Entrecalles nº26 by Elvira Muñoz

entrecalles

GUĂ?A DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO DE PATERNA 26

noviembre 2014 ejemplar gratuito

editorial Edita: Emes Comunicación Director: Enrique Soriano Dpto. Comercial: Elvira Muñoz Redacción: Marta Arnau Diseño y Maquetación: Preimpresión Emes, S.L. Impresión: C.E. Depósito Legal: V-4374-2011

portada Fotografía realizada por: Jorge Moreno, Fotógrafo colaborador de Google. Atrae a más clientes con “Business View”, es una Visita Virtual en el interior de tu negocio.

difusión digital agradecimientos Una vez mas queremos agradeces a todas las personas y entidades, que participan en la revista y a nuestros clientes por hacer que este proyecto sea posible. Gracias a todos. Según el artículo 24, y relacionada con la ley de Prensa e Imprenta se hace público, que la edición de Entrecalles se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización del editor. Entrecalles no responde a los cambio efectuados dentro de cualquier programación, ni tampoco de las erratas ajenas a nuestra voluntad. Entrecalles no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicitarios, o de otro tipo. Ni el editor, ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que se puedan ocasionar o que ocasionen a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejen actuar como resultado de alguna información incluida en esta publicación.

La alcaldesa, Elena Martínez, ensalza la labor de Manos Unidas, Multipaterna y Mujeres de La Canyada, premiados con la insignia de oro de la Villa

Celebrado el pleno Institucional con motivo de la festividad del 9 de octubre. Como cada año se ha aprovechado la efeméride para entregar la insignia de oro de la Villa de Paterna a distintos colectivos que destacan por su labor en el municipio. Este año los galardonados han sido Manos Unidas, Multipaterna y la Asociación Mujeres de La Canyada. Por otro lado también se ha entregado el reconocimiento al mérito lingüístico, que ha sido otorgado a la Comisión Plaza Puerta del Sol de La Canyada. Manos Unidas de Paterna trabaja por los más desfavorecidos organizando las tradicionales Cenas del Hambre en Paterna y ha desarrollado multitud de proyectos destinados a países en vías de desarrollo, apoyando a mujeres para la comercialización de productos básicos, la construcción de escuelas en la India o colaborando en campañas en contra del tráfico de seres humanos. La Asociación Mujeres de La Canyada, a punto de cumplir 20 años de existencia, está plenamente involucrada en la vida social paternera. Además de desarrollar talleres y cursos formativos, mantiene una importante vertiente solidaria, como lo demuestra el proyecto desarrollado para la alfabetización de mujeres en Iberoamérica y Ruanda. También desarrollan proyectos a nivel de Paterna en el ámbito de la infancia y la tercera edad. Multipaterna es un colectivo que surgió a mediados de la década de los ochenta con el objetivo de ofrecer una respuesta al desarrollo comercial de Paterna, fortaleciendo el comercio tradicional y pieza básica de la economía local. Desarrollan anualmente gran cantidad de actuaciones con este objetivo, que compatibilizan con una intensa labor solidaria, como

la recogida de alimentos, donativos y tómbolas a favor de colectivos sociales, así como patrocinio de eventos festivos o deportivos. Finalmente, la Comisión Plaza Puerta del Sol de La Canyada ha sido galardonada con la distinción al mérito lingüístico, otorgado a propuesta de la Comisió de L’Us del Valencià y en reconocimiento a su labor de divulgación de la lengua valenciana. Han recogido la insignia de oro de la Villa Paco Belda por Multipaterna, Manolita De Vicente por Manos Unidad, Pilar Monzones por la Asociación Mujeres de La Cañada y Gloria Cabezuelo por la Falla Plaza Puerta del Sol de La Cañada.

Ayuntamiento, Fundación La Caixa y FSG presentan el Proyecto de Intervención Comunitaria del barrio de Santa Rita La alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, la subdirectora del Área Social de Fundación La Caixa, Joana Prats, y la directora de la Fundación Secretariado Gitano de la Comunidad Valenciana, Lola Fernández, han presentado en Paterna la ampliación del Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural al barrio de Santa Rita. De este modo, además del trabajo que se está realizando en La Coma desde el año 2010, las tres entidades se comprometen para ampliar las actuaciones a Santa Rita. El proceso comunitario en el barrio de La Coma se encuentra en su fase de desarrollo de programación comunitaria. Tras la elaboración del diagnóstico previo se establecieron los temas prioritarios para centrar la actuación, que son convivencia e infancia, desarrollando más de 25 acciones en las líneas 5

socioeducativa y de la salud comunitaria de las que se han beneficiado alrededor de 800 personas del barrio en las que han participado más de 26 colectivos y entidades de ámbito local y autonómico. Actuaciones como el programa CaixaProinfancia de intervención con niños y familias en situación de vulnerabilidad, Programa Incorpora por la integración de colectivos desfavorecidos, y del Programa de Intervención Comunitaria Intercultural son algunas de acciones de las que se ha beneficiado este barrio. Este modelo de intervención comunitaria es el que se pretende introducir en Santa Rita, que con una población superior a las 10.000 personas, presenta determinados colectivos que requieren de una actuación que les ayude a mejorar en su calidad de vida y la igualdad de oportunidades. “Por lo que respecta al barrio de Santa Rita, que se inicia en estos momentos, se ha procedido a contactar con los diferentes colectivos sociales, culturales, educativos de la zona, ya que se pretende la mayor implicación posible por parte del tejido vecinal”, explican responsables del proyecto. Como elemento innovador de comunicación y participación se ha desarrollado una App denominada agenda de barrio, en la cual son accesibles todo tipo de información de Santa Rita, desde la agenda cultural, hasta los colectivos sociales, culturales o deportivos del barrio, pasando por información de servicios y recursos sociales existentes, mapas, fotos, videos, música, documentos del Programa de Intervención Comunitaria, etc… La aplicación está disponible tanto para Android como para Apple y se 6

pretende que permita también la integración y participación de los vecinos en la misma, como herramienta de uso socioeductivo.

