Equine Canada Magazine - January/February 2015

January | February 2015

GEORGE H. MORRIS THE EXPERIENCE

Publications Mail Sales Agreement #40050382

Canadian Endurance Riders Travel to Dubai Equine Canada Annual Convention PARA-EQUESTRIAN WINNING STREAK Dressage Riders SIZZLING IN FLORIDA Inside EC: EQUINE CANADA INDUSTRY DIVISION

Horse. Power.

John Deere has been a trusted supplier of equipment and service to the equine industry for generations. As a Canadian member, you can get savings up to 21%* on select John Deere commercial worksite equipment and implements through Equine Canada Members First.

Choose from seven different skid steer models and four compact track loaders. And don’t forget Worksite Pro™ attachments – more than 100 are available, including bale spears, dozer blades, pallet forks, augers, and roller levels.

For more product information, visit JohnDeere.com/skidsteers To learn more about your exclusive equine discount, contact: Equine Canada Members First 800-965-6872 *Certain rules and restrictions apply. Must be a member of an approved equine association and meet certain conditions. Offer subject to change without notice. Call 800-965-6872 to qualify for savings.

Equine Canada is pleased to recognize the following funding partners and sponsors

January | February 2015

DEPARTMENTS

5

Equine Canada

14

Inside EC

16

Sport

33

Canada Hippique

18

16

Photo © Jodie Jurgeineit

Photo © SusanJStickle.com

24

22

On the cover / En page couverture : Canadian Thoroughbred mare, Bear’s Molly, and her filly (sired by Kentucky Bear) enjoy the winter weather at Curraghmore Farm in Watertown, Ont. Photo © Dave Landry.

308 Legget Drive, Suite 100 Ottawa, ON Canada K2K 1Y6 Tel: (613) 287-1515, Toll Free: 1-866-282-8395 Fax: (613) 248-3484 www.equinecanada.ca

Directors

President

Al Patterson

Secretary

Kerri McGregor

Treasurer

Cheryl Denault

Directors at Large

Industry Division Representatives

Provinces/Territories Division Representative

Recreation Division Representatives

BMO Mosaik Master Card Official Credit Card of Equine Canada www3.bmo.com/mosaik/equine

Tony Eames/Kerri McGregor/Karen Sparks Dean Liefso/Haidee Landry Shirley Brodsky Kathie Lane

Sport Division Representatives

Immediate Past President (non-voting)

Chief Executive Officer

Eva Havaris, x 135, ehavaris@equinecanada.ca

Chief Financial Officer

Michael Arbour, CPA, CMA, x 108, marbour@equinecanada.ca

Director, Para-Equestrian

Director, Technical Programs

Manager, Dressage

Manager, Eventing

Manager of Sport - Jumping Department

Manager, Marketing and Communications

Manager, Communications and Media Relations

Executive Assistant to the CEO

Peggy Hambly/Isabel Reinertson

MEMBERS FIRST

Equine Canada’s Member Discount Program Check out http://bit.ly/qVqKgU for details

Mike Gallagher

Equine Canada Professionals

Program Manager, Participation & Equine Development

Coordinator, Commercial and Communications

Program Coordinator, Dressage

Program Coordinator, Equine Medications, Competitions, Officials, Stewards and Rules

Program Coordinator, Eventing

Program Coordinator, Finance

Program Coordinator, Jumping

Program Coordinator, Non-Olympic FEI Disciplines/Breed Sports

Program Coordinator, Para-Equestrian

Graphic and Web Designer

Amie O’Shaughnessy, x 134, aoshaughnessy@equinecanada.ca

Call 1-800-965-6872 to start saving!

Kalie McKenna, x 115, kmckenna@equinecanada.ca Christine Peters, x 138, cpeters@equinecanada.ca Fleur Tipton, x 110, ftipton@equinecanada.ca Karen Hendry-Ouellette, x 102, khendry-ouellette@equinecanada.ca Carmen Marson-Awad, x 136, cmarson-awad@equinecanada.ca Jessie Christie , x 133, jchristie@equinecanada.ca Kathy Strong, x 130, kstrong@equinecanada.ca Julie Cull, x 103, jcull@equinecanada.ca Jordan Fulcher, x 111, jfulcher@equinecanada.ca

Call 1-800-965-6872 to start saving!

Brent Harrison, x 142, bharrison@equinecanada.ca Kari Ross (MacGregor), x 117, kross@equinecanada.ca Crystal Labelle, x 109, clabelle@equinecanada.ca Aimee King, x 137, aking@equinecanada.ca Jessica Scarlato, x 101, jscarlato@equinecanada.ca Wendy Gayfer, x 125, wgayfer@equinecanada.ca Anna Johnson , x 143, ajohnson@equinecanada.ca Gerry van Blokland, x 123, gvanblokland@equinecanada.ca

Programmer/Analyst

Administrator, Sport Licences/EC Passports

Tracy Flynn, x 114, tflynn@equinecanada.ca

Administrator, Sport Licences/EC Passports

Christine Rowland, x 106, crowland@equinecanada.ca

Administrative Assistant

Choice Hotels Canada Official Hotel Service of Equine Canada Up to 20% off your next stay! www.choicehotels.ca/equine or 800.4CHOICE—Quote Client ID #00088256

Pavel Robinson, x 202, probinson@equinecanada.ca

Maria-Christina Lepore, x 140, mclepore@equinecanada.ca

Save 15% at any PARK’N FLY location across Canada. Visit www.parknfly.ca and quote corporate membership code: 205458.

The Official Magazine of Equine Canada is published bimonthly Editors 1-866-282-8395 Carmen Marson-Awad, cmarson-awad@equinecanada.ca, x 136; Jessie Christie, x 133, jchristie@equinecanada.ca Associate Editors Julie Cull, Jordan Fulcher, Matthew Landry Design and Layout Gerry van Blokland, x 123, gvanblokland@equinecanada.ca

4 www.equinecanada.ca

Enjoy special savings and benefits with Hertz. www.hertz.ca

| EQUINE CANADA | SPORT |

Here we are in the start of a new year and unfortunately some of us are here at home in the grip of a good old Canadian winter. As I sit here and think back over this past year, I can say with absolute certainty that your Board of Directors and I have had no shortage of work, discussions and successes. Last year immediately started off with the search for a CEO. Over 50 candidate applications were received and through an extensive reviewing process the HR Committee was able narrow the field for the Board to ultimately make its decision to welcome our present CEO Eva Havaris.

The discussions then moved quickly to reviewing the 2018 FEI World Equestrian Games bid and finalizing agreements with the Bid Committee and the FEI. This led to the exciting announcement that Bromont, Que. had the winning bid. With that excitement still in our system, it was off to Normandy, France for the 2014 Alltech FEI World Equestrian Games where all our teams turned in solid performances. While many in our sport had outstanding performances, I’d like to put the spotlight on Lauren Barwick and her spectacular wins of silver and bronze medals in Para-dressage. The historic performance by our Vaulting Team, who were the first full squad to represent Canada at the Games, also deserves special recognition. The experience in Normandy was topped off at the Closing Ceremonies with the hand-off of the next World Equestrian Games in 2018 to Canada.

Post-WEG, the concentration of Eva and the Board turned to a comprehensive review of the national office structure and staffing. Eva completed a full review by the fall, which gave the Board all the information needed to make an informed decision to go ahead. A comprehensive plan for the reorganization of EC’s administration structure was approved and will begin unfolding over this coming year.

The Board has spent considerable time reviewing for approval a number of policy updates, several codes, and an updated service agreement between Equine Canada and the provinces/territories.

Additionally, reviewing EC’s By-laws has been a continual priority for the Board throughout the year. Through ongoing communication with the councils, the Board continued to work on revisions, trying to balance the best

Photo © Shereen Jerrett

President s Message

interests of all stakeholders within one comprehensive document. Another round of face-to-face and conference call meetings were held with Provincial/Territorial Sport Organization (PTSO) Presidents, Councils and Sport Disciplines. All of these discussions and suggestions were then reviewed by the Governance and By-law Committee with a final draft being developed that the Board felt will serve the best interests of the whole organization. This draft of the By-laws received approval at the January 2015 Board meeting. It is now up to the membership to cast the final vote of approval, which may be done in person at the EC Annual General Meeting on March 27, 2015. Details on voting at the AGM can be found on the EC website, www.equinecanada.ca.

I have only touched on some of the highlights of this past year—and it has been a hectic one at that—but I have been fortunate in having a very knowledgeable and engaged Board of Directors and Committee members to work with. It was through their dedication to the organization that so much was accomplished.

To those Directors who have finished their term, we all thank you for your dedication and commitment of time and wish you all the very best for your future.

I also wish to thank the Board for giving me the opportunity to be Chair and President this past year. It has be a pleasure to work with each of you.

Life is all about the Ride,

Al Patterson, President, Equine Canada equinecanada equinecanadaJanuary January| |February February2015 2015 5

| EQUINE CANADA |

a new organizational structure that addresses necessary improvements for our sport and industry as we move into the future.

The structure is premised upon a reorganization of Equine Canada’s functional departments within the national office from its current form into four main areas: » Finance and Administration » Business Development » High Performance » Technical Programs This structure, approved and supported by your Board, provides the foundation to address current organizational challenges.

As with all organizational improvements, defining new functional areas for the organization also required a new national office staffing plan, which will be implemented in two phases over the next 10 months.

Some of the key structural changes during this period will include: » The establishment of a leadership team of four Directors and a CEO for more balanced accountability within the national office;

CEO s Message Happy New Year! And what a year 2014 was…

Since taking over the position of CEO with Equine Canada, it’s been a very busy time for me, filled with many exciting events and moments, including the Alltech FEI World Equestrian Games this past summer in Normandy, France. What an incredible journey, not to mention a fast track for me to a deeper appreciation of our sport and our incredible athletes, both human and equine.

During the last six months I have also had opportunities to engage with the national Board, office staff, and members of the Canadian equestrian community, as well as EC’s dedicated volunteers and strategic partners. Through this ongoing discovery we began the process of determining 6 www.equinecanada.ca

» A dedicated High Performance Department staff to support the programming and performance objectives and expectations of Equine Canada and its Discipline Committees, as well as Own The Podium, the Canadian Olympic Committee and the Canadian Paralympic Committee; » A dedicated Membership and Customer Service Department; » A dedicated Commercial Department with an expanded team to support current and new commercial, marketing, and revenue enhancement objectives.

Look for more updates on the improvement efforts underway at Equine Canada in our new column “Inside EC”, which will provide you with an inside look at the various individuals involved as staff and volunteers with your National Federation.

Sincerely,

Eva Havaris CEO, Equine Canada

| IN MEMORIAM |

Rozanne Black (1928–2015) Equine Canada would like to extend condolences to the family and friends of Rozanne Black, who passed away on Jan. 15, 2015, following a lengthy illness.

Black, who resided in Orangeville, Ont., was a highly regarded Equine Canada Dressage Judge and Coach, as well as an FEI Eventing Judge. She was also an avid horsewoman with a great eye for horses. Remarkably, one of her horses, Marcus, jumped clear at the renowned Badminton Horse Trials in England, despite being piloted by a rider with a broken arm.

Black herself showed hunters in England, where she was also a well-known hunter judge. She was fearless riding to hounds, and on one trip to Ireland, she jumped the “un-jumpable bank” to become a local legend.

Get to Know Certified Coaches from Coast to Coast Are you a certified coach? Are you being trained by a certified coach? What are the benefits of being or having a certified coach?

Equine Canada’s coaching program is developed in partnership with the National Coaching Certification Program (NCCP), the Coaching Association of Canada (CAC) and Sport Canada. Equine Canada is one of 67 sports participating in the NCCP, which represents coaching excellence in Canada.

To recognize our certified coaches and instructors, Equine Canada provided an opportunity to get a limited edition ‘Certified’ toque, which proudly identifies our NCCP certified coaches. The toque honours the time and effort they have taken to become certified, and instills confidence and credibility in their skills and services.

To get one of these toques, each certified coach answered questions about why they became certified, how certified coaches and instructors make a difference, and why they instruct.

When she met her husband, Ian, she became more involved in eventing, and entered the world of dressage judging. Together with Ian, she immigrated to Canada in 1976 and opened the Lammont Training Centre, where they ran horse trials and cross country trials.

Black was also passionate about giving back to the sport through volunteerism, and was an active member of the Ontario Horse Trials Board of Directors. She is survived by her husband Ian and stepson Stuart Black, a former member of the Canadian Eventing Team.

Black will be remembered for her passion, commitment and contributions to furthering excellence in equestrian sport in Canada.

We loved reading all the wonderful answers from all across Canada! Check some of them out: Louise from B.C.: “One of my favourite things about the certification program is that all the certified coaches and instructors are not just teaching with knowledge they’ve gathered along the years, but they are also participating in Equine Canada’s program, which ensures safety and horsemanship skills will be passed on to the student.”

Kara from Iroquois, Ont.: “I find it just as rewarding to see my students’ progress and successes as to succeed myself in riding through the certification program.”

Patricia from Halifax, N.S.: “I love it when you are teaching a skill or a concept and you see the light bulb turn on in your student. It is a very rewarding moment as a coach.”

Nicole from Edmonton, Alta.: “I love horses and wanted to pass on my knowledge and love of the sport to others. I enjoy seeing kids and adults who love horses learn to ride safely and through application of best practices.” equinecanada January | February 2015 7

| EQUINE CANADA |

Gatineau, Que.

You’re Invited!

Join Us at the Equine Canada Annual General Meeting Equine Canada would like to remind you that all EC members in good standing are invited and encouraged to attend the 2015 EC Annual General Meeting, being hosted as part of the EC Annual Convention.

» Confirmation of the EC Board of Directors

This year’s AGM is taking place on Friday, March 27, 2015 from 8 a.m. to 10 a.m EDT at the Crowne Plaza GatineauOttawa Hotel in Gatineau, Que.

Registration for the EC AGM will take place at the Crowne Plaza Gatineau-Ottawa on Thursday, March 26 from 4 p.m. to 7 p.m. and on Friday, March 27 from 7 a.m. to 8 a.m.

The agenda for the AGM includes:

We hope you will join us and help shape of a revitalized Equine Canada premised partnerships, a clear and powerful mandate, programs and services for our Canadian community.

» Adoption of Minutes from the 2014 EC AGM » Report from the Audit Committee » Approval of financial statements » Appointment of auditors » Reports from the EC President, CEO, and Councils

8 www.equinecanada.ca

» In-person vote on EC’s Special Resolution regarding proposed By-laws and Articles of Continuance

the future on strong and better equestrian

For more information on the EC Annual Convention and AGM, please visit www.equinecanada.ca/ecconvention.

| EQUINE CANADA |

Do you plan on heading to the EC AGM to vote on the proposed new By-laws? Here are four things you need to know before you vote:

1

A “Yes” vote means: You support Equine Canada remaining a Canadian national not-for-profit Corporation under new Federal law by filing its Articles of Continuance.

You recognize that Equine Canada was required by federal law to amend its By-laws to comply with the Canada Not-for-profit Corporations Act (CNCA).

2

• The proposed By-laws are a result of three years of ongoing consultation, debate, and discussion amongst Equine Canada’s Provincial, Industry, and Sport stakeholders.

3

You believe that EC’s governing By-laws are meant to protect the integrity of the Corporation and will evolve over time.

You understand that EC was required to create new member classes under Federal law.

• NO membership structure proposed in the last three years has been satisfactory to all of EC’s stakeholders.

4

• The proposed By-laws represent a compromise between Industry, Provinces, and Sport stakeholders.

• Individual members, including Sport License holders registered directly with EC will be members with voting privileges under EC’s proposed By-laws.

• Individual members not registered directly with EC will be represented by an appointed or elected representative.

• Provincial and other National Affiliates have more say at the executive level of EC in the proposed By-laws with the ability to elect four (4) of the nine (9) EC Board members.

Who’s eligible to vote on EC’s proposed new By-laws? » EC Sport Licence holders » Direct EC Members » Individual Members of Provincial/Territorial Sport Organizations » All individual members of the Canadian Warmblood Horse Breeders Association » All individual members of the Canadian Thoroughbred Society Additional Requirements: » Must be 18 years of age and in good standing as of Dec. 31, 2014 or a new or renewed member up to Feb. 7, 2015. equinecanada January | February 2015 9

| EQUINE CANADA |

Come Celebrate 2014 Equestrian Achievements at the Equine Canada Annual Convention!

H

ave you heard about the exciting plans set in motion for the 2015 Equine Canada Annual Convention, taking place March 25-29 at the Crowne Plaza Gatineau-Ottawa Hotel in Gatineau, Que.?

We can’t wait to celebrate Canada’s Year of Sport with the equestrian community, and we invite you to do the same!

Get to know the dedicated staff and volunteers, and find out about the initiatives and improvements they have put into works for the benefit of equestrian sport and industry.

This year’s convention will also offer the following exciting opportunities: » Network with the Canadian equestrian community » Attend the highly anticipated Excellence in Sport sessions » Enjoy a range of lively social events » Join us as we welcome the new 2015 Board of Directors at the Annual General Meeting!

The theme of this year’s convention is celebrating the Canadian Year of Sport as we remember the successes of 2014 and look forward to new goals and achievements in 2015 – including the Canadian Equestrian Team participating in the Pan American Games in Toronto, Ont. this coming summer!

The EC Convention also hosts the Annual Awards Reception and Gala on March 27. We invite all our sport licence holders and members to attend the Gala and honour the recipients of the Equine Canada National Awards, which celebrate the impressive achievements of individuals, equines, and organizations who have contributed to the growth and success of the equestrian community.

We also invite you to enjoy a night on the town in Ottawa and Gatineau during the exciting Saturday Night Social.

Start the night off with a fantastic dinner at the Mill St. Brew Pub located in a historic building that looks over the Ottawa River, then head to Gatineau’s Casino Lac Leamy, where guests of legal age (18+) can participate in the many activities offered by the casino. Want to dance the night away? Admission to the new Casino Lac Leamy night club, Aléa, is included in your event ticket!

Don’t miss out – this year’s convention is set to be one for the books!

To register for the 2015 Equine Canada Convention and book your stay at the special event rate, please visit www. equinecanada.ca/ecconvention.

2014 Equine Canada National Award Categories Wondering which awards will be handed out during the Awards Gala? Check them out:

Equestrian of the Year AwardThe Doctor George Jacobsen Trophy

Junior Equestrian of the Year AwardThe Gillian Wilson Trophy

Presented to the equestrian athlete who has excelled in equestrian competition for the current year while demonstrating exceptional talent, horsemanship, sportsmanship, and dedication to the sport, vision and mission of EC.

Presented to a junior equestrian athlete who has excelled in equestrian competition for the current year while demonstrating exceptional talent, horsemanship, sportsmanship, and dedication to the sport, vision and mission of EC.

10 www.equinecanada.ca

| EQUINE CANADA |

Canadian Bred Horse of the Year Award Presented to the breeder or owner of a Canadian bred horse who, by virtue of an outstanding national or international performance or competition record, has enhanced the reputation and visibility of Canadian bred horses.

Canadian Breeder of the Year Award Recognizes a Canadian breeder for a lifetime contribution to a horse breed, who by his or her efforts has improved the quality of Canadian bred horses, and/or enhanced the reputation of Canadian bred horses.

