entrecalles
GUÍA DE COMERCIO, CULTURA Y OCIO DE PATERNA 36
octubre 2015
ejemplar gratuito
2
3
editorial Edita: Emes Comunicación Director: Enrique Soriano Dpto. Comercial: Elvira Muñoz Redacción: Marta Arnau Diseño y Maquetación: Preimpresión Emes, S.L. Impresión: C.E. Depósito Legal: V-4374-2011
portada Fotografía realizada por: Jorge Moreno, Fotógrafo colaborador de Google. Atrae a más clientes con “Business View”, es una Visita Virtual en el interior de tu negocio.
difusión digital agradecimientos Una vez mas queremos agradeces a todas las personas y entidades, que participan en la revista y a nuestros clientes por hacer que este proyecto sea posible. Gracias a todos. Según el artículo 24, y relacionada con la ley de Prensa e Imprenta se hace público, que la edición de Entrecalles se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización del editor. Entrecalles no responde a los cambio efectuados dentro de cualquier programación, ni tampoco de las erratas ajenas a nuestra voluntad. Entrecalles no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicitarios, o de otro tipo. Ni el editor, ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que se puedan ocasionar o que ocasionen a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejen actuar como resultado de alguna información incluida en esta publicación.
Paterna quiere recuperar el Ecoparque en su término municipal. El Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, se ha reunido con la presidenta de la Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos (EMTRE) y concejala delegada de la Gestión de Residuos Sólidos del Ayuntamiento de Valencia, Pilar Soriano, para buscar soluciones en la gestión de los residuos sólidos dentro de su propio término municipal. El primer edil ha planteado “fórmulas a corto plazo para que los vecinos y vecinas puedan gestionar sus residuos sólidos en un Ecoparque dentro del propio término municipal”. Y es que Paterna, actualmente, no dispone de ninguna instalación pública, dependiente del EMTRE, a la que los ciudadanos y ciudadanas puedan llevar sus residuos sólidos. El Alcalde de Paterna ha comunicado a la presidenta del EMTRE que para el Ayuntamiento este asunto es “una prioridad”. Y es que hasta el 1 de enero de 2012 Paterna tuvo un Ecoparque, gracias a un convenio suscrito desde el año 2000 con una empresa pública, por al que los vecinos y vecinas podían depositar vertidos domésticos en el término municipal. Actualmente, deben trasladarse a otras localidades cercanas, con el inconveniente que ello supone.
Paterna comienza la instalación de 15 nuevos hidrantes en el polígono de Fuente del Jarro. El Ayuntamiento de Paterna ha comenzado la instalación de 15 nuevos hidrantes en el Polígono Industrial Fuente del Jarro que se unirán a los 26 ya existentes para garantizar el correcto abasteci-
miento de agua en esta zona en caso de incendios. Con la creación de estas bocas de agua, que estarán en funcionamiento antes de que acabe el año y cuyo montaje está siendo ejecutado por la mercantil Aguas de Valencia por un importe de 31.935,85 euros, el consistorio da respuesta a una de las reivindicaciones históricas de las empresas del polígono como es el ampliar los puntos de suministro de agua para facilitar la tarea a los equipo de bomberos y emergencias y mejorar su actuación en caso de incendios, como el ocurrido el pasado viernes. Tal y como ha acordado el consistorio, Aguas de Valencia se hará cargo de la obra civil, así como de la reposición de todos aquellos elementos de la vía pública que se vean afectados y de la señalización viaria correspondiente. Igualmente, dicha compañía se responsabilizará del mantenimiento y revisión de estos sistemas y no podrá repercutir este coste, en ningún caso, incrementando la tarifa del agua. La concejal del Área de Seguridad, Infraestructuras y Medio Ambiente, Núria Campos, ha destacado “la enorme utilidad de disponer de un buen número de hidrantes a la hora de sofocar un incendio” y ha asegurado que “el consistorio va a seguir trabajando para ampliar el número de estos elementos, no sólo en Fuente del Jarro sino también en el resto del término municipal”.
El Ayuntamiento de Paterna pagará a sus funcionarios en octubre un 26% de la extra de 2012 El Ayuntamiento de Paterna ha acordado abonar a sus empleados públicos en la nómina del próximo mes de octubre un 26% de la paga extra de diciem-
5
bre de 2012 que no percibieron en su día al ser suprimida por el Gobierno Central del PP. Para poder devolver ese porcentaje autorizado, el consistorio destinará más de 200.000 euros que permitirán a los más de 300 funcionarios de la administración paternera recuperar más del 50% de esa paga, ya que en enero de este 2015 recibieron otro 25%, de manera que aún queda pendiente el pago de la otra mitad de la paga que el Ayuntamiento de Paterna ya ha anunciado que hará efectiva una vez la Administración Central de luz verde para ello.