Detienen a tres presuntos delincuentes por el robo de 113 metros de valla metálica Una actuación conjunta de los Cuerpos de Policía Local y Nacional de Paterna permitió en la noche del pasado lunes 13 de octubre la detención de tres personas por un presunto delito de robo de más de un centenar de metros de valla metálica en el barrio de La Coma, que posteriormente ha podido ser recuperada mediante la oportuna investigación policial. Tres integrantes de la Policía Local patrullaban por el barrio cuando recibieron el aviso por parte de un ciudadano advirtiendo que se estaba produciendo la sustracción de vallado en calle Chiva, junto al polideportivo del barrio. De inmediato procedieron a avisar también a la Patrulla de Policía Nacional que se encontraba en las proximidades, coordinándose para acceder simultáneamente desde ambos extremos de la calle. Dos de los presuntos delincuentes fueron detenidos en el momento mientras un tercero logró escapar momentáneamente, pero fue detenido tras una persecución a pie por un oficial de la Policía Local. Tras la detención, se encontró en las proximidades parte del vallado que había sido retirado, pero no en su integridad, faltando en torno a 113 metros. Sin embargo, la posteriori investigación permitió la recuperación del materia sustraído. La Policía Local de Paterna se mantiene alerta ante

posibles robos de material de hierro en la vía pública, ya sea vallados, rejillas de pluviales o trapas de alcantarillado, para lo cual es muy importante la colaboración vecinal, que como en el caso de La Coma fue muy importante para poder detener a los presuntos ladrones. En Paterna existe más de 20.000 elementos metálicos en sus calles, sólo en materia de recogida de pluviales, como rejillas o trapas de alcantarillado. La sustracción de estos elementos, más allá de la merma económica que produce, puede provocar accidentes con daños por caídas en viandantes o conductores. La concejala de Policía, Sara Álvaro, ha destacado una vez más la importancia de la colaboración entre los distintos Cuerpos de Seguridad, Policía Local y Policía Nacional en este caso, para poder ofrecer la mejor respuesta al ciudadano.

BAUHAUS Paterna abrirá sus puertas el 7 de noviembre Empieza la cuenta atrás para la apertura de BAUHAUS Paterna que, con 17.000m2 de superficie comercial, se convertirá en el centro de bricolaje y materiales de construcción más grande de España. El especialista en productos para la casa, el taller y el jardín abrirá las puertas de su primera tienda en la Comunidad Valenciana, el próximo 7 de noviembre. La fecha se ha dado a conocer durante la inauguración, de las tres calles que se han creado con motivo de la construcción de este centro. Durante el acto, el Director General de BAUHAUS en España, Bart Ginneberge, ha explicado que el viernes 7 se celebrará una fiesta abierta al gran público, de 6 a 8 de la mañana, como preámbulo de la apertura oficial de puertas a partir de las 8:00 horas. Ginneberge ha asegurado que “estamos muy con-

tentos por inaugurar estas calles porque ello significa que ya queda menos para que abramos las puertas de nuestra nueva tienda”. Los tres viales nuevos que se han inaugurado hoy no sólo servirán de acceso al nuevo centro BAUHAUS sino también conectarán la calle Sueca con el parque comercial “Heron City” y Kinepolis, convirtiéndose así en un eje vertebrador de acceso a todos los establecimientos de esta área. Las vías públicas, cuya construcción ha supuesto una inversión de más de 1,7 millones de euros y que ha sido posible gracias a la implantación de BAUHAUS en Paterna, llevan el nombre de personalidades muy vinculadas con esta localidad valenciana. Concretamente, el nuevo centro estará ubicado en la calle Adelina Jabaloyas Blasco 1-17, entre las vías Silvia Nadal Benavent y María Moros Agües. Tres personas muy vinculadas con Paterna La alcaldesa de Paterna Elena Martínez, que ha presidido el acto de inauguración, ha destacado que las calles que se han construido con motivo de la llegada de BAUHAUS en Paterna llevan el nombre de “tres mujeres muy importantes y referentes en nuestra localidad”. Adelina Jabaloyas Blasco “fue una persona muy entregada y que tuvo mucha dedicación con Paterna”, ha afirmado Elena Martínez. De hecho, Adelina se convirtió a finales de octubre de 1980 en la primera concejala de la democracia en Paterna. En sus primeros tres años como política, ocupó la Ponencia de Relaciones Públicas y Participación Ciudadana y se encargó de potenciar las relaciones entre el Ayuntamiento y las distintas asociaciones locales festivas y culturales. Tras las elecciones del 8 de mayo de 1983, Adelina Jabaloyas se encargó de la delegación de Fiestas y Actividades Recreativas,

la cual ocupó hasta el año de 1987. Su labor en el Ayuntamiento de Paterna impactó, sobre todo, en el colectivo de la Tercera Edad. Silvia Nadal Benavent, por su parte, fue la comadrona por antonomasia de Paterna. “Doña Silvia, como era conocida popularmente, tuvo un papel fundamental en un momento muy importante en la historia de Paterna”, ha señalado la alcaldesa del municipio. Su recuerdo todavía perdura entre una generación cuyas madres no acudían a hospital alguno para dar a luz, sino que disponían de todos los preparativos en sus propias casas. Respecto a María Moros Agües, Elena Martínez ha destacado que se trataba de una “mujer muy luchadora y protectora con el pueblo”, mientras que Santiago Salvador, uno de sus familiares ha recordado a María como “una mujer muy humana, fuerte y trabajadora”. Salvador también ha destacado que “para la familia es un honor y un orgullo que una calle de Paterna lleve su nombre”. La actividad laboral, social y familiar de María Moros se encuentra estrechamente ligada a su marido, Francisco Salvador Calatrava y la fábrica de Galletas Río. La prematura muerte de su marido en 1929, hizo que María se quedara viuda, con tres hijos de corta edad, y una fábrica que llevar adelante. Lejos de amedrentarse, María Moros logró que la fábrica fuera creciendo y contratando a un mayor número de trabajadores y trabajadoras, fundamentalmente vecinos de Paterna. Por todo ello, María Moros recibió la Medalla al Mérito del Trabajo en 1967, coincidiendo con el 50o aniversario de la creación de Galletas Río.

