Quotidien du salon / The Daily News (16 oct.) by EQUIP AUTO

N°4 -Numéro Vendredi-16 Date octobre Friday Numéro October - Date16, E 2015 2015

Le Quotidien du Salon / The Daily News Pays à l’honneur : Focus sur la Pologne Country focus: Poland

Demandez votre badge gratuit ! Ask for your free badge!

actualités P.12 événements//news events

xxx Titre principal xxxle salonwww.equipauto.com Le lavage s’invite sur xxx Titre principal E xxx Washing special Event business xxx Titre2 xxxxx Accompagner sa clientèle xxx Titre2the Support E xxxxx customer

P. 10 P.xx

Code 1027

evenementS //Events événementS Events xxxDiesel Titre2en xxxxx Le question

Services xxx Titre2duxxxxx Au-delà produit xxx Titre2 Beyond theE product xxxxx

P. 16 P.xx

xxx Titre2 The diesel Einxxxxx question

P.xx P. 18

Du 13 au 17 octobre 2015 à Équip Auto

Bienvenue sur notre stand...

Hall 5

Stand 5M036

Convivialité, échanges, informations... Votre avenir, parlons-en.

Groupe

.Info 1015

Rencontrez le Réseau qui gagne !

G R A N D P R I X D E S R É S E A U X 2 015

Autodistribution - 22 avenue Aristide Briand, 94742 Arcueil cedex, RCS Créteil B 962 227 351 - Capital social de 69 679 124 euros - Crédit photo : OJO Images.

CONJUGUONS NOS AMBITIONS. REJOIGNEZ-NOUS !

AD, UN RÉSEAU D’EXPÉRIENCE : 30 ANS DÉJÀ Rejoignez notre réseau de plus de 1 800 garages et carrosseries, et profitez de nos 30 années d’expérience au service de l’entretien et de la réparation multimarque. Ici, aucune restriction de marques ou d’activités ! Rendez-vous et devis en ligne, carrosserie, mécanique, vente de véhicules neufs et d’occasion, diagnostic électronique, garantie constructeur préservée,... Vous développez votre activité, en profitant de l’appui et du savoir-faire du leader européen de la distribution automobile multimarque. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.ad-auto.fr ou appelez-nous au 01 69 79 88 47.

LA BONNE IDÉE POUR L’AVENIR DE VOTRE ACTIVITÉ !

Edito CNPA Le CNPA se mobilise pour vous sur EQUIP AUTO 2015 ! Parce que notre vocation est d’accompagner tous les chefs d’entreprises des services de l’automobile, nous vous invitons à venir découvrir l’expertise du CNPA sur notre stand. Nous sommes là pour la défense de vos intérêts,

nous portons vos revendications jusque dans les plus hautes instances nationales et européennes. Nous proposons des services de proximité pour votre entreprise et vous épaulons au quotidien sur toutes vos questions (social, juridique/fiscal,

environnement, santé/sécurité). Enfin, nous anticipons les évolutions techniques et réglementaires de manière pragmatique, pour vous offrir une vision prospective de vos métiers. Des animations et conférences vous sont proposées chaque jour sur notre stand, alors n’attendez plus : rendezvous hall 5A, allée C, stand 59 !

Francis BARTHOLOMÉ, Président national du CNPA

CNPA Editorial The CNPA is ready to meet you at EQUIP AUTO 2015! Because our mission is to accompany all automotive service entrepreneurs on their journey, we invite you to find out about the CNPA’s expertise at our stand. We are here to defend your interests, offering support in front

of the highest national and European authorities. We offer local services for your business and support you even with the smallest everyday questions (social, legal / tax, environment, health / safety). Finally, we anticipate technical and regulatory changes in a pragmatic

way, to offer a vision of the future of your business. We will be holding free conferences and activities every day on our stand, so pay us a visit: Hall 5A, aisle C, Stand 59!

Francis BARTHOLOMÉ, CNPA National President

LE MOT DU SNCTA Nous sommes là ! Sur le stand n° 5 B 053. Le SNCTA remercie tous ceux qui lui ont permis de participer à ce salon EQUIP AUTO 2015. Au fil des années, le SNCTA a bâti sa réputation grâce à un positionnement clair et d’indépendance vis-à-vis de la réparation automobile. Nous veillons à ce que le contrôle technique automobile reste dans les centres de contrôle. Au

sein du SNCTA, nous sommes avant tout INDEPENDANTS (liberté), respectueux de l’égalité sans discrimination (égalité), ouverts au dialogue et solidaires (fraternité). Retrouvez-nous également sur le plateau TV d’EQUIP AUTO samedi 17 octobre 12h35.

Roland THÉVENOUX, Président du SNCTA

WELCOME FROM THE SNCTA We are here - find us at stand # 5 B 053! The SNCTA thanks all those who allowed us to take part in EQUIP AUTO 2015. Over the years, the SNCTA has built its reputation through its clear, inde-

www.equipauto.com

pendent positioning on automotive repair. We ensure that MOTs remain in registered centres. Within the SNCTA, we are primarily INDEPENDENT (freedom), respectful of equality without discrimination (equality), open to

dialogue and solidarity (fraternity). You can also see us on the EQUIP AUTO TV stage on Saturday 17th October at 12.35pm.

Roland THÉVENOUX, SNCTA Chairman

un événement / an event by

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

Sommaire / Contents Edito Actualités / News

GT Motive cible les petits réparateurs GT Motive targets small repairers VSF, de Saint Amand à Paris VSF, from Saint Amand to Paris La Pologne, à l’honneurr Poland highlighted Emissions du plateau TV Programs on the TV stage

07 08

Business Solaufil entre made in France et International 10 Solaufil combines ‘Made in France’ and International NGK en recherche de proximité 11 NGK seeking connections Lavance lance le portique évolutif Lavance launches a scalable gate 12 Autolia accueille ses réparateurs Autolia welcomes its repairers Euro Repar Car Service : la licence gagnante Euro Repar Car Service: a winning streak Le groupe Mobivia et ses enseignes recrutent 13 The Mobivia group and its brands are recruiting

Services Kennol : comme sur des roulettes ! Kennol: like a well-oiled machine!

Société d’Exploitation du salon EQUIP AUTO Siège social : 70 avenue du Général de Gaulle 92058 PARIS LA DEFENSE CEDEX Tél. : +33 (0)1 76 77 11 85 Fax : +33 (0)1 53 30 95 84 www.equipauto.com Président du Salon : Claude CHAM Directeur du Salon : Mario FIEMS

Autovision voit plus loin Autovision sees further WashTec augmente la performance Washtec improves performance

De la Repair Suite dans les idées From Repair Suite to new ideas La FFC accompagne l’implantation The FFC makes setting up a workshop easier

#EASTARTUPRALLY & ACADEMIE DIGITALE – Inédit 17 #EASTARTUPRALLY & DIGITAL ACADEMY – New ACADEMIE DIGITALE DIGITAL ACADEMY

Evénements / Events Le Diesel prépare sa défense Diesel prepares its defense

La Feda promeut le bon entretien Diesel The Feda promotes proper diesel maintenance Les multiples enjeux du réemploi The many challenges of part reuse What is the future for tyre distribution?

Prix Spéciaux : les innovations “Coup de cœur” 20 du salon Special Prizes: the jury’s favourite innovations at the exhibition

Infos Pratiques

Pratical Information

Comité de rédaction : Service Communication EQUIP AUTO

Fax: +33 (0)1 53 30 95 84 www.equipauto.com

Équipe rédactionnelle : Automotive Media Une édition EQUIP AUTO

Show President: Claude CHAM Show Director: Mario FIEMS

EQUIP AUTO Operating Company Registered office: 70 avenue du Général de Gaulle 92058 PARIS LA DEFENSE CEDEX Tel.: +33 (0)1 76 77 11 85

Editorial Committee: EQUIP AUTO Communications Department Editorial Staff: Automotive Media An EQUIP AUTO publishing

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

FIRST CLASS, le programme de fidélité

dédié aux réparateurs automobile, motoculture et marine.

NE JETEZ PAS VOS EMBALLAGES vides ! remplissez votre urne DE COLLECTE FIRST CLASS ET GAGNEZ DES CADEAUX ! Pour en savoir plus, rendez-vous au salon Equip Auto sur le stand First class

Hall 5 - allée N - stand 60

www.ngkfirstclass.fr

Actualités / News

GT Motive cible les petits réparateurs Avec sa solution GT Motive Estimate Mechanics, l’éditeur de solutions de chiffrage compte toucher les petits ateliers de réparation avec une offre abordable. Présent cette semaine à EQUIP AUTO, GT Motive y dévoile une nouvelle offre censée répondre aux besoins des petites structures de réparation mais aussi des carrossiers faisant de la mécanique et n’ayant pas de solution globale en la matière. Contrairement à sa grande sœur GT Motive Estimate, la solution

GT Motive Estimate Mechanics est un outil de chiffrage light qui n’intègre pas les pièces de carrosseries et se concentre uniquement sur les pièces mécaniques. Pour un prix inférieur à 500 e par an, les réparateurs pourront ainsi accéder aux infos techniques relatives aux pannes, sinistres et maintenances avec les

références des pièces, les prix et les temps de main d’œuvre pour plus d’un millier de véhicules. Et pour une réparation rapide et efficace, GT Motive a également pris soin d’intégrer à sa solution la fonctionnalité VIN Query permettant d’identifier rapidement l’équipement exact d’origine.

