entrecalles
GUÍA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO DE PATERNA 44
junio 2016
ejemplar gratuito
editorial Edita: Emes Comunicación Director: Enrique Soriano Dpto. Comercial: Elvira Muñoz Redacción: Marta Arnau Diseño y Maquetación: Preimpresión Emes, S.L. Impresión: C.E. Depósito Legal: V-4374-2011
portada Fotografía realizada por: Jorge Moreno, Fotógrafo colaborador de Google. Atrae a más clientes con “Business View”, es una Visita Virtual en el interior de tu negocio.
difusión digital agradecimientos Una vez mas queremos agradeces a todas las personas y entidades, que participan en la revista y a nuestros clientes por hacer que este proyecto sea posible. Gracias a todos. Según el artículo 24, y relacionada con la ley de Prensa e Imprenta se hace público, que la edición de Entrecalles se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización del editor. Entrecalles no responde a los cambio efectuados dentro de cualquier programación, ni tampoco de las erratas ajenas a nuestra voluntad. Entrecalles no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicitarios, o de otro tipo. Ni el editor, ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que se puedan ocasionar o que ocasionen a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejen actuar como resultado de alguna información incluida en esta publicación.
2
3
El Ayuntamiento de Paterna crea un Registro de Viviendas Municipales.
en adecuarlas y acondicionarlas para ponerlas de nuevo a disposición de los paterneros y paterneros más necesitados.
La Universitat de València presenta en Paterna UNISOCIETAT PLUS.
El Ayuntamiento de Paterna, a través del Área de Sostenibilidad, ha creado un Registro de Viviendas Municipales en el que figuran los 34 inmuebles que el consistorio posee en el municipio. Con el fin de que todo el mundo conozca cuáles son estas propiedades municipales, el listado con todos y cada uno de los inmuebles ha sido publicado en la web del Ayuntamiento www.paterna.es, indicando la calle y el número en el que se encuentran. La concejal de Sostenibilidad, Comercio y Nuevas Tecnologías, Eva Pérez ha destacado “la utilidad de este registro como instrumento que ofrece información relativa a la oferta de viviendas municipales en régimen de alquiler con la que cuenta el municipio”. Al mismo tiempo que ha puntualizado que “el listado tiene un carácter meramente informativo, ya que estas viviendas las gestiona y adjudica directamente el Ayuntamiento, a petición de Servicios Sociales, en función del informe y de la urgencia de la situación socio-económica de las familias”. Asimismo, Eva Pérez ha recordado que hace poco han rehabilitado 4 de estas viviendas municipales, en las que han invertido cerca de 60.000 euros
4
La oferta formativa de la Universitat de València en Paterna se ampliará el próximo curso con la puesta en marcha de UNISOCIETAT Plus, un programa de un solo curso académico que renovará sus asignaturas cada año a petición de los estudiantes y en que los interesados podrán inscribirse tantas veces como deseen. En UNISOCIETAT PLUS, los tres cursos se condensan en uno sólo de 120 horas y los vecinos de Paterna y su entorno próximo pueden estudiar tantos cursos como deseen porque cada año la oferta académica se renovará con asignaturas elegidas por los estudiantes “a la carta”. “Con UNISOCIETAT PLUS los mayores de 30 años que quieran aprender ya no tendrán un límite temporal, pueden estudiar durante cinco, seis años o los que deseen”, ha señalado el Vicerrector de Participación y Proyección Territorial de la Universitat de València, Jorge Hermosilla, y ha añadido que “el objetivo de la transformación de UNISOCIETAT en
UNISOCIETAT PLUS es prolongar el aprendizaje a lo largo de la vida y fomentar un envejecimiento activo de la población, sin límite de tiempo”. UNISOCIETAT PLUS constará de 120 horas lectivas impartidas por profesores de la Universitat de València y, además, contará con un ciclo de conferencias en primavera y otoño que complementará el curso académico a través de ponencias multidisciplinares ofrecidas por docentes y especialistas de la UV. El programa UNISOCIETAT se instauró en Paterna este curso 2015/2016 y tras un año de funcionamiento, el consistorio y la Universitat con el respaldo de Caixa Popular, han decidido convertirlo en UNISOCIETAT PLUS para dar respuesta a la demanda de la ciudadanía. “Hemos apostado por UNISOCIETAT PLUS porque es un programa más flexible que se adapta mejor a las necesidades de los paterneros y paterneras, es renovable anualmente y los alumnos pueden elegir el temario que más les interesa”, ha señalado el alcalde de Paterna Juan Antonio Sagredo. Estas iniciativas de la Universitat de València, canalizadas a través del programa ‘Universitat i Societat’ del Vicerrectorado de Participación y Proyección Territorial, “persiguen implicar a la comunidad de docentes e investigadores de la UV en los municipios de su área de influencia y aportar a la sociedad toda una serie de conocimientos teóricos y prácticos sobre temas esenciales”, en palabras del vicerrector. Este programa es posible gracias a la colaboración con los ayuntamientos de Alzira, Benetússer, Cullera, l’Eliana, Gandia, Massamagrell, Ontinyent, Paterna, Quart de Poblet y Requena, y al apoyo de Caixa Popular.
