Entrecalles nº42 by Elvira Muñoz

entrecalles

GUÍA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO DE PATERNA 42

abril 2016

ejemplar gratuito

editorial Edita: Emes Comunicación Director: Enrique Soriano Dpto. Comercial: Elvira Muñoz Redacción: Marta Arnau Diseño y Maquetación: Preimpresión Emes, S.L. Impresión: C.E. Depósito Legal: V-4374-2011

portada Fotografía realizada por: Jorge Moreno, Fotógrafo colaborador de Google. Atrae a más clientes con “Business View”, es una Visita Virtual en el interior de tu negocio.

difusión digital agradecimientos Una vez mas queremos agradeces a todas las personas y entidades, que participan en la revista y a nuestros clientes por hacer que este proyecto sea posible. Gracias a todos. Según el artículo 24, y relacionada con la ley de Prensa e Imprenta se hace público, que la edición de Entrecalles se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización del editor. Entrecalles no responde a los cambio efectuados dentro de cualquier programación, ni tampoco de las erratas ajenas a nuestra voluntad. Entrecalles no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicitarios, o de otro tipo. Ni el editor, ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que se puedan ocasionar o que ocasionen a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejen actuar como resultado de alguna información incluida en esta publicación.

Paterna comienza la rehabilitación de la torre de El Calvario. El Ayuntamiento de Paterna comienza los trabajos de reparación y refuerzo estructural de El Calvario, uno de los elementos históricos más emblemáticos del patrimonio municipal que, desde hace años, permanece apuntalado en su interior por el deficiente estado de los pilares que lo sustentan y la gran cantidad de grietas y desconchados que presentan las paredes. La concejal de Infraestructuras, Seguridad y Medio Ambiente, Núria Campos ha firmado ya con la empresa adjudicataria el acta de inicio de las obras, que se extenderán durante un periodo inferior a 6 meses y que cuentan con un presupuesto de ejecución de 45.516,81 euros procedentes del Plan de Inversiones Productivas.

bién ha anunciado que están previstas otras mejoras como la pintura del monumento y la construcción de una acera perimetral para proteger El Calvario de las humedades. Asimismo, se renovarán los bancos que hay en el recinto. El Calvario de Paterna es un entorno situado frente al palacio consistorial, sobre el que anteriormente se alzaba un castillo o fortaleza y que incluso llegó a albergar una escuela de párvulos, que tiene unas extraordinarias vistas sobre la huerta de Paterna y las poblaciones de alrededor..

El Pleno de Paterna aprueba una subvención para la JLF y una previsión de productividades y gratificaciones para servicios extraordinarios.

Las actuaciones que se desarrollarán en El Calvario contemplan desde la eliminación de las partes degradadas de los muros a la sustitución de los antiguos recubrimientos que se encuentren en mal estado por nuevos revestimientos hasta obtener el fraguado correcto. Asimismo, se reforzarán los pilares de hormigón con perfiles angulares y se instalará una claraboya de policarbonato traslucido. “El objetivo es sanear este bien, ponerlo en valor y garantizar tanto la seguridad de este entorno visitable como la durabilidad y el buen estado del mismo”, ha explicado Campos, que ha manifestado la intención del equipo de gobierno de “potenciar este enclave patrimonial, que ‘marca’ el tiempo y la historia de nuestro pueblo y tiene capacidad para cerca de 300 personas, como zona de recreo y de actividades vecinales”. Además de reforzar la estructura, la regidora tam-

El Ayuntamiento de Paterna ha celebrado un Pleno Extraordinario en el que se ha aprobado otorgar una subvención de 55.000 euros a la Junta Local Fallera para ayudarle a afrontar las diversas actividades que realiza tanto en las próximas fiestas de fallas como durante el resto del año para mantener viva la tradición y el espíritu fallero. En la sesión plenaria, los diferentes grupos políticos también han acordado un límite máximo de 855.000 euros para pagar los complementos de productividades y gratificaciones de aquellos servicios extraordinarios que, a los largo de este 2016 y por necesidades de cobertura de actos o de carga de trabajo, tuvieran que realizar desde la Policía Local de Paterna hasta los trabajadores del Ayuntamiento. En este sentido, el Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo ha explicado que este máximo fijado se destinará, entre otras cosas, a pagar los trabajos especiales que realicen los funcionarios durante los próximos meses además de para cubrir los servicios extraordinarios realizados por la Policía 3

Local en Fallas, en Fiestas o en cualquier acontecimiento especial que se producto a lo largo del año. “Lo que hoy aprobamos es una previsión, y como tal, la dotación podrá destinarse a cubrir nuevas necesidades de prestación de servicios públicos”, ha puntualizado Sagredo. Del mismo modo, el primer edil ha destacado que “el objetivo es mejorar la situación de laboral de los trabajadores del Ayuntamiento y atender a una razonable reivindicación” y ha recordado que “el compromiso del equipo de gobierno por alcanzar una nueva RPT consensuada que se está negociando con los sindicatos”. A este respecto, el Interventor del consistorio ha puntualizado que esta reserva de presupuesto aprobada no aumenta al límite de gasto del Ayuntamiento, pues la cuantía aprobada permanece en la masa salarial del Capítulo I de Personal.

Paterna mejora los pluviales del Parque Tecnológico para evitar inundaciones.

pos al mismo tiempo que ha recordado que “la lucha por evitar las inundaciones en Paterna ha sido una de las prioridades marcadas por el actual equipo de gobierno desde que accedió a la Alcaldia”. Este proyecto de mejora, que cuenta con un presupuesto de ejecución de 118.732,85 euros, consiste en la instalación y conexión de rejillas transversales en 7 puntos del parque donde se suelen producir embalsamientos y la instalación de acometidas de las citadas rejas. Estas actuaciones pretenden captar el agua superficial que se estanca cuando llueve con el fin de disminuir la escorrentía y su velocidad y poder evacuar las aguas, al emisario en primer lugar, y al río Túria, finalmente. Las zonas del parque Tecnológico donde se instalarán estas estructuras de captación de aguas pluviales son la calle Louis Lumiere, la calle Guillermo Marconi, la calles Isaac Peral, la rotonda Mas Camarena dirección Bétera, en la rotonda inicio calle Juan de La Cierva, la calle Leonardo Da Vinci en la explanada anterior a calle Alessandro Volta y la calle Leonardo da Vinci (salida del parque)..

