Entrecalles nº21 by Elvira Muñoz

entrecalles

GUร A DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO DE PATERNA Nยบ 21

mayo 2014

ejemplar gratuito

editorial Edita: Emes Comunicación Director: Enrique Soriano Dpto. Comercial: Elvira Muñoz Redacción: Marta Arnau Diseño y Maquetación: Preimpresión Emes, S.L. Impresión: C.E. Depósito Legal: V-4374-2011

portada Fotografía realizada por Jorge Moreno www.fotodetall.com

“Street View de Google Maps, en los Negocios”. Una forma extraordinaria y novedosa de potenciar tu Negocio.

difusión digital agradecimientos Una vez mas queremos agradeces a todas las personas y entidades, que participan en la revista y a nuestros clientes por hacer que este proyecto sea posible. Gracias a todos. Según el artículo 24, y relacionada con la ley de Prensa e Imprenta se hace público, que la edición de Entrecalles se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización del editor. Entrecalles no responde a los cambio efectuados dentro de cualquier programación, ni tampoco de las erratas ajenas a nuestra voluntad. Entrecalles no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicitarios, o de otro tipo. Ni el editor, ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que se puedan ocasionar o que ocasionen a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejen actuar como resultado de alguna información incluida en esta publicación.

Interpenyes presenta el cartel de la II Trobada del Foc, el encuentro de la cultura del fuego

Jesús Giménez, y la edil titular de Fiestas, Verónica Alberola, quienes desvelaron la obra del paternero Juan Bernabeu, que en esta ocasión representa en blanco y negro un passacarrer de cohetes.

Paterna reduce en 706 el número de desempleados en el último año

La Federación Interpenyes Paterna ya tiene el nuevo cartel de la II Trobada del Foc, la jornada de hermandad de la comunidad del fuego que recoge el testigo de la primera edición tras el éxito de la convocatoria. En un abarrotado salón de Plenos, la entidad presentó la nueva imagen de este evento que se celebrará en el Parc Central los próximos 24 y 25 de mayo, después de proyectar un completo resumen de la edición de 2013 con los principales protagonistas. Federaciones festeras, peñistas y vecinos pudieron conocer la programación de esta nueva reunión festiva y el avance de las novedades que se desarrollarán para promocionar la cultura del fuego y conocer las tradiciones festeras de otros municipios de la comunidad y del resto de España. Así, por ejemplo, en esta ocasión se celebrará un concurso de xiulaors imitadores del sonido de los cohetes, junto con exhibiciones de passacarrer, correfoc y pessa tradicional como el año pasado. Un mercado medieval se sumara a la fiesta cultural de los peñistas, mientras que los más pequeños podrán iniciarse en el mundo del fuego con la Trobada Infantil, juegos tradicionales, historia y seguridad del fuego. “Siempre hemos ido de pueblo en pueblo para conocer el trabajo y las actividades de las entidades festeras, lo cual es muy bonito, pero hoy llegamos a la culminación del trabajo para hacer de este encuentro todo un éxito, con el que solo pretendemos encontrarnos y vivir la fiesta desde dentro”. Con estas palabras César Andreu, presidente de la Federación Interpenyes Paterna, cerraba la presentación antes de dar a conocer la cartelería de la Trobada, junto con el presidente del Consejo Sectorial de la Cordà, 4

El municipio de Paterna restó 151 desempleados de las listas del SERVEF en el pasado mes de marzo, según se desprende del informe realizado desde área de Promoción Económica y Empleo del Ayuntamiento de Paterna a partir de los datos ofrecidos por el Servef. En el mismo periodo de tiempo las afiliaciones a la seguridad social en el municipio se han incrementado en 209, quedando en 31.328 personas, mientras que desde diciembre de 2013 han aumentado en 428 personas. El desempleo en el municipio de Paterna queda en el 17,49%, por lo que se ha reducido en más de un punto porcentual desde marzo de 2013, cuando el paro en el municipio se situaba en el 18,74%. Actualmente existen en Paterna 8.058 demandantes de empleo por los 8.764 que había inscritos en marzo de 2013. Para el Equipo de Gobierno el problema del paro sigue siendo prioritario para el municipio por lo que en palabras del alcalde, “redoblaremos esfuerzos para ayudar a aquellos que más sufren las consecuencias de la crisis”. En este sentido el consistorio destina anualmente más de tres millones de euros a acciones que promueven el Bienestar Social.

Las subastas benéficas para pagar el tratamiento de Luhay dan comienzo con David Bisbal y Cristiano Ronaldo como protagonistas Las subastas benéficas para ayudar a pagar el tratamiento de Luhay Santamaría Pérez ya están en marcha a través de la página web ebay. Luhay es un vecino de Paterna que padece un problema neuromuscular que le dificulta enormemente la movilidad, por lo que su familia necesita recaudar fondos que les permita costear el tratamiento médico que le lleve a caminar, hablar, ganar independencia y calidad de vida. Con este objetivo un grupo de vecinos del municipio, a través de la asociación “Luhay somos todos” ha conseguido que un gran número de famosos donen objetos que serán subastados con ese fin. A través

el avance que está desarrollando. Desde la familia y el grupo de vecinos que colaboran para el desarrollo de las subastas solidarias han querido agradecer la atención de todas las personalidades que han hecho su aportación para contribuir a cumplir el objetivo de poder ver a Luhay valerse por sí mismo, así como de los medios de comunicación que colaboran para difundir este proyecto.

