Pour cette 2e édition du festival d’été de L’Orchestre de chambre de Paris : un parcours de concerts symphoniques et de musique de chambre en plein air dans les plus beaux lieux de patrimoine du Marais avec deux temps forts le week-end du 8 et 9 juillet. Les concerts aux programmes accessibles sont proposés par les musiciens de l’Orchestre. Ils nous permettent de découvrir ou de redécouvrir les grandes pièces du répertoire d’orchestre de chambre dans des cadres d’exception : Hôtel de Béthune-Sully, Hôtel de Lauzun, Hôtel de Beauvais, Hôtel d’Albret, cours de l’Hôtel de Soubise ou du Musée Carnavalet. Articulées autour de certains concerts une série de ballades urbaines guidées par un conférencier seront proposées pour découvrir avant les concerts les faces cachées du Marais.
Programme des concerts
Vendredi 8 et samedi 9 juillet - 21h HÔTEL DE BÉTHUNE-SULLY – Centre des monuments nationaux Mozart, Ouverture Le Nozze di Figaro Bach, Concerto pour deux violons et orchestre en ré mineur, BWV 1043 Mozart, Symphonie n° 41 en do majeur « Jupiter » Deborah Nemtanu, direction et violon Sarah Nemtanu, violon Orchestre de chambre de Paris
Dimanche 10 juillet - 17h30 et 20h HÔTEL DE LAUZUN
Debussy, Sonate pour flûte, alto et harpe Jolivet, Le Chant du Linos, quintette pour flûte, harpe et trio à cordes Cras, À bord de la Provence, quintette pour flûte, harpe et trio à cordes Nicole León, violon Anna Brugger, alto Benoît Grenet, violoncelle Marina Chamot-Legay, flûte Valeria Kafelnikov, harpe
Lundi 11 juillet - 20h HÔTEL DE BEAUVAIS
Haydn, Quatuor n° 2 en do majeur, op. 50 Webern, Langsamer Satz Beethoven, Quatuor à cordes n° 1, op. 18 Florian Maviel, violon Nicolas Alvarez, violon Aurélie Deschamps, alto Benoit Grenet, violoncelle
Mardi 12 juillet - 20h HÔTEL D’ALBRET Schoenberg et le cabaret
Schoenberg, Quatuor n°2 pour soprano et quatuor à cordes Brettl Lieder (Chants de cabaret), arrangement pour soprano, clarinette et quatuor à cordes Eisler, Ausgewählte Lieder, sur des textes de Bertolt Brecht, arrangement pour soprano, clarinette et quatuor à cordes Weill, Die Dreigroschenoper (L'Opéra de quat'sous), arrangement pour soprano, clarinette et quatuor à cordes, extraits
Florent Pujuila, Gilgamesh, Roi d'Ourouk ! Extrait : « Le rêve de Gilgamesh », pour soprano, clarinette et quatuor à cordes Mirana Tutuianu, violon Florian Maviel, violon Anna Brugger, alto Etienne Cardoze, violoncelle Florent Pujuila, clarinette Anne-Emmanuelle Davy, soprano
Vendredi 15 juillet 2016 - 20h Archives nationales - Hôtel de Rohan - Cour des chevaux du soleil Maestracci, Etudes.Vestiges, création, commande de l’Orchestre de chambre de Paris Dutilleux, Quatuor à cordes « Ainsi la Nuit » Mendelssohn, Quatuor à cordes en la mineur Florian Maviel, violon Nicolas Alvarez, violon Aurélie Deschamps, alto Livia Stanese, violoncelle
Samedi 16 juillet 2016 - 18h30 et 21h Musée Carnavalet - Histoire de Paris - Cour d’honneur
Lee Hooker, Boom Boom Colombani, Memphis Station, création Wolf, Who’s been talking Ford, The Miller’s son Della Valle, Brick Chicken, Caldonia, Sweet home Chicago, Franky Blues, Stan Blues, créations Franck Della Valle, violon et guitare Mirana Tutuianu, violon Anna Brugger, alto Étienne Cardoze, violoncelle Hugo Barré, contrebasse Laurent Colombani, guitare
Les programmes et dates de concerts sont communiqués à titre informatif et sont encore susceptibles d’évoluer.
