EnLima #18 Octubre 2017 by ENLIMA Agenda Cultural

#18 10/2017 enlima.pe

octubre 2017

Propuesta / 4

La Fábrica Hecho en China © Liz Baltazar

EDITOR: Javier Gragera

Concierto / 7

DISEÑO: Jimena García ESCRIBEN: Mario Pera, Hans Alejandro Herrera, Diego Arévalo, Caterina Vella, Manuel María, Manuel Vera Tudela, Miguel A. Vallejo Sameshima, Ana Valencia COLABORADORES: Silvana Tello, Débora Silva-Arrieta, Schereiber A. Malpartida, Carina Moreno, Martín Carrasco, Hazael Valecillos

Cosquín Rock Perú

Fito Páez

Entrevista / 9

Lorenzo Zolezzi, Olaya Sound System

PORTADA: XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo © IIC

REDACCIÓN: info@enlima.pe

Danza / 13

PUBLICIDAD: André Gonzales hola@enlima.pe

3er Festival Indisciplinados

SUSCRIPCIÓN: amigo@enlima.pe REDES SOCIALES: AgendaCulturalEnLima ENLIMA#18 – Octubre 2017 Distribución gratuita CINESTESIA E.I.R.L. Av. Velasco Astete 2930, nº 202 Santiago de Surco Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-09150 IMPRESIÓN Gráfica Pittman E.I.R.L. Av. Argentina 975, Lima Auspiciado por:

Digital / 14

Render. Hibridaciones Animadas © Edi Hirose

Pintura / 17

Huellas del silencio Leoncio Villanueva

enlima.pe

PROPUESTAS

La Fábrica - Hecho en China

Viaje a la inversa en busca de la felicidad

Por Hans Alejandro Herrera Mila Es nos recibe con una sonrisa mientras termina de barrer el suelo. Se queja de un gran bloque de Tecnopor que se desmigaja continuamente y que nos recuerda el pasado industrial de este solar ahora transformado en espacio cultural. A Mila la conocimos unas semanas atrás en el ICPNA de Miraflores, donde dirigió un ciclo de encuentros de teatro experimental denominado LaOTRA. Su vocación por lo alternativo la ha traído ahora al distrito de La Victoria, exactamente a La Fábrica, un lugar de encuentro de varios colectivos artísticos y de grupos de Cultura Viva Comunitaria donde se trabaja a favor de la vecindad y que presenta este mes de octubre el espectáculo Hecho en China. La Fábrica (Av. San Luis 608, entre Arriola y México) está situada en una zona atiborrada de ferreterías, talleres mecánicos y grifos, justo en el punto de encuentro de los distritos de La Victoria, San Luis y frente al cerro El Pino de El Agustino, que le hace sombra. En este contexto, La Fábrica brilla en su diferencia desde su fachada, decorada con un vistoso mural de colores dominantemente amarillo y

Hecho en China

La Fábrica 19.10 a 22.10 | 8pm GRATIS (movilidad S/15) Inscripciones: loquemeplace@gmail.com

Arriba: La artista Leny Luna durante una acción. Dcha: Mila Es (en el centro) preparando Hecho en China

+ info:@lafabrica.casavecinal

negro que los grafiteros de la zona han respetado hasta ahora. Encima del portón un letrero reza: EN LITIGIO, NO SE VENDE. “Nosotros somos los alternativos de la cultura oficial”, nos dice Mila con picardía, “pero estamos acercándonos a los grupos de Cultura Viva Comunitaria. Hay otros circuitos muy fuertes que están en los barrios y que son muchísimos, pero que no se mezclan, y La Fábrica quiere ser un lugar de encuentro de esos circuitos”. Sorprende pensar que La Fábrica no está muy lejos de Gamarra, y que iniciativas culturales como esta florezcan en este rudo panorama industrial tan distinto al clásico circuito cultural limeño. Un mundo de mercancías Hecho en China es una propuesta que mira las etiquetas de los productos que podemos comprar en nuestros mercados para lanzarnos una pregunta difícil: ¿somos una sociedad feliz? “Es una revisión de nuestros modelos de consumo y del concepto de felicidad”, nos explica Mila. Financiado por el Fondo para las Artes Plásticas de Iberescena, Hecho en China es un trabajo que está involucrando a gente del Perú y de México y que se presenta como una instalación viva, “como un teatro abierto, con cosas que pasan arriba, por abajo o en paralelo”. Bajo el toldo comienza a colarse un poco el frío, pero Mila continúa como si nada: “Se trata también de que el espectador no esté en un solo sitio, más bien queremos moverlo como en un parque de atracciones”. Al lado nuestro unos chicos arman un pasillo con celofán que formará parte de la instalación de Hecho en China, que recién se presentará al público del 19 al 22 de octubre. Dar pulmón al barrio Julie Galindo, una francesa nieta de inmigrantes murcianos que lleva poco más de un mes en Lima, viaja todos los días hasta La Victoria en bici. Ahora ella trabaja para La Fábrica y asiste a Mila. Julie, quien no deja de tomar notas en su cuaderno, nos dice que ella siente este proyecto como si se tra-

tase de “dar pulmón a un barrio donde solo existe la supervivencia, el duro trabajo. Frente a eso nosotros llegamos aquí con arte, con ideas. La Fábrica es como un espacio de sueño, no solo de ese sueño de la televisión, sino con más creatividad, con más libertad. Dejarse ir”. Ciudad compartida Pronto podremos ver cuál es el resultado de meses de experimentación para Hecho en China. Por el momento, Mila nos lanza un reto: Hecho en China será la excusa perfecta para que se acerquen a La Victoria “aquellos que quieren ver arte y que no suelen venir acá, porque tienen miedo”. Lo suyo es un desafío a nuestra arcaica costumbre de no salir a descubrir una parte de Lima distinta a la nuestra. No se trata tanto de ser un público valiente por aventurarnos a ir a La Victoria como del hecho de integrarnos como habitantes de una misma ciudad que compartimos. Por eso, en lugar de esos sueños que nos venden una supuesta felicidad en forma de viaje a Dubai, “ven a una fábrica frente a cerro el Pino a buscar tu propia felicidad”, nos dice Mila que no deja, por más nublado y frío que este el día, de regalarnos una sonrisa.

CONCIERTOS

ALEJANDRO Y MARÍA LAURA

RAFO RÁEZ

JARABE DE PALO

La Noche de Barranco 07.10 | 11pm | S/50 El dúo de indie peruano se presentará en vivo con temas de sus tres álbumes: Paracaídas (2011), Fiesta para los muertos (2013) y La casa no existe (2017).

ICPNA - Centro Lima 20.10 | 7:30pm | S/40 a S/50 El cantautor peruano ofrecerá un concierto con los temas de su recordado disco El loco y la sucia (1997), como Tronador, Los viejos verdes y Nada como una risa tuya.

LUIS FONSI

TOÑO JAUREGUI

JOAQUÍN SABINA

Jockey Club del Perú 04.10 | 9pm | S/99 a S/395 Recital en el marco del Love + Dance Tour, en la cumbre de la carrera de Luis Fonsi, voz principal del mega éxito mundial Despacito. Contará con un show especial en sonido y luces.

Teatro Municipal 21.10 | 8pm | S/27 a S/90 Recital que marcará la presentación oficial de Creciente, primer álbum solista del ex integrante de la banda peruana Libido, disco que acaba de aparecer en formato digital y físico.