Volunteer of the Year Award Recognizes and acknowledges the hard work and dedication of an individual who generously gives their time in order to support the goals and vision of Equine Canada.

Lifetime Achievement Award Recognizes an individual whose contributions to the Canadian equestrian community are considered exceptional by their peers, and whose long-term service and dedication have contributed directly to the ongoing growth and development of Canadian equine sport and industry.

2015 EC CONVENTION OFFERS FIVE EXCEPTIONAL CLINICS Equine Canada is extremely excited to offer the following clinics at the 2015 EC Convention:

MARCH 26, 2015

Jumping Officials Clinic with Marjorie Dennis, FEI Level 1 Jumping Judge

MARCH 27, 2015

Hunter, Hack & Hunt Seat Equitation Clinic with Randy Roy, Equine Canada Senior Hunter Judge

MARCH 28, 2015

National Stewards Clinic with Neil Ratledge, FEI Level 3 Jumper Steward/EC Senior General Steward/Equine Canada Senior Dressage Steward

MARCH 29, 2015

Dressage Stewards Clinic with Linda Miller, FEI Level 1 Dressage Steward/Equine Canada Senior General Steward/Equine Canada Senior Dressage Steward/Equine Canada Senior Para-Equestrian Dressage Steward

MARCH 28–29, 2015

Hunter & Jumper Course Design Clinic with FEI Level 2 Course Designers Chris Brandt & Evie Frisque For further information, and to register for clinics at the EC Convention, visit www.equinecanada.ca/ ecconvention.

Gatine au

15 20 equinecanada January | February 2015 11

| EQUINE CANADA |

» To guarantee fairness of competition to all participants by detecting instances in which the horse’s performance has been modified by the administration of medications. » To increase knowledge, education and awareness to all participants, including providing educational courses and material to members, and conducting research as needed.

2014 Clinics In 2014, Equine Canada held a two-day Equine Medication Control Technicians training course in Toronto, Ont., with representatives from all provinces present. An FEI official veterinarian course was also held in Ottawa, Ont., with 25 attendees from Canada and the United States, presented by Dr. Yves Rossier (CAN) and Dr. Gerit Matthesen (GER). In addition, Equine Canada, along with the Provincial/Territorial Sport Organizations (PTSOs) organized three NCCP Equine Clean Sport modules, including one held at the 2014 Canadian Interprovincial Equestrian Championships (CIEC) in Blainville, Que.

EQUINE MEDICATION CONTROL PROGRAM: SUMMARY AND HIGHLIGHTS OF 2014 Did you know that Canada has had an active equine medication control program since the mid-1970s?

The program has several objectives, including the following: » To protect the health, welfare and safety of the horse and rider. » To help accommodate legitimate therapy in compliance with the requirements of the rules, and to avoid incurring a positive drug test through the misuse of medications.

12 www.equinecanada.ca

2014 Testing & Results Equine Canada hires technicians in different regions across each province in an effort to make the program available to all regions of the country. This allows for a more standardized and harmonized program.

In 2014, the Equine Medication Control Program and its 45 technicians and veterinarians collected a total of 1,439 samples at 364 competitions across the country at all levels, from Bronze to Platinum.

There were a total of 11 violations, as reported below. *The Equine Medication Control Violations are published as per the Equine Medication Control Regulations. Penalties are administered as per the Equine Canada Schedule of Fines and Penalties.

1. Butorpanol – Jessica Lecours and “Karina de Bromont” had a positive test for Butorphanol, a class 3 violation, at the Dressage Fantasia 1 competition held June 1, 2014. A hearing was held and the penalties assigned included a $1000 fine, a $500 hearing cost, and a 90 day suspension for the person responsible and the horse.

| EQUINE CANADA |

2. Firocoxib – Andrea Harris and “Gyro” had a positive test for Firocoxib, a class 3 violation, at the Rocky Mountain Classic I competition held August 6–10, 2014. The administrative penalty was accepted and the penalties assigned included a $1000 fine and a 60 day suspension for the person responsible and the horse.

3. Flunixin & Phenylbutazone – Karianne BoyceLockhart and “Ferro DC” had a positive test for Flunixin & Phenylbutazone, a class 4 violation, at the West Coast Classic competition held June 24– 29, 2014. The administrative penalty was accepted and the penalties assigned included a $750 fine and a 30 day suspension for the person responsible and the horse.

4. Niflumic Acid – Jenna Lee Reid and “Little Joe” had a positive test for Niflumic Acid, a class 3 violation, at the Concours Hippique de Saint-Lazare competition held May 28–June 1, 2014. A hearing was held and the penalties assigned included a $1000 fine, a $500 hearing cost, and a 90 day suspension for the person responsible and the horse.

5. 3-Hydroxydetomidine – Keith Blanchet and “Goldie Luck” had a positive test for 3-Hydroxydetomidine, a class 3 violation, at the Finale AERL Hunter/Jumper competition held August 30–31, 2014. A hearing was held and the penalties assigned included a $1000 fine, a $500 hearing cost, and a 90 day suspension for the person responsible and the horse.

6. Ractopamine – Lise Quintero Gregory and “Carlo Cossini Z” had a positive test for Ractopamine, a class 2 violation, at the Thunderbird Summer Fort Festival competition held August 20–24, 2014. An investigation was completed, a hearing was held and a $500 hearing cost was assigned.

7. Ractopamine – Jenn Serek and “Moonraker” had a positive test for Ractopamine, a class 2 violation, at the Thunderbird Summer Fort Festival competition held August 20–24, 2014. An investigation was completed, a hearing was held and a $500 hearing cost was assigned.

8. Ephedrine & Phenylpropanolamine – Sue Hindle and “In the Groove” had a positive test for Ephedrine & Phenylpropanolamine, a class 3 violation, at the Ashland Farm Spring into Summer

competition held July 5–6, 2014. The administrative penalty was accepted and the penalties assigned included a $1000 fine, a 60 day suspension for the person responsible, and a 30 day suspension for the horse.

9. Ephedrine & Phenylpropanolamine – Anita Cholack and “Tic Tac” had a positive test for Ephedrine & Phenylpropanolamine, a class 3 violation, at the Blue Star Bronze Hunter Jumper I competition held May 25, 2014. The administrative penalty was accepted and the penalties assigned included a $1000 fine and a 60 day suspension for the person responsible and the horse.

10. Niflumic Acid – Rachel Schnurr and “Westwin” had a positive test for Niflumic Acid, a class 3 violation, at the Caledon National competition held May 20–25, 2014. A hearing was held and the penalties assigned included a $1000 fine, a $1500 hearing cost, and 90 day suspension for the person responsible.

11. Niflumic Acid – Robin Howard and “Bespoke” had a positive test for Niflumic Acid, a class 3 violation, at the Summer Classic competition held June 18–22, 2014. A hearing was held and the penalties assigned included a $1000 fine, a $1500 hearing cost, a 90 day suspension for the person responsible, and a 60 day suspension for the horse.

The Equine Medication Control Committee will continue to test at EC sanctioned competitions in accordance with our prescribed guidelines of 30% of Bronze competitions, 40% of Silver competitions and 70% of Gold competitions. The competition selection process will be followed to ensure a fair distribution of competitions tested in all regions and across all disciplines.

Are you interested in becoming involved in the Equine Medication Control program? Equine Canada is always accepting resumes from those interested in becoming EC Technicians or veterinarians. Contact equinemeds@ equinecanada.ca for more information.

For further details, including access to our information guide, please visit the Equine Canada website under Equine Medication Control (www.equinecanada.ca), or contact equinemeds@equinecanada.ca. equinecanada January | February 2015 13

| INSIDE EC |

Welcome to our inaugural Inside EC feature. We are pleased to welcome this new column that will become a staple in all issues of Equine Canada Magazine going forward. Through this column, you can get an inside look into the many committees and groups involved with EC—not to mention the hardworking staff members, individuals and volunteers who devote their time and effort to bettering the equestrian industry in Canada.

INSIDE EC

In this issue, we are shining the spotlight on the Equine Canada Industry Division. Read on to find out what this division is all about!

Equine Canada Industry Division— What it Does for You! As the member-based “voice for the horse” in Canada, Equine Canada has a very active Industry Division. It was developed to help ensure all individuals in the business of horses in Canada have a voice within the equine sector.

Also in the works for 2015 are inbound and outbound EC and the Industry Division offer the opportunity to influence policy and affect change through direct communication with governments and organizations as a unified voice.

There are many exciting initiatives currently underway within the Industry Division. One of the main projects is the Growing Forward 2 Funding opportunity from Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC), which has enabled EC to put a comprehensive plan in place, targeting international market development for the Canadian equine industry.

The goal of the funding is to encourage the development of emerging export markets with long-term potential for the sale of Canadian-bred horses and genetics, which will help Canadian horse breeders compete effectively and successfully in the international marketplace.

One of main events where EC will utilize the Growing Forward 2 Funding will be Horse Experience 2015 — A Canadian Horse Industry Showcase. This exciting event will be held in Ontario during July 2015, running concurrently with the Toronto 2015 Pan American Games.

14 www.equinecanada.ca

market development missions to assist Canadian breeders and organizations in capitalizing on international market development. Through The Growing Forward 2 Funding, there will be financial support for inbound and outbound missions to emerging markets, such as China, Australia, Brazil, Argentina and South America.

The Growing Forward 2 Funding was distributed to EC based on a five-year plan: the Equine Canada Long Term International Strategy. Additional information on this strategy can be found in the Industry section of the Equine Canada website at www.equinecanada.ca.

Other initiatives recently taken on by the Industry Division include working in conjunction with the National Farm Animal Care Council to develop a revised Equine Code of Practice. This guide is a reference document promoting sound management and welfare practices for horses in Canada. It has proven to be hugely popular. In fact, it has become one of EC’s most requested books from those involved in industry and sport. The Equine Code of Practice is available free of charge from EC. To make a request, contact Julie Cull by emailing jcull@equinecanada.ca or calling Toll Free 1-866-282-8395 x 103.

| INSIDE EC |

In addition, the Industry Division has made it a priority to address growing concerns for a national policy with respect to life management for Canadian horses.

Therefore, in collaboration with the Equine Canada Health & Welfare Committee, the Industry Division created the Life Cycle Management Policy with the overall objective to maximize the quality of life for each horse by: • working towards a balanced equine population in Canada; • helping to ensure all horses are treated humanely throughout their lifetime; • fostering long, healthy, and active careers for equines; • maximizing opportunities for horses to enjoy a secured retirement; and • ensuring a humane end for all horses.

Another main initiative of the Industry Division is advocating for the rights of horse owners in Canada.

To this end, the Industry Division represents the best interests of horse owners, breeders and professionals to a number of agricultural organizations, including: • Canadian Federation of Agriculture, • Canadian Animal Health Coalition, • National Farmed Animal Health and Welfare Council,

MEET THE EC INDUSTRY COUNCIL Chair: Dean Leifso Dean has been a breeder and owner of Standardbreds for over 30 years on his farm in Elmwood, Ont. He is currently a director with Equine Canada, as well as chair of the Hanover Raceway. Dean has also served as president of the International Trotting Association, chair of Standardbred Canada, and has been part of numerous EC committees, including Government Relations, By-laws, and Governance. In January, the Standardbred Breeders of Ontario Association awarded him the Chris Van Bussel Memorial Award in recognition of his contribution to the Ontario and Canadian Standardbred Breeding Industry. Dean is a lawyer with an office in Hanover, Ont. He focuses on real estate, estates, matrimonial and, of course, equine.

COUNCIL MEMBERS Barbara Blackwell — Canadian Warmblood Horse Breeders Association Dr. Mary Bell (guest) — Co-Chair of the Equine Canada Health & Welfare Committee

• Canadian Food Inspection Agency, and

Michael Boyd — Chair of the Canadian Hanoverian Society

• Agriculture and Agri-Food Canada.

Cathy Chalack — Olds College

Therefore, the Industry Division wants to work with national associations, equine corporations and businesses to gather valuable input that will be utilized to develop industry-specific goals and strategies. As a national association or equine corporation, what are your main objectives? What are some of the challenges you face? What are your goals and what do you need from Equine Canada to help achieve them? Let us know!

Krissy Fiddler — President of Saskatchewan Horse Federation, Provinces Council representative

If you want to capitalize on the many great initiatives of the Industry Division, including those listed in this article, consider becoming an affiliate of the Equine Canada Industry Division. For more details and an outline of all affiliate benefits, contact Julie Cull, Program Manager, Participation and Equine Development at Equine Canada by emailing jcull@equinecanada.ca or calling Toll Free 1-866-282-8395 x 103.

Gary Gushuliak — Manitoba Horse Council Haidee Landry — President of the Canadian Quarter Horse Association Bernard McCormack — Canadian Thoroughbred Society John Mcnie (guest) — Co-Chair of the Equine Canada Health & Welfare Committee Al Patterson — President of Equine Canada Sue Ockendon — Canadian Sport Horse Association

equinecanada January | February 2015 15

| SPORT |

Photo © SusanJStickle.com

and rews n And

Fancia

nna

Roby d ss an s Schlo Jody ector Rebu Insp

k and

rwic en Ba

Laur

ia 2

n Ferdo

Canadian Para-Equestrians

Kick Off 2015 Season with Winning Streak

C

anadian Para-Equestrian riders kicked off their 2015 season with a winning streak at the CPEDI3* Global Dressage Festival I, presented by Adequan, in Wellington, Fla. from Jan. 9–11, 2015.

Schloss Posts Canada’s First Victory of 2015 Posting Canada’s first win of the season was Paralympian Jody Schloss of Toronto, Ont. Riding her long-time partner and 2012 Paralympic Games mount, the 17-year-old Dutch Warmblood gelding, Inspector 16 www.equinecanada.ca

Rebus (Sambertino x Darwin), Schloss scored 68.261% for the victory in the Grade Ia Team Test on Jan. 9.

“Rebus was such a good boy today, and I am so happy with my test,” commented Schloss after her ride. “I would like to thank my personal coach, Jessica Rhinelander, who has been working very hard to prepare us for this competition with the goal of improving our accuracy, which really paid off in today’s test.”

Also contesting the Grade Ia Team Test was Robyn Andrews of St. Johns, N.L. Partnered with her 2014 Alltech FEI World Equestrian Games (WEG) mount, the

| SPORT |

14-year-old Fresian-Andalusion cross mare, Fancianna , “I was a bit tired, but we pulled it off,” said a very pleased Andrews placed third on a score of 65.145%.

Andrews after her winning performance.

“I am very happy today with my test and thrilled with the accomplishments I have made in a few short weeks with my new coach, Amanda Kalyoda,” said Andrews of her performance. “I am really proud of Fancy.”

Opening day of competition also saw double individual medalist from WEG 2014, Lauren Barwick of Aldergrove, B.C. take second place in the Grade II Team Test. Paired with her 16-year-old Oldenburg mare, Ferdonia 2 (Don Gregory x Castro), Barwick scored 72.157%.

“I was planning on retiring Fergie (Ferdonia 2) from international competition, but I took this impromptu opportunity to bring her to this CPEDI and I am really pleased with her performance,” explained Barwick, who generously loaned Fergie to Canadian teammate Ashley Gowanlock for WEG 2014.

Andrews Keeps Winning Streak Alive Day two of the CPEDI3* in Wellington on Jan. 10 saw Andrews keep Canada’s winning streak alive with a victory in the Grade Ia Individual Championship test after riding Fancianna to a score of 66.304%.

“I felt so much more relaxed and focused in the ring today,” Andrews explained of her win. “I worked on some new techniques that really helped me improve the test, and I am proud of my results.”

Despite one small misstep, Schloss finished just behind in third place on a score of 60.080% with Inspector Rebus.

“Today I got nervous and missed an element in my test that affected my score,” Schloss said about her ride.

To wrap up the day on a high note, Barwick added another second place finish under her belt after scoring 70.048% in the Grade II Individual Championship with Ferdonia 2.

Andrews Flies to the Top in Freestyle The final day of competition on Jan. 11 began with yet another win for Canada after Andrews and Fancianna scored 67.917% for their impressive performance in the Grade Ia Freestyle.

Note: the

Furthering Canada’s dominance of the Grade Ia division, Schloss and Inspector Rebus took second on a score of 65.250%.

“I think that Rebus sensed that this might be his last international show and wanted to strut his stuff by unexpectedly cantering around the warm-up ring with me,” said a sentimental Schloss about her beloved mount. “When I got into the ring for my test, I was concerned that he might be livelier than I wanted, but he settled and really enjoyed the test.”

Barwick made it “three for three” - earning second place for the third consecutive time over the weekend after riding Ferdonia to an impressive score of 75.000% in the Grade II Freestyle.

“After a very long and successful 2014 competition year, it was a great pleasure to be reunited with two of my teammates while riding my ‘steady eddy’ mare Fergie,” said Barwick. “Even while struggling from a sudden onset of environmental allergies, Fergie put forth a great effort. A huge thank you goes out to the Massey family, who solely sponsored this competition for me. I owe them an immense amount of gratitude for helping me have this opportunity to compete and enjoy my horse while representing my country with pride.”

Andrews was also grateful for the opportunity to compete in Wellington, stating, “Many thanks must go to the Global Dressage Festival for putting on a great show. Special thanks to my coach, Amanda Kalyoda, chef d’equipe Elizabeth Quigg, Para-Equestrian Canada Director, Amie O’Shaughnessy, and my mom, Diana, for all their support during the show.”

“We were happy to compete here as a team,” chef d’equipe Elizabeth Quigg said of the overall experience at the Global Dressage Festival. “It was a positive start to the season in the Florida sunshine.”

Director of Para-Equestrian for Equine Canada, Amie O’Shaughnessy added, “We are grateful to the organizing committee of the Global Dressage Festival for hosting this international para-dressage competition. It is always a great venue for our team.”

For more information on the CPEDI3* Global Dressage Festival I, and complete results, visit www. globaldressagefestival.com.

symbol signifies a Canadian-bred horse.

equinecanada January | February 2015 17

Photo © Dessia Miller

Photo © Jodie Jurgeineit

Dr. Glenn Sinclair and Dessia Miller pour cooling water on Kathy Irvine’s horse Nightwind’s Savanah on Loop 3 of the 8th Annual Endurance Cup in Dubai.

Irvine and Nightwind’s Savanah approach Loop 3 with their game faces on!

Photo © Dessia Miller

| SPORT |

Kim Woolley encourages Nightwind’s Savanah to smile and say cheese for the camera during the pre-ride vet check.

Experience of a Lifetime: Canadian Endurance Riders Travel to Dubai

horses to acclimatize to the new and vastly different terrain and atmosphere.

R

By Matthew Landry iding through sand dunes and tough terrains, hot and dry dessert temperatures reaching up to 30 degrees Celsius, and limited familiar resources… These were just some of the immediate challenges that the Canadian riders and crew teams faced during their recent trip to Dubai.

It’s not every day a Canadian athlete is invited to an equestrian competition in the United Arab Emirates.

However, last October Canada’s Kathy Irvine of Blackfoot, Alta. and Jessica Manness of Oakbank, Man. were honoured with the invitation to compete in His Highness Sheik Mohammed Bin Rashid Al Maktoum’s 8th Annual Endurance Cup—an FEI 3* event held on Jan. 10, 2015 in Dubai.

