ESIT_borchure_Thai_Version

MINI STRY OF EDUCATION

2014_ESITbook_泰文版.indd 1

2014/4/15 上午12:55

MINI STRY OF EDUCATION

ยินดีต้อนรับสู่ไต้หวัน ขอแสดงความยินดีด้วยใรการเลือกไต้หวันเป็นจุดหมายปลายทางในการศึกษาต่อ! เมื่อคุณมาถึงไต้หวันแล้ว คุณจะได้พบกับสุดยอดระบบการศึกษาชั้นนําระดับโลกรวมทั้งประสบการณ์ในการศ ึกษาที่ไม่เหมือนใครซึ่งจพทําให้คุณค้นพบโอกาสต่างๆที่สร้างสรรค์รวมทั้งนวัตกรร มและความเป็นอิสระในไต้หวัน เราจะเสริมสร้างทักษะให้คุณเพื่อให้ได้เปรียบในการแข่งขันในการศึกษา บุคลิกแล ะความเป็นมืออาชีพของคุณ คู่มือเล่มนี้เต็มไปด้วยข้อมูลเบื้องต้นที่จะช่วยให้คุณเตรียมพร้อมกับชีวิตนักศึกษาที่นี่ ไม่ว่าคุณจะมาเรียนที่นี่แค่ระยะสั้นหรือเป็นปี เราอยากให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านตัวเองและไต้หวันเองก็เป็นประเทศสากลที่คุณจะ มีโอกาสได้พบกับผู้คนจากหลากหลายวัฒนธรรม ได้ลิ้มลองอาหารจากทั่วโลกและเฉลิมฉลองเทศกาลที่มีทั้งความเป็นตะวันตกและตะ วันออกอย่างเต็มเปี่ยม เราหวังว่าคุณจะประสบความสําเร็จในทุกๆด้านรวมทั้งเพลิดเพลินกับเวลาที่คุณอาศ ัยอยู่ในไต้หวัน

2

2014_ESITbook_泰文版.indd 2

2014/4/15 上午12:55

สารบัญ

01 02

ทําไมถึงศึกษาต่อไต้หวัน

1.1 เกี่ยวกับไต้หวัน 1.2 ระบบการศึกษาในไต้หวัน 1.3 The Elite StudyInTaiwan Program Office (ESIT) 1.4 สมาคมมหาวิทยาลัยของ ESIT 1.5 หลักสูตรนานาชาติระดับบัณฑิตศึกษา 1.6 จุดเด่นของงานวิจัยในระดับอุดมศึกษา 1.7 นักเรียนต่างชาติในไต้หวัน

โครงการร่วมมือระหว่างประเทศของ Elite StudyInTaiwan

2.1 Vietnam VEST 500 Project 2.2 Vietnam Mekong 1000 Project 2.3 Vietnam ECV 1000 Project 2.4 Vietnam Danang City and University of Danang 2.5 Indonesia Beasiswa Pemerintah Aceh Scholarship Project 2.6 Indonesia-Taiwan DIKTI 3+1 Scholarship Project 2.7 โครงการThailand Elite 600

03

วิธีการสมัคร

04

ทุนการศึกษา

05

ชีวิตในไต้หวัน

06

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

3.1 การสมัครหลักสูตรปริญญา 3.2 ขั้นตอนการสมัคร 3.3 หลักสูตรนานาชาติระดับบัณฑิตศึกษา

4.1 ทุนรัฐบาลไต้หวัน 4.2 The ESIT Southern Sunshine Scholarship (SSS) 4.3 โอกาสด้านทุนการศึกษาของสมาคมมหาวิทยาลัยในเครือ ESIT 4.4 The TIGP Scholarship

5.1 สมาคมนักเรียนในไต้หวัน 5.2 ที่พัก 5.3 บริการต่างๆ

6.1 การยื่นเรื่องขอวีซ่า 6.2 การเตรียมตัวก่อนเดินทาง

3

2014_ESITbook_泰文版.indd 3

2014/4/15 上午12:55

01

ทําไมถึงศึกษาต่อไต้หวัน

• เกี่ยวกับไต้หวัน • ระบบการศึกษา (หลักสูตรนานาชาติในไต้หวัน) • The Elite StudyInTaiwan Program Office (Scholarship Students Visitation Plan, Prospect) • สมาคมมหาวิทยาลัยของ ESIT • หลักสูตรนานาชาติระดับบัณฑิตศึกษา • จุดเด่นของงานวิจัยในระดับอุดมศึกษา • นักเรียนต่างชาติในไต้หวัน

นอกจากจะมีชื่อเสียงทางดานอุปกรณ IT แลว ไตหวัน ยังมีการพัฒนาการศึกษาระดับอุดมศึกษาอยางตอเนื่อง ที่นี่มีสถานศึกษาระดับอุดมศึกษา162แหงซึ่งเนนในการ วิจัย การสอนและเทคนิคศึกษา สั ง คมของไต ห วั น เป น ที่ รู  จั ก ในการต อ นรั บ อย า งเป น กันเอง ในมหาวิทยาลัยทั้งปลอดภัยและอุดมไปดวยวัฒนธรรม งานวิจัยและงานสอนก็ยอดเยี่ยม นี่เปนสิ่งที่ทําใหไตหวันเปนสถาน ที่ สํ า ห รั บ ก า ร เ รี ย น ร ะ ดั บ อุดมศึกษาที่ดีแหงหนึ่ง

4

2014_ESITbook_泰文版.indd 4

2014/4/15 上午12:55

การสํารวจในป 2012 โดย สถาบันInstitute for Scientific Information (ISI) •สําหรับจํานวนงานวิจัยที่ได้รับการตี พิมพ์ ไต้หวันอยู่ในอันดับที่ 17 ของ SCI (Science Citation Index) • อันดับที่ 13 ของ SSCI (Social Science Citation Index)

และ SCI (Science Citation Index) ไดขยับขึ้น 17 อันดับ สวนในการจัด อันดับใน Global Competitiveness Report โดย WEF (The World Economic Forum) ไดจัดอันดับ ไต ห วั น อยู  ใ นระดั บ สู ง ในหั ว ข อ การ ศึ ก ษาระดั บ อุ ด มศึ ก ษาและการฝ ก อบรม ถในการแขงขัน คาใชจายในการ ศึกษา คาครองชีพในไตหวันยังคงราคาถูก และสมเหตุสมผล

• อันดับที่ 12 ของ EI (Engineering Index) • อันดับที่5ในการจัดอันดับใน ร่ํารวยวัฒนธรรม& Global Competitiveness Report ผู้คนที่เป็นมิตร ของ WEF (The World Economic การพัฒนาดานความหลากหลาย Forum) วั ฒ นธรรมเป น จุ ด เด น ของสั ง คม ประจําป 2011-2012 ในหัวขอ“คุ ไตหวันโดยเปนจุดศูนยกลางของ ณภาพของการศึกษาวิทยาศาสตร และคณิตศาสตร” วัฒนธรรมในภูมิภาคและกิจการ • อยูในอันดับที่ 19 จาก 142 ประเท ทางธุรกิจ ศในการจัดอันดับคุณภาพของระบ บการศึกษา การพัฒนาทางสูงทางด้านอุ • อยูในอันดับที่ 6 จาก 142 ประ ตสาหกรรม เทศในการจัดอันดับของราย งานเทคโนโลยีสารสนเทศขอ ไต ห วั น เป น ที่ รู  จั ก ในเรื่ อ งของ งโลกประจําป 2012 โดย WEF การผลิ ต อุ ป กรณ ด  า นไอที แ ละ (The World Economic Forum) ในเทคโนโลยีตางๆ โดยเฉพาะที่นี่ หัวขอ”ธุรกิจและนวัตกรรมเพื่ เป น ที่ มี ค วามเป น สากลในเรื่ อ ง อสิ่งแวดลอม” ข อ ง ค ว า ม เ ข  ม แ ข็ ง ข อ ง ตั้งแตป 2004 ถึง 2012 อันดับของ อุ ต สาหกรรมและการทํ า ธุ ร กิ จ ไตหวันในการจัดอันดับของ SSCI แขงขันกับสุดยอดคูแขงเปนชีวิต (Social Science Citation Index) ประจําวัน

สภาพแวดล้อมเป็นมิตรกับก ารฝึกภาษาอังกฤษ ไตหวันพยายามอยางมากในการ ที่จะทําใหสภาพแวดลอมเปนมิตร กั บ ผู  ค น ต  า ง ช า ติ แ ล ะ ภ า ษ า อั ง กฤษเพื่ อ ที่ จ ะให ช าวต า งชาติ อยูไดอยางสบายมากขึ้น หน ว ยงานและสํ า นั ก งานกิ จ การ สาธารณะของรั ฐ บาลได ส ร า ง เว็ บ ไซต ทั้ ง ภาษาจี น และอั ง กฤษ เพื่อที่จะชวยใหชาวตางขาติเขา ถึ ง ข อ มู ล ได ป ระสิ ท ธิ ภ าพและ สะดวกสบาย

ประตูสภ ู ม ู ภ ิ าคเอเชีบแปซิฟก  ไตหวันตั้งอยูในจุดกึ่งกลางของ ขอบภู มิ ภ าคเอเชี ย แปซิ ฟ  ก และ การขนส ง อุ ต สาหกรรมที่ เ ชื่ อ ม โยงโลกเขาดวยกัน นี่เปนสวน สําคัญที่ทําใหไตหวันเปนจุดเริ่ม ต น ในการเรี ย นและทํ า งานของ คุณ

ทําไมถึงศึกษาต่อไต้หวัน

ระดับโลกในราคาที่ไม่แพง

5

2014_ESITbook_泰文版.indd 5

2014/4/15 上午12:55

1.1เกี่ยวกับเกาะไต้หวัน • ภูมิประเทศ

เกาะไต้หวันหรือที่รู้จักกันว่า Formosa (ในภาษาโปรตุเกส: Ilha Formosa หรือเกาะที่สวยงาม) ตั้งอยูในเอเชียตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟกและอยูนอกชายฝงตะวัน ออกเฉียงใตของประเทศจีน พื้นที่สวนใหญ “ไตหวัน” นอกจากนี้ยังเรียกกันอีกชื่อหนึ่งวาสาธารณรัฐ จี เมืองหลวงคือไทเปอยูห  า งจากจีนแผนดินใหญประมาณ 120 กิโลเมตรโดย กัน ้ กลางดวยชองแคบไตหวันซึง่ เกาะไตหวันมีความยาว 394 กิโลเมตรและ กวาง 144 กิโลเมตร ในทิศเหนือและทะเลจีนตะวันออกเปนเกาะของประเทศ ญี่ปุนและทางใตของเกาะริวกิวและทิศใตอยูใกลกับชองแคบบาชิประเทศ ฟลิปปนสเกาะเปนแบบเขตรอนพื้นที่สวนใหญปกคลุมดวยภูเขาและพืชกึ่ง เขตรอน

• อัตราแลกเปลี่ยน อั ต ราแลกเปลี่ ย นเงิ น ไต ห วั น อ ยู  ที่ ป ร ะ ม า ณ 3 0 ด อ ล ล า ร  ไตหวันตอ 1 เหรียญอเมริกัน โดยทั่ ว ไปอั ต ราเงิ น จะผั น ผวน อ ยู  ที่ ป ร ะ ม า ณ 2 9 - 3 2 คุ ณ สามารถตรวจสอบอั ต ราแลก เปลี่ ย นรายวั น ได สํ า หรั บ ทุ ก ส กุ ล เ งิ น ไ ด  ที่ ธ น า ค า ร ข อ ง ไตหวัน (Bank of Taiwan): http://www.bot.com. tw/english/Pages/default.aspx