Miles de personas recorren Valencia para exigir el fin del maltrato a los animales Más de cinco mil personas han participado en la manifestación contra el maltrato organizada por Kassandra y a la que han acudido decenas de entidades animalistas. Tanto protectoras, como asociaciones, partidos políticos, colectivos abolicionistas y otras entidades han acudido a Valencia para exigir el fin de la impunidad de los maltratadores y la reforma del código penal. Durante la manifestación, en la que habían centenares de personas con perros de todo tipo y muchos de ellos, en espera de ser adoptados en los refugios de las protectoras o en las casas de acogida, ha tenido un especial protagonismo Excálibur, el perro de 8

Teresa, la enfermera contagiada de ébola, y cuyo sacrificio, por una mera decisión política provocó una gran movilización ciudadana y un intenso debate público sobre el trato a los animales. La manifestación también ha servido para mostrar el apoyo unánime a Modepran y la gestión que como protectora está desarrollando en Paterna, ya que desde el ayuntamiento de este municipio se están planteando adjudicar el servicio a una perrera que sacrificaría a los animales allí recogidos. La indignación entre los asistentes se hacía incluso mayor, cuando además se enteraban de que la cuantía presupuestaria por la que se podrían producir las muertes, no alcanza ni siquiera los cuatro céntimos por vecino y año. Durante la manifestación se ha acordado un esbozo de calendario de movilizaciones conjuntas en Paterna, para evitar una decisión que supone un gravísimo paso atrás en materia de bienestar y protección animal que no se está dispuesto a tolerar, ya que supone la diferencia entre ofrecer un trato ético y responsable o limitarse a la captura y asesinato de los perros y gatos abandonados en Paterna y sus urbanizaciones.

El Ayuntamiento subvenciona la adquisición de libros y material didáctico de alumnos en situación de emergencia social Esta nueva ayuda de 25.000 euros se añade a los cerca de 700.000 euros que el Ayuntamiento aporta cada año para las becas de comedor y material escolar El Ayuntamiento de Paterna subvencionará los libros, material didáctico y actividades complementarias de los alumnos en situación de compensación educativa o de emergencia social de Educación Primaria y Secundaria de colegios públicos y concertados de Paterna. La petición partió de los centros educativos con mayor número de alumnos de compensación educatoria, y fue acogida por el concejal de Educación, Ignacio Gabarda, quien se comprometió a llevarla a efecto. Esta ayuda municipal es para todos los colegios públicos y concertados del casco urbano, salvo los del barrio de La Coma que como barrio de Acción Preferente recibe esta ayuda directamente desde la Consellería de Educación. El Ayuntamiento estima que a través de esta nueva medida para el pago de libros de texto y material didáctico puede favorecer a alrededor de 250 alum-

nos del municipio que por causa de la crisis requieren atención inmediata para evitar situaciones de riesgo o de exclusión social. Para ello se va a dotar la actuación con una partida de 25.000 euros. Serán los propios centros educativos quienes, conocedores de las circunstancias particulares de sus alumnos, podrán solicitar la ayuda al área de Garantía Social y Empleo del Ayuntamiento de Paterna. Se trata por tanto de dotar a los centros educativos de una ayuda económica con la que sufragar los gastos de los menores con necesidades de compensación educativa, previo informe de los Servicios Sociales y técnico de Educación. El concejal de Educación y Teniente alcalde de Garantía Social y Empleo, Ignacio Gabarda, ha agradecido a los centros educativos, directores, docentes y AMPAS, el hecho de haber demandado esta actuación y a la vez ser canalizadores directos de la ayuda que se va a entregar.

La Policía Local premia a agentes, vecinos y entidades ejemplares El Pleno del Ayuntamiento de Paterna ha acogido la celebración del Día de la Policía Local en la cual se han entregado distinciones a diversos agentes por méritos o por años de servicio, así como premios a vecinos y entidades ejemplares. Se entregaban la Medalla Cruz al mérito profesional con distintivo blanco por una antigüedad de 20 años de servicio. También se ha otorgado la medalla Cruz al sacrificio en el cumplimiento del deber en la modalidad de plata al inspector Ricardo Sánchez Monserrat, quien como consecuencia del servicio policial sufrió lesio-

nes graves de las que aún se está recuperando. Por lo que respecta a los reconocimientos a ciudadanos y entidades ejemplares, la Policía Local ha premiado a los colectivos Acuartelamiento Daoiz y Velarde, Cuerpo de la Guardia Civil, Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo y a los vecinos Aureli López, Bernardo Aparisi y el grupo de jóvenes que auxilió al oficial Ricardo Sánchez tras su accidente. La alcaldesa de Paterna ha felicitado a los agentes y oficiales que cumplen 20 años de servicio y les he impuesto la distinción. También se ha dirigido al Cuerpo de la Guardia Civil, considerando “merecidísimo el reconocimiento por su colaboración y por su trato exquisito a Paterna”. Respecto al acuartelamiento Daoiz y Velarde, la alcaldesa ha agradecido que “siempre nos abre sus puertas de par en par cada vez que se les necesita”. Respecto a la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Victimas del Terrorismo, la alcaldesa ha querido mostrar su “apoyo a aquellas personas que perdieron la vida, nuestro bien más preciado, a manos del terrorismo. Una pérdida que ninguna ideología de ningún tipo puede justificar”. En el capítulo de reconocimientos a vecinos ejemplares la alcaldesa ha destacado el premio otorgado a Aureli López, “gran defensor de la cultura valenciana y paternera”, así como a Bernardo Aparisi, “por su gran labor durante tres décadas al frente de la Iglesia de San Pedro”. Por último la alcaldesa ha hecho un reconocimiento expreso al Inspector de la Policía Local, Ricardo Sánchez Monserrat, “ejemplo de sacrificio y servicio a Paterna”, así como al grupo de jóvenes que acu-

