Entrecalles nº25* by Elvira Muñoz

entrecalles

GUÍA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO DE PATERNA 25

octubre 2014

ejemplar gratuito

editorial Edita: Emes Comunicación Director: Enrique Soriano Dpto. Comercial: Elvira Muñoz Redacción: Marta Arnau Diseño y Maquetación: Preimpresión Emes, S.L. Impresión: C.E. Depósito Legal: V-4374-2011

portada Fotografía realizada por: Jorge Moreno, Fotógrafo colaborador de Google. Atrae a más clientes con “Business View”, es una Visita Virtual en el interior de tu negocio.

difusión digital agradecimientos Una vez mas queremos agradeces a todas las personas y entidades, que participan en la revista y a nuestros clientes por hacer que este proyecto sea posible. Gracias a todos. Según el artículo 24, y relacionada con la ley de Prensa e Imprenta se hace público, que la edición de Entrecalles se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización del editor. Entrecalles no responde a los cambio efectuados dentro de cualquier programación, ni tampoco de las erratas ajenas a nuestra voluntad. Entrecalles no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicitarios, o de otro tipo. Ni el editor, ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que se puedan ocasionar o que ocasionen a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejen actuar como resultado de alguna información incluida en esta publicación.

La Unidad Canina de la Policía Local permite la detección de una plantación de marihuana

La Unidad Canina de la Policía Local de Paterna permitió la detección de una plantación de marihuana en una vivienda de la calle General Moltó, ubicada en la colonia militar de Paterna. Este servicio ha culminado con la detención de un sospechoso por parte de agentes de la Policía Nacional. Tras recibir Policía Local advertencias por parte de vecinos de la zona que habían observado “comportamientos sospechosos” en el lugar, agentes de la Policía Local procedieron a realizar una inspección en la zona acompañados por Urko, el perro de raza Pastor Belga Malinois propiedad del agente Jesús Cortés Ramada. Durante la inspección a la zona el animal detectó el olor del cannabis y guió a los agentes hasta la vivienda en cuestión. El can, perfectamente adiestrado para la detección de marihuana, hachís, heroína o cocaína, dio señales inequívocas de que en ese lugar podría hallarse alguna de estas sustancias. A continuación los agentes de la Policía Local procedieron a redactar el informe que trasladaron a Policía Nacional, quien a su vez lo remitió al Juzgado. El juez dio credibilidad al informe de la Unidad Canina de la Policía Local y procedió a conceder la pertinente orden de registro de la vivienda. De este modo, agentes de la Policía Nacional han accedido a la vivienda donde han encontrado una pequeña plantación de marihuana y han llevado a cabo la detención de una persona por presunto delito contra la salud pública. El intendente general Jefe de la Policía Local de Paterna, Leopoldo Bonías, destacó que: “se trata de un nuevo ejemplo de colaboración entre Policía Local y Nacional, cuyo trabajo conjunto permite incrementar la respuesta a las preocupaciones vecinales”. En el mismo sentido, la alcaldesa de Paterna, Elena Mar-

tínez, felicitó a ambos cuerpos de seguridad por la actuación, y recordó que “la lucha contra este tipo de delitos es una reclamación por parte de los colectivos vecinales”. En este sentido, “el hecho de contar en Paterna con una unidad canina de Policía Local supone incrementar las posibilidades de responder con éxito”, indicó la alcaldesa. El perro, además de prevenir con su mera presencia el consumo de drogas en zonas sensibles como institutos, parques y espacios públicos, está a disposición de la Junta Local de seguridad y del Juzgado de Paterna para ser utilizado en el registro de aquellas viviendas en donde hubiera sospecha de venta o cultivo de marihuana, en el marco de colaboración con las Fuerzas y Cuerpos de seguridad para persecución de este delito. Además, desde el Ayuntamiento se están planeando actuaciones en el ámbito educativo, ya que tanto el agente responsable del animal como el perro puedan realizar charlas en los institutos de secundaria sobre los efectos negativos del consumo de las drogas.

Elena Martínez ajusta las funciones de los concejales del equipo de gobierno con la entrada de la nueva edila popular Andrea Sánchez La alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, ha aprobado en el Pleno Municipal una mínima remodelación de gobierno con el objetivo de ajustar las funciones de los concejales tras la salida del anterior alcalde, Lorenzo Agustí. La alcaldesa, Elena Martínez, cede la tenencia de alcaldía de Garantía Social y Empleo a Ignacio Gabarda, que la asume junto a sus responsabilidades al frente de la concejalía de Educación. Dentro del área de Garantía Social y Empleo la nueva concejala, Andrea Sánchez, que ha jurado esta mañana el cargo durante el transcurso del Pleno Municipal, tendrá responsabilidades al frente de las concejalías de Mayor y Cooperativas. Juan Manuel Rodríguez asume por su parte el área de Servicios Sociales y Agencia de Colocación Municipal, mientras que Verónica Alberola seguirá siendo concejala de Fiestas pero asume también el área de Juventud. Respecto a las Tenencias de Alcaldía, María Villajos será la Primera Teniente de Alcalde y le seguirán en el siguiente orden: Vicente Sales, Sara Álvaro, Ignacio Gabarda, Alfonso Romero y Marisa Ferre. La nueva concejala, Andrea Sánchez, es vecina de Pla del Pou, siendo la primera vecina de este zona 5