Hôtel d’Albret Construit au XVI° siècle, l’hôtel d’Albret est acquis par le connétable Anne de Montmorency. Les propriétaires successifs appartiennent au monde de la finance. Gabriel de Guénégaud, trésorier de l’Epargne qui acquiert les lieux en 1630, ajoute au logis principal l’aile en équerre à gauche et le bâtiment de droite élevé sur trois arcades. L’aménagement des intérieurs aurait été commandé à François Mansart par Henri de Guénégaud, fils de Gabriel, puis par son beau-frère César-Phoebus d’Albret, dont le nom est resté attaché à l’hôtel. L’hôtel d’Albret est alors le lieu d’une intense vie aristocratique. S’y croisent la marquise de Montespan ou la jeune Madame de Maintenon, toutes deux favorites de Louis XIV. En 1740, Jean-Baptiste Charles de Tillet commande le remaniement du bâtiment. Propriété de la ville de Paris, restauré au milieu des années 1980, l’hôtel d’Albret est aujourd’hui le siège de la direction des Affaires culturelles de la Ville de Paris. © DR
Concert du 12 juillet à 20h - Informations pratiques Hôtel d’Albret - 31 Rue des Francs Bourgeois, 75004 Paris Métro : ligne 1, stations Bastille ou Saint Paul, lignes 5 et 8, station Bastille Bus : ligne 20, 29, 61, 65, 69, 76, 86, 87, 91 et Balabus Entrée 5€ sur réservation au 0 800 42 67 57 ou www.orchestredechambredeparis.com
Hôtel de Beauvais
© DR
L’emblématique et magnifique Hôtel de Beauvais a été construit à partir de 1654 par l’architecte Antoine Le Pautre à l’emplacement de l’ancienne maison de ville de l’Abbaye de Chaâlis, dont subsiste une remarquable salle gothique du XIII° siècle. Inauguré par Louis XIV en 1660, ce chef-d’œuvre de l’architecture du XVII° siècle abrite, depuis 2003, la Cour administrative d’appel de Paris. Catherine de Beauvais, dite Cateau la Borgnesse, première femme de chambre de la reine Anne d’Autriche, fut choisie par celle-ci pour « déniaiser » le jeune Louis XIV. En récompense de ce service rendu à la Couronne, elle obtint l’argent nécessaire pour se faire construire ce splendide hôtel La configuration très irrégulière du terrain, qui est un polygone à dix-sept côtés, amena Antoine Le Pautre à concevoir un édifice d’une architecture puissamment originale, tout en trompe-l’œil et en fausses symétries, organisé autour d’une cour d’honneur semi-ovale d’une forme unique au monde. Parmi les titres de gloire de cet hôtel figure aussi celui d’avoir hébergé, à l’époque où il était occupé par l’Ambassade de Bavière, le jeune Mozart, alors âgé de 7 ans seulement mais déjà fort célèbre comme enfant prodige, lors de son premier séjour à Paris, de novembre 1763 à avril 1764. C’est là que l'illustre compositeur, qui y résida en famille, écrivit les premières œuvres éditées de son vivant. Concert du 11 juillet à 20h - Informations pratiques Hôtel de Beauvais - 68 Rue François Miron, 75004 Paris Métro : ligne 1, stations Bastille ou Saint Paul, lignes 5 et 8, station Bastille Bus : lignes 20, 29, 61, 65, 69, 76, 86, 87, 91 et Balabus Entrée 5€ sur réservation au 0 800 42 67 57 ou www.orchestredechambredeparis.com
Hôtel de Lauzun
©IEA de Paris
L’Hôtel de Lauzun, est une demeure historique remarquable du XVII° siècle, construite dans l’Île Saint-Louis entre 1655 et 1659, qui a abrité au fil du temps personnalités historiques et écrivains célèbres tels que Théophile Gautier et Charles Baudelaire. Il est l’un des rares édifices à avoir conservé un ensemble unique de décors intérieurs du XVII° siècle, et se singularise par une majestueuse façade classique, ornée de gouttières en forme de dauphins. Grâce à la Ville de Paris, depuis 2013, l’Hôtel de Lauzun connaît une nouvelle vie en abritant l’Institut d’études avancées de Paris, dédié à l’accueil de chercheurs internationalement reconnus en sciences humaines et sociales et disciplines connexes. L’IEA de Paris accueille de nombreux événements scientifiques de premier plan internationaux et interdisciplinaires, organisés par ses résidents ou ses partenaires. Pour en savoir plus : www.paris-iea.fr
Concert du 10 juillet à 17h30 & 20h - Informations pratiques Hôtel de Lauzun - 17 quai d'Anjou, 75004 Paris Métro : ligne 7, stations Pont Marie ou Sully-Morland, ligne 1, stations Bastille ou Saint Paul, ligne 5 et 8, station Bastille Bus : lignes 20, 29, 61, 65, 69, 76, 86, 87, 91 et Balabus Entrée 5€ sur réservation au 0 800 42 67 57 ou www.orchestredechambredeparis.com
Hôtel de Béthune-Sully
© DR