El casting de perros de Paterna ya cuenta con más de 75 canes aspirantes en menos de una semana

El Ayuntamiento de Paterna, a través de la empresa mixta Aigües de Paterna, sigue actuando para mejorar los puntos inundables de su término municipal. Con ese objetivo, el consistorio acaba de aprobar en Junta de Gobierno Local la instalación de elementos de captación de aguas pluviales en diversos puntos del Parque Tecnológico para evitar que, ante fuertes lluvias, algunos puntos de este polígono se inunden. “Nuestro propósito es conseguir que las precipitaciones no afecten al funcionamiento normal del parque y de las industrias en él presentes”, ha aseverado la concejal de Infraestructuras, Núria Cam4

En apenas una semana desde que se abriera el plazo de inscripción, más de 75 vecinos del municipio han mandado fotos de sus canes para participar en el casting de perros organizado por el Ayuntamiento y cuya finalidad es elegir a la mascota protagonista de la próxima campaña municipal,

que tendrá como objetivo concienciar a los vecinos y vecinas sobre la importancia de mantener limpias de excrementos de perros las calles del pueblo. Entre los participantes, la protectora de animales de Paterna ‘Modepran’ también ha querido sumarse a esta iniciativa y participará con siete canes que, en la actualidad, se encuentran en la protectora y que aspiran, junto al resto de perros, a convertirse en la imagen de la próxima campaña de comunicación del Ayuntamiento.

Paterna realiza un tratamiento piloto ecológico con ácido orgánico para matar hierbajos y evitar el uso de herbicidas químicos.

El Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo ha valorado muy positivamente esta participación, pues “de esta manera se consigue un doble objetivo, concienciar sobre la importancia de que los dueños se responsabilicen de sus mascotas, y por otro, damos a conocer algunos de los perros que acoge la protectora y que están buscando un hogar”. Por su parte, Lucía Mateu, coordinadora de voluntariado de la protectora ha declarado que “desde que vimos el casting de perros, nos pareció una gran idea, ya que desde nuestro centro también llevamos a cabo campañas de concienciación con nuestros voluntarios sobre la importancia de recoger los excrementos de nuestros perros cuando salen a pasear por el pueblo”. El gran casting se celebrará el próximo 9 de abril a partir de las 10 de la mañana en la explanada de les Coves del Palau y la Torre. Un jurado formado por diferentes miembros del Ayuntamiento se encargará de elegir al perro que será la imagen de la próxima campaña municipal, que contará con un spot que se difundirá por redes sociales, así como folletos y cartelería que se distribuirá por todo el pueblo y cuyo objetivo será concienciar a los ciudadanos sobre la obligación de recoger los excrementos de sus mascotas.

El Ayuntamiento de Paterna está realizando un tratamiento piloto con un ácido orgánico procedente de la cebada para matar malas hierbas y arbustos en parques y jardines públicos. Se trata de una alternativa ecológica con la que, de tener éxito su aplicación, se evitaría el uso de herbicidas químicos empleados hasta ahora. Las primeras pruebas se han desarrollado con éxito en La Cañada, donde el resultado ha sido positivo tras la utilización del ácido orgánico en diferentes calles y alcorques del barrio. El objetivo es buscar tratamientos no agresivos, siguiendo el ejemplo de otras muchas ciudades europeas, en las que ya se utiliza este mismo compuesto. El Ayuntamiento de Paterna ha adquirido 1.250 litros de este líquido procedente de la cebada y ha empleado ya cerca de 250 litros. Hasta ahora se utilizaba para este fin el glisofato, un herbicida quí-

mico cuyo uso está muy extendido pero para el que ya existen otras soluciones menos agresivas. La concejala de Infraestructuras, Nuria Campos, ha señalado que “si las pruebas continúan siendo positivas, tal como estamos comprobando, Paterna será uno de los primeros municipios valencianos en sumarse a buscar soluciones no invasivas”. El ácido orgánico se hará servir para erradicar las hierbas de las cunetas, para terminar con las malas hierbas en parques y jardines públicos y en todas aquellas plazas en las que sea necesaria su aplicación. El coste económico es superior al del glisofato pero su efectividad y su menor agresividad hacen totalmente justificable pagar más para que pueda emplearse en nuestras zonas verdes..

Paterna busca a su Reina para las próximas fiestas. El Ayuntamiento ha abierto el plazo para elegir a su próxima Reina de las Fiestas, que será la encargada de representar a Paterna en todos los actos oficiales durante las próximas fiestas mayores que se celebran en agosto. Hasta el próximo 8 de abril, todas aquellas paterneras mayores de 18 años que quieran presentarse a la selección, deberán entregar en el Registro General de Entrada del Ayuntamiento la solicitud que encontrarán en la web municipal “http://www. paterna.es/images/pdf/es/noticias/2016/03/Instancia-corte-honor.pdf” www.paterna.es, acompañada de su DNI. Una vez se cierre el plazo de presentación de solicitudes, se procederá a seleccionar tanto a la futura Reina como a las damas que formarán parte de su Corte de Honor y que estará compuesta por un mínimo de 3 y un máximo de 7 damas. Para ello, un jurado, designado por la Comisión de Fiestas y compuesto por personalidades ajenas al municipio, pero especializadas en este tipo de eventos, serán los encargados de elegir a las afortunadas. Los días 12 y 13 de abril, en el Teatre Capri, las aspirantes tendrán la oportunidad de darse a conocer a través de diferentes pruebas y entrevistas personales, de donde saldrán las finalistas que participarán en la ceremonia de proclamación de la futura Reina, que tendrá lugar el sábado, 16 de abril en el salón de Plenos del Ayuntamiento. Tal y como ha explicado la concejal de Tradicions, Cultura i Foc, Paqui Periche, “ser elegida Reina o 6

dama de la Corte es un orgullo para cualquier paternera, ya que le da la oportunidad de representar a su pueblo en los actos más importantes que se celebran durante el año en el municipio, como el pregón de las fiestas, la ceremonia de los “Jocs Florals” o la cabalgata de reyes, entre otros muchos”.

Núria Campos: “La Policía Local de Paterna no participa ni interviene ni en lanzamientos ni en desalojos de personas”. La concejal de Infraestructuras, Seguridad y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Paterna, Núria Campos ha explicado que “la Policía Local de Paterna no realiza actuaciones de desalojo de personas, sino que tan sólo realiza servicios de acompañamiento de la Comisión Judicial para garantizar la seguridad de sus miembros y únicamente cuando ésta se le requiere”. Campos ha realizado esta aclaración para indicar que se está cumpliendo con la moción plenaria aprobada el pasado mes de septiembre en la que se acordaba que la policía municipal de Paterna no participara en ningún lanzamiento o desalojo de primeras viviendas para la unidad familiar situadas en el término municipal de Paterna. Además, la regidora ha recordado que, tal y como determina la Junta de Jueces de Paterna en relación a la declaración de Paterna, Ciudad Libre de Desahucios, “la Policía Local, como cuerpo de seguridad y como miembros de la Policía Judicial, tiene el deber y la obligación de asistir y auxiliar a tribunales, jueces y fiscalía en el ámbito de sus atribuciones y en virtud de la normativa vigente”.