El Ayuntamiento de Paterna colabora con la compañía de danza valenciana Ananda Dansa en la preparación de su próxima obra. El Ayuntamiento de Paterna y Ananda Dansa han firmado un convenio de colaboración para el estreno de la próxima creación de esta compañía de danza valenciana, que lleva por título PINOXXIO y se estrenará a mediados del próximo mes de diciembre. Con el objetivo de colaborar en el fomento y apoyo de las actividades culturales de las agrupaciones de la Comunidad Valenciana, el consistorio ha acordado ceder el escenario y la sala polivalente del Gran Teatro Antonio Ferrandis a Ananda Dansa para que realicen los ensayos de su próxima obra artística, siempre y cuando no interfiera en la programación teatral y cultural de este teatro insignia de Paterna.
6
Asimismo, desde el 30 de noviembre al 13 de diciembre, el Ayuntamiento de Paterna también apoyará su equipo técnico y humano a los ensayos generales que realice la compañía. Por su parte, Ananda Dansa se compromete a realizar gratuitamente tres representaciones en Paterna el segundo fin de semana de diciembre, un ensayo general el viernes 11 a las 19 horas con público para alumnos de las escuelas municipales de Teatro y Danza, un estreno el sábado a las 20:30 horas y otra función el domingo a las 18 horas. Asimismo, y en contraprestación por la colaboración municipal, la compañía artística insertará el logotipo del Gran Teatro en todos los soportes informativos, publicitarios y cualquier tipo de cartelería que realice sobre ese espectáculo. La concejal de Tradicions, Cultura i Foc, Paqui Periche ha destacado que “este convenio simboliza la apuesta de este equipo de gobierno por fomentar y promocionar las producciones culturales valencianas y por impulsar el trabajo de las compañías de nuestro territorio”.
Las comparsas Piratas Moros Berberiscos y Corsarios capitanearán las Fiestas de Moros y Cristianos de Paterna en 2016 La Federación Intercomparsas de Moros y Cristianos de Paterna nombraron el pasado viernes 2 de octubre a sus cargos festeros para las Fiestas Mayores en Honor al Santísimo Cristo de la Fe y San Vicente Ferrer de 2016.
Por el bando Moro fue nombrado Capitán Miguel Ferrandis y abanderada Noelia Ferrandis, de la comparsa Piratas Berberiscos, mientras que por el bando Cristiano fue nombrado Capitán José Antonio Campos y abanderada Maribel Martínez, de la comparsa Corsarios.
El acto estuvo amenizado por danzas tradicionales y finalmente las falleras mayores fueron acompañadas por el Alcalde de Paterna Juan Antonio Sagredo y el Presidente de la Junta Local Fallera Gregorio Buendía.
Así, las capitanías salientes, Artal de Luna y Tayma, cedieron definitivamente el testigo a las nuevas capitanías, las más piratas de la historia de Paterna.
El Ayuntamiento de Paterna promueve y divulga el patrimonio local entre los vecinos y vecinas.
Paterna ya tiene sus falleras mayores para Fallas 2016 elegidas el pasado sábado 3 de octubre en el Pabellón Deportivo Municipal ante cientos de falleros y falleras. El pasado 3 de octubre en el Pabellón Deportivo Municipal fueron elegidas las Falleras Mayores de Paterna para el próximo año 2016. Como Fallera Mayor de Paterna la elegida fue Sheila Rodríguez de la comisión de la Falla Mariano Benlliure-Poeta Zorrilla, y como Fallera Mayor Infantil de Paterna Gloría López, de la comisión Colom d’Or, ambas recibieron la noticia con una gran emoción y tuvieron el apoyo de todos sus compañeros hasta el ansiado momento de la elección.