de Paterna que accede al cargo de representante municipal. Casada y madre de dos hijos, la nueva concejala es licenciada en Administración y Dirección de Empresas. Andrea es miembro de la Asociación de Vecinos del Pla del Pou desde sus inicios, entidad en la que desempeñó el cargo de presidenta. Ocupaba el número 17 de la lista del Partido Popular en las pasadas Elecciones Municipales. EL AYUNTAMIENTO DEBERÁ INDEMNIZAR CON 550.000 EUROS A UN PROPIETARIO POR UNA ACTUACIÓN URBANÍSTICA DEL AÑO 1999 TRAS UNA SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO El Pleno Municipal ha tenido que afrontar las consecuencias de una sentencia del Tribunal Supremo contraria al Ayuntamiento en relación al Plan de Actuación Integrada aprobado en 1999 y llevado a cabo en el sector 7, barrio de Bovalar. Tras casi 15 años de litigios el Ayuntamiento de Paterna deberá indemnizar con 550.000 euros a un propietario de suelo, que presentó recurso contra el acuerdo plenario de abril de 1999 en el que se dispuso la programación de los terrenos incluidos en el Sector 7 del Suelo Urbanizable, del Plan General de Paterna, en base a la ordenación presentada por la mercantil que fue escogida agente urbanizador. Como compensación y en relación a la misma sentecia el Ayuntamiento recibirá ahora una parcela de 3.500 m2 en dicho sector. El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana dio la razón al Consistorio pero no así el Tribunal Supremo, con las consecuencias mencionadas anteriormente. La motivación del alto tribunal para disponer la anulación del acuerdo de programación parte, de un lado, de la falta de motivación de la inclusión del citado acuerdo en el orden del día del Pleno en el que aquel fue adoptado y, de otro, en la distinta exigencia que aprecia en la necesidad de notificación formal del trámite a los interesados respecto del mero aviso que refería la legislación urbanística valenciana vigente en esa fecha. La portavoz popular, María Villajos, lamentó que dicha actuación se aprobó en sesión plenaria de abril de 1999 “fuera del orden del día y sin la adecuada motivación de la urgencia”, algo que ha pesado en la decisión del Tribunal Supremo. Respecto a la forma de afrontar el pago, Villajos indicó que “procederemos a conveniarlo, como ya hemos hecho con otros propietarios a los que hemos tenido que indemnizar con más de diez millones de euros por sentencias derivadas de una mala planificación de las expropia6

ciones que el Ayuntamiento debió ejecutar desde el año 1994 pero no realizó. SUBVENCIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA DE COOPERATIVAS El Pleno por unanimidad ha aprobado las bases para ofrecer una línea de subvenciones para la puesta en marcha de cooperativas. El objetivo es proporcionar a los emprendedores que decidan crear este tipo de sociedad para desarrollarse profesionalmente, la base económica que les permita ponerla en marcha. En concreto se subvenciona con 3.500 euros por proyecto en concepto de gastos de constitución, entendidos como los gastos necesarios para el inicio de la actividad (gastos de notaría, registro y otros gastos directamente relacionados con la apertura o inicio de la actividad). Podrán optar a las ayudas aquellas personas físicas promotoras de un proyecto de creación de una Cooperativa de Trabajo Asociado o una Sociedad Laboral en las que el 60% como mínimo de sus socios tenga su domicilio y esté empadronado en Paterna con una anterioridad mínima de un año a la fecha de solicitud de la ayuda. Además, al menos 2/3 de los promotores deberán encontrarse en situación de desempleo a fecha de presentación de la solicitud y en disposición de dedicar la jornada laboral completa a la puesta en marcha, crecimiento y consolidación del proyecto empresarial objeto de subvención. La alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, ha recordado que actualmente el Ayuntamiento de Paterna es de los pocos consistorios que ofrece un apoyo integral a las distintas fórmulas de autoempleo, mediante el asesoramiento, realización de planes de viabildad, disponibilidad de espacio físico a precios asequibles para el inicio de la andadura profesional e incluso financiación para su puesta en marcha. MUNICIPALIZACIÓN DE SERVICIOS El Pleno del Ayuntamiento de Paterna ha aprobado la revocación del acuerdo adoptado en el pleno municipal de pasado 30 de julio relativo al expediente de municipalización de la empresa pública Gespa. Desde el equipo de gobierno se ha dado traslado del expediente a la gerencia de la empresa pública para que informe y subsane al Ayuntamiento las dudas planteadas por los funcionarios municipales de Infraestructuras, Intervención y Secretaría General. La alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, ha indicado que “el objetivo de este proceso es prestar los servicios públicos de la forma más adecuada, económica y eficiente para el vecino, cumpliendo

siempre con la legalidad vigente”, y añadió que “todo cuanto se haga en este sentido contará con el informe favorable de los técnicos municipales”. MODIFICACIÓN PGOU PARA INSTALAR UNA CUBIERTA EN COLEGIO LA SALLE El Pleno del Ayuntamiento de Paterna ha aprobado la aportación de documentación complementaria solicitada por la Generalitat para la modificación del Plan General de Ordenación Urbana con el objetivo de permitir la instalación de una cubierta en el patio del colegio La Salle. A las dudas planteadas por el grupo Compromis per Paterna, que junto a EU, se han abstenido en la votación, la portavoz popular María Villajos ha explicado que “únicamente estamos hablando de permitir a una escuela concertada la instalación de una cubierta para mejorar el bienestar de los alumnos”. BUENA SITUACIÓN DE LA TESORERÍA MUNICIPAL Durante el transcurso del Pleno se ha dado cuenta por parte de Intervención Municipal del cumplimiento de Plan de Ajuste, ejecución del Presupuesto Municipal, Fiscalización de diversos aspectos de actividad económica y financiera del Ayuntamiento en el ejercicio 2012 e información sobre morosidad. De todos los informes se desprende el alto grado de cumplimiento por parte del Equipo de Gobierno, así como el mantenimiento de todos los criterios exigibles en cuanto a equilibrio presupuestado y pago a proveedores.

albergue social en el municipio. Para el desarrollo de este proyecto se convocará previamente la mesa de la Solidaridad. También ha salido adelante la moción presentada sobre la implantación del proyecto ‘Green Commerce’, en el cual el Ayuntamiento insistirá ya que fue un proyecto que se trasladó a los comerciantes en 2012. De igual modo ha salido adelante una moción para la implantación de una extensión en Paterna de la Escuela Oficial de Idiomas. El Partido Popular ha enmendado la moción para dejar constancia del compromiso existente por parte de Consellería de Educación para su implantación a lo largo del presente curso. También se ha consensuado una moción a través de la cual se demanda la extensión del subsidio por desempleo por parte del Gobierno Central para los sectores mas desprotegidos de la población. La alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, ha agradecido el alto grado de consenso alcanzado por parte de los distintos grupos políticos para la aprobación de las mociones.

Paterna incrementa un 56% el número de usuarios de los servicios deportivos y ahorra 600.000 euros con el nuevo modelo de gestión

APROBADAS 5 MOCIONES

El cambio de modelo de gestión de los Servicios Deportivos de Paterna ha permitido un incremento de la oferta deportiva y un aumento del 56% en el número de usuarios, además de redundar positivamente en las arcas municipales con un ahorro anual de 600.000 euros.

