PreSet 3D CNC Platzsparend, universell, automatisierbar
2
Sie gewinnen pro Jahr 600 produktive Stunden Hauptzeitparallel Rüsten und Vorbereiten wird immer wichtiger. Die Durchlaufzeiten pro Produkt müssen laufend gesenkt werden. Nur optimal ausgelastete Anlagen steigern die Produktivität der Unternehmung.
PRESET 3D CNC
Werkstücke werden zwei- bis dreimal aufgespannt bis die Bearbeitung abgeschlossen ist. Jedes Umrüsten kostet Zeit. Wird auf der Maschine gerüstet, geht produktive Zeit verloren. Pro Werkstück ersparen Sie mit den CNC Maschinen 10 Minuten Ausrichtzeit.
FAKTEN
Der Rüst- und Voreinstellplatz amortisiert sich in nur 2 Jahren Die Fertigung verbessert sich wesentlich Durchlaufzeiten sind kürzer Einfache Bedienerführung dank optimaler Joystick-Steuerung.
Die Bediener profitieren von der einfachen Bedienerführung
3
4
Einfach und schnell voreinstellen Auf der Rüstzelle stehen verschiedene und äusserst bedienerfreundliche Softwares zur Verfügung. Makros werden visuell ausgewählt. Die grafische Bedienerführung hilft dem Operator die Messzyklen richtig durchzuführen.
PRESET 3D CNC
FAKTEN
• Animierte Voreinstell-Programme • Integriertes Lochbild für die Aufspannung der EROWA Spannfutter • Umfangreiche Softwarepakete für Voreinstellen, Qualitätsmessen und Automation • Vorbereitet für die Automatisierung • Sichere Werkstückerkennung mit EWIS™ möglich
02
• Temperaturkontrolle
01
04
03
01 | Lineale
03 | Natürlicher Granit
Software
Hochpräzise Renishaw-Lineale mit
Die hochpräzise Arbeitsplatte aus
Mit der EROWA Voreinstellsoftware
optischen Tastköpfen garantieren beste
schwarzem Granit bildet die Basis für
werden Voreinstelldaten sehr einfach
Resultate.
alle EROWA Spannsysteme, die aufge-
und grafisch unterstützt erfasst.
Renishaw Tastsysteme
baut werden können. Die Befesti-
Für höchste Qualität und unübertroffene
gungsbohrungen sind vorbereitet.
Flexibilität.
Alle Systeme lassen sich über einfache 04 | Joystick-Steuerung
02 | Maschinenaufbau
Optimale Bedienung für sichere Mes-
Aluminium-Spezialguss für beste
sungen. Ein Steuerhebel für alle Achsen.
Form- und Temperaturstabilität.
Spannsystem-Bedienung Kipphebel öffnen. Motorische Achsen Alle Achsen werden mit GleichstromServomotoren angetrieben.
5
6
Qualitätsmessen Importieren - Messen - Vergleichen - Protokollieren.
PRESET 3D CNC
•
Handling von Form- und Lagetoleranzen komplexester Art in Rekordzeit.
•
Erleichterte Definition von Form- und Lagetoleranzen.
•
Umfassende Unterstützung für die Toleranzauswertung in Übereinstimmung mit dem jeweils geltenden Standard.
•
Unterstützung der ANSI- und ISO-Standards.
Völlige Integration von ISO- & ASME Form- und Lagetoleranzen.
•
Einfach bedienbare graphische Benutzeroberfläche,
Einfache CAD-Import Funktion, welche auch grosse Datensätze
komplett an die Bedienerbedürfnisse anpassbar, den
aller gängigen Formate problemlos verarbeiten kann.
jeweiligen Maschinentypen und Messarten entsprechend. •
Neuer Assistent für manuelle Messungen.
•
Automatische Anpassung der Ansicht während der Puntkeaufnahme.
•
Anpassbare Informationsfenster.
FAKTEN
Optimale Benutzeroberfläche für hervorragende Bedienfreundlichkeit Effizienzsteigerung durch höchste Flexibilität und Funktionalität Unübertroffene Kompatibilität zu taktilen und optischen Messystemen Hohes Leistungsvermögen auch bei grossen Datenmengen
ist 32- sowie 64-Bit fähig und somit bestens für die Zukunft gerüstet.
18 verschiedene Sprachen direkt anwählbar
7
8
Scannen mit Qualität Hochpräzise Form- und Profilerfassung.
PRESET 3D CNC
Beim „normalen Messen“ werden nur einzelne Punkte erfasst. Beim Scannen wird eine Vielzahl von Daten aufgenommen. Dadurch entstehen wesentlich genauere Informationen über die Form und Gestalt des Werkstückes. Scannen wird eingesetzt, wenn beliebige Geometrien in kurzer Zeit erfasst und kontrolliert werden müssen oder wenn hohe Anforderungen an die Auswertung von Formabweichungen gestellt werden.
Übersichtliche farbliche Darstellung (Color mapping) für eine intuitive Inspektion der Masshaltigkeit.
Persönliche Beratung SCANNING
Die Scanning-Lösungen von EROWA werden individuell auf Ihre Bedürfnisse konfiguriert.
Schnelle Form- und Profilerfassung
Gerne beraten wir Sie um die optimalen Abläufe
Präzise Information über Formhaltigkeit
zu finden.
Effiziente Softwarearchitektur um ein höchstmass an Messdaten erarbeiten und analysieren zu können Übersichtliche Soll-Ist Vergleiche gegenüber CAD (Color mapping)
9
10
Detail Qualität Die EROWA CMM Qi ist eine CNC-Messmaschine mit 10 entscheidenden Vorteilen.