“This was truly an opportunity of a lifetime and Dubai was a city of grandeur,” Manness commented on her overall experience in Dubai.

Irvine and Manness set out for Dubai nearly a month prior to the competition, in mid-December, to allow their

18 www.equinecanada.ca

Note: the

Irvine’s partner for this adventure was Nightwind’s Savanah , her 16-year-old Canadian-bred Arabian mare sired by Dakotas Keyanti. Manness travelled and competed with Greater Glide (Flaming Tigre X Flaming Streak), her 13-year-old Arabian gelding.

Thanks to the generosity of the event’s organizing committee, Irvine and Manness had all of their expenses covered. They were also given the opportunity to choose their own crew. Dr. Glenn Sinclair, Kim Woolley, Denise Blanchet and Dessia Miller travelled from Canada to assist the two riders. In addition, two other Canadians who were living abroad in Jordan and Syria at the time, Jodie Jergeniet and Lauralee Dhabhar, offered their assistance.

The crew quickly became paramount to the success of the two riders and was a large reason the riders were even able to compete.

“There were very few words exchanged,” said Irvine.

“Horses and skilled handlers knew their jobs. The crew is a huge part of the success of a rider, and our team came together like true professionals.”

symbol signifies a Canadian-bred horse.

| SPORT | Dessia Miller meets a new kind of mount at the prerace dinner party.

Photo © Jessica Manness

This was truly an opportunity of a lifetime and Dubai was a city of grandeur -Jessica Manness of Oakbank, Man. Photo © Denise Blanchet

Photo © Emmett Ross Photo © Denise Blanchet

Photo © Jodie Jurgeineit Kathy Irvine and Nightwind’s Savanah meet up with Dr. Glenn Sinclair on Loop 2 of the race.

Team Canada in Dubai! Left to right: Dr. Glenn Sinclair, Jessica Manness, Denise Blanchet, Kathy Irvine, Dessia Miller, Kim Woolley.

Some of the finery on display at the Dubai Souks (Market).

The road signs on the highway leading into the Meydan Hotel and Race Track in Dubai.

At the time of the Dubai event, Irvine and Manness were fresh off a challenging race at the 2014 Alltech FEI World Equestrian Games in Normandy, France, where they represented the Canadian Equestrian Team. They made their goal for Dubai to complete the 160 km race safely and with healthy horses.

During their training period in Dubai, Irvine and Manness agreed to ride together since Nightwind’s Savanah and Greater Glide were comfortable together after their experience at the Games in France, and would benefit from having a familiar face in the unfamiliar territory of Dubai.

Irvine and Manness had just three short weeks in Dubai to prepare themselves and their horses for the big race.

Adjusting to the new elements of Dubai proved to be as challenging as they had expected.

“The exercise trail had varied footing and terrain. It gave us a good experience of what we would be racing on,” said Irvine. “Some of the riders hand walked their horses around the circuit, which gave them a new appreciation of what the horses had to deal with. The inconsistency of the terrain was what surprised me.”

On race day, Irvine and Manness started out in the middle of the group—exactly where they wanted to be. The first

loop was long. The hot temperatures and difficult terrain began to wear on the riders and horses. And as a result, unfortunately, at the first loop, Manness and Greater Glide were pulled from the race due to a minor lameness.

“Glider’s gait returned to normal the day after the competition, which indicated that he had probably stepped on a rock on the trail,” explained Manness.

Irvine continued on, but at the third loop she decided to withdraw out of concern for Nightwind’s Savanah, since the health and well-being of the horses was the top priority for the Canadian riders and crew.

Overall, both riders were honoured to have been given the opportunity to compete in Dubai, and proud to learn from their experiences. The tough challenges in Dubai proved to be extremely difficult, but the riders, horses, and crew faced them together—because after all, endurance is not an individual sport, but a true team effort.

“At the end of the day, both horses were healthy and happy, and the Canadian contingent of athletes and crew were equally satisfied,” Manness said in closing. “Given the opportunity to relive the adventure, I wouldn’t change a thing!” equinecanada January | February 2015 19

| SPORT |

x Rubenstein I) she owns with Jayne Essig. The duo scored 71.675% in the Grand Prix Freestyle to take fifth.

Not far behind was Canadian Olympian Jacqueline Brooks of Cedar Valley, Ont., who scored 70.525% for ninth place aboard her 2012 London Olympics mount, D Niro (D-Day x Napoleon 625), a 16-year-old Swedish Warmblood gelding owned by Mary Brooks and Brookhaven Dressage Inc. Canadians were equally impressive in the Small Tour, with Megan Lane of Loretto, Ont. claiming third place in the CDI1* Prix St Georges on a score of 69.211% with San D’Or (Sandro Hit x Cocktail), a nine-year-old Westphalian gelding owned by Deer Ridge Equestrian.

The duo followed up with a second place finish in the Intermediaire I with 70.842%.

Karen Pavicic and Don Daiquiri

Dressage Riders Trade Canadian Cold for Sun, Sand & Sizzling Scores in Florida Many of Canada’s top dressage riders traded in the cold Canadian winter for the Florida sun and sand—not to mention one of the hottest series on the international dressage circuit—by attending the Adequan Global Dressage Festival (AGDF) in Wellington, Fla. The AGDF is held annually at the Palm Beach International Equestrian Center, and attracts some of the world’s best dressage riders from around the world.

This year’s 12-week series kicked off January 7 and runs until March 28.

Here are highlights of Canadian results from the first half of the series:

Strong Start to Series for Pavicic During week one of the AGDF series, 2014 Alltech FEI World Equestrian Games (WEG) team member, Karen Pavicic of Surrey, B.C. led the Canadian contingent in the CDI-W division with her WEG mount, the 13-year-old Oldenburg gelding Don Daiquiri (Cardinale 20 www.equinecanada.ca

“We had a great start to the much anticipated Florida show season,” said Lane, who was also part of Canada’s 2014 WEG team. “San D’Or had a super debut. I have been riding and training him since he was purchased by Deer Ridge Equestrian as a three-year-old, and he still continues to amaze me with his willingness and ability.”

Lane went on to explain that she is using the AGDF circuit as the kick-off to a big year with big goals.

“Under the coaching of Christilot Boylen, our goal this year with San D’Or is to pursue a spot on the Canadian Team for the Pan American Games,” Lane explained.

“San D’Or, without a doubt, has more confidence every time we come down the centreline. He loves the spotlight, and continues to be happy in his work, which is a big priority of mine as we progress through the levels.”

Pavicic Continues to Score Big in Week Three By week three of the AGDF, Canadians were becoming a common sight on the leaderboard.

Pavicic and Don Daiquiri continued to succeed in the CDI-W division, earning fourth place in the Grand Prix Freestyle on a score of 72.675%. They also earned sixth place against a large and competitive field of 34 starters in the Grand Prix after earning 69.720%.

Due to her high CDI-W Grand Prix Freestyle placings, Pavicic was able to take over the top position in North American League of the FEI World Cup Dressage Standings at that point in the season.

| SPORT |

“Don Daiquiri keeps on getting better and better,” commented Pavicic. “I was so happy with our performances, and grateful for all of the support from everyone to allow me to continue to follow my dream.”

a score of 73.250% for sixth place. Not far behind in eighth place (72.475%) was Pavicic aboard Don Daiquiri, while Brooks and D Niro took ninth place with a score of 71.875%.

Brooks and D Niro also continued to earn top 10 results in the CDI-W classes, taking 10th place in the Grand Prix (68.000%), followed by a sixth place finish in the Grand Prix Freestyle (72.325%).

“The atmosphere and the fans were so wonderful,” said Trussell of her experience at the AGDF to date. “The level of competition is very high with top combinations from all over the world. I feel very fortunate to be competing here in Wellington this winter, and I am looking forward to enjoying my horses in top sport over the next couple of months along the road to the Pan American Games.”

Another Canadian appearing in the CDI-W results during week three was Canadian dressage veteran, Diane Creech of Caistor Centre, Ont. Paired with Doug Leatherdale’s 15-year-old Hanoverian gelding, Devon L (De Niro x Wolkenstein II), Creech earned 68.275% in the Grand Prix Freestyle to finish in 11th. They also scored 67.540% in the Grand Prix for 13th place.

Lane also saw continued success in the Small Tour. Her week three highlights with San D’Or included a coveted top 10 finish in the largest class of the competition— the Prix St Georges. Going up against a tough field of 48 competitors, the duo scored 67.974% for seventh place. Denielle Gallagher-Legriffon of Lakeside, N.B. rounded out the top 10 after scoring 67.342% aboard Evi Strasser’s 13-year-old Oldenburg gelding, ArgoConti Tyme (Agentinus x Continue).

Wrapping up the CDI5* division was the Grand Prix Special, where Jill Irving of Moncton, N.B. proved to be the top Canadian of the day, riding Degas 12 (De Niro x Regazzoni), a 13-year-old Hanoverian gelding she coowns with Windhaven Farm, to a score of 69.078% for third place.

For further information on the AGDF, and complete series results to date, visit www.globaldressagefestival. com.

Trussell is Terrific During Week Five Belinda Trussell of Stouffville, Ont. emerged as the top Canadian in the prestigious CDI5* division during week five of the AGDF. Riding her 2014 WEG mount, Anton (Aneaus x Melit), a 15-year-old Sachsen gelding owned by Robyn Eames, Trussell took sixth place in the Grand Prix on a score of 71.240%.

“Anton feels the best he has felt in his life,” Trussell commented on her Grand Prix performance. “The 5* was a great start to the season.”

Pavicic and Don Daiquiri also contested the CDI5* division, taking 11th place in the Grand Prix after scoring 68.860%. Brooks and D Niro were right behind in 12th place (68.440%).

The CDI5* division also featured the “Friday Night Stars” FEI Frand Prix Freestyle, held under the lights to create an electric atmosphere.

Once again, Trussell and Anton led the Canadian results after completing a fluid routine that was rewarded with

Megan Lane and San D’Or

equinecanada January | February 2015 21

| SPORT |

Dr. Diane Fellows and Ashley Holzer with Dressed in Black

Will baby boomers ever start to take it easy? Sorry to say, we have no perception that we are getting older!

I bought my first horse, a four-year-old, in 1991. I was a backyard rider, but managed to own several horses with a partner in Pennsylvania. By 2002, I was working fulltime as a school superintendent and writing my doctoral dissertation. I was also the parent of four children and was about to become a nana. It was time to sell some of those many horses and focus on my riding.

I then brought my two stallions to Rusty Holzer, Ashley’s husband, and asked if he could train and sell them. I asked if he knew anyone who did dressage because one horse seemed to be more talented in the discipline. He said, “Oh yes, my wife does some dressage!” Gambol was introduced to Ashley in the fall as an eight-year-old. By summer, together with Ashley, he helped Canada win the Silver Medal at the 2003 Pan American Games in the Dominican Republic, achieving the highest score of all horses on the first day.

As a sponsor, I became hooked. I really did not know what was more fun: watching Gambol and Ashley; or riding myself! Gambol went on to compete successfully and qualified for the FEI World Equestrian Games in Aachen, Germany in 2006.

Spotlight on Our Sponsors: DR. DIANE FELLOWS FUELS OLYMPIC DREAMS Dressage Canada is starting a new series to give our wonderful owners and sponsors the recognition they so very much deserve. We have asked Dr. Diane Fellows, who has been a loyal sponsor to Canadian Olympian Ashley Holzer for many years, to tell us how she got involved in the sport and sponsorship, and what it means to her to be able to help Ashley. Below, in her words, is the story of how the two met and their journey together to the podium.

Desi Dillingham, MBE, Special Advisor to Dressage Canada 22 www.equinecanada.ca

Following this, we decided to buy a young horse to bring along, taking several interesting buying trips to Europe.

We were fortunate to find Dressed in Black (“Barry”) as a three-year-old and it has been an exciting journey watching him develop each day. Ashley is an artist with horses! You can actually see how she sculpts parts of the horse with a variety of exercises for the mind and body.

Barry is now nine years old and we’re looking forward to seeing him in Grand Prix competitions.

Ashley has been a great partner, but even more importantly, a close friend. Her patience with my amateur skills, her compassion during my bout with cancer, and her thoughtfulness on every occasion, is more than appreciated.

Everyone in our “entourage” at Ecurie Ecosse feels so fortunate to have Ashley as a mentor. We have Grand Prix horses and five year olds just starting out. We have riders of all ages and stages of life. There is never a doubt about how much caring and effort Ashley extends equally to everyone in the sport.

I have just purchased a new horse for myself. Of course, I loved every horse I tried on those three buying trips to

| SPORT |

Europe, but was finally able to buy the perfect horse for me. I hope to compete in the Prix St. Georges someday soon.

I am now the nana to six beautiful grandchildren, but I still feel as spry as those young riders when I am on my horse.

It is that perception problem that I mentioned earlier. I will ride as long as I am able, and afterwards will continue to enjoy the exciting sponsor life!

As a result of my relationship with Ashley and Dressage Canada, I have been intimately involved with international equestrian competition at the highest levels. Traveling on the European circuit in the summer months is very exciting. Meeting the international riders with their phenomenal horses in very elegant venues is a thrill.

Attending the Olympic Games with Ashley and Imperioso in Athens, Greece, Pop Art in Beijing, China, and Breaking Dawn (owned by PJ Rizvi) in London, England, gave me exposure to the ultimate in equestrian sports.

I would urge anyone who has a love of horses and likes competitive sports to find a young talented rider and offer to support their career in some way. It is a joy and a privilege to be in the company of athletes who are passionate about their sport and committed to proudly representing their country.

Dr. Diane Fellows Dr. Diane Fellows and Ashley Holzer

Ashley Holzer and Dressed in Black

Words of Wisdom from Canadian Dressage Veteran ASHLEY HOLZER

By Desi Dillingham

We had the privilege of watching a genius in action on Jan. 29 during Dressage Canada’s second annual Florida Fortnight event in Wellington, Fla. The Florida Fortnight was created to celebrate, develop and support our talented Canadian dressage athletes, while providing education and networking opportunities for officials, owners, sponsors and dressage enthusiasts.

One of the feature events at this year’s Florida Fortnight was “A Morning with Ashley.” Canadian Olympian Ashley Holzer generously opened up her private training facility in Wellington and led participants through her methods for training both horses and students.

Ashley is one of the most respected riders in the world and to have an insight into her training methods and thinking was mind-boggling. equinecanada January | February 2015 23

| SPORT |

The sensitivity shown to each individual horse was just brilliant! The horses ranged in age between four and six, and each was described in detail. Ashley had a very competent team of young riders who displayed the horses in a wonderful way. Later we were shown advanced horses of varying levels, all trained in the same way: ask for something basic, then ask for a bit more, then go back to something simple, then give praise. This gave the horses such confidence, even in front of an audience.

» Be realistic on your first few shows. Be happy with 58% to 64%. Do not expect too much too soon.

Words of wisdom from the session included:

And, most importantly:

» Treat each horse as an individual.

Reward, reward, reward!

» Basic paces have to be the first thing worked on to build strength.

Ashley presented with a box of sugar lumps in her hand, and it was wonderful to see that after each horse had done what they’d been asked to do – they headed straight to Ashley for a sugar lump and a word of praise.

» Each horse must be allowed to walk with a long rein, stretching down after trot and canter work. » Walking on a long rein keeps their walk free and in beat. » Discover the horse’s weakness (difficult side) and ask on the difficult side, but then revert to the side they do best. » Ask more carefully! Put horses out of their comfort zone, but do not overwhelm them. If you overload horses, they may go “potty.” » Always read the horse’s body language. Listen to their breathing, and watch their tail carriage and ears for signs of stress. » Set tiny goals each day. Ask for a little more, but temper it by returning to the horse’s comfort zone after each ‘ask.’ » Many horses start out basic, but if you see a glimmer of talent – just keep going! » In the beginning, the croup can be high in changes, but just keep working on it. Some horses may need a little longer in the air to rearrange their legs. » It’s better to practice changes on the long wall. » Take small steps. A horse will not be able to learn piaffe and passage without the halt–trot transition being absolutely clear. » Once a horse has done something – you know they can do it and can build up slowly.

24 www.equinecanada.ca

» Never ask too much or horses will lose their confidence. » “Stress a bit” then go back to something simple. » Don’t ask the question if you are going to get an answer you do not want!

This was one of the best displays I have seen. It was a real treat to watch a pro in action. And… a pro with the utmost respect for the animal at all times!

MAILBOX Dear Dressage Canada, I was very pleased to become a recipient of the 2013 Dressage Canada Senior Rider Bursary Award.

The $2,500 bursary allowed me to participate in three events I believe were critical contributors to my development as a dressage rider this year. I was fortunate enough to be able to participate in two clinics with Canadian Olympian Gina Smith. I used part of the bursary to pay for these clinics, and the remainder helped me make a trip to the Dressage at Saratoga competition in New York in May of 2014.

Both the clinics and the competition were excellent learning experiences where I was able to expand my knowledge of dressage. The clinics with Gina Smith were wonderful learning opportunities, and participating in them a few months apart helped me even more as Ms. Smith was able to see improvements from one clinic to the next. I am sincerely grateful for being provided with the bursary to be able to attend clinics with one of Canada’s top dressage riders.

| SPORT |

With the help and support of organizations like Dressage Canada, many amateurs like me are able to pursue our passion of dressage and continue to learn from professionals across Canada. I would like to express my gratitude to Dressage Canada for choosing me as a recipient, and I would like to thank Dressage Canada for the education I was able to experience because of the bursary funds.

Best Regards, Kristen De Young

equinecanada January | February 2015 25

| ADVERTORIAL |

ISSUES IMPACTING RIDER HEALTH CAUSED BY POOR SADDLE FIT (OR GENDER INAPPROPRIATE SADDLES)

By Jochen Schleese, CMS, CSFT, CSE

Backache to Slipped Discs A woman should never ride in a saddle which has not taken her unique anatomical requirements into consideration. Insufficient support, especially in the lumbar area, will result in backaches. Many female riders have experienced backaches – from simple aching after riding to slipped discs and other permanent issues. Part of the problem with slipped discs could arise from the impact on the four natural curves of our spinal column in the cervical, thoracic, lumbar, and sacral regions.

Discs act as the shock absorbers between the vertebrae.

If the vertebrae are stressed because of incorrect positioning in a poorly fitting saddle, disc problems can result.

Bladder and Kidney Infections Recurring bladder infections and chronic kidney problems have been thought to be the result of using ‘gender inappropriate’ saddles (especially where women riders are concerned). Dr. James Warson, MD, an Equestrian Medical Practitioner, has researched this topic exhaustively. In his book The Rider’s Pain Free Back he describes his findings, of which I quote:

Recognizing this issue, cavalry soldiers began to use the McClellan saddle during the Civil War. With the cutout in the crotch area which prevented pressure in this sensitive region, it reduced the risk of impotence after long periods of riding. Another one of those ‘missing or lost’ nuggets of information which should be reintegrated into saddle designs!

The Solution: Gender Correct Saddles for Men and Women!

Comfort should not be a matter of compromise. Male and female riders should not be positioned into a seat that inhibits the giving of proper aids and causes pain while restricting movement. A saddle should work like a well-fitting and well-worn shoe: not really noticeable yet protective and supportive.