GT Motive targets small repairers With its GT Motive Estimate Mechanics solution, the assessment solutions provider is set to reach small repair shops with an affordable offer. Present at EQUIP AUTO this week, GT Motive is unveiling a new offer aiming to meet the needs of small repairers, but also bodybuilders and mechanics who as yet have no comprehensive solution. Unlike its big brother GT Motive Estimate, the GT Motive Estimate Mechanics

solution is a lightweight assessment tool which does not integrate with body parts and focuses solely on mechanical parts. For less than z500 per year, repairers will be able to access technical information related to equipment failures, accidents and main-

tenance with individual part numbers, prices and labour time for more than a thousand vehicles. And for quick and effective repair, GT Motive also made sure to integrate its VIN Query solution functionality to quickly identify the exact original equipment.

VSF, de Saint Amand à Paris Le grossiste indépendant en pare-brise a racheté la filiale française de Panther Pro, spécialiste de l’outillage, il y a maintenant un an. L’occasion de présenter des nouveautés malignes, conçues pour le bien-être et la productivité des ateliers. Chez VSF, c’est Franck Martin, le Président de la société, qui mouille la chemise ! Il fait l’article de son FitGlas, un tout nouveau produit Panther Pro, pour faciliter la vie des opérateurs de remplacement de pare-brise. L’appareil se présente comme une potence que l’on vient coincer sous la roue, munie d’un treuil à son extrémité. Positionnée au-dessus du pare-brise, elle permet le montage et le démontage du vitrage à une seule personne. La télécommande du treuil est particulièrement

fine et autorise un placement automatisé très précis. Une belle innovation, dans l’ère du temps, comme le système Auto-

rep, une mallette tout-en-un, qui sert à réparer toute sorte d’impacts de vitrage, de manière automatique. Concrètement, Autorep contient la pompe à vide, la résine, le “pont” et tout autre accessoire nécessaire. Après avoir monté l’ensemble des composants, la machine travaille seule et pratique toutes les étapes de tirage au vide et de montée progressive en pression. Bref, une intervention en temps masqué. On souligne que la taille et le poids de la mallette va se réduire.

VSF, from Saint Amand to Paris The independent windshield wholesaler acquired the French subsidiary Panther Pro specialist tooling one year ago. This is the opportunity to present new features, designed to improve well-being and productivity in workshops. At VSF, Frank Martin, the President of the company, is getting stuck in! His FitGlas product, a brand new Panther Pro item, makes life easier for windscreen replacement operators. The device looks like a bracket stuck under the wheel, fitted with a winch on the end. Positioned above the windshield, it allows a single person

to remove and fit a piece of glass. The remote control of the winch is particularly precise and allows automated placement to the millimetre. A great innovation in this era, just like the Autorep system, an all-in-one portable case which can be used to repair any kind of glazing impacts automatically. Specifically, Autorep contains a

vacuum pump, resin, the “bridge” and all other necessary accessories. After putting all the components together, the machine works alone to complete all stages of creating a vacuum and gradually increasing the pressure. In short, a fix in less time. It was noted that the size and weight of the case will be reduced further.

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

Actualités / News

La Pologne, à l’honneur Dotée d’un parc de 13 millions de véhicules (qui a crû de 15 % depuis 2009), la Pologne s’attache à le rajeunir et a gagné un an depuis 2009, malgré les habitudes des automobilistes consistant à acheter des véhicules d’occasion d’importation (4 sur 5). Le parc des véhicules de tourisme polonais est l’un des plus vieux en Europe. Un phénomène lié aux habitudes d’achat des automobilistes polonais. Pendant longtemps, 4 véhicules sur 5 achetés en Pologne ont été des véhicules d’occasion, pour la plupart des véhicules importés. Les véhicules achetés neufs ne représentent que 20 % du parc automobile.

Prédominance du marché après-vente indépendant La part de marché des concessionnaires de constructeurs automobiles en ce qui concerne les réparations en atelier est très

limitée (12 % en 2013). Cela est lié à l’âge des véhicules. Parmi les véhicules de plus de 2 ans, la part des concessionnaires représente 64 % des réparations en atelier, mais avec l’augmentation de l’âge des véhicules, la part des concessionnaires diminue rapidement. Pour les véhicules de plus de 7 ans, ce chiffre tombe déjà à 8 %.

Comportement “Acheter & adapter” En Pologne, il y a une grosse part des automobilistes pour qui “acheter & adapter” est un comportement d’entretien classique. Ces automobilistes achètent des pièces de

rechange chez un vendeur et se rendent dans un atelier afin de les faire monter par un professionnel. En 2013, 18 % de toutes les réparations (à l’exclusion des réparations simples) étaient faites de cette manière.

Poland highlighted With a national fleet of 13 million vehicles on the road (in 2014, having grown 15% since 2009), Poland is looking to rejuvenate this and is succeeding, despite 4 in 5 motorists preferring to buy imported used vehicles. Polish passenger car parc is one of the oldest in Europe. It is connected with the purchase behaviour of Polish drivers. For a longer time, 4 out of 5 cars bought in

Poland are second-hand, mostly imported, cars. Cars bought as new constitute only 20% of the parc.

Dominance of the IAM

*Un gagnant tiré au sort

Market share of VM dealers regarding workshop entries is very limited (12% in 2013). It is connected with the age of cars. Among cars up to 2 years old the share of VM dealers represents 64% of workshop entries, but when the age of vehicles increases, the share of VM

dealers rapidly decreases. For 7 years old cars this value already drops to 8%.

Buy&fit behaviour In Poland there is quite a significant group of drivers for who buy&fit is a typical maintenance behaviour. Such drivers buy parts at one player and visit a workshop in order to get these parts fitted by a professional. In 2013, 18% of all operations (excluding simple ones) were done this way.

Gagnez votre véhicule de courtoisie* Rendez-vous sur notre stand Schaeffler 5G63

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

Actualités / News

éMISSIONS DU PLATEAU TV PROGRAMS ON THE TV STAGE Situé Hall 6 - Allée H - Stand 105 / Hall 6 – Aisle H – Booth 105 VENDREDI 16 OCTOBRE / FRIDAY 16th OCTOBER JOURNEE SPECIALE LAVAGE - FOCUS ON WASHING • De 10h30 à 10h55 / From 10:30am to 10:55am LE JT d’EQUIP AUTO : L’ACTUALITE DU JOUR SUR EQUIP AUTO Présenté par Emmanuel TAILLARDAT Journaliste L’ARGUS DE L’AUTOMOBILE Intervenant : Catherine LEROY Chef d’éditions L’ARGUS DE L’AUTOMOBILE EQUIP AUTO TV news Presented by: Emmanuel TAILLARDAT – Journalist with L’ARGUS DE L’AUTOMOBILE Guest: Catherine LEROY Head of Publishing L’ARGUS DE L’AUTOMOBILE

• De 11h05 à 11h15 / From 11:05am to 11:15am INNOVATION BREAK Focus sur GUERNET COMPRESSEURS lauréat des Grands Prix Présenté par Marie-Léty BURNY Intervenant : GUERNET COMPRESSEURS Focus on GUERNET COMPRESSEURS the Grands Prix winner Presented by: Marie-Léty BURNY Guest: GUERNET COMPRESSEURS

• De 11h30 – 11h40 / From 11:30am to 11:40am INNOVATION BREAK Focus sur FEDERAL MOGUL MOTORPARTS lauréat des Grands Prix Présenté par Marie-Léty BURNY Intervenant : FEDERAL MOGUL MOTORPARTS Focus on FEDERAL MOGUL MOTORPARTS the Grands Prix winner Presented by Marie-Léty BURNY Guest: FEDERAL MOGUL MOTORPARTS

• De 11h50 à 12h25 / From 11:50am to 12:25pm PAYS A l’HONNEUR : Focus sur la POLOGNE Présenté par Eric DEVOS PDG GIPA Groupe Intervenants : Michäl LASKA Vice-Président de la Chambre Nationale de l’Industrie Automobile Polonaise et Bruno TIPHINE AUTODISTRIBUTION COUNTRY FOCUS: POLAND Presented by Eric DEVOS CEO of the GIPA Group (joint trade association for the automotive sector) Guests: Michäl LASKA Vice President of the National Chamber of the Poland Automotive Industry, Bruno TIPHINE AUTODISTRIBUTION

• De 12h35 à 13h00 / From 12:35pm to 1:00pm Les Professionnels de l’Automobile en profonde mutation, avec le CNPA Présenté par Emmanuel TAILLARDAT Intervenants : Francis BARTHOLOME, Président du CNPA Automotive professionals are changing, with the CNPA Presented by Emmanuel TAILLARDAT Guest: Francis BARTHOLOME, President of the CNPA (national council of automotive professions)