Auditorio del Pentagonito 18.10 y 19.10 | 9pm | S/133 a S/299 La emblemática banda española se presenta en Lima dentro de una gira que celebra los 50 años de su vocalista, Pau Dones, quien cantará sus temas clásicos como La flaca.

Jockey Club del Perú 21.10 | 9pm | S/168 a S/640 El cantautor español regresa a Lima para presentar su nuevo disco, Lo niego todo, su decimoséptimo álbum de estudio, donde aparecen canciones como Lágrimas de mármol.

COSQUÍN ROCK PERÚ

Club Cultural Lima de Chorrillos 14.10 | 11am | S/185 a S/519 La idea de esta franquicia de rock made in Argentina que se estrena en nuestro país es traer parte del talento argentino y juntarlo con el talento peruano, y aderezarlo con algo de Uruguay y Puerto Rico. Así lo ha definido José Palazzo, el productor del evento, quien también nos ayuda a entender cómo funciona esto: “Si no saliste cansado de un Cosquín, significa que algo no te gustó”. Los platos fuertes del festival son: Los Fabulosos Cadillacs, Residente y Fito Páez, el excéntrico cantautor argentino que sigue siendo dueño y señor de los escenarios. Con ellos también estarán en cartel: No te va a gustar, Upcha, Pedro Suárez Vértiz La Banda, Autobús, Cuchillazo, La Mente, Pastillas del abuelo, Ataque 77, La Sarita, Gaia, Kanaku y el Tigre y Tourista, entre otros. Los Fabulosos Cadillacs

AMANDA PORTALES

Gran Teatro Nacional 28.10 | 8pm | S/38 a S/296 Amanda Portales ofrece un espectáculo denominado Primero lo nuestro, celebración en homenaje a la música tradicional andina de diferentes regiones de nuestra patria. La artista estará acompañada de distintos marcos musicales con coloridas danzas para disfrutar de nuestro folclor.

OLAYA SOUND SYSTEM

Centro Convenciones Festiva 21.10 | 8pm | S/20 La banda peruana presenta su cuarto disco, Música del Mar, reafirmando su exitosa búsqueda por amalgamar ritmos y melodías peruanas, tropicales, andinas y afroamericanas en canciones originales y contundentes. Bandas invitadas: Tourista, La Nueva Invasión, Barrio Calavera y La Quincha.

+ conciertos: www.enlima.pe

GENETICS

CHICK COREA + GADD BAND ROAD TO ULTRA Auditorio del Pentagonito 27.10 | 9pm | S/168 a S/543 Dos leyendas históricas del jazz, Chick Corea y Steve Gadd, se presentarán en un espectáculo acompañados de un quinteto de músicos, para una noche de ritmo y fantasía.

Club Cultural Lima Chorrillos 07.10 | 4pm | S/243 a S/414 Festival de música electrónica donde se presentarán importantes DJs como Alesso (Suecia), Nicky Romero (Países Bajos), FEED ME (Reino Unido) y el peruano Gregory Trejo.

SEPULTURA

VENOM

K.A.R.D.

Gran Teatro Nacional 05.10 | 8pm | S/28.50 a S/308 La banda tributo Genetics celebra con este recital los cuarenta años del disco Seconds Out, de Genesis, interpretando los temas de la gira en 1977 de este álbum de culto.

Centro Convenciones Festiva 24.10 | 9pm | S/80 La banda brasileña de thrash metal Sepultura regresa a nuestro país para presentar su decimocuarto disco de estudio, Machine Messiah (2016), en un show de dos horas.

Centro Convenciones Festiva 17.10 | 8pm | S/140 El trío inglés, reconocido como una de las bandas más importantes de thrash metal, visita Lima dentro de su nueva gira por Sudamérica para repasar su extensa discografía.

Jockey Club del Perú 06.10 | 8pm | S/207 a S/473 El cuarteto surcoreano de DSP Media llegará como parte de su Wild Kard 2017, The 1st Tour In South America Part 2, para interpretar éxitos como Oh NaNa y Hola Hola.

ENTREVISTA A raíz del próximo lanzamiento del cuarto disco de Olaya Sound System, Música del Mar, conversamos con Lorenzo Zolezzi, quien junto a Matteo Bonora, lidera esta banda peruana que está a punto de cumplir 10 años. Hablamos de música, de ritmos y, por supuesto, del mar. ¿Qué relación tiene Olaya Sound System con el mar? El mar es un elemento central en nuestra experiencia. Los que conformamos esta banda hemos nacido y crecido con el mar a nuestro lado, con su inmensidad y presencia como referencia permanente. Además, para José Olaya, figura que inspiró la conceptualización de la banda, el mar era su medio natural. ¿Qué habéis aprendido de José Olaya? Para nosotros era importante hacer música cargada con mensajes de libertad, de reencuentro con la naturaleza, de crítica a la sociedad injusta en la que vivimos, y llevar este mensaje a través de las canciones, directamente a los corazones de quienes nos escuchan. La entrega y el coraje que tuvo José Olaya son elementos que nos inspiran permanente y nos motivan a seguir con esta misión musical.

El mar según Olaya Sound System

¿Cómo suena el mar para Olaya Sound System? Creo que suena a través de nosotros, que estamos buscando sinceridad absoluta en nuestra expresión. A nivel musical tiene muchos elementos de diversos géneros tropicales: hemos incluido muchas percusiones afro-caribeñas que le dan un toque muy marino, pero con el sabor propio que la banda ha ido desarrollando en todos estos años de búsqueda. Dos cosas me llamaron la atención sobre el single Quiero que lluvia: primero el encuentro de la cumbia peruana con el samba brasilera; y segundo, me suena un poco melancólica… Sí, efectivamente tiene ese elemento de samba-reggae que se ha incorporado muy bien al sonido de la banda, y que engrana muy lindo con el sabor andino y el cumbiero. En cuanto al contenido melancólico que mencionas, creo que tiene que ver con la interpretación que cada

persona puede hacer. Buscamos que las canciones puedan tocar fibras sensibles en las personas, y mediante estos sentimientos estimulados musicalmente, encontrar la elevación. ¿Qué propone este disco nuevo a diferencia de los anteriores? Propone un sonido distinto. Hemos aumentado el bloque de percusión y prescindimos del teclado. Definitivamente la evolución es permanente. Hoy nos sentimos más afianzados a nivel humano y musical. ¿Cómo resumes estos casi diez años de Olaya Sound System? De trabajo duro, perseverancia y fe en nosotros mismos. Como los árboles, un proyecto toma varios años en echar raíces y eventualmente dar frutos. Y en esos primeros años, que son los más difíciles, es clave ser muy paciente, perseverar y no rendirse.

Por Manuel Vera Tudela

+ cine: www.enlima.pe

CINE

MUJERES, TERRITORIOS Y MOVILIDAD SOSTENIBLE

CCE Lima 15.10 a 17.10 | 5pm | GRATIS En 2018, se realizará en Lima el Foro Mundial de Bicicletas. Como parte de las actividades previas, se proyecta una serie de cortometrajes cuya temática gira sobre 3 ejes: mujeres, territorios y movilidad sostenible. A destacar: La bicicleta verde, de Haifaa Al-Mansour, Arabia Saudí (15.10) y Ovarian Psycos, de Joanna Sokolowski, EE.UU. (16.10).

SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO

Istituto Italiano di Cultura 04.10 a 25.10 | 7pm | GRATIS El IIC presenta 2 ciclos de cine dedicados al tema del idioma italiano: el primero dedicado a analizar el vínculo entre cine y literatura (I vicere, 04.10; I Malavoglia, 11.10; Il giovane favoloso, 17.10); y un segundo que tratará sobre el lenguaje que usan los jóvenes (La mafia uccide solo d’estate, 19.10; y Scialla!, 25.10).

UNA PARADA EN LA ANIMACIÓN

Alianza Francesa - Miraflores 05.10 a 21.10 | jue 8pm, sáb 5pm | GRATIS Ciclo dedicado a largometrajes de animación producidos en Francia y que pueden capturar la atención de espectadores de todas las edades. Se presenta 4 títulos: Louis en Hiver, de Jean-François Laguionie (05.10, 5pm); Phantom Boy, de Alain Gagnol (12.10, 8pm); La planète sauvage, de René Laloux (19.10, 8pm) y La prophétie des grenouilles, de Jacques-Rémy Girerd (21.10, 5pm).

LA LUZ EN EL CERRO

Salas comerciales Estreno 26.10 Ópera prima del director y guionista peruano Ricardo Velarde, La luz en el cerro propone un thriller ambientado en las alturas de Cusco. Protagonizado por Ramón García, Manuel Gold, Emilram Cossío y Stephanie Orúe, el filme cuenta cómo una oscura leyenda trastoca la vida cotidiana de un remoto pueblo andino tras la extraña muerte de un pastor.

TEATRO

YEROVI, VIDA Y MUERTE DE UN PÁJARO CANTOR

Teatro Ricardo Blume Hasta 04.12 | jue-lun 8pm sáb-dom 7 pm | S/25 a S/50 Con esta obra se cierra ciclo destinado a conmemorar los 100 años del fallecimiento de Leonidas Yerovi, poeta, periodista y dramaturgo peruano. El libreto narra los principales momentos de la vida del poeta, así como el conflicto amoroso que desencadenó su trágico final. Escrita por la nieta del poeta, Celeste Viale, y dirigida por Jorge Chiarella, esta obra cuenta con las actuaciones de: Janncarlo Torrese, Alfonso Dibos y Daniela Rodríguez, entre otros.

EL DOLOR

Alianza Francesa - Miraflores Hasta 29.10 | sáb-dom 8pm S/20 a S/30 Unipersonal de la actriz Alejandra Guerra que se pone en la piel de la escritora francesa Marguerite Duras, quien dejó registro por escrito del doloroso proceso que vivió durante el final de la II Guerra Mundial, mientras esperaba en París el regreso de su marido a casa. El dolor es así un gran testimonio sobre el conflicto moral y político de la justicia en una época de vencedores y vencidos... Adaptación dirigida por Alberto Ísola, con la dirección adjunta de Nadine Vallejo.

DRAMATIS PERSONAE

CC El Olivar Hasta 29.10 | jue-dom 8pm S/25 a S/40 Esta es la historia de 3 escritores que buscan inspiración en la Lima de mediados de 1990. Cuando la violencia del exterior irrumpa en el departamento donde se reúnen para encontrar el gatillo que dispare su creatividad, descubrirán las consecuencias de crear historias basadas en la vida real. Del dramaturgo Gonzalo Rodríguez Risco, Dramatis Personae se presenta bajo la dirección de Ernesto Barraza Eléspuru. Actúan: Francisco Cabrera, Malu Gil y Alexandra Graña, entre otros.

TEATRO

CASA DE PERROS

SAVIA

VIGILIA DE NOCHE

FRAGMENTOS

ICPNA - Miraflores 05.10 a 12.11 | jue-lun 8pm | S/30 a S/50 La reforma agraria lo cambió todo en un pueblo del norte del Perú. La llegada de Juan hará lo propio, alterando la aparente tranquilidad de sus habitantes en busca de la verdad. Actúan: Stephany Orúe, Daniel Cano, Ismael Contreras, Irene Eyzaguirre y Muki Sabogal, entre otros.

Auditorio AFP Integra - MALI Hasta 16.10 | vie-lun 8pm, dom 7pm S/20 a S/40 Dos hermanos y sus esposas se reúnen durante la ceremonia de incineración de la madre de ellos. Estrenada en Suecia en 1985, esta obra escrita por Lars Norén aborda el tema de la crisis matrimonial. Dirige Carlos Acosta Ahumada.

Teatro La Plaza 10.10 a 12.12 | jue-mar 8pm, dom 7pm S/25 a S/70 Desde la selva llegan 3 mujeres para recuperar sus cabezas antes de que un viejo cauchero muera. La obra revisa la violencia contra indígenas amazónicos durante la época del caucho. Dirigida por Chela de Ferrari y escrita por Luis Alberto León.

Teatro PUCP Hasta 20.11 | jue-lun 8pm | S/25 a S/55 Cuando 8 jóvenes limeños se reúnen para celebrar un cumpleaños sus dramas personales empiezan a explotar para enfrentarlos con ellos mismos. Bajo la dramaturgia y la dirección de Carlos Galiano, actúan: Manuel Gold, Mayella Lloclla, Gisela Ponce de León y Jely Reátegui, entre otros.

+ artes escénicas: www.enlima.pe

LA PIEDRA

Sala ENSAD Hasta 20.10 | lun-jue 8pm S/10 a S/20 Estamos en una cueva que sirve de nido y en la que dos seres renuncian a lo que la naturaleza de su especie demanda. No son explícitamente animales pero tampoco son seres humanos. Dotados de una conciencia, Uno y Dos se plantean cuestionamientos universales sobre la existencia del ser, sobre los conceptos de la vida y de la muerte, de la guerra y de la paz. La piedra está escrita por Christian Saldívar y dirigida por Fiorella Díaz. Con las actuaciones de Rebeca Ráez y Liz Navarro.

3ER FESTIVAL INDISCIPLINADOS

Varias sedes 13.10 a 19.10 | S/20 a S/40 indisciplinadoslima@gmail.com Dirigido por la coreógrafa Karin Elmore, este festival de danza contemporánea trae a Lima propuestas escénicas que fusionan técnicas de danza, teatro y performance. Destacan: Los otros/nosotros, de los coreógrafos italianos Michele Di Stefano y Maurizio Saiu (13.10 y 14.10, 8pm, Casa de la Literatura Peruana); y El caso del espectador, de la española María Jeréz (18.10 y 19.10, 8pm, Alianza Francesa). Además, el festival contará con talleres y clases maestras gratuitas.

CUALQUIER MAÑANA

ICPNA - Miraflores 25.10 | 8pm | S/30 Danza Viva Perú presenta este espectáculo de danza contemporánea que dirigen Laura Aris y Álvaro Esteban, ambos coreógrafos y bailarines españoles, reconocidos a nivel mundial. El espectáculo consta de tres piezas coreográficas: Cualquier mañana, con la participación de ambos artistas, y los solos Open wound (Laura Aris) y Antípodas (Álvaro Esteban). Después de la función, los bailarines ofrecerán un conversatorio abierto al público, además de dictar un taller de 2 días en el local de Danza Viva Perú.