Bajo el título de “Otoño en el Museo”, el Ayuntamiento de Paterna, a través de la concejalía de Tradicions, Cultura i Foc que dirige Paqui Periche, está llevando a cabo una campaña de difusión y dinamización de todo el patrimonio municipal para darlo a conocer entre vecinos y visitantes. Con ese objetivo, desde el Museo Municipal de Cerámica se ha elaborado un completo programa de actividades festivas y didácticas para los próximos meses que abarca desde visitas temáticas al museo hasta talleres artísticos, cerámicos y arqueológicos dirigidos a público de todas las edades. “En Paterna tenemos el privilegio de contar con un rico y extenso patrimonio histórico que desde el nuevo ejecutivo local estamos dispuestos a promocionar y a recuperar”, ha afirmado Paqui Periche en referencia a la las cuevas y la Torre de Paterna,
7
el Calvario, el Molino del Batán o la Cueva del Rey Alfonso XIII, entre otros espacios. Con esta finalidad, se han programado los Sábados con Historia en Familia, una iniciativa cultural en la que se propone a los vecinos tres actividades para profundizar en el conocimiento de la historia paternera. El pasado sábado, 3 de octubre, de 10 a 14 horas, una conferencia y un recorrido histórico posterior nos acercó al “Patrimonio protegido de Paterna”. El sábado 21 de noviembre, de 8 a 17 horas, arqueología, cultura, deporte y medio ambiente se unirán en una jornada senderista bautizada como “Fang, canyes i Pins” que recorrerá 12 kilómetros desde el centro del pueblo a los bosques del parque natural del Túria, pasando por algunos de los lugares más relevantes del pasado de Paterna. Por último, el sábado, 12 de diciembre, de 11 a 14 horas, tendrá lugar un “Taller de Socarrats” que permitirá a los más pequeños conocer la leyenda del Butoni y crear su propia pieza cerámica. Asimismo, durante los próximos meses de octubre, noviembre y diciembre también se desarrollarán Talleres Creativos en los que el Museo invitará a sus participantes a colaborar en la protección y di-
8
fusión de patrimonio con una participación activa y voluntaria a través de diferentes disciplinas artísticas de narrativa oral, realización de maquetas o de videos con móvil.
Paterna, Ciudad de Empresas retoma su actividad para impulsar la proyección empresarial del municipio. El alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, se ha reunido con todas las asociaciones empresariales, industriales, comerciantes y hoteleras del municipio con motivo de la celebración de la Junta Ordinaria de “Paterna, Ciudad de Empresas”, la asociación sin ánimo de lucro promovida por el Ayuntamiento para potenciar el municipio como referente económico y empresarial. Sagredo ha retomado estas citas empresariales, con el objetivo de mejorar y dinamizar la relación entre el consistorio y el sector empresarial paternero y diseñar conjuntamente un programa de actuaciones que permita reactivar el tejido industrial, comercial, empresarial y hotelero de Paterna Durante el encuentro, al que han asistido representes de Asivalco, la Asociación Empresarial de L’Andana, la Entidad de Conservación del Par-
representan a aproximadamente 2.800 empresas que dan trabajo a 75.000 empleados.
Paterna dinamizará el polígono Fuente del Jarro y reclamará los accesos a su segunda fase
que Tecnológico, la Fundación Parque Científico Universidad de Valencia, PUC, Multipaterna y la Asociación Hostelera Paterna Gastronómica, Juan Antonio Sagredo, como Alcalde y responsable de Empresa, ha sido nombrado nuevo Presidente de la asociación y ha anunciado su compromiso de trabajar incansablemente para posicionar a Paterna como baluarte industrial. “En la reunión se han puesto sobre la mesa las fortalezas y debilidades de cada uno de los cincos parques empresariales que se asientan en el término municipal paternero y se han planteado las claves necesarias para mejorar su proyección y hacerlos más competitivos”, ha explicado el primer edil. Sagredo ha aprovechado el encuentro para trasladar a los asistentes algunos de los proyectos en los que está trabajando el consistorio, como el programa “Paterna Actúa”, financiado con fondos europeos, el convenio firmado recientemente con Caixa Popular para la financiación preferente de las empresas asociadas a “Paterna, Ciudad de Empresas” o el próximo Foro de Empleo de Paterna. Paterna, Ciudad de Empresas es una asociación sin ánimo de lucro creada en 2012 por el Ayuntamiento como socio fundador que agrupa a todas las asociaciones empresariales del municipio que
El Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, se reunió con el presidente de la Asociación de empresas del Polígono Industrial Fuente del Jarro ubicado en Paterna (ASIVALCO), Santiago Salvador, y con su junta directiva. Un encuentro, al que también ha asistido la concejala de Seguridad, Infraestructuras y Medio Ambiente, Nuria Campos, y en el que empresarios y Gobierno local han acordado dinamizar el polígono Fuente del Jarro, así como reclamar la construcción de los accesos a la segunda fase del polígono. El Alcalde trasladó a los empresarios que, en unos días, se instalará a la entrada del polígono una valla publicitaria que dará la bienvenida a los visitantes a esta zona. Una reclamación de ASIVALCO que ha sido tenida en cuenta por el Gobierno local y que será ejecutada en breve para identificar este polígono. Se trata de una acción puntual que se unirá a otras muchas para que se visualice la importancia del sector industrial en Paterna, municipio en el que un 15% de los terrenos está ocupado por grandes y medianas empresas. En este sentido, el alcalde, informó a los empresarios que el Ayuntamiento está en permanente contacto con la Generalitat Valenciana y con la Diputación de Valencia para captar inversiones y mejorar los 5 polígonos industriales de la localidad (Fuente del Jarro, Táctica, L’Andana, Parque Científico y Parque Tecnológico).
