EROWA VPC Spannsystem

VPC Spannsystem

Die Lösung für Spanntechnik mit Stichmass 52/96

Zentrischspanner prozesssicher automatisieren!

2

EROWA Vise Power Clamp (VPC) Das Spannsystem Vise Power Clamp hält was es verspricht: Kraftvolles, präzises und prozessicheres Spannen von Werkstückspannern, Vorrichtungen und Werkstücken mit Stichmass 52 & 96 mm.

Das Herzstück bilden die zwei VPC Spannfuttergrössen mit den passenden VPC Spannzapfen. Die universellen Einsatzmöglichkeiten eröffnen grösste Flexibilität in der Werkstückfertigung.

VPC SPANNSYSTEM

VPC Chuck 96 VPC Chuck 52 Die beiden Systemgrössen bilden das Herzstück von EROWA VPC: • VPC 52 Spannfutter & Spannzapfen für Stichmass 52 mm • VPC 96 Spannfutter & Spannzapfen für Stichmass 96 mm

DIE FAKTEN

• Aufnahme aller Werkstückspanner mit Stichmass 52/96 mm • Direktes spannen von Vorrichtungen und Werkstücken • Maximierung der Fertigungsflexibilität durch die Verwendung von Adapterpaletten • Manuelles oder automatisiertes Handling • Prozessicheres Spannen für störungsfreie Automation

Verschiedene Systemgrössen miteinander adaptieren. Mit Adapterpaletten lässt sich das VPC Spannsystem flexibel in das EROWA UPC- und MTS System integrieren.

3

4

Integrieren und profitieren

52

Sämtliche auf dem Markt erhältliche Werkstückspanner, Vorrichtungen und Werkstücke mit vorbereitetem Stichmass 52 und 96 mm werden schnell und einfach im EROWA VPC Spannsystem aufgenommen. So sind sie durchgängig in die hochflexible EROWA Fertigungsphilosophie integriert.

96

52

VPC Spannfutter können direkt oder via Grundplatte auf dem Maschinentisch aufgebaut werden.

96

Die mit VPC Spannzapfen bestückten Werkstückspanner werden manuell oder automatisch in das Spannfutter eingesetzt und gespannt.

Beispiel: VPC Chuck 96 mit Grundplatte (ER-155774)

Die Spannfutteransteuerung erfolgt pneumatisch.

VPC SPANNSYSTEM

5

Oder Sie gehen noch einen Schritt weiter und maximieren Ihre Fertigungsflexibilität durch die Integration der VPC Spannfutter auf Adapterpaletten.

Adaptionsbeispiele mit EROWA UPC & MTS sind hier dargestellt:

Die vorbereiteten Werkstückspanner, Vorrichtungen und Werkstücke werden manuell oder automatisch in das Spannfutter eingesetzt und gespannt.

Beispiel: UPC Adapterpalette mit VPC Chuck 52.

A

Die Ansteuerung des VPC Spannfutters kann manuell oder automatisch via AirDock (A) erfolgen.

Beispiel: MTS Adapterpalette mit VPC Chuck 52.

A

Das UPC Spannfutter oder die MTS Basisplatte bildet die flexible Basis auf dem Maschinentisch. Dadurch können neben herkömmlichen Werkstückträgern (Paletten) je nach Bedürfnis auch Adapterpaletten mit weiteren EROWA Spannsystemen, wie VPC 52 oder VPC 96 eingesetzt werden.

6

Technische Highlights Das Vise Power Clamp-Spannsystem basier auf bewährter, funktionaler und durchdachter EROWA Spanntechnik.

EROWA VPC zeichnet sich aus durch: • Höchste Prozessicherheit • Integrierte Auflagenreinigung & Überwachungsfunktion • Nachspannfunktion für beste Performance • Höchste Präzision (Repetiergenauigkeit < 0.003 mm) • Umlaufende Dichtung • Kompakte Bauweise für ideale Zugänglichkeit

Die Vorbereitung von Werkstückspanner, Vorrichtungen und Werkstücken ist simpel: VPC Spannzapfen 52 oder 96 einschrauben und festziehen - fertig!

Optimiertes Einfahrverhalten der Spannzapfen im automatisierten Betrieb.