ARTE DIGITAL

Una nueva naturaleza digital

Por Diego Arévalo ¿Alguna vez te has preguntado qué formas y colores podrían tener el sonido de las aves en caso de que pudieran materializarse? ¿Y si pudiéramos entrar, literalmente, en el vacío? ¿O te gustaría balancearte en un columpio que te eleve más allá de la bóveda celeste? La imaginación es una alternativa para explorar estas curiosas ensoñaciones; otra alternativa podemos encontrarla en la exposición Render. Hibridaciones Animadas, una muestra de arte digital en movimiento que va más allá de la animación convencional y que tiene lugar en el Espacio Fundación Telefónica. En Render encontraremos 7 obras realizadas por artistas que provienen de diferentes países como Alemania, Estados Unidos, Japón, Australia y Rusia. Ellos nos invitan a experimentar con objetos animados que buscan no solo la interacción con el espectador, sino que ponen en relieve y reflexionan acerca de las correspondencias que podemos hallar entre el mundo digital y el mundo físico. Un primer ejemplo: la serie de imágenes 3D generadas por computadora en la obra Visual Sounds of the Amazon pertenecen a los patrones generados por los sonidos emitidos por aves de la selva

Render. Hibridaciones Animadas Espacio Fundación Telefónica Hasta 05.11 | GRATIS mar-sab 10am-8pm dom 12-7pm

Arriba: Void 2.0, pantalla digital de 360 grados. Dcha: Swing VR, un columpio para viajar con la imaginación

+ info: espacio.fundaciontelefonica.com.pe

amazónica. De esta manera, podemos participar del color y del movimiento de un sonido en el instante en el que este se produce. Algo imposible en principio, ya que nuestras percepciones no son capaces de ver los sonidos. El resultado digital es una serie de espontáneas formas abstractas pintadas a la velocidad del sonido y cuya fuente esencial es la naturaleza misma. Columpio hacia el infinito Muchas de las nuevas tecnologías generan diversas formas de interacción, pero uno de los viajes más innovadores nos los ofrece Swing VR. En la sala, sobre el asiento de un columpio, hay un casco de simulador virtual. Nos lo colocamos y entramos a una suerte de edén donde todo está hecho de origami. Y en este mundo, el cielo no es el límite. Si nos balanceamos, como lo hacíamos cuando éramos pequeños, comenzaremos a volar hasta alcanzar el universo. Pero nada de pensar que este experimento es solo para los más chicos: hasta la persona más reacia a las nuevas tecnologías no podrá evitar sumergirse en esta aventura. Para alcanzar el equilibrio en sus obras visuales, muchos artistas han buscado la perfección que se encuentra en el número áureo (phi). Este extraño número nos acompaña de forma invisible tanto en algunas figuras geométricas como en muchos objetos de la naturaleza. El caparazón de un caracol,

por ejemplo. En Bloom, el artista retoma esta tradición abordándola con esculturas impresas en 3D que cobran vida bajo una luz estroboscópica. Este fenómeno reproduce a nuestra vista la ilusión de un movimien-

Un espectáculo visual de la constante lucha que se da en nuestro propio cuerpo y que no podemos ver to infinito y armónico. Siguiendo este mismo concepto, tenemos Embroidered Zoetrope, ilusión óptica con tintes psicodélicos sobre un objeto precioso de antaño: el tocadiscos. “La vida existe mediante la repetición de vida y muerte en el

propio cuerpo”. Esta es la premisa en la que se basa la animación Cycle. Los dos extremos en tensión, la batalla eterna –Eros y Tánatos, el día y la noche–, pero a nivel molecular. Un espectáculo visual de la constante lucha que se da en nuestro propio cuerpo y que no podemos ver. Y como para terminar este híbrido vuelo experimental entre tecnología y arte, entre el mundo digital y el mundo natural, podemos sumergirnos en Void 2.0, una pantalla de 360 grados que, como si fuera una placenta, envuelve al espectador en esa realidad radical que es la vida: un constante devenir. Render es una exploración digital que nos mete de lleno en el siglo XXI. Hasta el 5 de noviembre.

MISCELÁNEA SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO

Istituto Italiano di Cultura 16.10 a 22.10 | GRATIS En el marco de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, el Istituto Italiano di Cultura de Lima ha organizado una serie de actividades que incluyen conferencias, proyecciones de cine y conciertos. Destaca el concierto a dúo del trompetista italiano Mauro Maur junto a la pianista canadiense Francoise de Clossy (18.10, 8pm, Teatro Pirandello, Ingreso libre). Maur ha tenido la oportunidad de trabajar con directores cinematográficos de la talla de Federico Fellini, Ennio Morricone y Franco Zeffirelli. Otro evento a tener en cuenta será la conferencia Nos habíamos amado: el vínculo entre los cine de Perú e Italia, a cargo del destacado crítico peruano Ricardo Bedoya (16.10, 7pm, Ingreso libre). Francoise de Clossy y Mauro Maur

1RA MINI FERIA DE LIBROS DE TERROR Y OCULTISMO

Asociación Nacional de Periodistas 06.10 y 07.10 | 2-8pm | GRATIS Participarán editoriales peruanas especializadas en estos géneros, como Cthulu, Manus Sinistra, Torres de Papel, El Gato Descalzo, Acuedi y Kimera Cómics. Invitados especiales: Morbid Element, Esculturas en Humanoides, Fobias de Marioneta.

VII SUBASTA LA CASA DE LA FAMILIA

Museo Amano 25.10 | 7pm | lcfpromoción@gmail.com Destacados artistas se unen para apoyar La Casa de la Familia, centro de acogida que trabaja a favor de niños y familias de bajos recursos brindándoles apoyo psiquiátrico. Las obras de artistas como José Tola, Mateo Liébana y Gam Glutier estarán expuestas desde el 17 de octubre.

PINTURA

Leoncio Villanueva Lo lógico de lo ilógico Huellas del silencio La Galería Del 25.10 al 25.11 lun-vie 11am-8pm sáb 4-8pm | GRATIS

Por Caterina Vella Relajados acordes de música celta se escuchan en la casa taller de Jesús María donde Leoncio Villanueva (Lima, 1947) crea sus fantásticos cuadros en los que contrastan geometría y expresionismo. Tras vivir trece años en París, cinco en México y diez en Bélgica, el ganador del premio Salón de los Surrealistas de Francia en 1979, está de vuelta en Lima. “En principio es definitivo el retorno, pero la verdad nunca se sabe. Tal vez parta a algún sitio donde sea posible meditar y hacer obra. Para la existencia misma es mejor dejar la puerta un poco abierta y ver si eso puede llevarte a algo positivo”, reflexiona con voz calmada. Precisamente puertas abiertas a otras dimensiones son una constante en su pintura. Desde estudiante en Bellas Artes crea interespacios poblados de personajes y elementos surreales que brotan de su mente en un viaje del espíritu, que no necesita inducir con ninguna sustancia, solo música. “Es como si tuvieras un poliedro en que cada cara refleja un mundo. En un

Museo IV (detalle) © Leoncio Villanueva

lado verás una cosa, si lo volteas te mostrará otra: pirámides truncas, volcanes raros, máscaras, andenes, círculos de luz, elementos diferentes que a veces ni sé que son... Restos de algo, cosas puestas como un bodegón, historias pasadas que puedes usar como quieras, una arqueología de la memoria”. Ciencia y magia Augurios del mar y la montaña, Cuaderno de andenes y Gótico Latino, son algunos de los 15 cuadros de mediano formato que presentará en Huellas del silencio, todos realizados con su impecable estilo en que no se perciben rastros del pincel. “Trabajo limpio, parejo, hay la huella pero no la materia, la textura. Es la herencia que tuve de mi profesor Milner Cajahuaringa, me quedó eso de él”, explica Villanueva de la ejecución perfecta de sus cuadros.