Paterna abrirá este verano el nuevo edificio de la Seguridad Social y aumentará los servicios prestados. Los paterneros y paterneras dispondrán en el municipio de una oficina integral de la Seguridad Social que permitirá ampliar la carta de servicios prestados de manera que los vecinos puedan llevar a cabo todos los trámites relacionados con el sistema de la seguridad social sin necesidad de desplazarse hasta Valencia. El Ayuntamiento de Paterna ha conseguido desbloquear la situación y acaba de conceder a la Tesorería General de la Seguridad Social la licencia de
apertura de las nuevas oficinas, ubicadas en los números 21 y 23 de la Avenida Vicente Mortes. Esta apertura va a permitir ampliar y unificar en una misma oficina la carta de servicios prestados en Paterna, lo que evitará que los vecinos y vecinas se tengan que desplazar hasta las oficinas del INSS de Juan Llorens a resolver determinados trámites. De esta manera, aparte de poder gestionar prestaciones, altas y bajas de afiliaciones, cotizaciones, seguros sociales o la asignación del número de la Seguridad Social como hasta ahora, los paterneros y paterneras también van a poder tramitar en Paterna sus jubilaciones, incapacidades temporales y permanentes (maternidad/paternidad) hasta otras prestaciones como viudedad, orfandad, cuidado de menores afectados por enfermedades graves, asistencia sanitaria, etc.
Paterna asiste a la constitución de la Asociación de municipios del Parque Natural del Turia.
La Alcaldesa en funciones de Paterna, Nuria Campos, asistió a la constitución de la asociación de municipios del Parque Natural del Turia. Un encuentro que se celebró en Riba-Roja y al que asistieron también los alcaldes y concejales de las ciudades que atraviesa el Parque Natural del Turia. Campos ha subrayado que “este pulmón verde que recorre Valencia, Paterna, Quart de Poblet, Manises, Benaguasil, Cheste, Llíria, Pedralba, L’Eliana, y Vilamarxant, debe preservarse por su importancia y riqueza medioambiental”. El Ayuntamiento de Paterna se adherirá oficialmente a la nueva asociación una vez este asunto pase por el pleno. 5
Las familias paterneras podrán solicitar en el Ayuntamiento su Cheque-Bebé. Las familias paterneras que a lo largo de este 2016 tengan, adopten o acojan un nuevo hijo o hija ya podrán solicitar y beneficiarse del Cheque-Bebé. La nueva ayuda tendrá un importe de 300 euros, será de carácter universal y se podrá gastar en cualquier de los comercios de Paterna que se adhieran a esta iniciativa del Ejecutivo local pensada para ayudar a las familias en los primeros meses del recién nacido y para potenciar el consumo local, impulsar el sector comercial y ayudarles a fidelizar clientes. La Alcaldesa en funciones de Paterna, Núria Campos y la concejal de Comercio, Eva Pérez han celebrado la aprobación de esta ayuda que “quieren y necesitan tanto las familias paterneras como los establecimientos del pueblo y que llevamos reivindicando desde 2009”. Eva Pérez ha explicado que el Cheque Bebé tendrá carácter retroactivo para todos los nacidos, adoptados/as o acogidos/as en lo que llevamos de año y se concederá desde el Ayuntamiento de Paterna a todas las familias que los soliciten y cumplan los requisitos de empadronamiento mediante la entrega de 10 vales de 30 euros cada uno para utilizar y canjear en los comercios de Paterna en un plazo de 4 meses desde su emisión.
Paterna complementará la oferta formativa de La Dipu te Beca con una veintena de plazas más. El Ayuntamiento de Paterna, a través del Área de Educación, va a ofertar una veintena de becas para que más estudiantes del municipio puedan realizar prácticas formativas en los diferentes departamentos del consistorio.
6
Así lo ha anunciado el concejal de Educación, Juventud y Deportes, José Manuel Mora quien ha explicado que “con esta oferta, desde el equipo de gobierno socialista pretendemos cubrir la demanda de plazas que nos han trasladado los diferentes departamentos del Ayuntamiento y complementar así las 38 becas que la Diputación de Valencia ha concedido este año a Paterna a través del programa La Dipu te Beca”. A este respecto, Mora ha manifestado el agradecimiento del consistorio paternero a la Diputación por el esfuerzo económico que realiza cada año para que, durante los meses de verano, los estudiantes mejoren su formación práctica en la administración local. Asimismo, el concejal ha indicado que el Ayuntamiento, tras aprobar ayer en pleno la creación de estas becas formativas municipales con los votos favorables de PSOE, PP y Ciudadanos y el rechazo de Compromís, Paterna Sí Puede y EU, dotará de la consignación presupuestaria necesaria estas plazas porque su objetivo es “ofrecer al mayor número de estudiantes paterneros la oportunidad de realizar prácticas formativas remuneradas que mejorarán su conocimiento práctico de la administración local y su experiencia con el mundo laboral”.