El Ayuntamiento de Paterna lanza una campaña para dar a conocer las ventajas del nuevo sistema de Cita Previa. El Ayuntamiento de Paterna ha puesto en marcha una campaña informativa para dar a conocer el nuevo sistema de cita previa que permite a los vecinos y vecinas del municipio solicitar turno en cualquiera de las cinco oficinas de Información y Atención al Ciudadano (SIAC que tiene repartidas en el municipio. “Una de las principales novedades es que, hasta el momento, los ciudadanos sólo podían solicitar cita previa para la oficina que se encuentra en el edificio del Ayuntamiento. Gracias a la ampliación

del servicio, pueden solicitarlo en cualquiera de las oficinas de atención con las que contamos en la Coma, Lloma Llarga, la Canyada o Terramelar”, ha señalado la concejala de Sostenibilidad, Urbanismo y Atención a la Ciudadanía, Eva Pérez. Los ciudadanos que quieran solicitar cita previa podrán hacerlo presencialmente en las diferentes oficinas del SIAC, por teléfono en el 010, o a través de la web del Ayuntamiento www.paterna.es, donde se ha habilitado acceso a las diferentes oficinas. De esta manera, los usuarios podrán elegir a través de Internet, tanto la oficina como la fecha y la hora que mejor se ajuste a sus necesidades.

Paterna concluye el pago de 5.800 ayudas de Xarxa Llibres sin incidencias. El Ayuntamiento de Paterna ha finalizado ya el pago de todas las ayudas de Xarxa Llibres a los 5.800 alumnos de Primaria, Secundaria y FP Básica de los 24 centros públicos y concertados de Paterna que las solicitaron.

Asimismo, Mora ha recordado que “Paterna ha destinado 550.384,40 euros a este iniciativa impulsada por la Generalitat Valenciana y la Diputación de Valencia conjuntamente con los ayuntamientos” y ha destacado que “la forma en que el consistorio ha planteado el procedimiento de pago de esta ayuda en tres periodos ha permitido abonar todas las solicitudes de una forma escalonada y organizada”.

Núria Campos: “Paterna tendrá un Ecoparque antes de que acabe el año”. La concejal de Infraestructuras, Seguridad y Medio Ambiente, Núria Campos ha afirmado que “si todo va bien, Paterna tendrá un ecoparque antes de que finalice 2016”. Así se ha pronunciado durante el pleno en el que ha quedado aprobada por unanimidad de todos los grupos políticos la cesión de una parcela municipal a la EMTRE para la construcción de este espacio en el pueblo.

Y es que antes de las vacaciones de Pascua, el consistorio paternero realizó el abonó de la ayuda a las últimas 2.500 solicitudes, completando así el último de los tres periodos de pago establecidos por el Ayuntamiento para tramitar la liquidación de esta subvención educativa.

Campos ha aclarado que “el futuro ecoparque no supondrá ningún coste para los paterneros y paterneras” al mismo tiempo que ha destacado la excelente predisposición de la EMTRE para dotar de esta necesaria infraestructura al municipio. “Hemos incluso visitado junto a responsables de la METRE la parcela donde se ubicará el Ecoparque”, ha puntualizado la regidora.

“Todas las familias paterneras que se adhirieron a este programa de gratuidad de libros de texto han cobrado ya el dinero que justificaron para la compra de compra de libros y materiales curriculares para sus hijos este curso 2015-2016”, ha señalado el concejal de Educación, Juventud y Deportes, José Manuel Mora, que ha destacado que “el proceso de pago ha transcurrido con total normalidad y sin ninguna incidencia”.

A este respecto, Núria campos también ha explicado que el equipo de gobierno ya ha mantenido diferentes encuentros con los responsables de la Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos e incluso ha avanzado que “ya se está trabajando en un borrador de convenio entra la EMTRE y el Ayuntamiento de Paterna para regular la gestión y explotación de la esperada infraestructura que, próximamente se llevará a pleno”.

Un grupo de Empresarios impulsa una nueva Asociación Empresarial y Profesional en Paterna

Paterna habilita un servicio de WhatsApp para facilitar información municipal a los vecinos El Ayuntamiento de Paterna ha habilitado un servicio de WhatsApp bidireccional para facilitar el acceso a la información municipal a todos los paterneros y paterneras que se suscriban a esta nueva aplicación y permitirles, al mismo tiempo, formular sugerencias, quejas y/o peticiones.

La presentación oficial de la Asociación tuvo lugar el día pasado día 2 de marzo en el Teatro Capri de Paterna, y contó con la presencia del Honorable Conseller de Economía Sostenible, del Sr. Alcalde y diversos representantes de grupos políticas y entidades empresariales. Nace una nueva Asociación con el objeto de integrar todos los niveles del sector empresarial y profesional de la Comunidad Valenciana, y especialmente de Paterna. Entre sus objetivos más relevantes se encuentra fomentar el desarrollo económico y social en la Comunidad Valenciana, promover la formación y asesoramiento de los Asociados, importar y exportar productos y servicios mediante las relaciones internacionales, Cooperación y colaboración con entidades locales, autonómicas, Colegios Profesionales, Universidades y Centros Docentes y de Formación Profesional, y sobre todo fomentar el intercambio de ideas y conocimientos empresariales y profesionales entre los Asociados. Pese a que la Asociación nace en Paterna, quiere destacar su voluntad de no circunscribirse a ningún ámbito territorial, buscando aglutinar empresas de toda la Comunidad y Sectores. Apymep tiene programado un primer Foro, en colaboración con la Escuela de Finanzas, dentro de su serie de foros “ Los Pilares Básicos de la Empresa” el cual se impartirá el próximo 21 de Abril de 2016, bajo el título de “Finanzas para no Financieros”. Este primer foro piloto, se impartirá de forma gratuita tanto para asociados como para cualquier empresario que quiera acudir a la misma. Desde la Asociación esperamos la máxima aceptación y colaboración, en la confianza de que este proyecto que impulsamos beneficiará a la sociedad en su conjunto. 8

Mediante este servicio, que está operativo desde hace una semana y no tiene coste adicional para el consistorio, los vecinos y vecinas recibirán de manera puntual noticias e información actualizada de todo lo que sucede en el Ayuntamiento y en el municipio, desde los cortes de luz o de calles hasta actividades y eventos programados, apertura de procesos selectivos, cursos formativos o bolsas de trabajo e incluso las obras municipales en marcha. La concejal de Urbanismo y Tecnologías de la Información y la Comunicación, Eva Pérez ha destacado la enorme utilidad e interés de esta nueva aplicación móvil que permitirá establecer un canal de información y comunicación ágil e inmediata entre el Ayuntamiento y el ciudadano y viceversa. Para darse de alta en esta lista de difusión municipal, el ciudadano deberá enviar un whatsapp al número de teléfono del Ayuntamiento 673066970 solicitándolo mediante el mensaje “Alta en lista difusión Ayuntamiento”, guardando en sus contactos dicho teléfono. La información difundida en el WhatsApp municipal se realizará en valenciano y en castellano y será gestionada por el personal del Servicio de Información y Atención Ciudadana (SIAC) dentro del horario laboral. En el caso de los mensajes ciudadanos enviados, se revisarán a primera hora de la mañana, intentando responder a las solicitudes formuladas con la mayor rapidez posible y en función de su contenido, petición y bajo los criterios de servicio público.