El artista crea fábulas visuales que se renuevan invitándonos a participar en ellas. “En algunas de mis obras se logra percibir la codicia del hombre por dominar la naturaleza, por fragmentarla, domesticarla, sin medir sus consecuencias. Este es un reclamo silencioso por la armonía del medio ambiente, que se refleja en un intenso contraste entre tecnología y naturaleza, entre ciencia y magia”, reflexiona Villanueva, hacedor de realidades fantásticas.

Gótico Latina nº4 (detalle) © Leoncio Villanueva

ESCAPARATE

ÂŠ Entes

Entes + Zeva (Corea del Sur) | Cajamarca c/ Av. Francisco Bolognesi, Barranco

EXPOSICIONES

DOBLE FANTASMA: ÁLVARO ICAZA Y VERÓNICA LUYO

CHARACTER POP

ICPNA - San Miguel Hasta 29.10 | lun-sáb 11am-8pm | GRATIS 2ª exposición bipersonal de Álvaro Icaza y Verónica Luyo que ahora exploran la imagen en movimiento y su relación con lo sonoro. Para esto construyen un conjunto de artefactos que proyectan un rango de posibilidades de percibir lo lumínico.

CCE Lima Desde 26.10 | mar-dom 12-10pm | GRATIS Esta muestra tiene como hilo conductor los personajes que Esteban Villalta Marzi -EVM- ha pintado a lo largo de su trayectoria, personajes que tienen no sólo su ciclo, sino también un contexto histórico como es el caso de los primeros grafitis o la llamada ‘Movida Madrileña’.

¡APAGÓN!

ANNEMARIE HEINRICH - ANTOLOGÍA

Alianza Francesa - La Molina Hasta 21.10 | lun-vier 9am-10pm, sáb 4-9pm GRATIS Instalación fotográfica del artista Oscar Ferreyra Von Oven, quien propone una serie de imágenes intervenidas con el propósito de reflexionar sobre los hechos ocurridos en la época de la violencia política en el Perú, así como el rol de la memoria.

CC PUCP Desde 12.10 | lun-dom 10am-10pm | GRATIS Antología de la reconocida fotógrafa alemana Annemarie Heinrich compuesta por 117 imágenes realizadas entre 1930 y 1960. Su hijo, Ricardo Sanguinetti, sirve como comisario de esta sugerente exposición fotográfica que mostrará los diversos géneros de su amplio repertorio.

+ exposiciones: www.enlima.pe

INSPIRADO Y DE REGRESO

Espacio La Sala 20.10 a 09.11 | mar-dom 10am-8pm | GRATIS Individual del artista peruano Pedro “Pico” Lavado (Lima, 1967), cuyas pinturas abstractas capturan una rica experiencia sensorial. “Pico” trabaja en técnicas mixtas, pasando por acrílicos, tintas, acuarelas y collage. Cita previa: 948-627-292.

JUGANDO CON LA NATURALEZA GEOMETRÍA Y COLOR

Mansión Eiffel Galería Hasta 05.11 | lun-sáb 10am-9pm GRATIS El escultor peruano Felipe Escalante Chuñocca representa el principio cósmico de la dualidad andina con una conceptualización metafórica geodésica, con esculturas geométricas en piedra, madera, cobre y bronce.

CHINA: CREACIÓN CONTEMPORÁNEA

CC Inca Garcilaso Hasta 04.11 | mar-vie 10am-8pm sáb-dom 10am-6pm | GRATIS Muestra que reúne obras de 23 artistas contemporáneos chinos. 50 óleos y 4 esculturas que permiten apreciar la creatividad de sus autores, cuyas propuestas están a la vanguardia de nuestra época y en diálogo constante con su pasado milenario.

INFANTIL

BLANCANIEVES

Teatro Municipal Hasta 08.10 | jue-vie 8pm, sáb 6:30pm, dom 11:30 am y 6:30pm S/10 a S/360 Adaptación a la danza que hace el coreógrafo Boris Miagkov del cuento de los hermanos Grimm, en versión del elenco del Ballet Municipal. Una bella princesa desata la envidia y celos de su pérfida madrastra quien al sentirse amenazada por la hermosura de la joven buscará darle muerte, con un final feliz. Miagkov fue invitado por el Ballet Municipal de Lima para realizar este montaje en 2002. Bailan: Viviana Gutiérrez, Luciana Cárdenas y Rodrigo Blanco, entre otros.

MI AMIGO DON QUIJOTE

ICPNA - Centro Lima 07.10 y 14.10 | 5:30pm S/15 a S/20 Obra del grupo Educarte, en la cual Santiago es un lector apasionado, que lee dos libros por semana, hasta que llega a sus manos el clásico libro de Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha. Así, empieza a vivir mil aventuras, no solo en su cabeza, sino en su dormitorio, y entonces aparece el mismísimo Don Quijote a su lado. Obra de teatro infantil para estimular el hábito de la lectura entre los niños. Dirigida por Abraham Martínez, con 6 actores en escena.

TRES CLÁSICOS CUENTOS

Teatro Julieta Hasta 26.11 | sáb-dom 3:45pm y 5:30pm | S/25 Pieza para toda la familia en la que los más pequeños podrán interactuar con los personajes de 3 cuentos clásicos para niños: Los tres chanchitos, Blancanieves y El gato con botas. El caracol marino Burbu será el encargado de presentar cada narración, integrando las historias con un mensaje. Además, a las 5:30 pm, el Teatro Julieta acoge una adaptación del cuento de La Sirenita, famoso título escrito por el danés Hans Christian Andersen.

TALLERES

LABORATORIO SERES II: DECONSTRUCCIÓN TALLER DE TÍTERES CORPORALES DE CREACIÓN ESCÉNICA Escuela de la Rata ICPNA - Miraflores 02.10 a 30.10 | lun 7pm | S/300 Informes: paloma.rios@icpna.edu.pe Los participantes pasarán por un proceso escénico «desde su verdad» a través de un conjunto de movimientos que buscan componer una breve partitura corporal-conceptual de forma personal y colectiva.

21.10 a 09.12 | sáb 11am-1pm | S/160 Informes: jote_1234@hotmail.com El taller tiene como objetivo principal que el participante entrene su cuerpo a través de técnicas de mimo y títeres, y así ampliar su registro corporal y el contenido dramático de sus articulaciones con el fin de crear títeres que son su propio cuerpo.

PSICOLOGÍA DE LAS ETAPAS DE LA VIDA

CC Universidad de Piura 05.10 a 09.11 | jue 7-9pm | S/200 Informes: centro.cultural@udep.pe Curso que estudia las diferentes etapas de desarrollo de la vida humana: desde la infancia, niñez, adolescencia, adultez, hasta la vejez y el fin de la vida. El curso lo imparten cuatro especialistas de la Universidad de Piura y de otras instituciones.

CIRCO CON PAPÁS

Ágarrate Catalina A partir 12.10 | jue 4pm | S/605 Informes: informes@agarratecatalina.pe El taller está enfocado en ofrecer dinámicas de juego entre padre e hijo generando un momento de placer y exploración compartido. El niño encontrará un espacio de experimentación corporal bajo la mirada cariñosa de su papá o de su mamá.

librerías

RECOMENDADAS LIBRERÍA DEL FONDO CAFÉ GALERÍA

Letras sin fronteras Calle Esperanza 275, Miraflores Tel. 242–3072 | FB/FCE en Perú lun-sáb 9am-9pm Mucho más que una simple librería, donde se desarrollan talleres de formación lectora y creación literaria, conversatorios, presentaciones de libros, exposiciones y ciclos de cine, además de ofrecer servicio de cafetería. La librería del FCE tiene otra sede en Calle Berlín 238, Miraflores.