• ภาษา ภาษาเขียนและพูดโดยทั่วไปเปนภาษา จีนและเปนแหงเดียวที่ยังคงใชสัทอักษร แบบเดิม(จูอิน) ในขณะที่จีนแผนดินใหญไดเปลี่ยนไป ใช ตั ว อั ก ษรแบบตั ว ย อ เพื่ อ ที่ จ ะให เ ป น สากล ในไตหวันยังคงใชตัวอักษรแบบ ตั ว เ ต็ ม ถึ ง แ ม  ว  า ภ า ษ า ร า ช ก า ร ข อ ง ไต ห วั น จะเป น ภาษาจี น แต ป ระชาชน สวนใหญพูดภาษาเฮโลหรือฮากกา

• ภูมิอากาศ สภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปเป็นมหาสมุทรและมรสุมกึ่งเขตร ้อน ช่วงเดือนมิถุนายน – กันยายน ทั้งเกาะไต้หวันมีสภาพอากาศแบบร้อนชื้น สภาพอากาศช่ วงต้นฤดุหนาวเฉลี่ยอยู่ที่ 18 องศาเซลเซียสหรือ 64 องศา ฟาเรนไฮต์ส่วนช่วงฤดูร้อนอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 31 องศาเซ ลเซียสหรือ88 องศาฟาเรนไฮต์อากาศในช่วงนี้จะได้รับอิท ธิพลจะได้รับอิทธิพลจากลมมรสุมเอเชียตะวันออก ส่วนลมมรสุมในช่วงฤดูหนาวนั้นเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคมจน ถึงมีนาคมมาพร้อมฝนขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ในขณะที่ภาคกลางและใต้ของเกาะจะเป็นแดดออกฤดูหน าวเกาะนอกชายฝั่งต่างๆของไต้หวันจะได้รับอิทธิพลจากล มแรงในช่วงฤดูหนาว ในช่วงนี้ลมมรสุมฤดูร้อนจะเริ่มต้นพ ร้อมกับฤดู “plum rain” (ตั้งชื่อตามฤดูเก็บเกี่ยวลูกผลัม) ตั้ งแต่เดือนพฤษภาคมและมิถุนายนถึงปลายเดือนกันยายน ในช่วงนี้ทางภาคใต้จะได้รับอิทธิพลมากที่สุด ในขณะที่ภาคเหนืออากาศแห้งเป็นส่วนใหญ่ ในด้านอุบัติภัยทางธรรมชาติ เช่นพายุไต้ฝุ่นจะเริ่มจากเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกันยายน และแผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามภูมิภาคต่างๆโดยทั่วไป

6

2014_ESITbook_泰文版.indd 6

2014/4/15 上午12:55

ถึงแมวาไตหวันตั้งอยูในเขตรอนกึ่งมรสุม ในชวงฤดูหนาวจะมีความเย็นจากไซบีเรียซึ่งอุณหภูมิตํ่ากวา 10 องศาเซลเซี ย สและในภู เ ขาอาจมี หิ ม ะตกในฤดู ร  อ นจากอิ ท ธิ พ ลแปซิ ฟ  ก กึ่ ง เขตร อ น อุณหภูมิอาจขึ้นไปสูงถึง 35 องสาเซลเซี ย สหรื อ มากกว า ทางด า นเกาะต า งๆนั้ น อากาศค อ นข า งซั บ ซ อ นเพราะการ วางตัวของภูเขา ไตหวันมีเหตุการณแผนดินไหวบอยครั้งเนื่องจากตั้งอยูบนรอยเลื่อนมหาสมุทรแปซิฟก และอยูในจุดตอระหวางมะนิลาและเกาะริวกิวซึ่งอยูทางดานตะวันตกของทะเลฟลิปปนส Philippine Sea plate (PSP) นักธรณีวิทยาไดพบวาเปนเพราะเกาะไตหวันมีขอผิดพลาดกวา 42 จุด ตามที่กรมอุตุนิยมวิทยาอางอิงตั้งแตป 1994 ถึง 2011เกิดแผนดินไหวประมาณ 22,000 ครั้งตอป ซึ่งมีประมาณ 1,000 ครั้งที่ประชาชนสามารถรูสึกได สวนในภาคกลางและภาคตะวันตกแผนดินไหวไมไดเกิดขึ้นบอยและไมรุนแรง แตในวันที่ 21 กันยายายน 1999 ไดเกิดเหตุการณแผนดินไหวใกลับเมืองอิจิ มณฑลหนานโถว หางจากไทเปประมาณ 150 กิโลเมตร วัดระดับได 7.3 ริค เตอรซึ่งเปนครั้งที่ใหญที่สุดในชวงศตวรรษที่ 20

•วัฒนธรรม

ทําไมถึงศึกษาต่อไต้หวัน

ot.com.

• สภาพอากาศพิเศษและแผนดินไหว

วัฒนธรรมของไตหวันเปนสวนผสมระหวางลัทธิขงจื้อ ฮี่น ญี่ปุน ยุโรป อเมริกัน ทั่วโลก ทองถิ่นและชนเผานพื้นเมือง ไตหวัน ซึ่งมักจะถู ก มองเป น การผสมผสานทั้ งแบบดั้ง เดิม และสมัย ใหม ประสบการณที่พบบอยในไตหวันในทางสัง คมและ วั ฒ นธรรมกํ า ลั ง พั ฒ นาอย า ช า ๆให เ ป น เอกลั ก ษณ แ ละความตระหนั ก ของคนไต ห วั น ซึ่ ง ได มี ก ารถกเถี ย งกั น อย า ง กวางขวาง ไม กี่ ป ที่ผ  า นมา แนวคิดความหลากหลายทางวัฒนธรรมไดรับการเสนอในมุมที่ไมเกี่ยวของกับการเมือง รวมทั้งการที่ใหคนจากจีนแผนดินใหญและชนกลุมนอยตางๆเขามาเพื่อที่จะไดกําหนดทิศทางวัฒนธรรมของไตหวัน ในแบบของการรวบรวมความหมายของรูปแบบประเพณีและแบงปนความคิดของคนในไตหวัน กีฬายอดนิยมของไตหวันประกอบดวย: แบดมินตัน เบสบอล บาสเกตบอล เชียรลีดเดอร กอลฟ ศิลปะการปองกันตัว วาย นํ้า ปงปอง เทนนิสและวอลเลยบอลวัฒนธรรมเรื่องชารวมไปถึงศิลปะชา การชงชาและการเพลิดเพลินชาในสังคม ชาที่ไดรับความยอดนิยมในไตวหันคือชาอูหลง โดยเฉพาะชาทิกวนอิมและชาอูหลงจากบนเขา ศิลปะคลาสสิกหลายๆชิ้นก็สามารถสะทอนถึงวัฒนธรรมการดื่มชา เชน การเขียนพูกันจีน ศิลปะการจัดดอกไม การจัด ธูปและอื่นๆคาราโอเกะเปนที่ยอดนิยมมากในไตหวัน หรือที่เรียกกันวา KTV (karaoke television) นี่เปนตัวอยางของวัฒนธรรมสมัยใหมของญี่ปุน ในชวงพายุฝุนนักเรียนชาวไตหวันชอบที่จะไปรองคาราโอเกาะและเลนไพนกกระจอก และหลายคนก็ชอบที่จะดูซีรี่ส ไตหวันรานสะดวกซื้อมากกวา 9,200 แหงในพื้นที่ 35,980 กิโลเมตรและประชากร 22.9 ลานคน ทําใหไตหวันมีอัตราสวนรานสะดวกซื้อตอคนมากที่สุดในเอเชียแปซิฟกหรือบนโลก ประมาณ 2500 คน หรือ 0.004 รานตอคนโทรศัพทมือถือไดรับความนิยมมากในไตหวัน อัตราการเขาถึงมือถือนั้นสูงกวา 100 เปอรเซนต เพราะเชนนั้นไตหวันจึงมีมือถือที่ฟงกชั่นสูงและราคาถูก วัฒนธรรมฮิปฮอปที่ไดรับอิทธิพลมาจากสหรัฐอเมริกาก็ยังเปนที่นิยมในไตหวันคุณสามารถหาขอมูลเพิ่มเติมไดที่: http://www.culture.tw/

7

2014_ESITbook_泰文版.indd 7

2014/4/15 上午12:55

1.2 ระบบการศึกษาในไต้หวัน สําหรับสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษามีทง้ ั หมด 162 สถาบันซึ ้ งเน้ นจุ ด เด่ นต่ างกั นไปในด้ า นงานวิ จ ั ยทางวิ ช าการการเรี ย นการสอนและเทคนิ ค การสอน จากทั้งหมดนี้มีมหาวิทยาลัย 120 แห่ง (รัฐบาล 47 แห่ง) และวิทยาลัย 42 แห่ง (รัฐบาล 6 แห่ง) โดยมี 15 แห่งมุ่งเน้นไปในการฝึกอบรมวิชาชีพ ระบบการเรียนการสอนได้มก ี ารแบ่งออกเป็นระดับต่างๆโดยประมาณ 22 ปีของการเรียน ประกอบไปด้วยหลักสูตรก่อนวัยเรียน 2 ปี ประถมศึกษา 6 ปี มัธยมศึกษาตอนต้น 3 ปี มัธยมศึกษาตอนปลาย 3 ปี มหาวิทยาลัย 4 ปี (7 ปีสาํ หรับโรงเรียนแพทย์) ปริญญาโท 2-4 ปีและปริญญาเอก 4-7 ปี

• การศึกษาภาคบังคับ กระทรวงศึกษาธิการได้กาํ หนดการศึกษาภาคยังคับไว้ทง้ั หมด 9 ปี ประกอบด้วยประถมศึกษา 6 ปีและมัธยมศึกษาตอนต้น 3 ปีหลังจากจบการศึกษามัธยมศึกษาตอนต้นแล้ว นักเรียนสามารถเลือกที่จะสมัครสอบเข้าศึกษาต่อในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรืออาชีวศึกษาก็ได้

• การศึกษาระดับมัธยมปลายและอาชีวศึกษา การศึกษาระดับที่สูงกว่ามัฑยมต้นแบ่งออกเป็น 2 ประเภทได้แก่ การศึกษาระดับมัธยมปลายและสถาบันอาชีวศึกษา ซึ่งทั้ง 2 ประเภทต้องใช้เวลาศึกษาเป็นระยะเวลา 3 ปีเหมือนกัน สถาบันอาชีวศึกษาแบ่งออกเป็นหลายสาขาวิชาชีพ เช่น เกษตรกรรม อุ ต สาหการ บริ ห ารธุ ร กิ จ การศึ ก ษาเกี ่ ย วกั บ การเดิ น เรื อ ผลิ ต ภั ณ ท์ ท างทะเล เวชภั ณ ท์ พยาบาล คหกรรม การละครและศิลปะ

• การศึกษาระดับวิทยาลัย การศึ ก ษาระดั บ วิ ท ยาลั ย แบ่ ง ออกเป็ น 2 ระบบได้ แ ก่ ระบบวิ ท ยาลั ย 5 ปีและระบบวิทยาลัย 2 ปี โดยข้อกําหนดในการรับสมัครแตกต่างกันไป หลักสูตรวิทยาลัย 5 ปีสามารถสมัครได้เมื่อจบหลักสูตรมัธยมต้น หลักสูตร 2 ปีจะเข้าศึกษาในสถาบันอาชีวศึกษา