Partido Popular, PSOE, EU y Compromis per Paterna han aprobado 5 de las 8 mociones que se han presentado al Pleno Municipal. De este modo ha salido adelante mociones en defensa del servicio público de Correos y para la creación de un

En cuanto al número de usuarios en la última temporada con el modelo anterior de oferta (2012-2013) hubo un total de 3.250 inscritos las distintas actividades. Al final de la primera temporada completa de concesión (2013-2014), con la implantación del nue-

los acuerdos que financian íntegramente el deporte adaptado en el Patronato Intermunicipal Francisco Esteve, posibilitando la práctica de más de 100 deportistas adaptados”.

Ayuntamiento y Aigües de Paterna ofrecen a los vecinos de Cova de la Mel diferir en 15 años el pago del coste del abastecimiento de agua potable vo modelo de oferta se alcanzó la cifra de 5.077 personas inscritas. “Esto ha supuesto un incremento de usuarios del 56%, lo que confirma la buena aceptación de la nueva oferta de actividades implantadas”, apuntó el concejal de deportes y Teniente Alcalde de Gestión Municipal, Vicente Sales. “A esta cifra hay que añadir más de 2.200 ciudadanos que hacen uso de las instalaciones deportivas a través de la oferta convenida con 27 clubes deportivos locales, por lo que en conjunto, los Servicios Deportivos Municipales prestan servicio a más de 7.000 vecinas y vecinos del municipio”, apuntó el concejal. Por lo que respecta a la actual temporada 20142015, durante el primer mes se han inscrito casi 400 usuarios más, lo que supone otro incremento del 52 % con respecto al año anterior. En el apartado económico, el cambio de modelo de gestión ha supuesto un ahorro de 600.000 euros anuales, por lo que en el tiempo que lleva funcionando ha supuesto ya un ahorro cercano al millón de euros, en relación con los gastos soportados hasta 2012. Por otro lado, respecto a la política de precios, Vicente Sales recuerda que la oferta que se ha lanzado este año permite a nuestros vecinos, por 17.50 € al mes, realizar más de 150 clases mensuales en salas y piscinas, y acceder libremente a baño libre en piscinas y a los gimnasios tantas veces como quiera. “Nunca en Paterna ha habido una oferta tan completa y a un precio tan competitivo”, indicó el concejal de Deportes. Por último, en cuanto a políticas sociales, para facilitar el acceso a la oferta deportiva a los colectivos más castigados por la crisis, Sales recordó que “se están dando ayudas a la inscripción en clubes locales, que han beneficiado a cerca de 100 deportistas jóvenes de familias con rentas bajas”. Además, Sales añadió que “se sigue apoyando a deportistas con necesidades especiales, a través de los descuentos que se hacen a las actividades adaptadas, y a 8

El Ayuntamiento de Paterna, a través de la empresa mixta de gestión integral del agua, Aigües de Paterna, está decidido a resolver el histórico problema de abastecimiento de agua potable para los vecinos de la urbanización Cova de la Mel. Este núcleo ubicado próximo a Lloma Llarga y a los terrenos del antiguo campo de Tiro de La Muela cuenta con un total de 92 viviendas dentro del camping La Pinaeta y otros 25 chalets en el entorno. En 2012 el Ayuntamiento de Paterna dio un paso adelante para regularizar la situación de este núcleo residencial al aprobar el Plan de Reforma Interior Cova de La Mel, que contemplaba el desarrollo de las infraestructuras necesarias para el abastecimiento de agua potable, así como la red de saneamiento de agua residenciales. No obstante, el elevado coste del mismo, 475.189 euros que debía ser sufragado por los vecinos de la zona, provocó que éste no se haya llevado a cabo. Históricamente el abastecimiento de agua potable de este núcleo de viviendas se ha producido a través de dos pozos que los vecinos tienen en concesión. No obstante las filtraciones procedentes de fosas sépticas han provocado que el agua esté actualmente calificada como “no apta para la bebida y preparado de alimentos”, aunque sí puede ser utilizada para otros usos como el riego de jardines.

En estas circunstancias, desde el Ayuntamiento de Paterna se ha considerado “necesaria la ejecución, con carácter de urgencia, de la Red Primaria y Secundaria de Abastecimiento”, dejando la red de saneamiento de aguas residuales para una segunda fase. Además, con el objetivo de incrementar la viabilidad de la ejecución de esta necesaria infraestructura y que el coste de la misma no suponga una carga excesiva para los vecinos, la alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, ha pedido a la empresa mixta que haga el esfuerzo necesario para facilitar su implantación. Por este motivo, Aigües de Paterna ha planteado a los vecinos que la empresa asuma inicialmente el coste de los 157.949 euros necesarios para la ejecución de la red de abastecimiento de agua potable. Los vecinos de la zona podrán pagar la actuación a lo largo de 15 años, en cómodas cuotas de entre 70 y 90 euros al trimestre, que se incluirán en el recibo del agua. La obra supondrá la instalación de 300 metros de tubería de fundición dúctil, de 150 mm de diámetro, 320 metros de tubería de polietileno de diámetro 100 mm y 690 metros de tubería de polietileno de diámetro 80 mm. Asimismo, se renovarás las acometidas domiciliarías, las válvulas para aislar cada una de las calles y los contadores. La alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, la teniente alcalde del área de Servicios, Marisa Ferre, y el gerente de la empresa mixta Aigües de Paterna, Juan José Alonso, mantuvieron un encuentro con representantes vecinales de la urbanización con el objetivo de hacerles llegar la propuesta.

rio el grueso de sus ingresos municipales, alrededor de 30 millones de euros. La medida se puso en marcha en 2014 y en el primer año, dada la novedad del procedimiento, el fraccionamiento sin intereses del pago pudo hacerse hasta en un máximo de 8 meses, abonándose la primera en el mes de abril y la última en el mes de noviembre. Alrededor de 1400 vecinos ya se benefician de este sistema. A partir del año 2015 será posible hacer el fraccionamiento en 12 meses, pero para ello los vecinos deben confirmar la solicitud antes del 30 de diciembre del año anterior. También se puede solicitar la incorporación a la cuenta tributaria con el ejercicio en curso, pero para beneficiarse del pago a 12 meses sin intereses hay que pedirlo necesariamente antes del 1 de enero. De acuerdo a la normativa vigente de carácter general, los solicitantes deben estar al corriente de deudas o sanciones tributarias en el momento de hacer la solicitud. Los vecinos que ya formalizaron su inscripción en 2014 renuevan automáticamente la cuenta tributaria. Sólo puede hacer la solicitud el titular de los tributos a fraccionar, acreditándose e indicando número de cuenta para el cargo de las mensualidades.