dieron a socorrerle “en un acto de ciudadanía que hoy merecidamente hemos querido destacar”. La alcaldesa ha terminado el acto pidiendo a los integrantes del Cuerpo de Policía Local que “continúen esforzándose por prestar la mejor atención posible a la ciudadanía de Paterna”. El Intendente General de la Policía Local de Paterna, Leopoldo Bonías, ha aprovechado el acto para despedirse ya que el próximo 1 de noviembre prestará servicio en la ciudad de Valencia. El Jefe de la Policía Local ha indicado que “en el tiempo en el que he estado al frente he tratado de incrementar la presencia en las calles” y destacó que “en colaboración con Policía Nacional se ha logrado reducir el número de delitos y faltas en este tiempo”. Bonías recalcó también como un logro la implementación de nuevas tecnologías en el servicio policial para incrementar la efectividad.

Gran afluencia de público en el Mercado de Asociaciones en su traslado al Parque Central El Mercado de Asociaciones registró una gran actividad y afluencia de público en el primer año en que se celebra en el Parque Central. El nuevo espacio permite un mayor número de actividades, mayor desahogo para los asistentes y para las actividades a desarrollar. El traslado desde el Parque de Alborgí, donde tradicionalmente se venía desarrollando ha sido considerado un éxito tanto por la Concejalía de Juventud, organizadora del evento, como por las asociaciones que se dieron cita. Todo ello permitió que el municipio volviera a exhibir aún con mayor lucimiento la gran cantidad y diversidad de colectivos que acudieron a mostrar sus actividades. Asociaciones culturales, vecinales, de mujer, colectivos solidarios, defensores de los animales, casas

regionales, de carácter lúdico o político, entre otros compartieron una jornada repleta de actividades. La alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, recorrió todos los espacios con el objetivo de saludar y felicitar a los colectivos presentes. La alcaldesa destacó la labor que realizan todos los colectivos asociativos que “enriquecen al municipio con su labor” y animó especialmente a los colectivos la labor solidaria que realizan muchos de ellos, así como de defensa de las tradiciones y cultura paternera.

La alcaldesa, Elena Martínez, inaugura el monumento a las Víctimas del Terrorismo La alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, acompañada por el subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Valderrama, el presidente de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, junto a gran cantidad de vecinos y miembros de Policía Nacional, Guardía Civil y estamento militar, han inaugurado el monumento dedicado a las víctimas del terrorismo. El monumento es obra del vecino de Paterna José Guzman Miralles, realizado en gres y con detalles

típicos de la cerámica tradicional paternera en colores blanco y azul y se ha instalado en la rotonda de confluencia de calles ‘Rei en Jaume’, ‘Rabossar’ y ‘Tir de Colom’, frente a la entrada principal del Parque Central tal y como aprobó la Corporación Municipal en sesión plenaria del 26 de septiembre de 2009. La alcaldesa de Paterna, Elena Martínez, ha recordado que “el trabajo que desarrollan los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado es esencial en nuestra democracia, por lo que siempre estamos en deuda con ellos y sobre todo con aquellos que han sufrido la lacra dura, terrible e incomprensible del terrorismo”. El presidente de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, Francisco Zaragoza, ha pedido que el monumento sirva para “recordar a los héroes asesinados por el terrorismo y también a los que sobrevivieron”. Por su parte, el subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Valderrama, ha mostrado la necesidad de “seguir defendiendo los derechos y libertades de los ciudadanos con memoria, dignidad, justicia y verdad”. Al acto se han sumado gran cantidad de vecinos, representantes políticos, y amigos de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, que han mostrado su apoyo a este colectivo y han depositado una ofrenda floral junto al monumento en recuerdo a las víctimas del terrorismo.

El Ayuntamiento reducirá en 2015 un 10% el IBI y subirá un 30% el presupuesto de Bienestar Social Próximamente se llevará a aprobación el tipo impositivo del IBI, que quedará en el 0,48 desde el 0,54 actual, y será uno de los más bajos de la provincia. 12

En dos años el Equipo de Gobierno del Partido Popular ha reducido el tipo impositivo 10 puntos porcentuales, desde el 0’58 de 2013 al 0,48 de 2015. Por otro lado, atendiendo a la serie histórica desde el año 2007, el vigente Equipo de Gobierno habrá rebajado en 30 puntos el tipo impositivo del IBI, que se encontraba en el 0’78 cunado accedieron al Consistorio. Con ello el Ayuntamiento ha podido amortiguar el incremento de este impuesto debido a la revalorización catastral aprobada en 2006 y queda muy por debajo de municipios vecinos como Quart de Poblet o Burjassot. Para el ejercicio 2015 el IBI se reducirá en torno a un 10%. Una simulación efectuada en un recibo de un piso de la calle Blasco Ibáñez en el barrio de Campamento indica que de los 398 euros que pagó en 2014 pasará a abonar 355 en concepto de Impuesto de Bienes Inmuebles. Además es el primer año en que el pago de este impuesto, junto al de Actividades Económicas, Impuesto de Vehículos o Vados puede realizarse en 12 meses sin intereses a través del procedimiento de cuenta tributaria. El año pasado ya se puso en práctica este sistema que permitió abonar los principales impuestos y tasas municipales en 8 meses. Por lo que respecta a los Ingresos Municipales se estima que el Ayuntamiento dejará de recibir alrededor de 2,5 millones de euros para el próximo ejercicio en concepto de IBI. Sin embargo, no será a costa de reducir el gasto de Bienestar Social, que por el contrario se va a incrementar notablemente. El borrador del Presupuesto del área muestra un incremento del 31% pasando de 3,3 a 4,8 millones de euros para todas las acciones relacionadas con Promoción Social, Fomento de Empleo y Formación, Desarrollo Empresarial, Dependencia, Inmigración, Mujer, Personas Mayores, Sanidad y Educación. Particularizando en las acciones de Bienestar Social, se ha incrementado el presupuesto para el desarrollo del Servicio de Atención a la Familia y la Infancia, Centro de Día de Menores, Servicio Jurídico de Inclusión Social y Oficina de Vivienda, que pasa de 300.000 a 429.000 euros. Las subvenciones de Ayudas de Acción Social ascienden hasta los 950.000 euros, incluyendo las Ayudas Económicas Individualizadas, Ayudas de Acogimiento Familiar o Tarjeta Solidaria. Se mantienen los convenios con ONGs de Acción Social como Cáritas, ‘Save The Children’, Comedor de La Casita o el Comedor Social, con un presupuesto conjunto superior a los 320.000 euros para los distintos programas que realizan.

