HARD TO BELIEVE

Diálogo

34

EOI Ferrol Número 18 ANO 2020

Creacións www.eoiferrol.orgLiterarias

L’isola che non c’era

C’era una volta un’isola che non c’era dove le scimmie prendevano ogni giorno una tazzina di tè alle cinque di sera come in Inghilterra, sedute su una sedia di bambù davanti a una bellissima tavola di acciaio.

Dove le nuvole erano a quadri verdi e gialli.e piovevano piume colorate.

Dove c’era un sole che aveva i suoi raggi come bacchette magiche di fate.

Dove i petali dei fiori erano caramelle.

Dove c’era un luna park che apriva tutte le domeniche e Babbo Natale e Rudolf offrivano popcorn a tutti i bambini.

Dove le palme erano arancioni e i loro frutti erano libri di storie e dove ai pesci piaceva tantissimo fare surf sulla cresta delle onde.

Dove i pappagalli non parlavano, ma dai loro becchi uscivano piccoli cuori a strice verdi, bianche e rosse.

Che posto incredibile!, direte voi, ma io vi chiedo:” Forse quest’isola non c’era...”, oppure sì?

Julia López Rivera B2.1

Creacións Literarias

Il fiume Po

Una mattina primaverile il fiume Po appariva pieno d’imbarcazioni. C’era un traffico intenso e pareva che tutti fossero in ritardo.

- Scusa, dove vai così in fretta?- gli chiedeva una gru galleggiante a un canotto. Beccherai una multa!

- Mi dispiace, però non no ho tempo di parlare. Alle dieci ho una regata a Torino. Il Circolo Amici del Fiume ha organizzato un festeggiamento per San Giovanni sul Po. Arrivederci!

- Allora, buona fortuna! Aprite passo, qui va un vincitore!

Alcuni metri più avanti un rimorchiatore a tutta birra portava un rompighiaccio fino al cantiere navale di Cremona e le onde che facevano erano così grandi che il vaporetto e la gondola, che partecipavano in una gara per arrivare a Venezia, si muovevano da destra a sinistra come il pendolo di un orologio.

- Ma dai! Questo tizio non ci sta con la testa!- diceva il rimorchiatore.

- Questo è un pazzo da legare!- rispondeva il rompighiaccio.

- Che rompiscatole! Vivi appieno ogni momento,eh?- si lamentava un cigno.

Creacións www.eoiferrol.orgLiterarias

35

EOI Ferrol

Número 18 ANO 2020

Diálogo

All’improvviso un’ombra copriva di oscurità un peschereccio. Era una crociera con migliaia di turisti: qualcuno faceva sport sul ponte; qualche donna si abbronzava sotto il sole; alcuni prendevano bevande con ombrelloni di carta…

- Che spavento! Mi ha fatto prendere un colpo!- diceva il peschereccio.

Dopo pranzo uno yacht domandò a una lancia di salvataggio:

Mi scusi, potrebbe dirmi come faccio per andare al delta del Po? Ci sono molti affluenti e credo di essermi perso.

Ma dove vuole andare esattamente?

Mi piacerebbe arrivare al Faro di Pila.

Mi dispiace, ma Lei si è sbagliato. Qui siamo al Po di Maestra, quindi debe tornare indietro fino all’incrocio e prendere il Po di Venezia. Continui tutto diritto e troverà il Parco regionale veneto Delta del Po, poi giri a sinistra e prenda il Po della Pila, continui diritto per la Busa Dritta ed ecco, lì a sinistra troverà il faro.

Grazie mille per la spiegazione. Lei è molto Gentile.

Prego! Buon viaggio!

Però, ascoltate, io mi chiedo:”Che razza di fiume è questo con tanti tipi d’imbarcazioni?”

È IL PIÙ IMPORTANTE D’ITALIA!

Julia López Rivera B2.1

HARD TO BELIEVE!!!

A Right Mistake

When I was living in Valencia, which is a thousand kilometers far from Ferrol, one day I told myself I shouldn’t forget to congratulate my youngest brother for the child he and his wife were finally expecting.

- Congratulations, Pepe! Is it a girl or a boy?

- What do you mean? He replied suspicious.

- The child you are expecting, of course!

- Wait a moment, are you friends with Dr Pérez by chance?

- I’ve never met a Dr Pérez.

- I mean Laura’s gynechologist.

- What the hell are you talking about? I protested.

- So, you couldn’t know the good news at all, since we’ve known it just an hour ago and we haven’t had time to tell it anybody yet!

I was pretty astonished too. Well, I’ve always been considered an absent-minded person in my family, but on that occasion my mistake had hit the nail on the head. How strange!

Carlos Lara Coira B2.2-1

Creacións Literarias

Diálogo

36

EOI Ferrol Número 18 ANO 2020

Creacións www.eoiferrol.orgLiterarias

My Great-grandmother’s Power

My great - grandmother said she could see death because she was baptized as a child with and object used in funerals.

One summer in which we were camping on a beach in Ferrol, she got up very scared saying that she had seen death walking towards the sea that night and that she was sure that something bad would happen on the beach that day.

That morning five people drowned on the beach, one after the other and nobody could do anything.

Coincidence? I don’t think so.

Mónica Mera Meis B2.2-1

Creacións Literarias

The Milkmaid

A few years ago, my cousin decided to move from her home in London to a cottage located in a small town in the north of the capital.

It was an old country house that had previously been a dairy and decided to rebuild it and refurbish it.

One day, after finishing renovations, she was taking a shower. When she got out of the shower, she watched someone going to the master bedroom.

“It must be Russell!!”, she thought to herself and didn´t care.

But what her surprise would be when she went to the kitchen, located on the opposite side of the house, and she found her partner chatting quietly with their neighbour.

She was scared and accompanied by the two men went to the main room, but the surprise was that there wasn´t anybody there.

At that point, the neighbour told them that the house was said to be inhabited by the ghost of a young girl who used to work in the farm and had been murdered two hundred years before.

Since that day they are living with a new housemate, Mary the milkmaid.

Alberto Sánchez de Toca B2.2-1