Las Falleras Mayores de 2014 se despiden y empieza la cuenta atrás para conocer a sus sucesoras

El Ayuntamiento da la posibilidad al vecino de pagar los impuestos municipales en doce meses sin intereses El pleno del Ayuntamiento de Paterna modificó en sesión ordinaria la Ordenanza Fiscal Reguladora del Sistema de Pagos Fraccionados de Recibos de Vencimiento Periódico Mediante Cuenta Corriente Tributaria. El objeto de la modificación fue ampliar la posibilidad de fraccionar los impuestos desde 8 hasta 12 meses, de modo que los vecinos de Paterna en 2015 podrán pagar sin intereses, en 12 mensualidades de enero a diciembre, el Impuesto de Bienes Inmuebles, el Impuesto de Actividades Económicas, el Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica y la Tasa por entrada y salida de vehículos a través de las aceras y reserva de la vía pública. Estos impuestos y tasas suponen para el Consisto-

Ana Bailén y Adriana Berenguer celebraron su despedida oficial como Falleras Mayores de Paterna del año 2014. Se trató de un acto muy emotivo, en el cual acompañadas por la alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, y el presidente de Junta Local Fallera, Goyo Buendía, se despidieron también todas las Falleras Mayores de las distintas comisiones del municipio. Una a una, acompañadas por sus presidentes, 9

las máximas representantes del mundo fallero en el municipio de Paterna recibieron el cariño y la ovación de los centenares de vecinos que se dieron cita en el pabellón municipal de Deportes. El momento culminante llegó cuando Ana y Adriana tomaron la palabra conjuntamente para agradecer a todas las personas que les han apoyado y acompañado durante su reinado. Con la emoción a flor de piel, las Falleras Mayores de Paterna hicieron un discurso en el cual demostraron una vez más haber sido unas dignísimas representantes del municipio y de las Fallas.

El sistema de drenaje sostenible de la calle 133 conformará un parque con 155 nuevos árboles y zonas ajardinadas

El Ayuntamiento de Paterna, a través de la empresa mixta responsable del ciclo integral del Agua, Aigües de Paterna, está desarrollando las obras de construcción del sistema urbano de drenaje sostenible en la calle 133 de La Canyada. En la práctica este sistema supone la creación de un conjunto de espacios inundables con una capacidad de hasta 15.000 m3, que evitarán que en momentos de lluvias intensas el agua discurra por escorrentía inundando las viviendas del entorno y aliviando parte de los problemas que se generan también en Barranco del Rubio. En total se instalarán nueve balsas de laminación en el parque de la calle 133, que estarán conectadas entre sí mediante aliviaderos, de modo que se irán inundando de una a una. Al mismo tiempo dichas balsas están conectadas con el colector que atraviesa dicha calle al que devolverán el agua acumulada a la velocidad adecuada para evitar que éste entre en carga. Tal y como ha explicado el ingeniero responsable del proyecto, “las balsas quedarán vacías en apenas una hora, una vez haya pasado la tor10

menta, por lo que no suponen un peligro. Además, las balsas tienen una altura máxima de 1,5 metros y sólo cumplen su función en caso de lluvia extrema sin que el parque pierda uso como zona de esparcimiento vecinal. Los responsables técnicos del proyecto insisten en que “no hay riesgo de que nadie pueda verse atrapado en las balsas, pues las rampas están diseñadas con pendientes para que cualquier persona pueda subirlas e incluso se instala una rampa para personas con movilidad reducida”. Por otro lado, tampoco hay riesgo de que supongan un potencial foco de proliferación de mosquitos, tal y como ha temido algún vecino, dado que las balsas no permanecerán llenas y existe un plan de mantenimiento del parque, que será asumido por la empresa responsable de la limpieza del municipio. La alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, se ha puesto en contacto con el presidente de la Junta de Barrio de La Canyada, José Carot, con el objetivo de poner a disposición de los vecinos, una vez más, a todos los técnicos y responsables políticos con el objetivo de disipar cualquier duda sobre el proyecto. Desde el Equipo de Gobierno recuerdan que el proyecto superó en su momento el proceso de exposición pública, así como el estudio de integración paisajística, sin que se produjeran alegaciones al mismo, y tras el concurso público pertinente fue adjudicado a la empresa Bertolín. El presupuesto con que se cuenta para esta actuación es de 800.000 euros, a sufragar desde el Plan de Inversiones de Aigües de Paterna. RESPETO DEL ARBOLADO Ante las dudas manifestadas también por la Junta de Barrio de La Canyada, desde el Equipo de Gobierno se ha querido aclarar que la actuación no va a suponer en ningún caso una merma de la masa arbórea de esta zona. En concreto existen 289 árboles de distintas especies afectados por la actuación. De ellos un total de 213 se van a respetar íntegramente, 26 van a ser transplantados, mientras que 50 han de ser necesariamente eliminados para poder hacer la actuación. Sin embargo, dado que la zona continuará siendo una superficie ajardinada, se van plantar otras 155 especies arbóreas entre pinos, jacarandas, carrascas y aligustres, todos ellos árboles adultos de porte superior a dos metros y calibre considerable, que serán transplantados desde maceta. Además según el proyecto también se plantará un seto de 140 unidades.