• การศึกษาระดับปริญญาตรี การศึกษาระดับปริญญาเป็นหลักสูตร 4 ปี แต่อย่างไรก็ตามถ้านักเรียนไม่สามารถสําเร็จการศึกษาได้ตามกําหนดสามาร ถขยายเวลาออกไปได้ อ ี ก 2 ปี ส ่ ว นหลั ก สู ต รเฉพาะทางเช่ น ทั น ตแพทย์ หรือแพทย์ศาสตร์ เป็นหลักสูตร 6-7 ปี ซึ่งรววมถึงการฝึกงาน 1 ปี

• การศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา หลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาระดับบัฯฑิตปริญญาเริ่มตั้งแต่ปริญญาโทไปจนถึงปริญญาเอก โดยใช้เวลา 2-4 ปีและ 2-7 ปีตามลําดับ อย่างไรก็ตามนักเรียที่ศึกษาในระดับนี้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมงานสามารถขยายเวลาการเรียนออกได้

8

2014_ESITbook_泰文版.indd 8

2014/4/15 上午12:55

• การศึกษาระดับนานาชาติในไตหวันInternational

Education in Taiwan

จํานวนนักเรียนตางชาติในไตหวันเพิ่มขึ้นจากความพยายามของสถานศึกษาที่จะทําใหการศึกษามีความเปนนานาชาติ จากในป 2003 ที่มีนักเรียนตางขาติ 7,844 คน ในป 2013 มีนักเรียน 43,957 คน สวนใหญแลวจะศึกษาตอในดานภาษา บริ ห ารธุ ร กิ จ และวิ ศ วกรรม นั ก เรี ย นมรมาจากทั้งหมด 163 ประทศทั่วโลก โดย 73% มาจากเอเชีย 5 อันดับแรกไดแก ญี่ปุน (3,627) เวียดนาม (3,292) อินโดนีเซีย (3,071) เกาหลีใต (2,725) และมาเลเซีย(7,574). นักเรียนตางชาติมาเรียนในดานภาษาศาสตร (13.66%) บริหารธุรกิจ(56.56%) และวิศกรรมศาสตร (26.30%)

1.3 The Elite StudyInTaiwan Program Office (ESIT)

(A) การเยี่ยมเยียนนักศึกษาผู้รับทุน ESIT จะไปยังสถาบันตางๆเพื่อดูแลโปรเจ็คพิเศษ สําหรับนักศึกษา นอกจากนี้ ยังจะมีการจัดฟอรั่มแลก เปลี่ยนระหวางนักศึกษา จุ ด ประสงค เ พื่ อ จะดู แ ลนั ก ศึ ก ษาเชิ ง รุ ก ทั้ ง เกี่ ย วกั บ การ เรียนและการอยูอาศัยของนักศึกษาในไตหวัน ESIT ยั ง อยากจะเข า ไปดู แ ลเพื่ อ ช ว ยเหลื อ นั ก ศึ ก ษาในส ว น อื่นๆเพื่อใหเขาใจในการทุมเทและการดูแลจากสมาชิก ในสํานักงาน หลังจากทีน ่ ก ั ศึกษาเดินทางมาถึงไตหวันแลว ESIT หวัง ว า นั ก ศึ ก ษาจะได รู  จั ก ผู  ค นใหม ๆ ในสั ง คมและตั ก ตวง ประสบการณอยางเต็มที่

ทําไมถึงศึกษาต่อไต้หวัน

The Elite StudyInTaiwan Program Office (ESIT) ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงศึกษาธิการ ในการให้บริการและสร้างโอกาสให้ผู้ที่สนใจในการศึกษาต่อในระดับบัณฑิตปริญญานะหว่างไต้หวันและนานาชาติ สํานักงานของ ESIT เสมือนเป็นศูนย์กลางแลกเปลี่ยนทางวิชาการและประสานงานบริการต่างๆให้สําหรับผู้ที่สนใจ หนึ่งในภารกิจสําคัญของเราคือเป็นเสมือนสะพานเชื่อมต่อระหว่างนักเรียนต่างชาติผู้ที่ต้องการคุณภาพที่ดีในระบบการ ศึกษาของไต้หวัน

(B) ในอนาคต ตั้งแตป 2010 ESIT ไดเริ่มที่จะขยายการบริการดาน การพัฒนาทรัพยากรมนุษยภายในองคกร รวมทั้งการศึกษาในเอเชียตะวันออกเฉียงใตและเอเชีย ใต โดยผานการรวมมือของนานาประเทศและทุนการ ศึกษาตางๆ ESIT หวังวาผูรับทุนการศึกษาจะพอใจใน คุณภาพการศึกษาและสภาพแวดลอมของไตหวัน หวัง วาเมื่อพวกเขากลับไปประเทศ จะกลั บ ไปด ว ยความประทั บ ใจในระบบการศึ ก ษาของ ไตหวันและพวกเขาจะแบงปนประสบการณที่ดีไปใหผู อื่น จากการสนั บ สนุ น ของกระทรวงศึ ก ษาธิ ก ารและการ ทํางานของสมาคมมหาวิทยาลัยของ ESIT เราคาดการณวาจะไดมีสวนรวมอยางตอเนื่องในการ พัฒนาและบมเพาะผูมีพรสวรรคจากเอเชียและทั่วโลก

9

2014_ESITbook_泰文版.indd 9

2014/4/15 上午12:55

1.4 สมาคมมหาวิทยาลัยของ ESIT เพื่อที่จะประสานงานด้านการศึกษานานาชาติและเพิ่มการทํางานระหว่างมหาวิทยาลัยในไต้หวัน ESIT ได้จัดตั้งสมาคมมหาวิทยาลัยขึ้น (ESIT Consortium Universities) โดยมีมหาวิทยาลัยเข้าร่วมด้วย 64 สถาบันและได้นําเสนอมากกว่า 300 หลักสูตรในภาษาอังกฤษ สมาคมได้เสนอหลักสูตรคุณภาพสูง สําหรับนักเรียนต่างชาติ อีกทั้งสภาแวดล้อมที่เป็นมิตรกับทั้งนักเรียนต่างชาติและนักเรียนท้องถิ่น ทั้งนี้ยังนําเสนอโครงการที่มีคุณภาพสูงทางด้านวิชาการ เช่น โครงการวิจัย โอกาสด้านทุนการศึกษาและกิจกรรมด้านวัฒนธรรม

Asia University Central Taiwan University of Science and Technology Chang Gung University Chang Jung Christian University Chaoyang University of Technology China Medical University Chinese Culture University Chung Shan Medical University Chung Yuan Christian University Da Yeh University Feng Chia University Fu Jen Catholic University I-Shou University Kaohsiung Medical University Kun Shan University Lunghwa University of Science and Technology Minghsin University of Science and Technology National Central University National Cheng Kung University National Chengchi University National Chiao Tung University National Chiayi University National Chung Cheng University National Chung Hsing University National Dong Hwa University

Universities National Formosa University National Kaohsiung First University of Science and Technology National Kaohsiung Marine University National Kaohsiung University of Applied Sciences National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism National Pingtung University of Science and Technology National Sun Yat-sen University National Taipei University National Taipei University of Nursing and Health Science National Taipei University of Technology National Taiwan Ocean University National Taiwan University of Arts National Taiwan University of Science and Technology National Yang-Ming University National Yunlin University of Science and Technology National Taichung University of Education Providence University Soochow University Southern Taiwan University of Science and Technology Taipei Medical University Taipei National University of the Arts Tamkang University Tatung University University of Taipei Yuan Ze University

10

2014_ESITbook_泰文版.indd 10

2014/4/15 上午12:55

Asia University Central Taiwan University of Science and Technology Chang Gung University Chang Jung Christian University Chaoyang University of Technology China Medical University Chinese Culture University Chung Shan Medical University Chung Yuan Christian University Da Yeh University Feng Chia University Fu Jen Catholic University I-Shou University Kaohsiung Medical University Kun Shan University Lunghwa University of Science and Technology Minghsin University of Science and Technology National Central University National Cheng Kung University National Chengchi University National Chiao Tung University National Chiayi University National Chung Cheng University National Chung Hsing University National Dong Hwa University National Formosa University National Kaohsiung First University of Science and Technology National Kaohsiung Marine University National Kaohsiung University of Applied Sciences National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism National Pingtung University of Science and Technology National Sun Yat-sen University National Taipei University National Taipei University of Nursing and Health Science National Taipei University of Technology

VEST-500 Project

Mekong 1000 Project V

V

V V V V V V V V V V V V

V V V V V

V V V V

V V

V

V V V

V V V

V V

V V

V V V

V

V V V V V V V

V

V

V

V

V

V

V V V V V V V V V

V V V V V V V V V

V V V V

V V V V

V

V V V V

V V V

V V V

V V V V V V V V V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V V

V

V V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V V V

V

V V V

V

V V V

V V V

V

V V V

V V

V

V

V

V

V V

V V V V V V V

ทําไมถึงศึกษาต่อไต้หวัน

Universities

SSS Indonesia TaiwanProject Indonesia Aceh Bridging Thailand (Southern Taiwan Project Program Elite 600 Sunshine DIKTI 3+1 Project Scholarship) V V V V

V

11

2014_ESITbook_泰文版.indd 11

2014/4/15 上午12:55

Mekong 1000 Project

SSS Indonesia TaiwanProject Indonesia Aceh Bridging Thailand (Southern Taiwan Project Program Elite 600 Sunshine DIKTI 3+1 Project Scholarship) V V V V

Universities

VEST-500 Project

National Taiwan Ocean University National Taiwan University of Arts National Taiwan University of Science and Technology National Yang-Ming University National Yunlin University of Science and Technology National Taichung University of Education Providence University Soochow University Southern Taiwan University of Science and Technology Taipei Medical University Taipei National University of the Arts Tamkang University Tatung University University of Taipei Yuan Ze University

V

V V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V V

V V

V V

V

V

V V

V V

V

V

V

V

V

V

V

V

V V V V V V

V

V

V

V

V V

V V V V

V V V

V V V V

V

V V

V

V V V V

V

V

1.5 โครงการ ESIT International Graduate

ในตอนนี้มีหลักสูตรภาษาอังกฤษในระดับปริญญาตรี โทและเอก ใน 16 คณะ จากมหาวิ ท ยาลั ย 50 แห่ ง ในสมาคมมหาวิ ท ยาลั ย ของ ESIT โดยคณะต่ า งๆประกอบไปด้ ว ยคณะเกษตรศาสตร์ สถาปั ต ยกรรมและการออกแบบ บริ ห ารธุ ร กิ จ และสารสนเทศเพื ่ อ การจั ด การ การสื ่ อ สาร การศึ ก ษา มนุ ษ ย์ ศ าสตร์ วิทยาการคอมพิวเตอร์และวิศวกรรมไฟฟ้า ธรณีวิทยา นิติศาสตร์ สังคมศาสตร์ ชีววิทยา แพทยศาสตร์และสุขภาพ กีฬาและนันทนาการ