VPC SPANNSYSTEM

Automationsmöglichkeiten Automatisiertes Beladen erhöht die produktiven Stunden auf Ihrer Bearbeitungsmaschine wesentlich. EROWA bietet je nach Bedarf die passende Automationsmöglichkeit. Wir beraten Sie gerne bei Ihrer individuellen VPC Automatisierungslösung!

Beispiele:

VPC Chuck 52 auf MTS Adapterpalette

Spanner mit kundenspezifischem Gabelgreifer

DIE VOLLE FLEXIBILITÄT

Mit EROWA FMC (Flexible Manufacturing Concept) können Paletten, Vorrichtungen, Werkstücke und Werkstückspanner im Mischbetrieb automatisiert werden.

7

8

VPC Spannfutter Technische Daten VPC Repetiergenauigkeit mit Spannzapfen Indexierung Spannkraft (nachgespannt) Spannung Öffnen mit Druckluft trocken Anzahl Luftleitungen:

VPC Spannfutter < 0,003 mm 4 x 90° 18‘000 N Federkraft, drucklos gespannt min. 6 bar min. 2 (Öffnen & Nachspannen) Optional: + 1 (für Reinigen / Anwesenheitskontrolle)

ER‑150890

VPC Chuck 52 ohne Grundplatte

Ausführung

Automatisierbares Spannfutter mit Stichmass 52 mm.

Kompaktes Design L 176 x B 134 x H 42 mm. Ohne Grundplatte.

Seitlich und von unten: Zum Öffnen, Nachspannen und zum Reinigen / Anwesenheitskontrolle.

Zur Aufnahme von Werkstückspanner, Paletten, Vorrichtungen, welche mit Stichmass 52 mm und VPC Spannzapfen 52 vorbereitet sind.

Direkt auf Maschinentisch, Grundplatten, Paletten mit seitlichen Briden oder Montage von unten mit 6 x M8 Schrauben (Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten).

Anschlüsse Anwendung Montage

ER‑150892

VPC Chuck 96 ohne Grundplatte

Ausführung

Automatisierbares Spannfutter mit Stichmass 96 mm.

Kompaktes Design L 176 x B 154 x H 42 mm. Ohne Grundplatte.

Seitlich und von unten: Zum Öffnen, Nachspannen und zum Reinigen / Anwesenheitskontrolle.

Zur Aufnahme von Werkstückspanner, Paletten, Vorrichtungen, welche mit Stichmass 96 mm und VPC Spannzapfen 96 vorbereitet sind.

Direkt auf Maschinentisch, Grundplatten, Paletten mit seitlichen Briden oder Montage von unten mit 6 x M8 Schrauben (Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten).

Anschlüsse Anwendung Montage

ER‑155772

VPC Chuck 52 mit Grundplatte 176 x 230 mm

Ausführung

Automatisierbares Spannfutter mit Stichmass 52 mm. Inkl.

Grundplatte L 176 x B 230 x H 65 mm.

Seitlich und von unten (Option): Zum Öffnen, Nachspannen und zum Reinigen / Anwesenheitskontrolle.

Zur Aufnahme von Werkstückspanner, Paletten, Vorrichtungen, welche mit Stichmass 52 mm und VPC Spannzapfen 52 vorbereitet sind.

Befestigungsbohrbild für Raster 50 mm / M12 und für Maschinentische mit T‑Nutenabstand 50 / 63 / 80 / 100 mm (Schrauben, T‑Nutensteine sind nicht im Lieferumfang enthalten).

Spannfutteransteuerung von unten möglich mit entsprechendem Adapterflansch (auf Anfrage).

Anschlüsse Anwendung Montage

Option

Option

VPC SPANNSYSTEM

ER‑155774

VPC Chuck 96 mit Grundplatte 176 x 230 mm

Ausführung

Automatisierbares Spannfutter mit Stichmass 96 mm. Inkl.

Grundplatte 176 x 230 x 65 mm.

Seitlich und von unten (Option): Zum Öffnen, Nachspannen und zum Reinigen / Anwesenheitskontrolle.

Zur Aufnahme von Werkstückspanner, Paletten, Vorrichtungen, welche mit Stichmass 96 mm und VPC Spannzapfen 96 vorbereitet sind.

Befestigungsbohrbild für Raster 50 mm / M12 und für Maschinentische mit T‑Nutenabstand 50 / 63 / 80 / 100 mm (Schrauben, T‑Nutensteine sind nicht im Lieferumfang enthalten).