Agentes de Policía Local vestirán de paisano para vigilar infracciones de propietarios de canes La Policía Local de Paterna estará autorizada para no hacer uso del uniforme reglamentario durante la vigilancia de posibles infracciones que se cometan en la vía pública en materia de deyecciones sobre las aceras por perros y otros animales de compañía, siendo sancionable cuando sus responsables no procedan a recogerlos y queden sobre la vía pública.

de la página web luhaysomostodos.org se puede seguir la actualidad de los objetos subastados así como aquellos que saldrán próximamente. Desde esta semana ya se puede adquirir a través de ebay el disco dedicado del cantante David Bisbal, cuya puja está abierta hasta el lunes. Hoy viernes sale a subasta la camiseta firmada del futbolista Cristiano Ronaldo, por la que se podrá pujar durante toda la semana próxima. La intención de la asociación es que cada semana salga a subasta a través de ebay uno de los auténticos “tesoros” que el colectivo ha obtenido a través de numerosas gestiones y llamadas telefónicas. Pau Gasol, Andrés Iniesta, Fernando Alonso, Lionel Messí, Rafa Nadal, Alberto Contador, Alejandro Valverde, Ricky Rubio, Serge Ibaka, Rudy Fernández, Álvaro Bautista o Nico Terol, entre otros, así como entidades deportivas caso de Aprilia RSA 125 cc, Valencia CF, Federación Española de Fútbol, Federación Española de Baloncesto, Levante UD o Futbol Club Barcelona, ya han realizado algún tipo de aportación para apoyar a Luhay. Sus donaciones permitirán contribuir a la mejora del joven Luhay, que desea cumplir el sueño de caminar por sí mismo. Para ello derrocha esfuerzo e ilusión, siendo reconocido por los médicos que le atienden

Se trata de un logro importante, no exento de un largo debate jurídico a la hora de justificar la potestad del Ayuntamiento de poder aplicar esta medida. Hasta la fecha el Ayuntamiento de Paterna había tratado de poner en práctica esta actuación, pero siempre se le remitía a obtener previamente el permiso de Delegación de Gobierno, algo en lo que no tuvo éxito tras intentarlo en reiteradas ocasiones. Según el artículo 41.3 de la Ley Orgánica 2/1986 de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, “los miembros de los citados Cuerpos deberán vestir el uniforme reglamentario, salvo los casos excepcionales que autoricen las Juntas de Seguridad, previo consentimiento del Gobernador civil respectivo”. Sin embargo, en virtud de los argumentos expuestos por el intendente principal de Policía Local, José María González Gallardo, la potestad de permitir a los

agentes la exención del uniforme reglamentario podrá ser ejercida por el alcalde, Lorenzo Agustí, no siendo necesaria la aprobación de la Delegación de Gobierno, a la que hasta la fecha se le había requerido, sin éxito. El informe expone que la supeditación a órganos de otras administraciones, en el ejercicio de competencias específicas de la Corporación Local, es incompatible con el principio de autonomía local que deriva de los artículos 137 y 140 de la Constitución Española y 1 de la Ley de Bases de Régimen Local, 7/1985. Por todo ello En este sentido, desde Policía Local exponen que “uno de los servicios que por los ciudadanos y asociaciones con mayor frecuencia e insistencia se demandan a esta Policía Local es el control y cumplimiento de las ordenanzas de animales, sobre todo en materia de defecaciones sobre las aceras por los perros y que sus responsables o los que se sirven de los mismos no recogen y quedan sobre la vía pública”. Del mismo modo, exponen que “el control de estas infracciones por parte de la Policía Local es muy complicado al realizar el servicio con el uniforme reglamentario, pues los propietarios de los animales cuando detectan la presencia policial sí que recogen los excrementos, pero en un alto porcentaje no lo hacen cuando no observan a los agentes, siendo imposible estar en todas las calles y en todo momento”. Las obligaciones de los propietarios de animales domésticos, según la normativa vigente es la inscripción gratuita en el registro municipal, la obligatoriedad de la cartilla de vacunación y el chip de identificación, la limpieza de las defecaciones que producen para evitar “la insalubridad y la caída de algún viandante”, el no acceso a recintos infantiles y zonas ajardinadas, el uso del collar y la correa para evitar que pueda resultar atropellado o provocar un accidente de tráfico cuya responsabilidad recaería en el propietario y por último la obtención de una licencia especial de las razas peligrosas y el uso del bozal en estos tipos de animales. Respecto a la no recogida de excrementos de canes por parte de los propietarios, se trata de una infracción considerada como grave, dentro de la ordenanza de convivencia municipal, por lo que se puede incurrir en una sanción de hasta 750 euros. La concejala responsable de Policía Local, Sara Álvaro, indicó que “el fin de esta normativa no es en ningún caso recaudatorio, sino concienciar a todos de la necesidad de mantener limpias nuestras calles”. La concejala recalcó 6

que “la gran mayoría de los propietarios de animales son respetuosos con la normativa, pero es preciso que lo seamos todos”. Las asociaciones de Vecinos de Paterna y muchos ciudadanos a nivel particular han requerido al Ayuntamiento que pusiera en práctica esta medida desde hace varios años. Es ya histórica la campaña “Es tu calle, no la cagues” desarrollada por la Asociación de Vecinos de Campamento, que arrancó en 2005 con acciones de sensibilización para los propietarios de animales y con diversas propuestas al Consistorio para combatir este problema. Junto a las campañas informativas, también han requerido medidas contundentes al Consistorio, que han devenido en un endurecimiento de la normativa y ahora con la posibilidad de que pueda hacerse una mejor vigilancia de las posibles infracciones.

Paterna combate biológicamente la plaga de pulgón mediante tres parásitos antagonistas

El Ayuntamiento de Paterna, a través de la empresa municipal GESPA, ha puesto en marcha una actuación de control biológico dirigida a combatir diversos tipos de pulgones que han afectado al arbolado del casco urbano, en concreto a jacarandas y cercis. Para ello utiliza como arma biológica la proliferación de tres tipos de insectos antipulgón, cada uno con características específicas para combatir a este parásito. Se ha llevado a cabo la suelta de varios centenares de “anthocoris nemoralis”. Se trata de un chinche depredador de Psylas, trips, pulgones, ácaros, huevos de lepidópteros y polen. Este insecto de cuerpo negruzco, alas y antenas largas que apenas llega a medir 2-3 milímetros cuando llegan a su edad adulta. En estas fechas las hembras inician la deposi-

ción de huevos sobre los brotes de las plantas. Las larvas empiezan a desarrollarse depredando pequeños individuos como es el caso de los pulgones, siendo completamente inofensivos para el árbol y por supuesto para las personas. Por otro lado también se utiliza en esta batalla contra el pulgón a la conocida “mariquita de dos puntos” Adalia bipunctata. Este es un coleóptero cucujoideo de la familia Coccinellidae, muy común en toda Europa occidental y que por su voracidad es utilizado como agente de control contra los pulgones. Por último también se utiliza en esta campaña a la Aphidius colemani. Se trata de una pequeña avispilla de 3 o 4 mm de longitud. La hembra localiza y parasita eficazmente los focos de pulgón depositando un huevo en su interior. Una sola hembra puede parasitar cientos de pulgones en tan solo un par de días. La suelta de esta fauna útil se desarrolla árbol a árbol, colocando una o dos cajitas repletas cada una con un centenar de parásitos antipulgón. Los técnicos responsables de la actuación consideran que “pese a que las plagas difícilmente se pueden erradicar completamente, con este tipo de fauna compensamos el mal que producen y establecemos una situación de equilibrio”. Los mismos especialistas indicaron que “la lucha biológica es cada vez más utilizada en jardinería, porque es completamente inocua para el ser humano y supone un aliado para el árbol en el que habitan”.