1.6 จุดเด่นของงานวิจัยในระดับอุดมศึกษา

นอกจากไต้หวันจะเป็นผู้นําทางด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและอุตสาหกรรมอิเล็คโทรนิกส์แล้ว คุณภาพของการศึกษาในไต้หวันก็ทําให้ไต้หวันเป็นตัวเลือกของนักเรียนต่างชาติในการศึกษาต่อ จากตัวเลขสถิติในปี 2012 จากสถาบัน Scientific Information (ISI) จํานวนงานวิจัยในไต้หวัน ไต้หวันถูกจัดอยู่ ในอันดับที่ 17 ใน SCI (Science Citation Index) และอันดับที่ 13 ใน SSCI (Social Science Citation Index) นอกจากนี้ไต้หวันยังถูกจัดอันดับให้อยู่ในลําดับที่ 1ของ EI (Engineering Index) ซึ่งเป็นฐานข้อมูลทางวิศวกรรมที่ใหญ่ที่สุด ในการจัดอันดับของ Global Competitiveness Report ปี 2011-2012 โดย WEF (The World Economic Forum) ในหัวข้อ “คุณภาพของการศึกษาวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์” ไต้หวันถูกจัดอยู่ในอันดับที่ 5 ส่วนในหัวข้อ แสดงให้เห็นว่าการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณท์ของมหาวิทยาลัยในไต้หวันและการที่โครงสร้างพื้นฐานของสังคมเอื้อต่อกา รพัฒนาเทคโนโลยี

12

2014_ESITbook_泰文版.indd 12

2014/4/15 上午12:55

1.7 นักเรียนต่างชาติในไต้หวัน Hoàng Thanh Vân from Vietnam PhD degree in Remote Sensing and GIS Feng Chia University ในเวียดนามและตอนนี้กําลังศึกษาอยู่ในระดับปริญญาเอกในปีที่ 4 คณะวิศวกรโยธา สาขา Remote Sensing and GIS ไถจงเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของไต้หวัน โดยไทเปเปป็นอันหนึ่งและเมืองเกาสงเป็นอันดับสอง

มันเป็นเรื่องยากที่จะคิดถึงบ้านเมื่อมาเรียนต่างประเทศ แต่โชคดีที่ฉันได้ใช้บนสไกป์คุยกับครอบครัว การที่ต้องจากครอบ ครัวและปัญหาเรื่องภาษาทําให้ฉันมีพลังที่จะเรียนให้หนักขึ้น วิชาทั้งหมดถูกสอยเป็นภาษาอังกฤษและจากการที่ฉันได้ปริญญาใบที่สองจากคณะศิลปศาสตร์ เอกภาษาอังกฤษ ทําให้การเรียนไม่ใช่ปัญหา แต่ปัญหาส่วนใหญ่จะอยู่ภายนอกห้องเรียน ทุกอย่างข้างนอกเป็นภาษาจีนและฉันเพิ่งจะเริ่มเ รียนเมื่อสี่เดือนที่แล้ว ฉันมักจะพกพจานานุกรมอิเล็กทรอนิคส์ไปไหนมาไหนด้วย ถ้าฉันหาอะไรไม่เจอในร้านสะดวกซื้อห รือซุปเปอร์มาเก็ต ฉันก็จะขอให้พวกเขาเขียนเป็นภาษาจีนให้ฉัน และฉันยังึกพูดภาษาจีนกับคนเวียดนามด้วยดันเองอีกด้วยและนี่คงเป็นเหตุผลที่ทําให้ฉันพูดภาษาจีนได ้ดีในเวลาเพียงแค่สี่เดือน ตอนนี้ฉันทํางานเป็นล่ามนอกเวลาอยู่ในโรงงานที่เมืองไถจงซึ่งมีคนงานชาวเวียดนามอยู่เป็นจ ํานวนมาก สิ่งที่น่าเสียดายเพียงอย่างเดียวคือฉันไม่เข้าใจตัวภาษาจีนเพราะในการเรียนทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ ฉันคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาต่างประเทศคือต้องไปอาศัยอยู่ในประเทศนั้นๆเพราะฉะนั้นฉันจึงสนับสนุนหลายๆค นที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกับบฉันให้ศึกษาต่อเมื่อมีโอกาสมาถึงแล้ว ไต้หวันเป็นประเทศที่เยี่ยมมาก ทิวทัศน์ที่สวยงาม ผู้คนอัธยาศัยดี อากาศดีนีเป็นสิ่งที่ทําให้ไต้หวันน่าอยู่ ครั้งแรกที่ฉันได้ ออกมาเรียนต่างประเทศคือเมื่อสามปีที่แล้ว ในสามปีนี้ฉันอาจมีโอกาสได้เดินทางไปประเทศ ต่างๆ เช่น เบลเยี่ยม เนเธอร์แลนด์ จีน ญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์ จากการช่วยเหลือด้านทุนต่างๆจากรัฐบาลไต้หวันและมาหวิทย าลัย ในการที่จะได้รับทุนนี้ ขั้นแรกคือคุณต้องได้รับหมายเชิญจากงานประชุมระดับนานาชาติและสมัครไปที่ National Science Council มหาวิทยาลัยที่คุณกําลังศึกษาอยู่จะช่วยค่าเดินทางด้วย โดยถือว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสมาแบ่งปันประสบการณ์ในไต้หวันของฉันกับทุนคนและขอให้ทุกคนประสบควา มสําเร็จในการเรียนยิ่งๆขึ้นไป

ทําไมถึงศึกษาต่อไต้หวัน

ดิฉันเลือกมาเรียนต่อในระดับปริญญาเอกในไต้หวันเพราะได้ทราบมาว่าอาจารย์ใน ไต้หวันกว่า 80%สําเร็จการศึกษามาจากสหรัฐอเมริกา มาตรฐานของระบบการศึกษ าไต้หวันนั้นเทียบเท่าได้กับของสหรัฐอเมริกาและหนังสือเรียนทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันต้องออกมาไกลจากบ้าน และที่ฉันเลือกที่นี่ก็เพราะไต้หวันห่างจากเวียดนามเพียงแค่สองชั่วโมงครึ่บน เครื่องบินและทั้งสองประเทศยังมีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกันอีกด้วย

ขอบคุณค่ะ

A

2014_ESITbook_泰文版.indd 13

S

I

A

13

2014/4/15 上午12:55

Vu Duy Tung from Vietnam Bachelor Program of Biotechnology National Chung Hsing University

ผผมเปนนักเรียนตางชาติในไตหวัน โดยผมสมัครผานโปรแกรม Vest 500 ใน ตอนแรกผมไมรูอะไรเกี่ยวกับไตหวันเลย แตตอนนี้ผมมาอยูที่ไตหวันได 3 ป แลว ผมก็อยากจะแชรประสบการณของผมเกี่ยวกับการอาศัยอยูที่นี่ ไตหวันเปนเกาะเล็กๆที่อยูทางเอเชียตะวันออก สภาพอากาศทะเลเขตรอน เพราะฉะนั้นผมจึงรูสึกสบายมากกับอากาศที่นี่ แตในชวงเดือนมกราคมจนถึง พฤษภาคม คุณตองอยาลืมพกรมเวลาออกไปขางนอก เพราะวาชวงนี้เปนฤดู ฝน และคุณตองระวังเกี่ยวกับไตฝุนดวย(ประมาณกรกฎาคมจนถึงตุลาคม) และ แผนดินไหว แตจริงๆแลวก็ไมใชปญหาอะไรถาคุณอยูในเมืองใหญ การที่อาศัยอยูในไตหวันเปนโอกาสที่ดีที่ผมจะไดสนุกกับการทานอาหารจีน ไมวาจะเปนกวยเตี๋ยวเนื้อ เปดยาง ไก รมควันและบารบีคิว โดยเฉพาะชวงเทศกาลไหวพระจันทร อาหารจานดวนในตลาดกลางคืนเปนอีกอยางที่ผมชอบ ทั้งอรอยและถูก แตนั่นก็ทําใหผมนํ้าหนักขึ้นเลยละ คาดัชนีมวลกายของผมขึ้นไปถึง 26 ตั้งแตผมมาเรียนที่ไตหวัน ภาษาจีนเปนภาษาราชการของที่นี่ ผมใชเวลาในปแรกเรียนภาษาจีนที่ Chung Yuan University ผมก็ไดผานการ สอบระดับกลางของการสอบ TOCFL (the Test of Chinese as a Foreign Language- เปนการสอบวัดระดับ สําหรับผูที่ไมใชเจาของภาษาจีน) ใบประกาศนี้เปนเอกสารที่จะใชในการสมัครเรียนในระดับปริญญาตรี ในความ เห็นของผม การพูดภาษาจีนเปนความสามารถที่สําคัญที่สุดในการเรียนที่นี่ เพราะอาจารยเกือบทั้งหมดใชภาษา จีนในการสอน ในเทอมแรกผมไมเขาใจเลยวาอาจารยกําลังสอนอะไร เพราะฉะนั้นกอนสอบผมไดทุมเททั้งกาย และใจใหกับการอานหนังสือและใชภาษาอังกฤษในการตอบคําถามในการสอบ มันเปนเทอมที่แยมากๆเพราะผม ไมผานถึงสามวิชา จริงๆแลว พูดกับฟงภาษาจีนไมไดยากมาก ผมชอบที่จะไปเรียนไทชิ(ศิลปะปองการตัวแบบหนึ่ง) ทุกๆเชาผมจะตื่น ประมาณหกโมงเชาแลวก็ไปที่มหาวิทยาลัยเพื่อฝกไทชิกับเพื่อนๆของผม ผมคิดวาไทชิเปนอะไรที่สุดยอดมากๆ สําหรับผมไทชิไมใชแคศิลปะหารปองกันตัวแตเปนปรัชญาอีกแบบหนึ่งดวย หลังจากที่พวกเราฝกกันเสร็จแลว พวกเราก็จะไปทานอาหารเชาดวยกันและพูดคุยกันเรื่องการเรียน เพื่อนและสาวๆ พูดคุยกับพวกเขาเปนวิธีที่ดีที่สุด ในการฝกภาษาจีน และฝมก็ชอบที่จะไปหองสมุดหานิยายภาษาจีนมาอาน เชนเรื่อง "You are the Apple of My Eyes", "Girlfriend, Boyfriend" หรือ "The Legend of the Condor Heroes" ถาฝนตก ผมก็จะอยูที่บานและดู ภาพยนตของไตหวันโดยที่ไมมีคําบรรยาย นี่เปนวิธีของผมในการฝกภาษาจีน ในตอนนี้ผมสามารถใชภาษาจีนใน การสื่อสารกับคนทองถิ่นและเขียนรายงานใหกับอาจารยไดแลว 3 ปเปนเวลาที่ไดยาวนานแตก็นานพอที่จะทําใหผมตกหลุมรักไตหวัน ผมจะอยูที่นี่จนถึงป 2015 และผมหวังวา ไตหวันจะเปนบานหลังที่สอง

Hindriyanto from Indonesia

PhD student in the Department of Industrial and System Engineering Chung Yuan Christian University ผมชื่ อ Hindriyantoจากอิ น โดนี เ ซี ย ตอนนี้ ผ มกํ า ลั ง ศึ ก ษาปริ ญ ญาเอกคณะ อุตสาหกรรมและวิศวกรรมระบบอยูที่ Chung Yuan Christian University. การเรียนในไตหวันชวยพันฒนาการเรียนเชนความสามารถการวิจัยและคิดวิเคราะห ของผมและยังขยายเครือขายดวย นักเรียนจากที่วโลกมาเรียนที่ไตหวัน ผมสามารถ หาเพื่ อ นท อ งถิ่ น ได เ ช น กั บ นั ก เรี ย นต า งชาติ ก ารอาศั ย อยู  ที่ ไ ต ห วั น ทํ า ให ผ มได มี โอกาสในการเรียนภาษาจีนและวัฒนธรรมนอกจากนี้ยังมีสถานที่ใหไปทองเที่ยว มากมาย ระบบการคมนาคมที่นี่ก็เปนใจใหนักเรียนตางชาติที่ชอบเดินทางทองเที่ยว ไดในราคาถูกมากๆ