Women especially need anatomically correct, genderappropriate saddles. They will find it more challenging to move in harmony with the horse’s motion because of their anatomy (shorter tailbone, seat bones which are further apart, and the angle of articulation of the femur at the hip joint). Without proper support to maintain their position in a well-fitted saddle, it costs muscle strength and energy to even sit straight.

Impotence

Characteristics of a Saddle Made for a Woman

If the pressure from the saddle is too great on the sensitive area between the testicles and the anus (the perineum) it can actually hinder blood flow through the artery leading into the penis. This can eventually cause erectile problems and complete impotence when the blood flow stops totally.

1) The rear of the seat needs to be wider to accommodate her wider pelvis and support her larger and higher gluteus muscle.

A saddle made for a woman has several distinguishing characteristics.

2) The skirt needs to be attached lower on the seat leather with an extremely flat seat seaming to avoid pressure and pain at the inner upper thigh and at the proximal end of the gluteal muscles.

3) The twist is usually much narrower than for a man, allowing the upper leg to hang straight and counteract the natural turnout because of the rounder shaped thigh and the angle of articulation of the femur at the hip joint.

26 www.equinecanada.ca

Take Take Flight!

Flight!

| ADVERTORIAL |

Jeté in the in the

80 point Personal 80 point Saddle FitPersonal Analysis Saddle Fit Analysis

Protect Scapular Cartilage in the Protect Scapular the first jumping saddle withCartilage SHOULDER in RELIEF first jumping saddle with SHOULDER RELIEF www.Schleese.com www.Schleese.com 4) To avoid hitting the pubic symphysis at the pommel area, the waist seaming is usually wider. The pommel itself is a much flatter angle, helping in the proper positioning of the seat bones, which are further apart than a man’s. When the saddle is made to accommodate these comfortably the woman can sit on her balance point (the “tripod” between seat bones and pubic symphysis) without undue pressure during the pelvic tilt.

5) Particular attention needs to be paid to the seat foam of the saddle (between the tree and the leather covering) which supports the woman’s higher-up gluteal muscles and shorter tailbone at the cantle.

6) In order to achieve this necessary support area, many women will ride in saddles which are too small – not the best solution. This impacts their ability to properly move with the motion of the horse, forcing the pubic symphysis even more into the pommel area and out of the balance point of the saddle. Conversely, saddles made for men should have their support area lower down from the cantle, but this is rarely taken into consideration since their longer tailbones allow them to find better natural stability in most saddles.

7) This area needs special treatment – air pockets, foaming, cutouts and the like – to avoid any pressure in the sensitive crotch area (for men too!) Many modern plastic or fibreglass trees are unforgiving in this region and just as inflexible in this region as

Diane@Schleese.com 800-225-2242 x 30 Diane@Schleese.com 800-225-2242 x 30

under the larger, more forgiving gluteal area. The resulting pressure which can occur in the crotch area is uncomfortable and can lead to chronic health issues. To avoid this potential you need a cut-out padded with a soft yet supportive insert. A high and steeply angled cantle provides additional support for the pelvic position of the female rider.

8) The deepest point of the saddle (forward balance) is further to the front of the saddle than in one made for men.

9) Most men’s legs are fairly equal length of the upper and lower legs. Most women will have upper legs longer than their lower legs (hip joint to knee is longer than from knee to ankle bone). This indicates positioning the stirrup bars further back to allow their legs to hang straight, because the natural tendency is for the leg to shoot forward to achieve its center of gravity. Extended, or extra-extended stirrup bars can assist with proper leg position for women. This will help avoid ‘clamping’ her thighs to maintain position without a ‘chair’ seat. A man riding a saddle with extended stirrup would feel as though his legs were being pulled back.

A saddler’s job is to bring horse and rider as close as possible. The vertical spinal column of the human should be close to the horizontal vertebrae of the horse – while keeping the position of the rider supple and natural to achieve a flowing harmony in the movement between the two. equinecanada January | February 2015 27

| SPORT |

George H. Morris at Annali-Brookwood Farm in Chicago, Ill.

Noel Clark at Annali-Brookwood Farm in Chicago, Ill.

THE GEORGE H. MORRIS EXPERIENCE

D

By Noel Clark

B

ian

Equestr

hicago

©C Photo

o . Phot Texas allas,

urn. a Osb

liss

© Me

oots polished, spurs shined, clean britches and a crisp collared shirt. Is the bow on the pole up or down? Is the jump cup pin pointing the right direction? Is the footing raked to perfection? I feel like a waiter at a five star restaurant; invisible yet appearing before I’m asked (or yelled) for.

However, my tip for this job is to hear insights from the culmination of a lifetime devoted to classical riding, show jumping and true horsemanship. I’m assisting for the legendary George H. Morris on a two and a half week, six clinic tour of the United States!

No detail is too small. Are the riders’ curb reins inside the snaffle rein and martingale? Are their feet placed perfectly in the stirrup with a quarter of the foot in, foot on the outside branch at the baby toe, and inside on the ball so the stirrup is at right angles to the girth? Seat to the front of the saddle, and in a perfect balance, with the empathetic welfare of the horse’s back paramount in the rider’s mind?

28 www.equinecanada.ca

Many speak of classical riding, but few truly understand.

George has devoted his life to the study and application of the true masters of classical riding.

“I dare anyone to catch me without a horse book on any day of the year. If you do, I’ll give you $1000!” This is what he would often challenge.

In my relatively short career, I have come across fewer people like this than I can count on one hand. Many would argue that another horseman this devoted could not be found. Often, at the end of a day, George would proclaim that he knows nothing about riding. His intention was to inspire participants to study, research and continue learning. This message really carried weight as George was riding in the Olympics before any of the participants were born. He didn’t just preach this message but also demonstrated it as he got on a horse in every lesson to demonstrate the system he has put together from countless masters and a lifetime of

| SPORT |

experience. After all these years, it is incredible to see the influence he can have on a horse, both from the ground and in the saddle.

down the slippery path of drugs, draw reins, short martingales, ear plugs or gnarly bits in an attempt to find a shortcut to success.

Many have asked how I was fortunate enough to have this opportunity. The answer is that I was in the right place at the right time and that I stuck my neck out.

George was a guest instructor at the 2013 Main Event in Red Deer, Alta. As he always does, he was going to ride a horse in one of his sessions and needed a leg up.

I jumped out of the stands and offered my assistance.

Apparently I gave a good leg up as he asked what I charge. I, somewhat jokingly, replied, “Let me be your official leg-up guy.” He returned with, “That is what I was hoping you would say,” and, in return, he gave me an incredible “leg-up” by asking me to join him on a clinic tour.

Probably the most notable “Georgeism” would be when galloping and jumping, the rider must be in a light forward seat. George doesn’t profess to have created this concept, but rather simply applies it based on some genius horsemen, including Gordon Wright and forward-seat pioneer, Captain Federico Caprilli. The value of the forward seat is the freedom given to the horse’s back, less strain on the weaker areas of the horse’s back, as well as the ease and balance experienced by the rider while galloping and jumping at speed. To drive this message home, George would often challenge people to watch the greats of the sport, including Beezie Madden, Ian Millar, Eric Lamaze and Rich Fellers. Fortunately, I was able to experience this first-hand as Rich rode in the clinic in Portland and demonstrated the method to a tee!

This journey began at Los Colinas Equestrian Center in Dallas, Texas and continued to Chicago, Ill. with Diane Carney, Sacramento, Calif. with Patty Ball, Portland, Ore. with Rich Fellers, and finally, two dates in Los Angeles, Calif. with Archie Cox and Karen Healey. I can’t think of a better way to be exposed to George’s method than seeing it be applied to over 100 horses and riders in only two and a half weeks!

It’s hard to summarize what I learned from such an incredible horseman, without writing a complete dissertation. However there were certainly some themes that carried though all the clinics and all of the horses.

Regardless of the type, breed or temperament of the horse, he always applied the same method: “Riding is simple. It’s always the same aids, just in differing amounts of severity.”

A horse must first and foremost be in front of your leg.

George places impulsion above all else on the training scale, as without impulsion, nothing else is possible. A horse must accept your aids: leg aids, rein aids and seat.

The rider must know the fine line between doing as little as possible but as much as necessary. A horse must be leg-ridden, not hand- or seat-ridden. A rider must not try to pull the horse’s head down. No low pulling hands, excessive neck bending, or, god forbid, you ever try to “seesaw” the rein in an attempt to lower the horse’s head. A rider must devote the time required to learn how to ride the horse without any gadgets as shortcuts.

Years of discipline must be invested to practice and understanding the horse as opposed to being drawn

I would have to say that the most significant message that I will take away from this experience is to always stay committed to doing what is best for the horse. To always ensure that how I’m riding, what I’m asking of the horse, and what method I use to train always has the horse’s welfare as the first priority. This doesn’t mean always being soft, but rather knowing when to be hard and, more importantly, knowing when to be soft. And, being certain that I understand why I’m doing something with a horse and how it affects the horse mentally and physically to achieve my goals. I can’t count how many times I heard George say that this is based on true classical principles and true classical riding.

I walk away from my time with George being committed to furthering my knowledge and understanding of the horse, applying these methods as best I can, and passing on what I have learned (and continue to learn) to as many people as I can.

About Noel Clark Noel Clark is the part-owner of Two Jack Farm, located just outside of Cremona, Alta. He runs a full-time training program out of the farm, providing boarding, lessons, horse starting/training and sales.

He regularly teaches clinics across North America.

Noel’s primary focus has been on eventing, achieving a spot on the Canadian Team’s long list for the first time in 2006. In recent years Noel has also devoted some of his focus towards show jumping.

equinecanada January | February 2015 29

| SPORT |

Official Rankings

PARA-EQUESTRIAN

Top 10 Canadians –6 Canadian Competitors /194 International Competitors Rank 14 20 27 55 57 163

Previous 14 20 27 55 57 163

Rider BARWICK, Lauren SHEFFIELD, Roberta GOWANLOCK, Ashley ANDREWS, Robyn SCHLOSS, Jody POOLE, Lynne

Points 1297 1188 1110 972 960 267

DRESSAGE

Previous 44 59 68 64 85 104 92 134 150 161

Rider / Horse TRUSSELL, Belinda & ANTON LANE, Megan & CARAVELLA HOLZER, Ashley & TIVA NANA MARCUS, David & CHREVI'S CAPITAL PAVICIC, Karen & DON DAIQUIRI BROOKS, Jacqueline & D NIRO CREECH, Diane & DEVON L IRVING, Jill & POP ART DVORAK, Tom & VIVA'S SALIERI W IRVING, Jill & DEGAS 12

Points 1840 1687 1667 1659 1643 1571 1540 1465 1425 1421

ENDURANCE EVENTING JUMPING

Previous N/A N/A N/A N/A

Rider MACCOUBREY, Wendy VINTON, Yvette VOLLMAN, Tracy GIELEN, Robert

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Rider / Country VAN DER HORST, Rixt (NED) VERMEULEN, Demi (NED) PEARSON MBE OBE, Lee (GBR) PUCH, Pepo (AUT) PHILIPP, Elke (GER) GEORGE, Michele (BEL) MORGANTI, Sara (ITA) TAN, Yen-Yi (SIN) BAKER, Natasha (GBR) WELLS, Sophie (GBR)

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10

Rider / Horse / Country DUJARDIN, Charlotte & VALEGRO (GBR) LANGEHANENBERG, Helen & DAMON HILL NRW (GER) GAL, Edward & GLOCK'S UNDERCOVER N.O.P. (NED) RATH, Matthias Alexander & TOTILAS (GER) CORNELISSEN, Adelinde & JERICH PARZIVAL N.O.P. (NED) WERTH, Isabell & BELLA ROSE 2 (GER) SPREHE, Kristina & DESPERADOS FRH (GER) VILHELMSON SILFVÉN, Tinne & DON AURIELLO (SWE) HEIJKOOP, Danielle & SIRO N.O.P. (NED) VON BREDOW-WERNDL, Jessica & UNEE BB (GER)

Points 150 130 106 38

Rank 1 2 3 4 5 5 7 8 8 10

Previous N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Rider / Country VAN DEUSEN, Cheryl (USA) REYNOLDS, Heather (USA) AL JAHOURI, Ali Khalfan (UAE) AL JAHOURI, Khalifa Ali Khalfan (UAE) DARBAN, Abdulla Mahmood Abdulla (IRI) SAVORY-DAVIS, Megan (USA) KANAVY, Valerie (USA) MACCOUBREY, Wendy (CAN) HERSHBERGER, Barbara (USA) AL SULAITEEN, Abdulrahman Saad A.s (QAT)

Top 10 Canadians – 88 Canadian Competitors /3593 International Competitors

FEI World Eventing Athlete Rankings - N° 97 - 31/01/2015 (includes validated results from 01/02/2014 to 31/01/2015)

Rank 50 114 164 181 205 217 268 295 299 306

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Previous 50 114 164 181 205 217 267 294 298 306

Rider PHOENIX, Jessica ROBINSON, Kathryn LEHARI, Kendal CARTER, Kyle ROBERTS, Waylon SIMMONDS, April ZIEGLER, David ATKINSON, James MAYNARD, Tik O'HANLON, Selena

Points 213 139 120 112 105 100 86 81 81 78

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Rider / Country FOX - PITT, William (GBR) PRICE, Jonelle (NZL) JUNG, Michael (GER) TOWNEND, Oliver (GBR) DAVIDSON JR., Bruce O. (USA) NICHOLSON, Andrew (NZL) MARTIN, Boyd (USA) DONCKERS, Karin (BEL) GRIFFITHS, Sam (AUS) KLIMKE, Ingrid (GER)

Top 10 Canadians – 83 Canadian Competitors /2757International Competitors

Longines Rankings - N° 169 - 31/01/2015 (includes validated results from 01/02/2014 to 31/01/2015)

Rank 19 40 60 83 215 216 251 273 297 303

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Previous 27 40 50 84 208 213 261 272 293 300

Rider LAMAZE, Eric MILLAR, Ian FOSTER, Tiffany CANDELE, Yann MILLAR, Jonathon ASSELIN, Ben SORENSEN, Chris HENSELWOOD, Jill CARLSEN, Lisa BALLARD, Erynn

30 www.equinecanada.ca

Points 2040 1675 1475 1275 585 583 470 443 400 395

Note: the

Points 1856 1756 1686 1583 1552 1545 1532 1480 1465 1419

Points 3222 2903 2665 2627 2599 2534 2500 2428 2310 2303

Open Riders World Endurance Ranking - N° 1 - 31/01/2015 (includes validated results from 01/01/2015 to 31/01/2015)

Top 4 Canadians – 4 Canadian Competitors /397 International Competitors Rank 8 13 33 168

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FEI World Individual Dressage Rankings - N° 169 - 31/01/2015 (includes validated results from 01/02/2014 to 31/01/2015)

Top 10 Canadians – 30 Canadian Competitors /727 International Competitors Rank 45 63 68 69 73 98 109 141 149 153

FEI World Para-Equestrian Athlete Rankings - N° 169 - 31/01/2015 (includes validated results from 01/01/2014 to 31/12/2014)

Previous 1 2 4 5 6 7 3 8 9 10

Rider / Country BRASH, Scott (GBR) BEERBAUM, Ludger (GER) DEUSSER, Daniel (GER) FARRINGTON, Kent (USA) STAUT, Kevin (FRA) WARD, Mclain (USA) EHNING, Marcus (GER) BENGTSSON, Rolf-Göran (SWE) DELAVEAU, Patrice (FRA) LEPREVOST, Penelope (FRA)

symbol signifies a Canadian-bred horse.

Points 326 202 188 173 154 154 152 150 150 148

Points 568 480 445 440 428 406 403 385 366 360

Points 2898 2719 2615 2535 2500 2480 2480 2434 2428 2425

proud

ly Canadian Insta

| ADVERTORIAL |

PURUS ECORASTER EQUESTRIAN SURFACES AT THEIR BEST

A

s equestrians, we are always looking for better ways to care for our horses, train our horses and give our horses the best opportunity to be healthy and successful. The Ecogrid and EcoRaster systems, made by Purus, are helping equestrians achieve these goals through a superior product that has proven itself to be versatile and helpful to improve footing in arenas, pastures, walkways or any other highly trafficked area. Purus products will provide you with all of your footing management and footing control needs, and you will be very happy you used the EcoRaster system.

Equestrian riding arena surfaces are a very important place to have excellent footing, and a key step to achieving this is having a perfect base to put your footing onto. By using Purus’ EcoRaster grid system, you will provide your horse with a level and stable surface that is free from low spots and irregularities that develop in time in any riding surface. The EcoRaster grid will arrive on large pallets that can be moved to exactly where you want to place the grid. When installing the EcoRaster, you begin with your excavated pad to put the arena on. You then prepare your pad, which will Pierre St Jacques vary in ways depending on training on the your soil type. finished arena at North Star Farm.

By Samantha St Jacques Our example farm is North Star Farm, home of St Jacques Equestrian. Located in Orefield, Pennsylvania, North Star Farm had a very permeable rock and shale base. They used a four inch base of compacted and leveled stone dust over their excavated pad and then began putting down the EcoRaster. EcoRaster easily locks together and the four foot by three foot sections are easy to move and place in position. Once the grid system has been installed you can start to bring the riding footing in. The EcoRaster is used in many other applications besides the equestrian industry. It is used for road construction, permeable parking, driveways, and many, many more uses. With this in mind, there is no need to worry when driving machinery over the EcoRaster grid to install your footing. It is made durable and tough to withstand very large machinery on construction sites.

There are so many benefits to using the Ecoraster system in your riding arena, some of which include: • Prevention of sub-base mixing with footing and migration of footing; • More comfort for the horse and rider and less strain on the horses joints and overall body due to the elastic nature of the grid; • Improved drainage in outdoor arena surfaces; • Cost savings to arena installation due to a lesser amount of sub-base material needed.

Another very popular use for the EcoRaster grid at equestrian facilities is mud control at farms. Horses left standing in mud will be more prone to infections in the leg and feet as well as injury due to strains and slips. The EcoRaster grid prevents soil compaction which leads to improved drainage as the water can still run down through the soil when it is not compacted. The EcoRaster will also stabilize the area where the horses are which will help prevent slipping.

Purus’ 20 year factory quality warranty, along with it being a truly green and recyclable product will make you completely happy with your choice to use the EcoRaster grid system on your farm. Enjoy better riding, cleaner walkways and less muddy pasture areas with the help of Purus’ EcoRaster. Let the European Market Leader in green plastics help you achieve the The indoor arena with footing system and footing management you Purus’ Ecoraster Grid installed at North Star Farm. desire.

32 www.equinecanada.ca

| CANADA HIPPIQUE |

Message du président Nous voici au commencement d’une nouvelle année et certains sont tristement confinés à demeure en raison de ce bon vieil hiver canadien. En réfléchissant à l’année dernière, je peux affirmer que le conseil d’administration s’est penché sur une somme de travail importante, bien alimentée en discussions et suivie de belles réussites.

Tout d’abord, nous nous sommes lancés à la recherche d’un chef de la direction. Le comité des ressources humaines a reçu et étudié quelque 50 candidatures, pour en retenir quelques-unes et les proposer au conseil d’administration. C’est ainsi que madame Eva Havaris a été accueillie à ce poste.