• De 13h40 à 14h10 / From 1:40pm to 2:10pm RDV avec l’INRS et les organisations professionnelles : Le CNPA, la FFC et la FNAA Présentation par Antoine BONDEELLE, journaliste Intervenants : Patrick CHOLTON Président de la FFC, Emmanuel BONADIMAN Manager en charge des affaires nationales à la Direction Technique de la FFC, Pierre VEROT Secrétaire Général de la FFC Réparateurs, Serge VALET Président Délégué Branche Carrosserie de la FNAA, Pascal BRETHOME Vice-Président national Délégué aux métiers CNPA, Jean-Christophe BLAISE Responsable d’études à l’INRS, Patrick LAINE Charge de mission TPE a l’INRS Interview with the CNPA, FFC, FNAA and the INRS (national institute of scientific research) Presented by Antoine BONDEELLE, journalist Guests: Patrick CHOLTON President FFC, Emmanuel BONADIMAN Manager in charge of national affairs for the Technical Department of the FFC, Pierre VEROT Secretary General of the FFC Repairers, Serge VALET Deputy President & President of the Bodywork Panelling and Paintwork Division FNAA, Pascal BRETHOME elected HSE representative CNPA (national council of automotive professions), Jean-Christophe BLAISE INRS (national institute of scientific research), Jean-Christophe BLAISE Head of studies at INRS, Patrick LAINE Project manager TPE at INRS

• De 14h15 à 14h35 / From 2:15pm to 2.35pm Spécial VO : Gagnez des clients VO Présentation par Emmanuel TAILLARDAT Intervenants: Olivier BRABANT Expert Valorisation Groupe ARGUS, Laurent-Paul JOULIA PDG CALANDRE, Sébastien DABOVILLE Responsable Développement Réseaux – SH Automobiles Used car special event: finding new customers Presented by Emmanuel TAILLARDAT Guests: Olivier BRABANT Valuing Expert ARGUS Group, Laurent-Paul JOULIA CEO CALANDRE, Sébastien DABOVILLE Network Development Manager – SH Automobiles

• De 14h45 à 15h10 / From 2:45pm to 3:10pm Entreprises spécialisées dans l’électronique : les enjeux du futur, avec le GNESA Présenté par : Emmanuel TAILLARDAT Intervenant : Guy LAZARD Président Groupement National des Entreprises Spécialisées de l’Automobile Companies specialising in Electronics: future challenges, with the GNESA Presented by Emmanuel TAILLARDAT Guest: Guy LAZARD President of GNESA (the national group of companies specialised in the automotive sector)

• De 15h10 à 15h45 / From 3:10pm to 3:45pm Spécial lavage : les innovations-produits et services Présenté par Laurent MEILLAUD Journaliste automobile Intervenants : Jean-Marc LASSERRE Directeur du Département Professionnel de KARCHER France, Patrick MARY Directeur du Réseau ELEPHANT BLEU, Pierre MAROLLAUD Directeur General OKI CLEAN, Fabrice COLLET Directeur Commercial Grands Comptes WASHTECH, Olivier COULY Directeur ECOWASH MOBILE FRANCE

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

GOLDA-insertion-presse-Equip-Auto-pixel-HD.pdf 3 10/7/2015 5:53:31 PM

Actualités / News Washing special event: innovative new products and services Presented by Laurent MEILLAUD Auto journalist Guests: Jean-Marc LASSERRE Director of the professional development KARCHER France, Patrick MARY Head of ELEPHANT BLEU, Pierre MAROLLAUD Managing Director Oki CLEAN, Fabrice COLLET Key Account Manager WASHTECH, Olivier COULY Director ECOWASH MOBILE FRANCE

• De 15h55 à 16h05 / From 3:55pm a 4:05pm INNOVATION BREAK Focus sur OKI lauréat des Grands Prix Présenté par Marie-Léty BURNY Intervenant : OKI Focus on OKI the Grands Prix winner Presented by Marie-Léty BURNY Guest: OKI

• De 16h05 à 16h20 / From 4:05pm to 4:20pm L’ACTUALITE VUE PAR AM TODAY Présenté par Emmanuel TAILLARDAT Intervenant : Stephane FREITAS co fondateur de AM TODAY NEWS BY AM TODAY Presented by par Emmanuel TAILLARDAT Guest: Stephane FREITAS co-founder of AM TODAY

• De 16h30 à 17h00 / From 4:30pm to 5:00pm Spécial lavage : Les nouveaux comportements des consommateurs Présenté par Emmanuel TAILLARDAT Intervenants : Guillaume ROUX Directeur Général LAVANCE, Fabrice COLLET Directeur General WASH-TEC, Patrick KOENIG Directeur Commercial CHRIST, Jean DEVANSSAY Directeur Commercial HEURTAUX C

Washing special event: Changes in consumer behavior Presented by Emmanuel TAILLARDAT Guests: Guillaume ROUX Managing Director LAVANCE, Fabrice COLLET Managing Director WASH-TEC, Patrick KOENIG Business Director CHRIST, Jean DEVANSSAY Business Director HEURTAUX CJ

CMJ

• De 17h25 à 17h45 / From 5:25pm to 5:45pm LE JT d’EQUIP AUTO : LES TEMPS FORTS DU JOUR ET DE DEMAIN SUR EQUIP AUTO Présenté par : Emmanuel TALLARDAT Intervenant : Christophe CARIGNANO, Rédacteur en Chef, AUTO INFOS EQUIP AUTO TV news Presented by Emmanuel TALLARDAT Guest : Christophe CARIGNANO Editor-in-chief AUTO INFOS

• De 17h45 à 18h00 / From 5:45pm to 6:00pm Direct Autoroute INFO 107.7 Présenté par Florent COLLANGE Rédacteur en chef en charge de l’événementiel AUTOROUTE INFO 107.7 Intervenant : Mario FIEMS Directeur du Salon Live Autoroute INFO 107.7 Presented by Florent COLLANGE Editor in charge of the event AUTOROUTE INFO Guest : Mario FIEMS Exhibition Director

Pour connaître le programme complet des conférences:

LE GUICHET UNIQUE GOLDA :

le point d’entrée pour les échanges d’information dédiés à la rechange automobile Retrouvez-nous sur le salon

EQUIP AUTO - HALL 5 / M 44

Discover the full conference program:

Téléchargez l’appli mobile du salon Download the mobile app.

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

GOLDA / SAS / Capital de 48.000 euros / 79 rue Jean-Jacques Rousseau 92150 Suresnes / SIREN 508912847 / RCS de NANTERRE / Tél. 01.46.25.05.70

Business

Evénements

Solaufil entre made in France Business Events et International

Fort de plusieurs marques implantées dans le monde entier, Solaufil se veut aussi le promoteur du made in France, grâce à son usine de Crépy-en-Valois et des investissements lourds réalisés récemment. Ayant transplanté nombre de productions jusque-là réalisées au siège, en Tunisie, vers son usine de Crépy, Solaufil compte désormais plus de 100 salariés sur ce site, qui fabrique jusqu’à 30 % des références en filtres à habitacle et filtres à air. Si l’ambition du groupe consiste à montrer sa couverture internationale et l’étendue de son offre au travers de ses marques Mecafilter, Misfat et Lautrette, il est clair que le message principal vis-à-vis des visiteurs français et internationaux, sur EQUIP AUTO

consiste à mettre en avant son stock central européen des gammes aftermarket en France, soit 5 000 m2, et 2 600 références en stock, les positionnant en bonne place sur le marché hexagonal, par exemple. Plus encore, il s’agit de révéler le dynamisme d’un groupe face aux géants du secteur, comme en témoignent la création de Mecafilter Russie, l’an dernier, ou la création d’une nouvelle usine au

Maroc, à Casablanca. A noter que le groupe s’appuie sur une équipe de 25 ingénieurs pour la conception des produits autour des quatre familles de filtration (gasoil, huile, air et air habitacle).

Solaufil combines ‘Made in France’ and International With many established brands worldwide, Solaufil also wants to promote home-grown products, thanks to its factory in Crépy-en-Valois and significant recent investments. Having transferred numerous production processes previously conducted at its headquarters in Tunisia to its plant in Crépy, Solaufil now has more than 100 employees on the site, which makes up 30% of all passenger cabin filter and air filter items. If the group’s ambition is to show its international reach and the depth

of its offering through its Mecafilter, Misfat and Lautrette brands, it is clear that its main message to French and international visitors at EQUIP AUTO is to highlight its central European stock of aftermarket ranges in France, with 5000m2 and 2,600 lines in stock, placing them a good position on the French market, for

example. Moreover, it reveals the dynamism of a group in the face of industry giants, as evidenced by the creation of MECAFILTER Russia last year, and the new factory in Casablanca, Morocco . The group relies on a team of 25 engineers to design products around the four types of filtration (fuel, oil, air and cabin air).