14

A

2014_ESITbook_泰文版.indd 14

S

I

A

2014/4/15 上午12:55

Amelia Imron Ikob(Amel) from

Indonesia

เมื่อตอนที่ฉันไดรับทุน Aceh government scholarship มาเรียนตอที่ไตหวัน ฉัน สงสัยวาฉันจะปรับตัวเขากับที่นี่ไดดีไหม ทั้งภาษา วัฒนธรรมและสิ่งแวดลอมมัน ตางกับที่ๆฉันเคยอาศัยอูยเหลือเกินนั่นทําใหฉันกังวลนิดหนอยเมื่อฉันเหยียบกาว แรกลงที่นี่ อยางไรก็ตาม ฉันไดรับคําตอบในขอสงสัยทั้งหมดนั่นแลว พวกเราโชค ดีมากเพราะกอนที่จะเริ่มเรียน 1 เดือน พวกเราไดเขาเรียนคอรสอบรมดานภาษา วัฒนธรรมและการศึกษาโดย ESIT เพราะฉะนั้นพวกเราจึงรูสึกมั่นใจมากขึ้นที่จะเผชิญกับ culture shock ESIT ยังชวยเราดูแลดานการอยูอาศัย เรื่องทุนการศึกษาและเรื่องอื่นๆ ระบบการศึกษาในไตหวันดีมากๆและอาจารยสวนใหญจบจากมหาวิทยาลัยที่ดีในสหรัฐอเมริกาทําใหฉัน รูสึกโชคดีที่มีโอกาสไดเขาถึงคุณภาพการศึกษาในระดับนี้ ในการเรียน IMBA นักเรียนนั้นมาจากทั่วโลก (สหรัฐอเมริกา ยุโรปและเอเชีย) ทําใหฉันไมไดเรียนรูแควิทยาศาสตรซึ่งเปนสิ่งที่ฉันสนใจ แตในเรื่อง ของการที่จะทําความรูจักรและพูดคุยกับเพื่อนจากทั่วโลกหรืออีกอยางหนึ่งคือฉันสามารถพัฒนาทักษะ ดานเขมแข็งไดโดยวิทยาศาสตรแตฉันยังมีโอกาสพัฒนาทักษะดานออนโยนในการเปนสวนหนึ่งของ สังคมนานาชาติ ฉันชอบทุกสิ่งทุกอยางของไตหวัน!! นอกจากที่จะทําตามความฝนของฉันในเรื่องการศึกษาแลว ไตหวัน ยังมีอีกหลายๆอยางที่นาสนใจ เชน ผูคนที่เปนมิตร วัฒนธรรม เพื่อน อาหาร (ถึงแมวาฉันจะหาอาหารฮา ลาลไดยาก) สถานที่ทองเที่ยว (ธรรมชาติ วัด พิพิธภัณท อุทยานและอื่นๆ) และที่สําคัญที่สุดคือ การเรียน ภาษาจีwo xihuan Taiwan..! (อานวา: I love Taiwan).

Rifqi Ansari from Indonesia

Double Degree Master program National Taipei University of Technology

ทําไมถึงศึกษาต่อไต้หวัน

International MBA (IMBA) National Cheng Kung University

การเรียนในไต้หวันเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่ดีที่สุดของผม นอกจากการเรียนในห้องเรียนแล้ว ผมยังมัโอกาสได้เรียนรู้วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ การใช้ชีวิตและผมยังได้เพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายที่ผมไม่เคยชินมาก่อน ครั้งแรกที่ผมถึงไทเปผมถึงกับตะลึงไปพักนึงถึงความทันสมัยมากกว่าที่ผมจินตน าการไว้ เมืองนี้ได้นําเทคโ นโลยีมาใช้ในหลายๆอย่างโดยเฉพาะการคมนาคม ผมสามารถเลือกที่จะใช้รถไฟฟ้าใต้ดิน MRT (Mass Rapid Transit) รถเมล์หรือจักรยานเช่า U-Bike ที่มีให้บริการอยู่แทบทุกที่ในเมือง การเข้าแถวในการใช้บริการต่างๆทําให้ผมรู้สึกสะดวกสบายที่จะเดินทางไปสถานที่ต่างๆและไม ่ใช่เพียงแค่ไทเปแต่ยังรวมถึงเมืองอื่นๆด้วย เช่นเมื่อครั้งที่ผมไปเที่ยวที่ทะเลสาบสุริยันจันทรา แม้ว่าจะไกลไปสักนิดแต่ผมก็ไม่ได้รู้สึกเหนื่อยเพราะความสะดวกและง่ายดายของระบบคมนาคมที่นี่ ระบบการศึกษาของที่นี่ดําเนินการโดยมหาวิทยาลัยของไต้หวันเอง มีความทันสมัย อัพเดทตลอดเวลา ในเรื่องของเนื้อหา นักเรียนจะถูกคาดหวังในเรื่องของการแสดง ความคิดเห็นและการออกความเห็นที่น่าสนใจ อาจารย์ให้ความสําคัญกับความคิดของนักเรียนและพวกเขา ให้ข้อเสนอและแนวคิดที่ดีกลับมาเสมอ ผมทึ่งมากเพื่อผมได้คุยกับคนท้องถิ่นที่นี่เพราะพวกเขาเป็นมิตรมาก พวกเขาไม่หยิ่งที่จะช่วยเห ลือนักเรียนต่างชาติอย่างพวกเราเมื่อมีปัญหา ลักษณะนิสัยแบบนี้ของคนไต้หวันทําให้ผมรู้สึกป ลอดภัยและสบายใจตลอดระยะเวลาที่อยู่ที่นี่ ช่วงที่ยากที่สุดของผมคงเป็นช่วงที่สําเร็จการศึกษาและจะต้อง จากที่นี่ไปซึ่งเที่ยบไม่ได้กับประสบการณ์และความสุขที่ผมได้รับจากการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากคนไต้หวัน และโอกาสที่ได้รู้จักกับเพื่อนประเทศต่างๆ

15

2014_ESITbook_泰文版.indd 15

2014/4/15 上午12:55

Seek knowledge even as far as China เป็นประโยคที่ผมได้ยินเสมอ ในทางศาสนา ความหมายของประโยคนี้ค ือเรีย นรู้อยู่เสมอและไปให้ไกล จึงเป็นเหมือนฝันที่ผมได้มาที่ไต้หวัน ข้อมูลส่วนตัว: ผมชื่อ Basrul เกิดที่ Sigli ผมใช้เวลาช่วงวัยรุ่นอยู่ใน Bireuen(จังหวัดอาเจะห์) ผมเป็นศิษย์เก่าของ FMIPA Mathematics University ใน Shiite Kuala Banda Aceh ตอนนี้ผมกําลังรับทุนการศึกษาเต็มจํานวนจาก Aceh Pemerintath ตั้งแต่ปี 2011 เพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาโท คณะวิ ท ยาศาสตร์ ค อมพิ ว เตอร์ ท ี ่ National Tsing Hua University (NTHU) ผมเลื อ กไต้ ห วั น เพราะวิ ท ยาเขตและรั บ บการศึ ก ษาที ่ น ี ่ ด ี ม ากๆ รวมไปถึงการพัฒนาของเทคโนโลยีที่เร็วมาก ไต้หวันเป็นประเทศที่เข้มงวด เป็นระเบียบและบ้าเอามากๆเมื่อเกี่ยวกับการเรียน (เรียนอย่างเอา จริงและเข้มข้นเพื่อที่จะทําให้ได้) Basrul from Indonesia ชีวิตในไต้หวันเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Master’s Program of Computer Science เดื อ นสิ ง หาคม 2011 เมื ่ อ ผมก้ า วเท้ า ลงบนเกาะโฟร์ โ มซา National Tsing Hua University (NTHU) ในช่ ว งเดื อ นสิ ง หาคม ช่ ว งรอมฏอน ผมได้ เ ริ ่ ม เรี ย ภาษาจี น ที ่ Chung Yuan Christian University ในเมืองZhongli ใช้เวลา 15 นาทีจากสนามบินโดยรถบัส ในช่วงการเรียน ทุกๆอย่างเป็นไปด้วยดีด้วยดารดูแลของ Elite Study in Taiwan (ESIT) การเรียนภาษาจีนไม่ใช่ปัญหา การเรียนเป็นที่น่าพอใจมากๆเพราะมีอุปกรณ์ครบครัน การอาศัยอยู่ใน ประเทศที่ไม่ใช่มุสลิม เรื่องอาหารเป็นปัญหาหลัก เพราะไม่มีร้านอาหารแบบโคเชอร์อยู่ใกล้มหาวิทยาลัยเลย แต่ก็มีร้านอาหารอินโดนีเซียที่ไม่มีเครื่องหมายฮาลาล เจ้าของร้านส่วนใหญ่เป็นชาวอินโดนีเซียที่ไม่ใช่มุสลิม แต่ ใ นเมื อ งZhongliก็ ม ี ม ั ส ยิ ด และมี ร ้ า นอาหารฮาลาลซึ ่ ง เป็ น ส่ ว นผสมระหว่ า งอิ น โดนี เ ซี ย ปากี ส ถาน อินเดียและไต้หวันและเจ้าของก็เป็นชาวมุสลิม ชีวิตของชาวมุสลิมที่ไต้หวันดีมากๆ จากประชากร 23 ล ้ า นคน มี ช าวมุ ส ลิ ม 60,000 คน มี ม ั ส ยิ ด 6 แห่ ง รอบๆไต้ ห วั น มั ส ยิ ด แห่ ง ใหญ่ แ ละเล็ ก อยู ่ ใ นไทเป มั ส ยิ ด Longgang อยู ่ ใ น Zhongli และอี ก 3 แห่ ง ใน Kaoshiung เมื อ ง Taichung และ Tainan ตามลํ า ดั บ โดยปกติ แ ล้ ว มั ส ยิ ด มี อ าหารและขนมเค้ ก บริ ก ารหลั ง จากสวดมนต์ เ สร็ จ ในช่ ว งเดื อ นรอมฎอน มี อ าหาร Iftar และชาวมุ ส ลิ ม ทุ ก คนจะได้ ร ั บ แจกของขวั ญ เทศกาลเหล่ า นี ้ น ั ก เรี ย นมั ก จะไม่ ค ่ อ ยพลาด นอกจากนี้ที่นี่ยังมีร้านอาหาร 31 ร้านทั่วไต้หวัน 16 แห่งในไทเปทุกร้านมีใบฮาลาลจาก Chinese Muslim Association รับรอง ชีวิตในมหาวิทยาลัย: ในเดือนกันยายน 2011 ผมได้มุ่งหน้าไปที่ NTHU วิทยาเขตนี้ตั้งอยู่ในเมือง Hsinchu ใกล้กับ Science Park ผมชอบที ่ จ ะอาศั ย อยู ่ ใ นหอของมหาวิ ท ยาลั ย มากกว่ า ที ่ จ ะอยู ่ ข ้ า งนอก ที ่ น ี ่ ม ี ท ั ้ ง แบบห้ อ งเดี ่ ย ว ห้ อ งคู ่ แ ละห้ อ งรวม(4-6คน) ราคาของหอถู ก มากและสามารถจ่ า ยได้ ส บายๆ และมหาวิ ท ยาลั ย ก็ ม ี ส ถาน ที ่ ส วดมนต์ ส ํ า หรั บ มุ ส ลิ ม และยั ง สามารถตั ้ ง ชมรมได้ ใ นมหาวิ ท ยาลั ย ด้ ว ย เช่ น เดี ย วกั บ ใน NCTU, Asia University, Chung Hwa, Yuan Ze และที่อื่นๆ แต่ร้านอาหารมุสลิมที่ได้รับใบประกาศฮาลาลก็หาได้ยาก สํ า หรั บ มุ ส ลิ ม ร้ า นอาหารมั ง สวิ ร ั ต ิ ก ็ เ ป็ น อี ก ทางเลื อ กหนี ่ ง แต่ ถ ้ า คุ ณ ไม่ ช อบก็ ส ามารถทํ า อาหารเองได้ ที่โณงแรมพวกเราสามารถทําอาหารได้และสามารถหาเนื้อและไก่ฮาลาลได้จากซุปเปอร์มาเก็ต อันที่จริงแล้ว เรียนในไต้หวันไม่ใช่เรื่องยาก ไต้หวันเองก็สนับสนุนให้นักเรียนชาวมุสลิมมาเรียนที่ไต้หวั นและด้วยคะแนนโทเฟล 500 ถ้าผมสามารถเรียนได้ดีก็สามารถเข้าสถาบันอันดับต้นๆ