Situé au cœur du Marais, l’Hôtel de Sully est à Paris l’un des meilleurs témoignages des somptueuses demeures aristocratiques des premières décennies du XVII° siècle. Sous Louis XIII, la construction de cet hôtel est liée à l’établissement de la place Royale, actuelle place des Vosges, entreprise à partir de 1605 à l’emplacement de l’Hôtel des Tournelles délaissé par la Cour après la mort accidentelle d’Henri II en 1559. L’Hôtel de Sully, qui s’insère dans le parcellaire des pavillons de la place, bénéficie par son jardin d’un accès direct sur ces célèbres galeries. Il est composé d’un corps de logis principal centré, entre cour et jardin et, sur cour, précédé par deux ailes qui rejoignent deux pavillons formant la façade. Un exemple des superbes décors peints est fourni par les plafonds de la librairie de l’Hôtel de Sully. Leur multiplicité donne aux façades monochromes, relief, chaleur et vie. L'Hôtel de Sully est le siège du Centre des monuments nationaux. Concerts des 8 & 9 juillet à 21h - Informations pratiques Hôtel de Sully - 62 rue Saint-Antoine, 75004 Paris Métro : ligne 1, stations Bastille ou Saint Paul, lignes 5 et 8, station Bastille Bus : lignes 20, 29, 61, 65, 69, 76, 86, 87, 91 et Balabus Entrée 10€ sur réservation au 0 800 42 67 57 ou www.orchestredechambredeparis.com
Les Archives nationales Hôtels de Rohan, Cour des chevaux du Soleil
Datant du XIV° siècle, l’hôtel de Soubise est un ancien hôtel particulier, qui, au cours des siècles, fut la possession des plus grandes familles aristocratiques parisiennes. L’hôtel et ses jardins furent le théâtre d'une brillante cour où se côtoyaient, en habitués, Corneille, Tristan L'Hermite ou le compositeur Marc-Antoine Charpentier. En 1700, la famille Rohan-Soubise, alors propriétaire de l’hôtel, lance la construction de l’hôtel Rohan-Strasbourg, dont la façade monumentale se dresse sur les jardins communs aux deux hôtels. À la Révolution, l'hôtel de Soubise devient propriété de l'État et, par le décret impérial du 6 mars 1808, est officiellement affecté aux Archives de l'Empire. Au même moment, l'hôtel de Rohan est attribué à l'Imprimerie nationale. Il sera en 1927 rattaché au Archives. Depuis 1867, l’hôtel de Soubise abrite le musée des Archives nationales qui présente plus de 1800 documents originaux, extraits de leurs fonds d’origine. Concert du 15 juillet à 20h - Informations pratiques Hôtel de Soubise - 60, rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris Hôtel de Rohan - 87 rue Vieille du Temple, 75003 Paris Métro Rambuteau (ligne 11), Arts et Métiers (ligne 3). Bus lignes 29 et 75. Entrée 10€ sur réservation au 0 800 42 67 57 ou www.orchestredechambredeparis.com
Musée Carnavalet, Cour Louis XIV
© DR
Le musée Carnavalet est le grand musée historique de la Ville de Paris. Ses collections, qui comprennent plus de 600 000 œuvres en font un des principaux musées français. Objets de fouilles archéologiques, objets historiques, décors et pièces de mobilier, maquettes, enseignes, photographies, arts graphiques, peintures, sculptures, monnaies… sont présentés dans un cadre historique exceptionnel. Le visiteur voyage à travers Paris, de la Préhistoire à nos jours. Installé dans les hôtels Carnavalet et Le Peletier de Saint-Fargeau, au cœur du Marais, l'un des rares quartiers où le patrimoine architectural a été épargné par les grandes percées haussmanniennes, il est situé dans l’une des zones touristiques les plus fréquentées de la capitale. La cour Louis XIV vient de bénéficier d’une importante restauration. Les sculptures de Jean Goujon ornant les façades de la cour révèlent l’éclat et la finesse de leurs traits que les années avaient ternis. Avec le soutien de la fondation du Patrimoine, de la fondation Total, de la direction des affaires culturelles de la Ville de Paris et de la direction régionale des affaires culturelles, la rénovation de la cour Louis XIV est l’aboutissement d’un an et demi de travail. Concert du 16 juillet à 18h30 et 21h - Informations pratiques Musée Carnavalet - 23 rue de Sévigné, 75004 Paris Métro : ligne 1, stations Bastille ou Saint Paul, lignes 5 et 8, station Bastille Bus : lignes 20, 29, 61, 65, 69, 76, 86, 87, 91 et Balabus Entrée à 5€ sur réservation au 0 800 42 67 57 ou sur www.orchestredechambredeparis.com
Le Centre des monuments nationaux Sites archéologiques de Glanum et de Carnac, abbayes de Montmajour et du Mont-SaintMichel, châteaux d’If et d’Azay-le-Rideau, domaine national de Saint-Cloud, Arc de triomphe ou encore villa Savoye, constituent quelques-uns des 98 monuments nationaux, propriétés de l’Etat confiés au Centre des monuments nationaux. Premier opérateur public français culturel et touristique avec près de 9,5 millions de visiteurs par an, le Centre des monuments nationaux conserve et ouvre à la visite des monuments d’exception ainsi que leurs parcs et jardins. Ils illustrent, par leur diversité, la richesse du patrimoine français. S’appuyant sur une politique tarifaire adaptée, le CMN facilite la découverte du patrimoine monumental pour tous les publics. Son fonctionnement repose à 85 % sur ses ressources propres issues notamment de la fréquentation, des locations d’espaces ou encore du mécénat. Fondé sur un système de péréquation, le Centre des monuments nationaux est un acteur de solidarité patrimoniale. Les monuments bénéficiaires permettent la réalisation d’actions culturelles et scientifiques sur l’ensemble du réseau. Après l’ouverture au public du Fort de Brégançon en 2014, le CMN présente en 2015 la villa Cavrois restaurée et prépare l’ouverture à la visite de l’Hôtel de la Marine à l’horizon 2017.
