EROWA ProuctionChuck 210

ProductionChuck 210 Il sistema per le lavorazioni 5 assi

Paletizzazione flessibile

Sul mandrino ProductionChuck 210 il palett è l‘interfaccia tra il pezzo è il sistema di serraggio. Il mandrino è molto robusto rimanendo molto compatto.Il sistema è predisposto per essere automatizzato.

Gli appoggi Z ben distanziati assicurano un posizionamento stabile e preciso anche con pezzi di grandi dimensioni.

Particolarmente adatto all‘impiego su torni. Il ProductionChuck 210 è l‘unico sistema di palettizzazione di precisione con un apposito foro per l‘inserimento centrale del materiale.

Un serraggio stabile in posizione ben accessibile, per il miglior impiego di fresa-trici orizzontali o verticali.

FATTI

Area di lavoro ben sfruttata

Accessibilità ottimale sui 5 lati del pezzo con la giusta lunghezza utensile

ER-045983

ER-046460

ER-046458

ER-046456

ITS ø115

ITS ø148

ER-046009

ER-030478

PM 85

Supporti ø72

Accessibilità ottimale

EROWA ProductionChuck 210 combina in modo ideale la proverbiale precisione EROWA con la flessibilità di gestione di un sistema di palettizzazione oggi indispensabile nei moderni processi di produzione.

„ Il meccanismo di chiusura perimetrale assicura la stabilità dell‘unione tra mandrino di serraggio e pallet.

„ Il foro di diametro 81 mm consente di inserire il materiale in posizione centrata, con una notevole semplificazione della lavorazione dei pezzi su torni e divisori.

„ Tutti i pallet sono indexabili 4 x 90°.

„ Azionamento manuale o automatico.

„ Sistema consente la palettizzazione di pezzi con un volume fino a 400 x 400 x 400 mm.

„ La forma cilindrica consente un‘ottima accessibilità degli utensili sul pezzo in lavorazione.

LA TECHNICA NEL DETTAGLIO PRODUCTIONCHUCK 210

Precisione di ripetibilità <0,002 mm

Indexaggio del pallet 4 x 90°

Forza di serraggio 20´000 N / 30´000 N

Forza di serraggio

(PowerChuck P centrale) 10´000 N

Serraggio meccanico-elastico

Apertura pneumatica 7,5 bar

Montaggio diretto del mandrino su:

– tavola macchina con cave a T 50, 63, 100 mm

– tavola circolare con cave a T 4 x 90°, 45°

01 | Montaggio

I pezzi, i dispositivi di serraggio vanno montati direttamente sul pallet PC 210.

02 | Centraggio

Il centraggio perimetrale consente la trasmissione di coppie torcenti molto elevate.

03 | Appoggi z

Grazie alla loro posizione ben distanziata, gli appoggi Z contrastano efficacemente il momento di rovesciamento. Un dispositivo ad aria compressa provvede automaticamente alla loro pulizia, mentre la presenza del pallet è controllata mediante la pressione dinamica.

04 | Sistema di chiusura

Il sistema di chiusura autobloccante a sfere produce una forza di serraggio di 20‘000 N. L‘alimentazione pneumatica è richiesta per l‘apertura del mandrino e la pulizia degli appoggi Z.

05 | Gestione del materiale

Il materiale in barre fino a ø 81 mm si può inserire direttamente nel mandrino. Il foro di ø 81 mm consente inoltre il passaggio di tubazioni pneumatiche, idrauliche e a depressione per l‘azionamento dei dispositivi montati su pallet.

Manipolazione

La forma cilindrica, permette di accedere in maniera ottimale al pezzo con utensili di dimensioni ridotte.

FATTI

Campi d‘impegio

I componenti

Da EROWA potete avere la gamma di prodotti completa, tutto è compatibile!

ER-035154 ER-045541

PM 85

Supporti ø72 Morsa di centraggio

Per facilitarvi l‘orientamento sui campi d‘impiego dei prodotti EROWA, abbiamo adottato per tutti i documenti la seguente simbologia:

1. Comando manuale

2. Uso con pistola ad aria compressa

3. Comando con valvola a leva

4. Comando unità di comando manuale

5. Comando con unità di comando elettropneumatico

6. Passaggio lavaggio centrale presente

7. Adatto per impiego in immersione

8. Materiale resistente alla corrosione

9. Adatto per applicazione automatica

10. Handling con pinza robot EROWA S

11. Handling con pinza Combi EROWA

12. Handling con pinza robot EROWA 72

13. Handling con pinza robot EROWA 115

14. Handling con pinza robot EROWA 148

15. Handling con pinza EROWA RN PC 210

16. Handling con pinza EROWA RCS

Per lavorazione con asportazione di truciolo

Per elettroerosione a tuffo

Per elettroerosione a filo

Dati tecnici

EROWA ProductionChuck 210 Mandrini di serraggio

ProductionChuck 210

Precisione di ripetizione 0.002 mm

Indessaggio 4 x 90°

Forza di serraggio 20‘000 N

Forza di serraggio (PowerChuck P centrale) 10‘000 N

Serraggio meccanico-elastico

Apertura pneumatica min. 7.5 bar

Esecuzione Mandrino di serraggio per carichi elevati nella lavorazione ad asportazione di truciolo. Foro passante ø 81 mm.

