EnLima #6 Septiembre 2016 by ENLIMA Agenda Cultural

#6 09/2016 enlima.pe

septiembre 2016

Teatro / 6 Cielo Abierto

Entrevista / 10

EDITOR: Javier Gragera DISEÑO: Jimena García

Muki Sabogal

ESCRIBEN: Hazael Valecillos, Carina Moreno, Javier Gragera COLABORADORES: Débora Silva-Arrieta, Hans Herrera Núñez, Miguel A. Vallejo Sameshima, Santiago M. Desperes, Sebastián Zavala PORTADA: Henry Rodríguez Ortiz

Música / 13

Esperanza Spalding

REDACCIÓN: info@enlima.pe PUBLICIDAD: André Gonzales hola@enlima.pe

Historia / 16

REDES SOCIALES: Guanábana Comunicación

Una “peregrinación” a Pachacamac

ENLIMA#6 – Septiembre 2016 Distribución gratuita 10 000 ejemplares CINESTESIA E.I.R.L. Av. Velasco Astete 2930, nº 202 Santiago de Surco Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-09150 IMPRESIÓN Idem Impres S.R.L. Av. Bolivia 148, nº 2070 Cercado de Lima Esta guía es amigable con el medio ambiente. ¡Recíclala!

Fotografía / 18 Cerca de la luz: Primera Parada

Taller / 26 El lenguaje del videoarte

Auspiciado por:

enlima.pe

TEATRO

Hamlet

festival Sala de parto 2016

el poder que no vemos

creoenunsolodios

Teatro Británico Del 10.09 al 19.12 | vie a lun 8 pm | S/30 a S/60 Adaptación del clásico de Shakespeare, bajo la dirección de Roberto Ángeles, que plantea los dilemas morales de un joven príncipe que, tras ser visitado por el espectro de su difunto padre, sabe que éste fue asesinado y clama por venganza. ¿Podrá Hamlet cumplir con el mandato de su padre?

Teatro Alianza Francesa Hasta el 27.10 | mie y jue 8 pm | S/15 a S/35 Propuesta que involucra varias disciplinas dentro de las artes escénicas, como el texto poético, el video mapping, la música y la performance. Creación colectiva de La Máquina Teatro Experimental, que viene trabajando desde el año 2007 en la experimentación vanguardista en espacios públicos.

Teatro La Plaza Hasta el 11.09 | S/20 a S/55 Con el fin de apoyar la dramaturgia peruana, este festival premia a 5 obras inéditas, que serán presentadas al público en lecturas dramatizadas. Asimismo, presentará 7 puestas en escena latinoamericanas, como Non Solum (España), La ira de Narciso (Uruguay) y Mendoza (México), entre otras.

Teatro Universidad del Pacífico Del 03.09 al 03.10 | jue a lun 8 pm; dom 7 pm S/25 a S/50 3 historias entrelazadas, 3 identidades, 3 maneras de ver el mundo. Esta obra es un retrato de 3 mujeres en un laberinto, en medio de Tierra Santa, donde sus ideales y creencias se verán contrastados y llevados al límite. Dirigida por Nishme Súmar.

+ teatro: www.enlima.pe

MINI FESTIVAL TEATRO ACCIÓN

Flora Tristán

todos mis miedos

paréntesis

Club de Teatro de Lima Del 03.09 al 25.09 | sab 8 pm; dom 7 pm | S/15 Este es un espacio para que los grupos independientes de teatro puedan compartir y mostrar sus proyectos, cuyas propuestas giran en torno a juventud y violencia. Participan: Ratsodia, de Diego La Hoz; Abuse usted de las cholas, de Paul Ruiz; La Ola y Acto,ambas del Club de Teatro de Lima.

Auditorio ICPNA - Miraflores Del 01.09 al 25.09 | jue a lun 8 pm | S/25 a S/40 Bruno es un escritor en crisis, producto de un divorcio complicado, el romance con una alumna y la escritura de su nueva novela. Para él la realidad se ha vuelto una pesadilla donde se confunden ficción y realidad. Obra argentina dirigida por Jimena del Sante y protagonizada por Sergio Paris.

Teatro Central Universidad de Lima Del 16.09 al 02.10 | vie a dom 8 pm | GRATIS Flora Tristán, dramaturgia de Sebastián Salazar Bondy, se presenta bajo la dirección de Roberto Ángeles como parte de los eventos de inauguración del nuevo Centro Cultural de la Universidad de Lima. La obra es de ingreso libre, previa inscripción en: www.centroculturalulima.com.

Casa EspacioLibre Del 02.09 al 11.09 | vie y sab 9 pm; dom 7 pm Entrada libre, salida solidaria Unipersonal de Karlos López Rentería, bajo la direccción de Diego La Hoz, que revisa la necesidad de un mundo más quieto, menos vertiginoso; un mundo sin tanta prisa por obtener resultados que a veces se convierten en nuestra propia cárcel.

TEATRO

No apartar la mirada ante tanta intimidad Cielo Abierto

Teatro Ricardo Blume Hasta el 03.10 jue, vie y lun 8pm; sab y dom 7pm | S/20 a S/50

Por Hazael Valecillos De los mecanismos que tiene el teatro para construir su artificio, quizá uno de los más valiosos sea el escenario que enmarca y distancia la acción. Cuando la acción se sale del escenario, o cuando éste transmuta en una imagen sin marco, dejamos de ser espectadores y nos convertimos en algo más culposo, pero más magnético, nos convertimos en unos voyeurs o en unos intrusos que devoran con avidez las pasiones, los conflictos y las emociones humanas, ahí, al ras del suelo, donde la pasta se cuece mientras “dos ciegos juegan a hacerse daño”.