El Equipo de Gobierno aprueba un convenio para que 70 viviendas conformen un proyecto de alquiler social para personas en riesgo de exclusión Los concejales del Partido Popular han respaldado hoy en solitario la propuesta del alcalde, Lorenzo Agustí, de firmar un convenio con las entidades

bancarias que se van a quedar las viviendas de los edificios M16 y M18 del sector los Molinos. Dichas viviendas forman parte del proceso de liquidación de la sociedad urbanística municipal, SUMPA. El alcalde ha considerado que “la grave situación generada por el deterioro económico actual, desempleo y altos niveles de precariedad social, obligan al Consistorio a realizar un nuevo esfuerzo en materia de protección social”. Desde el Equipo de Gobierno han lamentado el voto de abstención de los grupos de la oposición, PSOE, EU y Compromis a un proyecto que pretende obtener cerca de 70 viviendas para un programa de alquiler social para las familias que más lo necesitan, más aún cuando el convenio se ha debatido en un

pleno en el que había presentes diversos colectivos de personas que han acudido al Ayuntamiento para solicitar el acceso a una vivienda. El acuerdo que se pretende firmar responde a las necesidades de vivienda de las familias desfavorecidas reservando un cupo de viviendas para su adjudicación en régimen de alquiler social a colectivos especialmente desfavorecidos. Dichas viviendas están en perfectas condiciones de habitabilidad y disponibilidad para su inmediata utilización. Según el convenio, las entidades bancarias cederán la vivienda por el tiempo de duración del alquiler a las familias que reúnan las condiciones sociales propuestas por el Ayuntamiento, colaborando con el realojo propuesto de familias en estado de necesidad. Por su parte, el Ayuntamiento de Paterna se compromete a incluir en el “Programa de Prestaciones Económicas Individualizadas para Situaciones de Emergencia Social” como ayudas extraordinarias a aquellos beneficiarios del presente programa que no pudieran hacerse cargo por sus propios medios de los gastos derivados del arrendamiento, garantizando el pago del mismo con un periodo máximo de seis meses. La valoración de la situación familiar y asignación de la vivienda adecuada se realizará por parte del Ayuntamiento de Paterna, a través del Área de Garantía Social y Empleo.

El Pleno recupera el consenso contra el by pass y apuesta por la conexión ferroviaria para el tráfico de mercancías Todos los partidos políticos presentes en el Ayuntamiento de Paterna aprobaron una moción presentada por el grupo Compromis en la cual se reitera al Ministerio de Fomento el rechazo del municipio el proyecto de ampliación de la A-7 a su paso por Paterna. Dicho planteamiento se justifica por las consecuencias medioambientales, incremento de riesgos derivados del transporte por carretera de mercancías peligrosas atravesando zonas pobladas del municipio, así como centros escolares. El Ayuntamiento de Paterna trasladará al Ministerio de Fomento y a la Generalitat Valenciana este acuerdo municipal recordando los compromisos anteriores adquiridos por el Gobierno Central contrarios a la ampliación de la circunvalación a su paso por Paterna. A instancias del Partido Popular, el Ayuntamiento de Paterna también insta al Gobierno Central a dirigir sus esfuerzos hacia un modelo de transporte de 8

mercancías sostenible mediante el ferrocarril. Desde el Ayuntamiento de Paterna se dispone de un estudio que contempla la posibilidad de creación de una línea ferroviaria que, aprovechando buena parte de la plataforma ferroviaria existente, pudiera dar servicio al Polígono Industrial Fuente del Jarro, con estación propia, así como al Parque Empresarial Táctica e incluso a la futura Zona Franca de la Comunitat Valenciana. Está línea ferroviaria comunicaría las zonas industriales de Paterna con el Puerto de Valencia, así como con el futuro corredor mediterráneo. Dicho documento fue puesto hace semanas a disposición del Ministerio de Fomento, a través de Demarcación de Carreteras, y constará en las alegaciones que el Ayuntamiento presentará al proyecto de ampliación del by pass.

Paterna abre un Centro Sanitario Integrado para la atención de Especialidades Médicas El Centro Sanitario Integrado de la calle Valencia ha abierto sus puertas para atender a sus primeros pacientes. La primera especialidad médica operativa en dicho centro es la unidad de Salud Sexual y Reproductiva. En este mismo espacio se atenderán las especialidades de Odontología, Unidad de Salud Mental Infantil y Unidad de Fisioterapia, con un gimnasio para rehabilitación de pacientes. Por otro lado, el Centro de Salud de Clot de Joan atiende desde esta semana las especialidades de Traumatología y Digestivo, manteniendo la Unidad de Odontopediatría, con lo que la implantación de Especialidades Médicas en el municipio, una demanda histórica de los vecinos de Paterna, ya es una realidad. De este modo, el Departamento Valencia-Arnau de Vilanova-Lliria, al que está adscrito el municipio de Paterna, cuenta con un nuevo Centro Sanitario Integrado, desarrollado con una inversión de más de 1.542.300 euros. Se trata de un centro muy lumi-