Paterna se prepara para recibir la visita de la Mare de Déu dels Desamparats. El Ayuntamiento ha presentado hoy la programación que, con motivo de la visita de la Mare de Déu dels Desamparats a Paterna, ha organizado la Real Cofradía del Santísimo Cristo de la Fe y San Vicente Ferrer, en colaboración con el consistorio paternero y las iglesias de Nuestra Señora de los Desamparados, San Pedro Apóstol y Santa Rita. El acto de presentación ha contado con la pre-
El Ayuntamiento renueva el convenio con FGV para subvencionar el trasporte a diferentes colectivos sociales de Paterna. El Ayuntamiento de Paterna ha renovado el convenio con Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) para facilitar el billete de metro a diferentes colectivos sociales del municipio como jubilados, pensionistas, discapacitados y miembros de familia numerosas, que podrán beneficiarse del Abono Plus anual, que permite viajes ilimitados en toda la red de FGV por tan sólo 91,50 euros al año. sencia de la Alcaldesa en funciones de Paterna, Núria Campos, la concejal de Tradicions, Cultura i Foc, Paqui Periche, el Presidente de la Cofradía del Santísimo Cristo de la Fe y San Vicente Ferrer, Antonio Baviera y el párroco de la Iglesia de San Pedro Apóstol, José Luis Llopis, quienes han manifestado el honor que supone para el municipio la llegada de esta venerada imagen que hacía 25 años que no venía a Paterna y han invitado a todos los vecinos y vecinas a participar de esta visita. Los actos programados comienzaron con la inauguración de una exposición en el Gran Teatro Antonio Ferrandis sobre la vinculación de Nuestra Señora de los Desamparados con Paterna y un ciclo de conferencias sobre esta imagen en el Centro Parroquial. El primer día grande, el 10 de junio, a las 19 horas, tendrá lugar la recepción de la Venerada Imagen Peregrina a las puertas del Ayuntamiento de Paterna, que será recibida con 31 salvas y con la marcha Real, al ser Capitana General y, a continuación se trasladará la imagen a la parroquia de Nuestra Señora de los Desamparados por diferentes calles del pueblo, en un itinerario en el que no faltarán albaes y danzas valencianas.
Además, desde el consistorio también se ha firmado un acuerdo con la empresa de transportes para facilitar el desplazamiento de los estudiantes empadronados en Paterna, que se beneficiarán de un 10 % de descuento en los bonos mensuales de metro para el próximo curso 2016-2017, independientemente de las zonas que se quieran incluir. De esta manera, un bono de cuatro zonas tendrá un coste de 65,50 euros, en lugar de los 72,80 euros del precio normal. Para poder conseguir ambas tarjetas, los beneficiarios deberán presentar la documentación que encontrarán en la web municipal www.paterna.es, por registro de entrada en el Ayuntamiento. En el caso del abono plus anual, los vecinos y vecinas tendrán hasta el próximo 30 de septiembre y los estudiantes hasta el 15 del mismo mes.
El Ayuntamiento de Paterna abre el plazo de inscripción para participar en la Cordà. El Ayuntamiento de Paterna, a través de la Concejalía de Tradicions, Cultura i Foc, ha abierto el plazo de inscripción para participar en la emblemática Cordà. La concejal de Tradicions, Cultura i Foc, Paqui Periche ha animado a todos los amantes de la pólvora
7
y el fuego a participar de este espectáculo único e inigualable que, el sólo en el último año, reunió en la calle Mayor a más 300 tiradores y tiradoras que lanzaron en 20 minutos más de 70.000 cohetes. Las instancias para poder entrar a la Cordà podrán presentarse hasta el 24 de junio, por Registro de entrada en el Ayuntamiento y podrán recogerse en Gran Teatre Antonio Ferrandis, el Servicio de Atención al Ciudadano (SIAC) del consistorio o descargarse en la web municipal.
repercutiremos en dichos dueños”, ha indicado Pérez a la vez que ha destacado “la eficacia y la utilidad de la intensificación de las labores de control y seguimiento del estado de los solares que inició el equipo de gobierno socialista al poco tiempo de acceder al gobierno”.
Gran acogida del bus a La Fe entre los vecinos de Paterna en su primer día de funcionamiento.
Junto con la solicitud debidamente cumplimentada, los interesados/as en participar tanto en la Cordà como en el Bouet, deberán presentar una fotocopia del DNI y del certificado del curso CRE, en caso de haberlo obtenido en otro municipio. Por último, Paqui Periche explica que “si se superase el número de tiradores de la Cordà, por razones de seguridad, los que no pudieran participar, serían incluidos en el disparo del Bouet”.