NGK en recherche de proximité Un point de rencontre idéal pour échanger avec l’ensemble de la filière. Voilà ce que recherche NGK sur EQUIP AUTO 2015. NGK est un fidèle partenaire du salon EQUIP AUTO depuis ses débuts. C’est pour nous le moyen de valoriser notre savoir-faire et rencontrer tous nos clients – et surtout les garagistes à qui nous dédions d’ailleurs un stand via le programme de fidélité First class. “Nous aurons 2 axes de communication pour nos visiteurs : le 1er autour de nos produits, avec une valorisation de nos solutions 1re monte et rechange, et notam-

ment les bobines d’allumage lancées il y a 3 ans en Europe et qui, fortes de leur succès européen, vont être lancées au niveau mondial en 2016 : une vraie success story ! Nous présenterons également nos capteurs de température de gaz d’échappement NTK, lancés à Automechanika 2014, produit captif dont la disponibilité est déjà très appréciée par les distributeurs et garagistes”, confie Maryline Merlier, Directrice du Marke-

ting de NGK-NTK. Le 2nd axe est davantage tourné vers les supports “connectés” que nous mettons à disposition des réparateurs : des modules de formation E-learning NGK, en passant par le catalogue en ligne et les vidéos techniques régulièrement postées sur notre chaîne YouTube, ou encore du lancement en avant-première de notre nouvelle application pour smartphone “myNGK”, poursuit-elle.

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

Services

Business

NGK seeking Lavance lance le portique connections évolutif An ideal meeting place to network with representatives from the entire industry. This is what NGK is looking for at EQUIP AUTO 2015.

Entre autres innovations technologiques, Lavance présente sur EQUIP AUTO, un portail pouvant passer de trois à cinq brosses.

NGK has been a loyal partner of EQUIP AUTO since its inception. It is a way for the company to highlight its expertise and meet all its customers - especially the mechanics, to whom an entire stand is dedicated as part of the First Class loyalty program. “We will have two areas of focus for visitors: one for our products, promoting our first fit and replacement solutions, including the ignition coils launched three years ago in Europe; thanks to their strong European success, they will be launched worldwide in 2016: a real success

Désireux d’accompagner ses clients quels que soient leurs choix, Lavance multiplie les produits et les services nouveaux dont elle dévoile en avant-première sur le salon, un florilège impressionnant. A commencer, assurément, par ce portique FLEX 5 qui permet d’augmenter la cadence de lavage en conservant une qualité de lavage irréprochable. Lavance présente également une nouvelle gamme de centres haute pression modulaire AVANT, dont la spécificité consiste à proposer une modularité et une programmation très large qui permet, via 8 programmes possibles, de personnaliser l’offre de lavage, de 2 à

8 pistes, chaque centre étant doté d’un système de modules hydrauliques. Mais Lavance, ce ne sont pas que des équipements, ce sont aussi des produits et EQUIP AUTO sera l’opportunité pour le fabricant de dévoiler les produits de lavage “esens”, formulés par Istobal pour les exploitants de stations de lavage, de manière à augmenter la rentabilité de leurs stations. Et connectivité oblige, Lavance améliore encore son programme de système de gestion à distance LAV@ACCESS, en mettant à disposition des clients, une nouvelle interface plus dynamique.

Lavance launches a scalable gate story! We will also present our NTK exhaust gas temperature sensors, launched at Automechanika 2014, a product which is already proving very popular with retailers and garages”, says Maryline Merlier, Marketing Director of NGKNTK. The second area of focus is more around the “connected” support we provide repairers: NGK E-learning training modules, the online catalogue and technical videos posted regularly on our YouTube channel, and a preview of our new smartphone application called “myNGK,” she continued.

Among other technological innovations, at EQUIP AUTO Lavance presents a gantry allowing between three and five brushes to be used. Seeking to support its customers in whatever choices they make, Lavance is expanding its products and services, and is showcasing its impressive range at the exhibition. To begin with, the FLEX 5 gate increases the speed of washing while still maintaining excellent washing quality. It also presents its new range of high pressure modular AVANT centres, offering specific modules and 8 programs allowing the wash cycle to be customised from 2 to 8 tracks, with each centre

equipped with a system of hydraulic modules. But for Lavance, it is not just about machines, but products too, and EQUIP AUTO will be an opportunity for the cleaning product manufacturer to reveal its ‘esens’ products, formulated by Istobal for carwash operators in order to increase profitability. For connectivity, Lavance is improving its remote management system LAV@ACCESS, providing customers with a new, more dynamic interface.

# reliability inside

Ensemble de haute précision, la boite de vitesse ne tolère aucune approximation. Concepteur et fabricant de roulements spécifiques, NTN-SNR engage tout son potentiel d’innovation, l’excellence de sa fabrication et son esprit de service. Développées avec les plus grands constructeurs pour leur monte d’origine, les pièces NTN-SNR restituent une fiabilité identique en rechange. Nous poussons l’exigence au plus haut point avec vous.

www.ntn-snr.com Presses_EquipAuto_180x61.indd 2

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

With You

09/10/2015 10:55

Business

Evénements

Autolia accueille ses réparateurs

Le groupement de distributeurs Autolia intègre le secteur réseaux du salon. Une Business Events preuve de plus qu’EQUIP AUTO parvient à réunir les plus grands dans ses allées ! Pour Autolia, EQUIP AUTO reste un moment de rencontre avec les équipementiers. “Malheureusement, comme d’autres, nous souffrons de la difficulté à faire monter les distributeurs adhérents… Malgré cela, nous faisons l’effort d’agrandir notre stand, car nous considérons qu’il est important de soutenir le seul salon français national. Nous organisons une soirée cette année, pour faire venir un maximum de

distributeurs, mais il faut nous montrer très persuasif. En termes de garages, nous espérons pouvoir faire monter environ la moitié du réseau de réparateurs”, estime André Brutinel, président d’Autolia et également Directeur général de l’AGRA. “Côté actualités, sur le stand, nous présentons notre nouvelle solution informatique baptisée “meilleur garagiste”, qui va per-

mettre notamment la prise de rendez-vous en ligne, donc j’invite tout le monde à venir nous rendre visite, sur le stand !” conclut-il.

Autolia welcomes its repairers The Autolia group of distributors is a key part of the networks sector of the exhibition. Yet more proof that EQUIP AUTO manages to bring the biggest players together in its aisles! For Autolia, EQUIP AUTO remains a time where they can meet with OEMs. “Unfortunately, like others, it’s hard to get our distributor members to come... Despite this, we are making the effort to expand our stand because we consider it important to support the only domestic

French exhibition. We organised an evening event this year, to bring up distributor numbers, which probably shows us in a persuasive light. In terms of garages, we hope to see about half of the repair network here,” said André Brutinel, president of Autolia and also CEO of

the AGRA. “In terms of announcements, at our stand we are presenting our new software solution called “best garage worker”, which will allow appointments to be made online, so I invite everyone to come and visit us there!” he concluded.

Euro Repar Car Service : la licence gagnante La quatrième marque du groupe PSA enregistre une forte croissance de ses adhérents, et développe sa présence en France, Espagne, Italie, Allemagne, Pays Bas, et Portugal. Avec l’ambition de devenir le 1er réseau MultiMarques en France, Euro Repar Car Service profite du salon EQUIP AUTO pour présenter les atouts de l’enseigne aux réparateurs. Si la dimension de l’enseigne est résolument européenne et bientôt mondiale, la France est, pour l’heure, la figure de proue du réseau, avec plus de 250 nouvelles adhésions depuis le début de l’année, soit plus de 1 100 répa-

rateurs qui arborent les couleurs noir et orange, dans l’Hexagone. Parmi les éléments qui différencient Euro Repar Car Services, on citera pêle-mêle la documentation technique, de plus en plus cruciale dans l’activité de réparation, ou encore l’outil de Diagnostic préconisé par la marque, le Multidiag d’Actia, également fournisseur des réseaux PSA. Sans oublier une large gamme de pièces de

rechange Multi-Marques EuroRepar, bénéficiant d’une garantie pièces et main-d’œuvre prise en charge par le constructeur, comme pour les pièces d’origine. Une gamme sélectionnée auprès d’équipementiers de premier plan, qui continue de s’étoffer et couvre déjà plus de 80 % du parc automobile en entretien et usure, sur 50 familles et près de 9 000 références.

Euro Repar Car Service: a winning streak The PSA group’s fourth largest brand recorded strong growth among its members, and is expanding its presence in France, Spain, Italy, Germany, the Netherlands and Portugal. With the aim of becoming the first multi-brand network in France, Euro Repar Car Service is taking advantage of EQUIP AUTO to present the brand’s strengths to repairers. As a resolutely European and soon-to-be worldwide brand, France is, for the time being, the network’s figurehead, with over 250 new members since the beginning of the year; that means

more than 1,100 repairers who wear the brand’s black and orange colours in France alone. Among the many factors that differentiate Euro Repar Car Services are its technical documentation, increasingly crucial in the repair business, or Actia’s Multidiag diagnostic tool, highly recommended by the brand, also supplied to PSA networks. Not to mention a wide

range of EuroRepar multi-brand spare parts, boasting a parts and labour warranty supported by the manufacturer, just like for original parts. A selected range from leading manufacturers, which continues to expand and already covers more than 80% of the vehicle fleet in terms of maintenance and wear, over 50 product families and nearly 9,000 items.