16

A

2014_ESITbook_泰文版.indd 16

S

I

A

2014/4/15 上午12:55

ของประเทศไดอยางไมยาก ตอนที่ผมสมัคร ผมไดรับจดหมายตอบรับจาก 3 มหาวิทยาลัย ไดแก National Tsing Hua University, National Chiao Tung University (NCTU) และ National Dong Hwa University นอกจากนี้ยังมีทุน การศึกษาทั้งจากมหาวิทยาลัยตางๆ รัฐบาลไตหวันและทุนอื่นๆที่สนับสนุนอาจารยในไตหวัน ระบบและสิ่งอํานวยความ สะดวก อาจารยสวนใหญเปนศษยเกาจากมหาวิทยาลัยชั้นนําทั่วโลก เรื่องที่นาสนใจคือวิทยาเขตแตละที่เปนสถานที่ทอง เที่ยวที่ครอบครัวมักจะมาพักผอนในวันหยุดและสุดสัปดาหโดยเฉพาะในตอนนี้ที่ NTHU ไดมีการสรางหองสมุดใหม จึง เปนสถานที่ดึงดูดนักทองเที่ยว กิจกรรมตางๆก็ถูกจัดขึ้นในมหาวิทยาลัย เชน งานนิทเรรศการ คอนเสิรตหรือแมแตการ หางาน นี่เปนสิ่งที่ทําใหวิทยาเขตนาสนใจทุกๆวัน ยกเวนชวงตรุษจีนเพราะนักเรียนทองถิ่นจะกลับบานกันหมด

Desi safriana from Indonesia

Master’s of Aristektur and Urban Planning Chung Hua University ฉันไดใชเวลาสองปในไตหวันในการเรียนปริญญาโท ที่เลือกไตหวันก็เพราะวาที่ นี่มีระบบการศึกษาที่มีการพัฒนาที่ดีและการเรียนภาษาจีนก็เปนอีกเหตุผลหนึ่ง ตลอดเวลาที่ฉันใชเวลาอยูในไตหวัน ฉันเจอทั้งชวงขาขึ้นและลง ฉันมีปญหาใน การหาอาหารฮาลาลและสถานที่สําหรับทําละหมาด และยังมีปญหาเรื่องภาษา และวัฒนธรรม อยางไรก็ตามฉันก็ไดเจอสิ่งที่ดีๆเชนกัน คนไตหวันใหความรวม มือกับรัฐบาลเปนอยางดี พวกเขารักษาความสะอาดและสูบบุหรี่ตามสถานที่ๆ กําหนดไว พวกเขามีระบบคมนาคมที่ซับซอนและความปลอดภัยสูง สถานที่ทองเที่ยวของไตหวันก็สวยแลว ก็นาเที่ยวมาก เชนตึก Taipei 101 อุทยานแหงชาติ Taroko และอื่นๆ ฉันดีใจมากๆที่รัฐบาลของอาเจะหได ใหโอกาสฉันในการไดรับโอกาสมาเรียนและอาศัยอยูในไตหวันในครั้งนี้

ทําไมถึงศึกษาต่อไต้หวัน

เดินทางในไตหวัน: ในไตหวันมีสถานที่ทองเที่ยวมากมายและระบบการขนสงที่นี่ก็เยี่ยมมากๆ ตึกไทเป 101 เปนตึกที่สูง ที่สุดเปนอันดับ 2 ของโลก ตามหลังตึก Burj Dubai tower (818m) เปนสถานที่ๆตองไปใหได ตึกนี้มีทั้งหมด 101 ชั้น คา ขึ้นตึก 450 ดอลลาร (ประมาณ Rp.150,000) ที่นี่มีพิพิธภัณฑหลายแบบ วัดและตลาดแบบโบราณ ในชวงวันหยุดหรือใน ชวงปดเทอมฤดูหนาวและรอน จะมีการจัดทริประหวางนักเรียนตางมหาวิทยาลัย ระบบคมนาคมในไตหวันดีมาก ทั้งรถบัส รถไฟแบบธรรมดาและความเร็วสูง (High Speed Train) ทําใหการเดินทางสะดวกสําหรับนักศึกษาที่นี่ ในชวงปดเทอม ภาคฤดูหนาว ดวยเงินประมาณ 599 ดอลลารไตหวัน (ประมาณ Rp. 210.000) ผมและเพื่อนๆไปเที่ยวทั่วเกาะดวยรถไฟ เปนเวลา 4 วัน มีแพ็คเกจแบบ 5 วัน 7 วันและ 10 วัน (TR-PASS) สําหรับนักเรียนตางชาติ ซึ่งเปนราคาที่ถูกมาก แตก็มี โอกาสที่จะไมมีที่นั่ง ยกเวนวาจะมีที่นั่งที่ไมมีคนนั่ง

17

2014_ESITbook_泰文版.indd 17

2014/4/15 上午12:55

Nguyen Van Hoa from Vietnam PhD of International Finance Chung Yuan Christian University

ผมชื่อ Nguyen Van Hoa ตอนนี้ผมเปนนักศึกษาปริญญาเอก ปที่ 4 ที่ CYCU คณะการเงิน ผมโชคดีที่ไดรับทุนรัฐบาลเวียดนาม (โปรเจ็ค 322) ในปแรกที่ ผมมาถึง Kaohsiung International Airport เพื่อที่จะเรียน MBA ที่ KUAS ผมประหลาดใจและดี ใ จมากกั บ การต อ นั บ ที่ อ บอุ  น ของนั ก เรี ย นท อ งถิ่ น และ อาจารยที่นี่ ความรูสึกวางเปลาที่ตองอยูไกลบานก็หายไป ผูคนที่นี่ชวยผมให ปรับตัวกับการอาศัยอยูที่นี่ไดเร็วขึ้น หลังจากที่จบการศึกษาแลว ผมไดกลับเวียดนามไปสอน ในป 2010 ผมก็ได รับโอกาสอันยอดเยี่ยมที่จะไดกลับไปไตหวัน เมื่อผมไดรับทุนจากโปรเจ็คด 322 ซึ่งไดรับการสนับสนุนจาก รัฐบาลเวียดนาม สําหรับนักเรียนปริญญาเอก ดวยการสนับสนุนจาก Elite Study in Taiwan Office ผมได รับขอมูลที่เปนประโยชนในขั้นตอนการสมัครทั้งหมด ในที่สุดผมก็ตกลงที่จะเขาเรียนที่ CYCU ในระดับ ปริญญาเอก ผมประหลาดใจกับความเปนกันเองและวัฒนธรรมของไตหวันตอนนั้นผมตื่นเตนกับเทศกาลไหวบะจาง เทศกาลไหวพระจันทรและตรุษจีน ไตหวันเปนประเทศที่จริงจังกับการเรียนมาก เปนโอกาสดีของนักเรียน ชาวจีนโพนทะเลที่จะไดเรียนในสถาพแวดลอมที่ตางออกไปไมตองมีขอสงสัยเลยวานี่เปนการตัดสินใจ เกี่ยวกับการเรียนที่ถูกตองที่สุดผมไดทําลงไปและนี่เปนเหตุผลวาทําไมผมถึงเลือกไตหวันเปนครั้งที่สอง ที่ CYCU ผมไดแบงชีวิตออกทั้งการเปนนักเรียนและทํากิจกรรมตอนนี้ผมเปนหัวหนากลุมนักเรียน เวียดนามใน CYCU และเปนรองประธานกลุมนักเรียนเวียดนามในไตหวันโดยกลุมนี้มีหนาที่เปนสะพาน เชื่อมระหวางนักเรียนเวียดนามและกลุมอื่น มีสมาชิกทั้งหมด 45 มหาวิทยาลัยในไตหวัน เปาหมายคือ ประชาสัมพันธวัฒนธรรมและสรางบรรยากาศที่เปนมิตรสําหรับนักเรียนเวียดนามนักเรียนสามารถเขารวม กลุมไดจากมหาวิทยาลัยของพวกเขาและเขารวมกิจกรรมตางๆได เชนการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ฉลองวัน เกิดและงานกีฬา โดยกิจกรรมเหลานี้เปนสิ่งที่สมาคมตั้งใจทําเพื่อทุกๆชาติ ผมมีความสุขมากกับการเรียนที่ไตหวันตลอดหกปที่ผานมาชวงเวลานี้จะเปนความทรงจําที่สวยงานและยาก ที่จะลืมไดไปตลอดชีวิตของผม I love Taiwan!