Raccordi Laterali o inferiori a doppia linea.

Azionamento Lateralmente con pistola ad aria. Con unità di comando tramite i due raccordi laterali o inferiori.

Applicazione Su fresatrici, torni e rettifiche. Per il serraggio del pallet PC 210.

Esecuzione Mandrino di serraggio per carichi elevati nella lavorazione ad asportazione di truciolo. Altezza ridotta. Foro passante ø 81 mm.

Applicazione Su fresatrici, torni e rettifiche.

Per il serraggio del pallet PC 210.

Raccordi 2 raccordi aria: laterali o inferiori tramite la piastra di base realizzata secondo le specifiche esigenze del cliente.

Azionamento Con pistola ad aria o unità di comando.

Nota Piastra di base da realizzare secondo le specifiche esigenze del cliente.

ER-030479 ProductionChuck 210

ER-032964 ProductionChuck 210 senza piastra di base

ER-030478 ProductionChuck 210 Combi

Esecuzione Mandrino di serraggio per carichi elevati nella lavorazione ad asportazione di truciolo. PC 210 con PowerChuck P integrato.

Raccordi Laterali o inferiori a doppia linea.

Azionamento Lateralmente con pistola ad aria. Con unità di comando tramite i due raccordi laterali o inferiori.

Applicazione Su fresatrici, torni e rettifiche e macchine per elettroerosione a tuffo. Per il serraggio del pallet PC 210, dei pallet ITS ø 148, ø 115, dei supporti ITS 50 e dei pallet PM.

ER-032388 ProductionChuck 210 Combi senza piastra di base

Esecuzione Mandrino di serraggio per carichi elevati nella lavorazione ad asportazione di truciolo. PC 210 con ITS integrato.

Applicazione Su fresatrici, torni e rettifiche e macchine per elettroerosione a tuffo. Per il serraggio del pallet PC 210, dei pallet ITS ø 148, ø 115, dei supporti ITS 50 e del pallet PM.

Raccordi 2 raccordi aria: laterali o inferiori tramite la piastra di base realizzata secondo le specifiche esigenze del cliente.

Azionamento Con pistola ad aria o unità di comando.

Nota Piastra di base da realizzare secondo le specifiche esigenze del cliente.

EROWA ProductionChuck 210 Supporti

Anello di serraggio RN PC 210

Esecuzione Acciaio temprato.

Applicazione Anello di serraggio per pallet di centraggio PC 210 e PC 210 / ø 81.

Automatizzabile con pinza RN PC 210 (optional).

ER-042865 Pallet di centraggio PC 210

Esecuzione Acciaio, senza anello di serraggio (optional ER-046473).

Alloggiamento Filettatura 8 x M10 e due fori ø 10.

Applicazione Per il fissaggio di pezzi, dime di serraggio e piastre PC.

Pallet di centraggio PC 210 ø 81

Esecuzione Acciaio, senza anello di serraggio (optional ER-046473).

Alloggiamento Filettatura 8 x M10 e due fori ø 10.

Applicazione Per il fissaggio di pezzi, dime di serraggio e piastre PC.

Pallet RN PC 210

Esecuzione Acciaio. Segmenti di centraggio integrati.

Alloggiamento Filettatura 8 x M10 e due fori ø 10.

Applicazione Per il fissaggio di pezzi, dime di serraggio e piastre PC 210. Automatizzabile con pinza RN PC 210 (optional).

Esecuzione Acciaio. Segmenti di centraggio integrati. Foro passante ø 81 mm.

Alloggiamento Filettatura 8 x M10 e due fori ø 10.

Applicazione Per il fissaggio di pezzi, dime di serraggio e piastre PC 210. Automatizzabile con pinza RN PC 210 (optional).

ER-046473

ER-042866

ER-046009

ER-046474 Pallet RN PC 210 ø 81

ER-041912 Paletta P ø 148 Inox

ER-041924 Kit di pallet P ø 148 Inox 4 pezzi

Esecuzione Acciaio inossidabile. Centraggio integrato nel pallet.

Applicazione Impiego su EROWA PowerChuck P e ProductionChuck 210 Combi. Per il fissaggio di pezzi e dispositivi nella lavorazione ad asportazione di truciolo.