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

Services

Business

Eve

Le groupe Mobivia et ses enseignes recrutent Pour le groupe Mobivia, EQUIP AUTO fait aujourd’hui autorité dans le secteur automobile. Un événement incontournable pour les enseignes du groupe, qui offre une vitrine aux différents secteurs. Côté Norauto, en tant que franchiseur, la proximité avec les professionnels du secteur constitue une excellente opportunité pour entrer en contact avec de futurs porteurs de projets intéressés par le milieu automobile. C’est d’ailleurs ce que recherche l’enseigne. Et, pour séduire encore plus les candidats potentiels, Norauto démontrera l’avance prise dans le domaine de la révision connectée et de l’éco-entretien. Chez Midas, il s’agira également de rencontrer des professionnels acteur du secteur pour lancer des projets de conversion de garage en centre Midas - présenter la franchise Midas également à des salariés de l’univers auto qui voudraient se lancer en création de leur centre ou en reprise d’un centre existant. Avec un focus sur les régions cibles 2015 2016, la Bretagne, le Sud-Ouest et l’Ile-de-France. Enfin, Eliocity, startup montée par Mobivia, désire aujourd’hui développer la commercialisation de son boîtier XeeCONNECT et ambitionne de construire, avec des partenaires, la première plateforme autour de la voiture connectée. A cette occasion, Eliocity présente Xee en avant-première sur le salon EQUIP AUTO ainsi que la nouvelle version de XeeCONNECT.

The Mobivia group and its brands are recruiting

Retrou v sur EQ ez-nous UIP A U 5L 02 TO 0

For Mobivia group, EQUIP AUTO is now an authority in the automotive sector. An unmissable event for the group’s brands, which provides a showcase for different sectors. For Norauto, as a franchiser, mixing with industry professionals is an excellent way to get in touch with prospective project developers interested in the automotive industry. This is also what the brand is looking for. And to tempt potential candidates even more, Norauto will demonstrate the steps it has taken in the field of connected retrofitting and eco-maintenance. At Midas, meeting industry professionals is also the name of the game, in order to launch garage conversion projects in Midas centres – and also presenting the Midas franchise to employees in the automotive industry who want to get creative in their centres or take on an existing centre. There is a particular focus on the 2015/16 target regions of Brittany, the Southwest and Ile-de-France, the Paris region. Finally, Eliocity, a startup backed by Mobivia, now wants to develop its XeeCONNECT module and aims to build, along with partners, the first platform around the connected car. In support of this, Eliocity presents a preview of Xee at EQUIP AUTO, as well as the new version of XeeCONNECT.

Equip'auto V2 - 2015 J2R - 86x262 + 5MM FP.indd Le Quotidien Quotidiendu duSalon Salon- -The The DailyNews NewsEQUIP EQUIP AUTO AUTO--Vendredi xx xxx 2013 Le Daily 16 octobre

Une marque du groupe HELLA.

28/09/2015 17:18:13

Services

Business

Evénements

Kennol : comme sur des roulettes ! Kennol Performance Oil risque d’attirer Services Business sur son stand nombre de visiteurs en attaquant tous leurs sens, olfactif, visuel, tactile, auditif… Rarement un exposant aura su jouer sur autant de tableaux en un seul lieu. D’abord, vous risquez d’être attiré par quelques senteurs peu usuelles sur un salon comme EQUIP AUTO, Kennol lançant de nouveaux lave-glaces aux parfums très originaux, du thé au jasmin, au marron glacé en passant par la vanille fraise ou du chocolat si nous avons bien retenu.

Events

Des lave-glaces propres, non dangereux, non toxiques, avec 13 parfums proposés sur le salon et commercialisés auprès des distributeurs dans des box parfumés. Doux au toucher et agréable à l’œil, le nouveau meuble pour les tonnelets se voit doté de roulettes pour faciliter

la manutention. Les tonnelets sont inclinés pour un meilleur versement, comme le précise Léa Morihain, Responsable grands comptes, “Il y a une demande pour tout ce qui est fourniture de solutions clés en mains, ergonomiques et pratiques”. Répondre à la demande, c’est aussi fournir des packs constructeurs très identifiés avec l’huile et le liquide de refroidissement correspondant (PSA, Renault, Mercedes, VW, etc.). Et vous serez attirés par le doux bruit de la F1, un vrai simulateur, utilisé par les pilotes professionnels, monté sur vérins sera présent sur le stand à côté de l’atelier parfum…

Kennol: like a well-oiled machine! Kennol Performance Oil is pulling visitors to its stand by their nose, ears, eyes or fingers – but nobody’s complaining! It’s rare that exhibitors can juggle this many balls at once. First, visitors may be drawn in by some unconventional scents – unusual, that is, for a show like EQUIP AUTO. Kennol is launching its new glass

washing products with flavours like jasmine tea and chestnut through to vanilla/strawberry and chocolate, if we remember correctly. Clean, nonhazardous and non-toxic, with 13 flavours offered at the exhibition and marketed to distributors in scented boxes. Soft to the touch and easy on the eye, this new unit for barrels has wheels for easy handling. The barrels are sloped for easier pouring, and Léa

Morihain, Key Account Manager notes, “There is a demand for ergonomic, practical turnkey solutions.” Meeting demand is also about providing tailored manufacturer packs with oil and the corresponding coolant (PSA, Renault, Mercedes, VW etc.). And you will be attracted by the sweet sound of F1, a real simulator, used by professional drivers and mounted on pistons: this will be present on the stand – right next to the perfume department!

Autovision voit plus loin En complément du programme de modernisation “Ordre et Propreté” validé par les Trophées de la Qualité, conçu pour mener les affiliés vers des standards de qualité actuels, le site AUTOVISION a été repensé. La grande nouveauté et la particularité du système Autovision consiste à relier les services en ligne au logiciel de contrôle, pour corréler les données client et ainsi adapter l’animation commerciale à l’activité du centre. Le lancement de la version 2.0 du rendezvous en ligne interviendra en décembre. Elle permettra à l’affilié de différencier les clients particuliers des gestionnaires de flottes, qui disposent eux d’un espace dédié pour gérer leur parc de véhicules. Le centre peut aussi offrir des services personnalisés aux clients (date du prochain contrôle, rappel du RDV, offre promo adaptée…) via un outil de relance automatisée (sms ou email). Ils peuvent en outre personnaliser en temps réel et à la carte les promotions et offres commerciales pour booster l’activité du centre et inciter au respect des rendez-vous pris en ligne. Et, enfin, payer en ligne. Par ailleurs, vous découvrirez sur le stand le e-shop Autovision, qui sera lancé en novembre.

Plus simple et interactive qu’un catalogue, la e-boutique permet aux affiliés d’acheter en direct des produits Autovision avec la pos-

sibilité de payer en ligne. Mobilier, papeterie, textile, goodies, l’ensemble de la gamme est disponible.

Autovision sees further In addition to the “Order and Cleanliness” modernisation program validated by the Quality Awards, designed to guide affiliates towards current quality standards, the AUTOVISION website has been redesigned. The unique feature of Autovision’s new system is to connect its online services with monitoring software in order to correlate customer data and adapt commercial activity accordingly. The launch of version 2.0 of the online appointments feature will take place in December. It will allow an affiliate to differentiate individual fleet manager customers, who each have a dedicated area for managing their fleets. The centre can also offer personalised services to customers (e.g. date of next MOT, appointment reminders, tailored promotions…)

via an automated CRM tool (SMS or email). They can also customise real-time location-based offers and promotions to boost the centre’s activity and encourage appointments made online to be kept. And finally - online payment. Moreover, you will discover the Autovision e-shop at the stand, which will be launched in November. Simpler and more interactive than a catalogue, the e-shop allows affiliates to buy Autovision products directly, with the option of paying online. Furniture, stationery, textiles, goodies: the entire range is available.

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

Services

WashTec augmente la performance Toujours en quête de meilleur service, WashTec a investi lourdement sur la réduction du temps de lavage tout en conservant la même efficacité.

Ne choisissez plus entre puissance et indépendance

Always looking for better service, WashTec has invested heavily in reducing washing time while maintaining the same efficiency. For WashTec, EQUIP AUTO represents a turning point, with a much higher investment than in previous years. Its presence in Villepinte on a stand of 300m2 will be an opportunity to demonstrate exactly what it does. “For a customer, washing time and therefore waiting time is now the biggest concern before shine and quality of drying,” commented Fabrice Collet, Director of Large Accounts & Washing Products. Thus, a machine able to perform a complete wash cycle in 9 minutes only 4/5 years ago can now achieve the same service in 5.5 minutes, thanks to an optimised cycle. This improved performance is due to a change in rinsing circuits and product distribution, and a new product whose “ShineTecs 2GO” formulation enables both a repellent shampoo and a protective wax. This process will be accompanied by a demonstration to distract the customer, in a European premiere: FoamTecs, a wave of colour-changing foam, featured on the stand. Also, in the same vein, WashTec has a new machine called Silverlight.