9
AUTOMOCIÓN
Volkswagen informa sobre los vehículos afectados Volkswagen está trabajando con la máxi-
ta de una cuestión que resolverán con la
ma urgencia en esclarecer las irregularida-
mayor agilidad y transparencia. Como no
des detectadas, en relación al uso de un
podía ser de otra manera, asumirán toda la
software utilizado en los motores diesel de
responsabilidad y los costes derivados de
algunos de sus vehículos.
las medidas que se deban aplicar.
En primer lugar, Volkswagen quiere hacer
La notable diferencia entre los resultados
hincapié en asegurar la confianza de sus
del banco de pruebas y los de uso real
clientes. Es por ello que trasladan la más
en carretera se ha detectado únicamente
sincera disculpa por haber abusado de su
para motores del tipo EA 189. Volkswagen
confianza.
está trabajando intensamente para elimi-
Todos los vehículos afectados son seguros y aptos para la circulación desde un punto
10
nar estas desviaciones a través de medidas técnicas.
de vista técnico. Las irregularidades detec-
La evaluación interna reveló que aproxi-
tadas están relacionadas exclusivamente
madamente cinco millones de vehículos
con las emisiones contaminantes. Se tra-
de la marca Volkswagen Turismos están
afectados alrededor del mundo. Algunos
los socios, a nuestros clientes y al públi-
modelos y años de fabricación de estos
co en general lo más rápidamente posible.
vehículos son (la sexta generación del Vo-
Nuestro objetivo es informar a nuestros
lkswagen Golf, la séptima generación del
clientes lo antes posible, para que así sus
Volkswagen Passat y la primera genera-
vehículos cumplan totalmente las normati-
ción del Volkswagen Tiguan) están equipados exclusivamente con motores diesel del tipo EA 189. Como se anunció previamente, todos los nuevos vehículos de la marca Volkswagen Turismos que cumplen la normativa EU6 válida en toda Europa no están afectados. Así pues, esto incluye a los actuales modelos Golf, Passat y Touran.
vas. Les aseguro que Volkswagen va a hacer todo lo humanamente posible para recuperar la confianza de nuestros clientes, los concesionarios y el público en general”. La marca Volkswagen Turismos informará a los mercados de todo el mundo sobre cuántos vehículos están afectados a nivel local. Están trabajando intensamente en las medidas de corrección en estrecha
El Dr. Herbert Diess, consejero delegado
colaboración con las autoridades certifica-
de Volkswagen Turismos, destacó: “Esta-
doras. Los vehículos son y seguirán sien-
mos trabajando a toda velocidad en una
do técnicamente seguros y aptos para la
solución técnica que vamos a presentar a
conducción.
11
EDUCACIÓN ¿Cual es el origen de la fiesta de Halloween? Paula Novella Rubio. Coordinadora del Departamento de Animación Turística en Somnis
Halloween es una fiesta de origen pagano que se celebra la noche del 31 de octubre, víspera del Día de Todos los Santos, y que tiene sus raíces en el antiguo festival celta conocido como Samhain (pronunciado “sow-in”), que significa “fin del verano” y se celebraba al finalizar la temporada de cosechas en Irlanda para dar comienzo al “año nuevo celta”, coincidiendo con el solsticio de otoño. Durante esa noche se creía que los espíritus de los difuntos caminaban entre los vivos, y se realizaban fiestas y ritos sagrados que incluían la comunicación con los muertos. Además, era habitual colocar una vela encendida en las ventanas para que los muertos “encontrasen su camino”. ¿Porqué nos disfrazamos en Halloween? La tradición de disfrazarse para Halloween tiene raíces celtas y europeas. Cientos de años atrás, las noches de invierno eran amenazadoras. La gente temía a la oscuridad de la noche y en el Día de Brujas, cuando se creía que volvían los fantasmas, la gente pensaba que se los encontraría si dejaba sus hogares. Así es que, para no ser reconocidos por los fantasmas, usaban máscaras cuando salían de sus casas luego del atardecer, con el objetivo de despistar a los fantasmas en su búsqueda de espíritus. 12
Hoy en día el hecho de disfrazarse es totalmente festivo, el símbolo de una transformación no sólo de cuerpo, si no también de espíritu. Al igual que sucede con el Carnaval, en Halloween el disfraz es una especie de talismán contra los monstruos, para que pasen de largo. Los disfraces son una burla inofensiva contra los personajes terroríficos.
13
Imagina un lugar, donde puedes encontrar cuentos personalizados para todos.
CocoLondrio
CÓMO HACER
1
2
Entra en la web www.cocolondrio.com elige un cuento, si tienes dudas nos puedes llamar al tel. 96 137 19 83.