Cielo Abierto (1997), del destacado dramaturgo inglés David Hare, se sitúa en el último encuentro de dos ex amantes, un rico empresario y una cada vez menos joven maestra en el diminuto departamento de ella. Ellos luchan por darle una segunda oportunidad a un amor que se desgarra a fuerza de confesiones, recriminaciones y los últimos estertores de una pasión trunca que se quiebra aún más por las diferentes posiciones políticas de ambos. La puesta en escena está bajo la dirección de Mateo Chiarella Viale, quien logra que la inmersión en el helado departamento por parte del espectador sea inmediata, casi rozando los muebles, las maletas y el exceso de cotidianidad regada por todo el lugar. Aquí, la producción es sobria, con apenas unos pocos momentos musicales pensados para enfatizar acciones concretas.

Las actuaciones despuntan con un Tom Sargeant (Alberto Ísola) que grita, se infla, escupe al hablar y se saca unos cuantos reveses inteligentes para ganarse la sonrisa de su antiguo amor. Ísola se apodera del escenario, es imponente y autoritario, mientras que la Kyra Hollis que interpreta Wendy Vásquez realiza un alarde de talento al cocinar una pasta que hace salivar a todos los espectadores sin salirse en ningún momento del libreto. El atractivo de Cielo Abierto funciona en dos niveles; la facilidad con la que Hare hace pasar a sus personajes del drama íntimo a las visiones políticas sobre el mundo sin que resulte forzado, y unas actuaciones que saben sostener sus papeles de una manera que, pese a la pulsión voyerista que nos mueve, sintamos por momentos la necesidad de apartar la mirada ante tanta intimidad.

CINE

+ cine: www.enlima.pe TRANSGREDIENDO CÓDIGOS

Alianza Francesa - Miraflores Del 01.09 al 29.09 | jue 8 pm | GRATIS La transgresión es hoy en día un mecanismo político esencial para una juventud que busca visibilizar la diversidad de una sociedad en continua transformación. Este ciclo aborda cuestiones de representación e identidad con estos títulos: The ballad of genesis and lagy jaye (01.09); Max et Lenny (08.09); Mon cerveau a-t-il un sexe? (15.09); Le dernier voyage de Madame Phung (22.09) y XXY (29.09).

documental - rodar con todo

UVK Larcomar Del 30.09 al 02.10 Esta es la historia de los jugadores del primer equipo de rugby en silla de ruedas del Perú, que en el 2012 se juntaron para practicar un deporte del que pocos habían oído hablar. A través del documental vivimos la emoción de sus primeras competencias internacionales y conocemos, gracias a un acercamiento íntimo, los sueños y motivaciones que los llevan a luchar diariamente, dentro y fuera de la cancha.

música y cine argentino

Cineclub Dulces Trópicos Del 07.09 al 28.09 | mie 7:30 pm | GRATIS El ciclo, dedicado a la música en el cine argentino, ha sido programado por el director Ezequiel Acuña, quien presentará un conversatorio después de cada proyección. Los títulos que forman parte de esta selección son: Grande para la ciudad, un documental de Andrés Estrada y Juan Schnitman; Glue, de Alexis Dos Santos; y La vida de alguien, largometraje dirigido por el propio Ezequiel Acuña.

BREVE ENCUENTRO CON EL CINE BRITÁNICO - Conferencias

CC Británico - Miraflores Del 05.09 al 26.09 | 7:30 pm | GRATIS El crítico de cine Ricardo Bedoya presenta una serie de conferencias sobre el cine británico: De Hitchcock a Terence Davies, un siglo de cine de autor (05.09); Aventura colonial, romance y horror: los géneros populares (12.09); Londres visto por el cine internacional (19.09); De Hamlet a James Bond: personajes literarios y figuras cinematográficas (26.09).

ENTREVISTA

Muki Sabogal

Videofilia o la reválida del cine experimental

Por Javier Gragera Actriz y cineasta encaminada a la búsqueda de un lenguaje experimental en el campo de lo audiovisual, Muki Sabogal captó todas las miradas tras su papel protagónico en Videofilia (y otros síndromes virales), film dirigido por Juan Daniel Molero. Esta película se convirtió en un hito del cine independiente peruano al ganar en el 2015 el Tiger Award (Holanda), uno de los premios más importantes del cine alternativo a nivel mundial. Videofilia regresó a los cines de Lima el pasado mes de agosto. Aprovechamos la ocasión para conversar con Muki Sabogal sobre la película, sobre el cine experimental en el Perú y sobre cómo las nuevas tecnologías están cambiando nuestros modos de vida. ¿Qué tipo de impacto ha tenido ‘Videofilia’ para un público poco acostumbrado a este tipo de cine? Sé que para mucha gente de cuarenta años para arriba, Videofilia ha significado abrir los ojos ante cosas que ellos desconocían, pero que son absolutamente normales para la gente de mi

Muki Sabogal protagonizó Videofilia (y otros síndromes virales), film peruano dirigido por Juan Daniel Molero

“Lo virtual está tomando el control de nuestras vidas, pero también nos da herramientas para ver de otra manera la realidad.”

entrevista completa: www.enlima.pe/blog generación. También ha significado la incursión de técnicas de cine experimental y videoarte en el formato de una película narrativa. Me parece genial eso porque en el Perú ese tipo de lenguaje audiovisual suele estar destinado a galerías de arte y de pronto también lo puedes ver en el cine. ¿Cómo afectan las nuevas tecnologías en la forma que tienen de relacionarse las nuevas generaciones? La película no pretende dar ningún juicio de valor, solo exponer una realidad que existe y que nos afecta a todos. Por lo general, la gente ahora tiene distintos perfiles en las diferentes redes sociales que existen, como Facebook, Twitter, Instagram… En cada uno de ellos, nosotros proyectamos al mundo una imagen de nosotros mismos, y muchas veces esa imagen no coincide con lo que somos en realidad. Eso genera una multiplicidad de identidades, una confusión, un conflicto permanente, hasta tal punto que lo virtual, nuestros avatares ficticios, acaban por imponerse a la vida real, y ocupan nuestro tiempo haciéndonos pensar cosas del tipo: ¿Cómo postearía esto? ¿Cuál de las fotos tendría más ‘likes’? Debemos estar atentos para que la ficción que proyectamos de nosotros no acabe por controlarnos, y consumir tanto de nuestro tiempo. Lo virtual está tomando el control de nuestras vidas, pero también nos da herramientas para expandir la mente y ver de otra manera la realidad. Hay que estar inmerso, pero al mismo tiempo alerta. Creo que eso me deja la película. ¿Qué hay de ti en el personaje que interpretas en ‘Videofilia’? A la hora de trabajar mi personaje le di muchas cosas mías, gestos muy míos y también parte de mis pensamientos. Intenté proyectar un personaje femenino avezado, curioso y de mente abierta, no la típica víctima inocente. Si efectivamente los personajes de cine se vuelven ejemplos a seguir, quizás sea una manera de combatir la cucufatería heredada. Ahora, sin embargo, siento que ya no soy la misma después de este papel. En cierta manera, actuar es