AUTOMOCIÓN Ford lanza el Nuevo Focus Nuevo Ford Focus: una versión rediseñada y más avanzada del modelo número uno en ventas en todo el mundo. El nuevo Focus exhibe un exterior totalmente nuevo y más esculpido. La nueva calandra de Ford le otorga una presencia más poderosa en la carretera. Además, también se ha refinado el interior con un diseño integrado para aumentar el placer de conducción. El resultado es el Focus más avanzado que hayamos creado jamás. Empezarás a ver este sofisticado vehículo en la carretera a lo largo de este mismo año. Este modelo incluye también una amplia gama de nuevas tecnologías. Control mediante pantalla táctil con Ford SYNC 2 El nuevo Focus será el primer vehículo de

Europa en ofrecer SYNC 2. El avanzado sistema de conectividad a bordo de Ford incluye una pantalla táctil en color de 8 pulgadas y alta resolución, así como un avanzado sistema de control para un fácil acceso al audio, la climatización y los teléfonos móviles compatibles. Este nuevo sistema incluye también lo último en tecnología de navegación, para que tus viajes sean aún más sencillos. Asistencia activa de estacionamiento El Focus actual presentó Sistema de Aparcamiento Asistido que, con solo pulsar un botón, utiliza sensores de ultrasonidos para encontrar huecos de aparcamiento y guiar el vehículo mientras el conductor controla el acelerador y el freno. La incorporación de dos nuevos sensores en la parte trasera del

Focus permite que el sistema de aparcamiento peperpendicular funcione del mismo modo y ayuda a los conductores a aparcar marcha atrás en espacios junto a otros vehículos.

darte a prevenir o reducir la gravedad de los

Cross Traffic Alert Cuando das marcha atrás para salir de un aparcamiento, Cross Traffic Alert detecta vehículos que se aproximan y activa una advertencia sonora. La tecnología enciende un aviso en el espejo retrovisor (izquierdo o derecho, según por dónde venga el vehículo que se aproxima). También indica la proximidad de este vehículo en el Park Pilot, el indicador del salpicadero en el centro mismo del sistema.

El Nuevo Ford Focus cuenta con motores de

Asistente de Frenada en Ciudad Se ha mejorado el sistema para ayu-

impactos ahora a velocidades de hasta 50 km/h (antes 30 km/h). Motores aún más eficientes gasolina de 1,5 litros y diésel TDCi de 1,5 litros. Ambos incluyen Auto-Start-Stop y las cifras de consumo de combustible han mejorado en toda la gama.

SALUD Implantología de referencia en Paterna Muchos habitantes de Paterna desconocen que cuentan con uno de los centros de referencia en salud bucodental de la Comunitat Valenciana. El Dr. Luis Senís Segarra, cirujano maxilofacial de primer nivel en España, uno de los primeros especialistas europeos en completar con éxito varios casos de implantología de 4mm y a partir de 2015 una de las máximas referencias mundiales en implantología pterigomaxilar, atiende en su clínica de Paterna a pacientes que demandan soluciones sencillas para patologías que en otros centros fueron desestimados o requerirían de operaciones muy complicadas. Apoyado por un equipo de más de veinte odontólogos que abarcan todas las especialidades de la salud bucodental, el Doctor Senís se ha especializado en sus clínicas en desarrollar soluciones de calidad y no invasivas, ofreciendo tratamientos poco traumáticos y una experiencia sin estrés en consulta.

Calidad, transparencia y atención al cliente son tres de los pilares de su clínica en Paterna, en la que el paciente puede conocer ya en la primera visita la naturaleza de su patología, las posibles soluciones e incluso simulaciones informáticas que le muestran, sobre su propia fotografía y con total fidelidad, el resultado final del tratamiento antes incluso de comenzarlo. Y que sea el paciente, con toda la información, quien decida si accede al mismo. Ya en consulta, herramientas como la anestesia indolora o gafas 3D proponen al paciente una experiencia sin dolor ni estrés. Disponer de laboratorio exclusivo y facilidades de financiación permiten ofrecer además excelentes precios de mercado, alejándose de las tácticas comerciales agresivas de las franquicias y priorizando al paciente satisfecho.

SALUD CUIDE DE SUS IMPLANTES, SU SALUD ORAL SE LO AGRADECERÁ

En Vitaldent Paterna sabemos lo impor-

medades periodontales pueden provocar

tante que es la implantología dental para

que el paciente desarrolle enfermedades

lucir una sonrisa sana y natural. Y es que

periimplantarias.