El AteneoCultural “Paterna” convoca este año su “ XXI CONCURS DE PINTURA AL AIRE LLIURE “ El Ateneo Cultural “Paterna” convoca este año su “ XXI CONCURS DE PINTURA AL AIRE LLIURE “ con la colaboración del Excmo. Ayto de Paterna y la Generalitat Valenciana .Un día de maratón pictórico donde pintores adultos y niños dan todo lo que

tienen para plasmar “in situ” en un lienzo un motivo característico de nuestra localidad.

Sorteo de la campaña del “Día del Padre ” MultiPaterna

PREMIOS 1er. Premio. Patrocinado por “Aigües de Paterna” dotado con 800 Euros 2º. Premio. Patrocinado por el Ateneo Cultural dotado con 450 Euros 3º. Premio. Material de pintura, soportes y bastidores para óleo y acrílico Marca TUBULUX Premios reservados a los alumnos de la Escuela de Pintura “Roberto Salvador” 1er. Premio dotado con 150 Euros 2º. Premio dotado con 90 Euros (para los alumnos nacidos después del 31/12/2000)

El pasado día 14 de marzo, se celebró el sorteo de la campaña del “Día del Padre”, que viene celebrando en los últimos años la Asociación de Comercio MULTIPATERNA. Los establecimientos que han dado los premios este año, son: EURO CHOLLO CARMEN AUNA CONSULTOR OLCA - ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA

El Paternero Héctor Atienzar ganador del XVIII Concurso de Carteles de FAS Hector Atienzar vecino de Paterna, ganó el Primer premio en la pasada Edición del XVIII Concurso de Carteles, organizado por la falla FAS (FUERZAS ARMADAS) de Valencia. ¡¡¡Enhorabuena!!!

Comercios MULTIPATERNA • A la Corda Música

• Farmacia Elvira Gonzalvez

• Ortovisión Central

• Almacenes Paterna

• Farmacia Plaza Mayor

• Panadería Valero Barona

• American British School

• Ferretería Alborchí

• Panelasist

• Andres Serrano Sanchez

• Ferretería Campamento

• Angkor Relojería

• Ferretería Ferro

• Antea Centro Levante S.L.

• Flor de Azahar

• Paquetería y Kiosco Casa Fina

• Auna Consultors

• Flors i Plantes El Palau

• Paterna Visión

• Autoescuela Europaterna

• Foto Estudio Vier

• Cafetería-Bocat. Cova Gran

• Funeraría Moreno

• Cafetería-Rte. Mama Luna

• Galerías Corte Moda

• Caixa Popular

• Gestiona Energía

• Calzados Juan Ramón

• Gráficas Alcañiz

• Carnicería Hnos. Bernabeu Montero

• Habitale Paterna

• Papelería Desset Paper Plus

• Perfumarte • Pinturas José Antonio García • Playtown Somnis • Realce Hayr • Rótulos Cardona

• Heladería Miraparc

• S&A Publicidad

• Horno del Rosario

• Salón Arco Iris

• Inmobiliaria Concha Pinazo

• Salón Emperatriz

• Inmobiliaria Primer Grupo

• Sánchez Gascó Abogados

• Joisa C.B. • Joyería 4 Cantons

• SyS Óptica. Farmacia Gloria Salvador

• Clínica Dental Satorres, S.L.

• Joyería J. Berlanga

• Tapizados Jofran, C.,B.

• Correduría de Seguros Alcayde/Coinbroker

• Kiosco la Polera

• Tenmar Idiomes SL

• Lastra Motor SL (antesJTL Rodes)

• The Phone House

• Carnicería Pedro • Central Ópticas • Clínica Dentral Doctor Senís • Clínica Dental Oclusión Lab • Clínica Dental Ricardo Andreu

• Cuadros Vivó

• Tienda las Hadas Esoterismo

• Decorma Carpintería de Madera

• Low Cost Led

• Drogería Jacinto

• Mapfre

• Toldos y Persianas Andreu

• Electrodomésticos David Guillot

• Merke Cartuchos

• Torbauto Motors, S.L.

• Mi Pequeño Vestidor

• Tutto Descans

• Muebles Garbel

• Valentín Artículos de Regalo

• Nuar Nair

• Valentina Joyería

• Electrodomésticos Pedrajas • Emes Comunicación • Enave “Distribución Gasoleos a domicililo” • Estación de Servicio Tres Caminos • Estamos de Uñas • Euro Chollo Carmen

• Ludic-Criatures

• Olca • Open Xarxes Coop. V • Óptica Herrero • Óptica Parafarmacia “El Palau”

• Tirsa & Co.

• Zafiro Tours Paterna • Zapatería Nano • Ziving Paterna • Zoolandia. Pajarería Baltasar 11

AUTOMOCIÓN

Un año más Honda lidera el ránking de fiabilidad, según la OCU Fuente: Honda.es

Honda vuelve a encabezar el ránking de las marcas más fiables del sector de la automoción, según los datos de la encuesta realizada por la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), con un ratio del 93 puntos sobre 100. Además, la OCU también evalúa el grado de satisfacción general de los conductores con su vehículo, otro ránking en el que Honda vuelve a ocupar la primera posición con una puntuación de 79 sobre 100 puntos. La encuesta de la OCU, que analiza la opinión de 30.0000 conductores europeos sobre la fiabilidad de 178 modelos, destaca las ventajas de los utilitarios como antídoto frente a los problemas de aparca-

miento en las grandes ciudades, además de su bajo consumo y precio. En el caso del Honda Jazz, el informe lo destaca no sólo por tener la mayor fiabilidad de entre todos los coches valorados en la encuesta, sino por ser, entre los de su categoría, uno de los modelos con mayor habitabilidad y maletero. Precisamente, en septiembre de 2015 la Compañía lanzó al mercado español la nueva versión del Honda Jazz, una tercera generación que cuenta con un diseño llamativo, a la par que sofisticado, un espacio y una versatilidad interiores inigualables y que incorpora un nuevo motor de gasolina iVTEC de 1.3 litros de la serie Earth Dreams