desprenderse de una parte de ti mismo, como si lo que le entregaras a un personaje dejara automáticamente de pertenecerte, lo dejas atrás, lo ofrendas para dar vida al personaje. Actuar es un acto de transformación permanente, que te constituye y te hace evolucionar a nivel personal. Se puede decir que Videofilia resolvió mis asuntos pendientes con la adolescencia, me sirvió para entrar en mi etapa de madurez como mujer. ¿Qué ha significado para ti esta película? Siento que ha sido como una bala que atravesó el hielo grueso del cine peruano reconocido hasta hoy, y que a través del agujero que ha dejado pueden pasar a la luz muchas otras creaciones que habrían sido minusvaloradas por no seguir los cánones. Videofilia ha abierto esa puerta, y a los creadores y realizadores alternativos nos ha dejado la esperanza de que sí se puede. Que es posible hacer cosas distintas y tener libertad para expresarte a tu manera. Con esos ánimos terminé de editar mi tercer cortometraje experimental el mes pasado.

Muki Sabogal explora caminos alternativos a la hora de editar sus propios cortometrajes.

MÚSICA

Buika

Steve Hackett

Los Amigos Invisibles – Otra cara bonita

Nicky Romero

Gran Teatro Nacional 05.09 | 8 pm | S/30 a S/328 La cantante española, considerada una de las mayores exponentes del flamenco a nivel mundial, merecedora de un Latin Grammy Awards por su álbum El Último Trago, se presentará en nuestra ciudad como parte de la gira con la que está promoviendo su más reciente disco, Vivir sin miedo.

Sargento Pimienta 30.09 | 10 pm | S/110 La banda venezolana del sabor y la gozadera total regresa a Lima para hacer que nadie se quede sentado. En esta ocasión, los ganadores del Latin Grammy vienen a presentar su más reciente producción, Otra cara bonita.

Gran Teatro Nacional 08.09 | 8:30 pm | S/33 a S/555 El legendario guitarrista Steve Hackett, quien grabó 8 discos como miembro de Génesis, creador del ‘tapping’ y a quien sus compañeros de la banda definieron como un “multifacético y ambicioso guitarrista”, se presentará acompañado de la banda tributo argentina Genetics.

Explanada del Estadio Monumental 16.09 | 11 pm | S/60 a S/160 El DJ de los Países Bajos, que ha tenido actuaciones excepcionales en los grandes festivales de música electrónica alrededor del mundo, como el Ultra Miami y el Tomorrowland, actualmente se ubica en la posición #18 del Top100DJ’s de la DJmag , y llega a Lima para sacudir el invierno.

Esperanza Spalding

MAC - Museo de Arte Contemporáneo 18.09 | 7 pm | S/149 a S/165 Con 31 años, Spalding es considerada una de las figuras más destacadas del jazz y R&B norteamericano de la última década. La cantante, bajista y contrabajista estadounidense, ganadora de 4 premios Grammy, entre ellos el premio a la Artista Revelación en 2011, ha sido la primera artista de jazz que haya logrado dicho reconocimiento. Spalding está ahora de gira por Sudamérica para presentar su disco Emily’s D+Evolution (2016), el primero de su carrera en el que casi todas las composiciones son originales (excepto I Want It Now) y en el que ha trabajado un estilo único que le ha permitido desdibujar las fronteras entre géneros musicales. Emily’s D+Evolution es un álbum conceptual centrado en no sólo una nueva identidad, sino también en un nuevo sonido: el rock experimental.

¿Quieres aparecer en EnLima? H2O

Centro de Convenciones de Barranco 13.09 | 8 pm | S/120 a S/140 Con 2 décadas de trayectoria a sus espaldas, la banda de punk rock y hardcore fundada en New York llega por primera vez a Lima como parte de su tour Use Your Voice Tour, que también incluye a Colombia, Brasil, Chile y Argentina en sus paradas sudamericanas.

Escríbenos a: hola@enlima.pe

+ música: www.enlima.pe

MÚSICA

Rosita Guzmán

Radio Jazz

Lima Metal Fest 2016

The Sisters of Mercy

Mischa Maisky & Tel Aviv Soloists

Raúl Huerta

Cocodrilo Verde 28.09 | 9 pm | S/35 Concierto íntimo de Rosita Guzmán interpretando clásicos del criollismo, como Quebranto, el vals que escribió su padre, José ‘Tato’ Guzmán, y que le enseñó a cantar de una forma única.

Centro Convenciones Festiva 22.09 | 9 pm | S/150 a S/240 Luego de 7 años, la banda inglesa de rock gótico que debutó en los 80s regresa a Lima en su gira por Latinoamérica, junto a su vocalista fundador Andrew Eldritch y todo su repertorio.

CC Británico – San Martín de Porres 06.09 | 7:30 pm | GRATIS El trío integrado por Gisella Altuna (voz), Ervin Cabezudo (teclado) y Tito Villacorta (batería y percusión) rendirá un homenaje a los cantantes clásicos del jazz.