Puis, les discussions ont rapidement porté sur la soumission pour les Jeux équestres mondiaux FEI de 2018 et la finalisation des ententes à cet égard entre le comité de candidature et la Fédération équestre internationale (FEI). Le résultat : la ville de Bromont au Québec a enfin été choisie pour organiser ce grand rendez-vous. Encore tout imprégnés de cette nouvelle extraordinaire, nous nous sommes envolés pour la Normandie en France à destination des Jeux équestres mondiaux Alltech FEI de 2014, où toutes nos équipes ont accompli de solides prestations. Bien que plusieurs de nos athlètes se soient nettement démarqués, je tiens à tourner les projecteurs vers Lauren Barwick et ses exploits spectaculaires qui lui ont valu des médailles d’argent et de bronze en paradressage. Les prouesses historiques de notre équipe de voltige, la première troupe complète à représenter le Canada à ces jeux, méritent aussi une reconnaissance toute particulière. L’expédition en Normandie s’est conclue par la remise du flambeau au Canada pour les prochains Jeux équestres mondiaux de 2018.

Après les jeux, Eva et le conseil d’administration ont concentré leurs efforts sur une révision exhaustive de la structure du bureau national et de l’affectation du personnel. Eva a complété son étude à l’automne, fournissant ainsi au conseil d’administration tous les éléments requis pour prendre une décision suffisamment éclairée afin d’aller de l’avant. Un plan complet de réorganisation de la structure administrative de Canada Hippique a été approuvé et la mise en œuvre de celui-ci sera entreprise au cours de l’année à venir.

Le conseil d’administration a consacré énormément de temps à étudier les mises à jour d’un certain nombre de politiques, de plusieurs codes et d’une entente de service actualisée entre Canada Hippique et les provinces et territoires en vue de leur approbation.

Par ailleurs, la revue des règlements administratifs de Canada Hippique est demeurée une priorité constante pour le conseil d’administration tout au long de l’année. Par suite de communications continues avec les conseils, les administrateurs ont poursuivi leur travail d’amendement, s’efforçant d’équilibrer les intérêts supérieurs de tous les intervenants au sein d’un document détaillé unique. Une autre série de rencontres en personne et de conférences téléphoniques s’est tenue avec les présidents des organismes provinciaux et territoriaux de sport, les conseils et les comités de disciplines équestres. Puis, le comité de la gouvernance et des règlements administratif a étudié toutes les discussions et suggestions et le conseil d’administration a préparé un projet final qui, à son avis, répondait le mieux aux intérêts de l’organisme tout entier. Ce projet de règlements administratifs a été approuvé en janvier 2015 dans le cadre de la réunion des administrateurs. Les membres auront à leur tour la tâche de voter sur l’approbation finale de ce document, et s’ils se rendent à l’assemblée générale annuelle de Canada Hippique du 27 mars 2015, ils pourront le faire en personne. Tous les détails du scrutin prévu ce jour sont publiés sur le site Web de Canada Hippique au www. equinecanada.ca.

Je n’ai abordé que quelques-uns des faits saillants de l’année passée, laquelle a été particulièrement mouvementée, mais j’ai eu la chance de travailler avec des membres du conseil d’administration et des comités très connaisseurs et engagés. Leur dévouement à l’organisme a été indispensable à ces réalisations.

Je remercie tous les administrateurs qui ont maintenant terminé leur mandat pour leur dévouement et le temps consacré à leurs tâches et leur adresse tous mes vœux de succès pour l’avenir.

Tous mes remerciements aussi aux administrateurs de m’avoir donné la chance d’occuper la présidence durant la dernière année. Ce fut un plaisir de travailler avec eux.

La vie, c’est monter à cheval.

Al Patterson, président, Canada Hippique equinecanada November | December 2014 33

| CANADA HIPPIQUE |

La nouvelle structure se fonde sur la réorganisation des services fonctionnels actuels du bureau national en quatre principaux domaines, soient : » les finances et l’administration, » le développement des affaires, » la haute performance, » les programmes techniques.

Cette structure, soutenue et approuvée par votre conseil d’administration, constitue le fondement des solutions qui nous permettront de faire face aux défis organisationnels de l’heure.

Comme dans tout processus d’amélioration organisationnelle, la mise sur pied de nouveaux domaines fonctionnels a engendré l’élaboration d’un nouveau plan de dotation du bureau national, lequel sera mis en œuvre en deux phases au cours des dix prochains mois.

Voici quelques changements qui seront apportés à la structure de l’organisme pendant cette période :

Le billet de la chef de la direction Bonne année 2015! Et quelle remarquable année vient de se terminer!

Ce fut une période très animée pour moi depuis ma nomination comme chef de la direction de Canada Hippique, remplie d’événements passionnants et de moments phares, comme les Jeux équestres mondiaux FEI Alltech de l’été dernier en Normandie, France, pour n’en nommer qu’un seul. Quelle aventure formidable ! Ce fut d’ailleurs pour moi l’occasion d’un apprentissage en accéléré où j’ai pu approfondir ma connaissance de notre sport et de nos extraordinaires athlètes, tant humains qu’équins.

Au cours des six derniers mois, j’ai aussi eu la chance d’entrer en relation avec le conseil d’administration, le personnel du bureau national, les membres de la communauté équestre du Canada ainsi que les bénévoles dévoués et les partenaires stratégiques de Canada Hippique. Pendant cette phase de découverte, nous avons entamé les démarches visant à définir une nouvelle structure organisationnelle qui permettra d’apporter les améliorations nécessaires à l’avenir de notre sport et de notre industrie.

34 www.equinecanada.ca

» La formation d’une équipe de direction composée de quatre directeurs et d’un chef de la direction pour que la reddition de comptes soit davantage équilibrée au sein du bureau national; » Du personnel consacré au service de la haute performance en vue d’atteindre les objectifs et les attentes en matière de programmes et de performance établis par Canada Hippique et ses comités de discipline, ainsi que par À nous le podium, le Comité olympique canadien et le Comité paralympique canadien; » La création d’un service à la clientèle et aux membres; » La création d’un service commercial doté d’une équipe élargie pour faciliter l’atteinte des objectifs actuels et futurs en matière de ventes, de marketing et d’accroissement des revenus.

Pour être au courant des dernières nouvelles quant aux efforts d’amélioration déployés à Canada Hippique, suivez notre nouvelle chronique intitulée « CH vu de l’intérieur ». Cette dernière vous invitera à découvrir les visages de ceux qui, en tant que membres du personnel ou bénévoles, assurent le bon fonctionnement de votre fédération sportive nationale.

Cordialement,

Eva Havaris, Chef de la direction de Canada Hippique

| EN SOUVENIR | SPORT |

Rozanne Black (1928–2015) Canada Hippique tient à exprimer ses condoléances à la famille et aux amis de Rozanne Black, décédée le 15 janvier dernier, à la suite d’une longue maladie.

Très appréciée de ses collègues et de notre organisme, Madame Black, qui vivait à Orangeville, en Ontario, était hautement réputée comme juge et entraîneur de dressage de Canada Hippique, et juge FEI en concours complet.

Madame Black était une femme qui aimait et connaissait beaucoup les chevaux. Parmi les anecdotes les plus remarquables, mentionnons que l’un de ses chevaux, Marcus, avait réussi un parcours parfait au célèbre concours de Badminton, et ce, sous la selle d’un cavalier qui avait subi une fracture à un bras. Elle a présenté des chevaux de chasse en Angleterre et était reconnue comme juge dans cette discipline.

Intrépide cavalière de chasse à courre, elle avait sauté, lors d’un voyage en Irlande, un obstacle reconnu comme étant infranchissable, ce qui a fait d’elle une véritable légende dans la région.

Découvrez les entraîneurs certifiés de partout au pays Êtes-vous un entraîneur certifié? Êtes-vous formé par un entraîneur certifié? Quels sont les avantages d’être un entraîneur certifié, d’être formé par un entraîneur certifié?

Le programme de formation des entraîneurs de Canada Hippique est mis sur pied en partenariat avec le Programme national de certification des entraîneurs (PNCE), l’Association canadienne des entraîneurs (ACE) et Sport Canada. Canada Hippique fait partie des 67 associations sportives qui participent au PNCE, lequel fait figure d’excellence en matière d’entraînement au Canada.

Afin de mettre en valeur nos entraîneurs et instructeurs certifiés, Canada Hippique a offert la chance d’obtenir une toque « Certifié » à édition limitée qui les identifie dignement.

La toque vient souligner le temps et les efforts investis dans leur démarche de formation, et inspire confiance et crédibilité face à leurs compétences et leurs services.

Pour se procurer cette toque, chaque entraîneur certifié a dû répondre à diverses questions : pourquoi ont-ils choisi la certification, comment se démarquent les entraîneurs ou instructeurs certifiés, pourquoi ont-ils choisi la profession d’entraîneur ?

Lorsqu’elle a rencontré Ian, son futur époux, elle s’est engagée davantage en concours complet et a obtenu une accréditation comme juge de dressage. Le couple a immigré au Canada en 1976 pour ouvrir un centre équestre, le Lammont Training Centre, et y présenter des épreuves de concours complet et de cross-country.

Profondément attachée à son sport, madame Black était une bénévole qui redonnait généreusement à ce sport qui l’inspirait.

Elle était aussi membre du conseil d’administration de l’Ontario Horse Trials.

Madame Black laisse dans le deuil son époux Ian et son beaufils Stuart Black, un ex-membre de l’équipe canadienne de concours complet.

Tout le milieu se souviendra de sa passion, de son dévouement et de tout ce qu’elle a accompli pour consolider l’excellence dans le sport équestre canadien.

Nous avons beaucoup apprécié les formidables réponses reçues de partout au pays ! À vous de lire : Louise de Colombie-Britannique: « L’un des aspects que je préfère est que les instructeurs et entraîneurs certifiés enseignent à leurs élèves des connaissances acquises au fil des années, tout en leur transmettant, grâce au programme de Canada Hippique, des notions de sécurité et de qualité dans leur équitation ».

Kara d’Iroquois, Ontario: « Je tire autant de satisfaction de voir mes élèves progresser et réussir que de constater mon propre développement alors que j’exerce mon sport dans le cadre du programme de certification ».

Jaulie de Saint-Étienne-des-Grès, Québec : « J’ai choisi d’être certifiée car pour moi c’est un honneur et une joie de faire partie de cette immense équipe. Je suis fière de représenter tous les jours Canada Hippique et leur philosophie ».

Patricia de Halifax, Nouvelle-Écosse : « C’est un plaisir de voir la petite lumière s’allumer chez l’élève qui comprend tout à coup la compétence ou le concept enseignés. En tant qu’entraîneur, c’est très gratifiant ».

Nicole d’Edmonton, Alberta : « J’ai une passion pour les chevaux et je voulais la transmettre aux autres, en plus de mes connaissances. J’aime voir les petits et les grands amateurs de chevaux s’adonner à leur sport de façon sécuritaire en appliquant les meilleures pratiques ». equinecanada January | February 2015 35

| CANADA HIPPIQUE |

Gatineau, Québec

Soyez des nôtres !

Venez participer à l’assemblée générale annuelle de Canada Hippique Canada Hippique vous rappelle que tous les membres en règle de CH sont vivement encouragés à participer à l’édition 2015 de l’assemblée générale annuelle de CH, qui a lieu dans le cadre du congrès annuel de CH. Cette année, l’édition de l’AGA se déroulera le vendredi 27 mars, de 8h à 10h HE, à l’hôtel Crowne Plaza GatineauOttawa (Gatineau, Québec).

Voici l’ordre du jour de l’assemblée : » Adoption du procès-verbal de l’AGM de 2014 » Rapport du comité d’Audit » Approbation des états financiers » Nomination des vérificateurs » Rapports provenant du président, du chef de la direction et des conseils

36 www.equinecanada.ca

» Confirmation du conseil d’administration » Vote en personne sur la résolution spéciale relative aux règlements administratifs proposés et statuts de prorogation L’enregistrement pour participer à l’AGA de CH se tiendra le jeudi 26 mars, de 16h à 19h, ainsi que le vendredi 27 mars de 7h à 8h, à l’hôtel Crowne Plaza Gatineau-Ottawa.

Nous espérons que vous serez des nôtres afin de contribuer à définir l’avenir d’un Canada Hippique revitalisé - un organisme reposant sur des partenariats solides et doté d’un mandat clair et puissant, avec des programmes et services de qualité pour le milieu équestre canadien.

Pour plus de détails sur le congrès annuel de CH et l’AGA, veuillez visiter le www.equinecanada.ca/ecconvention.

| CANADA HIPPIQUE |

Avez-vous l’intention de participer à l’AGA de CH afin de voter sur les nouveaux règlements administratifs proposés ? Voici quatre points à considérer avant de déposer votre bulletin de vote :

1

En votant « Oui », vous : soutenez le maintien du statut de Canada Hippique en tant qu’organisation nationale sans but lucratif en vertu de la nouvelle loi fédérale, par le dépôt de ses statuts de prorogation.

reconnaissez que Canada Hippique était tenu, en vertu de la loi fédérale, de modifier ses règlements administratifs afin de se conformer à la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif.

2

• Les règlements administratifs proposés sont le résultat de trois ans de consultations, de débats et de discussions continus parmi tous les intervenants et acteurs principaux des provinces, de l’industrie, et du sport de Canada Hippique.

3

croyez que les règlements administratifs de Canada Hippique ont pour but de protéger l’intégrité de l’organisme et qu’ils évolueront au fil du temps.

comprenez que Canada Hippique a dû former de nouvelles catégories de membres, conformément à la loi fédérale :

4

• AUCUNE des structures d’adhésion proposées au cours des trois dernières années n’a satisfait l’ensemble des intervenants de Canada Hippique.

• Les règlements administratifs proposés constituent un compromis entre les intervenants de l’industrie, des provinces, des loisirs et du sport.

• En vertu des règlements administratifs proposés, les membres individuels, y compris les titulaires d’une licence sportive, enregistrés directement auprès de Canada Hippique seront membres avec privilèges de vote.

• Les membres individuels qui ne sont pas enregistrés directement auprès de Canada Hippique seront représentés par un délégué nommé ou élu de leur choix.

• Les affiliés provinciaux et autres organismes nationaux auront davantage voix au chapitre à la direction de Canada Hippique, avec la possibilité d’élire quatre (4) des neuf (9) membres du conseil d’administration.

Qui est admissible au scrutin sur les nouveaux règlements administratifs proposés de CH ? » Les titulaires d’une licence sportive de CH » Les membres directs de CH » Les membres individuels des organismes sportifs provinciaux et territoriaux » Tous les membres individuels de la Canadian Warmblood Horse Breeders Association Exigences supplémentaires : » Toute personne souhaitant exercer son droit de vote doit être âgée de 18 ans et posséder un statut en règle et ce, au 31 décembre 2014. Ou encore, être un nouveau membre ou avoir renouvelé son adhésion avant le 7 février 2015. equinecanada January | February 2015 37

| CANADA HIPPIQUE |

Venez célébrer les réussites équestres 2014 au Congrès annuel de Canada Hippique!

A

vez-vous eu vent de ce qui se prépare en vue de l’édition 2015 du Congrès annuel de Canada Hippique qui se tiendra du 25 au 29 mars à Gatineau (Québec) à l’hôtel Crowne Plaza Gatineau-Ottawa ?

Nous avons hâte de célébrer l’« Année du sport » au Canada avec la communauté équestre, et nous vous invitons à faire de même ! Venez rencontrer les employés et les bénévoles dévoués et apprenez-en plus sur les initiatives et les avancées qu’ils élaborent afin d’améliorer le sport et l’industrie équestres.

Cette année, le congrès vous permettra en plus : » d’accéder au réseau de la communauté équestre canadienne » d’assister aux séances de discussions tant attendues sur l’Excellence sportive » de profiter d’une foule d’évènements sociaux animés » de vous joindre à nous pour accueillir le nouveau conseil d’administration 2015 lors de l’Assemblée générale annuelle !

Pour refléter notre thème annuel - célébrer l’« Année du sport » au Canada - nous soulignerons les réussites de l’année 2014 et nous nous tournerons vers les nouveaux objectifs et les nouvelles réalisations pour l’année à venir, entre autres, la participation cet été de l’Équipe équestre canadienne aux Jeux panaméricains de Toronto (Ont.) !

Dans le cadre du congrès, Canada Hippique présentera son Gala annuel de remise des prix, précédé d’une réception, le 27 mars. Nous invitons tous nos détenteurs de licence sportive et nos membres à y assister afin de rendre hommage aux récipiendaires des prix nationaux de Canada Hippique. Le Gala est l’occasion de célébrer les extraordinaires accomplissements de personnes, de chevaux et d’organismes qui ont contribué à la croissance et au succès de notre communauté.

Nous vous invitons également à venir vous amuser lors de la soirée récréative du samedi qui se déroulera à Ottawa et à Gatineau. Amorcez la soirée avec un délicieux souper au pub Mill St. Brew Pub situé dans un bâtiment historique avec vue sur la rivière des Outaouais. Dirigezvous ensuite vers le Casino Lac-Leamy à Gatineau qui offre aux invités de 18 ans et plus la chance de participer à une foule d’activités. Vous avez envie de danser toute la nuit ?

Votre billet pour le casino vous donne également accès au nouveau club de nuit du Casino Lac-Leamy, Aléa !

Ne manquez pas cette édition du congrès qui risque d’être des plus mémorables!

Pour vous inscrire au congrès 2015 de Canada Hippique et faire une réservation pour un hébergement à tarif préférentiel, visitez le www. equinecanada.ca/ecconvention.

Les catégories des prix nationaux de Canada Hippique 2014 Vous voulez savoir quels prix seront décernés lors du Gala annuel de remise des prix? Les voici :

Prix du sportif équestre de l’année – Trophée Docteur George Jacobsen

Prix du sportif équestre junior de l’année – Trophée Gillian Wilson

Ce titre est décerné à un athlète équestre qui a excellé en concours hippique durant l’année en cours. Il est un athlète d’exception par son talent, son esprit sportif, ses connaissances équestres et son dévouement au sport, et il endosse la vision et la mission de CH.

Ce titre est décerné à un athlète junior équestre qui a excellé en concours hippique durant l’année en cours.

Il est un athlète d’exception par son talent, son esprit sportif, ses connaissances équestres et son dévouement au sport, et il endosse la vision et la mission de CH.

38 www.equinecanada.ca

| CANADA HIPPIQUE |

Prix du cheval de l’année élevé au Canada Ce titre est décerné à un éleveur ou un propriétaire de cheval d’origine canadienne ayant contribué à rehausser la réputation et la visibilité des chevaux d’origine canadienne, par un palmarès remarquable ou une performance nationale ou internationale exceptionnelle.

Prix de l’éleveur canadien de l’année Ce titre est décerné à un éleveur canadien ayant contribué toute sa vie de manière exceptionnelle à une race de chevaux, et dont les efforts ont rehaussé la qualité et/ou la réputation des chevaux d’origine canadienne.

Prix du bénévole de l’année Ce prix est une reconnaissance du dur travail et du dévouement de personnes qui, de manière désintéressée, acceptent de donner de leur temps afin de soutenir les objectifs et la vision de Canada Hippique.