Point S France - 9 rue Curie - 69006 Lyon - RCS Lyon B 315 127 944.

Pour WashTec, EQUIP AUTO représente un tournant avec un investissement bien supérieur à celui des années précédentes. Ainsi, la présence à Villepinte via un stand de presque 300 m2 sera l’occasion de montrer le travail effectué. “Pour un client, le temps de lavage et donc le temps d’attente représente aujourd’hui le critère majeur, devant la brillance et la qualité de séchage, fait remarquer Fabrice Collet, Directeur Grands Comptes et Produits de lavage.”. Ainsi, une machine en mesure d’effectuer un cycle complet de lavage en 9’ il y a 4/5 ans peut désormais restituer la même prestation en 5’30, grâce à l’optimisation du cycle. Une performance issue notamment de la réadaptation des circuits de rinçage et de distribution des produits, et à un nouveau produit dont la formulation “ShineTecs 2GO” permet de réaliser à la fois un shampooing déperlant et une cire de protection. Cette démarche sera accompagnée d’un show en mesure de distraire le client, via une avant-première européenne : le FoamTecs, une vague de mousse aux couleurs changeantes en situation sur le stand. En outre, toujours dans le même esprit, WashTec présente une nouvelle machine dénommée Silverlight.

Washtec improves performance

Busin

Pas de stress, chez Point S, profitez de toute la puissance et des outils du 1er réseau d’indépendants en Europe. Pour un coût d’enseigne limité (-1%), bénéficiez :

PLUS QUE 2 JOURS POUR NOUS RENCONTRER

● D’un concept adaptable pour diversifier votre activité.

Hall 5 - Allée E - Stand 018

● D’un accompagnement à la création d’entreprise : étude géomarketing, formation, audit, interlocuteurs dédiés.

Du 13 au 17 octobre 2015

● D’une visibilité nationale : campagnes TV, radio et dépliants. ● D’un apport financier : grands comptes, loueurs, produits à la marque Point S. ● Du respect de votre indépendance : en étant actionnaire de votre enseigne.

RENSEIGNEZ-VOUS

au 04 37 48 84 84 ou

developpement@points-france.fr

Recrutement_86X262_QuotidienEquipAuto16_10_2015.indd Le Quotidien Quotidiendu duSalon Salon- -The The DailyNews NewsEQUIP EQUIP AUTO AUTO--Vendredi xx xxx 2013 Le Daily 16 octobre 2015

08/10/2015 10:15

Services

Business

Evénements

De la Repair Suite dans les idées Après Cap Services, gammeBusiness d’outils en ligne favorisant laEvents fidélisation clients, DAF Conseil propose désormais une solution globale. Services DAF Conseil a décidé de revoir l’ergonomie de l’interface qu’il propose à ses clients. Mais la retouche n’est pas qu’esthétique, loin de là. Le spécialiste de la formation et du support technique lance Repair Suite, une suite d’applications web complémentaires, allant de la prise de rendez-vous en ligne, jusqu’au rappel de la prochaine révision. Comme “Booking”, par exemple, qui est un module plug and play à insérer facilement sur n’importe quel site internet de réparateur. Ou encore, “Check-in”, qui permet la réception du

véhicule avec une tablette, facilitant la prise d’informations et le suivi des réparations. “Tout le monde parle de la voiture connectée en ce moment. Mais avant la voiture, il ne faut pas oublier que le garage, lui aussi, doit être connecté”, fait remarquer Jacques de Leissègues, Président de DAF Conseil. Vont suivre, dès 2016, “Webgest”, outil de gestion (facturation, devis, chiffrage), “Ticket”, l’assistance technique en réalité augmentée, ou “Drivecool”, l’application pour Smartphone à destination des automobilistes. Conçus

indépendamment, ces modules pourront faire l’objet d’un tri, et d’un choix, de la part des réparateurs et leurs têtes de réseau.

From Repair Suite to new ideas After Cap Services, the range of online tools for promoting customer loyalty, DAF Conseil now offers a more comprehensive solution. DAF Conseil decided to review the user experience of the interface that it offers its customers. But the change is not just aesthetic; far from it. The training and technical support specialist now launches Repair Suite, a family of complementary web applications, offering the ability to make appointments online, or even send a reminder for the next service. Like “Boo-

king”, for example, which is a plug and play module that can be integrated easily into any repairer’s website. Or, “Check in”, which allows the vehicle to be checked in with a tablet, facilitating information gathering and repair monitoring. “Everyone is talking about the connected car right now. But before the car, let’s not forget that the garage must be connected

too,” noted Jacques de Leissègues, president of DAF Conseil. In 2016, users may also see the “Webgest” management tool (billing, quotes, costing), “Ticket”, augmented reality technical assistance, and “Drivecool”, a smartphone application aimed at motorists. Independently designed, these modules will be sorted and selected by repairers and network managers.

La FFC accompagne l’implantation Pour concevoir un atelier de carrosserie ou le réaménager, la Fédération Française de la carrosserie a créé Mavimplant, un logiciel de modélisation. Développé par l’INRS (Institut national de recherche et sécurité), le logiciel Mavimplant (pour “Maquette virtuelle d’implantation”) permet la conception 3D de locaux professionnel, à destination des carrossiers réparateurs. L’adhérent FFC, qui se voit proposer ce logiciel gratuitement, peut ainsi mettre en forme et visualiser son futur atelier. En se

reposant sur une bibliothèque de produits, il peut placer les machines et outils, définir des espaces de travail, tout en se confrontant aux contraintes, qu’elles relèvent de la sécurité ou bien de l’hygiène. Il construit ainsi l’atelier idéal, mieux organisé, plus performant et, surtout, réglementaire. Le réparateur, ensuite, peut extraire un manuel détaillant le projet, qu’il

soumettra, par exemple, à un architecte. La FFC, qui met en avant Mavimplant comme un outil de réflexion, propose de la formation si besoin, et un accompagnement dans la démarche, notamment via une hotline. Des démonstrations, dispensées par Emmanuel Bonadiman (direction technique) sont proposées tout au long du salon, sur le stand de la FFC.

The FFC makes setting up a workshop easier To design or redevelop a body shop, the French Federation of Bodywork has created Mavimplant modelling software. Developed by the INRS (National Institute of Research and Security), Mavimplant software (the name comes from “virtual implantation model”) allows repairers and bodybuilders to visualise their professional areas in 3D. FFC members, who are offered to program for free, can create and view their ideal future workshop.

Using a product library, it can place machines and tools and define working spaces, while meeting safety and hygiene requirements. Users can build their perfect workshop: better organised, more efficient and, above all, in line with regulations. Repairers then can extract a manual detailing the

project specifications and submit it to, for example, an architect. The FFC, which is promoting Mavimplant as a tool for reflection, provides training if necessary, and support in using the software via a hotline. Technical demonstrations led by Emmanuel Bonadiman are on offer throughout the show at the FFC stand.

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

Services

#EASTARTUPRALLY & ACADEMIE DIGITALE – Inédit #EASTARTUPRALLY – Hall 6 EQUIP AUTO rejoint le mouvement FRENCH TECH et se positionne comme une plateforme de promotion et un dynamiseur au service des entreprises innovantes du secteur de l’après-vente et des services pour tous les véhicules avec son nouvel espace #EAStartupRally. De la mobilité au véhicule connecté : objets communicants, applications, gestion des

données (Big Data), venez rencontrer et échanger avec les startups qui vous présentent leurs solutions liées au transport intelligent et aux véhicules du futur et autonomes :

AD-VENTA > AWAKEN > AXANDUS > BEEGLE > BOOKBEO > BUSINESS LEAD > CANCAN > CITYGOO > CONTROLETECHNIQUEGRATUIT.COM > DRUST > E-MAGE-IN 3D > EXPRESSDIAGAUTO > FH ELECTRONICS > GROUPEMENT ADAS > KOOLICAR > NOMADIC SOLUTIONS > OOCAR > RIPARAUTONLINE > THE DATA DRIVEN COMPANY - ELLIS CAR > TOKSTER > XEE > XIKO

#EASTARTUPRALLY & DIGITAL ACADEMY – New EQUIP AUTO joins the FRENCH TECH movement, positioning itself as a dynamic promotional platform serving young innovative companies and services in the industry, in a dedicated #EAStartupRally space. Tackling mobility in connected vehicles (smart

devices, applications, data management (Big Data)...), each day startups will present their solutions related to intelligent transport, vehicles of the future and self-driving vehicles: AD-VENTA > AWAKEN > AXANDUS > BEEGLE > BOOKBEO > BUSINESS LEAD > CANCAN >

CITYGOO > CONTROLETECHNIQUEGRATUIT. COM > DRUST > E-MAGE-IN 3D > EXPRESSDIAGAUTO > FH ELECTRONICS > GROUPEMENT ADAS > KOOLICAR > NOMADIC SOLUTIONS > OOCAR > RIPARAUTONLINE > THE DATA DRIVEN COMPANY - ELLIS CAR > TOKSTER > XEE > XIKO

ACADEMIE DIGITALE Hall 6 EQUIP AUTO met en place une Académie digitale, organisée en partenariat avec SOLOCAL GROUP (leader européen de la

communication digitale locale), sur les solutions de marketing digital et du webto-store dans le secteur de l’après-vente automobile.