AUTOMOCIÓN Algunos Records curiosos de la automoción Aunque uno no le encuentra demasiada utilidad, el libro récord de los Guiness se ha convertido en un clásico de biblioteca, donde los que están presumen de estar y los que miran pasan el rato con tanto presumido. El libro, también tiene un apartado dedicado a las automóviles y en coches.com no podíamos pasar ni un día más sin repasar los récord Guiness más curiosos relacionados con las cuatro ruedas. -El coche con más unidades fabricadas: Honor que ostenta el Toyota Corolla, con más de 37 millones de unidades fabricadas en sus 55 años de vida. Estos coches le siguen en la lista. -El mayor número de personas encerradas en un Mini Cooper: En mayo de 2011, 21

personas de una escuela de danza japonesa lograron meterse en un Mini Cooper, 12 detrás, ocho en la parte delantera y uno en el maletero. -La mayor cantidad de dinero pagada por un coche: Un famoso Dj de la televisión británica pagó, en 2010, 13 millones de euros por un exclusivo Ferrari 250 GT de 1963, del que apenas llegaron a producirse 36 unidades. -La mayor distancia recorrida por un coche movido a café: En marzo de 2010, un Volkswagen Sirocco de 1988, bautizado como ‘Car-puccino‘, circuló 337 kilómetros entre Londres y Manchester, empujado por un motor alimentado por café, alcanzando una velocidad de 100 km/h. -La mayor distancia recorrida por un coche

a dos ruedas: El piloto italiano, Michele Pilla, circuló durante 371 kilómetros con un BMW 316 puesto a dos ruedas. Fue en 2009 y necesitó de un tanque adicional de gasolina para lograr el récord. Hemos hablado de otros récords de coches sobre dos ruedas.

marquise, que fue recientemente subastado

-El coche con más pelo: La italiana María Lucia Mugno cubrió su vehículo, un Fiat 500, con 100 kg de pelo natural humano. ¿Por qué? Sus psiquiatras aún intentan averiguarlo:

ra ‘hot wheel’ más grande fue construida por

-El primer coche submarino: Fue en 2008, durante la celebración del Salón del Automóvil de Ginebra, cuando la compañía suiza, Rinspeed, presentó el primer coche totalmente sumergible. Bautizado como Quaba, estaba propulsado por tres baterías de ion litio con el que podía alcanzar hasta los 10 metros de profundidad. -El coche más antiguo en funcionamiento: Fabricado en Francia hace 128 años. El La

por 3,36 millones de euros, aún puede hacer rugir su motor. -El “hot wheel” más grande jamás construido: Con un diámetro de 2,83 metros, la estructuel canadiense Kevin Wagg. Por supuesto, no se atrevió a cruzarlo con su propio coche, pero sí lo consiguió, en el cuarto intento, con un coche de juguete en mayo del año pasado. Este otro récord de salto sí se realizó con un coche convencional. -El parking más grande del mundo: En Alberta, Canadá, está ubicado el centro comercial más grande del planeta, que, como no podía ser de otra manera, tiene el parking con mayor capacidad del mundo, 20.000 plazas, donde más de uno habrá perdido el coche.

SALUD Ir al Dentista sin miedo ni estrés (en Paterna) NO TENER MIEDO AL DENTISTA ES POSIBLE. ADIÓS AL ESTRÉS Y AL MIEDO EN EL DENTISTA

Ya en la primera visita es posible superar al-

¿Me dolerá?, ¿qué me van a hacer?, ¿cómo me quedará?, ¿me lo harán bien?... son algunas de las preguntas que los pacientes se hacen, en ocasiones con un alto grado de inseguridad, ansiedad e incluso miedo, antes de acudir al dentista.

gracias a un software que permite mostrar al

Estas incógnitas pueden superarse con facilidad en centros especializados en combinar íntimamente herramientas destinadas a generar un entorno sin estrés y de máximo confort al paciente con profesionales de primer nivel que le aporten seguridad y confianza en la resolución de su caso, por complejo que sea. La clínica del Doctor Senís en Paterna centra su importante apuesta por la innovación tecnológica en proponer al paciente tratamientos y herramientas que permitan no solo ofrecer las mejores soluciones desde el punto de vista médico, sino proponer experiencias que reduzcan el nivel de ansiedad del paciente.

gunas de las inseguridades más frecuentes, paciente una recreación de cuál será el resultado final en una fotografía de su propio rostro, y a videos interactivos que facilitan la comprensión tanto del problema como de sus posibles tratamientos. Una vez en consulta la aplicación de anestesia indolora que evita la molestia del primer pinchazo o el uso de gafas de realidad virtual con la que el paciente puede abstraerse viendo videos musicales o documentales en 3D son el complemento perfecto de un equipo profesional de odontólogos, encabezado por el Doctor Senís como cirujano de prestigio, de cara a proporcionar al paciente la confianza de depositar su salud bucodental en las mejores manos.

SALUD RECUPERA TU SONRISA CON GARANTÍAS

¿COMO FUERON LOS INICIOS DE SU PROFESIÓN? Terminé la facultad un viernes del mes de Junio y al lunes siguiente empecé a trabajar en una clínica dental de Benidorm . A partir de ese momento he buscado siempre la excelencia en mi profesión. Me especialicé en Implantología y Cirugía Oral por la Universidad de Nueva York y en la París XII. ¿COMO SABER SI PUEDO COLOCARME UN IMPLANTE DENTAL? La aparcición de la Implantología ha supuesto un gran avance en el mundo de la Odontología y en principio cualquier persona es candidata para poder colocarse uno o varios implantes dentales. ¿QUE PRUEBAS SON NECESARIAS PARA UN TRATAMIENTO DE ESTE TIPO? Es necesario una meticulosa y sistemática exploración junto a una precisa anamnesis del paciente. Además de otras pruebas complementarias fundamentalmente radiográficas como ortopantomografía, TAC dental, etc... En determinadas personas es importante disponer de diferentes tipos de analíticas como puede ser un Hemograma. ¿CUALES SON LA PRINCIPALES VENTAJAS DE PONERSE UN IMPLANTE, DOCTOR? Siendo muy esquemático, mencionaría 3 ventajas fundamentales: 1- Una vez se ha perdido una pieza dentaria natural, el implante integrado en el interior del hueso maxilar impide la atrofia o perdida 16

de estas estructuras óseas. Pérdida que es inevitable cuando la zona queda edéntula o sin diente. Esta perdida de hueso, ocasionada por la perdida prematura de dientes naturales puede provocar cambios en la estructura facial de estas personas. Llegando a afectar incluso, a nuestra imagen. 2- El objetivo final de un implante dental es el de servir de soporte a una funda normalmente de metal-cerámica. Esto es, con la finalidad de reestablecer el equilibrio funcional . Dicho de otra forma, el implante dental es la mejor alternativa para sustituir un diente natural perdido y recuperar la función masticatoria. 3- En esta sociedad donde la imagen es fundamental, el implante dental ha supuesto un enorme avance en el mundo de la estética. Permite reponer piezas dentales perdidas sin que esto suponga tocar o tallar dientes naturales.