Montaggio elettrodo grezzo

Con viti M8 attraverso il pallet o con viti M10 attraverso il pezzo.

Esecuzione Tipo fisso, manuale. 1 pezzo.

Applicazione Nei pallet PC 210 impiegati sul ProductionChuck 210 Combi.

Nota: Per altri pallet e portaelettrodi per il ProductionChuck 210 vedi catalogo generale.

ER-045541 Spannzapfen PC 210

EROWA ProductionChuck 210 Accessori

ER-045983 Supporto anello di tenuta RN ø 148 PC 210

Esecuzione Alluminio anodizzato.

Applicazione Impedisce la penetrazione di sporco e trucioli nel ProductionChuck 210 durante l’impiego di pallet EROWA ITS ø

148. Per la manipolazione automatica con pinza PC 210 RN (optional)

ER-046456 Supporto anello di tenuta RN ø 115 PC 210

Esecuzione Alluminio anodizzato.

Applicazione Impedisce la penetrazione di sporco e trucioli nel ProductionChuck 210 durante l’impiego di pallet EROWA ITS ø 115. Per la manipolazione automatica con pinza PC 210 RN (optional).

Esecuzione Alluminio anodizzato.

Applicazione Impedisce la penetrazione di sporco e trucioli nel ProductionChuck 210 Combi durante l’impiego di pallet EROWA ITS ø 72. Per la manipolazione automatica con pinza PC 210 RN (optional).

ER-046458

Esecuzione Alluminio anodizzato.

Applicazione Impedisce la penetrazione di sporco e trucioli nel ProductionChuck 210 Combi durante l’impiego di pallet EROWA ITS ø 85. Per la manipolazione automatica con pinza PC 210 RN (optional).

ER-046460 Supporto anello di tenuta RN ø 72 PC 210

Supporto anello di tenuta RN ø 85 PC 210

ER-046462

Esecuzione Alluminio anodizzato.

Applicazione Impedisce la penetrazione di sporco e trucioli nel ProductionChuck 210 Combi. Per la manipolazione automatica con pinza PC 210 RN (optional).

ER-040932

Esecuzione Pallet di allineamento con scanalatura rettificata e foro centrale.

Applicazione Regolazione della posizione angolare e determinazione del centro dei mandrini di serraggio PC 210.

ER-032819

Esecuzione Pallet ø 115 mm, lunghezza di allineamento 110 mm, foro centrale ø 12 mm.

Applicazione Regolazione della posizione angolare e determinazione del centro dei mandrini di serraggio ITS, PowerChuck P e PC 210 Combi.

ER-045243

Esecuzione Supporto con anello raschiatore.

Applicazione Impiego sul ProductionChuck 210 Combi.

Per garantire la tenuta stagna delle sfere esterne nell‘impiego di portaelettrodi standard ITS 50 o di altri portapezzi senza il ferma-anello di tenuta PC 210.

Copertura RN PC 210

Pallet di allineamento PC 210

Pallet di allineamento ø 115

PC 210 Anello di tenuta

EROWA ProductionChuck 210 Accessori

ER-045249 Raschiatore per pallet PC 210 ø 81

Esecuzione Gomma

Applicazione Impedisce la penetrazione di sporco e trucioli nel ProductionChuck 210 quando si impiegano pallet PC 210 / ø 81.

ER-033036 Anello di chiusura PC 210

Applicazione Anello di chiusura delle viti di fissaggio del PC 210: ER-030479, ER-030478 (raccomandato per l’impiego su torni).

ER-035294 Chip EWISTM Rapid con supporto RCS con chip ø 12,4 x 2mm

Esecuzione Supporto con modulo dati incorporato. Chip EWISTM: read only.

Applicazione Utilizzabile per innesti RCS, supporti PalletSet W e supporti Basic WEDM.

ER-035154 Chip EWISTM Rapid con supporto SW14 con chip ø 12,4 x 2mm

Esecuzione Supporto di montaggio con modulo dati incorporato. Chip EWISTM: read only.

Applicazione Utilizzabile per tutti gli elettrodi e i portapezzi EROWA opportunamente predisposti.

ER-073872 Unità di comando manuale con booster

Esecuzione Valvola manuale per il comando di tutte le funzioni dei mandrini di serraggio EROWA: apertura / riserraggio / pulizia.

Applicazione Azionamento dei mandrini di serraggio EROWA ITS Compact CombiChuck, ITS, UPC, MTS, PC 210 e PowerChuck P.

Nota Booster integrato con rapporto di carico 1:2 (fino a una pressione massima in uscita di 10 bar).