–en los últimos años- la implantología ha representado un cambio cualitativo y cuantitativo para todos aquellos pacientes que, por diversos motivos, sufrían la pérdida o ausencia de dientes. Gracias a esta técnica de rehabilitación, millones de personas han recuperado la funcionalidad y estética de su sonrisa. Sin embar-

unas patologías que afectan a los tejidos blandos que rodean al implante, pudiendo en último término causar su pérdida. A día de hoy están consideradas como la principal complicación de la implantología oral moderna.

go, diversos factores como una deficiente

Las enfermedades periimplantarias las

higiene oral, el tabaquismo o las enfer-

podemos dividir en dos fases:

Inflamación de la mucosa

Las enfermedades periimplantarias son

Periimplantitis moderada

Periimplantitis avanzada

- La primera se denomina Mucositis, y

En Vitaldent Paterna queremos ayudar a

se caracteriza por la inflamación de la

todas las personas que llevan implantes

mucosa periimplantaria, es decir, por el tejido que rodea al implante. Detectado a tiempo y con el tratamiento adecua-

a que los conserven, en el mejor estado posible, a lo largo de los años. Por eso,

do puede evolucionar como un proceso

ponemos a su disposición un servicio de

reversible.

Mantenimiento y Control de Implantes

- La segunda se denomina Periimplanti-

gracias al cual, en una primera fase, nos

tis, y se caracteriza por, además de la

ayudará a prevenir y detectar estas pa-

inflamación de la mucosa que rodea al

tologías de forma temprana. Si usted ya

implante, una pérdida del soporte óseo

presenta alguna de estas enfermedades,

– hueso- que rodea al implante pudiendo incluso provocar su pérdida. En caso de que el paciente sea portador

procederemos a realizarle el tratamiento indicado para que sus implantes recupe-

de prótesis, ésta se moverá y desajus-

ren un óptimo estado de salud lo antes

tará provocando numerosas molestias.

posible.

C/ MAYOR 13 - 46980 PATERNA (VALENCIA) - TEL. 961387556 HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 09:00 A 21:00 HORAS. SÁBADO DE 10:00 A 14:00 HORAS. 17

EDUCACIÓN Y DEPORTE Juegos para aprender inglés 3º y 4º primaria Fuente: mundoprimaria.com

Vivimos en un mundo globalizado en el que el intercambio cultural, económico, político y social está a la orden del día. Las nuevas sociedades son multiculturales y plurilingües. Dentro de este nuevo entorno, la lengua inglesa surge no sólo como un instrumento para adquirir conocimiento e información, sino como un vehículo de comunicación. Surge como el idioma de la globalización y del entendimiento común entre personas de diferentes países. De esta forma, aprender inglés supone un importante paso no sólo en la comprensión del discurso procedente del exterior, sino también un paso importante en la comunicación con el otro. Así, hoy en día, manejar este idioma supone un impulso a la hora de realizar actividades tan básicas como ir de vacaciones a un país extranjero o incluso encontrar trabajo. Siendo el inglés el idioma principal del discurso internacional no es extraño que sea habitual su estudio como segunda lengua en las instituciones educativas. Por este motivo, desde Mundoprimaria se da especial importancia a su correcto aprendizaje. Este aprendizaje debe darse de una manera global y práctica. Por este motivo, los juegos para aprender inglés de 1º y 2º de primaria (para niños de ocho a diez años) fomentan la adquisición de las cuatro habi-

lidades básicas de conocimiento: gramática, vocabulario, ortografía y comprensión lectora. De esta manera, se garantiza un manejo del idioma que beneficia la comprensión y producción oral y escrita del mismo. De esta forma, en este portal educativo se han establecido cuatro grandes apartados temáticos que se corresponden con estas competencias básicas: Grammar: este campo temático recoge juegos que están destinados a mejorar la capacidad del niño para expresarse de una forma adecuada a nivel oral y escrito. Vocabulary: incide sobre la capacidad del niño para ser capaz de incluir nuevos términos en su vocabulario para referirse a la realidad. En este sentido, se tiene en cuenta la correlación entre el planteamiento del juego y la realidad diaria del niño. Spelling: es importante saber escribir correctamente con el fin de que el intercambio comunicativo llegue a buen fin. En este sentido, también es importante incidir sobre la característica propia de la lengua inglesa en cuanto a que la pronunciación de una palabra no coincide con su escritura. Reading: a partir de contextos conocidos por el alumno, se trabajan textos con la finalidad de beneficiar su capacidad de comprensión lectora.

EDUCACIÓN Montessori para todos, nos ofrece las regletas de Cuisenaire Las regletas de Cuisenaire son un versátil juego de manipulación con los que se puede enseñar una amplia variedad de conceptos matemáticos como las cuatro operaciones básicas, fracciones, área, volumen, raíces cuadradas, resolución de ecuaciones simples, los sistemas de ecuaciones, etc... Se pueden usar desde los tres años en adelante, si bien hay que reconocer, que somos muchos los adultos lo que nos “reconciliamos” con las matemáticas tras jugar con regletas y poder ver y comprobar tantos conceptos. Desde la tienda on line, Montessori para todos organizamos nuestro I Curso de regletas el próximo sábado 29 de noviembre de 9,30 a 13.30h; en estas cuatro horas veremos cómo trabajar con regletas en infantil, primaria y algo de secundaria. Una buena oportunidad para que padres y profesores puedan dar un giro a las matemáticas!

Más información y reservas: info@montessoriparatodos.es Precio del curso 40 €. Imparte José Angel Murcia (Blog Tocamates. com) Lugar: pendiente de confirmación. Máximo 20 plazas. Descubre este y otros materiales en nuestra tienda on line Montessoriparatodos.es. También puedes encontrarnos martes, viernes y sábados en NOU MERCAT hasta el 31 de diciembre!