Prix pour l’ensemble des réalisations Le prix pour l’ensemble des réalisations récompense une personne dont les contributions au milieu équestre canadien sont considérées comme exceptionnelles par ses pairs. La longue période de service et le dévouement de cette personne auront directement participé à la croissance et au développement des sports équestres et de l’industrie sur la scène canadienne.

LE CONGRÈS 2015 DE CH PRÉSENTE CINQ STAGES EXCEPTIONNELS Canada Hippique est très heureux d’offrir les stages suivants dans le cadre de son Congrès 2015 :

26 MARS 2015

Stage pour officiels de saut d’obstacles animé par Marjorie Dennis, juge FEI en saut d’obstacles niveau 1

27 MARS 2015

Stage en chasse, hack et équitation de chasse avec Randy Roy, juge senior de CH en chasse

28 MARS 2015

Stage pour commissaires nationaux avec Neil Ratledge, commissaire FEI niveau 3 en saut d’obstacles/commissaire sénior général de CH/ commissaire sénior de CH en dressage

29 MARS 2015

Stage pour commissaires de dressage avec Linda Miller, commissaire FEI en dressage niveau 1/ commissaire sénior général de CH/commissaire sénior de CH en dressage /commissaire sénior de CH en dressage para-équestre

28–29 MARS 2015

Stage en conception de parcours de chasse et saut d’obstacles avec les concepteurs de parcours FEI niveau 2 Chris Brandt & Evie Frisque Pour plus d’information et pour vous inscrire aux stages du congrès de CH, visitez www. equinecanada.ca/ecconvention.

Gatine au

15 20 equinecanada January | February 2015 39

| CANADA HIPPIQUE |

modules de sport équestre sans dopage du Programme national de certification des entraîneurs, dont un a été présenté aux Championnats équestres interprovinciaux du Canada de 2014, à Blainville au Québec.

Contrôles antidopage et résultats de 2014 PROGRAMME DE CONTRÔLE DES MÉDICAMENTS ÉQUINS APERÇU ET FAITS SAILLANTS DE 2014 Savez-vous que le Canada est pourvu d’un programme de contrôle des médicaments équins depuis le milieu des années 1970?

Ce programme vise plusieurs objectifs, dont les suivants : » Protéger la santé, le bien-être et la sécurité des chevaux et des cavaliers. » Aider à administrer une thérapie légitime conforme aux exigences réglementaires, tout en évitant d’encourir un résultat de contrôle antidopage positif en raison d’une mauvaise utilisation de médicaments. » Garantir des concours équitables pour tous par la détection de cas où le rendement du cheval aurait été modifié par l’administration de médicaments. » Accroître les connaissances, l’éducation et la sensibilisation de tous les participants, notamment en menant des recherches au besoin et en offrant formation et documentation aux membres.

Stages de formation de 2014 En 2014, Canada Hippique a offert une formation de deux jours à l’intention des techniciens en contrôle des médicaments équins à Toronto en Ontario; des représentants de toutes les provinces y ont assisté.

Par ailleurs, les docteurs Yves Rossier, du Canada, et Gerit Matthesen, d’Allemagne, ont donné un cours à Ottawa, en Ontario, destiné aux vétérinaires officiels de la Fédération équestre internationale, auquel ont pris part 25 participants du Canada et des États-Unis.

Enfin, Canada Hippique, de concert avec les organismes provinciaux et territoriaux de sport, a organisé trois 40 www.equinecanada.ca

Canada Hippique embauche des techniciens dans diverses régions de chaque province afin de rendre le programme disponible dans tous les coins du pays. Ceci permet donc une mise en œuvre plus normalisée et uniforme de cette initiative.

L’an dernier, dans le cadre du programme de contrôle des médicaments équins, 45 techniciens et vétérinaires ont prélevé 1439 échantillons lors de 364 concours dans l’ensemble du pays, et ce, à tous les niveaux, soit de Bronze à Platine.

Les 11 infractions décrites ci-après ont été signalées. * Les infractions aux exigences antidopage sont publiées conformément aux règlements relatifs au contrôle des médicaments équins. Des pénalités sont imposées selon le Barème des frais et pénalités de Canada Hippique.

1. Butorphanol – Le résultat d’un test effectué au concours Dressage Fantasia 1 du 1er juin 2014 a révélé la présence de butorphanol chez Karina de Bromont, le cheval de Jessica Lecours. Il s’agit d’une infraction de catégorie 3. À la suite d’une audience, une amende de 1000 $ et des frais d’audience de 500 $ ont été imposés. De plus, la personne responsable et le cheval ont tous deux été suspendus pour 90 jours.

2. Firocoxib - Le résultat d’un test effectué au concours Rocky Mountain Classic I, présenté du 6 au 10 août 2014, a révélé la présence de firocoxib chez Gyro, le cheval d’Andrea Harris. Il s’agit d’une infraction de catégorie 3. La sanction administrative a été acceptée et une amende de 1000 $ a été imposée. De plus, la personne responsable et le cheval ont tous deux été suspendus pour 60 jours.

3. Flunixin et phénylbutazone - Le résultat d’un test effectué au concours West Coast Classic, présenté du 24 au 29 juin 2014, a révélé la présence de flunixin et de phénylbutazone chez Ferro DC, le cheval de Karianne Boyce-Lockhart. Il s’agit d’une infraction de catégorie 4. La sanction administrative a été

| CANADA HIPPIQUE |

acceptée et une amende de 750 $ a été imposée. De plus, la personne responsable et le cheval ont tous deux été suspendus pour 30 jours.

4. Acide niflumique - Le résultat d’un test effectué au Concours hippique de Saint-Lazare, présenté du 28 mai au 1er juin 2014, a révélé la présence d’acide niflumique chez Little Joe, le cheval de Jenna Lee Reid. Il s’agit d’une infraction de catégorie 3. À la suite d’une audience, une amende de 1000 $ et des frais d’audience de 500 $ ont été imposés. De plus, la personne responsable et le cheval ont tous deux été suspendus pour 90 jours.

5. 3 hydroxydétomidine - Le résultat d’un test effectué à la finale du concours de chasse et de saut d’obstacles de l’AERL, présenté les 30 et 31 août 2014, a révélé la présence du métabolite 3 hydroxydétomidine chez Goldie Luck, le cheval de Keith Blanchet. Il s’agit d’une infraction de catégorie 3. À la suite d’une audience, une amende de 1000 $ et des frais d’audience de 500 $ ont été imposés. De plus, la personne responsable et le cheval ont tous deux été suspendus pour 90 jours.

6. Ractopamine - Le résultat d’un test effectué au Thunderbird Summer Fort Festival, présenté du 20 au 24 août 2014, a révélé la présence de ractopamine chez Carlo Cossini Z, le cheval de Lise Quintero. Il s’agit d’une infraction de catégorie 2. Après enquête et audience, des frais d’audience de 500 $ ont été imposés.

7. Ractopamine - Le résultat d’un test effectué au Thunderbird Summer Fort Festival, présenté du 20 au 24 août 2014, a révélé la présence de ractopamine chez Moonraker, le cheval de Jenn Serek. Il s’agit d’une infraction de catégorie 2. Après enquête et audience, des frais d’audience de 500 $ ont été imposés.

8. Éphédrine et phénylpropanolamine - Le résultat d’un test effectué au concours Ashland Farm Spring into Summer, présenté les 5 et 6 juillet 2014, a révélé la présence d’éphédrine et de phénylpropanolamine chez In the Groove, le cheval de Sue Hindle. Il s’agit d’une infraction de catégorie 3. La sanction administrative a été acceptée et une amende de 1000 $ a été imposée. De plus, la personne responsable a été suspendue pour 60 jours et le cheval, pour 30 jours.

9. Éphédrine et phénylpropanolamine - Le résultat d’un test effectué au concours Blue Star Bronze Hunter Jumper I du 25 mai 2014 a révélé la présence d’éphédrine et de phénylpropanolamine chez Tic Tac, le cheval d’Anita Cholack. Il s’agit d’une infraction de catégorie 3. La sanction administrative a été acceptée et une amende de 1000 $ a été imposée. De plus, la personne responsable et le cheval ont tous deux été suspendus pour 60 jours.

10. Acide niflumique - Le résultat d’un test effectué au concours national de Caledon, présenté du 20 au 25 mai 2014, a révélé la présence d’acide niflumique chez Westwin, le cheval de Rachel Schnurr. Il s’agit d’une infraction de catégorie 3. À la suite d’une audience, une amende de 1000 $ et des frais d’audience de 1500 $ ont été imposés. De plus, la personne responsable a été suspendue pour 90 jours.

11. Acide niflumique - Le résultat d’un test effectué au concours Summer Classic, présenté du 18 au 22 juin 2014, a révélé la présence d’acide niflumique chez Bespoke, le cheval de Robin Howard. Il s’agit d’une infraction de catégorie 3. À la suite d’une audience, une amende de 1000 $ et des frais d’audience de 1500 $ ont été imposés. De plus, la personne responsable a été suspendue pour 90 jours et le cheval, pour 60 jours.

Le comité de Contrôle des médicaments équins continuera d’effectuer des tests antidopage aux concours sanctionnés par Canada Hippique conformément aux lignes directrices prescrites, soit 30 % de concours de niveau Bronze, 40 % de niveau Argent et 70 % de niveau Or. Le processus de sélection des concours sera respecté afin de garantir une distribution équitable des contrôles dans toutes les régions et disciplines. Êtes-vous intéressé à participer au programme de contrôle des médicaments équins? Canada Hippique accepte en tout temps la candidature des personnes intéressées à devenir technicien ou vétérinaire de Canada Hippique. Écrivez à equinemeds@equinecanada.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

Si vous voulez plus de détails ou pour accéder à notre guide de renseignements, consultez le site Web de Canada Hippique à la page du contrôle des médicaments équins (www.equinecanada.ca) ou écrivez à equinemeds@ equinecanada.ca. equinecanada January | February 2015 41

| CH VU DE L’INTÉRIEUR |

CH vu de l’intérieur

Nous sommes fiers de vous présenter notre tout premier article de fond intitulé CH vu de l’intérieur.

Cette nouvelle chronique sera désormais un incontournable dans tous les numéros du Magazine Canada Hippique. Nous vous ferons découvrir de l’intérieur les nombreux groupes et comités associés à Canada Hippique, et vous présenterons les employés, particuliers et bénévoles dévoués qui consacrent leur temps et leurs efforts à l’amélioration de l’industrie équestre au Canada.

Dans ce numéro, nous dirigeons les projecteurs vers la division de l’Industrie de Canada Hippique.

Lisez la suite pour tout découvrir à propos de cette équipe!

La division de l’Industrie de Canada Hippique – Que vous propose-t-elle?

Organisme formé de membres et chargé de défendre les intérêts des chevaux au pays, Canada Hippique compte une division de l’Industrie très active. Celle-ci a été créée pour veiller à ce que toutes les personnes participant au commerce des chevaux au Canada aient voix au chapitre dans le secteur équestre.

Canada Hippique et la division de l’Industrie permettent d’influencer les politiques et d’apporter des changements grâce à une communication directe avec les gouvernements et les organisations.

L’équipe concocte actuellement plusieurs projets emballants, dont l’un des plus notables se rapporte à l’initiative de financement Cultivons l’avenir 2 d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, qui a permis à Canada Hippique de mettre en œuvre un plan exhaustif destiné à développer le marché international pour l’industrie équestre canadienne.

Ce financement encouragera l’expansion des marchés d’exportation en émergence et la création de possibilités à long terme pour la vente de chevaux et de matériel génétique équin d’origine canadienne; nos éleveurs seront ainsi outillés pour rivaliser efficacement et fructueusement avec la concurrence sur les marchés internationaux.

Canada Hippique fera appel à cette initiative gouvernementale pour présenter l’événement Expérience hippique 2015 – Une vitrine pour 42 www.equinecanada.ca

l’industrie équestre canadienne, qui se déroulera en Ontario en juillet 2015, parallèlement aux Jeux panaméricains de Toronto.

La division prépare également pour cette année des missions au Canada et à l’étranger destinées à aider les organisations et les éleveurs canadiens à tirer profit des débouchés commerciaux internationaux. Grâce à l’aide financière de Cultivons l’avenir 2, de telles missions pourront être organisées auprès des marchés émergents tels que la Chine, l’Australie, le Brésil, l’Argentine et l’Amérique du Sud. Le financement Cultivons l’avenir 2 a été attribué à Canada Hippique sur la base du plan quinquennal décrit dans sa Stratégie internationale à long terme. Vous trouverez des renseignements supplémentaires à cet égard dans la section consacrée à l’industrie, en visitant le site Web de Canada Hippique au www.equinecanada.ca.

Par ailleurs, la division de l’Industrie a récemment collaboré avec le Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage pour la révision du Code de pratiques pour les soins et la manipulation des équidés. Ce guide est un document de référence qui favorise une saine gestion et la mise en place de pratiques exemplaires pour le bienêtre des chevaux au pays. Il s’est avéré extrêmement populaire et est même devenu l’un des ouvrages de Canada Hippique les plus réclamés par les différents acteurs de l’industrie et du sport. Vous en obtiendrez un exemplaire gratuit en communiquant avec Julie Cull par courriel à jcull@equinecanada.ca ou par téléphone sans frais au 1 866 282-8395, poste 103.

Une autre des priorités de cette équipe consiste à répondre aux préoccupations croissantes relatives à l’établissement d’une politique nationale de gestion de vie des chevaux canadiens. Par conséquent, en collaboration

| CH VU DE L’INTÉRIEUR |

avec le comité Santé et bien-être de Canada Hippique, la division de l’Industrie a élaboré une Politique de gestion du cycle de vie, dont l’objectif général est de maximiser la qualité de vie de chaque cheval grâce aux mesures suivantes : • Travailler à l’atteinte d’une population équine équilibrée au Canada.

• Veiller à ce que tous les chevaux soient traités sans cruauté tout au long de leur vie.

• Favoriser, chez les chevaux, des carrières plus longues, plus actives, tout en les gardant en santé.

• Maximiser les possibilités d’offrir aux chevaux des retraites en toute sécurité.

• Garantir une fin de vie sans cruauté pour tous les chevaux.

L’une des autres tâches de la division est de défendre les droits des propriétaires de chevaux au Canada. À cette fin, elle représente les intérêts supérieurs des propriétaires, des éleveurs et des professionnels équestres auprès d’un certain nombre d’organismes agricoles, notamment : • la Fédération canadienne de l’agriculture; • la Coalition canadienne pour la santé des animaux; • le Conseil national sur la santé et le bien-être des animaux d’élevage; • l’Agence canadienne d’inspection des aliments; • Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Par conséquent, la division de l’Industrie souhaite travailler de concert avec les associations nationales et les entreprises équestres dans le but de recueillir de précieuses idées qui serviront à élaborer des buts et stratégies précis pour l’industrie. En tant qu’association nationale ou entreprise équestre, quels sont vos principaux objectifs ? Quels défis devez-vous relever?

Quels sont vos buts et comment Canada Hippique peutil vous aider à les atteindre? Faites-le-nous savoir!

Si vous désirez profiter des nombreuses initiatives de la division de l’Industrie, dont celles décrites dans cet article, envisagez la possibilité de vous affilier à ce groupe de Canada Hippique. Pour obtenir plus de détails et prendre connaissance des avantages offerts aux affiliés, communiquez avec Julie Cull, gestionnaire de programme, participation et développement équin, à Canada Hippique par courriel à jcull@equinecanada.ca ou par téléphone sans frais au 1 866 282 8395, poste 103.

FAITES CONNAISSANCE AVEC LE CONSEIL DE L’INDUSTRIE DE CANADA HIPPIQUE Président : Dean Leifso Dean est éleveur et propriétaire de chevaux standardbreds depuis plus de 30 ans à sa ferme située à Elmwood en Ontario. Il est actuellement administrateur de Canada Hippique, ainsi que président de la Hanover Raceway. Il a également été président de l’International Trotting Association et de Standardbred Canada et a siégé au sein de nombreux comités de Canada Hippique, dont ceux des relations gouvernementales, des règlements administratifs et de la gouvernance. En janvier, la Standardbred Breeders of Ontario Association lui a remis le prix commémoratif Chris Van Bussel en reconnaissance de sa contribution aux industries ontarienne et canadienne de l’élevage de chevaux standardbreds. Dean est un avocat qui exerce à Hanover en Ontario, plus particulièrement en droit immobilier, des successions, matrimonial et, bien sûr, équestre.

MEMBRES DU CONSEIL Barbara Blackwell — Canadian Warmblood Horse Breeders Association Dre Mary Bell (invitée) — coprésidente du comité de la Santé et du bien-être de Canada Hippique Michael Boyd — président de la Canadian Hanoverian Society Cathy Chalack — Collège Olds Krissy Fiddler — présidente de la Saskatchewan Horse Federation, représentante du conseil des Provinces Gary Gushuliak — Manitoba Horse Council Haidee Landry — présidente de la Canadian Quarter Horse Association Bernard McCormack — Société canadienne du cheval thoroughbred Dr John McNie (invité) — coprésident du comité Santé et bien-être de Canada Hippique Al Patterson — Président de Canada Hippique Sue Ockendon — Association des chevaux sportifs canadiens

equinecanada January | February 2015 43

| SPORT |

Photo © SusanJStickle.com

a

iann ews et Fanc

s et Jody Schlos bus Inspector Re

Robyn Andr

Les cavalières para-équestres canadiennes ia 2

ick et Ferdon

Lauren Barw

entament la saison 2015 sur une note victorieuse

L

es cavalières para-équestres canadiennes ont entamé la saison 2015 sur une note victorieuse au concours CPEDI3* Global Dressage Festival I présenté par Adequan du 9 au 11 janvier à Wellington en Floride.

Schloss a réalisé la première victoire canadienne de l’année 2015 Jody Schloss (Toronto, Ont.) a affiché la première victoire canadienne de la saison avec Inspector Rebus (Sambertino x Darwin), son partenaire de longue date qui fut sa monture aux Jeux paralympiques de 2012. En selle sur le warmblood hollandais de 17 ans, Schloss a enregistré une note de 68,261% qui lui a valu la victoire dans l’épreuve en équipe de catégorie Ia du 9 janvier.

«Rebus a été très bon aujourd’hui, et je suis vraiment satisfaite de ma reprise», a commenté Schloss après sa prestation. «J’aimerais remercier mon entraîneure 44 www.equinecanada.ca www.equinecanada.ca

Nota : ce symbole

personnelle Jessica Rhinelander, qui a travaillé très fort pour nous aider à améliorer notre précision en vue de cette compétition. La différence a réellement parue dans la reprise d’aujourd’hui.»

Robyn Andrews (St-Jean, T.-N.), et sa monture des Jeux équestres mondiaux Alltech de 2014 (JEM), Fancianna , une frisonne/andalouse de 14 ans, ont aussi pris part à la reprise en équipe de catégorie Ia et ont obtenu 65,145%.

«Je suis très heureuse de ma reprise aujourd’hui et ravie des prestations accomplies en seulement quelques petites semaines avec ma nouvelle entraîneure Amanda Kalyoda», a déclaré Andrews. «Je suis vraiment fière de Fancy.»