noso y cómodo para los pacientes y profesionales, de estilo moderno y distribuido en planta baja y dos pisos, con un horario de apertura de 8 a 21 horas. El nuevo centro que cuenta con una superficie de 945 m2, cubrirá la asistencia de más de 60.000 habitantes y completará la oferta sanitaria en la localidad de Paterna, que ya dispone con un centro de salud y cinco consultorios auxiliares en los barrios de Terramelar, Mas del Rosari La Coma, Valterna, Campamento y La Canyada. Con el objetivo de incrementar y mejorar la asistencia sanitaria, Conselleria de Sanitat ha procedido a la contratación de un fisioterapeuta más en el equipo, así como personal proveniente del antiguo hospital militar como el odontólogo y varios auxiliares de enfermería celadores y administrativo. Desde el Ayuntamiento de Paterna se ha valorado muy positivamente que la Coselleria de Sanitat haya cumplido sin demora la promesa anunciada a principios de 2014 de abrir el nuevo centro médico en el mes de mayo. El alcalde de Paterna, Lorenzo Agustí, aprovechó la reciente visita a Paterna del conseller de Sanitat, Manuel Llombart, para agradecer la llegada al municipio de Especialidades Médicas muy demandadas por los vecinos. Además hay que recordar que este centro estuvo concebido inicialmente como centro auxiliar para el barrio de Campamento, pero puesto que este servicio ya se atendía previamente en un edificio de la avenida Cortes Valencianas cedido por el Consistorio para ese fin, el Ayuntamiento trasladó a la Generalitat la reivindicación vecinal de que el nuevo edificio de Campamento sirviera para la llegada de Especialidades Médicas, petición que fue atendida. La apertura del nuevo Centro de Salud de Campamento permite ampliar y completar la atención médica del municipio, y favorecer su proximidad a los vecinos. Desde 2007 el Ayuntamiento de Paterna y

la Conselleria de Sanitat han desarrollado una intensa labor de mejora e incremento de las infraestructuras sanitarias en Paterna. La colaboración entre ambas administraciones ha permitido la apertura de nuevos centros de salud auxiliares en La Canyada, Lloma Llarga y Campamento, la ampliación del Centro de Salud Auxiliar de Mas del Rosari La Coma o la implantación de una unidad de control de Sintrom, actuaciones a las que se suma ahora la apertura del centro de salud de la calle Valencia para atención de Especialidades Médicas y Gimnasio de Rehabilitación. La mejora de la atención sanitaria en Paterna experimentada durante los últimos años se completa con la atención de urgencias mediante un vehículo SAMU con base en Paterna.

Multipaterna, realizó el sorteo de la “Campaña del día de la Madre”

El pasado 30 de abril, en la sede de Multipaterna, se realizó el sorteo de la Campaña del Día de la Madre. Se sortearon 300 euros entre todos los clientes participantes, los premiados fueron: Sonia Montaner que compro en “JTL Rodes”, Alicia Cañizares en el “Centro de Lavado y Neumáticos Ademuz” y Daniela Blanco en “Carnicería Pedro”.

AUTOMOCIÓN Baysan AHORRO. Coches híbridos Un coche híbrido es un tipo de vehículo que combina dos motorizaciones, un motor de combustión interna y otro eléctrico alimentado por baterías adicionales a la principal. De esta forma se pueden disminuir las emisiones de gases contaminantes a la atmósfera. Su consumo es muy inferior al de un modelo equivalente no-híbrido. Esto se debe a que un vehículo híbrido recupera energía mientras que otros modelos la desperdician. En algunos casos se pueden obtener beneficios fiscales o ayudas a la compra mediante subvenciones públicas.

No requieren un mantenimiento especial, el sistema híbrido dura lo mismo o más que un vehículo convencional. Los taxistas fueron de los primeros en beneficiarse. El coche híbrido puede funcionar para recorridos cortos con sólo con el motor eléctrico, por ejemplo en la ciudad, que es donde se produce el mayor gasto de combustible. En definitiva Menor Consumo de Gasolina y Menos Contaminación. Y por supuesto, menor gasto igual a mayor ahorro. No te prives de tener un coche, Busca tu mejor opción y AHORRA.

EDUCACIÓN Y DEPORTE Cocolondrio te ofrece el MEJOR REGALO para sorprender, a los PROFESORES con todos sus alumnos Cocolondrio es un proyecto editorial, donde creamos cuentos personalizados para niños y mayores. En Cocolondrio pensamos que los cuentos son el mejor regalo para sorprenderles. Para esta campaña de fin de curso escolar, hemos creado dos cuentos ideales para regalar, en esta ocasión, a los profesores con sus alumnos. En nuestra web www.cocolondrio.com, podréis ver los cuentos: “El Secreto del Dragón” y “La Gran Misión” Ambos cuentos son ideales para grupos escolares. En cada página del cuento, van apareciendo ilustraciones con las fotografías de los niños junto a su profesor o profesora, por lo que el cuento se convertirá en un maravilloso recuerdo para todos ellos. No os preocupéis del número de alumnos, nosotros nos encargamos de adaptarlo. Incluso si son muchos niños, podemos ampliar el número de páginas. Si tenéis alguna

sugerencia, no dudéis en comentárnosla, haremos todo lo que esté en nuestras manos para que sea un regalo único e inolvidable. ¿Que necesitamos para poder confeccionar un cuento personalizado para grupos? Necesitamos las fotografías de todos los niños de la clase y de la profesora o profesor. El nombre de la profesora o el profesor. El nombre y apellidos de todos los niños de la clase, en el caso de no queráis que aparezcan los nombres en la primera página, hay que indicarlo. También tenéis que indicar la promoción, el curso, el nombre del curso o de la clase y el nombre del Colegio. Podéis contactar con nosotros directamente llamando al Teléfono 96 137 19 83 y os ayudamos a gestionar el encargo, por correo electrónico y teléfono, de esta manera ¡Os lo hacemos más fácil!. DISPONEMOS DE DESCUENTOS ESPECIALES PARA GRUPOS.

CocoLondrio

Cuentos dondePersonalizados el héroe eres tú ¡Un fantástico regalo de graduación! Regala Cuentos Personalizados, La última aventura juntos a tus hijos les encantará leer cuentos donde aparecen ellos como protagonistas, con su familia, sus amigos ...