Gran Teatro Nacional 10.09 | 8 pm | S/150 a S/600 El violonchelista Mischa Maisky se presentará con la Tel Aviv Soloists, merecedora del Premio a la Excelencia otorgado por la Fundación Buchman-Heyman.

Av. Defensores del Morro 2290 10.09 | 12 pm | S/150 En esta edición participarán casi 20 bandas de EE.UU., Alemania, Italia, Brasil, Chile y, por supuesto, Perú. Entre ellas: Werhmatch, Blood Feast, Primal Fear, y los locales Disinter y Opresor.

Cocodrilo Verde 08.09 | 9:30 pm | S/40 El cantante peruano Raúl Huerta, que fusiona diversos estilos, presenta en concierto su nuevo disco De Colores, acompañado de una orquesta dirigida por el productor británico Alex Wilson.

HISTORIA

Una “peregrinación” a Pachacamac

Al sur de Lima, en el kilómetro 31.5 de la antigua carretera Panamericana Sur, se yergue uno de los más importantes sitios arqueológicos de la zona: Pachacamac, un santuario precolombino que recientemente ha inaugurado su Museo de Sitio. Una oportunidad para acercarnos a nuestra propia historia. Por Carina Moreno Baca “Pachacamac tiene una larga continuidad histórica, como lo prueban sus edificios y su evolución arquitectónica, además de las evidencias dejadas por los peregrinos que visitaban el sitio. Cómo sabemos, Pachacamac era un gran centro de peregrinaje en la época inca y los peregrinos acudían al lugar a pedir consejo al oráculo. Según los cronistas españoles, había una serie de ritos que debían de cumplirse antes de consultar al oráculo, entre ellos descalzarse, razón por la cual hay una serie de ojotas expuestas de diferentes tamaños y formas”, asegura Denisse Pozzi-Escot, arqueóloga a cargo del sitio que es administrado por el Ministerio de Cultura.

Pachacamac integra dos palabras quechua: ‘Pacha’, que significa Tierra, y ‘Camac’, que es Alma. Es decir, ‘El alma de la tierra’, aquella divinidad que según se creía podía hacer mover el mundo con sólo girar la cabeza. El antiguo santuario ocupa un área de 465 hectáreas y tras años de investigaciones y puesta en valor se han podido determinar tres zonas: la zona ceremonial, que comprende los recintos que se encuentran dentro de la primera muralla (el Templo del Sol, el Templo Pintado, el Templo Viejo y el área denominada “El cuadrángulo”); la zona administrativa, dentro de la segunda muralla,

+ articulos: www.enlima.pe/blog

que incluye 17 pirámides, además de depósitos, plazas y almacenes; y la zona residencial, que era de uso doméstico y donde se alojaban los antiguos peregrinos. Pachacamac fue ocupado, según se puede apreciar en las edificaciones y en los objetos encontrados, de manera sucesiva por los Wari, los Ichma, para luego alcanzar su esplendor durante la ocupación Inca, hasta que comenzó su abandono y decadencia con la llegada de los españoles. Nuevo Museo de Sitio Hace apenas algunos meses se inauguró un nuevo Museo de Sitio que busca complementar la información ofrecida en la zona arqueológica. “Este nuevo edificio nos permite exponer gran parte del patrimonio cultural que hemos ido rescatando tras años de investigación en el sitio, como por ejemplo quipus, textiles, cerámicos...,” nos cuenta la directora sobre el museo que fue diseñado por los arquitectos Patricia Llosa y Rodrigo Cortegana. “Por otro lado, el museo dispone de depósitos para poder conservar los materiales en óptimas condiciones conservación. La obra ha sido considerada entre los 7 finalistas del concurso del MCHAP, Mies Crown Hall Américas Prize, y figura como uno de los mejores edificios a nivel del continente americano, luego de haber

sido seleccionada entre 175 obras arquitectónicas”. En este moderno museo, que fue construido para integrarse a la arquitectura del sitio, se exhibe una selección de la colección integrada por 615 piezas de cerámica, 2.312 textiles, 49 objetos de metal, 2.402 de material orgánico y 122 de material lítico que han sido encontradas durante las investigaciones realizadas en Pachacamac por importantes investigadores como Max Uhle, Julio C. Tello, Arturo Jiménez Borja, entre otros. Mención aparte merecen los 32 quipus, parte de los cuales se exhiben en el museo, para mostrar las diversas variedades que se trabajaron o que fueron dejados como ofrendas. El museo posee también una sala de exposiciones temporales en las que se muestran trabajos vinculados al sitio, como el realizado con las mujeres de la comunidad para la creación de microempresas en torno a

Arriba: Interior Museo de Sitio. Abajo: Restos del antiguo santuario precolombino. la artesanía local o las jornadas de concientización en torno al patrimonio. Otra de las nuevas atracciones de Pachacamac es la laguna Urpiwachaq, recuperada gracias a un proyecto dirigido por los arquitectos José Canziani y Janet Oshiro. La laguna ha sido integrada al recorrido del santuario y permite verlo tal como fue en las épocas prehispánicas.

ESCAPARATE

Cerca de la Luz: Primera Parada

Monumental Callao | Hasta el 13.09 | mar a dom 11 am a 6 pm A través de un registro de los murales de Alexis Villanueva ‘El Salsa’, el fotógrafo Henry Rodríguez Ortiz (Kalato Masa) narra la estrecha relación de una comunidad (Callao) con la ausencia que genera la muerte; una relación que se hace palpable a través de murales con retratos de personas que han fallecido, por lo general, de manera violenta.

EXPOSICIONES

dibujo dos generaciones artistas consagrados

Galería John Harriman - CC Británico Hasta el 23.09 | lun a sab 10 am a 8 pm; dom 2 a 8 pm | GRATIS Muestra que presenta los trabajos seleccionados en esta iniciativa creada para promover la difusión del dibujo en nuestro país e impulsar la creación artística a través de esta técnica.