ÍBERO LIBRERÍAS

Buenos libros para todos Av. Larco 199, Miraflores | CC Larcomar, Tda. 210, Miraflores | Av. Comandante Espinar 840, Miraflores | Av. Diagonal 500, Miraflores | CC Caminos del Inca, Tda. 123, Surco | Av. Circunvalación del Club Golf Los Incas N° 134 Tda. L-109, Surco Tel. 242-2798 | FB/iberolibreriasoficial Íbero Librerías cree que los libros pueden cambiar nuestra mente, nuestro destino y nuestros corazones. Por eso trae los mejores libros a sus tiendas.

EUROMATEX

Libros en francés a tu alcance Calle Schell 435, Miraflores Tel. 445-2228 I lun-sáb 10am-1pm, 2-7pm FB/Librería Francesa Euromatex Especializada en idiomas extranjeros, especialmente en francés, encontrarás a los grandes exponentes literarios franceses clásicos y contemporáneos en su idioma original, y autores internacionales traducidos al francés, además de material de FLE.

INCABOOKS

Librería para todos los gustos Av. José Larco 636, Miraflores Tel. 960-360-605 I FB/Incabooks lun-sáb 10am-10pm, dom 10am-7pm Incabooks es un proyecto de la empresa peruana Distribuidora Inca, que lleva en el mercado de libros desde 1951. Esta librería es un espacio de lectura para todos los gustos que ofrece títulos variados, y donde los jóvenes lectores podrán disfrutar y encontrar sus libros favoritos.

PUBLICACIONES

EL ÚLTIMO VIRREY DEL PERÚ

LAS ISLAS

EL JAPONÉS FUKUHARA

Martín Carrasco

Manuel María

Miguel A. Vallejo Sameshima

Bruno Polack Novela histórica Ed. Planeta 208 pág. | 2017 | S/55 La Guerra del Pacífico marcó la identidad de los peruanos. Las Batallas de San Juan y Chorrillos y de Miraflores fueron baños de sangre. Con Nicolás de Piérola fugado al sur del país, Lima fue ocupada por el ejército de Chile, dedicado al expolio público y privado. Ante ello, Patricio Lynch fue nombrado General en Jefe del Ejército de Operaciones y Jefe Político del Perú reorganizando la administración de justicia en el país mediante dos decretos que rigieron por casi tres años. En El último Virrey del Perú, Bruno Polack Cavassa desentraña los misterios legales de aquellos decretos y el cómo Lynch impartió justicia en territorio peruano. Un libro estupendo para pensar en el otro rostro de la guerra, el legal, que utilizó Chile para legitimar la Guerra ante la comunidad internacional.

Carlos Yushimito Cuentos Ed. Seix Barral 131 pág. | 2007 | S/39 Las Islas de Carlos Yushimito vuelve a despuntar 10 años después, esta vez bajo el sello Seix Barral. La mayoría de los relatos discurren en la favela carioca de Sao Clemente, un lugar ficticio pero tan “enfermo de realismo” como cualquier punto marginal de Lima. Es allí donde facinerosos se suceden a balazos en nombre del poder y del amor, y donde la vida parece un sueño mal dormido al que Yushimito accede y narra con un barroco cargado de belleza poética y ambición creativa. Autor de gran sensibilidad frente al mundo, Yushimito muestra y a la vez esconde lo necesario para que sus relatos funcionen; el lector deberá leer Las Islas con suma atención. Solo así disfrutará de un manejo magistral de los tiempos, de ingeniosas metáforas y de referencias literarias al Quijote, a la mitología griega y a la tradición literaria brasileña.

Selenco Vega Jácome Cuentos Ed. Asociación Peruano Japonesa 155 pág. | 2017 | S/30 Libro ganador del IX Concurso Nacional de Cuento José Watanabe Varas, organizado por la Asociación Peruano Japonesa. Presenta cinco relatos en los cuales Vega explora los vínculos familiares y amicales con una prosa sencilla donde cada palabra es imprescindible. El cuento que da título al libro, El japonés Fukuhara, suerte de novela corta, combina vivencias personales con el descubrimiento de la historia de un inmigrante japonés, primero víctima de la xenofobia y, años después, involucrado en episodios de violencia política. Los otros relatos presentan revelaciones oscuras en las relaciones humanas, con demoledores finales abiertos. Asimismo, el libro incluye el discurso de aceptación del premio, donde Vega ofrece su interpretación de lo que es la literatura.

HISTORIETA

Por Renso Gonzales

cafés, bares y gastronomía

RECOMENDADOS

LA TOSTADORA

Café y arte libre Jr. Domeyer 132, Barranco Tel. 968122648 | @latostadoracafe mier-sáb 5pm-11pm, dom 4pm-10pm, cinecafé: mar 8pm Café cálido y acogedor orientado al arte en el corazón de Barranco que organiza eventos culturales. Su carta incluye cafés, tragos, pizzas y piqueos.

LAS VECINAS

Café e Insumos orgánicos Jr. Domeyer 219, Barranco Tel. 477-3253 | lun 9am-10pm, mié-vie 9am-10pm, sáb 10am-10pm, dom 10am-5pm Experiencia gastronómica que despierta todos los sentidos y promueve el consumo de insumos orgánicos que se produce en el Perú. Se sirve desayuno, almuerzo y cena, y también tienen tienda.

LA VERDE - BIO FACTORÍA

Café Vegano Calle Recavarren 315, Miraflores Tel. 469-6040 | lun 9:30am-5pm, mar-vie 8:30am-5pm Esta cafetería es un pedacito de respiro en nuestra ciudad. Podrás encontrar extractos de verduras y frutas, sánguches, postres y almuerzos, todo absolutamente vegano, así como muchas posibilidades libres de gluten y raw.

CAFÉ DE LA PAZ - TARATA

Bistró clásico Boulevard de Tarata 227, Miraflores Tel. 241-8073 | @cafedelapazperu lun-dom 8am-11:30pm Café de la Paz tiene para sus comensales una carta surtida lista para engreírlos a cualquier hora del día. Abre sus puertas desde muy temprano, así que acomódese y disfrute de su servicio de primera.

MOVEMENT SURF+CAFÉ

Buenas olas y buen café Calle Berlín 135, Miraflores Tel. 340-9198 | FB/movementsurfcafe lun-sáb 7:30am-9:30pm, dom 8am-8pm Movement une la estética surfer con el ambiente relajado de un café. Su eslogan es toda una declaración de intenciones: “Buenas olas y buen café”. También venden ropa urbana.

cafés, bares y gastronomía

RECOMENDADOS RAW CAFÉ

Cafetería crudi-vegana Calle Independencia 587, Miraflores | Calle Los Sauces 511, La Molina | Calle Mariano Odicio 432, Miraflores (cierra domingos) www.rawcafe.com.pe | @rawcafeclub lun-sáb 9am-9pm, dom 10am-6pm Una forma deliciosa y saludable de disfrutar de veggie burgers, pizzas, bowls, jugos, postres y más.

HOME MADE... HECHO EN CASA

Sabor auténtico Calle Henry Revett 259, Miraflores Tel. 445-9913 | @HomemadeHechoEnCasa lun-sáb 8am-8pm, dom 9am-3pm Ubicada en una antigua casita miraflorina, esta cafetería ofrece rica repostería y productos artesanales, además de comida vegetariana y dinners americanos en un ambiente cálido y amable.