La Gran Misión

n el XXXVII Congreso de seres mágicos, que reunía a todos los magos y magas, hadas y hados, brujos y brujas y demás seres mágicos del universo, se habló de un problema muy grave, que estaban observando por todas partes ¡los niños estaban cambiando!......... Cuento para regalar a los niños y a su profesora, el día de su graduación o para final de curso, en general es un regalo para grupos, comuniones, cumpleaños, etc....

Tel. 96 137 19 83

i n f o @ Coc oL ondr i o.c om

www ww w.CocoLond .C ocoL ondr riio o..co com m 13

ESTÉTICA Y MODA CopePaterna, Te ofrece los Tratamientos Corporales con unos resultados increíbles ¿Que es la Cavitación...? La Cavitación o Liposucción sin cirugía. Es la nueva técnica para adelgazar y acabar con la celulitis de forma inmediata, sin cirugías y sin contraindicaciones. ¿La solución perfecta? Te lo contamos todo. ¡Dí adiós a la celulitis! ¿Un método casi milagroso? La Cavitación es un método muy efectivo que elimina la grasa localizada, que es prácticamente imposible eliminar con dietas o ejercicio. ¿Lo mejor? Es un método no invasivo y la alternativa más eficaz a la Li- posucción. Se realiza mediante ultrasonidos de alta potencia los cuales secretan calor, disolviendo el panículo adiposo y mermando las molestias de la celulitis que es tan dolorosa y puede traer consecuencias negativas. ¿Cómo actúa la Radiofrecuencia? El efecto inmediato de la aplicación de radiofrecuencia es la retracción del colágeno, con más o menos rapidez según los casos. Sin embargo, lo que se pretende conseguir gradualmente es la reestructuración del colágeno profundo, lo que incluye que se formen fibras nuevas que sustituyan a

las envejecidas y hagan los tejidos más elásticos, se favorezca la homeostasis y, en general, mejore el estado de la piel eliminando de ella las huellas del paso del tiempo. Este proceso es más lento y, según los casos y dependiendo del estado en el que se encuentre el colágeno de la persona, se produce entre los dos y cuatro meses posteriores al tratamiento. De hecho se han realizado estudios histológicos que demuestran cambios importantes en la remodelación del colágeno a partir de la sexta semana posterior a la aplicación de la radiofrecuencia.

Tlf: 96 195 27 07- 601 082 537

ESTÉTICA Y MODA

MODA BAÑO. Esta primavera ha entrado con fuerza, dejándonos una Semana Santa llena de sol y calor. Es ahora cuando empiezan las primeras visitas a la playa y como todos los años, es ahora cuando sacas del fondo del cajón el bikini o bañador de años anteriores y te das cuenta de que hay que renovarlo. Si este es tu caso, desde ALCANDORA vamos a darte unas pequeñas claves para ayudarte a tomar la mejor decisión en la compra de tu nuevo traje de baño.

pero debes tener en cuenta lo siguiente, si tienes poco pecho intenta que la parte superior sea estampada, con aro y push-up, así potenciarás esta parte.

La primera decisión es qué estilo de traje de baño quiero comprar, es decir, elegir entre bañador, bikini o trikini. El bañador es la prenda más clásica y que más tapa, si bien es cierto que está muy de moda y año tras año, las jóvenes están acercándose a este modelo y deciden por lo menos tener uno, como un básico.

Si lo que quieres es disimular cadera, intenta que el foco de atención sea la parte de arriba, así que dale mucho color. Los escotes tipo “alter” te sentarán muy bien.

El bikini es la opción más elegida, y al igual que el bañador, a mi me encanta tener uno de cada, depende el sitio o la circunstancia te pones uno u otro. Por último tenemos el trikini, que es la opción menos solicitada, intenta ser una mezcla de los dos anteriores y es muy complicado que siente bien a todas o la mayoría. Si ya te has decidido, lo próximo a tener en cuenta es la calidad de los tejidos en que está fabricado. Para nosotras es imprescindible que sea LYCRA®, este tejido hace que la prenda se adapte al cuerpo y su duración es muy superior a cualquier otro tejido utilizado para el baño. En cuanto a decidir entre estampado o lisos, que duda hay que esto va a gustos, 18

Si tienes las piernas cortas, la parte de abajo debe ser un poco más escotada y evita los shorts de baño. Dale color a la parte de arriba. Si no tienes cintura mejor bikini con colores fuertes, huye de las rayas.

Por último, dos consejos: NO DEJES LA COMPRA PARA ÚLTIMA HORA, date tiempo para elegir y probarte, las primeras son las que mejor eligen. Una vez hecha la compra, cuida tu prenda, NO LA LAVES NUNCA EN LAVADORA NI UTILICES SECADORA, con una enjuague después del uso basta y ponlo a secar a la sombra. Esto alarga la vida de la prenda. Desde ALCANDORA, esperamos haberte ayudado un poquito. Si aún te quedan dudas, pásate a visitarnos y pruébate diferentes modelos y estampados. Estaremos encantadas de ayudarte. Visítanos en Av. Blasco Ibáñez nº 15 en Paterna, y Hazte Fan de nuestra página de Facebook “ALCANDORA, Corsés y Moda”. Te estamos esperando.

ESTÉTICA Y MODA Realce, especialistas en productos y artículos de belleza ¿Qué nos ofrece REALCE? Actualmente, nos ofrece una variada gama de productos y tratamientos para el cabello. Entre ellos, podríamos hablar por ejemplo de: • Tintes, que además de ser de una extraordinaria calidad, disponen de más de 185 tonos diferentes. • Decolorantes en polvo con activos naturales que no dañan el cabello, podemos conseguir una decoloración perfecta sin castigarlos. • Mascarillas Nutritivas. Ahora que empiezan los meses de calor, es hora de utilizarlas, para mejorar la estructura de la fibra capilar encrespada, sobre todo tras someter al cabello a tintes, playas, piscinas....

• Champús, un gran surtido para diferentes tipos de cabellos, grasos, secos, encrespados, así como champús diseñados como complemento a diferentes tratamientos. También podemos encontrar todo tipo de cosméticos faciales, para tratamientos específicos de la piel como, la nutrición, hidratación, reducción de arrugas, regeneración facial, protección solar, anti manchas, calmantes.... Sin olvidar que son fabricantes de mallas de pelo, realizando cualquier tipo de posticería tradicional y además de pelucas de pelo natural y sintético de alta calidad con sistemas antideslizante.