V Bienal Internacional de Grabado - ICPNA

ICPNA - Varias sedes Del 06.09 al 30.10 | GRATIS Evento que convoca a autores, galerías y coleccionista del arte del grabado para realizar distintas exposiciones por toda la ciudad. En la galería Germán Krüger Espantoso del ICPNA se presenta una muestra antológica del Atelier Contrepoint (del 06.09 al 09.10).

Migraciones Flúor

CC Universidad del Pacífico Hasta el 28.09 | lun a sab 9 am a 9 pm | GRATIS La curaduría de Maricel Delgado reúne artistas y diseñadores que han adaptado sus trabajos a la estética chicha y la han insertado de manera exitosa en el mercado y en el circuito artístico limeño. La muestra reúne obras de: Carga Máxima, Hans Stoll, Perú Moderno, Cherman y Goster, entre otros.

RUINAS DEL DESIERTO

MALI Hasta febrero 2017 | mar a dom 10 am a 7 pm S/5 a S/30 Breve selección de obras de reconocidos fotógrafos que comparten en imágenes una reflexión sobre la visión y el valor cultural de distintas representaciones del paisaje, el desierto y de restos arqueológicos de la costa peruana.

Elena Tejada-Herrera registros de performances 1997-2010

Proyecto AMIL Hasta el 01.10 | mie a sab 3 a 8 pm | GRATIS Individual que reúne 21 registros de performances creadas por Elena Tejada-Herrera a lo largo de casi una década de producción artística entre el Perú y EE.UU. Desde inicios de la década de 1990, Elena Tejada-Herrera inauguró un área de indagación y acción hasta el momento poco explorada en la performance peruana: la reivindicación de la persona/cuerpo del artista como vehículo para intervenir críticamente el espacio público. Se trata de un trabajo que se distancia del formalismo modernista y sus criterios de calidad de la obra, para inscribirse en una tradición feminista que busca visibilizar preocupaciones sociales y sensibilidades estéticas previamente excluidas del campo del arte.

Pasaporte para un Artista

CC PUCP Del 07.09 al 30.09 | lun a dom 10 am a 10 pm GRATIS Exposición colectiva que reúne las obras de los artistas finalistas del XIX Concurso Nacional Pasaporte para un Artista, que desarrollaron propuestas inéditas en torno al tema: “¿Una sociedad sin recuerdos?”. Curaduría de Nicolás Tarnawiecki.

Fábulas del confort

La Galería Del 06.09 al 29.09 | lun a vie 11 am a 8 pm; sab 4 a 8 pm | GRATIS Individual del pintor limeño Toto Fernández Ampuero que reúne dos series pictóricas en las que emprende una nueva ruta de cuestionamientos sobre la futilidad de los códigos establecidos, los contenidos y las normas que rigen nuestra sociedad.

EXPOSICIONES

ciertos límites imaginarios

Monumental Callao Hasta el 18.09 | mar a dom 9 am a 6 pm | GRATIS Algunas fronteras son territoriales, separan el tiempo y las personas, pero también hay otras que están solo en la mente y que tienen que ver con distancias inventadas e imaginarias. Exposición colectiva de 7 alumnas egresadas de Corriente Alterna.

+ artes visuales: www.enlima.pe

LA RUTA DEL NÍGER: DE MOPTI A TOMBUCTÚ

MATE Hasta el 02.10 | mar a dom 10 am a 7 pm | S/3 Exhibición de 36 fotografías en blanco y negro tomadas entre los años 1962 y 1973 por el fotógrafo africano Hamidou Maiga, quien retrató a la sociedad maliense del período de transición de ser una colonia francesa cosmopolita a una nación independiente.

big bang data

Espacio Fundación Telefónica Hasta el 16.10 | mar a sab 10 am a 8 pm; dom 12 a 7 pm GRATIS Proyecto que se adentra en el fenómeno de la explosión de datos en el que estamos inmersos tras el boom tecnológico. En la exposición participan creadores como Timo Arnall, Aaron Koblin, Ingo Günther, Erik Kessels y Santiago Ortiz, entre otros.

PORTAFOLIO

SILVANA TELLO Fotógrafa y músico

Silvana Tello es una artista multidisciplinaria. Sus primeros proyectos artísticos se desarrollan dentro de la fotografía, buscando vínculos entre la fotografía analógica y el ser humano. Asimismo, se ve involucrada en la música, enfocándose en la ambientación de instalaciones performáticas. Visita su portafolio completo en: www.silvanatello.com

LITERATURA

Ciclo de charlas – La edición de libros

La Tregua – Narración oral

Homenaje a Rubén Darío – Narración y poesía

Congreso Internacional Palabras para un canto – Homenaje a Blanca Varela

Casa de la Literatura Peruana Del 13.09 al 21.09 | 6 pm y 7 pm | GRATIS Con la participación de los editores Felipe Aburto, Jorge Eslava y Leonardo Dolores, y la investigadora Diana Amaya, se realizarán dos conversatorios sobre los distintos procesos involucrados en el trabajo editorial.

CC Británico - Miraflores Del 09.09 al 23.09 | 7:30 pm | GRATIS 3 artistas presentan su versión de los cuentos y poemas del escritor nicaragüense Rubén Darío, como homenaje en el centenario de su fallecimiento. Participan: Briscila Degregori (09.09), María Angélica Vega (16.09) y Lucho Ramírez (23.09).

CC CAFAE-SE 28.09 | 8 pm | S/15 a S/25 La cotidianidad gris y rutinaria de un empleado viudo, próximo a la jubilación, es estremecida por una inesperada relación amorosa con una mujer joven, que parece ofrecer al protagonista una nueva vida de alegría y felicidad, pero tiene un desenlace sorprendente. Una adaptación libre de Nerit Olaya.