Durant la première journée des épreuves, Lauren Barwick (Aldergrove, C.-B.), double médaillée en individuel aux JEM de 2014, a terminé en deuxième position dans l’épreuve en équipe de catégorie II. Elle montait Ferdonia 2 (Don Gregory x Castro), sa jument oldenbourg de 16 ans. Le duo a affiché 72,157%.

représente un cheval d’origine canadienne.

| SPORT |

«Je prévoyais retirer Fergie (Ferdonia 2) des compétitions internationales, mais j’ai saisi au vol cette occasion de l’amener en concours CPEDI et je suis vraiment enchantée de sa prestation», a expliqué Barwick, qui avait généreusement prêté Fergie à sa coéquipière canadienne Ashley Gowanlock pour les JEM 2014.

Andrews prend la voie victorieuse du Canada Le 10 janvier, deuxième journée du concours CPEDI3* de Wellington, Andrews a pris elle aussi la voie victorieuse du Canada avec une victoire en reprise de championnat de catégorie Ia. Elle a guidé Fancianna vers un résultat de 66,304%.

«Je me sentais beaucoup plus détendue et concentrée aujourd’hui dans le manège», a expliqué Andrews en parlant de sa victoire. «J’ai pratiqué quelques nouvelles techniques qui m’ont vraiment aidée à améliorer ma reprise, et je suis fière de mes résultats.»

Malgré une petite erreur, Schloss et Inspector Rebus ont terminé juste derrière leur compatriote, en troisième place avec une note de 60,080%.

J’étais plus tendue aujourd’hui, ce qui a fait baisser mon résultat», a dit Schloss à propos de sa prestation.

Concluant la journée sur une note positive, Barwick a ajouté une autre deuxième position à son palmarès en enregistrant 70,048% dans l’épreuve de championnat de catégorie II avec Ferdonia 2.

Andrews s’élance vers le plus haut sommet en reprise libre Lors du dernier jour des épreuves, le 11 janvier, une autre victoire canadienne a été enregistrée alors qu’Andrews et Fancianna obtenaient 69,917% pour leur prestation améliorée en reprise libre de catégorie Ia. «J’étais un peu fatiguée, mais nous nous en sommes bien tirées», a mentionné Andrews, très heureuse de sa prestation gagnante.

Poursuivant la domination canadienne en catégorie Ia, Schloss et Inspector Rebus ont fini en deuxième place avec un résultat de 65,250%.

«Je pense que Rebus a senti qu’il s’agissait probablement de son dernier concours international et voulait montrer

ce dont il est capable en partant soudainement au galop autour du manège durant l’échauffement», a dit Schloss, émue en parlant de sa monture adorée. «Lorsque je suis entrée dans le manège pour ma reprise, j’étais inquiète qu’il soit un peu trop vif, mais il s’est calmé et j’ai eu beaucoup de plaisir durant ma prestation.»

Barwick a réussi un tour du chapeau en décrochant une deuxième place pour une troisième fois consécutive au cours de la fin de semaine. Avec Ferdonia 2, elle a affiché un impressionnant 75,000% dans la reprise libre de catégorie II. «Après une très longue et très réussie saison de concours en 2014, j’ai eu beaucoup de plaisir à être de nouveau réunie avec deux de mes coéquipières et à monter ma fiable jument Fergie, a noté Barwick. Même si elle a souffert d’une soudaine allergie due à l’environnement, elle a très bien travaillé. Je dis un très grand merci à la famille Massey, mon unique commanditaire pour ce concours. J’ai une immense dette de gratitude envers eux car ils m’ont aidée à pouvoir prendre part à cette compétition et à avoir du plaisir avec mon cheval tout en représentant fièrement mon pays.»

Andrews était tout aussi reconnaissante de pouvoir participer aux épreuves de Wellington: «Un grand merci au Global Dressage Festival qui présente un si beau concours. Je remercie tout spécialement Amanda Kalyoda, mon entraîneure, Elizabeth Quigg, notre chef d’équipe, Amie O’Shaughnessy, directrice des sports para-équestres chez Canada Hippique, et ma mère Diana, pour l’ampleur de leur soutien durant le concours.»

«Nous étions heureuses de venir ici en équipe», a déclaré Elizabeth Quigg, la chef d’équipe, à propos de l’expérience vécue au Global Dressage Festival. «Rien de plus positif que de pouvoir commencer la saison sous le soleil de la Floride.»

Amie O’Shaughnessy, directrice des sports paraéquestres pour Canada Hippique, a ajouté: «Nous remercions le comité organisateur du Global Dressage Festival d’avoir présenté cette compétition internationale de para-dressage. C’est toujours un formidable site de concours pour notre équipe.»

Pour de plus amples renseignements sur le concours CPEDI3* Global Dressage Festival I et pour la liste complète des résultats, consultez le site www. globaldressagefestival.com. equinecanada January | February 2015 45

Photo © Dessia Miller

Photo © Jodie Jurgeineit

Dr Glenn Sinclair et Dessia Miller versent de l’eau fraîche sur le cheval de Kathy Irvine, Nightwind’s Savanah, à la troisième boucle de la 8e Coupe d’endurance annuelle de Dubaï.

Irvine et Nightwind’s Savanah se rapprochent de la troisième boucle avec une attitude enjouée.

L’expérience d’une vie : des cavalières d’endurance prennent part au raid de Dubaï Par Matthew Landry

D

unes de sable et terrains escarpés, températures désertiques arides et brûlantes qui atteignent les 30 degrés Celsius et ressources habituelles manquantes… Ce n’est là qu’un aperçu des défis qu’ont dû relever les cavalières canadiennes et leur équipe au cours de leur récent périple à Dubaï.

Ce n’est pas tous les jours qu’un athlète canadien est invité à un concours hippique aux Émirats arabes unis.

Et pourtant, c’est l’honneur auquel ont eu droit les Canadiennes Kathy Irvine, de Blackfoot en Alberta, et Jessica Manness, d’Oakbank au Manitoba. En octobre dernier, elles ont été invitées à participer à la huitième coupe annuelle d’endurance de Son Altesse le cheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, un concours FEI 3* qui s’est déroulé le 10 janvier 2015 à Dubaï. « Il s’agissait vraiment d’une occasion tout à fait unique et Dubaï est une cité grandiose », commente Manness à propos de son expérience.

Irvine et Manness se sont envolées pour Dubaï près d’un mois avant le raid, soit à la mi-décembre, afin de

46 www.equinecanada.ca

Nota : ce symbole

Photo © Dessia Miller

| SPORT |

Kim Woolley encourage Nightwind’s Savanah à sourire pour la photo lors de l’examen vétérinaire précédant l’épreuve.

permettre à leurs chevaux de s’acclimater à ce nouvel environnement, très différent de celui auquel ils sont habitués.

La partenaire d’Irvine pour cette équipée était Nightwind’s Savanah , sa jument arabe d’origine canadienne de 16 ans, fille de Dakotas Keyanti. Manness montait pour sa part Greater Glide (Flaming Tigre X Flaming Streak), son hongre arabe de 13 ans.

Grâce à la générosité du comité organisateur de l’événement, les deux athlètes ont pu participer toutes dépenses payées. Elles ont également eu la possibilité de choisir leur propre équipe. Elles étaient donc accompagnées du Dr Glenn Sinclair, de Kim Woolley, de Denise Blanchet et de Dessia Miller. Deux autres Canadiennes, qui résidaient déjà en Jordanie et en Syrie à ce moment, Jodie Jergeniet et Lauralee Dhabhar, ont aussi offert leur aide. Ce petit groupe est rapidement devenu d’une importance déterminante pour le succès des cavalières et c’est même en grande partie grâce à la présence de ces personnes qu’elles ont pu concourir. « Peu de mots ont été échangés », souligne Irvine. « Les chevaux et les manieurs expérimentés connaissaient leur travail. L’équipe de soutien contribue considérablement à la réussite d’un cavalier, et les membres de notre groupe se sont amalgamés comme de véritables professionnels. » L’épreuve de Dubaï était organisée peu de temps après l’exigeant raid des Jeux équestres mondiaux Alltech FEI de 2014 en Normandie, France, où elles avaient représenté

représente un cheval d’origine canadienne.

| SPORT |

Dessia Miller face à une monture inhabituelle lors du souper précédant la course.

Photo © Jessica Manness

Il s’agissait vraiment d’une occasion tout à fait unique et Dubaï est une cité grandiose -Jessica Manness, d’Oakbank au Manitoba.

Photo © Denise Blanchet

Photo © Jodie Jurgeineit

Photo © Emmett Ross

Kathy Irvine et Nightwind’s Savanah rencontrent le Dr Glenn Sinclair à la deuxième boucle de la course.

L’équipe du Canada à Dubaï !

De gauche à droite : Dr Glenn Sinclair, Jessica Manness, Denise Blanchet, Kathy Irvine, Dessia Miller et Kim Woolley.

Photo © Denise Blanchet

Quelques parures en montre dans un souk de Dubaï.

La signalisation routière sur la grande route menant à l’hôtel Meydan et à la piste de course de Dubaï.

l’Équipe équestre canadienne. Pour Dubaï, elles se sont fixé pour objectif de compléter le parcours de 160 km en toute sécurité et avec des chevaux en santé.

Durant leur période d’entraînement, Irvine et Manness ont consenti à monter ensemble car Nightwind’s Savanah et Greater Glide étaient à l’aise côte-à-côte après leur expérience en France; les montures côtoyaient donc ainsi des êtres familiers sur le terrain inconnu de Dubaï.

Elles n’ont bénéficié que de trois courtes semaines pour se préparer elles-mêmes et leurs montures pour le grand raid, et l’adaptation aux nouveaux éléments de cette ville s’est avérée aussi difficile que prévu. « Le parcours d’exercice comprenait des surfaces et des reliefs variés, ce qui nous a donné un bon aperçu de ce qui nous attendait au raid », précise Irvine. « Certains cavaliers ont parcouru le circuit à pied avec leur cheval pour mieux ressentir ce à quoi l’animal aurait à faire face. J’ai été particulièrement surprise par l’inégalité du terrain. » Le jour du raid, Irvine et Manness ont pris le départ au centre du groupe, exactement où elles souhaitaient se trouver. Le premier circuit était long. La température élevée et le terrain difficile ont alors commencé à affaiblir les cavaliers et les chevaux. Par conséquent, après cette première étape, Manness et Greater Glide ont

malheureusement été retirés de l’épreuve en raison d’une légère boiterie. « La démarche de Glide est redevenue normale le lendemain du concours, ce qui indique qu’il a probablement marché sur un caillou en sentier », explique Manness.

Irvine a poursuivi son parcours, mais elle a décidé de se retirer au troisième circuit, afin de ne pas nuire à Nightwind’s Savanah, car la santé et le bien-être des chevaux étaient la principale priorité des cavalières canadiennes et de leur équipe.

En somme, les deux cavalières étaient très sensibles à l’honneur qui leur a été fait de concourir à Dubaï, et fières d’apprendre de leur expérience. Ce concours s’est révélé extrêmement difficile, mais les cavalières, les chevaux et les membres de l’équipe l’ont affronté d’un seul bloc, parce qu’après tout, l’endurance n’est pas un sport individuel, mais un réel effort d’équipe. « À la fin de la journée, les deux chevaux étaient heureux et en santé, et la délégation d’athlètes canadiens et l’équipe de soutien étaient tous satisfaits », conclut Manness. « Si j’avais l’occasion de revivre cette aventure, je ne changerais absolument rien! » equinecanada January | February 2015 47

| SPORT |

canadien, soit 71,675 % en reprise libre de Grand Prix et se classe cinquième.

L’athlète olympique Jacqueline Brooks (Cedar Valley, Ont.) la suit de près au neuvième rang (70,525 %) sur D Niro (D-Day x Napoleon 625), le warmblood suédois de 16 ans qui l’a accompagnée aux Jeux olympiques de Londres en 2012. Ce cheval appartient à Mary Brooks de Brookhaven Dressage Inc. On retrouve d’aussi beaux résultats au petit tour. Megan Lane (Loretto, Ont.) prend la troisième place (69,211 %) au Prix St-Georges du CDI1* sur San D’Or (Sandro Hit x Cocktail), le Westphalien de neuf ans de Deer Ridge Equestrian. Le couple se classe ensuite deuxième (70,842 %) en Intermédiaire I.

Karen Pavicic et Don Daiquiri

Les cavalières canadiennes de dressage disent adieu au froid et bonjour aux résultats éblouissants sous le soleil floridien Plusieurs cavalières de dressage ont dit adieu au froid canadien pour rejoindre l’un des circuits les plus courus de la scène internationale – le circuit floridien Adequan Global Dressage Festival (l’AGDF) de Wellington.

L’AGDF se déroule annuellement au Palm Beach International Equestrian Center et attire des cavaliers de l’élite internationale. Cette année, le circuit de 12 semaines a débuté le 7 janvier et se poursuivra jusqu’au 28 mars.

Voici quelques excellents résultats obtenus au sein du contingent canadien durant la première moitié du circuit :

Un excellent début pour Pavicic Nous sommes à la première semaine du circuit. Karen Pavicic (Surrey, C.-B.), qui fut membre de l’équipe canadienne l’an dernier aux Jeux équestres mondiaux FEI Alltech, participe à la division CDI-W avec sa monture des JEM, Don Daiquiri (Cardinale x Rubenstein I), un Oldenbourg de 13 ans qu’elle détient en copropriété avec Jayne Essig. Le duo enregistre le meilleur résultat 48 www.equinecanada.ca

« Nous avions très hâte d’arriver en Floride. Nous y voilà, et la saison débute de belle façon », mentionne Lane, une autre concurrente des JEM de 2014. « San D’Or a réalisé un super début. Je le monte et l’entraîne depuis que Deer Ridge Equestrian en a fait l’acquisition à l’âge de trois ans. Ses aptitudes et sa bonne volonté ne cessent de me surprendre. » Lane explique qu’elle participe à l’AGDF en début de saison car elle s’est fixé d’importants objectifs cette année. Elle explique : « Sous les conseils de mon entraîneure Christilot Boylen, je vise une place dans l’équipe canadienne qui participera aux Jeux panaméricains. San D’Or gagne en confiance à chaque nouvelle épreuve. Il adore être admiré et son travail le rend heureux. Je conserve toujours cette priorité pour progresser d’un niveau à l’autre. »

Pavicic poursuit sur sa magnifique lancée au cours de la troisième semaine À la troisième semaine de l’AGDF, les Canadiennes sont bien installées au tableau d’honneur.

Dans la division CDI-W, Pavicic et Don Daiquiri obtiennent une quatrième position (72,675 %) en reprise libre de Grand Prix. En Grand Prix, ils réussissent à décrocher la sixième place (69,720 %) parmi un groupe composé de 34 concurrents chevronnés.

En raison de l’excellent résultat qu’elle obtient en reprise libre de Grand Prix, Pavicic mène dès lors au classement de la Ligue nord-américaine de Coupe du monde FEI en dressage.

| SPORT |

« Don Daiquiri s’améliore de jour en jour, dit-elle. Je suis ravie de ce que nous avons réalisé, et remplie de gratitude envers ceux qui m’offrent leur soutien afin que je puisse réaliser mes rêves. » Brooks et D Niro se classent toujours parmi les 10 premiers dans les épreuves du CDI-W, soit 10e en Grand Prix (68,000 %), et sixièmes en reprise libre de Grand Prix (72,325 %).

Au cours de la troisième semaine, Diane Creech (Caistor Centre, Ont.) fera son entrée parmi les concurrents du CDI-W. Cette cavalière de grande expérience monte Devon L (De Niro x Wolkenstein II), l’Hanovrien de 15 ans de Doug Leatherdale. Le couple obtient une note de 68,275 % assortie de la 11e place en reprise libre de Grand Prix, ainsi que 67,540 % en Grand Prix (13e).

Lane réussit encore très bien au petit tour. San D’Or accède au peloton des 10 premiers dans l’épreuve la plus disputée, le Prix St-Georges. Au total, 48 concurrents s’affrontent dans cette épreuve et le duo réussit à accéder à la septième place avec la marque de 67,974 %.

Denielle Gallagher-Legriffon (Lakeside, N.-B.) est la 10e concurrente (67,342 %) sur Argo-Conti Tyme (Agentinus x Continue), l’Oldenbourg de 13 ans d’Evi Strasser.

Trussell et Anton obtiennent le meilleur résultat canadien après avoir enchaîné des mouvements empreints de fluidité qui leur valent 73,250 % (6e position). Pavicic et Don Daiquiri se classent huitièmes avec 72,475 %, suivis de Brooks et D Niro, neuvièmes avec 71,875 %. « L’atmosphère et les partisans étaient épatants », observe Trussell au sujet de ce qu’elle vient de vivre à ce jour à l’AGDF. « Le niveau est très élevé ici. Les concurrents viennent de partout dans le monde. Je me sens très privilégiée d’avoir concouru à Wellington parmi eux et je me réjouis de pouvoir monter des chevaux de haut calibre tout au long des prochains mois qui mènent aux Jeux panaméricains. » La division CDI 5* prend fin avec la présentation du Grand Prix Spécial. Jill Irving (Moncton, N.-B.) se voit octroyer le meilleur résultat canadien, soit une troisième place dotée de 69,078 %, sur la selle de Degas 12 (De Niro X Regazzoni), un Hanovrien de 13 ans qui lui appartient en copropriété avec Windhaven Farm.

Pour de plus amples détails sur l’AGDF, et prendre connaissance des résultats enregistrés à ce jour, veuillez consulter le www.globaldressagefestival.com.

Formidables performances de Trussell lors de la cinquième semaine Belinda Trussell (Stouffville, Ont.) est aux rênes de son partenaire des JEM de 2014, Anton (Aneaus X Melit), un hongre de 15 ans originaire de Saxe qui appartient à Robyn Eames. La cavalière enregistre le meilleur résultat canadien au prestigieux Grand prix FEI du CDI5*, grâce à une note de 71,24 % équivalant à la sixième place. « Anton est plus en forme que jamais », mentionne-t-elle au sujet de sa performance en Grand Prix. « Participer au concours 5* est une formidable façon d’entamer la saison. » Pavicic et Don Daiquiri disputent également la division CDI5*. Ce duo se classe onzième en Grand Prix grâce à une note de 68,860 %. Brooks et D Niro sont les suivants au 12e rang (68,440 %).

La division CDI5* offre le Friday Night Stars où sera créée en nocturne une atmosphère électrisante pour les reprises libres de Grand prix FEI. Une fois de plus,

Megan Lane et San D’Or

equinecanada January | February 2015 49

| SPORT |

Dr. Diane Fellows et Ashley Holzer avec Dressed in Black

Est-ce que les baby boomers vont un jour se calmer ?

Désolée, mais nous ne sommes absolument pas conscients que nous vieillissons !

J’ai acheté mon premier cheval, un animal de quatre ans, en 1991. Bien que je n’étais qu’une cavalière très modeste, je suis parvenue, avec un partenaire, à être propriétaire de quelques chevaux en Pennsylvanie. En 2002, je travaillais à temps plein comme directrice d’école tout en rédigeant ma dissertation de doctorat. Alors mère de quatre enfants, sur le point de devenir grand-maman, il était temps pour moi de vendre quelques-uns de mes chevaux et de me concentrer sur ma pratique équestre.