Paterna intensifica sus actuaciones en los solares para mejorar la imagen y salubridad de todo el pueblo Con el objetivo de mejorar la imagen y la salubridad del municipio, el Ayuntamiento de Paterna, a través del Área de Sostenibilidad y Urbanismo, está llevando a cabo un Plan de control, limpieza y acondicionamiento de los diferentes solares del pueblo para garantizar el correcto estado de estos espacios y evitar la acumulación de basura en ellos y la proliferación de plagas. Con esa finalidad, el consistorio ha comenzado a desarrollar los trabajos de adecuación de dos solares del barrio Centro cuya intervención ha sido históricamente reclamada por los vecinos de la zona. “Se trata del solar de la calle Pintor Sorolla y del solar de la calle Ramón Ferrando, dos espacios en los que se está recortando la maleza y retirando la basura y suciedad acumula”, ha explicado la concejal de Sostenibilidad y Atención a la Ciudadanía, Eva Pérez, que también ha señalado que, en el caso del solar de Ramón Ferrando, “el consistorio procederá más adelante al vallado del recinto para que no se convierta de nuevo en pipican improvisado”. “Se trata de dos actuaciones que el consistorio asume de manera subsidiaria después de haberle requerido reiteradamente a los propietarios de ambos solares su adecuación y cuyo coste económico 8
Alrededor de un centenar de vecinos y vecinas se han subido al autobús municipal que conecta directamente Paterna con el Hospital Universitario La Fe de Valencia y con el Centro de Especialidades de Burjassot en su primer día de funcionamiento. Todos los paterneros y las paterneras que han cogido esta nueva línea han coincidido en destacar la puntualidad en los horarios de parada previstos y la rapidez del transporte, ya que en menos de 25 minutos han recorrido los 14 km que separan el municipio del centro hospitalario. El nuevo servicio de autobús, que será gratuito hasta el 29 de julio, ha contado en su primer día de funcionamiento con dos pasajeros de excepción, el Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, impulsor de este bus sanitario, y Lorena Castillo, la vecina de Paterna del barrio de Alborgí que propuso al primer edil hace un año la creación de esta línea y que el Alcalde ha querido que le acompañará en el día del estreno del servicio. El primer edil no ha querido perderse el inicio de esta línea que tanto ha reivindicado, por la que tanto ha luchado y para cuya implantación “hemos tenido que hacer malabares presupuestarios”, ha puntualizado. Por último, Sagredo ha agradecido a Lorena la idea de poner en marcha esta línea ya que “con iniciativas como esta mejoramos la calidad de vida de nuestros
vecinos y vecinas y demostramos esa política de cercanía y de atención ciudadana que estamos llevando a cabo desde el actual equipo de gobierno”.
Paterna lanza una campaña de prevención del mosquito tigre en parcelas privadas.
cabo en sus casas para evitar la reproducción del insecto. Para ello, se han editado carteles y más de 10.000 folletos que se repartirán en los centros municipales de los diferentes barrios de Paterna, donde se incluyen indicaciones . “Más del 80 por ciento de los puntos de cría de este tipo de insecto se encuentra en propiedades particulares, de ahí que la nueva campaña se centre en consejos y recomendaciones dirigidas a propietarios de zonas ajardinadas donde pueden producirse fácilmente plagas”, ha señalado la alcaldesa en funciones y concejala de Seguridad, Infraestructuras y Medio Ambiente, Nuria Campos La campaña complementará las medidas tomadas por el Ayuntamiento en zonas públicas, como la revisión y limpieza de todos los puntos susceptibles de ser zonas de cría de este tipo de mosquitos o el secado de las fuentes municipales para evitar que el agua acumulada se convierta en focos de plagas.
La Escuela de Pintura “Roberto Salvador” XXVIII Salón de Primavera. La Escuela de Pintura “Roberto Salvador” celebra su XXVIII Salón de Primavera acto de clausura donde se exponen las obras realizadas por sus alumnos en la sala de exposiciones del Gran Teatro Antonio Ferrandiz.
El Ayuntamiento de Paterna, a través del Servicio de Control de Plagas del Área de Medio Ambiente, acaba de lanzar una campaña para evitar la propagación del mosquito tigre en el municipio ante la llegada del buen tiempo. El objetivo es informar a los vecinos y vecinas sobre las medidas de prevención que deben llevar a
La inauguración será el día 17 de junio a las 20 horas y las obras quedarán expuestas hasta el 24 para que todos podáis disfrutar de las creaciones nuestros artistas. Este año tiene como novedad que la exposición será conjunta con los profesores que con esmero y dedicación han estado impartiendo las clases durante todo el año intentando transmitir su ilusión por el arte tanto de la pintura como del grabado.
9
AUTOMOCIÓN ¿Cuál es la mejor forma de viajar con niños? Fuente: Fundación Mapfre
Llegan las vacaciones escolares y con ellas, un gran número de desplazamientos en coche. Pero, por desconocimiento o por desgana, mucha gente aún no lleva a sus hijos de la forma más segura. Para intentar remediarlo, hemos recogido algunos consejos e ideas útiles para viajar con niños.