Casa de la Literatura Peruana Del 28.09 al 30.09 | GRATIS Destacados investigadores analizarán la obra de la poeta peruana Blanca Varela. Participarán, entre otros, Eva Guerrero, Luis Rebaza Soraluz, Susana Reisz, Ana María Gazzolo y Yolanda Westphalen.

25 bien de una manera positiva, o bien advirtiéndonos que de seguir ciertas tendencias económicas y sociales actuales, tendremos que padecer un porvenir nada agradable. Por ello, este seminario, que cubre aproximadamente 200 años de literatura, se centrará en géneros populares como la ficción futurista decimonónica, la ciencia ficción distópica, el cyborg y la influencia del cine actual de desastre. El seminario estará a cargo del investigador literario Giancarlo Stagnaro. La participación es libre previa postulación.

Seminario – Una lectura transversal de LA literatura y cine peruanos

Casa de la Literatura Peruana Del 06.09 al 09.09 | 3 pm | GRATIS De un tiempo a esta parte se ha comenzado a revalorar producciones literarias peruanas que tienden a mirar hacia el futuro posible del Perú. Dichas ficciones intentan reescribir la historia, o

PROGRAMA 1 - Lima de aquí a cien años, de Julián M. del Portillo, como estrategia para proponer la utopía del siglo XIX. 2 - Los zorros, de José María Arguedas y el modelo de la modernización a mediados de los años 1950-60. 3 - Mañana las ratas, de José B. Adolph, la primera distopía peruana, la violencia y el malestar urbano. 4 - La película El limpiador, dirigida por el peruano Adrián Saba, y las contingencias de cara a lo que queda del siglo XXI.

TALLERES

taller escritura creativa carmen ollé

el lenguaje del videoarte

Librería del Fondo Café Galería A partir del 07.09 | mie 6:30 pm | S/250 La poeta, narradora y crítica Carmen Ollé dirige este taller dirigido al público en general para motivar habilidades creativas y proporcionar destrezas en el trabajo literario. El curso consta de 6 sesiones. Informes: info@fceperu.com.pe.

Galería Lucila Walqui Del 06.09 al 20.09 | S/350 A cargo de la artista multidisciplinar Angie Bonino, este curso pretende crear un público especializado, que sepa analizar estéticas, contenidos, subgéneros, entre otros contenidos, aportando herramientas de análisis del videoarte. Más información: goo.gl/Nuq8eL.

taller montaje teatral

workshop quipu

Teatro Mocha Graña A partir del 22.09 | jue y sab | S/1050 Lucia Casanave dirige este taller de 3 meses pensado para aquellos que deseen explorar el mundo teatral desde las técnicas y el proceso creativo hasta el montaje de una obra que se escogerá según las características de todos los inscritos. Informes: mochagraña1972@gmail.com.

Museo Amano 10.09 | 10 am y 3 pm | S/150 El arqueólogo Alejo Rojas compartirá sus conocimientos acerca de los quipus incaicos mediante una clase teórica. Luego los participantes visitarán el museo y elaborarán su propio quipu, aprendiendo a realizar los diferentes nudos. El workshop dura 3 horas. Informes: talleres@museoamano.org.

ILUSTRACIร N

Bar Cordano / Renso Gonzales Carboncito - Fanzine de Historieta y Arte Grรกfico

INFANTIL

Démeter y Las Cuatro Estaciones

Teatro Ricardo Blume Hasta el 16.10 | 4pm | S/20 a S/30 Dos elfos traviesos nos conducirán hasta el Olimpo en la travesía de Démeter en busca de su hija, para revivir así este apasionante mito griego.

Peter Pan

CC Universidad del Pacífico 17.09 al 11.12 | 4pm | S/20 a S/35 Cuenta la mágica aventura que vivirán Wendy, John y Michael Darling luego de conocer a Peter Pan, quien entra por la ventana de su casa una noche a buscar su sombra.

Gertrude – Una superheroína con nombre peculiar

Mariana y El Señor Verde

MALI 25.09 al 27.11 | 4 pm | S/10 a S/20 Una niña muy imaginativa vivirá muchas aventuras junto a nuevos amigos para salvar a la ciudad enfrentando al villano local.

CC El Olivar 03.09 al 23.10 | 4 pm | S/20 a S/40 Mariana y su amigo imaginario, el Señor Verde, tendrán que encontrar el valor suficiente para enfrentar un miedo terrible: su primer día de clases.

El Espantatodo

Bien, me equivoqué

CC Británico – Auditorios Descentralizados 10.09 al 24.09 | 11:30 am y 4:30 pm GRATIS Cuenta las aventuras de Celestina y Pedro, una pareja de esposos que deciden comprar un espantapájaro para proteger su huerto.

Teatro Mocha Graña Hasta el 18.09 | 4 pm | S/25 a S/35 Cuatro niños a quienes se les ha asignado una tarea pero han olvidado hacerla, buscan elaborar una obra de arte, intentando creer en sus habilidades a pesar de las dificultades.

librerías

RECOMENDADAS

La libre de barranco

Más libros, más libres Av. San Martín 144, Barranco FB/lalibredebarranco | mar a dom 12 a 8 pm Punto de encuentro en Barranco para el debate, el pensamiento crítico, la cultura libre, los feminismos y, por supuesto, la literatura. También tienen una biblioteca autogestionada y acogen actividades culturales y exposiciones.

LIBRERÍA BLANCA VARELA

Letras sin fronteras Calle Berlín 238, Miraflores Tel. 447–0760 | lun a sab 9:30 am a 8:30 pm www.fceperu.com.pe La librería más antigua de Miraflores, ubicada en una hermosa casona ahora con aires renovados. Un grato jardín y autoservicio de café te esperan para que elijas tu lectura favorita.