Mándan info@ indíca cada un y adjunt en formato jp
* Las Fotografías deben estar enfocadas, de frente, sin ningún elem 14
Tel. 96 137 19 83
i n f o @ C o cen: oLondrio.com Elige tu favorito
w ww ww w.C .Co oc co oLon Lo nd dr riio. o.c com om
R UN PEDIDO:
nos un correo a @cocolondrio.com, anos el nombre de no de los protagonistas tanos las fotograf铆as pg*.
3
Una vez tenemos el material, te lo confeccionamos y en menos de lo que piensas, te lo enviamos a casa.
mento tapando parte de la cara o de la cabeza y a buena resoluci贸n. 15
16
ESCOLES MUNICIPALS Escola Municipal de Teatre. d’octubre de 2015 a juny de 2016 Escola Municipal de Dansa. d’octubre de 2015 a juny de 2016 Escola Municipal de Terrisseria. Cova Municipal de Terrissers. Parc Alborgí, no 89 i 90. Cursos de Ceràmica per a adults d’octubre a juny. Monogràfics de ceràmica, tallers de pintura en ceràmica, socarrats, torn i modelatge per a col.legis, associacions, famílies i altres grups. +Info: Termini de matricula i altres : Telèfon: 657 940 116 Inma XXI CERTAMEN DE FOTOGRAFIA VILA DE PATERNA. Informació i bases en el Gran Teatre Antonio Ferrandis. Recepció d’obres de l’1 de setembre fins al 14 d’octubre de 2015. +Info: Gran Teatre Antonio Ferrandis. Horari: de 9 a 14 h. i de 18 a 21 h.
ESTÉTICA Y MODA Realce en la Feria Fallera On Fallas, del Mercado de Tapinería Durante los días 1 al 4 de octubre, Realce Alta Posticería estuvo presente en la Feria Fallera On Fallas en el Mercado de Tapinería de Valencia. Todos los asistentes a la Feria, pudieron disfrutar de la gran exposición que realizó Realce Alta Posticería de sus moños de fallera de la más alta calidad, y de una gran variedad de productos para peinado de fallera. Además, todos los clientes que visitaron el stand durante estos cuatro días, pudieron disfrutar de promociones especiales en mallas y moños de fallera, también pudieron descubrir cómo se realiza el trabajo artesanal de la confección de los moños en primera persona. La Feria On Fallas permitió disfrutar del sabor fallero e ir preparándonos para las próximas fallas.
18
19
COMERCIO Multipaterna prepara su Semana Fantásmica Francisco Belda, Presidente de Multipaterna
Durante la semana del 26 al 31 de octubre, los clientes que realicen sus compras en los Comercios adheridos a Multipaterna, serán gratificados con boletos para un SUPER SORTEO DE 1.000€, el sorteo se realizará el día 31 de octubre en la explana del Cohetódromo, durante la Gran Fiesta Fantásmica. El/la agraciado/a del Premio de 1000€, dispondrá de 5 días para visitar los comercios asociados y elegir sus compras. El día 6 de noviembre, será acompañada por el presidente de la Asociación de comercios de Multipaterna, así como algún otro miembro de la Junta Directiva, y podrá hacer efectivas sus compras, siendo el número de establecimientos mínimos a visitar de diez. Durante la Semana Fantásmica: “Un gran secreto se esconde en Paterna... Nadie ha sido capaz de descifrarlo aún... Necesitamos tu ayuda... Consigue los cupones que se repartirán en las calles de Paterna y a la salida de los colegios. En tu cupón aparecerán diferentes comercios, a los que tendrás que visitar para conseguir su cuño. Trae tu cupón a la explana del cohetódromo el próximo día 31 de octubre, entrégaselo a la Pitonisa y RECIBIRÁS UN PREMIO, además entrarás en un sorteo de 5 LOTES DE MARAVILLOS MONSTRUOREGALOS” También Multipaterna celebrará su 2º Flasmob, este año como novedad habrán dos categorías una Infantil con un premio al mejor grupo de 250€ y la segunda categoría de Adulto con un premio al mejor grupo de 500€, desde aquí os animamos, mucha suerte a todos. La Gran Fiesta de la Semana Fantásmica se celebrará el día 31 a las 18:00 h en la explanada del cohetódromo, allí vuestros peques podrán disfrutar de nuestra Terrorífica Pequedisco, Pintacaras, nuestra Busqueda del Tesoro y muchas sorpresas más.
20
Fotografía: Fin de Fiesta de la Semana Fantásmica Multipaterna 2014
21
CONSTRUCCIÓN Y HOGAR
¿Quién es quién en la comunidad de propietarios? Por Sara Sanchez Gascó. Abogada-Administradora de Fincas.