18

A

2014_ESITbook_泰文版.indd 18

S

I

A

2014/4/15 上午12:55

Cao Thanh Lưu from Vietnam

เมื่อปีก่อน ผมยังเป็นนักเรียนที่ต้องจากบ้านเกิดและ ครอบครัวเป็นครั้งแรกในชีวิต ตอนที่ผมถึงสนามบินไต้หวัน เถาหยวนเป็นครั้งแรก ผมตื่นเต้นมากเพราะทุกอย่างแปลกตากับผมไปหมด เป็นความรู้สึกที่ยากจะอธิบายออกมาได้ ตั้งแต่ผมได้มาถึงไต้หวัน ผมได้พบเจอกับเหตุการณ์หลายๆอย่าง ไม่ว่าจะ เป็นการหลงทาง การเรียนภาษาใหม่ๆและการทีต ่ อ ้ งเรียนรูว ้ ฒ ั นธรรมใหม่ๆ บางครั้งเป็นอุปสรรค์ที่หนักมากๆจนอยากจะยอมแพ้ แต่ผมก็ก้าวต่อไป ทํ า ให้ ผ มเข้ า ใจว่ า ปั ญ หาเหล่ า นั ้ น เป็ น สิ ่ ง ที ่ ห ้ า ไม่ ใ ห้ เ กิ ด ขึ ้ น ไม่ ไ ด้ เ มื ่ อ มาอยู ่ ใ นสภาพแวดล้ อ มใหม่ ๆ อุปสรรค์เหล่านี้สอนผมให้รู้ว่าต้องปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ได้ดีขึ้น สิ่งแรกที่ผมปรับตัวเข้ากับที่นี่ได้ คือเรื่องการคมนาคม ที่นี่เดินทางง่ายกว่าเวียดนามมาก แต่ในช่วงแรกผมก็สับสนกับสถานีของ MRTที่นี่ ผมไม่แน่ใจว่าผม ควรจะขึ ้ น สถานี ไ หน หรื อ ว่ า ขึ ้ น ไปแล้ ว ผมก็ ไ ม่ แ น่ ใ จว่ า ต้ อ งลงที ่ ส ถานี ไ หนหรื อ ออกที ่ ท างออกไหน ผมไม่ ร ู ้ ว ่ า ที ่ เ ขี ย นอยู ่ น ั ่ น คื อ อะไร ผมก็ เ ลยเดิ น ตามคนอื ่ น ๆไป และมอเตอร์ ไ ซค์ ท ี ่ น ี ่ ก ็ ข ี ่ ก ั น เร็ ว มาก ผมคิดว่าเพราะที่นี่มีเลนพิเศษสําหรับมอเตอร์ไซค์ ผู้ขับมีถนนเป็นของตัวเองจึงไม่ต้องกังวล และจากการ ช่วยเหลือของเพื่อนที่มหาวิทยาลัยผมก็ปรับตัวเข้ากับที่นี่ได้ในที่สุด ปัญหาที่สองของผมคือ เรื่องของอาหารและภาษา เรือ ่ งนีเ้ ป็นเรือ ่ งทีท ่ าํ ให้ผมเซอร์ไพรส์ทส ่ี ด ุ ด้วย ผมได้ทานอาหารไต้หวันมือ ้ แรกทีโ่ รงอาหารของมหาวิทยาลัย อาหารที่นี่มันมากแม้แต่ข้าวเปล่าก็ยังมีน้ํามันและตัวผมเองเป็นคนที่มีปัญหาเกี่ยวกับระบบย่อยอาหาร ผมจึ ง ต้ อ งกิ น บะหมี ่ ส ํ า เร็ จ รู ป อยู ่ ท ั ้ ง อาทิ ต ย์ เ พื ่ อ ทํ า ให้ ท ้ อ งของผมเคยชิ น กั บ อาหารของที ่ น ี ่ นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ผมก็ต้องเรียนภาษาจีนเพื่อใช้ในชีวิตประจําวัน ในตอนแรกมันเป็นอะไรที่ทําให้ ผมอึดอัดมากเพราะผมยังพูดภาษาจีนไม่ได้ แต่หลังจากผ่านไปสักพักผมก็เริ่มพูดบทสนทนาง่ายๆได้บวกกับ การใช้ภาษามือทําให้ผมสามารถซ ื้ออาหารที่ผมอยากจะทานได้ คนไต้ ห วั น เป็ น มิ ต รและสุ ภ าพมาก พวกเขามั ก จะฟั ง ผมอย่ า งใจเย็ น และบริ ก ารผมเป็ น อย่ า งดี นี่เป็นสิ่งที่มีความหมายสําหรับผมเพราะทําให้ผมเรียนภาษาได้เร็วขึ้นโดยที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไรเลยแ ละเป็นวิธีการที่ดีสําหับรัฐบาลที่จะโปรโมตภาษานี้ให้กับชาวต่างชาติ ตอนนี้ผมมั่นใจมากขึ้นที่จะใช้ภาษาจีน ในการสื่อสารกับคนอื่นๆ สภาพแวดล้อมในเรื่องของการอยู่อาศัยและเรียนรู้ที่นี่ดีมาก สิ่งอํานวยความสะดวกในมหาวิทยาลัยทันสมัยและเป็นมืออาชีพทําให้นักเรียนมีความกระตือรือ ร้นในการเรียนรู้ ความสวยงามของประเทศนี้คือผู้คนที่เป็นมิตรที่พร้อมจะช่วยเหลือผู้อ ื่นิยู่เสมอ ที่นี่คุณสามารตซื้อผลไม้จากริมถนน พวกเขาปฏิบัติต่อลูกค้าอย่างยุติธรรม ใครมาก่อนจึงได้รั บการบริการก่อนทําให้การซื้อของที่นี่สบายใจมาก ที่นี่คุณสามารถเห็นวิวทิวทัศน์และดอกไม้ได้ตลอดปี ชีวิต ของผมจึงเต็มไปด้วยความสบายกายและใจ เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ในหนึ่งปีที่ผ่านมา ผมปรับตัวเข้ากับชีวิตที่นี่ได้เป็นอย่างดี ผมชอบไต้หวัน ในทุกๆอย่างของที่นี่ ผมรู้สึกว่าตัวเองโชคดีมากในการเลือกไต้หวันในการมาเรียนและทําวิจัยที่นี่ ผมจึงอยากจ ะขอบคุณไต้หวัน ประเทศที่ได้ให้ประสบการณ์ที่มหัศจรรย์ที่สุดกับผม

ทําไมถึงศึกษาต่อไต้หวัน

Electrical Engineering National Taiwan University of Technology and Science

19

2014_ESITbook_泰文版.indd 19

2014/4/15 上午12:55

โครงการความรวมมือระหวางประเทศของ Elite StudyInTaiwan Project

02

2.1 Vietnam Elite StudyInTaiwan (VEST 500 Project) เป็ น ข้ อ มตกลงระหว่ า งกระทรวงศึ ก ษาธิ ก ารของเวี ย ดนามและไต้ ห วั น เมื ่ อ เดื อ นกั น ยายน ปี 2008 โดยมีจุดประสงค์ว่าภายใน 12 ปีจะพาบุคคลากรทางด้านการศึกษาทั้งหมด 500 คนไปไต้หวันเพื่อศึกษาปริญญาเอก

2.2 ความร่วมมือในโครงการ Mekong 1000 Project เป้าหมายหลักคือการอบรมบุคลากรรุ่นเยาว์ 1000 คนไปศึกษาต่อระดับหริญญาโทและเอก ในช่วงปี 2006 ถึง 2013 เพื่อเพิ่มจํานวนของทรัพยากรมนุษย์ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ําโขง ความร่วมมือนี้ได้เริ่มตั้งแต่ปี 2008 และ ESIT ทําหน้าที่เป็นผู้ประสานงานพันธมิตรของโครงการนี้ในไต้หวัน ซึ่งจัดขึ้นมหาวิทยาลัยแคนโท (Can Tho University)

2.3 ความร่วมมือในโครงการ ECV 1000 (Eastern-Central Vietnam)

ในเดื อ นธั น วาคม 2009 ESIT ได้ เ ซ็ น สั ญ ญาความร่ ว มมื อ ในโครงการ Eastern-Central Vietnam (ECV) 1000 เพื่ออํานวยความสะดวกในการอบรมบุคคลของรัฐบาล 1,000 คนจากภาคตะวั น ออกและกลางของเวี ย ดนามโครงการนี ้ ด ู แ ลโดยมหาวิ ท ยาลั ย แห่ ง ชาติ เ วี ย ดนาม (Vietnam National University) ในเมืองโฮจิมินห์

2.4 ความร่วมมือระหว่างเมืองดานังและ CPHUD

ในเดือนมีนาคมปีค.ศ. 2010 ESIT ได้ลงนามความร่วมมือระหว่างรัฐบาลเมืองดานังและมหาวิทยาล ัยดานังในการสนับสนุนการให้โอกาสแก่ข้าราชการและเจ้าหน้าที่ในมหาวิทยาลัยให้ศึกษาต่อ เพื่อที่จะมาเติมเต็มใน ส่วนของทรัพยากรมนุษย์ในเมืองดานัง ตั้งแต่ปีค.ศ.2013 Center for Promotion of Human Recourses Development (CPHUD) ได้ดูแลในการโฆษณาโครงการนี้มาโดยตลอด

20

2014_ESITbook_泰文版.indd 20

2014/4/15 上午12:55

อง

2.5 โปรเจคทุนการศึกษา Beasiswa Pemerintah Aceh รัฐบาลจังหวัดอาเจะห์และกระทรวงศึกษาธิการของไต้หวันผ่าน ESIT ได้ลงนามบันทึกความร่วมมือในปี 2010 เพื่อที่จะทํางาร่วมกันปรับปรุงรัฐบาลให้มีทรัพยากรมนุษย์มืออาชีพในจังหวัดอาเจะห์ ซึ่งเป็นพื้นที่ๆมีการสูญเสีย บุคคลที่มีความสามารถมากมายจากเหตุการณ์ซึนามิในปี 2004 ESIT

2.6 โปรเจคทุนการศึกษาอินโดนีเซีย-ไต้หวัน DIKTI 3+1 ในเดือนพฤษภาคม ปี 2011กระทรวงศึกษาธิการของไต้หวันและอินโดนีเซียได้จัดการประชุมสุดยอดอน าคตทางด้านการศึกษาและการแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศ บันทึกข้อตกลงความร่วมมือการศึกษาระดับอุมศึกษาระหว่างไต้หวันและอินโดนีเซียได้ลงนามในปี 2012 ซึ่งกระทรวงศึกษาอินโดนีเซียวางแผนส่งเสริมให้อาจารย์มหาวิทยาลัยในอินโดนีเซียที่จะศึกษาต่อในระดับปริ ญญาเอก โดยหวังว่าจะสามารถส่งนักเรียนไปไต้หวันได้ทุกๆปี เริ่มตั้งแต่ปี 2012 จะมีนักศึกษาชาวอินโดนีเซียประม าณ 100 คนต่อปีจะไปศึกษาต่อโดยทุนการศึกษา DIKTI 3+1

2.7 โครงการ Thailand Elite 600 ในการสร้างความร่วมมือืวิภาคีในเรื่องการศึกษา ส่ ง เสริ ม ความเข้ า ใจซึ ่ ง กั น และกั น และร่ ว มกั น พั ฒ นาทางด้ า นการศึ ก ษาเพื ่ อ ผลประโยชน์ ข องทั ้ ง สองฝ่ า ย ไต้หวันและประเทศไทยได้ร่วมกันก่อตั้งโครงการ โดยมีเป้าหมายในระหว่างปีค.ศ.2014-2018 ส่งอาจารย์และเจ้าหน้าที่จากมหาวิทยาลัยจํานวน 600 คนไปศึกษาต่อในระดับปริญญาโทและเอกในไต้หวัน

21

2014_ESITbook_泰文版.indd 21

2014/4/15 上午12:55

03

วิธีการสมัคร

3.1 การสมัครหลักสูตรปริญญา

▪ ▪ ▪

การสมัครหลักสูตรปริญญา ขั้นตอนการสมัคร หลักสูตรนานาชาติระดับบัณฑิตศึกษา

โครงการความร่วมมือระหว่างประเทศของ

ในการที ่ จ ะให้ บ ริ ก ารข้ อ มู ล และขั ้ น ตอนการยื น เรื ่ อ งสมั ค รสํ า หรั บ ผู ้ ส มั ค รจากประเทศต่ า งๆ ESIT ได้จัดเตรียมระบบการสมัครออนไลน์เพื่อให้ผู้สมัครเข้าไปตรวจสอบทั้ง 130 หลักสูตรภาษษอังกฤษจากสมาคมมหาวิทยาลัยของ ESIT และสมัครหลักสูตรต่างๆ สําหรับการสมัครหลักสูตรปริญญาจากสมาคมมหาวิทยาลัยของ ESIT กรุณาเข้าระบบสมัครออนไลน์ที่ http://www.esit.org.tw เพื่อเริ่มการสมัคร คุณจะต้องเตรียมเอกสารต่างๆในการสมัคร เพื่อที่สมาคม สามารถคัดสรรผู้สมัครที่มีคุณสมบัติตามต้องการและการตอบรับทุนการศึกษา