ROLL IT

Ice cream rolls Calle Porta 120, Miraflores FB/rollitperu | Instagram: @rollitperu lun-dom 12-9pm Una nueva forma de disfrutar los helados. Esta heladería tiene más de 20 sabores de ice rolls que podrás combinar con frutas frescas, frutos secos y dulces. Además ofrecen crepes, waffles y milkshakes.

BLU

Il gelato del barrio Jr. 28 de Julio 202, Barranco Tel. 247-3791 | mar-dom 12-10 pm Una gelateria artesanal italiana en el corazón de Barranco. Especializada en helado y sorbetto usando leche fresca de verdad y fruta fresca de temporada, preparados todos los días en su laboratorio a la vista.

BOSCO MÁGICO

Il gelato italiano Prolongación San Martín 131, Barranco Tel. 984-244079 | @boscomagicohelados mar-dom 12-8pm Una linda nevera de tapas doradas brilla dentro el Local Colonia&Co. Sus helados artesanales son preparados con leche de Huampani Chacra Orgánica y pura fruta fresca en un ambiente agradable.

La Gastrónoma

Una bodega con pasión en Miraflores Gastronomía Artesanal

Calle Libertad 439, Miraflores Tel. 447-1383 lun 3-10pm, mar-vie 1210pm, sab 11am-10pm

Ana Valencia Porque la vida es muy corta como para tomar un mal vino, buscamos a Sabrina Chávez, sommelier de vocación y dueña de La Gastrónoma. No tardamos mucho en darnos cuenta de que esta mujer está enamorada de lo que hace: “En La Gastrónoma queremos que el cliente se sienta acogido, bien aconsejado y como en casa. Eso es algo muy importante para nosotros”. Luego Sabrina nos explica que de ahí viene el nombre La Gastrónoma, que evoca a una persona cálida y cercana, que disfruta inspirándote y con quien puedes crear una experiencia distinta. El concepto de esta bodega artesanal nace de la nostalgia. Sabrina vivió varios años en Italia, donde le entusiasmaban las tiendas de comida en las que, además de poder comprar productos de primera calidad, el cliente era bienvenido a tomarse una copa de vino y charlar. Había algo muy humano en

ese vínculo entre el propietario y su clientela. Luego, al regresar a Perú, Sabrina empezó a extrañar aquello, y decidió crear un espacio así en Lima. Entre vinos y queso Muchos de los productos que encuentras en La Gastrónoma son de origen europeo, como su selección de vinos de Italia de pequeña producción y fermentación natural (esto quiere decir que fueron cosechados en un campo orgánico y fermentados sin levaduras). Pero esta bodega no discrimina lo peruano, y aquí puedes conseguir quesos nacionales de productores con los se busca tener un vínculo humano y significativo. Además, Sabrina nos cuenta que también tienen chocolates Bean-to-Bar (que alude a la for-

ma artesanal, pero refinada, de hacer chocolate en barras) y que próximamente se sumarán a la bodega vinos sudamericanos, especialmente de Argentina y de Chile. Sabrina se anima a contarnos cuáles son los favoritos de sus clientes que sí o sí debemos probar: Queso cachibito de La Cabrita; Huascarán añejado de Los queseros de Huachucocha; Stracciatella; y el Rosso di Montepulciano de Bodega Sangineto. Además, nosotros les recomendamos la que consideramos una de las mejores tortillas españolas de Lima y también los ‘Gastronomix’: una combinación gastronómica de almuerzo para arrasar el plato. La duda es: ¿con cuál de los vinos podemos acompañarlo?

cafés, bares y gastronomía

RECOMENDADOS TASCA BAR

After-office en Miraflores Av. Díez Canseco 115, Miraflores Tel. 241-1832 | @TascaBarM lun-sáb 5pm-3am Bar de barra al estilo europeo que funciona desde hace más 10 de años en los aledaños del Parque Kennedy. Su carta de bebidas se especializa en cócteles y cervezas. Barra libre de lunes a miércoles.

MI TERCER LUGAR

Revolución cervecera Jr. Carabaya 612, Cercado de Lima Tel. 337-2701 | mitercerlugar@gmail.com lun-jue 8am-11pm, vie-sáb 8am-3am La revolución cervecera dejó de ser un mito. En el centro de Lima, los revolucionarios se han instalado con 33 taps de cerveza artesanal helada. Un lindo lugar, buena chela y un maridaje espectacular.

WA LOK

Comida china-peruana Av. Angamos Oeste 700, Miraflores Tel. 447-1314 | reservas@walok.com.pe lun-sáb 12-11pm, dom 12-10pm Su carta fusiona la cocina oriental con lo occidental, con insumos propios de la basta despensa peruana. Con más de 20 años de trayectoria, Wa Lok es un clásico de la gastronomía en Lima.

EL JARDÍN DE JAZMÍN

Restobar vegano de arte y cultura Av. La Paz 838, Miraflores Tel. 255-9749 | @eljardindejazmin lun-sab 12-10pm, dom 12-6pm Este armonioso y artístico restobar se ha convertido en una excelente opción para disfrutar de platos veganos, aromáticos tes y cervezas artesanales. También fomenta el intercambio cultural.

ITALIAN FOOD SURQUILLO

Pizzería italiana Psje. El Sauzal 142, Los Sauces (altura cdra. 8 de Av. Villarán), Surquillo Tel. 959-029-064 | mar-dom 6:30-11pm Un italiano y una peruana conforman la simpática pareja de esposos a cargo de esta pizzería donde imágenes de Torino nos cautivarán mientras saboreamos una pizza italiana artesanal.

estilo de vida

RECOMENDADOS

LA REGALERÍA

Arte y sueños Av. San Martín 678, Barranco @laregaleria.pe lun-sáb 11am-8pm, dom 11am-5pm Con la premisa de conjugar el arte y los sueños, La Regalería ofrece distintas propuestas de regalo pensadas tanto para los más grandes como para los más pequeños de la casa.

EL MUNDO PAPEL - ARTSHOP

Arte e Ilustración Av. 28 de Julio 552, Miraflores Tel. 445-2343 | lun-vie 12-8pm, sáb 11am-7pm Un lugar para todos aquellos que les apasiona el dibujo, la ilustración y el lettering. Los creadores de El Mundo Papel hacen productos que cuentan historias. También organizan talleres abiertos al público en general sobre técnicas artesanales.

CUATRO EN UN BAÚL

Decoración, arte y diseño Jr. Martínez de Pinillos 105, Barranco Tel. 247-8882 | lun-dom 10am-8pm Mezclan muebles antiguos restaurados, objetos hechos de materiales reciclados y propuestas artísticas para una estética ‘vintage’. La atención personalizada y la variedad de propuestas hacen de este el lugar idóneo para acertar en tu decoración.

MARA BIOMARKET & CAFÉ

Productos orgánicos y cafetería saludable Av. Camino Real 1251, San Isidro Av. La Paz 536, Miraflores | Tel. 296-9373 lun-vie 8:30am-8:30pm, sáb-dom 9am-7pm Venta de productos orgánicos y naturales con muchas opciones: ecológico, artesanal, vegano, raw, sin gluten... También tienen cafetería, siendo la especialidad el capuccino con leche de almendras.