LIBRERÍA Communitas

Literatura a lo grande Av. Dos de mayo 1690, San Isidro lun a sab 8:30 am a 8:30 pm; dom 9 am a 7 pm Librería peruana independiente especializada en literatura, humanidades, ciencias y derecho. Es la librería más grande del país, y tiene como objetivo ser un aliado activo de quienes buscan información de primera calidad.

cafés y gastronomía

RECOMENDADOS la verde - bio factoría

Café Vegano Recavarren 315, Miraflores Tel. 469-6040 | lun-vie 9 am a 9 pm Esta cafetería es un pedacito de respiro en nuestra ciudad. Podrás encontrar extractos de verduras y frutas, sánguches, postres y almuerzos, todo absolutamente vegano, así como muchas posibilidades libres de gluten y raw.

MOVEMENT SURF CAFÉ

Buenas olas y buen café Calle Berlín 135, Miraflores Tel. 340-9198 | FB/movementsurfcafe lun-sab 7:30am-9:30pm, dom 8am-8pm Movement une la estética surfer con el ambiente relajado de un café. Su eslogan es toda una declaración de intenciones: “Buenas olas y buen café”. También venden ropa urbana.

LAS VECINAS

Café e Insumos orgánicos Jr. Domeyer 219, Barranco Tel. 477-3253 | lun 9am-10pm, mie-vie 9am10pm, sab 10am-10pm, dom 10am-5pm Experiencia gastronómica que despierta todos los sentidos y promueve el consumo de insumos orgánicos que se produce en el Perú. Se sirve desayuno, almuerzo y cena, además de buen café.

True Artisan Café

Cafetería italiana Bolivar 153, Miraflores info@zanesco.pe | FB/True Artisan Café Lima lun-sab 7am-10pm, dom 9am-7pm Su estilo es el de una cafetería italiana; con una barra dominada por una preciosa La Marzocco modelo Strada. Acá puedes disfrutar de un poderoso espresso, lattes, capuccinos y un amplio brew bar.

Shakti Kafe

Cafetería consciente Recavarren 316, Miraflores Tel. 396-4815 lun, mie-sab 8am-9pm, dom 11am a 9pm Tienen café orgánico proveniente de Oaxapampa y también ofrecen leches vegetales de almendras, coco, arroz, avellanas y chocoquinoa. Sus postres son veganos y saludables.

blu

Il gelato del barrio Jr. 28 de Julio 202, Barranco Tel. 247-3791 | mar-dom 12-10 pm Una gelateria artesanal italiana en el corazón de Barranco. Especializada en helado y sorbetto usando leche fresca de verdad y fruta fresca de temporada, preparados todos los días en su laboratorio a la vista.

1087 bistro

Cocina Peruana Contemporánea Av. Conquistadores 1087, San Isidro reservas@1087.pe | lun-vie 12:30-3:30pm, 7:3011pm; vie y sab 12:30-3:30pm, 7:30pm-12am Restaurante del chef Palmiro Ocampo, director gastronómico de Mistura, donde se combinan sabores conocidos interpretados desde una perspectiva contemporánea. Aquí el sabor manda.

el jardín de jazmín

Restobar vegano de arte y cultura Av. La Paz 838, Miraflores Tel. 255-9749 | FB/eljardindejazmin lun a dom 12 a 10 pm Este armonioso y artístico restobar se ha convertido en una excelente opción para disfrutar de platos veganos, aromático tes y cervezas artesanales. También fomenta el intercambio cultural.

Home MADE... hecho en casa

Sabor auténtico Calle Henry Revett 259, Miraflores Tel. 445-9913 | FB/HomemadeHechoEnCasa lun-sab 8am-8pm, dom 9am-3pm Ubicada en una antigua casita miraflorina, esta cafetería ofrece rica repostería y productos artesanales, además de comida vegetariana y dinners americanos en un ambiente cálido y amable.

AMORELADO

Helados artesanales Calle Ignacio Merino 525, Miraflores Tel. 421-4271 | 10am -9pm (vie y sab hasta 10pm) Comer buenos helados en el Perú se ha vuelto una misión casi imposible. Y cuando hablamos de buenos, no nos referimos a los de fábrica, sino a aquellos artesanales que se inspiran en la versión italiana. Así son los helados de Amorelado.

bares

RECOMENDADOS COCODRILO VERDE

Música en vivo Francisco de Paula Camino 226, Miraflores Tel. 444-2381 | www.cocodriloverde.com mar-sab 7:30pm-2am Shows de música internacional y nacional, con destacados artistas, además de una carta de piqueos, de platos y de bebidas especialmente preparados para que tengas una noche musicalmente inolvidable.

bar juanito

Taberna de barrio Av. Miguel Grau 270, Barranco FB/Eljuanitodebarranco | lun-dom 11-2:30am Acogedora taberna que es un clásico de la bohemia barranquina. El ritual de pasar un buen rato se realiza acodado en la barra o alrededor de sus mesas de madera. Sirven cerveza en jarra, tragos y sánguches para matar el hambre.

LA CUINA DE BONILLA

Bar de tapas Calle Manuel Bonilla 124, Miraflores Tel. 241-2189 | lun-vie 9-1am, sab 9-3am Bar de tapas de inspiración mediterránea, con carta de vinos, cava, cervezas artesanales y jugos. Durante la semana ofrece su rancho diario, un menú con entrada que también incluye opción veggie. También sirven desayunos y cenas.

oliver club

Arte+Diseño+Música+Vida nocturna Calle Bolognesi 229, Miraflores www.oliverclub.pe mie-jue 7pm-1am, vie-sab 7pm-3am Oliver Club es un ambiente social, estimulante y creativo para gente con mente abierta hacia nuevas tendencias. Tiene exhibiciones artísticas, conciertos en vivo y fiestas con Djs.

DELFUS BAR

Escena musical independiente Calle San Martín 587, Miraflores Tel. 991-417-615 Un clásico de la escena musical independiente, Delfus es un bar íntimo que suena a jazz, a blues y a rock de la vieja escuela. Los jueves son de jazz en vivo, y también tiene una programación de conciertos de artistas locales y peruanos.

estilo de vida

RECOMENDADOS

el gato tulipán

Espacio cultural Bajada de Baños 350, Barranco Tel. 957-284447 | vie-dom 11am-8pm El Gato Tulipán es un café cultural ubicado en la tradicional Bajada de Baños. Como colectivo artístico buscan acercar el arte a más personas, y tienen una galería de arte, venta de artesanías y organizan talleres de música.