GASTRONOMÍA Los pescados que podemos consumir este mes de mayo Adentrados en la primavera y con temperaturas más cálidas llegan los pescados y mariscos más sabrosos y, de los más valorados en el mercado, en este mes de mayo. Este mes es perfecto para comprar gamba roja y otros mariscos frescos y congelarlos, ahora están muy bien de precio y si los congelamos frescos mantienen sus propiedades y sabor. El pescado más reclamado en este mes de mayo es el rodaballo. Aunque podemos encontrarlo riquísimo desde el mes de marzo, es ahora cuando cobra su mayor esplendor. El rodaballo es un pescado apto para diferentes dietas, ya que su digestión es muy sencilla y, aconsejable para todos por su alto contenido vitamínico. El boquerón: Es uno de los pescados más

consumidos por la población, pues resulta muy sabroso y es muy sano, además de ser fácil de preparar y poder presentarse de muchísimas formas. El boquerón puede encontrarse en el mercado durante todo el año, aunque su momento se inicia ahora y sobre todo en julio, cuando las aguas está más calientes. Es rico en vitaminas y potasio y tratándose de un pescado azul, resulta aconsejable para muchas dietas, entre otras, aquellas en las que se controlan los niveles de colesterol. Mejillón: Se inicia la temporada de este marisco en España, es uno de los más económico y a la vez más valorado por los amantes del marisco. Según la zona, varían las especies y la calidad del mismo.

MASCOTAS Primeros Auxilios para nuestras mascotas

Es casi imposible que nuestro perro no tenga durante toda su vida alguna urgencia sanitaria. Lo principal en estas situaciones es guardar la calma, intentar tranquilizar al animal, actuar con sentido común y acudir inmediatamente al veterinario. En muchas ocasiones el dolor que siente el animal hace imposible ayudarle... una persona herida, dependiendo de su estado, de sus lesiones, de sus miedos... colabora más o menos con las indicaciones de los que intentan socorrerle; un perro accidentado puede llegar a morder a su dueño... en ese caso el animal y el propietario necesitarían por igual los primeros auxilios. Un perro herido “no entiende” lo que le está pasando y suele colaborar bastante poco. Consejos de primeros auxilios: 22

- Tener los teléfonos de nuestro veterinario de confianza y de la clínica de urgencias más próxima a mano en todo momento. - Cuando viajemos no estaría de más disponer del teléfono del veterinario o de la clínica de urgencias más próxima al lugar donde vamos a ir de vacaciones. Ante cualquier accidente, grave o leve, lo mejor es: - Valorar el estado del animal: respira, está consciente o inconsciente, sangra, dónde tiene heridas, puede tener algo roto, se mantiene en pie, está... - Antes de actuar veremos si el animal se deja tocar; en muchas ocasiones nuestra intervención, unida al dolor y al nerviosismo del animal puede agravar el problema, en ese caso sólo les hablaremos lenta-

mente, intentando tranquilizar lo máximo podible al animal.

Lo que está claro es que cada urgencia es un mundo con infinitas variantes.

- Si el animal “se deja”, aplicaremos el sentido común: presionaremos una herida que tiene una gran hemorragia, no le moveremos una extremidad que está claramente rota, no intentaremos extraer cuerpos extraños clavados.

Si por desgracia su mejor amigo sufre un accidente, póngase en contacto telefónico inmediato con su veterinario o con la clínica de urgencias; el profesional nos indicará qué debemos hacer, será nuestras manos y nosotros sus ojos; el nos dirá si debemos o no presionar la herida que le hemos descrito, si hacemos un torniquete y cómo... él nos dará las pautas y la tranquilidad de actuar con ayuda cualificada.

- En resumen debemos intentar mantener al animal tal y como lo encontramos, trasladarlo sin movimientos bruscos y no intentar “colocar” ni “quitar” nada.

COMERCIO No existen Fórmulas Mágicas para los Negocios Fuente:http://valorparatunegocio.wordpress.com

Es curioso que aún así se sigan buscando fórmulas mágicas que hagan que nuestros negocios y que nuestros comercios tengan éxito. La verdadera clave se encuentra en la constancia, el esfuerzo y el trabajo duro, pero solo con esto no es suficiente, ya que como nuestros recursos (dinero, tiempo) son limitados debemos de optimizar la utilización de los mismos para sacarles el máximo rendimiento, para ello hoy en día existen infinidad de herramientas que nos van a ayudar en esta labor. En los últimos 30-40 años los consumidores hemos cambiado nuestra forma de comprar gracias a que, por un lado cada vez estamos mejor informados, y que el mercado a su vez también ha ampliado y mejorado su oferta, y la forma de comunicarla. Hoy en día los consumidores nos comportamos

de forma diferente en función del tipo de compra que vamos a realizar, es decir, en función del tipo de necesidades nos satisfacen. Nuestro comportamiento no es el mismo cuando cubrimos unas necesidad básicas que cuando cubrimos necesidades que forman parte de nuestro estilo de vida. Los consumidores cuando compramos algo que forma parte de nuestro estilo de vida estamos dispuestos a pagar un mayor precio. Es importante saber detectar en nuestros clientes esta circunstancias y enfocar nuestro comercio a cubrir las necesidades que forman parte del estilo de vida. Debemos enfocar correctamente nuestro comercio y además establecemos un sistema de fidelización en el que estemos en permanente contacto con nuestros clientes.

Por ejemplo, en los últimos años existe un boom en el que cada vez más personas hacen running, salen a correr por las ciudades, participan en carreras populares, realizan otras variantes de este deporte como el triatlón, o el trail (carreras por montaña), ya forma parte de un estilo de vida en las personas que los practican. Lo que he observado es que algunas tiendas especializadas han formado su propio club ofreciendo ventajas a los miembros del club, como son descuentos especiales, acceso a promociones, encuentros para realizar una salida para correr, preparar competiciones. Con todo esto lo que se consigue es crear una comunidad que está continuamente interactuando con el comercio y conseguir lo que finamente se busca, que es aumentar las ventas.