22
La ley de Propiedad Horizontal nos habla en
La Junta de Propietarios es el órgano de go-
su artículo 13 de los órganos de gobierno de
bierno más importante y por eso le dedicaré
la comunidad, que son los siguientes:
un artículo especial más adelante.
a) La Junta de propietarios.
El Presidente es quién ostenta la represen-
b) El presidente y, en su caso, los vicepresi-
tación legal de la Comunidad de Propietarios
dentes.
en todos los asuntos que le afecten y puede
c) El secretario.
ser nombrado entre los propietarios tanto por
d) El administrador.
elección como mediante turno rotatorio o sor-
La Junta de Propietarios está formada por to-
teo.
dos los propietarios de la Comunidad. Entre
El Vicepresidente es una figura de gobierno
sus funciones, que están enumeradas en el
opcional, es decir, no es obligatorio que haya
artículo 14 de la ley de Propiedad Horizon-
un Vicepresidente, pero, en caso de que la
tal, están las de nombrar a los cargos de la
Junta de Propietarios decida que haya uno o
Comunidad, aprobar presupuestos y decidir
varios, su elección se hará como la del Pre-
sobre los asuntos de interés general para la
sidente y su función básica es la de sustituir
comunidad.
a éste último.
El Secretario, es el encargado de notificar, certificar y redactar las actas de la Comunidad, así como el encargado de custodiar los libros de actas. El Administrador es el encargado de velar por el buen régimen de la Comunidad, preparar el plan de gastos, atender a la conservación del edificio, ejecutar los acuerdos de la comunidad y, en definitiva, la persona que se encarga de que todo funcione perfectamente para que los propietarios vivan en un entorno adecuado con las mínimas preocupaciones. Sus funciones se regulan en el artículo 20 de la Ley de Propiedad Horizontal.
drán acumularse en una misma persona o bien nombrarse independientemente. ¿Quién puede ser Presidente? Cualquier Propietario. ¿Quién puede ser Vicepresidente? Cualquier Propietario. ¿Quién puede ser Secretario y Administrador? Cualquier Propietario o persona física con cualificación profesional suficiente y legalmente reconocida para ejercer dichas funciones. También podrá recaer en corporaciones y otras personas jurídicas en los términos establecidos en el ordenamiento jurídico
Las funciones del secretario y del administrador serán ejercidas por el presidente de la comunidad, salvo que los estatutos o la Junta de propietarios por acuerdo mayoritario, dispongan la provisión de dichos cargos separadamente de la presidencia.
De ahí que los profesionales Administrado-
Los cargos de secretario y administrador po-
tros servicios.
res de Fincas podamos ejercer esta función en las Comunidades de propietarios, porque cumplimos con los requisitos legales que establece la Ley de Propiedad Horizontal y con una cualificación profesional que avala nues-
23
24
¡¡ La inmobiliaria transparente que da la cara!! Más de 12 años en Paterna a su servicio. Más de 5.000 Cliente satisfechos, son la garantía de un trabajo bien hecho. REF. CP0962
PRECIO 70.000€ Piso completamente reformado, distribuido en 3 hab., 1 baño con hidromasaje, salón comedor con balcón, cocina osmosis con galería+terraza. Ventanas climalit con mosquiteras y rejas. A/a f/c en comedor y hab. principal . Zona Cristo de la Fe - Estación. Ascensor. Paterna REF. CP0937
PRECIO 32.000€ Piso en muy buena zona para reformar con distribución salón comedor ,cocina, 3 habitaciones, 1 baño. Balcón. Zona campamento gran teatro. 1º sin asc. Paterna
REF. CP0979
PRECIO 75.000 € Amplio piso con 4 hab., 2 baños completos, cocina con galería, terraza 10 m2, salón comedor con balcón, a/a en hab. principal y comedor. Zona Campamento, cerca colegio Liceo y estación metro. Con Ascensor. Paterna
Atención personalizada · Financiación a su medida. Departamento de arquitectos técnicos · Arquitectos e ingenieros de la edificación Certificaciones energéticas · Asesoramiento jurídico
96 182 73 13 www.conchapinazo.com
C/ San Antonio nº 73 - 46890 - Paterna - Valencia 25
ECONOMÍA ¿Cuándo y cómo podemos anular un seguro? Por Rosa Domínguez
El art. 22 de la Ley 50/1980 del Contrato de Seguro dice: “Tanto la aseguradora como el tomador del seguro pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita en la otra parte, efectuada con al menos un plazo de dos meses de anticipación a la conclusión del periodo del seguro en curso.” Aunque algunas personas piensan que con dejar de pagar el recibo es suficiente para anular la póliza del seguro, esto es totalmente incorrecto. Además, faculta a las aseguradoras a reclamar el importe total de la póliza por no haber comunicado en el plazo oportuno nuestra intención de no renovar el seguro. No obstante, las compañías no suelen iniciar en la práctica ningún
26
tipo de procedimiento jurídico contra ellas, aunque la actual legislación establece que si por culpa del tomador la primera prima no ha sido pagada, o la prima única no lo ha sido a su vencimiento, el asegurador tiene derecho a resolver el contrato o exigir el pago de la prima debida en vía ejecutiva con base en la póliza. Como marca la ley claramente, no vale notificarlo verbalmente y no es necesario dar un motivo para la anulación, solo cumplir con los plazos marcados. Existen diferentes vías para llevar a cabo la cancelación del seguro; una de ellas es mediante un telegrama o burofax a la sede social de la compañía.