ESPACIOS CULTURALES CENTROS CULTURALES AAA Jr. Ica 323, Cercado | Alianza Francesa - Miraflores Av. Arequipa 4595, Miraflores | Arena y Esteras Av. Alamos con Av. 200 millas, Villa María del Triunfo | Bisagra Av. General Manuel Vivanco 319, Pueblo Libre | Casa Bagre Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado | Casa Literatura Peruana Jr. Ancash 207, Cercado | Casa Duende Av. Antúnez de Mayolo 290, Villa María Triunfo | Casa Pausa General Suárez 955, Miraflores | Casa Recurso Jr. San Antonio 203, Barranco | CCE Lima Jr. Natalicio Sánchez 181, Lima | CC Británico - Miraflores Malecón Balta 740, Miraflores | CC CAFAE-SE Av. Arequipa 2985, San Isidro | CC Ccori Wasi Av. Arequipa 5198, Miraflores | CC El Olivar La República 455, San Isidro | CC Inca Garcilaso Jr. Ucayali 391, Cercado | CC Peruano Japonés Gregorio Escobedo 803, Jesús María | CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro | CC Ricardo Palma Av. Larco 770, Miraflores | CC San Marcos Av. Nicolás de Piérola 1222, Cercado | CC Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | CUARSO Jr. San Lorenzo 140, Pueblo Libre | El Paradero Jr. León Velarde 982, Lince | Espacio Fundación Telefónica Av. Arequipa 1155, Lima | Goethe Institut Nazca 722, Jesús María | ICPNA - Miraflores Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | ICPNA - Centro Lima Jr. Cusco 446, Cercado | ICPNA - La Molina Av. Javier Prado 4625, La Molina | Instituto Italiano de Cultura Av. Arequipa 1055, Lima | La Libre de Barranco Av. San Martín 144, Barranco | LUM Av. San Martín 151, Miraflores CINECLUBS Cine Médium Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado | La Tostadora Café Jr. Domeyer 132, Barranco | Ojos Abiertos Av. Petit Thouars 116, Lima | Sala Armando Robles Godoy Av. Javier Prado Este 2465, San Borja | Ventana Indiscreta Av. Manuel Olguín 125, Santiago Surco MUSEOS, GALERÍAS & ARTES VISUALES Centro Colich Jr. Colina 110, Barranco | Enlace Arte Contemporáneo Av. Pardo y Aliaga 676, San Isidro | Espacio Los Únicos Ramón Ribeyro 1057, Miraflores | Fundación Euroidiomas Libertad 130, Miraflores | Galería Germán Krüger Espantoso Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | Galería Ginsberg Av. Pardo y Aliaga 652, San Isidro | Galería Impakto Lino Alarco 141, piso 3, Miraflores | Galería John Harriman Malecón Balta 740, Miraflores | Galería Juan Pardo Heeren Jr. Cusco 446, Cercado | Galería Lucila Walqui Las Margaritas 167, Lince | Galería Pancho Fierro Psje. Santa Rosa 114, Plaza de Armas, Cercado | Juan Parra del Riego Av. Pedro de Osma 135,

Barranco | La Galería Conde Monclova 255, San Isidro | Galería Yvonne Sanguineti Av. Grau 810, Barranco | Lucía de la Puente Paseo Sáenz Peña 206, Barranco | MAC Av. Miguel Grau 1511, Barranco | MALI Parque de la Exposición, Lima | MATE Av. Pedro de Osma 409, Barranco | Museo Amano Retiro 160, Miraflores | Museo de la Nación Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Museo Pedro de Osma Av. Pedro de Osma 421, Barranco | Proyecto AMIL C. Comercial Camino Real, San Isidro | Sala Luis Miró Quesada Garland Av. Larco 450, Miraflores | Salón Paseo Sáenz Peña 107, Barranco | Sótano C. Berlín 135, Miraflores TEATROS & ARTES ESCÉNICAS Agárrate Catalina Jr. 28 de Julio 277, Barranco | elgalpón. espacio Cipriano Dulanto 949, Pueblo Libre | Casa EspacioLibre Av. Bolognesi 802-A, Barranco | Casa Teatro Yuyachkani Jr. Tacna 363, Magdalena | Club de Teatro de Lima Av. 28 de Julio 183, Miraflores | Gran Teatro Nacional Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Microteatro Jr. Batallón Ayacucho 271, Barranco | Teatro AAA Jr. Ica 323, Cercado | Teatro Británico Malecón Balta 740, Miraflores | Teatro de Lucía Bellavista 512, Miraflores | Teatro ENSAD Parque de la Exposición, Lima | Teatro Ensamble Av. Bolognesi 397, Barranco | Teatro La Plaza CC Larcomar, Miraflores | Teatro Mario Vargas Llosa Av. De la Poesía 160, San Borja | Teatro Mocha Graña Av. Sáenz Peña 107, Barranco | Teatro Municipal Jr. Ica cdra.4, Cercado | Teatro Pirandello Alejandro Tirado 274, Santa Beatriz | Teatro Racional Balta 170, Barranco | Teatro Ricardo Blume Jr. Huiracocha 2160, Jesús María | Teatro Univ. de Lima Av. Javier Prado Este cdra.46, Santiago Surco | Teatro Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | Vichama Teatro Av. Álamos, Sector 3, Grupo 21, Manzana E, Lote 8, Villa El Salvador CONCIERTOS Bar Lima Av. España 227, Lima | C. Convenciones Barranco Av. República de Panamá 220, Barranco | C. Convenciones Barranco Arena Jr. Catalino Miranda 154, Barranco | C. Convenciones Festiva Av. Alfonso Ugarte 1439, Cercado | Cocodrilo Verde Francisco de Paula Camino 226, Miraflores | Delfus Bar San Martín 587, Miraflores | Hensley Barranco Av. Grau 982, Barranco | Hensley Rock City Av. Primavera 1377, Monterrico | La Noche de Barranco Blvd. Sanchéz Carrión 199, Barranco | Nebula Club Gonzales Prada 194, Miraflores | Sargento Pimienta Av. Bolognesi 757, Barranco | Vichama Bar Jr. Carabaya 945, Cercado | Victoria Bar Av. Pedro de Osma 135, Barranco | Yield Rock Av. Nicolas De Pierola 923, Cercado

¿Qué es la cultura? Cuando hace 3 años empezamos EnLima nos cuestionamos mucho si definirnos Agenda Cultural. Nos parecía un término demasiado ambicioso, pero a la vez era lo más práctico. Todo el mundo sabe y no sabe qué es la cultura, no tenemos la necesidad de definirla porque forma parte de las personas, está en cualquiera de nosotros. Entonces, ¿por qué el Estado destina tan poco dinero a algo que nos pertenece a todos? En el 2017 se asignó solo el 0.35% del presupuesto general al Ministerio de Cultura, para el 2018 el Ejecutivo propone subirlo al 0.38%, únicamente un 0.03% más (casi nada). Un país que apuesta por el desarrollo humano e invierte en calidad de vida sienta las bases para sus futuras generaciones, una inversión en cultura impulsa cualquier cambio social. Desde el 2002, la UNESCO recomienda destinar por lo menos el 1% del presupuesto general al sector cultura. El colectivo + Cultura + Perú viene desarrollando una campaña ciudadana para lograr este objetivo. Una lucha que tiene mucho sentido.

Foto: Edi Hirose

E XP O S I C I Ã&#x201C; N

HASTA EL 5 DE NOVIEMBRE / 2017 INGRESO LIBRE AV. AREQUIPA 1155, LIMA.