No menos importantes son la ventajas psicológicas que tienen este tipo de tratamientos ya que contribuyen en muchos casos a recuperar la autoestima de nuestros pacientes. ¿DOCTOR, ES TAN GRAVE NO REEMPLAZAR LAS PIEZAS QUE NOS FALTAN? A corto plazo, pudiera parecer que no es tan grave. Pero las consecuencias derivadas de la perdida prematura de uno o varios dientes tiene consideraciones importantísimas a medio y largo plazo, como por ejemplo un deterioro maxilo-facial prematuro provocado por la pérdida o atrofia de los huesos maxilares. Esto se traduce en un aspecto de envejecimiento no natural de estas personas. Por otro lado, las estructuras dentales son fundamentales para el sistema digestivo. Una buena masticación de los alimentos es imprescindible para una buena digestión. ¿QUE OFRECE VITALDENT PATERNA EN TRATAMIENTOS A SUS PACIENTES? Ofrece un equipo muy humano y altamente

especializado en Odontología. Así mismo, disponemos de unas instalaciones de primer nivel tecnológico con TAC 3D, que nos permite la planificación previa del tratamiento , haciéndonos capaces de satisfacer la más estricta de las expectativas. ¿QUE CONSEJO DARIA USTED A CUALQUIER PERSONA QUE ESTUVIESE PENSANDO EN HACERSE UN TRATAMIENTO DE REHABILITACION CON IMPLANTES? Le pediría a esa persona que viniera a conocer a nuestro equipo, porque estoy seguro que encontrará no sólo la respuesta a sus necesidades de tratamiento, sino un trato por parte de todo el personal cálido , humano, y personalizado. (1) El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica (estudio implantológico y planificación protésica; cirugía preprotésica, si se requiere; colocación del implante; gingivectomía periimplantaria; accesorios implantoprotésicos) y de control (control de osteointegración y radiográfico; urgencias postquirúrgicas y protésicas, si las hubiere), ni prótesis sobre implante (provisional y definitiva). Consulte condiciones en clínica.

C/ MAYOR 13 - 46980 PATERNA (VALENCIA) - TEL. 961387556 HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 09:00 A 21:00 HORAS. SÁBADO DE 10:00 A 14:00 HORAS. 17

EDUCACIÓN Y DEPORTE Del bilingüismo al trilingüismo American British Language School

Hay padres con niños pequeños que saben la importancia que tiene hablar idiomas extranjeros y que quieren que sus hijos los aprendan. Suelen ser padres que debido a la época que estamos viviendo ven la necesidad de que sus hijos dominen una lengua más además de la materna. Desde hace unos años atrás hasta ahora, ya no estamos hablando solo de bilingüismo en la educación, sino que también se habla detrilingüismo. La situación laboral actual no solo nos está demostrando la importancia que tiene dominar una lengua más, además de la materna, si no también dos.

Pero ¿esto es posible? ¿Pueden nuestros hijos aprender más de dos idiomas? La respuesta es sí, es posible. Entonces la siguiente pregunta es ¿cuándo deben empezar a estudiar esos idiomas? La mayoría de los países europeos empiezan la enseñanza a partir de los 8 o 10 años. Bélgica y España por ejemplo, empiezan a partir de los 3 años, edad muy temprana. Sin embargo, las horas lectivas dedicadas a otro idioma en la escuela primaria es escasa y la inclusión del segundo idioma extranjero se introduce en secundaria y como optativa.

Esto es tan importante que desde la Comisión Europea se está promoviendo el Multilingüismo (hablar varios idiomas europeos) y el aprendizaje de idiomas. El objetivo es una Europa en la que todo el mundo, desde una edad muy temprana, aprenda al menos dos idiomas además de la nativa. Los principales intereses de esta apuesta, además de fomentar el diálogo intercultural y desarrollar el sentido de una ciudadanía europea, es dar oportunidades a la gente joven para que estudie y trabaje en el extranjero y abrir nuevos mercados a las empresas de la UE para que compitan a nivel mundial.

Por lo tanto la respuesta correcta es lo antes posible. Cuanto antes introduzcamos a un segundo y tercer idioma a nuestros hijos más fácil será asimilarlo para ellos de forma natural, desde la fonética hasta la gramática y el vocabulario. Además conseguiremos que desarrolle una habilidad natural a aprender un cuarto o quinto idioma. Desde American British animamos a todos los padres a que estimulen a sus hijos desde muy pequeños a aprender otras lenguas. Es por ello que ofrecemos clases a partir de los 3 años de diferentes idiomas, inglés, chino, alemán y francés.

ESTÉTICA Formas de aplicar la base de maquillaje. Para aplicar la base de maquillaje, puedes optar por tres formas de hacerlo. La primera es con una esponja. Si quieres conseguir un resultado natural, esta es la mejor opción. Además, si antes de aplicarte la base la mojas un poco con agua, el acabado será mucho más natural. En segundo lugar, al igual que ocurre con la esponja, la aplicación de la base de maquillaje con los dedos también te proporcionará un resultado muy natural. No obstante, el primer método es más limpio y cómodo, ya que evitarás mancharte las manos con el producto. Finalmente, si quieres un resultado profesional, la brocha es la mejor elección. La aplicación de la base con brocha cubrirá tu rostro de una forma perfecta si la utilizas correctamente. Aplicar el maquillaje. Para aplicar la base de maquillaje por tu rostro, el método a seguir es el mismo tanto si empleas esponja como si utilizas brocha o tus propios dedos. Lo único que cambiará será el acabado final.

Prepara la base. Una vez que hayas elegido la forma que mejor te va para aplicarte la base llega el momento de extenderla por todo el rostro. Lo primero que tienes que hacer es verter una pequeña cantidad de producto sobre la palma de tu mano. No pongas demasiada base, ya que es mejor tener que poner algo más después que tirar el sobrante porque ha sido excesivo. Desde el centro del rostro. Para aplicarte la base de maquillaje por la cara, lo mejor es que empieces por el centro de la misma y vayas extendiéndola hacia fuera. Puedes comenzar por el centro de las mejillas y de ahí extenderla hacia afuera y hacia la barbilla hasta que cubras ambas zonas por completo. Después, extiéndela por debajo de los ojos con pequeños toques y con mucho cuidado, ya que esta piel

es muy sensible y delicada. Acto seguido, pon algo de producto sobre el centro de la frente y extiéndelo hacia la línea del cabello y hacia las sienes. No olvides tampoco la zona de la mandíbula y del cuello. Cuidado con los pliegues. Pon especial atención en la zona de la nariz y del nacimiento del cabello, ya que puede acumularse un exceso de maquillaje y provocar un efecto desagradable y antinatural. Difumina. Cuando ya hayas aplicado toda la base, pon especial atención en difuminarla correctamente, de modo que no quede demasiado producto en una zona o muy poco en otra. Tu rostro debe verse con un color y una textura uniformes. ¡Tu cara quedará perfecta!