LA GASTRÓNOMA

Gastronomía artesanal Calle Libertad 439, Miraflores Tel. 447-1383 | lun 3-10 pm, mar-vie 12-10pm, sab 11am-10pm Un rincón en Miraflores lleno de amor por el buen comer, con productos e ingredientes de acá o de allá, pero siempre hechos por artesanos con respeto por la tierra y con mucha identidad.

cuatro en un baúl

Decoración, arte y diseño Av. La Mar 463 , Miraflores Tel. 279-3481 | lun-dom 10am-1pm y 2-8pm Jr. Martínez de Pinillos 105, Barranco Tel. 247-8882 | mar-dom 10am-1pm y 2-8pm Mezclan muebles antiguos restaurados, objetos hechos de materiales reciclados y propuestas artísticas para un decoración ‘vintage’.

VERNÁCULA

Concept store Calle Ayacucho 269, Barranco Conquistadores 635, San Isidro José Gálvez 437, Miraflores Concept store dedicado al arte peruano, decoración de interiores y diseño independiente donde podrás encontrar cosas únicas. En Barranco, también tiene un café-bar con piqueos y tragos peruanos.

BLUSH Hair & Make-Up

Peluquería con estilo Av. Comandante Espinar 132, Miraflores Tel. 243-3853 | cesar.b@blush.com.pe mar-sab 11am-9pm Blush hizo un refresh al concepto de peluquería creando un espacio temático inspirado en los backstage de los teatros de los años 50 donde cada uno se sentirá como una ‘celebridad’.

LISTADO DE DIRECCIONES LUGAR Alianza Francesa - Miraflores Alianza Francesa - La Molina Asociación Guadalupana Casa de la Literatura Peruana Casa EspacioLibre Centro Cultural Británico - Miraflores Centro Cultural Británico - S. Martín Porres Centro Cultural Ccori Wasi Centro Cultural El Olivar Centro Cultural PUCP Centro Cultural Universidad del Pacífico Centro de Convenciones de Barranco Centro de Convenciones Festiva Cineclub Dulces Trópicos Club de Teatro de Lima Cocodrilo Verde Espacio Fundación Telefónica Estadio Monumental Galería John Harriman Galería Lucila Walqui Gran Teatro Nacional ICPNA - Miraflores La Galería MAC - Museo de Arte Contemporáneo MALI - Museo de Arte de Lima MATE - Museo Mario Testino Monumental Callao Museo Amano Proyecto AMIL Sargento Pimienta Teatro Alianza Francesa Teatro Británico Teatro Central Universidad de Lima Teatro La Plaza Teatro Mocha Graña Teatro Ricardo Blume Teatro Universidad del Pacífico Universidad Ricardo Palma UVK Larcomar

DIRECCIÓN DISTRITO Av. Arequipa 4595 Miraflores Av. Javier Prado Este 5595 La Molina Av. Alfonso Ugarte 1398 Breña Jirón Ancash 207 Lima Av. Bolognesi 802-A Barranco Malecón Balta 740 Miraflores Av. Alfredo Mendiola, 1200 S. Martín Porres Av. Arequipa 5198 Miraflores Calle La República 455 San Isidro Av. Camino Real 1075 San Isidro Jr. Sánchez Cerro 2121 Jesús María Av. República de Panamá 220 Barranco Av. Alfonso Ugarte 1439 Lima Calle Las Margaritas 167 Lince Av. 28 de Julio 183 Miraflores Francisco de Paula Camino 226 Miraflores Av. Arequipa 1155 Lima Av. Javier Prado Este 5400 Ate Malecón Balta 740 Miraflores Calle Las Margaritas 167 Lince Av. Javier Prado Este, cuadra 41 San Borja Av. Angamos Oeste 160 Miraflores Calle Conde de la Monclova 255 San Isidro Av. Miguel Grau 1511 Barranco Parque de la Exposición Lima Av. Pedro de Osma 409 Barranco Calle Constitución 250 Callao Calle Retiro 160 Miraflores Centro Comercial Camino Real San Isidro Av. Bolognesi 757 Barranco Av. Arequipa 4595 Miraflores Malecón Balta 740 Miraflores Javier Prado Este Cuadra 46 Santiago Surco C.C. Larcomar Miraflores Av. Sáenz Peña 107 Barranco Huiracocha Jesús María Jr. Sánchez Cerro 2121 Jesús María Av. Benavides 5440 Santiago Surco Centro Comercial Larcomar Miraflores

Cuentan que Octavio Paz fue quien la convenció a publicar su primer poemario: Ese puerto existe. BLANCA VARELA quería titularlo Puerto Supe, en homenaje a los días de verano que pasó en la residencia de Arguedas en ese pueblito al norte de Lima, frente al océano Pacífico, pero al poeta mexicano no le parecía apropiado. Pero ese puerto existe, Octavio, reclamó BLANCA VARELA. Ahí tienes el título, le respondió el poeta: Ese puerto existe. BLANCA VARELA, que por entonces había regresado al Perú tras una larga estancia en Europa, no se sentía poeta y quería huir de la escritura. El suyo, sin embargo, fue un destino distinto. La palabra escrita secuestró su mano durante décadas y de esta relación melodramática nacieron poemas que han consagrado a BLANCA VARELA como autora mayor de las letras peruanas. Es curioso: BLANCA VARELA siempre fue tímida para hablar de su poesía y ahora, sin embargo, la Casa de la Literatura Peruana expone impunemente su legado en una muestra homenaje titulada Presentimiento de la luz. Esperemos que la poeta celebre con nosotros el atrevimiento.