Las redes sociales se convierte en un enorme aliado en estos casos ya que facilita enormemente la comunicación con tus clientes. Además, como forman parte de nuestras bases de datos podemos realizar campañas de marketing. Otra forma de hacer una comunidad alrededor de nuestros negocios es realizando talleres y pequeños cursos para enseñar cosas que aporten valor a nuestros clientes. Por ejemplo en un negocio de venta productos de belleza, sería muy interesante hacer cursos para maquillarse, o para pintarse las uñas mostrando lógicamente las novedades de productos que acabamos de recibir. Para aumentar las ventas de nuestro negocio debemos de cuestionarnos que cosas podíamos hacer para formar una comuni-

dad, crear sistemas que aporten valor a

perar sus expectativas, de generar expe-

nuestros clientes y conseguir fidelizarlos,

riencias de compra.

como he comentado antes las redes sociales se pueden convertir en un fuerte aliado

Como se puede ver al leer este post es que

en este sentido, así como otras herramien-

como decía al principio no existe una for-

tas que hoy nos permite la tecnología y que

mula mágica, sino que existes muchas pero

tienen un coste mínimo, como puede ser la

detrás de ellas hay un trabajo importante a

producción de vídeos y subirlo a Youtube,

realizar por lo tanto, no podemos esperar

también podemos crear un blog con conte-

obtener resultados distintos si seguimos

nido de valor para nuestros clientes.

haciendo lo mismo todos los días. Hay que pasar a la acción y empezar aunque sea

Como se puede comprobar hoy en día

con pequeños gestos a trabajar en este

los consumidores han cambiado la forma

sentido. Si tienes un comercio y necesi-

de comprar y por lo tanto los comercios

tas aumentar las ventas necesitas hacerte

debemos de cambiar la forma de vender,

ciertas preguntas sobre quienes son mis

¿como? cambiando nuestra forma de co-

potenciales clientes y como puedo empe-

municarnos con nuestros clientes, de enla-

zar a crear una comunidad, como puedo

zar con ellos una relación, de aportándole

fidelizarlos, como puedo comunicarme con

valor, de solucionar sus problemas, de su-

ellos, y empezar a actuar.

GUÍA DE SERVICIOS Teléfonos de interés Ayuntamiento 96 137 96 00 Emergencias 112 Policía Local Urgencias 092 Protección Civil 96 134 40 20 Bomberos 112 Cruz Roja 96 276 04 02 Ambulancia 96 370 60 72 ADL 96 137 96 63

Antena Local de Paterna 96 305 31 21 Metro Valencia 96 397 40 40 OMIC 96 305 31 19 Casa de la Juventud 96 137 01 03 Polideportivo 96 138 20 59 Pabellón Municipal 96 137 02 27 T. General Seg. Social 96 138 68 11 Aigües de l’Horta 96 138 91 48

Correos 96 138 18 82 Oficina de Turismo 96 305 31 24 Servicios Sociales 96 390 41 59 Gran Teatre 96 138 90 70 Museo de Cerámica 96 137 96 57 Edificio municipal 96 138 68 88 96 390 47 20 Aigües de Paterna Averías: 902 250 370 Oficinas: 902 250 270

GUÍA COMERCIAL ABOGADOS Y ASESORES CJ ABOGADOS C/ Virgen del Pilar, 52 Tel. 96 136 54 97 CONSULTING GYA EUROPA C/ Domingo Belenguer, 43 -1ª Tel. 96 138 77 55 SÁNCHEZ GASCÓ ABOGADOS C/ Mallent y Meri, nº 16 bajo Tel. 96 182 10 56

AUTOMOCIÓN AUTO ACCIÓN C/ Villa de Bilbao, 10 Pol. Fuente del Jarro Tel. 96 134 42 16

AMERICAN BRITISH Calle la Peña 18 Bajo. Telf. 96 137 28 92 www.americanbritish.es CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL SONRISAS C/ Castellón, 14 B dcha. Tek, 650 952 389 www.sonrisaspaterna.com CLUB DE BAILES “EL PALAU” Tel. 686 141 524 www.facebook.com/elpalau.baile

OCIO Y GASTRONOMÍA HERBORISTERIA LA MANDRÁGONA Nou Mercat Municipal de Paterna Plaza del Pueblo s/n, puesto nº 18 Tel. 669 35 50 75 EL RINCÓN DEL NARIO C/ de la Savina, 12 bajo derecha Tel. 699 410 962 PISCOLABIS C/ Les Roses, 19 Tel. 96 143 45 52

INSTRUMENTOS MUSICALES STATUS, Cervecería A LA CORDA MÚSICA C/ Mallent y Meri, 16 bajo Tel. 633 900 999 www.alacordamusica.com

BAYSAN Tels. 96 13412 32 - 607159 201 www.baysanquality.com

MODA Y ESTÉTICA

ELECTRO MECÁNICA LIERN C/ Les Roses (Frente nº 19) Tel. 96 182 42 04

ALCANDORA Avda. Blasco Ibáñez, 15 Tel. 961 825 968

ITV SAN ANTONIO Salida Bétera - Tel. 902 54 11 60 www.laitv.com

CAMUR C/ San Antonio, 1 bajo Tel. 96 137 33 00

AQUAUR C/ Botiguers, 1 Tel. 695 359 941 www.aquaur.com

REGINA REDÓN ESTILISTAS C/ Enebro, 16 Tel. 96 138 62 29

C/ San Antonio, 71 B Tel. 96 138 55 21

RESTAURANTE BENIMAR C/ Fuente del Jarro, 68 Paterna - Tel.96 182 98 67 También nos encontrará en: RESTAURANTE MANCHEGO IV Avda. San Onofre, 54 Quart de Poblet -Tel. 96 109 54 54

