réSI dEN ce
2013
Aubervilliers / Paris 18e-1
9e
Un orchersetrqeuartier ! dans voCthemins / La Chapelle / Flandre Villette-Quatre
Mai-juin 20 13 s Concer ts-rencontre
IT GR ATTÀU TOUS OUVER
6 7 57 0 8 0 0 42 at uit ) ( n°
www.orchestredechambredeparis.com
vert gr
Le week-end, les musiciens de l’orchestre de chambre de Paris sont à deux pas de chez vous !
19anifemaistation Dim anc he 17 h
18ini-cmonaicert Sam edi
15 h
M ses de Travericip ation
M en duo
Avec la part
cor Gilles Bertocchi, bourg, trompette Jean-Michel Ricque
violon Hélène Lequeux, contrebasse Ricardo Delgado,
ation Curial 1 Centre d’anim
16,
is 19 rue Colette Magny - Par
ol 2 Esplanade Paj
is 18e 22 bis, rue Pajol - Par 12)
e
-Car iou (ligne 7) Mét ro Crimée ou Corentin s) ou bus 54, 60 ou Tram T3 (arrê t Ros a Park t Crimée-C uria l) (arrê ou Trav erse Ney -Fla ndre
1erini-cjuonin cert Sam edi
2in5i-cmonaicert Sam edi
e Mét ro Mar x Dorm oy (lign ner- Mar x Dorm oy) ou bus 35, 65 (arrê t Orde t Pajol) (arrê ou Trav erse Ney -Fla ndre
16 h
M en duo
M en duo
cor Gilles Bertocchi, bourg, trompette Jean-Michel Ricque
uble 3 Cour d’imme
e lan – Par is 18 2, plac e Pierre Mac -Or 12 ou tram T3)
(ligne Mét ro Port e de la Cha pelle e Hébert ou Trist an Tzar a) ou bus 35 ou 60 (arrê t Plac ou 65 (arrê t Boucry)
violon Hélène Lequeux, contrebasse Ricardo Delgado,
Maurice Genevoix 4 Bibliothèque e Par is 18 19, rue Tris tan Tza ra – (ligne 12 ou tram T3)
Mét ro Port e de la Cha pelle e Hébert ou Trist an Tzar a) ou bus 35 ou 60 (arrê t Plac ou 65 (arrê t Boucry)
15tejuduinquartier Sam edi
après-midi
Fê uatre Chemins Villette-Q pation des Avec la partici stre cuivres de l’orche
5 Rue Bordier
Auberv illiers
15 h
/ 4 Chemins (ligne 7) Mét ro Aubervilliers Pan tin uste Baron) Aug ou bus 139 (arrê t plac e ou 150 (arrê t Magenta)
15te du quartier Sam edi
après-midi
juin
Fê le La Chapel pation de
Avec la partici de l’orchestre deux musiciens
ol 2 Esplanade Paj
is 18e 22 bis, rue Pajol – Par 12)
e Mét ro Mar x Dorm oy (lign ner- Mar x Dorm oy) ou bus 35, 65 (arrê t Orde t Pajol) (arrê ou Trav erse Ney -Fla ndre
Tramway
Lignes de bus
PARIS 18e
AUBERVILLIERS
PARIS 19e
de rchest re de chambre usqu’en juin 2014, l’O ren la à t en centus vienn e Paris et le chœur ac 18 ris Pa de et rs d’Aubervillie contre des habitants e du périphérique. et 19e, de part et d’autr r réperlent leur métier et leu Les musiciens dévoi ues de tiq ma thé des parcours toire en proposant ments sse bli éta les nariat avec découverte en parte ns de iso ma les , ux es socia scola ire s, les ce ntr , les ns tio cia so as les , qu es ret rai te, les mé dia thè conservatoires, etc. casions e, de nombreuses oc Tout au long de l’anné am bre, ch de ue siq c la mu de se fam ilia ris er ave comnts de l’orchestre, les les dif férents instrume ver s tra rs de la mu siq ue, au positeu rs, les métie sen pré , de rencontres, de d’atelier s participatifs es fêt de s, , de mini- concert tat ions d’instruments de quart ier…
Tout le programme sur www.orchestredechambredeparis.com
La résidence d’orchestre est soutenue par le Département de la Seine Saint-Denis dans le cadre de la convention de coopération culturelle et patrimoniale conclue avec la Ville d’Aubervilliers.
Crédits photos : J-B. Millot Licence d’entrepreneur de spectacles n° 2-1041495 - Ne pas jeter sur la voie publique
J