Spannfutteransteuerung von unten möglich mit entsprechendem Adapterflansch (auf Anfrage).

Anschlüsse Anwendung Montage

Option

Option

VPC Spannzapfen 4 Zentrierzapfen. Stahl gehärtet, geschliffen.

In Kombination mit VPC Chuck 52. Zur Montage an Werkstückspanner, Paletten, Vorrichtungen, welche mit Stichmass 52 mm vorbereitet sind.

Mit Gabelschlüssel Schlüsselweite 11 mm, 9 Nm.

2

1

ø

Ausführung Anwendung

8

VPC Spannzapfen 52 4 Stück

M

ER‑150897

6

H

Montage

6

1

ø

4 Zentrierzapfen. Stahl gehärtet, geschliffen.

In Kombination mit VPC Chuck 96. Zur Montage an Werkstückspanner, Paletten, Vorrichtungen, welche mit Stichmass 96 mm vorbereitet sind.

Mit Gabelschlüssel Schlüsselweite 11 mm, 18 Nm.

0

Ausführung Anwendung

1

VPC Spannzapfen 96 4 Stück

M

ER‑150898

6 H

Montage

9

10

VPC Zubehör ER‑155470

VPC Ausrichtpalette 52

Ausführung

VPC Ausrichtpalette mit geschliffener Ausrichtfläche, vier Z‑Messflächen und Zentrumsbohrung ø 12 mm.

Ausrichten der Winkellage und Aufnahme des Zentrums sowie der Z‑Werte von VPC Chuck 52.

Anwendung

ER‑155480

VPC Ausrichtpalette 96

Ausführung

VPC Ausrichtpalette mit geschliffener Ausrichtfläche, vier Z‑Messflächen und Zentrumsbohrung ø 12 mm.

Ausrichten der Winkellage und Aufnahme des Zentrums sowie der Z‑Werte von VPC Chuck 96.

Anwendung

ER‑155475

VPC Abdeckung 52

Ausführung Anwendung

Aluminium eloxiert. Inkl. 4 Spannzapfen.

Manuell. Verhindert das Eindringen von Schmutz und Spänen in das VPC Chuck 52.

ER‑155485

VPC Abdeckung 96

Ausführung Anwendung

Aluminium eloxiert. Inkl. 4 Spannzapfen.

Manuell. Verhindert das Eindringen von Schmutz und Spänen in das VPC Chuck 96.

ER‑155220

Grundplatte 176 x 230 mm universal zu VPC Chuck 52 & 96

Ausführung

Höhe 23 mm, Stahl ungehärtet. Inkl. Befestigungskomponenten für VPC Chuck.

Als Schnittstelle zwischen VPC Chuck 52 & 96 und Maschinentisch.

Befestigungsbohrbild für Raster 50 mm / M12 und für Maschinentische mit T‑Nutenabstand 50 / 63 / 80 / 100 mm (Schrauben, T‑Nutensteine sind nicht im Lieferumfang enthalten).

Spannfutteransteuerung von unten möglich mit entsprechendem Adapterflansch (auf Anfrage).

Anwendung Montage

Option

Option

VPC SPANNSYSTEM

ER‑153425

Automations‑AirDock zu Chuck 52 & 96

Ausführung

AirDock mit 3 Ventilen. Bestehend aus AirDock, Abstützung und Befestigungskomponenten.

Zur automatisierten Ansteuerung von VPC Chuck 52 & 96.

AirDock: Zur seitlichen Montage an VPC Chuck 52 & 96.

Abstützung: In kundenspezifische Grundplatte gemäss Vorgabe.

Anwendung Montage

ER‑155498

Ersatzdichtung zu VPC Chuck 52

Ausführung Anwendung

1 Stück Dichtring passend zu VPC Chuck 52.

Bestehende Dichtung entfernen, Ersatzdichtung vorbereiten und einkleben nach mitgelieferter Anleitung.

ER‑155499

Reparatur‑Kit zu VPC Chuck 52

Ausführung Anwendung

Alle Verschleissteile für VPC Chuck 52.

Spannfutter nach mitgelieferter Anleitung demontieren und Teile ersetzen.