- Contra el aburrimiento, imaginación y tec-
- Los niños son impacientes y su impaciencia puede ser contagiosa, lo que no es nada bueno para la conducción. Así que intenta que los pequeños suban al coche cuando esté todo listo: la puesta a punto del vehículo hecha, el maletero cargado y el trayecto planeado.
puedes echar mano de aparatos de DVD
- Al planear ese trayecto, intenta evitar las horas punta y los días de más desplazamientos. Si nos libramos del atasco, el viaje será más agradable para todos. También puedes calcular tu ruta y consultar las incidencias antes de salir.
que el niño alcance los 135 cm, aunque hay
- También es importante tener en cuenta las rutinas de sueño y comidas de los más pequeños. A muchos conductores les gusta viajar de noche, pero en realidad los niños no descansan bien en el coche y es mejor evitar los desplazamientos nocturnos (que además son más peligrosos, al estar reducida la visibilidad). - Está bien llevar en el coche bebida y algo de comida por si acaso, pero eso no te exime de parar a descansar, cada tres horas como mínimo. Tanto al conductor como a los niños les vendrá bien estirar las piernas. - En las paradas, nunca dejes al niño solo dentro del coche, da igual que esté despierto o dormido. 10
nología. Puedes recurrir a las canciones y los juegos más tradicionales, con un giro hacia la seguridad vial: por ejemplo, un “veo veo” centrado en las señales de tráfico, en el que se puede describir la señal para adivinar el significado o viceversa. Pero igualmente portátiles o tabletas. -Y lo más importante de todo, sin duda: usa un sistema de retención infantil adecuado a la altura y al peso de tu hijo o hija y sujétalo a tu vehículo siguiendo las instrucciones del fabricante. La ley española obliga a ello hasta asientos homologados hasta los 150 cm (y no debemos tener ninguna prisa en prescindir de ellos). Recuerda que, mientras la silla lo permita, es preferible que los niños viajen de espaldas a la marcha del vehículo. Y si solo viajamos con uno, el sitio más seguro para él es el asiento trasero central. - No olvides que, aunque no vayan contigo, la responsabilidad legal de velar por la seguridad de los hijos siempre es de los padres. Así que si los niños viajan con los abuelos, con los tíos o con amigos, debes asegurarte también de que lo hacen de una forma segura. Los meses de julio y agosto son los que suelen registrar un mayor número de accidentes de tráfico y de víctimas mortales en España. En el caso de los niños, muchas de estas muertes podrían evitarse con un uso correcto de los sistemas de retención infantil.
11
EDUCACIÓN Verano Eva Mª Moreno. Directora General en Somnis
Llegan las esperadas vacaciones de Verano, esperadas sobre todo para los niños, los cuales saben que cambiará su rutina habitual del colegio por otro tipo de actividades y es ahí donde a los padres nos llega el quebradero de cabeza... nosotros seguimos trabajando, sigue nuestra rutina pero no la de ellos, que están emocionados ante este nuevo cambio. Por tanto, tenemos que intentar que sus planes sean motivadores, que les resulte atractivo lo que van a hacer pero que a nosotros no nos suponga un cambio drástico de nuestra rutina. Son muchas las propuestas que intentamos gestionar, campus, escuelas de vacaciones, campamentos... pero nos olvidamos de lo más importante, de lo que más desean nuestros hijos, pasar más tiempo con sus padres... El verano es una estación que nos presenta muchas actividades muy atractivas para hacer en familia, los días son más largos y podemos permitirnos otros horarios. Ahora llega el momento de disfrutar con nuestros hijos, es ésto lo que recordarán, es ésto lo realmente motivante para ellos y es ésto lo que solemos olvidar, queremos dar-
12
les lo mejor y olvidamos que lo mejor para ellos somos nosotros, SUS PADRES. Así que aquí os proponemos algunas actividades, elegid las que más os gusten y …. A DISFRUTAR!!! - Ir a la playa: hacer castillos de arena, jugar a las paletas - Ir a la piscina: juegos de agua, guerra de globos de agua - Cocinar juntos: hacer galletas, pizzas, helados con zumos de frutas - Hacer talleres: manualidades, pintar un cuadro, pinturas de dedos - Ir al cine de verano, ir al teatro, visitar un museo - Hacer un Picnic, organizar actividades con amigos y salir al aire libre - Practicar deportes: patinar, bicicleta, tenis, fútbol,.... - Jugar a juegos tradicionales: sambori, comba, goma, peonza - Jugar a juegos de mesa: uno, cinquillo, dubble, jungle, parchís, dominó - Enseñarles a contar cuentos y representarlos, disfrazarse, grabar un vídeo casero....
13
1
¿No sabes qué Regalar a la Profesora de tú Hijo?
2
3
No Busques Más
Visita nuestra web y elige el Cuento Personalizado que más te guste
Más información en:
14
CUENTOS PERSONALIZADOS NO
V
A ED
D
15
EDUCACIÓN Exámenes TOEFL Primary y Junior en A.B. School Entrevistamos a Yolanda Rodrigo. Directora de A.B School
“Durante el mes de junio, A.B.School celebrará sus primeras convocatorias de exámenes TOEFL Primary y Junior en su centro y de manera exclusiva en Paterna. Ya está todo listo, alumnos, días, aulas, ordenadores, pero nos gustaría saber más, cuéntanos Yolanda, exactamente ¿En qué consiste el programa TOELF YOUNG Students?
alumno alcanza el nivel real del idioma que posee en ese momento. Es decir desde un básico A2 hasta un C2. Dependiendo de la madurez del alumno, podremos elegir un tipo de examen u otro. ¿Por qué hacer un TOEFL? Por muchos motivos, principalmente, peda-
El programa TOEFL®Young Students Series de ETS es un sistema de evaluación continua diseñado específicamente para el desarrollo de las habilidades en inglés de los más pequeños. Con dos tipos de evaluaciones, TOEFL® Primary, para los más pequeños y TOEFL® Junior a partir de 11 años, asegura el correcto desarrollo de su aprendizaje de la lengua inglesa.
gógicos: con este tipo de examen veo más
Es un sistema homogéneo de evaluación para los estudiantes, desde su educación primaria hasta que hacen un Master, sin cambio de criterios ni metodología.
y sus objetivos reales, que no es más que
¿Se obtiene una certificación?