J’ai décidé d’amener mes deux étalons à Rusty Holzer, le mari d’Ashley, pour qu’il les entraine et les vende. Je lui ai demandé s’il connaissait quelqu’un qui faisait du dressage parce qu’un des étalons démontrait des capacités pour la discipline. Il m’a répondu, « Mais oui, ma femme monte en dressage ! » Ashley et Gambol, mon cheval de huit ans, ont ainsi fait connaissance à l’automne. L’été suivant, ils aidaient le Canada à remporter l’argent aux Jeux panaméricains de 2003 en République dominicaine, parvenant dès le premier jour à décrocher la note la plus élevée parmi tous les chevaux.

Pleins feux sur nos commanditaires: Dre Diane Fellows alimente les rêves olympiques Dressage Canada amorce une nouvelle série pour souligner l’importance de nos chers propriétaires et commanditaires. Nous avons demandé à Dre Diane Fellows, qui a loyalement commandité pendant des années notre championne olympique Ashley Holzer, de nous expliquer la façon dont elle est entrée dans l’univers du sport et de la commandite, et ce que cela représente pour elle d’aider Ashley. Ce qui suit est une retranscription de ses paroles alors qu’elle s’exprime au sujet de sa rencontre avec la cavalière et de leur aventure commune vers le podium.

Desi Dillingham, MBE, conseillère spéciale de Dressage Canada 50 www.equinecanada.ca

Ce rôle de commanditaire m’a aussitôt enchantée. Je ne savais même plus ce qui m’intéressait le plus : suivre Gambol et Ashley, ou continuer ma propre pratique ! En 2006, le succès de Gambol en compétition ne tarissait pas et le couple est parvenu à se qualifier pour les Jeux équestres mondiaux FEI d’Aix-la-Chapelle (Allemagne).

Forts de nos réussites, nous avons décidé d’acheter un jeune cheval pour l’ajouter à notre équipe. Pour le dénicher, nous avons fait plusieurs voyages intéressants en Europe et avons eu la chance de tomber sur Dressed in Black (« Barry »), alors âgé de trois ans. La constance de son évolution a été tout simplement épatante. Ashley est une véritable artiste avec les chevaux ! On peut littéralement voir la façon dont elle sculpte les parties du cheval à l’aide d’exercices pour l’esprit et le corps. Barry a maintenant neuf ans et nous avons hâte de le voir accéder aux épreuves de Grand Prix.

Ashley a été une partenaire épatante, mais surtout, une amie très proche. Je ne la remercierai jamais assez pour sa patience devant mes compétences d’amateure, sa compassion lorsque j’étais aux prises avec le cancer et sa délicatesse en toutes circonstances.

Ceux qui font partie de son entourage à l’Écurie Ecosse sont conscients de la chance qu’ils ont de l’avoir comme

| SPORT |

mentor. Nous avons des chevaux de Grand Prix et des jeunes athlètes prometteurs de cinq ans. Nous avons des cavaliers de tous les âges, et de tous les stades de vie. Et tous sans exception bénéficient du même soutien de la part d’Ashley.

Je viens tout juste de m’acheter un cheval. Bien sûr, j’ai aimé tous les chevaux que j’ai essayés durant ces trois voyages en Europe, mais je suis parvenue à trouver la monture parfaite pour moi. J’espère pouvoir bientôt concourir en Prix St-Georges.

Aujourd’hui grand-maman de six adorables petitsenfants, je me sens encore aussi ardente qu’une jeune cavalière quand je suis en selle. C’est ce problème de perception dont je parlais tout à l’heure. Je vais monter tant et aussi longtemps que j’en serai capable, après quoi, je continuerai à m’adonner avec passion à la commandite !

Ma relation avec Ashley et Dressage Canada m’a amenée à participer étroitement au milieu des compétitions équestres internationales du plus haut niveau. J’éprouve un immense plaisir à fréquenter des sites extraordinaires où je rencontre des cavaliers internationaux aux rênes de montures admirables. J’ai aussi vécu l’expérience équestre ultime comme accompagnatrice d’Ashley aux Jeux olympiques d’Athènes (Grèce) avec Imperioso, aux jeux de Pékin (Chine) avec Pop Art, et aux jeux de Londres (Angleterre) avec Breaking Dawn (propriété de PJ Rizvi).

J’encourage vivement quiconque est passionné de chevaux et de compétitions sportives à trouver un jeune cavalier talentueux à qui offrir son soutien et ce, sous n’importe quelle forme. C’est une joie et un privilège d’être en compagnie d’athlètes qui ont une véritable passion pour leur sport et qui s’engagent fièrement à représenter leur pays.

Docteure Diane Fellows Dr. Diane Fellows et Ashley Holzer

Ashley Holzer et Dressed in Black

Une matinée avec Ashley Les sages conseils d’une cavalière de dressage émérite Par Desi Dillingham

Le 29 janvier dernier, nous avons eu le privilège d’observer un génie à l’œuvre dans le cadre de la deuxième édition de la Quinzaine floridienne de Dressage Canada, un événement qui se déroule annuellement à Wellington.

La Quinzaine floridienne de dressage a pour but de célébrer, de faire évoluer et de soutenir nos talentueux athlètes canadiens de dressage, tout en offrant aux officiels, aux propriétaires, aux commanditaires et aux amateurs de dressage de belles possibilités de formation et de réseautage.

Cette année, l’une des activités vedettes de la Quinzaine floridienne consistait à passer «Une matinée avec Ashley». Ashley Holzer, une athlète olympique canadienne, a généreusement invité les participants à franchir le seuil de son centre d’entraînement privé à Wellington pour nous faire la démonstration des méthodes d’entraînement dont bénéficient ses élèves, tant humains qu’équins.

Ashley est l’une des cavalières les plus respectées au monde et cet aperçu de ses méthodes et de sa philosophie d’entraînement nous a fait vivre une expérience hors du commun. equinecanada January | February 2015 51

| SPORT |

La sensibilité dont elle fait preuve pour chaque cheval est tout simplement géniale! Les chevaux avaient entre quatre et six ans, et chaque individu nous a été décrit en détail. Ashley est entourée d’une équipe de jeunes cavaliers hautement compétents qui ont merveilleusement bien présenté leurs montures. Plus tard, nous avons pu observer des chevaux avancés à différents niveaux. Ils sont tous entraînés de la même manière: on leur demande un exercice simple, puis on élève légèrement le niveau de difficulté, pour revenir à quelque chose de facile. On termine en louangeant l’animal. Cette approche permet de donner une grande confiance au cheval, même en présence d’un auditoire.

Voici quelques sages conseils exprimés durant la séance:

» Il vaut mieux pratiquer les changements de pied sur le long côté du manège. » Avancez à petits pas. Le cheval ne peut pas apprendre le piaffer et le passage si la transition arrêt-trot n’est pas absolument confirmée. » Une fois que le cheval a réussi un exercice, vous savez désormais qu’il en est capable et vous pouvez graduellement l’améliorer. » Soyez réaliste pour vos premiers concours. Contentezvous de notes entre 58% et 64%. Ne soyez pas trop exigeants au début.

» Traitez chaque cheval comme un individu.

» Ne dépassez jamais la limite dans vos demandes au risque de briser la confiance du cheval.

» Les allures de bases doivent être développées en premier lieu pour renforcer le cheval.

» Créez un peu de tension puis revenez à un exercice simple.

» On doit permettre à chaque cheval de marcher sur des rênes longues et d’étirer l’encolure après le travail au trot et au galop.

» Ne posez jamais une question si vous risquez d’avoir une réponse non désirée!

» Le pas sur des rênes longues permet de conserver un pas libre et cadencé. » Découvrez la faiblesse du cheval (le côté difficile) et demandez d’abord du côté difficile, puis revenez au côté où le cheval est plus habile. » Demandez avec plus de tact! Amenez le cheval hors de sa zone de confort, mais ne dépassez pas sa limite.

Un cheval accablé est un cheval gâché. » Lisez continuellement le langage corporel du cheval. Écoutez sa respiration et observez le port de la queue et le mouvement des oreilles pour déceler les signes de tension. » Donnez-vous tous les jours de tous petits objectifs.

Demandez un peu plus, puis modérez en revenant dans la zone de confort du cheval après chaque demande. » Les débuts de nombreux chevaux sont plutôt modestes, mais si vous décelez une étincelle de talent, allez de l’avant! » Au début, la croupe peut se soulever lors des changements de pied, mais continuez tout simplement à pratiquer. Certains chevaux ont besoin d’un plus long moment de suspension pour réorganiser leurs membres.

52 www.equinecanada.ca

Et, en tout premier lieu: Récompensez, récompensez, récompensez!

Ashley a fait sa présentation en tenant un contenant de carrés de sucre, et il était merveilleux de constater qu’une fois que chaque cheval avait accompli ce qui lui était demandé, il se dirigeait directement vers Ashley pour une friandise et un mot gentil.

Il s’agit de l’une des meilleures démonstrations auxquelles j’ai assisté. C’était un réel plaisir de voir une professionnelle à l’œuvre, et surtout, une pro faisant preuve en tout temps du plus grand respect envers le cheval!

BOÎTE AUX LETTRES Cher Dressage Canada, Je suis ravie d’avoir été choisie en tant que récipiendaire 2013 de la bourse aux cavaliers séniors de Dressage Canada. Le montant de 2 500 dollars qui m’a été remis m’a permis de participer à trois évènements qui selon moi ont été essentiels cette

| SPORT |

année à mon développement en tant que cavalière de dressage. J’ai eu la chance de pouvoir prendre part à deux stages avec la cavalière olympique canadienne Gina Smith. J’ai utilisé une partie de la bourse pour défrayer ces stages, et le reste m’a permis d’aller au concours de dressage de Saratoga, New York, en mai 2014.

Ces deux stages et ce concours ont été pour moi d’excellentes occasions d’améliorer mes compétences en dressage. Les stages avec Gina Smith ont été de merveilleuses expériences de formation, et le fait d’avoir pu y prendre part à quelques mois d’intervalle a été encore plus bénéfique, madame Smith ayant pu constater mes progrès entre les deux stages. Je vous suis sincèrement reconnaissante de m’avoir remis cette bourse qui m’a permis d’évoluer avec l’une de nos meilleures cavalières canadiennes de dressage.

Grâce à l’aide et au soutien apportés par des organismes tel que Dressage Canada, de nombreux amateurs comme moi peuvent continuer à vivre leur passion pour le dressage et à s’instruire auprès de professionnels à l’échelle canadienne. Je souhaite exprimer ma reconnaissance envers Dressage Canada qui m’a choisie pour recevoir cette bourse, et les remercier pour la formation dont j’ai pu bénéficier grâce à l’argent de la bourse.

Sincèrement, Kristen De Young

Photo © Dazzle by Design

equinecanada January | February 2015 53

| SPORT |

George H. Morris à Annali-Brookwood Farm (Chicago, Ill.)

Noel Clark à Annali-Brookwood Farm (Chicago, Ill.)

D

o . Phot Texas allas,

B

© Me

liss

urn. a Osb

DEUX SEMAINES AVEC GEORGE H. MORRIS Par Noel Clark

ottes cirées, éperons brillants, pantalon d’équitation impeccable et chemise au col bien pressé… La barre est-elle courbée vers le haut ou vers le bas? Le goupillon de la cuillère de l’obstacle pointe-t-il dans la bonne direction?

La surface est-elle parfaitement ratissée? Je me sens comme un serveur dans un restaurant cinq étoiles, discret, mais qui approche au moindre geste (ou au moindre appel sonore).

Néanmoins, mon pourboire pour ce travail est de pouvoir être témoin des commentaires résultant de toute une vie consacrée à l’équitation classique, au saut d’obstacles et à l’authentique horsemanship. En effet, j’accompagne le légendaire George H. Morris durant sa tournée américaine de six stages échelonnés sur seulement deux semaines et demie.

Ici, chaque petit détail a son importance. Les rênes de bride du cavalier reposent-elles à l’intérieur des rênes de filet et de la martingale? Ses pieds sont-ils parfaitement posés dans l’étrier, c’est-à-dire juste un quart du pied inséré dans l’étrier, le petit orteil appuyé sur la branche extérieure, la plante du pied ne dépassant pas la branche intérieure de sorte que l’étrier pende à angle droit avec la sangle? La position du cavalier vers l’avant de la selle en parfait équilibre est ce qui constitue la première préoccupation de tout cavalier soucieux de préserver le dos de son cheval.

54 www.equinecanada.ca

ian

Equestr

hicago

©C Photo

Beaucoup parlent d’équitation classique, mais peu de gens comprennent ce qu’il en est réellement. George a consacré sa vie à étudier et à mettre en pratique les enseignements d’authentiques maîtres en la matière.

«Je défie quiconque de me surprendre sans un livre où il est question de chevaux, quel que soit le jour de l’année. Si vous réussissez, je vous donne 1 000 dollars. » Il met ainsi régulièrement les gens au défi.

Au cours de ma relativement brève carrière, je n’ai rencontré que très peu de gens comme lui. Je peux en fait les compter sur les doigts d’une seule main. Beaucoup vous diraient qu’il est impossible de trouver un autre homme de cheval aussi dévoué à son art. George proclame souvent qu’il ne sait rien de l’équitation. Son intention est d’inspirer les participants pour qu’ils étudient, qu’ils fassent des recherches et qu’ils poursuivent leur éducation. Ce message prend tout son sens quand on sait que George montait à cheval aux Jeux olympiques avant même la naissance de ceux à qui il enseigne.

Et son message n’est pas que théorique. George fait chaque fois une démonstration à cheval pour appuyer le système qu’il a élaboré en s’inspirant d’un nombre incalculable de maîtres et en mettant à profit l’expérience acquise durant toute une vie. Après toutes ces années, il est incroyable de constater l’influence qu’il peut encore avoir sur un cheval, au sol autant qu’en selle.

| SPORT |

On m’a souvent demandé comment j’ai eu la chance de pouvoir vivre cette expérience. La réponse est simple, j’étais tout simplement au bon endroit au bon moment et je me suis risqué. George était instructeur invité à l’édition 2013 du Mane Event de Red Deer en Alberta. Comme à son habitude, il se préparait à monter un cheval au cours d’une de ses séances et il a demandé de l’aide pour se mettre en selle. Je me suis élancé des estrades et lui ai offert mon assistance au montoir. Il semble que j’ai bien exécuté la manœuvre car il m’a demandé mon tarif. J’ai répliqué, plus ou moins sérieusement: «Permettez-moi d’être votre assistant officiel au montoir». Il a répondu que c’est ce qu’il espérait entendre, et à son tour, il m’a donné un incroyable coup de pouce en m’invitant à l’accompagner dans sa tournée de stages.

Ce voyage a commencé au centre équestre Las Colinas de Dallas au Texas. Puis nous sommes allés à Chicago, en Illinois, avec Diane Carney, à Sacramento, en Californie, avec Patty Ball, à Portland, en Oregon, avec Rich Fellers, et la tournée a pris fin avec deux engagements à Los Angeles, en Californie, avec Archie Cox et Karen Healey. Y a-t-il meilleure manière d’être initié aux méthodes de George que de les voir mises en pratique sur plus d’une centaine de chevaux et de cavaliers pendant seulement deux semaines et demie ?

Il serait difficile de résumer tout ce que j’ai appris d’un tel homme de cheval sans que cela finisse en longue dissertation.

Toutefois, j’ai relevé certains thèmes qui revenaient dans chaque stage et qui se répétaient pour chaque cheval. Quel que soit le type, la race ou le tempérament du cheval, George applique toujours la même méthode: «L’équitation n’est pas compliquée. Ce sont toujours les mêmes aides, appliquées avec différents degrés de fermeté.»

Le cheval doit d’abord et avant tout être en avant de la jambe.

George place l’impulsion avant tout le reste dans l’échelle d’entraînement, car sans impulsion, rien n’est possible. Le cheval doit accepter la jambe, l’assiette et les effets de rêne.

Le cavalier doit maîtriser le juste équilibre entre la discrétion la plus absolue et la dose de fermeté qui s’avère parfois nécessaire. Le cheval doit être monté avec les jambes, et non avec les rênes ou l’assiette. Le cavalier ne doit pas tenter d’abaisser la tête du cheval en tirant sur les rênes. Les mains basses qui tirent, la flexion excessive de l’encolure, ou, Dieu vous en garde, les tiraillements latéraux sur les rênes pour tenter de faire baisser la tête au cheval sont à proscrire. Le cavalier doit consacrer le temps nécessaire à l’apprentissage de l’équitation sans avoir recours à des gadgets pour prendre des raccourcis. Il doit investir des années de discipline à la pratique et à la compréhension du cheval, plutôt que de s’aventurer sur la pente glissante des drogues, des rênes allemandes,

des martingales raccourcies, des bouchons d’oreilles ou des mors sévères, employés dans le but d’accélérer l’atteinte des résultats.

Le plus notoire des enseignements de George est probablement la position en demi-assiette que le cavalier doit adopter lorsqu’il avance au grand galop ou franchit des obstacles. George ne prétend pas avoir inventé ce concept, mais il le met tout simplement en pratique en s’appuyant sur l’exemple de génies du sport équestre tel Gordon Wright et le capitaine Federico Caprilli, pionnier de la position en demi-assiette. Cette assiette a l’avantage de libérer le dos du cheval, de moins fatiguer les régions plus faibles du dos, et de prodiguer aisance et équilibre au cavalier qui galope et saute à grande vitesse. Pour bien faire passer le message, George invite souvent les gens à regarder les grands sportifs équestres comme Beezie Madden, Ian Millar, Éric Lamaze et Rich Fellers. Heureusement pour moi, j’ai pu l’observer en direct car Rich a participé au stage de Portland et a parfaitement démontré la technique!

Je dois ajouter que le message le plus important que je retiens de cette expérience est de toujours rester fidèle à ce qui convient le mieux à ma monture. De m’assurer que mon équitation, mes demandes, et la méthode utilisée pour l’entraîner fassent toujours passer son bien-être en premier lieu. Cela ne veut pas dire qu’on ne doit jamais user de fermeté, mais plutôt chercher à savoir quand il est nécessaire d’être plus ferme, et surtout, quand ce n’est pas approprié. De plus, je dois comprendre pourquoi je fais un exercice avec un cheval et à quel point le fait de vouloir atteindre mes objectifs l’affecte mentalement et physiquement. Je ne compte plus les fois où j’ai entendu George dire que tout ceci est fondé sur les vrais principes équestres et l’authentique équitation dite classique.

Je reviens de mon séjour avec George décidé à perfectionner mes compétences, approfondir ma connaissance du cheval, mettre en pratique ses méthodes au mieux de mes capacités, partager ce que j’ai appris, et continuer d’apprendre avec le plus de gens possible.

A propos de Noel Clark Noel Clark est copropriétaire de Two Jack Farm, une ferme équestre sise en banlieue de Cremona, Alberta.

Son travail à temps plein consiste à donner des leçons, de même qu’à débourrer, entraîner, loger et mettre en vente des chevaux. Il anime aussi des stages d’un bout à l’autre de l’Amérique du Nord. Le sport de prédilection de Noel est le concours complet. Il a d’ailleurs figuré pour la première fois sur la liste longue de l’équipe canadienne en 2006. Depuis tout récemment, il se consacre également au sport de saut d’obstacles.

equinecanada January | February 2015 55