Otra forma podría ser la de presentar un escrito en el agente de seguros o la oficina bancaria, solicitando el deseo de no renovación de la póliza. En este caso, es recomendable llevar una copia del escrito para que nos la cuñen e indiquen la fecha de entrega y tengamos justificación de haberlo presentado. En el escrito debe figurar la siguiente información: datos personales del asegurado (nombre completo y DNI), el nombre de la compañía de seguros, número de póliza y fecha de vencimiento, la fecha actual, y un texto en el que se solicite el deseo de proceder a la anulación de la póliza al vencimiento. Es recomendable incluir una copia del DNI para que se pueda comprobar que el que firma es el Tomador. ¡Ojo! No puede solicitar la anulación del seguro nadie distinto al tomador. Realizando todos los trámites correctamente, la compañía debería efectuar la anula-
ción de manera inmediata, no obstante es muy habitual, que las compañías se “olviden” de tramitar la baja, por eso hay que vigilar la cuenta bancaria, y, si a pesar de haber realizado todos los trámites correctamente, la compañía realiza el cobro, devolver el recibo, ya que tenemos correctamente acreditada nuestra intención de anular. Debe quedar claro que lo que se contrata a la hora de suscribir una póliza de seguros, del ramo que sea, es un contrato anual de seguro. Y esto es independiente de la forma de pago que se establezca en cada caso. Hay pólizas que se pagan fraccionadamente: mensual, trimestral, semestral,… En cualquier caso, el contrato de seguro es por un periodo de un año y solo podrá anularse al vencimiento del mismo. Así que, por todo lo dicho, si quieres cambiar tu seguro, planifícalo con tiempo.
27
EXPOSICIÓN “Entrecalles: Publicaciones de Otoño” El pasado viernes 2 de octubre, tuvo lugar la inauguración de nuestra primera exposición en Paterna, titulada “Entrecalles: Publicaciones de Otoño”, el lugar elegido fue la Biblioteca Pública Municipal La Cova Gran. La Exposición reúne 10 fotografías de las portadas de las publicaciones realizadas en los meses de otoño, todas ellas fotografiadas por Jorge Moreno. La exposición la podrán visitar hasta el próximo día 30 de octubre. Desde aquí queremos dar las gracias a todo el público asistente a la inauguración, gracias por vuestro apoyo incondicional y vuestro respaldo. Un agradecimiento muy especial para Dña. Paquita Periche, Concejala de Tradiciones, Cultura y Fuego, por sus palabras de apoyo y la excelente presentación que hizo de la exposición, además captó la esencia de la revista, calificándola de “entrañable y amena”. Esa era la idea que nos lanzo a realizar este proyecto. Una revista
28
con artículos interesante, curiosos y útiles. Donde el comercio de nuestra ciudad se viese reflejado y que los actos culturales tuvieran su espacio. Desde estas páginas, también damos las gracias a Amparo Ardreu y Mª José Gimeno por pensar en nosotros y darnos la oportunidad de presentar esta pequeña muestra de nuestro trabajo. A vosotros, nuestros colaboradores que nos apoyáis mes a mes con vuestros artículos y vuestras ideas. Y por supuesto a todos nuestros clientes, que sin ellos sería impensable el poder editar todos los meses un proyecto como este. Y por supuesto, gracias a nuestro colaborador y amigo, Jorge Moreno, por las excelentes fotografías que realiza, captando la magia de nuestras calles. Gracias a todos.
29
AGENDA CULTURAL TEATRO 16 DE OCTUBRE ENCUENTRO CON LA POESÍA Y LA MÚSICA, de la Asociación humanitaria enamorados de la poesía y de la música de Paterna. 20:30 h. Teatre Capri
24 Y 25 DE OCTUBRE ADULTERIOS, ADAPTACIÓN DE LA OBRA ORIGINAL DE WOODY ALLEN
17 DE OCTUBRE GALA A BENEFICI DE AFEMPES “SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO”, de Al Trapo Teatro.
20:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis El Sueño de una noche de verano, es una de las comedias más divertidas de W. Shakespeare. En ella nos muestra tres mundos muy diferenciados: Unos jóvenes amantes que huyen para formalizar su amor, unos cómicos que preparan su obra de teatro para la boda de los duques, y el mundo de las Hadas, donde se mueven haciendo y deshaciendo Oberon, Puck y Titania. Esos mundos acabaran mezclándose en una misma noche.