Technology. Este Honda Jazz 2015 ha recibido recientemente el premio Euro NCAP al mejor automóvil 2015 del segmento B en materia de seguridad. Un reconocimiento que avala el equipamiento del coche del segmento B de Honda a través de una evaluación que cada año realiza esta organización y en la que se analizan y puntúan cuatro áreas clave en el ámbito de seguridad: ocupantes adultos, ocupantes infantiles, peatones y asistencia a la seguridad.

de averías de los automóviles de los encuestados en los últimos 12 meses (excluyendo las causadas por un accidente) y a partir de éstas otorga distintas valoraciones en función de cómo afectan a la seguridad u otros factores del vehículo.

Además, al hablar de fiabilidad la Organización de Consumidores y Usuarios tiene en cuenta el número

EDUCACIÓN ¿Te gusta leer? Víctor Giner Faubell. Becario en Somnis y estudiante de Turismo por la Universidad de Valencia.

¡Que gran pregunta!, hoy en día si realizas esa pregunta en las nuevas generaciones muchos te responderán que no, no me gusta. ¿Nos hemos parado a pensar si ésto les perjudica?. ¿Podemos hacer algo los padres para que nuestros hijos amen la lectura?... y sobre todo ¿cónocemos los beneficios que tiene leer?. Debemos motivarlos a leer por placer y saber que es un medio insustituible para el aprendizaje. La Lectura es un instrumento fundamental para estimular la imaginación, desarrollar el pensamiento y fomentar el espíritu crítico, pero en esta era de las “nuevas tecnologías” se encuentra en peligro de extinción, sufre ahora un avasallo por las nuevas formas de comunicación y diversión que encontramos en los medios masivos y prevalece la cultura de la imagen. ¿Por qué no integrar el potencial de ambos campos para el aprendizaje de nuestros niños?, no perder de vista que la lectura es la llave en nuestra sociedad de la información, hay que buscar el equilibrio entre las nuevas posibilidades que nos da la tecnología y las que ya tenemos con la lectura. ¿Cómo hacemos ésto? Pues inculcando a los niños buenos hábitos hacía la lectura,

ser ejemplos y potenciar actividades comunes con ellos dónde la lectura tenga un papel protagonista, contar cuentos, leer juntos, interpretar cuentos y buscar un desenlace, escribir historias….. ¿Qué nos aporta la lectura? Por un lado garantiza el desarrollo de las competencias imprescindibles para desenvolverse adecuadamente dentro de un entorno tan cambiante de esta nuestra sociedad de conocimiento actual. Por otro lado leer con precisión , rapidez, tener una buena habilidad para comprender, reflexionar los textos garantiza en nuestros niños un mejor desarrollo académico, muchos fracasos están detrás de esta destreza que algunos no consiguen. Cualquier edad es buena para empezar con los peques,tú sin más puedes leerle cuentos y sin darte cuenta estas fomentando su imaginación, su comprensión, su concentración y la forma de relacionarse con el mundo. Por último podemos empezar ayudándoles visitando todos en familia la 51 Feria del Libro de Valencia que tendrá lugar al Jardín de Viveros del 20 de Abril al 1 de Mayo, de ésta forma viviremos en familia un momento especial y ellos podrán elegir su propia aventura…..

CocoLondrio

Sorpréndele con un regalo donde el héroe eres tú original para el “Día de la Madre” Regala Cuentos Personalizados, a tus hijos les encantará leer cuentos donde aparecen ellos como protagonistas, con su familia, sus amigos ... Cuando subimos al coche, nos abrochamos los cinturones, y mamá pone nuestra música favorita. No se cómo lo hace, pero siempre llegamos a la hora exacta, y eso que no corre. ¡¡¡Es impresionante!!!

Cuento Personalizado “Mi MAMÁ es la MEJOR” Puedes ver el cuento completo en www.cocolondrio.com Tel. 96 137 19 83

i n f o @ Coc oL ondr i o.c om

www ww w.CocoLond .C ocoL ondr riio o..co com m 16

SALUD ¿Que es PICAQUITO? PICAQUITO es un Centro especializado en la eliminación de piojos y liendres. A quienes atienden en este Centro? Atendemos a cualquier ser humano que haya contraído piojos, estos parásitos no distinguen de sexos, edades, color. El contagio se puede producir de muy diversas maneras, el simple intercambio de una gorra entre dos niños, la utilización de un mismo peine, cepillo, toallas, almohadas u otros objetos que hayan estado en contacto con el afectado es suficiente para comenzar un proceso de infestación, los piojos no saltan, no vuelan, no pasan de una cabeza a otra si no es por contacto directo, por ello es importante que al menor indicio de afectación se acuda de inmediato a ponerse en manos de profesionales. Entrevistamos a CHARO DE FRUTOS Directora de PICAQUITO único Centro profesional dedicado a combatir la pediculosis abierto recientemente en nuestra localidad de Paterna en la Avda. Primero de Mayo, 11 bajoEn PICAQUITO utilizan productos químicos en sus tratamientos? NO, EN ABSOLUTO, nuestro método es 100% NATURAL, totalmente EFECTIVO, INOCUO, INOFENSIVO e INDOLORO sin ningún tipo de productos tóxicos o pesticidas, utilizamos un dispositivo apto para niños, personas con pieles

sensibles y embarazadas, realizamos un trabajo muy personalizado, hacemos una labor muy minuciosa utilizando instrumentos y lupas especiales de alta potencia. Tenga en cuenta que la duración aproximada de cada tratamiento oscila entre los 60 a 90 minutos, dependiendo del largo del cabello y el grado de infestación. Con una sola sesión en PICAQUITO es suficiente para eliminar los piojos y liendres? Digamos que realmente es así, eliminamos los piojos y también sus huevos (liendres) en una sola sesión. Una vez realizado el tratamiento y habiendo erradicado la infestación damos opción a que retorne si lo desea a los siete días -muy aconsejable- para una revisión pormenorizada. LA PRIMERA VISITA ES GRATUITA y es en esa visita donde efectuamos un rápido diagnóstico valorando la intervención a practicar por parte de nuestro personal altamente cualificado. Disponemos de unos bonos económicos con carácter mensual, bimensual, trimestral o anual. Horario de atención al público del Centro: LUNES : Mañana CERRADO - Tarde de 16’00h a 20’00h. DE MARTES A SÁBADOS: Mañana de 10’00h. a 14,00h. - Tarde de 16’00 a 20’00h Pueden consultarnos precios sobre tratamientos con desplazamiento a domicilio.