Assistez aux workshops de ClicRDV, LEADFORMANCE, P JMS, SOLOCAL SERVICES, pour en savoir plus et découvrir les services et solutions personnalisées.

DIGITAL ACADEMY Hall 6 EQUIP AUTO has set up a Digital Academy, organised in partnership with the SOLOCAL GROUP

(European leader in local digital communication), covering digital marketing solutions and webto-store in the automotive aftermarket sector.

Attend workshops with ClicRDV, LEADFORMANCE, P JMS, SOLOCAL SERVICES, to learn more and discover personalised services and solutions.

défis

Venez relever les n de votre quotidie ... sur notre stand 5B63 r

A Gagne

e 1 tabletdictt 9.7’’

Tab Ad Samsung

ur chaque jo sort

par tirage

Covering ring Semi ou total cove

R1 3 5 246

térité.

x ... Testez votre de

www.gnfa-auto.fr

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

ess

Evénements

Le Diesel prépare sa défense

ess

En marge de ses états généraux, l’association Diéséliste de France défend son gagne-pain en présentant ses solutions Events parmi lesquelles figure le concept de rétrofit. Une nouvelle fois mis à mal dans l’affaire Volkswagen, le Diesel se trouve, bien malgré lui, obligé de se défendre. En marge de ses états généraux, l’association Diéséliste de France (110 membres) monte au créneau et présente cette semaine à Villepinte (93) différentes solutions permettant de dépolluer le parc roulant.

Favoriser l’éco-entretien, revoir le périmètre du contrôle technique, aider l’achat de VN ou de VO récents, mais aussi recourir au rétrofit. Répandue en Allemagne (400 000 véhicules équipés), cette technique consiste à installer en post-équipement un filtre à particules pour une somme comprise entre 400 t et 500 t.

Diesel prepares its defense

La Feda promeut le bon entretien Diesel

Despite current events, the French Diéséliste association is defending its livelihood by providing solutions which include the concept of retrofitting. Dragged through the mud once again in the recent Volkswagen affair, the diesel industry is forced to defend itself. In addition to its current state, the Diéséliste association (110 members) is rising to the challenge and presenting a number of different solutions to clean up the fleet during its presence at Villepinte this week. Supporting eco-maintenance, reviewing the scope of MOTs, helping with buying new or recent used vehicles, and also retrofitting. Widely used in Germany (with 400,000 vehicles equipped), this technique involves installing retrofitted particulate filters for a price between e400 and e500. An economical solution, allowing about 50% of particles to be filtered out, and which could potentially be installed in 11 million vehicles. Currently, in France, 10,000 buses and coaches from the STIF and RATP are already fitted with them.

Une solution économique, permettant de filtrer environ 50 % des particules et qui pourrait potentiellement être installée sur 11 millions de véhicules. Actuellement, en France, 10 000 bus/cars de la STIF et de la RATP en sont déjà pourvus.

Assemblée générale du groupe Diesel, convention dédiée aux Diésélistes de toutes obédiences, messages aux pouvoirs publics, la Feda place le Diesel sous la bonne lumière. Après une présentation des travaux réalisés par la Commission Diesel à tous ses membres car, comme le souligne Yves Riou, le Délégué général de la Fédération, “la Feda est le syndicat des diésélistes”, l’accent sera mis sur l’impérieuse nécessité d’entretenir les véhicules Diesel du parc circulant, nécessité qualifiée par Yves Riou de “Profession d’utilité publique”, puisque le parc circulant français est composé à 63 % de véhicules Diesel. Et même si le VP est arrivé à son

asymptote, les opportunités s’avèrent encore très riches, surtout si l’on se tourne vers les véhicules lourds, le VU, l’agricole, le TP… Et il sera, bien sûr, question de l’Eco-Entretien (côté technique). Parallèlement, l’accent sera mis sur toutes les opportunités liées aux moteurs Diesel autres, comme ceux des bateaux, des centrales nucléaires, etc. Enfin, la toute nouvelle communication sur le bon entretien des véhicules Diesel sera dévoilée…

The Feda promotes proper diesel maintenance The General Assembly of the Diesel Group, a body dedicated to diesel mechanics of all persuasions, sends a message to the authorities, while the Feda paints diesel in a better light. After a presentation to its members highlighting the work carried out by the Diesel Commission, Yves Riou, the Federation’s delegate, emphasised that “the Feda is the diesel mechanics’ union,” so the focus will be on the pressing need to maintain the diesel vehicles that are currently in use. This need was qualified by Yves Riou as a “public service”, as the number of French vehicles in circulation is made up of 63% diesel vehicles. And even if this has

reached its limit among privately owned cars, the opportunities are still very rich among heavy goods vehicles, commercial vehicles, farming, public works vehicles... And of course, there is the technical issue of EcoMaintenance. Meanwhile, the focus will be on all opportunities related to other diesel engines, such as shipping, nuclear plants etc. Finally, new communications on the proper maintenance of diesel vehicles will be unveiled...

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

Services

Business

Events

Les multiples enjeux du réemploi C’est lors d’une grande table ronde que se sont exprimés les acteurs de la filière du réemploi. Constructeurs, centres VHU, assureurs, groupes de concession, sociétés informatiques, tous s’accordent à dire que l’offre est désormais là, il faut maintenant générer plus de demandes. Laurent Claude, pour Renault, rappelait en préambule que le réemploi est une histoire ancienne chez le constructeur au losange. En effet, la marque pratique l’échange standard depuis des décennies. Quant à la pièce de réemploi proprement dite, le constructeur a mené une expérience auprès de son réseau, visant à démonter le ressenti client face à ces composants. Dans 50 % des cas seulement, la pièce de réemploi était choisie ! Stéphane Vincent, pour la Maif, relativisait alors en affirmant que les réparateurs, eux, se montrent aujourd’hui de plus en plus intéressés, et que c’est bien eux, les prescripteurs, qui feront progresser le marché. Un marché qui, de surcroît, bénéficie désormais d’outils de qualité pour

trouver la pièce, la bonne pièce. Precis pour le réseau Indra, Global PRE soutenu par le CNPA, ou encore Certi PRE défendu par le groupe Lacour, ont tous trois été plébiscités, pour des raisons différentes. Si chacun de ces systèmes peut alors séduire une clientèle différente de réparateurs, pourquoi ne pas agréger les trois sous un portail unique, élargissant d’autant l’offre pour le garage ? C’est tout l’objet de la question posée par la société Opisto, qui propose notamment cette solution, et que tous n’ont pas encore intégrée. Les fournisseurs de pièces de réemploi présents, Leny Gonzalez et Fabrice Henriot, n’ont pas manqué de rappeler combien leur métier s’était structuré, professionnalisé, et

se révélait désormais capable de fournir des pièces à qualité et à la traçabilité irréprochables. Soutenus par François Logeay qui, pour le CNPA, a affirmé que de nos jours, une pièce de réemploi peut se révéler autant, sinon plus génératrice de marge pour le réparateur. Il est donc apparu clairement que l’intérêt de la pièce de réemploi ne fait plus débat. Ne reste plus maintenant qu’à convaincre les réparateurs que désormais, ils peuvent la trouver facilement, avec la bonne référence, et dans la qualité souhaitée.

The many challenges of part reuse It was at a large round table that these major players in the reuse sector sat down to express themselves. Manufacturers, centres, insurers, concession groups, software and hardware companies, all agree that the offer is now there, and more customers need to ask for it. Laurent Claude, from Renault, recalled in the preamble that part reuse is a familiar story for the manufacturer with the diamond logo. Indeed, it had been the brand standard practice for exchange for decades. As for part reuse itself, the manufacturer conducted an experiment with its network, aiming to demonstrate customer attitudes to these components. In just 50% of cases, the reused part was chosen! Stéphane Vincent, speaking for Maif, then put it into context by claiming that repairers now seem more and more interested,

and it will be purchasing advisors who will drive the market forward. A market that, in addition, now has quality tools to find precisely the right piece. Precis for the Indra network, Global PRE supported by the CNPA, and Certi PRE supported by the Lacour group, have all been praised for different reasons. If each of these systems can attract a different clientele of repairers, why not bring the three together under a single portal, expanding the offer for the garage? This was exactly the question asked by Opisto, who offers this particular solution.