Además TOEFL® es el examen de idioma
Siempre se obtiene una certificación. Este tipo de examen ni se aprueba ni se suspende, por lo que la inversión en este sistema de evaluación es siempre útil. Realizar una evaluación continua sin penalización demuestra que TOEFL® está pedagógicamente de acuerdo a los principios de la educación actual.
allá de una certificación, sé que he elegido la mejor herramienta para mis alumnos y adaptable al 100% al Plan Lingüístico de A.B.School. Ahora este tipo de examen no es el más popular ni el que está de “moda”. Pero en breve, en cuanto los padres entiendan el funcionamiento de este examen realizar un estudio de fortalezas y debilidades del idioma, sé que será uno de los más demandados. inglés más respetado del mundo, reconocido por más de 9,000 centros de estudios, universidades y organizaciones de más de 130 países, entre los que se incluyen Australia, Canadá, el Reino Unido y los EEUU. También me gustaría destacar que este tipo de examen nació ante la necesidad de evaluar el nivel de inglés de los hijos de no
16
¿Qué niveles puedes alcanzar gracias a TOEFL Young Students?
anglosajones en EEUU. Evaluar a mis pro-
Puedes alcanzarlos todos, o mejor dicho, el
para mí es un auténtico prestigio.”
pios alumnos en mi centro gracias a TOEFL
17
Kumon, éxito educativo Con los programas de Matemáticas y Lectura de Kumon, tu hijo mejorará en la escuela y adquirirá herramientas que le serán de ayuda en todas las materias: • • • •
Hábito de estudio Concentración Autonomía Ganas de aprender
A partir de los 2 años de edad.
www.kumon.es
18
Infórmate de nuestras promociones. Kumon Paterna - Centro C/ San Salvador, 18, bajo
609 933 256
SALUD Verano en los entornos urbanos Fuente: portalsalud
El sol es una fuente de salud para todos,
• En casa, permanecer en las habitaciones
pero en exceso puede provocar efectos ne-
más frescas.
gativos no tan sólo a corto plazo (quemaduras, golpe de calor, irritaciones, alergias...),
• Evitar la actividad física a las horas de
sino también a largo plazo, (lesiones ocula-
mayor radiación.
res, envejecimiento prematuro de la piel y cáncer de piel...). Es por eso que cuando se producen altas
• Ducharse una o dos veces al día, o bien humedecer la piel con toallas húmedas.
temperaturas y un exceso de humedad am-
• Utilizar ropa de colores claros, ligera y de
biental, hay que poner en práctica una serie
tejidos naturales (algodón y lino).
de recomendaciones que tienen por objetivo protegernos. • Beber líquidos en abundancia, aunque no se tenga sed, especialmente niños y personas mayores. Evitar las bebidas alcohóli-
• Bajar el toldo y cerrar las persianas para evitar que el sol entre directamente. Evitar abrir las ventanas durante las horas de más calor.
cas, con cafeína o con mucho de azúcar.
• Para las gestiones de calle (compras, vi-
• Comer más verduras y frutas. Evitar las
sitas...) aprovechar, a ser posible, las pri-
comidas muy calientes o copiosas.
meras y las últimas horas del día.
19
20
21
22
23
MODA Y ESTÉTICA Cuidados y trucos diarios para unas piernas bonitas Fuente: hogarmania.com
Frío-calor. Combina el agua caliente con más fresca y termina con un chorro de agua fría en dirección ascendente, de los pies a las ingles. Esto ayuda a las piernas cansadas a combatir la pesadez. Exfoliación. En ducha aplicar una vez por semana un exfoliante, dando masajes circulares con un guante de crin de abajo a arriba. Eliminarás las células muertas y preparas tu piel para absorver mejor los productos que apliques en ella. Hidratación. Tus aliados contra la flacidez son las cremas anticelúliticas y reafirmantes corporales. Debes ser constante para notar su efecto remodelador, aplícate los productos después de secar bien la piel tras la du-
24
cha. Tu piel lucirá más atractiva, satinada y brillante, disimulándose las imperfecciones. Cuando las faldas, vestidos y pantalones cortos dejan al descubierto tus piernas ten en cuenta que si están hidratadas lucirán más atractivas. Aplícate a diario después de la ducha un aceite reafirmante. Dejará tus piernas con un bonito brillo satinado, pareciendo más nutridas y perfectas. Si tus piernas están algo bronceadas siempre lucirán más atractivas que si estás blanca. Puedes optar por aplicarte autobronceadores después de exfoliar e hidratar bien la piel, y a lucir piernas bonitas.