© Jean-Baptiste Millot
Créé en 1978, l’Orchestre de chambre de Paris, avec ses quarante-trois musiciens permanents, s’affirme depuis comme l’orchestre de chambre de référence en France. Ses programmes ambitieux et son approche « chambriste », sa volonté de décloisonner les répertoires et les lieux, et la composante citoyenne de son projet sont les marqueurs d’une identité forte et originale. Son directeur musical depuis 2015, Douglas Boyd, succède à des chefs renommés tels que Jean-Pierre Wallez, Armin Jordan ou encore John Nelson. Au fil des concerts, l’orchestre s’associe avec des artistes qui partagent sa démarche. En 2016-2017, il retrouve notamment Sir Roger Norrington, François Leleux, Jonathan Cohen, Lorenzo Viotti et entame de nouvelles collaborations avec le compositeur Pierre-Yves Macé, le pianiste François-Frédéric Guy et le chœur Les Cris de Paris. Des solistes renommés, Anne Gastinel, Kolja Blacher, Bernarda Fink, Michael Schade, Henri Demarquette, Natalie Dessay ou Sarah Connolly, rencontrent les talents de demain. Acteur engagé de la vie culturelle à Paris, l’orchestre y assure une présence de proximité. Associé à la Philharmonie de Paris, il se produit également au Théâtre des Champs-Élysées, à la cathédrale Notre-Dame, au Centquatre, au Théâtre 13, au Monfort Théâtre, à la salle Cortot... Il cultive une forte identité en France et en Europe en prenant part à des tournées et à de grands festivals. Investi dans le renouvellement de la relation aux publics, il développe des passerelles entre les différents genres musicaux, les expressions artistiques et propose de nouvelles formes de concerts participatifs ou d’expériences immersives. Sa démarche citoyenne constitue l’autre face de ce même projet artistique et rayonne dans le nord-est de la métropole. Elle s’articule autour de l’éducation, des territoires, de l’insertion professionnelle et de la solidarité. L’orchestre se distingue par une cinquantaine d’enregistrements mettant en valeur les répertoires vocal, d’oratorio, d’orchestre de chambre et de musique d’aujourd’hui. L’Orchestre de chambre de Paris reçoit les soutiens de la Ville de Paris, de la DRAC Île-deFrance – ministère de la Culture et de la Communication, l’aide de Crescendo, cercle des entreprises partenaires, ainsi que du Cercle des Amis. La SACEM soutient les résidences de compositeurs de l’Orchestre de chambre de Paris. L’orchestre rend hommage à Pierre Duvauchelle, créateur de la marque Orchestre
Les partenaires de l’édition 2016 Mairie du IV° arrondissement Direction des affaires culturelles de la ville de Paris Mairie de Paris France 3 Culture Box Cercle des Amis de l’Orchestre de chambre de Paris Crescendo, entreprises partenaires de l’Orchestre de chambre de Paris et Centres des Monuments nationaux Archives Nationales Entrées à 5€ ou 10€ sur réservation au 0 800 42 67 57 ou sur www.orchestredechambredeparis.com Dans la limite des places disponibles. En cas d'intempéries et selon les concerts différentes solutions de repli pourront être proposées. Contacts Orchestre de chambre de Paris Relations presse mpierrot@ocparis.com 06 71 12 77 08 Communication etachdjian@ocparis.com 01 41 05 72 51