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

The reuse parts suppliers who were present, Leny Gonzalez and Fabrice Henriot, reminded the group how their work had been structured, professionalised, and was now able to supply quality parts with flawless traceability. They were supported by François Logeay representing the CNPA, who said that these days, parts may generate equal, or perhaps even more margin for repairers. It is therefore clear that the interest of parts is no longer in question. Now all that remains is to convince repairers that they can now find them easily, with good references, and at the quality they need.

ess

Evénements

Prix SpéciauX : les innovations Events de cœur” du salon “Coup

ess

En parallèle des Grands Prix Internationaux de l’Innovation Automobile, les journalistes français, emmenés par les associations AJTE (Association des Journalistes Techniques et Economiques) et AFPA (Association Française de la Presse Automobile) ont remis le mercredi 14 octobre, en direct du salon, sur le plateau TV d’EQUIP AUTO, leurs Prix Spéciaux. Ils récompensent les innovations “Coup de Cœur” découvertes au fil des stands. Trois produits se sont particulièrement distingués d’un point de vue technologique, technique, pratique et ont remporté l’adhésion des experts.

Le jury a ainsi décerné ses Prix Spéciaux à : • Driver Display Unit - REDSOMIT (stand 5 P 123)

Le Driver Display Unit de la société britannique Redsomit peut être installé à demeure sur un véhicule ou branché occasionnellement sur la prise OBD, pour fournir en temps réel, sur un petit écran, des informations telles que l’état de colmatage du filtre à particules, le niveau de charge de la batterie, la pression des pneumatiques. Il peut aussi afficher les codes défauts et analyser l’efficience de la conduite, les temps de fonctionnement au ralenti et la consommation du véhicule. Utilisable pour les VP et les VUL et vendu aux alentours de 200 u, le Driver Display Unit

s’adresse aussi bien aux gestionnaires de flotte pour le suivi de leurs véhicules, qu’aux professionnels pour la réception en atelier. • Easy Spot - YMAX (stand 5N 128) Easy Spot est une soudeuse par points, à marteau, dotée d’un convertisseur haute fréquence. Portative et très maniable, elle permet de souder, tirer et tourner avec rapidité les clous de tirage pour la réparation carrosserie. Très compacte, d’un poids et d’un encombrement minimum, la soudeuse – ou plutôt tire-clou - Easy Spot, possède une broche de masse incorporée, à contact automatique, et ne nécessite de décaper la peinture que sur un diamètre de 20 mm.

• LUMIdiag - CAPELEC (stand 5J 014) et PHILIPS (stand 6J050)

LUMIdiag est une solution connectée de diagnostic de l’éclairage, conçue et produite en Europe et issue des bureaux d’études de Philips et Capelec. De prise en mains simple et intuitive, cet appareil assure une analyse du faisceau et édite un premier rapport de diagnostic de l’éclairage, évaluant notamment les risques d’éblouissement, la couverture du faisceau, et la conformité (ou la non-conformité) à la norme. Si une intervention est nécessaire, LUMIdiag éditera un second rapport après intervention. La relation client est ainsi rendue parfaitement transparente. LUMIdiag est un système évolutif “full-on-line”, capable de s’adapter aux évolutions des technologies d’éclairage automobile.

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

Services

Business

Events

Special Prizes: the jury’s favourite innovations at the exhibition In parallel with the International Grand Prix for Automotive Innovation, French journalists, led by the AJTE (Association of Technology and Economics Journalists) and the AFPA (French Automotive Press Association) associations, announced their prizewinners on Wednesday, October 14th, live from the TV stage at EQUIP AUTO. These prizes reward their favourite innovations discovered among the stands of the exhibition. Three products set themselves apart from the rest from a technological, technical and practical perspective, and caught the experts’ eyes. The jury has awarded its Special Prizes to: • Driver Display Unit - REDSOMIT (stand 5 P 123) The Driver Display Unit from the British company Redsomit can be permanently installed on a vehicle or occasionally connected to the OBD socket, to provide real-time information on a small screen, such as how clogged the particulate filter is, how much battery charge is left, or tyre pressure. It can also display fault codes, analyse driving efficiency, time spent in operation, and fuel consumption. Suitable for passenger cars and LCVs and priced at around z200, the Driver Display Unit is designed both for fleet managers to track their vehicles and for professionals in the workshop.

analysis and provides a first diagnostic report of lighting, including assessing the risk of glare, beam coverage, and compliance (or non-compliance) with regulations. If any intervention is necessary, a second LUMIdiag report is produced after changes are made. The customer relationship is thus perfectly transparent. LUMIdiag is a “fully online”, evolving system, capable of adapting to new developments in automotive lighting technologies.

• Easy Spot - YMAX (stand 5N 128) Easy Spot is a spot welder and hammer with a high frequency converter. Portable and easy to hold, it can quickly weld, pull and turn for repairing bodywork. Very compact, weighing very little and taking up minimal space, the welder – or rather, nail-pull – has an embedded pin with automatic contact, and does not need paint to be stripped on a diameter of 20mm. • LUMIdiag - CAPELEC (stand 5J 014) and PHILIPS (stand 6J050) LUMIdiag is a connected solution of lighting diagnostics, designed and produced in Europe as the result of research conducted at Philips Capelec. Simple and intuitive to use, this device provides beam

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

Infos Pratiques / Pratical Information Le salon EQUIP AUTO ouvre ses portes du 13 au 17 octobre 2015 à Paris Nord Villepinte, dans les halls 4, 5 et 6. Voici quelques infos pratiques pour organiser votre visite. EQUIP AUTO will welcome you from 13th to 17th October 2015 at Paris Nord Villepinte Exhibition Centre, Halls 4, 5 & 6. Here are some practical information to organize your visit.

Horaires :

pour votre visite à EQUIP AUTO 2015 : infos pratiques, liste des exposants, programme, plan interactif… Enhance your visit with our mobile app! You will find all the useful information needed to enhance your visit at EQUIP AUTO 2015: useful info, exhibitors list, conferences and events program… Download the app by scanning the QR code with your mobile phone.

Du mardi 13 au samedi 17 octobre de 9h à 18h Sauf jeudi 15 octobre, nocturne dédiée aux 40 ans de passion de l’après-vente. A noter : le hall 4 dédié au secteur Trade & Sourcing sera accessible du mardi 13 au vendredi 16 octobre inclus.

Opening hours: From Tuesday 13th to Saturday 17th, from 9am to 6pm Thursday, 15th from 9am to 9pm, with a late night opening dedicated to 40 years of passion for aftersales. Please note that Hall 4 dedicated to the Trade & Sourcing sector, will be open from Tuesday 13th to Friday 16th October, inclusive. Préparez votre visite grâce à l’application mobile ! Flashez ce QR code et retrouvez toutes les informations nécessaires

Des services pour faciliter votre visite EQUIP AUTO vous fait bénéficier de tarifs préférentiels sur vos transports, hébergement, restaurants et sorties à Paris grâce à ses partenaires : - Mytripset-Voyages-sncf.com : Le meilleur itinéraire, en quelques clics. Comparez et réservez votre itinéraire en train, avion ou transport en commun - Lafourchette.com profitez des offres à tarifs préférentiels pendant votre séjour à Paris - Hébergement : ATI Booking : Pour toute information adressez un mail à equipauto@atibooking.com ou consultez et réservez en ligne sur www.equipauto. com/ Infos Pratiques - Air France KLM : Offres de réduction : code 24732AF

Services to make your visit easier EQUIP AUTO offers preferential rates on transportation, accommodation, restaurants and attractions in Paris thanks to its partners: - MyTripSet: The best route in a few clics compare and book your trip by train place or plublic transport. - Lafourchette.com – take advantage of dining offers at preferential rates during your stay in Paris - Accommodation: ATI Booking – for information, email equipauto@atibooking.com or visit www. equipauto.com/ Practical Information and book online - Air France KLM: Discount offers: Code 24732AF

Le Quotidien du Salon - The Daily News EQUIP AUTO - Vendredi 16 octobre 2015

SPÉCIALISTE DU CHARGEUR PROFESSIONNEL

SPÉCIALISTE DU BOOSTER DE DÉMARRAGE

NOUVELLE ALLIANCE NOUVEAUX PRODUITS ET PROMOTIONS VENEZ NOUS RENCONTRER: HALL 5 - STAND M70

Rue de la Baronnerie 3, B-4920 Harzé - Belgium, Tel +32 4 388 20 17 - Fax +32 4 388 31 92 info@ceteor.com I www.ceteor.com I www.batterychargers.com

ND 5 M 050

ous! STA Retrouvez-n

Fortes INDIVIDUeLLeMeNt puissantes ensemble bilstein group réunit sous une même forte identité, trois marques reconnues: febi, SWAG et Blue Print.

• Fondée en 1844 • expertise en VL, VUL et PL 30 000 pièces de rechange de qualité OE • L'accès à une solution complète de pièces pour véhicules européens

• Fondée en 1954 • expertise en VL 22 000 pièces de rechange de qualité OE • L‘accès à une solution complète de pièces pour véhicules européens

• Fondée en 1988 • expertise en VL et VUL 22 000 pièces de rechange de qualité OE • L‘accès à une solution complète de pièces pour véhicules asiatiques et américains