CocoLondrio

donde el héroe eres tú

Ya puedes ver o comprar nuestros Regala Cuentos Personalizados, cuentos personalizados en:

a tus hijos les encantará leer cuentos Distribuidores en Paterna: dondePapelería aparecen ellos como protagonistas, Michi, Avda. Vicente Mortes Alfonso, 37 con su familia, sus amigos Fotoexpo, Calle Conde Montornés, 14 bajo... Montessori, Nou Mercat

Tel. 96 137 19 83

i n f o @ Coc oL ondr i o.c om

www ww w.CocoLond .C ocoL ondr riio o..co com m 21

ESTÉTICA Tu Fraganzia y su durabilidad Vanesa de FraganziaStore

A todos nos gusta salir de casa con la sensación de estar bien perfumados, pero en muchas ocasiones tenemos la sensación de que no han pasado ni cinco minutos... y nuestro perfume... ha desaparecido!!! Pero tranquil@s, es sólo una sensación. Al pasar unos minutos desde la primera aplicación de nuestra Fraganzia nuestro Olfato se adapta con bastante facilidad y a veces nos resulta imperceptible, pero que nosotros no tengamos la percepción de nuestro perfume... no significa que los demás no lo puedan percibir. La duración de un perfume puede ser de una jornada, aunque dependerá de muchos factores que pueda ser mayor o menor. Pero existen pequeños trucos que favorecen su durabilidad: dónde aplicarlo, cómo aplicarlo... Los perfumes duran más sobre las pieles más grasas que sobre las secas. Una buena hidratación de tu piel favorecerá la durabili-

dad de tu Fraganzia. Así que, antes de aplicar tu perfume, limpia e hidrata tu piel ( recomendable cremas sin perfumes). Notarás que la durabilidad es mayor. Cuando lo apliques hazlo siempre a una distancia aproximada de unos 10cm. La mayoría de perfumes distribuyen mejor su aroma cuando son rociados a cierta distancia. Aplícalo sobre cuello, detrás de las orejas, muñecas, clavículas, pliegues de los codos y/o detrás de las rodillas. En estas zonas del cuerpo la temperatura corporal es más alta y el perfume se evaporará más lentamente. Por último, recordaros, que a pesar de utilizar todas estas medidas para favorecer la durabilidad de nuestra Fraganzia, la duración de un perfume y su aroma no será exactamente igual en una persona que en otra, ya que varía el PH de la piel, la sudoración, los hábitos alimenticios, etc..

COMERCIO Gran éxito de asistencia y participación en el cierre de la “SEMANA FANTÁSMICA DE MULTIPATERNA” Durante la semana del 27 al 31 de octubre, los clientes que realizaron sus compras en los Comercios adheridos a Multipaterna, fueron gratificados con boletos para un SUPER SORTEO DE 1.000€, el sorteo se realizó el pasado día 31 de octubre en la explana del Cohetódromo, durante la Gran Fiesta Fantásmica. La agraciada del Premio de 1000€, fue Dolores Guillem cliente de la Canicería Hermanos Bernabeu, la agraciada dispondrá de 5 días para visitar los comercios asociados y elegir sus compras. El día 6 de noviembre, será acompañada por el presidente de la Asociación de comercios de Multipater-

na, así como algún otro miembro de la Junta Directiva, y podrá hacer efectivas sus compras, siendo el número de establecimientos mínimos a visitar de diez. También pudieron disfrutar los mas pequeños de juegos, diferentes espectáculos y muchas sorpresas. Al final de la jornada se celebró el “I CONCURSO TERRORÍFICO DE FLASMOB” todos los participantes se presentaron con un gran trabajo de preparación y un alto nivel de coreografía, el premio de 600€ fue para el Club de Baile El Palau.

COMPRA EN LOS COMERCIOS ASOCIADOS A MULTIPATERNA. TODOS SON VENTAJAS A La Corda Música Almacenes Paterna American British School Andrés Serrano Sanchez Asador El Palacio Angkor Relojería Autoescuela Europaterna Calzados Juan Ramón Calzados Rus Camur Carnicería Hnos. Bernabeu Montero Carnicería Pedro Clínica Dental Oclusión Lab Clínica Dental Ricardo Andreu Clínica Dental Satorres, S.l. Clínica Médica Estética Hemar Computer Net (Ciber-Enreda) Copistería Paterna Sl “La Repro” Cuadros Vivó Decorma Carpintería de Madera Despacho de Pan García Electrodomésticos David Guillot Electrodomésticos Pedrajas

Entrecalles Enave “Distribución Gasoleos a Domicilio” Estación De Servicio Tres Caminos Estamos De Uñas Euro Chollo Carmen Farmacia Elvira Gonzalvez Ferretería Alborchí Ferretería Ferro Flor de Azahar Flors i Plantes El Palau Foto Estudio Vier Fraganzia Store Funeraría Moreno Galerías Corte Moda Gimnasio Palma Gráficas Alcañiz Habitale Paterna Heladería Miraparc Herrera Peluqueros Horno Alborxí Horno Del Rosario Inmobiliaria Concha Pinazo Inmobiliaria Primer Grupo Joisa C.b., Joyería Fina La Nina

Joyería 4 Cantons Rótulos Cardona Joyería J. Berlanga S&A Publicidad Jtl Rodes Salón Arco Iris Kenus Informática Sánchez Gascó Abogados Kiosco La Polera Seguros Grau Correduria La Rana Loca Soluciones Odontológicas Ludic-Criatures Senis Madi Cortinas Suministros Fon Gas Mapfre Merke Cartuchos Sys Optica. Farmacia Gloria Mototecnix Salvador Muebles Garbel, C.b. Tapizados Jofran, C.,B. Multiópticas Central Ten Joyeros Nexo Global Management Tenmar Idiomes Sl Nòvies Nani Toldos Y Persianas Andreu Olca Toldos Y Persianas Paquita Open Xarxes Coop. V Torbauto Motors, S.l. Óptica Herrero Óptica Parafarmacia “El Palau” Valentin, Artículos De Regalo Panadería Valero Barona Valentina, Joyería Papelería Desset Paper Plus Vip Calzados Paquetería y Kiosco Casa Fina Vistalia Central Óptica Paterna Visión Vitalicio Seguros. Grupo Perfumarte Pinturas José Antonio García Generali Zapatería Nano Playtown Somnis Realce Hayr Sl Zoolandia. Pajarería Baltasar

GASTRONOMÍA El resultado de disfrazar comida de Mcdonald’s como si fueran delicatessen de origen orgánico Fuente: gastronomia.es