COMERCIO MULTIPATERNA, prepara su “SEMANA FANTÁSMICA” Se acerca Halloween, y Multipaterna nos prepara un sin fin de sorpresas. Durante la semana del 27 al 31 de octubre, los clientes que hagan uso de los Comercios adheridos a Multipaterna, serán gratificados con boletos para un SUPER SORTEO DE 1.000€, el sorteo se realizará el día 31 de octubre en la explana del Cohetódromo, durante la Gran Fiesta Fantásmica. El agraciado/a del Premio de 1000€, dispondrá de 5 días para visitar los comercios asociados y elegir sus compras. El día 6 de noviembre, será acompañado/a por el presidente de la Asociación de comercios de Multipaterna, así como algún otro miembro de la Junta Directiva, y podrá hacer efectivas sus compras, siendo el número de establecimientos mínimos a visitar de diez. El próximo día 31 de octubre a las 18:00 horas, en la explanada del cohetódromo, Multipaterna celebrará su Gran Fiesta Fantásmica: • “CONCURSO DE PEQUEÑOS TALENTOS TERRORÍFICOS”, con premios para los tres mejores.

• STAND 2: “PESCA LA CALAVERA!!!” Intenta pescar el mayor numero de calavera en el menos tiempo posible!!! • STAND 3: “LA MANZANA ENVENENADA” ¿Quién será capaz de comerse antes la manzana envenenada? • STAND 4: “DERRIBA A LOS MONSTRUOS” Afina tu puntería y consigue eliminar a todos los monstruos... • STAND 5: “MURCIÉLAGOS AL ATAQUE!!!” Haz volar a los murciélago a ver cuantos puntos consigues!!!! • STAND 6: “ACUERDATE DE LOS MONSTRUOS!!!” ¿Cuanta memoria tienes? ¿Eres capaz de recordar todos los monstruos? • STAND 7: “CUELA LA CALABAZA!!!” Consigue encestar el mayor número de calabazas y serás el campeón

• “I CONCURSO TERRORÍFICO DE FLASMOB” con un único premio de 600€ al grupo ganador.

• STAND 8: “MAQUILLAJES TERRORÍFICOS” Pasa por nuestro stand y conviértete en un auténtico monstruo!!!

• STAND 1: “EXPLOTA Y VERÁS!!!” Juego de puntería... Explota los globos a ver qué premio te toca!!!!

Consultar bases en www.multipaterna.com

Y MUCHAS MAS SORPRESAS PARA TODOS, NO FALTES, TE ESPERAMOS.

GASTRONOMÍA Valencia candidata a ser “Capital Española de la Gastronomía 2015” Valencia, Cáceres, Cartagena, Huesca y Lugo han presentado su candidatura a la elección como Capital Española de la Gastronomía 2015, título que otorga la Federación Española de Hostelería y la Federación Española de Periodistas y Escritores de Turismo (FEPET). Una de ellas tomará el relevo de Vitoria, Capital Española de la Gastronomía este año, después de que un jurado tome la decisión final el 17 de octubre. El copresidente del Jurado Mariano Palacín ha destacado en una nota que las cinco ciudades candidatas “representan conceptos culinarios muy propios y diferenciados. Esta diversidad evidencia la riqueza gastronómi-

Más de 30 años siendo ARROCEROS

ca de España, que hoy resulta un argumento determinante para la elección del destino turístico”. Huesca y Valencia repiten candidatura, mientras que el resto debuta en esta apuesta por el turismo gastronómico. Hasta el momento han ejercido como Capital Española de la Gastronomía Burgos, Logroño y Vitoria. Valencia se presenta este año para conseguir ser el destino más apetecible, con el arroz y sus más de 40 formas de cocinarlo como epicentro; sus rutas de tapeo; sus más de mil restaurantes; sus 20 soles Repsol y 5 estrellas Michelin; sus chiringuitos a pie de Playa; su colorista Mercado Central; su horchata; sus vinos; su rica huerta y su Albufera.

REGALOS Y ESOTERISMO Las Hadas, abre en Paterna una nueva tienda basada en un mundo mágico. En Paterna, en la Calle San Antonio, concretamente en el nº 37, nos encontramos con una nueva tienda, “Las Hadas”, un lugar mágico, podemos hallar un mar de Artículos Esotéricos y de Regalos. Entre otros, podemos encontrar: Amuletos - Inciensos - Jabones esotéricos Vinagres esotéricos - Aceites esotéricos Aguas esotéricas - Hechizos - Velas - Hierbas Figuras pintadas y para pintar Piedras - Pulseras - Collares - Péndulos Hadas - Budas - Ángeles - Relojes Egipcios - Brujas “Las Hadas” cuenta con un magnífico Gabinete de Tarot, donde podemos consultar

todo lo que nos preocupa o queramos saber sobre trabajo, amor, salud, dinero, negocios etc...(Pedir Cita previa). También cuenta con un Gabinete de Reiki, que es un sistema de sanación, autosanación y reequilibrio bioenergético mediante la transmisión de la energía Universal curativa a través de la imposición de las manos. En Reiki se trabaja directamente con el campo energético del paciente, incidiendo directamente sobre los bloqueos que perturban la libre circulación de la energía en su ser, restaura y armoniza sus sistemas, posibilitándolo y mostrándole de forma sencilla, fácil el camino hacia la salud (Pedir Cita Previa).

A mbas

historias transcurren durante los días de las vacaciones navideñas. Su protagonista nos cuenta poco a poco detalles de sus vivencias durante esos días, con un sorprendente final.

Estos

cuentos son una forma diferente y divertida de que los niños conozcan algunas profesiones. El niño va apareciendo a lo largo del cuento, explicando bajo su punto de vista en que consiste cada una de ellas.

Es un regalo ideal para sorpren-

der a Mamá o a Papá. En este cuento aparecen diferentes situaciones cotidianas, como hacer la compra, los deberes, jugar.... relatadas por los niños.