25
CONSTRUCCIÓN Y HOGAR Consejos para poner a punto tu hogar para el verano Fuente: twenergy.com
Las altas temperaturas nos obligan a tomar medidas drásticas para aplacar el calor en nuestras casas. Ahora el reto consiste en que, además, sean medidas sostenibles. Desde distintos foros se apunta un código de buenas prácticas que hará de nuestro hogar un lugar fresco y ecológico.
bajo que el del aire acondicionado, la corriente se distribuye de manera más eficaz y uniforme desde las alturas generando un descenso de temperatura de entre 3 y 5°C. Sin mencionar el aire de película de misterio que le puede dar el aparato a nuestro salón.
- Instala un ventilador en el techo. Empezando por arriba, todos los expertos en la materia aconsejan instalar un ventilador de techo. Con un consumo radicalmente más
- Baja las persianas. Para aumentar el misterio y ahorrarnos sofocos, otro consejo que imprimirá carácter al hogar será el cierre de persianas, cortinas y contraventanas. El
¡¡ La inmobiliaria transparente que da la cara!! NECESITAMOS PISOS EN VENTA Y ALQUILER EN TODAS LAS ZONAS DE PATERNA PARA NUESTRA AMPLIA CARTERA DE CLIENTES CON DEMANDA "FINANCIACIÓN 100% sujeta a aprobación entidad financiera" Más de 12 años en Paterna a su servicio.
Más de 5.000 Clientes satisfechos, son la garantía de un trabajo bien hecho.
96 182 73 13 www.conchapinazo.com C/ San Antonio nº 73 - 46890 - Paterna - Valencia 26
encanto del ambiente de penumbra evitará además un sobrecalentamiento de la casa. Si esto no fuese suficiente, la instalación del clásico toldo puede ser el complemento perfecto. Todos estos remedios se deben retirar durante la noche, aprovechando el descenso solar y en las primeras horas de la mañana, cuando el aire es más fresco. - Crea corrientes artificiales. Otra alternativa es crear una corriente artificial de aire posicionando ventiladores de pie en ventanas enfrentadas, de manera que se genere un “túnel de viento” que empuje el aire caliente hacia el exterior. Y si no se puede vencer la tentación del aire acondicionado, en todo caso debemos procurar ubicar los
aparatos en sitios donde el sol no incida directamente. - Cocina con cabeza. Ya en la cocina, podemos intentar no generar más calor preparando alimentos en crudo como ensaladas, sopas frías, carpaccios o marinados. Para los que no puedan pasar sin un plato caliente, y tengan la suerte de disponer de jardín o terraza, otra alternativa es aprovechar el calor del sol para hacer nuestros asados. Con nuestras propias manos, y siguiendo unas sencillas instrucciones, nos podemos fabricar un horno casero capaz de transformar los rayos en calor suficiente para cocinar.
27
ECONOMÍA Mi Administrador no es un ladrón Sara Sánchez Gascó Abogada. Col. 13.451 ICAV. - Administradora de Fincas. Col. 2359 ICAFV
“Mi administrador es un ladrón”, esta frase tan desacertada le hemos oído, o quizás pronunciado demasiadas veces, la mayoría de ella sin fundamento alguno. Y matizo: que un Administrador no sea prudente con el dinero que gestiona, no significa que podamos generalizar su conducta y extrapolarla al resto. La mayoría de Administradores Colegiados somos diligentes en nuestras funciones y las desempeñamos con destreza y prudencia, por lo que los vecinos de nuestras comunidades no deben preocuparnos en demasía por nuestra gestión, pues estamos sujetos a una normativa estatutaria que respalda nuestro trabajo.
28
Además, como garantía de nuestro trabajo, los Administradores tenemos suscrita, a través del Colegio de Administradores de Fincas de Valencia (ICFV) una póliza de responsabilidad Civil, que responde del riesgo en nuestra actuación profesional. Asimismo y en cumplimiento de lo establecido por el Código Deontológico Europeo, para profesionales inmobiliarios el Colegio tiene suscrita una Póliza de Seguro de Caución para todos los colegiados “ejercientes”, que garantiza la responsabilidad en podamos incurrir los profesionales Administradores de Fincas con respecto a los fondos que nos son hayan sido confiados; es decir, si el dinero se extraviara o desa-
pareciera en manos ajenas, estos seguros garantizan que la Comunidad recuperará su dinero. Con esto se demuestra que los Administradores NO son unos ladrones, sino que, al contrario, garantizan la seguridad del dinero de la Comunidad de propietarios. Por eso, lo más importante es siempre contratar a un Administrador colegiado porque tiene un respaldo colegial y porque te garantizas que en caso de pérdida, robo etc del dinero de la Comunidad, el seguro de caución lo devuelve. Hemos de tener claro que el Administrador de Fincas es un profesional que se encarga
de gestionar la Comunidad de propietarios de manera eficiente y eficaz, protegiendo el dinero de la Comunidad y facilitando el acceso a la documentación de la comunidad a cualquier vecino que lo solicite. En Sánchez Gascó Administración de fincas, además de tener los seguros de responsabilidad civil y de caución obligatorios, somos 100 % transparentes gracias a nuestro servicio whatspp “de tú a tú”, el despacho web 24h y nuestra APP móvil con los que procuramos que nuestros vecinos estén completamente informados de todos los movimientos… Ahora sí podemos decir bien alto “mi Administrador NO es un ladrón.