SALUD, ESTÉTICA Y MODA

¿Por qué hay que protegerse del sol? Ana Civera, Farmacia Primero De Mayo.

Con la llegada del buen tiempo, nos apetece ir “cogiendo tono” en la piel, pero hay que tener en cuenta que la exposición a los rayos solares tiene que ser con moderación y de manera paulatina. El sol emite un conjunto de radiaciones luminosas compuestas por diferentes elementos: los rayos cósmicos, los rayos gamma, los rayos X, los ultravioleta (UV) constituidos por los UVA, UVB y UVC, la radiación visible, los infrarrojos (IR) y las onda radio. Estas radiaciones tienen efectos beneficiosos: los UVB favorecen la síntesis de la vit. D indispensable para la fijación del calcio en los huesos, la radiación visible posee un efecto antidepresivo y los IR tienen una acción calorífica que se traduce por un aumento de temperatura cutánea (señal de alarma para evitar quemaduras). En cambio, aparecen efectos nocivos en caso de sobreexposición solar debidos a los UVA y los UVB. A corto plazo, pueden provocar quemaduras solares y desencadenar 20

reacciones de fotosensibilización (manifestaciones cutáneas patológicas relacionadas con la interacción en la piel de un agente externo y del sol). A largo plazo, son los responsables del fotoenvejecimiento y, sobre todo, de la aparición del cáncer de la piel. COMO ELEGIR TU PROTECCIÓN SOLAR Para una correcta selección de nuestro solar, hay que establecer a que fototipo pertenecemos. El fototipo es la capacidad de la piel de asimilar la radiación solar y de él depende nuestra capacidad de broncearnos y el tiempo de exposición que nuestra piel puede aguantar al sol sin quemarse. Hay dos tipos de escalas, la más conocida es la del doctor Fitzpatrick en la que se recogen 6 fototipos de piel y se basa en la sensibilidad de la piel a la luz y su forma de reaccionar frente a ella. Una vez determinado el fototipo hay que considerar otros factores como: - En caso de niños es necesario protecciones altas y con filtros físicos.

- Las circunstancias de la exposición al sol (Ej: trabajar todo el día al sol, zona tropical,…) - Personas alérgicas (Mezcla de filtros físicos y químicos para minimizarlas) - Edad Teniendo en cuenta estos condicionantes se puede elegir un factor de protección adecuado. Los factores de protección se han unificado y son: 1.- Bajo, SPF 6 y 10

5.- Extremadamente alto 100+ (personas albinas o alérgicas al sol) En caso de manchas oscuras como cloasmas hay que utilizar siempre una protección muy alta 50+ y se recomienda incluso para salir de paseo para evitar que se vuelvan más oscuras. Si se toman fármacos hay que ver en el prospecto si son fotosensibles, en este caso evitar la exposición al sol, usar protección muy alta durante la toma del fármaco y protegerse con gafas, sombreros,…

3.- Alto, SPF 30 y 50

Por último, las pecas y lunares hay que vigilarlos, protegerlos y evitar la luz directa del sol.

4.- Muy alto SPF 50+

¡¡ABUSAR DEL SOL ES PELIGROSO!!

2.- Medio, SPF 15,20 y 25

ECONOMÍA Y EMPRESAS ¿Qué es un centro COWORKING? Los centros de COWORKING, son espacios de trabajo compartidos, en las que distintos profesionales, autónomos, teletrabajadores y empresarios desarrollan su actividad. Se alquilan salas, mesas de trabajo y despachos. Trabajar en un espacio de coworking es como trabajar en una empresa, pero en lugar de tener compañeros en diferentes departamentos estás rodeado de profesionales con diferentes capacidades, intereses y redes de contactos. En Coworking Paterna, nadie está obligado a compartir o colaborar. Cada uno trabaja en su empresa, pero con la ventaja de que no estamos solos. Cuenta con 12 mesas de trabajo, 4 despachos, una sala con proyector multifunción (capacidad 20 personas) y una sala para celebrar cualquier reunión (10 personas). Coworking Paterna, está pensado para

crear distintos eventos; Networking, Cursos y formación, presentación de productos… Las empresas y profesionales, que deseen trabajar en Cowokirng Paterna tendrán incluido todos los gastos en una única cuota/ al mes; Internet, impresión (con limitaciones), y disponibilidad de cualquiera de las salas. En Coworking Paterna puede trabajar cualquier profesional, emprendedor, autónomo u/o empresa. Solo necesita un Portátil o Pc. Los espacios de Coworking Paterna se alquilan por días, mes, trimestre o año. El horario en principio es de L a V, de 9 a 21. Fines de semana eventos. Coworking Paterna, está ubicado en un bajo comercial, en una de las principales avenidas de Paterna, primero de mayo 51. Con mucha luz natural y bien comunicado. Coworking Paterna más que un espacio de trabajo.

¡¡ La inmobiliaria transparente que da la cara!! NECESITAMOS PISOS EN VENTA Y ALQUILER EN TODAS LAS ZONAS DE PATERNA PARA NUESTRA AMPLIA CARTERA DE CLIENTES CON DEMANDA "FINANCIACIÓN 100% sujeta a aprobación entidad financiera" Más de 12 años en Paterna a su servicio.

Más de 5.000 Clientes satisfechos, son la garantía de un trabajo bien hecho.

96 182 73 13 www.conchapinazo.com C/ San Antonio nº 73 - 46890 - Paterna - Valencia

ECONOMÍA ¿OBRAS EN TU COMUNIDAD? Díselo a Hacienda y paga menos en la Renta 2015 Sara Sánchez Gascó Abogada. Col. 13.451 ICAV. - Administradora de Fincas. Col. 2359 ICAFV