SERVICIOS

APP Les Roses, 22 - Tel. 96 195 21 19 COPE PATERNA C/Salvador Ferrandis Luna, 44 bajo CENTRO COMERCIAL CONCHA PINAZO INMOBILIARIA Tel. 96 195 27 07 / 601 08 25 37 C/ San Antonio, 71 PARQUE COMERCIAL ALBAN COSMAR Tel 961 827 313 Pista de Ademúz, km 2,9 Avda. 1º de Mayo, 49 B 46100 Burjassot COMPUTER NET Tel. 96 011 51 26 C/ Mare de Déu del Pilar, 27 bajo EL NIÑO DE LOS PEINES Tel 96 137 28 98 - 607 941 470 CLÍNICA VETERINARIA Pza. del Ejercito Español, 19 MAXIVET Tel. 96 105 42 28 EL ESCAPARATE C/ Benimar, 15 bajo izq. www.paterna.es/cupones Tel. 96 137 32 61 JOSE PUCHAU C/ Maestro Soler, 12 b MERKE CARTUCHOS Tel. 96 182 80 25 Avda. Vicente Mortes, 62 CONSTRUCCIÓN Y HOGAR Tel 96 143 69 40 PAQUETERÍA CASA FINA C/ Cuevas Palacio CUADROS VIVÓ OCRUM C/ Maestro Juan Magal Benzó, nº 9 Tel. 961 382 280 Les Roses, 22 - Tel. 961 952 119 Tel. 960 059 776 REALCE PJ ORO Plaza, del Pueblo, 4 C/ Mallent y Meri, 57 Tel. 96 138 70 07 EDUCACIÓN Y DEPORTE www.realce-paterna.com

TIENDAS ONLINE

COCOLONDRIO www.cocolondrio.com Tel. 96 137 19 83

AGENDA CULTURAL 9 DE MAYO CHARLIE

Las Bodas de Fígaro es considerada como una de las mejores creaciones de Mozart y una de las óperas más importantes de la historia de la música. A pesar de recibir muchas críticas en su época por su denuncia social y política, logró grandes éxitos en sus representaciones. La trama se desarrolla en Sevilla. Un gran elenco de cantantes valencianos ofrecerá un variado repertorio con conocidos temas musicales de todos los tiempos. 30 DE MAYO “DEN HAAG (LA HAYA 2007-2011)”

Viernes 9 de mayo, 20:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis. Una propuesta escénica dirigida a todos los públicos y que, a través de la danza, constituye un homenaje a la figura de Charles Chaplin “Charlot”. El gran cómico ha dejado una huella imborrable en multitud de disciplinas, como el cine y la música. La puesta en escena va acompañada de la proyección de imágenes de sus “obras maestras” cinematográficas como “El niño”, “Tiempos modernos”, “El gran dictador”, “Candilejas”. Imágenes que son “dobladas” por los intérpretes en vivo y en directo y que conquistarán al público. 14-16 DE MAYO CAMPANYA ESCOLAR DE TEATRE OBRA “ INVENTARI”

Viernes 30 de mayo, 20.30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis. En palabras de su autor: “Esta obra tal vez hable del exilio, sin querer. O queriendo. En el 2006 mi hermano David tuvo que emigrar, junto a su mujer a La Haya (o Den Haag, como dicen los holandeses). No era la emigración de nuestros abuelos, ahora era la económica. Con los años, mi hermano pequeño también se fue a probar suerte a Holanda. No sé si me estaban mandando una señal. En esa época murió nuestra abuela, la que cantaba canciones de folklóricas famosas y que era de izquierdas, como a ella le gustaba denominarse”. Una reflexión sobre la familia interpretada por un estupendo plantel de actores valencianos, con una profesionalidad y un buen hacer indiscutible. 16 DE MAYO CONCERT BANDA SINFÒNICA, CENTRE MUSICAL PATERNENSE Viernes 16 de mayo, 22.30 h.

Gran Teatre Antonio Ferrandis. Ciclo Infantil: Día 14 de mayo Primaria (1º, 2º, 3º Ciclo): Día 15 y 17 de mayo. 25 DE MAYO LAS BODAS DE FÍGARO, DE WOLFGANG AMADEUS MOZART Domingo 25 de mayo, 18 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis.

Auditori Antonio Cabeza.

AGENDA CULTURAL 3, 10 Y 24 DE MAYO XX MOSTRA DE TEATRO DEL ATENEO CULTURAL DE PATERNA

Teatro Capri. Sábado 3 de mayo, 19:30 h. “Palmira y el Guiñol Mágico”. Compañía: Carecetes. Sábado 10 de mayo, 22:30 h. “Lisístrata (con perdón)”. Compañía: Auca 21 Teatro. Sábado 24 de mayo, 22:30 h. “Mari Pepa” y “El Pagaré”. Compañía: Artemu Teatre. Estreno de la obra ganadora del XII Certamen Literario del Ateneo Cultural de Paterna “El pagaré”. Compañía: Artemu Teatre. 8 DE MAYO CONFERENCIA, “ANATOMÍA DE UNA ILUSIÓN”, Teatro Capri. Jueves 8 de mayo, 19:00 h. La Concejalía de Sanidad organiza una conferencia del Dtor. Ramón García García, médico de Familia de la Unidad Hospitalización a Domicilio, Dpto. Arnau – Liria.

PINTURA, “ACUARELAS”, de Magdalena España

Del 15 de mayo al 9 de junio. Gran Teatre Antonio Ferrandis. Inauguración el jueves 15 de mayo a las 19 h. FOTOGRAFÍA, “ALMA”, de Svitlana

Del 9 al 30 de mayo. Espai Cultural Coves del Batà. Inauguración el viernes 9 de mayo a las 19 h. PINTURA, “ENCUENTROS”, de Juan Castell

EXPOSICIONES “XIX CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBRE”, ATENEO CULTURA PATERNA Gran Teatre Antonio Ferrandis.

Centro Social la Canyada. Del 8 al 30 de mayo. Inauguración el jueves 8 de mayo a las 20 h.

Del 5 al 9 de Mayo de 19 a 21 horas. El Jurado hará público el fallo, el día 9 de Mayo a las 20 horas. A continuación, se procederá a la entrega de premios.

24-25 DE MAYO II TROBADA DEL FOC DE INTERPENYES Todo el día en el Parc Central. La Federación Interpenyes Paterna organiza el segundo encuentro de entidades festeras que comparten el mundo del fuego durante sus fiestas. Peñas, asociaciones y pirotécnicas se darán cita para compartir su cultura, experiencia y vivencias en torno al fuego en una jornada de convivencia abierta a todo el público.