500
2393
DIE TECHNIK IM DETAIL
500
500 mm
Verfahrweg Y-Achse*
500 mm
Verfahrweg Z-Achse*
500 mm
Maximales Mass zwischen Tisch und Tasterhalterung (ohne Taster)
688 mm
Maximale Distanz zwischen den Säulen auf Tischhöhe
669 mm
Nutzbare Fläche der Granitplatte (mit EROWA Lochbild)
669 x 1130 mm
Auflösung
0.0005 mm
Messungenauigkeit im Volumen (nach ISO 10360/2)
2.2 µm + L/300
Maschinendimensionen Dimensionen LxBxH
1180 x 1015 x 2393 mm
Maximal zuladbares Werkstückgewicht
300 kg
Maschinengewicht (ohne Beladung)
470 kg
1300
Software
500
1130
1015
Verfahrweg X-Achse*
Messsoftware
Metrolog X4 / ARCO CAD
Voreinstellsoftware
EROWA PreSoft / EROWA PreSet Configurator
* andere Verfahrwege erhältlich.
PRESET 3D CNC
Gerne beraten wir Sie persönlich. Bringen Sie Ihr Werkstück zu uns, gemeinsam entwickeln wir Mess-Strategien oder spezielle Abläufe. Knifflige Aufgaben freuen uns speziell, testen Sie uns.
Bedienertraining für Qualitätsmessungen
Messmaschinen müssen regelmässig
Technischen Support und Troubleshooting
bieten wir vor Ort oder in einem der
neu kalibriert werden. Unsere Spezi-
gewährleisten wir weltweit. Unsere Service-
EROWA Trainingcenters an.
alisten erledigen das, wo immer Ihre
Equipe erreichen Sie aber auch per Telefon.
Maschine auch steht.
BERATUNG
Für optimale Einbindung der Messmaschine in den Fertigungsprozess WARTUNG
Regelmässige Kalibrierung nach ISO 10360-2:2001 durch unsere Spezialisten FLEXIBLE ANPASSUNGEN
Wir erarbeiten auch spezielle Abläufe und Anwendungen für Sie
11
Der nächste Schritt
EROWA AG 115606_01 de / 02.19
EROWA Group Business Network: a member of ORENDA Holding Ltd. Technische Änderungen vorbehalten. Eingetragene Marke der EROWA AG, Copyright © EROWA AG, für eine Anzahl von Produkten der EROWA AG bestehen Patente oder Patentanmeldungen.
Wichtige Dinge wollen geplant sein. Und Ihr nächster Schritt gehört bestimmt zu den wichtigen Dingen. Denn es ist Ihr Aufbruch in eine neue, rationelle Zeit. Wir begleiten Sie gerne dabei. Beratend, in der Praxis. Damit Sie jederzeit wissen, worauf Sie sich einlassen. Die nächste EROWA Niederlassung ist nicht weit entfernt – tun Sie den Schritt.
Germany EROWA System Technologien GmbH Gewerbegebiet Schwadermühle Roßendorfer Straße 1 DE-90556 Cadolzburg/Nbg Germany Tel. 09103 7900-0 Fax 09103 7900-10 info@erowa.de www.erowa.de
Switzerland EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH-6233 Büron Switzerland Tel. 041 935 11 11 Fax 041 935 12 13 info@erowa.com www.erowa.com
Scandinavia EROWA Technology Scandinavia A/S Fasanvej 2 DK-5863 Ferritslev Fyn Denmark Tel. 65 98 26 00 Fax 65 98 26 06 info.scandinavia@erowa.com www.erowa.com
France EROWA Distribution France Sàrl PAE Les Glaisins 12, rue du Bulloz FR-74940 Annecy-le-Vieux France Tel. 4 50 64 03 96 Fax 4 50 64 03 49 erowa.france@erowa.com www.erowa.com
Spain EROWA Technology Ibérica S.L. c/Via Trajana 50-56, Nave 18 E-08020 Barcelona Spain Tel. 093 265 51 77 Fax 093 244 03 14 erowa.iberica.info@erowa.com www.erowa.com
Italy EROWA Tecnologie S.r.l. Sede Legale e Amministrativa: Via Alfieri Maserati 48 IT-10095 Grugliasco (TO) Italy Tel. 011 9664873 Fax 011 9664875 info@erowa.it www.erowa.com
Singapore EROWA South East Asia Pte. Ltd. 56 Kallang Pudding Road #06-02, HH@Kallang Singapore 349328 Singapore Tel. 65 6547 4339 Fax 65 6547 4249 sales.singapore@erowa.com www.erowa.com
Eastern Europe EROWA Technology Sp. z o.o. Eastern Europe ul. Spółdzielcza 37-39 55-080 Kąty Wrocławskie Poland Tel. 71 363 5650 Fax 71 363 4970 info@erowa.com.pl www.erowa.com
Unità di Treviso: Via Leonardo Da Vinci 8 IT-31020 Villorba (TV) Italy Tel. 0422 1627132
Japan EROWA Nippon Ltd. Sibadaimon Sasano Bldg. 2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku 105-0012 Tokyo Japan Tel. 03 3437 0331 Fax 03 3437 0353 info@erowa.co.jp www.erowa.com
India EROWA Technology (India) Private Limited No: 6-3-1191/6, Brij Tarang Building Unit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet, Hyderabad 500016 (Telangana) India Tel. 040 4013 3639 Fax 040 4013 3630 sales.india@erowa.com www.erowa.com
USA EROWA Technology, Inc. North American Headquarters 2535 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005 USA Tel. 847 290 0295 Fax 847 290 0298 e-mail: info@erowa.com www.erowa.com China EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd. G/F, No. 24 Factory Building House 69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park) Shanghai 200233, PRC China Tel. 021 6485 5028 Fax 021 6485 0119 info@erowa.cn www.erowa.com