Cómo desgravar hasta el 25 % de los importes satisfechos por las obras de conservación, mejoras y accesibilidad de tu Finca en la Declaración de la Renta 2015. “A nadie le gusta pagar”; éste axioma cobra más intensidad durante el periodo en que debemos de hacer nuestra declaración de la Renta. Por eso es de vital importancia conocer con profundidad los mecanismos que la Ley pone a nuestra disposición para minimizar el coste que cada año supone contarle a Hacienda qué ingresos tenemos. ¿Por qué hay personas que pagan menos IRPF que otras aún teniendo los mismos ingresos? La respuesta es sencilla: porque las circunstancias personales de cada uno y el conocimiento de la normativa tributaria (o un buen asesoramiento) marcan la diferencia. Por eso, hoy os hablaré de una forma bastante desconocida pero muy útil a la hora de rebajar el importe a pagar del IRPF: la deducción autonómica de la Comunidad Valenciana por la obras en vuestra comunidad de vecinos. Si en tu finca habéis realizado obras de conservación, o la mejora de la calidad, sostenibilidad y accesibilidad del edificio (esta deducción también es válida para obras en la vivienda habitual) entre el 1 de enero de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2015, estás de suerte, porque podrás aplicarte una deducción del: • 10 % de las cantidades satisfechas en el 26

periodo impositivo por obras realizadas en 2014.* • 25 % de las cantidades satisfechas en el periodo impositivo por obras realizadas en 2015.* * Hasta un máximo de 4.500 euros anuales en ambos casos y máximo 5.000 € por vivienda. Para poder aplicarte esta deducción deberás de cumplir con estos requisitos: • Las obras han de tener por objeto la conservación, la mejora de la calidad y sostenibilidad en los edificios o la accesibilidad. Ejemplos: • Instalaciones comunes de electricidad, fontanería, gas, saneamiento, recogida y separación de residuos y telecomunicaciones, con el fin de adaptarlas a la normativa vigente. • Mejoras en eficiencia energética: iluminación LED, ahorro de agua etc. • La instalación de ascensores, salvaescaleras, rampas u otros dispositivos de accesibilidad, incluyendo los adaptados a las necesidades de personas con discapacidad sensorial, así como su adaptación, una vez instalados, a la normativa sectorial correspondiente. • Que la obra se realice entre el 1 de enero

de 2014 y el 31 de diciembre de 2015. • Que la suma de tu base liquidable general y tu base liquidable del ahorro no supere: • 25.000 € en tributación individual. • 40.000 € en tributación conjunta. Recuerda, además, que NO darán derecho a practicar esta deducción • Las obras que se realicen en plazas de garaje, jardines, parques, piscinas e ins-

aplicación la deducción del 50% de las cantidades destinadas a este fin. • La parte de la inversión financiada con subvenciones públicas. Así que este año no dejes pasar ninguna deducción y dile a Hacienda no sólo lo que has ingresado sino también en qué te lo has gastado; puedes tener una sorpresa agradable en tu declaración de la Renta 2015.

talaciones deportivas y otros elementos

Y si has hecho obras en tu Comunidad

análogos.

pregúntale a tu Administrador y verifica si

• Las inversiones para el aprovechamien-

cumples los requisitos; si es así DÍSELO A

to de fuentes de energía renovables en

HACIENDA Y PAGA MENOS EN LA REN-

la vivienda habitual a las que resulte de

TA 2015.

HISTORIAS DE PATERNA RECUERDOS DE JUVENTUD Por José Uguet Martí

Ahora que tenemos recientes nuestras fallas, esto, como siempre, me trae recuerdos de juventud... He sido siempre un enamorado de estos festejos, ejemplo total del culto de los valencianos por el arte en todas sus formas, escultórico, pictórico, musical y pirotécnico, todo esto mezclado con alegría, manifestaciones cívico-religiosas como la ofrenda de flores, cabalgatas, en fin, me faltan adjetivos con que calificar las fallas; pero voy a recordar a nuestro pueblo, nuestra Paterna querida. Una de las cosas que mantengo en duda es la existencia de una falla hace muchos años, creo recordar siendo un crío, como un sueño, esta falla por la cual he preguntado a gente de edad muy avanzada y que estaba situada en la Plaza del Pou y otra situada en la Calle del Batán, más o menos a la altura de la casa de mi amigo y gran paternero Enrique Flors. Ahora bien, si que puedo afirmar que siendo bien pequeño hice una de las primeras fallas de Paterna en casa de mi yaya Margarita Mortes, en el corral de la calle mayor. Las hacía comprando listones en las carpinterías de Paterna, una en la calle Maestro soler, enfrente de casa Chelin, aunque con la ilusión que me veían, la mayor parte de las veces me regalaban la madera. Con ello hacía una base rectangular, esta base la cubría con cartón y papel fuerte, en estos trabajos me ayudaban amiguitos del barrio, como los hermanos Ventimilla, Rafa y los mellizos Vicente y José, Antonio Hernández, mi amigo Paco Escriche. Una vez terminado el catafalco, en los laterales pintaba dibujos, casi siempre de

Walt Disney, además de añadir figuritas recortables y muñecos de plástico que reproducían, las casas, los castillos, etc. Y en el centro como de costumbre una muñeco central o unos listones. Luego la guardábamos en el corral hasta el momento de sacarla el día de San José. Así empezó mi amor a las fallas, que me llevaría a ser fallero de la falla Dos de Maig i voltants, que por estos días cumple su 40 aniversario, primera falla de Paterna y a la que me siento orgulloso de haber pertenecido y haber compartido con grandes presidentes y grandes compañeros y amigos. Vicente Blanco, El pechino, los hermanos Aguilera, Baltasar Abellán, Esparcia, Pepito el peluquero, Iscla, Contelles, Sobrino, el Pollastret y muchos más; componentes Paterneros y falleros de raza. También fue un gran honor que mi hija Elenita Uguet Miralles, fuera Reina del Foc infantil en el 1975, posteriormente Fallera Mayor Infantil en 1976 junto a una encantadora Amparo Pla como Fallera Mayor y por último Reina del Foc en el 77. Que grandes momentos viví en esta falla, que grandes presentaciones hacíamos, cuantas actividades y que gran capacidad de trabajo en todos los aspectos, que han hecho que después de tantos años, siga siendo una GRAN FALLA. A continuación se formó la segunda gran falla de Paterna, El Palau, y luego la de Campamento, siendo presidente mi buen amigo y artista de mi grupo de teatro, Lombardero (d.e.p.). Posteriormente, por suerte, proliferaron otras muchas, todas ellas con una gran calidad, haciendo honor al amor que en nuestro pueblo tenemos a todos lo relacionado con el fuego y la pólvora, así como, hacer que el ingenio de los paterneros se exprese en las grandes cabalgatas que se realizan en estas fiestas. Espero que hayáis disfrutado mucho. Hasta pronto...en ENTRECALLES. 29

AGENDA CULTURAL TEATRO 8 DE ABRIL CÉSAR & CLEOPATRA, DE EMILIO HERNÁNDEZ PENTACIÓN ESPECTÁCULOS

las funciones que representan: ‘El Lazarillo de Tormes’. Poco a poco van mejorando su técnica al tiempo que descubren que el problema no está en ellos, sino en la falta de interés de los niños por el teatro y por este tipo de historias. Y eso… ¡tiene solución! Un espectáculo poético, muy dinámico y divertido, que nos habla de lo importante que es conseguir nuestros sueños, del afán de superación, del valor de las cosas “viejas” y de la magia que esconden las historias de nuestros textos clásicos. 22 D’ABRIL EL CRÈDIT DE JORDI GALCERAN MAROR PRODUCCIONS, BITÓ PRODUCCIONS I LA VILLARROEL