Sábado, 24 de octubre, a las 20:30 h. Teatre Capri Domingo, 24 de octubre, a las 19:00 h. Teatre Capri “Adulterios” consta de tres historias sobre el amor y el desamor, el matrimonio y la infidelidad. En una de ellas, la que se representa, dos parejas amigas que están celebrando el aniversario de una de ellas, reciben una visita y todos cuentan sus secretos en torno a una barbacoa. Surgen sorpresas inesperadas, muy inesperadas..., y no faltan en esta reflexión en voz alta las situaciones 30 DE OCTUBRE “EL HIJO DE LA NOVIA”, Adaptación de la Película de F. Castets y Juan J. Campanella. 20:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis
23 DE OCTUBRE “MIGUEL DE MOLINA AL DESNUDO”, de Ángel Ruiz
20:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis De Miguel de Molina se puede decir que todos han oído sus canciones, pero que muy pocos conocen la verdadera historia de un hombre que transformó la copla. En este espectáculo, un diálogo abierto con el público, Miguel se enfrenta a su pasado desde nuestro presente, trazando un puente entre su mundo y nuestro entorno más cercano. La conmovedora historia de uno de los más singulares y arrolladores artistas de nuestro país. Un puñado de canciones y de emociones de un mito al desnudo: Miguel de Molina.
30
Rafael, inmerso en una terrible crisis económica y de valores (algo por desgracia absolutamente de actualidad), dedica 24 horas al día a sacar adelante el restaurante fundado por su padre. Está divorciado, ve muy poco a su hija, no tiene amigos y elude comprometerse con su novia. Además, desde hace mucho tiempo no visita a su madre, internada en un geriátrico con Alzheimer. La historia de amor de sus padres y la aparición de su amigo, cosas ambas que en principio vive como un problema, acabarán siendo el revulsivo para volver a hacerse con el timón de su vida. Tras el gran éxito de la película, llega al escenario El hijo de la novia con la frescura y el romanticismo de las auténticas historias de amor con un reparto de lujo.
AGENDA CULTURAL EXPOSICIONES FOTOGRAFÍA “UN PASEO POR MANHATTAN” de Rafael Múñoz Bayarri
FOTOGRAFÍA “ENTRECALLES: Publicacions de la tardor” Guía de comercio, cultura y ocio de Paterna, Fotógrafo Jorge Moreno
Centre Social La Canyada Del 11 de septiembre al 19 de octubre. FOTOGRAFIA “LA PATERNA DEL SEGLE XX VISTA PELS SEUS FOTÒGRAFS”, d’Associació El Testar de Rafael Múñoz Bayarri Centre Social La Canyada Del 23 de octubre al 18 de diciembre. Inauguración 23 de octubre a las 19:00 h.
DIBUJOS Y PINTURAS “MUJERES, RESILENCIAS 2.0” de Inma Navarro
Biblioteca Pública Municipal La Cova Gran Del 2 al 30 de octubre. ACTOS CONMEMORATIVOS DEL 9 DE OCTUBRE 2015 JUEVES 8 DE OCTUBRE Hora: 19 h - Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento de Paterna Pleno Institucional Conmemorativo del 9 de octubre Hora: 20 h - Lugar: Puerta del Ayuntamiento Tradicional danza a cargo del grupo de danza “Xafarnat” y la “Colla Gatzara de Tabal i Dolçaina” Hora: 21.30 h - Lugar: Plaza del Pueblo Cena de hermandad de entidades organizadoras y público en general VIERNES 9 DE OCTUBRE Hora: 11.30 h- Salida: Ayuntamiento. Procesión cívica. RUTA GUIADA DE LOS SECRETOS DE LA VALLESA SÁBADO 10 DE OCTUBRE Hora: 9 h. - Lugar: Plaza Parque Sol (La Canyada). Ruta guiada e interpretativa de la montaña de La Vallesa. Visita al lago, a las trincheras y a la Lloma de Betxí. Inscripción: en el teléfono 660 127 250 o en correo electrónico: parque_turia@gva.es
Espai Cultural Coves del Batà Del 17 de septiembre al 30 de octubre.
XXI CERTAMEN DE FOTOGRAFIA VILA DE PATERNA. Informació i bases en el Gran Teatre Antonio Ferrandis. Recepció d’obres de l’1 de setembre fins al 14 d’octubre de 2015.
31