ER‑167498

Ersatzdichtung zu VPC Chuck 96

Ausführung Anwendung

1 Stück Dichtring passend zu VPC Chuck 96.

Bestehende Dichtung entfernen, Ersatzdichtung vorbereiten und einkleben nach mitgelieferter Anleitung.

ER‑167499

Reparatur‑Kit zu VPC Chuck 96

Ausführung Anwendung

Alle Verschleissteile für VPC Chuck 96.

Spannfutter nach mitgelieferter Anleitung demontieren und Teile ersetzen.

42

12

58.5

11

Der nächste Schritt

EROWA AG 156820_01 de / 12.23

EROWA Group Business Network: a member of ORENDA Holding Ltd. Technische Änderungen vorbehalten. Eingetragene Marke der EROWA AG, Copyright © EROWA AG, für eine Anzahl von Produkten der EROWA AG bestehen Patente oder Patentanmeldungen.

Wichtige Dinge wollen geplant sein. Und Ihr nächster Schritt gehört bestimmt zu den wichtigen Dingen. Denn es ist Ihr Aufbruch in eine neue, rationelle Zeit.

Wir begleiten Sie gerne dabei. Beratend, in der Praxis. Damit Sie jederzeit wissen, worauf Sie sich einlassen. Die nächste EROWA Niederlassung ist nicht weit entfernt – tun Sie den Schritt.

Germany EROWA System Technologien GmbH Gewerbegebiet Schwadermühle Roßendorfer Straße 1 DE-90556 Cadolzburg/Nbg Germany Tel. 09103 7900-0 Fax 09103 7900-10 info@erowa.de www.erowa.de

Switzerland EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH-6233 Büron Switzerland Tel. 041 935 11 11 Fax 041 935 12 13 info@erowa.com www.erowa.com

Scandinavia EROWA Nordic AB Fagerstagatan 18A 163 53 Spånga Sweden Tel. 08 36 42 10 info.scandinavia@erowa.com www.erowa.com

France EROWA Distribution France Sarl PAE Les Glaisins 12, rue du Bulloz FR-74940 Annecy-le-Vieux France Tel. 04 50 64 03 96 Fax 04 50 64 03 49 erowa.france@erowa.com www.erowa.fr

Spain EROWA Technology Ibérica S.L. c/Via Trajana 50-56, Nave 18 E-08020 Barcelona Spain Tel. 093 265 51 77 Fax 093 244 03 14 erowa.iberica.info@erowa.com www.erowa.com

USA EROWA Technology, Inc. North American Headquarters 2535 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005 USA Tel. 847 290 0295 Fax 847 290 0298 e-mail: info.usa@erowa.com www.erowa.com

Singapore EROWA South East Asia Pte. Ltd. 56 Kallang Pudding Road #06-02, HH@Kallang Singapore 349328 Singapore Tel. 65 6547 4339 Fax 65 6547 4249 sales.singapore@erowa.com www.erowa.com

Eastern Europe EROWA Technology Sp. z o.o.

Eastern Europe ul. Spółdzielcza 37-39 55-080 Kąty Wrocławskie Poland Tel. 71 363 5650 Fax 71 363 4970 info@erowa.com.pl www.erowa.com

China EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd. G/F, No. 24 Factory Building House 69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park) Shanghai 200233, PRC China Tel. 021 6485 5028 Fax 021 6485 0119 info@erowa.cn www.erowa.com

Japan EROWA Nippon Ltd. Sibadaimon Sasano Bldg.

2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku 105-0012 Tokyo Japan Tel. 03 3437 0331 Fax 03 3437 0353 info@erowa.co.jp www.erowa.com

India EROWA Technology (India) Private Limited No: 6-3-1191/6, Brij Tarang Building Unit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet, Hyderabad 500016 (Telangana) India Tel. 040 4013 3639 Fax 040 4013 3630 sales.india@erowa.com www.erowa.com

Italy EROWA Tecnologie S.r.l.

Sede Legale e Amministrativa: Via Alfieri Maserati 48 IT-10095 Grugliasco (TO) Italy Tel. 011 9664873 Fax 011 9664875 info@erowa.it www.erowa.com

Benelux EROWA Benelux b.v.

Th. Thijssenstraat 15 6921 TV Duiven Netherlands Tel. +31 85 800 1250 benelux@erowa.com www.erowa.com

Unità di Treviso: Via Leonardo Da Vinci 8 IT-31020 Villorba (TV) Italy