29
AGENDA CULTURAL 12 DE JUNIO FESTIVAL DE ORQUESTAS- CONCIERTO CORAL
Banda Juvenil del Centre Musical Paternense Director : J. Amadeo Guillot Montaner
TEATRO ESCUELA MUNICIPAL DE DANZA Clase abierta – Exhibición. Martes, 21 de junio, a las 19:00 h. ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO Muestra fin de curso 2016. 12:00 h. Auditori Antonio Cabeza. Joven Orquesta de la Sociedad Musical Banda de Música de Campanar Dirección: de Javier Herrero Belda. Jove Orquestra i Cor del Centre Musical Paternense Dirección:Edgar Carrión. 12 DE JUNIO IV GALA BENÉFICA A FAVOR DE ASPANION PATERNA Gran Teatre Antonio Ferrandis
A las 17 y a las 20.30 h (dos funciones) Un espectáculo que narra la vida, así como la carrera musical de la gran artista internacional Jennifer López. Un espectáculo lleno de sensaciones y emociones, que nos harán recordar desde sus primeros éxitos, hasta el éxtasis de su carrera gracias al ritmo de sus temas.
“ENTRE PRESAS ANDA EL JUEGO” de José Blasco. Dirección: Jose Blasco Sábado, 4 de junio, a las 20:30 h. Centre Social La Canyada Sábado, 11 de junio, a las 20:30 h. Centre Civic De Terramelar Sábado, 18 de junio, a las 20:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis “TOY STORIES”, de Puri Moyá. - Dirección: Puri Moyá. Grupo de niños de 6 a 9 años “LA TEMPESTAD!”, versión de Xema Palanca. Dirección: Gemma Taberner. Grupo de niños de 10 a 13 años. “EL MAGO DE OZ”, adaptación Eva Cuevas. Dirección: Eva Cuevas. Grupo de Jóvenes. Domingo, 19 de junio, a las 18 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis
EXPOSICIONES FOTOGRAFIA URBANA. VALENCIA STREET. de Jonathan Faus
18 DE JUNIO XVIII FESTIVAL CORAL DE LA CANYADA SAGA PRODUCCIONES 20:00 h. Iglesia de la Canyada XVIII Festival coral de la Canyada, con la participación del Cor de la Canyada, coro Compasillo, La Escuela Coral de Torrent y el Cor de la Vila de Godella. 26 DE JUNIO CONCERT CENTRE MUSICAL PATERNENSE 11:30 h. Auditori Antonio Cabeza. Banda d’Iniciació del Centre Musical Paternense Directora : Mª Ángeles Ros Navarro
30
Espai Cultural Coves del Batà Hasta el 7 de junio.
AGENDA CULTURAL LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS A LA VILA DE PATERNA
Organitza: Reial Confraria del Santíssim Crist de la Fe i St. Vicent Ferrer. Comissari: Camilo Segura Artiaga Gran Teatre Antonio Ferrandis Del 26 de mayo al 10 de junio. EXPOSICIÓN “TALLER DE PINTURA Y DIBUJO” de jubilats i pensionistes de La Canyada Centre Social La Canyada Del 31 de mayo al 9 de junio
XXVIII SALÓN DE PRIMAVERA. Exposición de alumnos de la “Escuela de Pintura Roberto Salvador”
Organiza: Ateneo Cultural Paterna Gran Teatre Antonio Ferrandis Del 17 de junio hasta el 24 de junio Inaguración el viernes 17 a las 20:00 h. PINTURA “PATERNA VISTA PELS SEUS PINTORS DEL SEGLE XX”
FOTOGRAFÍA “EXPLORANDO SIMAS Y CUEVAS” Organiza: Grupo Espeleológico Proteus
Espai Cultural Coves del Batà Del 14 de junio al 7 de julio FOTOGRAFÍA “KILÓMETRO 0” de José L. Vilar
Centro Social La Canyada Del 16 de junio hasta el 28 de julio Inaguración el jueves 16 a las 20:00 h.
Organiza: Asociació El Testar Gran Teatre Antonio Ferrandis Del 30 de junio hasta el 27 de julio Inaguración el jueves 30 a las 19:00 h.
TALLERES JUVENTUD GUITARRA Lunes de 19 a 20:30h Comienza: 20 de junio BAILE MODERNO Jueves de 19 a 20h Comienza: 23 de junio COCINA Martes de 19:00 a 20:30h (12 a 15 años) Comienza: 21de junio COCINA Viernes de 19:30 a 21:00h (a partir de 16 años) Comienza: 24 de junio
31