CocoLondrio

CÓMO HACER

Entra en la web www.cocolondrio.com elige un cuento, si tienes dudas nos puedes llamar al tel. 96 137 19 83.

Mándan info@ indíca cada un y adjunt en formato jp

* Las Fotografías deben estar enfocadas, de frente, sin ningún elem

Es un re-

galo especial para el Abuelito o la Abuelita, para hacerle reír y emocionarle. Los niños cuentan un cuento sobre como ven a su abuelo/a en las actividades que realizan juntos.

ufus el dragón loco, ha secuestrado a la Reina, pero toda su corte se reúne para salvarla, por que ellos saben como vencer al dragón. Sin lanzas, sin espadas y sin escudos. Llevaban una catapulta y un gran saco. Solamente ellos sabían lo que contenía. Este cuento está pensado para regalar a los niños y a su profesora, el día de su graduación o para final de curso, en general es un regalo para grupos, comuniones, cumpleaños, etc....

En el XXXVII Congreso de seres mágicos, que reunía a

todos los magos y magas, hadas y hados, brujos y brujas y demás seres mágicos del universo, se habló de un problema muy grave, que estaban observando por todas partes ¡los niños estaban cambiando! Cuento para regalar a los niños y a su profesora, el día de su graduación o para final de curso, en general es un regalo para grupos, comuniones, cumpleaños, etc....

R UN PEDIDO:

nos un correo a @cocolondrio.com, anos el nombre de no de los protagonistas tanos las fotografías pg*.

Una vez tenemos el material, te lo confeccionamos y en menos de lo que piensas, te lo enviamos a casa.

mento tapando parte de la cara o de la cabeza y a buena resolución.

AGENDA CULTURAL 03 DE OCTUBRE EL PÁJARO DE FUEGO. BALLET DE LA GENERALITAT VALENCIANA

fico espectáculo! Está pensado para un solo fin: producir felicidad estética, divertir, conmover, emocionar, sea cual sea la edad del espectador.” 31 DE OCTUBRE THE GAGFATHER

20:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis El Ballet de la Generalitat se el centro de producción propia de danza de la Comunidad Valenciana. A lo largo de su brillante trayectoria ha demostrado su calidad y buen hacer, sorprendiendo regularmente al público valenciano con sus excelentes producciones, que han obtenido gran reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional. En esta ocasión nos ofrece El Pájaro de Fuego un ballet de 1910 de Ígor Stravinski basado en historias folklóricas rusas sobre la ave mágica de brillantez intensa (el Zhar-Ptitsa o pájaro de fuego) que es tanto una bendición como una maldición para su captor. Completa el programa el excelente pieza Two Duetos & Two Tríos.

5 DE OCTUBRE “CYRANO DE BERGERAC”, DE EDMOND ROSTAND. CENTRE TEATRAL ESCALANTE I L’HORTA TEATRE

18:00 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis La acción arranca en la época actual. El protagonista de nuestra aventura es un chaval loco por las nuevas tecnologías. Debe hacer un trabajo para clase alrededor del Cyrano de Bergerac. Pero una potente atormenta eléctrica crea un túnel espacio temporal que absorbe al chico. De repente pasa de su habitación a estar en medio de una callejuela de París esquivando las espadas de algunos mosqueteros que se baten en duelo. A partir de aquí y sin quererlo, el chico vivirá en su propia piel la historia de Cyrano de Bergerac. La crítica ha dicho “Que magní-

20:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis En The Gagfather, un honesto ciudadano se ve envuelto de forma fortuita en una rocambolesca trama de corrupción, apuestas ilegales y dinero sucio. Con él nos adentraremos en los bajos fondos de una ciudad, llena de personajes disparatados y situaciones delirantes, que con el toque “Yllana”, permiten retratar de forma siempre humorística, pero no exenta de reflexión y sarcasmo, valores como el dinero, el poder y la amistad. El último montaje de Yllana, reconocidísima compañía de teatro de humor gestual, sigue cosechando éxitos y seguidores. 9 DE OCTUBRE ACTOS CONMEMORATIVOS DEL 9 DE OCTUBRE Plaça Enginyer Castells. Desfile de Moros y Cristianos de la Federación Intercomparses, música de la banda del Centre Musical Paternense, procesión de la Federació Interpenyes, la Junta Local Fallera y la Real Confradia del Santíssim Crist de la Fe i Sant Vicente Ferrer. Al acabar la procesión habrá una ofrenda a la memoria de Jaume I en la Plaza del Pueblo. 11 Y 12 DE OCTUBRE EL MÉS FELIÇ DELS TRES Sábado 11 a las 22 h. - Domingo 12 a las 19 h. Teatre Capri Marjavel està casat en segones noces amb Hermínia. Ernest, un dels seus amics, inicia una relació amb Hermínia. L’oncle d’Ernest, Jobelin, era per la seua banda l’amant de la primera dona de Marjavel, Mélania. I finalment, Marjavel té una relació amb una altra dona, sense oblidar les dos amants que tenia quan era casat amb Melània. Per descomptat cap dels tres hòmens, Ernest, Marjavel i Jobelin vol que els altres estiguen al corrent. Les circumstàncies ho posen difícil...

AGENDA CULTURAL 18 DE OCTUBRE “NI POBRE NI RICO SINO TODO LO CONTRARIO”, DE TONO Y MIHURA.

PINTURA “EMERGENTE”, de Eduardo J. Bueso, Jenny Canales, Mónica Carrasco, Carolina Cassany, Álvaro Hernández, Noelia López I Noemí Novella

20:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis Gala benéfica a beneficio de A.F.E.M.P.E.S. (Asociación de Familiares de Enfermos Mentales de Paterna, L’Eliana y San Antonio de Benagéber). Espai Cultural Coves del Batà Del 3 al 30 de octubre. Inauguración el viernes 3 de octubre a las 19 h. EXPOSICIONES PINTURA Y ESCULTURA “PINTANDO LA VIDA” de J. Vento González

PINTURA “SENTIMIENTOS”, de Carmen García Arribas (Arena)

Gran Teatre Antonio Ferrandis Del 2 al 30 de octubre. Inauguración el jueves 2 de octubre a las 19 h.

Centre Social La Canyada Del 17 de octubre al 14 de noviembre. Inauguración el viernes 17 de octubre a las 20 h.