Estos últimos días, el mundillo gastronómico anda un poco revuelto con el último experimento que han realizado Sacha y Cedrique, dos humoristas holandeses, creadores del programa de televisión on line, Lifehunters, cuyo contenido se basa en la creación de vídeos y bromas virales. Estos dos cómicos se presentaron en la feria gastronómica de Houten, en Países Bajos, con comida comprada en la cadena de comida rápida McDonald’s, “la dispusieron en bandejas y cortada en pequeños trozos y la dieron a probar a los asistentes de la feria como si de comida orgánica y alter-

Más de 30 años siendo ARROCEROS

nativa se tratase”, preguntando después las impresiones que les habían causado a quienes la probaron. Y las respuestas… En fin, dan que pensar: “Me gusta. Tiene un sabor muy puro. Se nota que está hecho con un producto orgánico puro y eso lo hace muy sabroso”. “Sí, definitivamente es un producto fresco”. “Es agradable cómo el sabor te envuelve la lengua. Si fuera vino diría que es muy bueno”. La conclusión que han sacado Sacha y Cedrique de esta experiencia es que “si

se le dice a la gente que algo es orgánico, ellos lo creerán automáticamente”, pues todos los que han probado la comida han dicho cosas buenas al respecto. Para culminar la broma, preguntaron a cada persona que se acercaba a probar su

comida alternativa “qué dirían si compararan lo que acaban de comer con lo que se sirve en un McDonald’s”, y todos ellos respondieron que se notaba que era comida mucho más buena y pura, únicamente por el hecho de ser orgánica, que tenía sabor, textura.

AGENDA CULTURAL 07 DE NOVIEMBRE “LAS DOS BANDOLERAS”, DE LOPE DE VEGA. 20:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis

9 DE NOVIEMBRE GALA BENÉFICA “METAMORFOSIS CAMBIO DE LOOK” A FAVOR DEL PATRONATO FRANCISCO ESTEVE

Por vez primera recibimos en nuestro teatro a la Compañía Nacional de Teatro Clásico que ha rescatado del olvido otra joya de Lope de Vega: Una fábula moral trepidante y divertida. Dos de las actrices más populares de la televisión actual encarnan a dos hermanas, que engañadas y abandonadas por sus parejas se convierten en bandoleras para vengar su deshonra y tomar la justicia por su mano. ¿Cómo?: “Por la ofensa de dos hombres/ morirán más de quinientos”. En palabras de su directora: “Nuestra idea ha sido, teniendo a las bandoleras como estandarte, hacer un homenaje a todas las mujeres fuertes que eligieron defenderse en una sociedad que las relegaba al último lugar en la escala de la dignidad”. Un reparto de gran calidad contribuye, según la crítica, a que “la visión de la obra sea un acontecimiento feliz”.

30 DE NOVIEMBRE “POR FIN”, DE EDUARDO ZAMANILLO

18 h. Auditori Antonio Cabeza La gala pone el punto y final al cambio de look de Juani Hernández y contará con las actuaciones de la Escuela de Danza Elizabeth Lapuente, el Grupo Polifónico de Benaguasil , el Grupo de Teatro municipal de Paterna y Dinamic, producción de espectáculos y escuela de gimnasia acrobática. FIESTAS SANTA CECILIA

18:00 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis La payasa Hula y el payaso Piojo vuelven a la escuela de la Seño para contarnos a todos el fabuloso viaje que han hecho: dar la vuelta al mundo. Cada uno con su maleta, se convertirán en viajeros de trenes desvencijados, huéspedes de hoteles ruidosos, víctimas de algún timo que los deja sin recursos económicos, polizones de barcos con tendencia al naufragio… En avión, barco, tren o camello, sus aventuras y desventuras sobresaltan los oídos de una Seño orgullosa de sus alumnos, que han vuelto con un regalo para ella. ¡¡¡Y con una sorpresa!!!

AGENDA CULTURAL 16 DE NOVIEMBRE CONCIERTO CONJUNTO BANDA JUVENIL CENTRE MUSICAL PATERNENSE Y JOVEN ORQUESTA CENTRE MUSICAL PATERNENSE 11 h. Auditori Antonio Cabeza

PINTURA “MIRADAS Y SENSACIONES”, De Conxa de Soto Arándiga

21 DE NOVIEMBRE CONCIERTO BANDA SINFÓNICA CENTRE MUSICAL PATERNENS. CONCIERTO EXTRAORDINARIO FIESTAS DE SANTA CECILIA 2014 22.30 h. Auditori Antonio Cabeza 22 DE NOVIEMBRE CONCIERTO MÚSICA FIESTA “EL DÓLAR” 19.30 h. Auditori Antonio Cabeza 23 DE NOVIEMBRE “GALANTERIES I FLORETES”, DEL GRUP DE DANSES XAFARNAT I GRUP DE DANSES I RONDALLA REPICÓ 18.00 h. Auditori Antonio Cabeza

Gran Teatre Antonio Ferrandis Del 6 de noviembre al 7 de enero Inauguración: jueves 6 de noviembre a las 19 h ESCULTURA I PINTURA “HUMO, CENIZAS Y VETAS” De Tristán Tomás

EXPOSICIONES PINTURA “SENTIMIENTOS”, de Carmen García Arribas (Arena) Centre Social La Canyada Del 17 de octubre al 14 de noviembre. FILATELIA “HECHOS RELACIONADOS CON NTRA. SRA. VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS”, Colección Filatélica De Antonio Benet Espai Cultural Coves del Batà Del 7 al 29 de noviembre Inauguración: viernes 7 de octubre a las 19 h EXPOSICIÓ “CERÁMICAS” D’Isabel Segura

Gran Teatre Antonio Ferrandis Del 3 al 10 de noviembre. Inauguración: lunes 3 de noviembre a las 19 h

Centre Social La Canyada Del 21 de noviembre al 30 de diciembre Inauguración: viernes 21 de noviembre a las 20:00h