ER-070445 Unità di comando con controllo

Esecuzione Valvola elettropneumatica. Uscite per mandrini di serraggio: apertura/pulizia/riserraggio. 24 volt, completa di accessori di montaggio e tubo flessibile di collegamento di 3 m.

Applicazione Azionamento e controllo dei mandrini di serraggio integrati nella macchina, per esempio, tramite la funzione M dell’impianto CNC.

ER-001846 Pistola ad aria

Esecuzione In materiale plastico, dosaggio fine dell’aria, raccordo con filettatura interna 1/4”.

Applicazione Per l’azionamento dei mandrini di serraggio manuali.

Nota Non per il comando MTS+ e MTS81.

Opzione Riduttore di portata e pressione per pistola ad aria (ER-087668). Pressione di aria si riduce nel caso che la pistola no viene appoggiata contro la valvola.

ER-074893 Moltiplicatore di pressione

Esecuzione Raccordi rapidi per tubo flessibile ø i = 8 mm. Rapporto di carico 1:2.

Applicazione In caso di pressione di rete insufficiente o di variazioni di pressione.

Installazione Da integrare nel circuito pneumatico in prossimità dell’utenza.

Il prossimo passo tocca a voi

Le cose importanti vanno pianificate. Il vostro prossimo passo è certamente una decisione importante, poichè vi aprirà la strada verso un nuovo futuro più razionale. Saremo lieti di accompagnarvi lungo questa strada, consigliandovi con soluzioni pratiche perchè sappiate in qualsiasi momento quel che dovrete affrontare. La filiale EROWA più vicina non è molto lontana – Fate questo passo importante.

Italy

EROWA Tecnologie S.r.l.

Sede Legale e Amministrativa:

Via Alfieri Maserati 48

IT-10095 Grugliasco (TO)

Italy

Tel. 011 9664873

Fax 011 9664875

info@erowa.it www.erowa.com

Unità di Treviso:

Via Leonardo Da Vinci 8

IT-31020 Villorba (TV)

Italy

Tel. 0422 1627132

Germany

EROWA System Technologien GmbH

Gewerbegebiet Schwadermühle

Roßendorfer Straße 1

DE-90556 Cadolzburg/Nbg

Germany

Tel. 09103 7900-0

Fax 09103 7900-10

info@erowa.de www.erowa.de

Singapore

EROWA South East Asia Pte. Ltd.

56 Kallang Pudding Road

#06-02, HH@Kallang

Singapore 349328

Singapore

Tel. 65 6547 4339

Fax 65 6547 4249

sales.singapore@erowa.com

www.erowa.com

Japan

EROWA Nippon Ltd.

Sibadaimon Sasano Bldg.

2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku 105-0012 Tokyo

Japan

Tel. 03 3437 0331

Fax 03 3437 0353

info@erowa.co.jp

www.erowa.com

Switzerland

EROWA AG Knutwilerstrasse 3

CH-6233 Büron

Switzerland

Tel. 041 935 11 11

Fax 041 935 12 13 info@erowa.com www.erowa.com

Spain

EROWA Technology Ibérica S.L. c/ Avda. Cornellá, 142 70 3a ext. E-08950 Esplugues de Llobregat - Barcelona

Spain

Tel. 093 265 51 77

Fax 093 244 03 14 erowa.iberica.info@erowa.com www.erowa.com

Eastern Europe

EROWA Technology Sp. z o.o.

Eastern Europe

ul. Spółdzielcza 37-39 55-080 Ką ty Wrocławskie Poland

Tel. 71 363 5650

Fax 71 363 4970 info@erowa.com.pl www.erowa.com

India

EROWA Technology (India) Private Limited No: 6-3-1191/6, Brij Tarang Building Unit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet, Hyderabad 500016 (Telangana)

India

Tel. 040 4013 3639

Fax 040 4013 3630 sales.india@erowa.com www.erowa.com

France

EROWA Distribution France Sàrl

PAE Les Glaisins 12, rue du Bulloz

FR-74940 Annecy-le-Vieux

France

Tel. 4 50 64 03 96

Fax 4 50 64 03 49 erowa.france@erowa.com www.erowa.com

Scandinavia

EROWA Technology Scandinavia A/S Fasanvej 2

DK-5863 Ferritslev Fyn

Denmark

Tel. 65 98 26 00

Fax 65 98 26 06 info.scandinavia@erowa.com

www.erowa.com

USA

EROWA Technology, Inc.

North American Headquarters

2535 South Clearbrook Drive

Arlington Heights, IL 60005

USA

Tel. 847 290 0295

Fax 847 290 0298

e-mail: info@erowa.com

www.erowa.com

China

EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd.

G/F, No. 24 Factory Building House

69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park)

Shanghai 200233, PRC

China

Tel. 021 6485 5028

Fax 021 6485 0119

info@erowa.cn

www.erowa.com