20.30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis En el limbo de la eternidad César y Cleopatra, dos de los mayores hitos del poder y la seducción, se reencuentran en la actualidad. Dos amantes, dos cómplices, dos aliados, como hombre y como mujer, se enfrentan o se suman. El autor desdobla los personajes: junto a la pareja que se reencuentra a día de hoy, aparece la pareja originaria, joven y apasionada. Los cuatro recuerdan, ironizan y debaten sobre lo que vivieron y lo que han visto suceder en el mundo desde aquel lejano día de su muerte. Unas veces rescatan lo que en sus bocas pusieron los poetas, y otras vuelan en libertad por situaciones que la Historia ha relatado con mayor o menor verdad. Una propuesta bella, divertida y dramática. La música, la danza y la luz sirven de armas y de artes a cuatro grandes actores que van a hacer gozar y pensar al espectador con el más puro teatro. 10 DE ABRIL LAZARILLO, DE IRIA MÁRQUEZ Y CHEMA CARDEÑA ARDEN PRODUCCIONES

20:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis En el nostre civilitzat món, quan necessites diners vas al banc i demanes un crèdit. Si no te’l concedixen et tornes a casa, capficat, pensant que les coses estan molt malament, que els temps han canviat, que el crèdit no fluïx… Però potser hui no. Potser hui, quan et deneguen el crèdit no te n’aniràs a casa amb la cua entre les cames com un corderet. Potser hui miraràs el director de l’oficina als ulls, posaràs les cartes sobre la taula i li diràs que hui eres tu qui té la paella pel mànec i que si no et dóna els diners penses mamprendre mesures de força, mesures realment potents. Gens violent, valga’m Déu, això no, però hui, si el senyor director no solta la pasta, iniciaràs una acció definitiva que convertirà la seua vida en una catàstrofe. Una hora i mitja de rialles i reflexions. 17 DE ABRIL CUANDO TÚ ME LEAS DENTRO DE MIL AÑOS UNO Y CERO EDICIONES 19:00 h. Teatre Capri A beneficio de Jóvenes de La Coma.

19:00 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis Sinopsis: Dos actores dan vida a Tiro y Corto, dos marionetas centenarias que hacen sus representaciones en un viejo teatrillo de títeres. Un día descubren que su amo quiere retirarlas y destruirlas. Ambos piensan que para evitarlo, la mejor manera es ensayar duramente una de

8 DE ABRIL PRESENTACIÓN DE LA IV TROBADA DEL FOC VIERNES 8 de abril, 19:30 h. Presentación del cartel anunciador y el programa de actos de la IV Trobada del Foc .Federació Interpenyes

AGENDA CULTURAL 8, 15, 22 Y 29 DE ABRIL TALLER DE ENTRANTES Y TAPAS. CASA DE LA JUVENTUD Casa de la Juventud. Sábado 19:30 de septiembre, 19.00 h Taller de cocina para mayores de 12 años. PRECIO: 8 euros (16 euros sin Carnet Jove de Paterna) CHARLA INFORMATIVA DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN DEL CÁNCER COLORRECTAL Miércoles 13 de abril, 18:00 h. Teatro Capri Ponentes: Dra. Dª. Susana Castán. Médica de Salud Pública, Centro de Salud Pública de Valencia y Dra. Dª. Ana Mª Ferrer. Médica de AECC Valencia contra el Cáncer Charla informativa del programa de prevención del Cáncer Colorrectal dirigida a la población de riesgo de Paterna. CONFERENCIA “LEER EL PATRIMONIO” Viernes 15 de abril, 19:00 h. Biblioteca la Cova Gran Ponentes: Ernesto Manzanero Llorente. Arqueólogo Municipal CINE FORUM. PRIMAVERA EN EL MUSEO Viernes 22 de abril, de 18 h a 21 h. Museo Municipal de Cerámica. Encuentro cultural en el que disfrutaremos de la película “Cuentos de la luna pálida”, de Kenji Mizoguchi (1953) V.O.S.-B/N y posterior debate sobre diversos aspectos, como el protagonismo de la cerámica tradicional en el film. FESTIVAL DE CORS Dissabte 16 d’abril a les 19:30 h. Auditori Antonio Cabeza. Coral “Corporación Musical” la Pobla de Vallbona Direcció: Sandalio Alarcón Gómez Cor Centre Musical Paternense Direcció: Edgar Carrión Llorens

CONMEMORACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO I Concurs de Marcapàgines Biblioteques de Paterna, per a xiquets de 3 a 12 anys Bases en www.paterna.es i a les biblioteques de Paterna. Termini per a presentar treballs: 8 d ́abril Conferència “Leer el Patrimonio”, a càrrec d’Ernesto Manzanedo Llorente, arqueòleg municipal Divendres 15 d’abril a les 19 h. Biblioteca La Cova Gran Animació lectora, per a públic infantil, a les 18 h. Contes en valencià i castellà • Dilluns 18 d’abril, Agència de Lectura de Terramelar. • Dimarts 19 d’abril, Biblioteca Municipal La Canyada. • Dimecres 20 d’abril, Centre de Lectura de Campament. • Divendres 22 d’abril, Biblioteca Municipal La Cova Gran. • Dilluns 25 d’abril, Agència de Lectura La Coma. Presentació de la novel·la “Rib-Rambla: El silencio habitado de las casas” d’Antonio Andújar Dijous 21 d’abril a les 19 h. Biblioteca La Cova Gran Lliurament dels premis del “I Concurs de Marcapàgines Biblioteques de Paterna” Divendres 22 d’abril, en acabar la sessió de contacontes. Biblioteca La Cova Gran

EXPOSICIONES CAPRICHO. de Daniel Ramos Ruíz Sala municipal de exposiciones del Gran Teatre Antonio Ferrandis Del 17 de marzo al 20 de abril. EL MÒN MÀGIC DEL ARBRES. de Cristina Alonso Centro Social la Canyada Del 1 de abril al 19 de mayo XXI CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBRE Organiza: Ateneo Del 25 al 29 de abril. Clausura: 29 de abril a les 20 h. FOTOGRAFIA URBANA. VALENCIA STREET. de Jonathan Faus Sala municipal de exposiciones del Gran Teatre Antonio Ferrandis Del 28 de abril al 7 de junio. Inauguración jueves 28 de abril a las 19 h.