3.2 ขั้นตอนการสมัคร นักเรียนต่างชาติที่ต้องการใช้ระบบสมัครออนไลน์ของ ESIT สามารถฏิบัติได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้: 1. ข้อมูลหลักสูตร สามารถเจ้าไปตรวจสอบข้อมูลและคําแนะนําภาษ าอังกฤษจากสมาคมมหาวิทยาลัยของ ESIT ได้ที่ http://www.esit.org.tw/program.php 2. ใบสมัครออนไลน์ http://www.esit.org.tw เพื่อสมัครและเลือกหลักสูตรที่ต้องการเรียน 3. การติดต่อสมาคม เอกสารการสมัครออนไลน์จะถูกส่งต่อ ไปยังสถาบันที่สมัคร 4. การตรวจสอบและตอบรับ สมาคมมหาวิทยาลัยของ ESIT จะทําการคัดสรรผู้สมัค รที่มีคุณสมบัติตามต้องการและการตอบ รับทุนการศึกษา โดย ESIT จะทําหน้าที่ให้คําปรึกษาแล ะข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในขั้นตอนต่างๆ นักเรียนต่างชาติที่ ต้องการใช้ระบบสมัครอ

22

2014_ESITbook_泰文版.indd 22

2014/4/15 上午12:55

3.3 หลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาภาคภาษาอังกฤษ ในไต้หวันมีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยทั้งหมด 162 แห่ง เราได้จัดทํารายชื่อของหลักสูตรที่เปิดสอนเป็นภาษาอังกฤษกว่า 300 แห่ง โดยทั้งระดับปรอญญาตรี โทและเอก ใน 16 คณะ จากสมาคมมหาวิ ท ยาลั ย ของ ESIT กว่ า 50 แห่ ง ประกอบด้ ว ย: คณะเกษตรศาสตร์ (22), คณะสถาปัตยกรรมและการออกแบบ (9), คณะศิลปศาสตร์(5), คณะบริหารธุกรกิจและสารสนเทศเพื่อการจัดการ (79), คณะการสื ่ อ สาร (3), คณะวิ ท ยาการคอมพิ ว เตอร์ แ ละวิ ศ วกรรมไฟฟ้ า (37), คณะธรณี ว ิ ท ยา (1), คณัศึกษาศาสตร์ (7), คณะวิศวกรรมศาสตร์ (73), คณะมนุษยศาสตร์ (18), คณะนิติศาสตร์ (0), คณะวิทยาศาตร์ (14), คณะสังคมศาสตร์ (8), คณะชีววิทยา (11), คณะกีฬาและนันทนาการ (5) และคณะแพทย์ศาสตร์และสุขภาพ (61), อื่นๆ(11).

Agriculture

Program Global Master Program of Agricultural Science International Master Program of Agriculture

University National Chiayi University National Chung Hsing Unviersity International Bachelor Program of Agribusiness National Chung Hsing Unviersity Molecular and Biological Agriculture Sciences (MBAS) Program National Chung Hsing Unviersity Department of Tropical Agriculture and International Cooperation Department of Tropical Agriculture and International Cooperation (Animal Science) Department of Tropical Agriculture and International Cooperation (Aquaculture) Department of Tropical Agriculture and International Cooperation (Forestry) Department of Tropical Agriculture and International Cooperation (Plant Industry) Department of Tropical Agriculture and International Cooperation (Veterinary Medicine) Department of Tropical Agriculture and International Cooperation Department of Aquaculture Department of Food Science Department of Plant Industry Department of Plant Industry (Plant Medicine) Department of Veterinary Medicine Department of Aquaculture

Degree Master's Master's Bachelor

Master's and Doctoral National Pingtung University of Master's Science and Technology National Pingtung University of Master's Science and Technology National Pingtung University of Master's Science and Technology National Pingtung University of Master's Science and Technology National Pingtung University of Master's Science and Technology National Pingtung University of Master's Science and Technology National Pingtung University of Doctoral Science and Technology National Pingtung University of Doctoral Science and Technology National Pingtung University of Doctoral Science and Technology National Pingtung University of Doctoral Science and Technology National Pingtung University of Doctoral Science and Technology National Pingtung University of Doctoral Science and Technology National Taiwan Ocean Master's University and Doctoral

วิธีการสมัคร

Field

23

2014_ESITbook_泰文版.indd 23

2014/4/15 上午12:55

Field

Agriculture

Program Environmental Biology and Fisheries Science

University National Taiwan Ocean University

Marine Affairs and Resource Management

National Taiwan Ocean University

Marine Biology

National Taiwan Ocean University

Graduate School/Department of Fisheries Production and Management Institute/Department of Seafood Science

National Kaohsiung Marine Unviersity National Kaohsiung Marine Unviersity Chaoyang University of Technology Feng Chia University National Pingtung University of Science and Technology National Taipei University of Technology National Taiwan University of Science and Technology

Department of Architecture

Architecture and Design

Arts

Business and Information Management

Master's Program in Urban Planning and Spatial Information Department of Tropical Agriculture and International Cooperation (Rural Planning) International Graduate Program in Creative and Sustainable Architecture Studies (CSAS) Department of Architecture Design

National Yunlin University of Science and Technology

Department of Architecture and Urban Design Department of Industrial Design Institute of Ceative Industries Design (ICID)

Chinese Culture University Chang Gung University National Cheng Kung University

Graduate Institute of Design and Arts International PhD Program for Taiwan and Trans-cultural Studies M.A. Program in Art Management, Department of Art and Design School of Culture Resources - IMCCI

Da-Yeh University National Chung Hsing Unviersity Yuan Ze University

The MA Program of Chinese Arts for International Students

National Taipei University of the Arts National Taiwan University of Arts

Degree Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's Master's Master's Master's Master's Mater's Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's Master's Master's and Doctoral Master's Doctoral Master's Master's Master's

24

2014_ESITbook_泰文版.indd 24

2014/4/15 上午12:55

Business and Information Management

Program International Program for Business & Management

University Chung Yuan Christian University Business and Management Program Chung Yuan Christian University Graduate School/Department of Logistics National Kaohsiung Marine Management Unviersity Department of Tropical Agriculture and International National Pingtung University of Cooperation (Agribusiness Management) Science and Technology Department of Tropical Agriculture and International National Pingtung University of Cooperation (Information Systems Management) Science and Technology International Business Southern Taiwan University of Science and Technology Finance Southern Taiwan University of Science and Technology Global MBA Southern Taiwan University of Science and Technology Ph.D. in Business and Management Southern Taiwan University of Science and Technology Entertainment Management (EM) I-Shou University International Master of Business Administration I-Shou University (IMBA) International Tourism and Hospitality (ITH) I-Shou University International Finance (IF) I-Shou University International Business Administration (IBA) I-Shou University Master Program in Business Administration Kun Shan University International Master of Business Administration National Kaohsiung First University of Science and Technology Master Program of Business Administration in International National Sun Yat-Sen Business (IBMBA) University Department of Business Administration National Taiwan University of Science and Technology Department of Information Management

National Taiwan University of Science and Technology

Graduate Institute of Finance

National Taiwan University of Science and Technology

MBAProgram

National Taiwan University of Science and Technology Soochow University Yuan Ze University Yuan Ze University Yuan Ze University Yuan Ze University

Global Business Program MS Program in Finance MBA Program in Management and Service Science Doctor of Philosophy Program MBA Program in International Business

Degree Master's Doctoral Master's Master's Master's Bachelor Bachelor Master's Doctoral Bachelor Master's Bachelor Bachelor Bachelor Master's Master's

วิธีการสมัคร

Field

Master's Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's Master's Master's Master's Doctoral Master's

25

2014_ESITbook_泰文版.indd 25

2014/4/15 上午12:55

Field

Business and Information Management

Program University Bachelor of Business Administration (English) Yuan Ze University Program MS Program in Accounting Yuan Ze University MBA Program in Leadership Yuan Ze University MBA Program in Services Marketing Yuan Ze University Global MBA in Finance National Taipei University Department of Business Administration Asia University Department of Business Administration (Business Economics Asia University & Strategy) Department Of Finance Asia University Department of Industrial & Business Management Chang Gung University (IBM) Department of Information Management Chang Gung University School of Business (MBA) Chang Gung University Graduate Institute of Business and Management, Chang Gung University Operation Management Graduate Institute of Business and Management, Chang Gung University Information Technology and Management Graduate Institute of Business and Management, Chang Gung University Innovative Design and Management Graduate Institute of Business and Management, Chang Gung University Healthy industrial policy and Management Department of Finance Chaoyang University of Technology Ph. D. Program in Management Da-Yeh University Graduate Institute of Professional Development in Da-Yeh University Education Department of Business Administration Da-Yeh University Department of International Business Managment Da-Yeh University Department of Human Resource and Public Da-Yeh University Relations Department of Information Managment Da-Yeh University Department of Leisure amd Recreation Da-Yeh University Management Master's Program in International MBA Feng Chia University Bachelor's Program of International Business Feng Chia University Administration Master's Program in International Trade Feng Chia University MBA Program in International Management (imMBA) Fu Jen Catholic University Graduate Institute of Business Administration (Ph.D. Program) Fu Jen Catholic University MA Program in Brand and Fashion Management Fu Jen Catholic University Department of Business Administration Lunghwa University of Science and Technology

Degree Bachelor Master's Master's Master's Master's Master's Doctoral Bachelor Master's Master's Master's Doctoral Doctoral Doctoral Doctoral Master's Doctoral Master's Master's Master's Master's Master's Master's Master's Bachelor's Master's Master's Doctoral Master's Bachelor

26

2014_ESITbook_泰文版.indd 26

2014/4/15 上午12:55

Program Department of Business Administration Department of Information Management Institute of Management Institute of Management IMBA (International MBA) Global MBA Program Global Master Program of Tourism and Management Graduate Institute of Technology Management

Business and Information Management

Business Administration Management Science & Finance Institute of Business and Management Institute of Industrial Engineering and Mangement International Master of Business Administration (IMBA) International Master Program in Business Administration (IMBA) International Business Administration Bachelor Program in International Project Management Finance

University Lunghwa University of Science and Technology Lunghwa University of Science and Technology Lunghwa University of Science and Technology Minghsin University of Science and Technology National Chengchi University National Chiao Tung University National Chiayi University National Chung Hsing Unviersity

Degree Mater's Mater's

Master's

Master’s Master's Master's Master's and Doctoral National Dong Hwa University Master's National Dong Hwa University Bachelor's National Formosa University Master's National Formosa University Master's National Taichung University of Master's Education National Taipei University of Mater's Technology National Yunlin University of Master's Science and Technology National Yunlin University of Bachelor Science and Technology National Yunlin University of Master's Science and Technology and Doctoral Providence University Master's

Graduate International Programs-Master of Business Administration International Business Administration Program Department of International Business

Providence University Tamkang University

Bachelor Bachelor

Deaprtment of International Business Administration Department of Global Business

Chinese Culture University Chinese Culture University

Institute of International Management (IIMBA)

National Cheng Kung University National Chengchi University

Doctoral Master's and Bachelor Master's and Doctoral Master’s

Chinese Culture University Yuan Ze University

Master's Master's

IMICS (International Master’s Program in Int’l Communication Studies) Communications Department of Journalism Department of Information Communication

วิธีการสมัคร

Field

27

2014_ESITbook_泰文版.indd 27

2014/4/15 上午12:55

Field

Computer Science and Electrical Engineering

Program M.S. in Electrical Engineering

University Degree Southern Taiwan University of Master's Science and Technology and Doctoral Ph D in Electrical Engineering Southern Taiwan University of Doctoral Science and Technology Department of Computer Science and Information Engineering National Taiwan University of Master's Science and Technology and Doctoral Department of Electrical Engineering National Taiwan University of Master's Science and Technology and Doctoral Department of Electronic and Computer Engineering

National Taiwan University of Science and Technology

Graduate Institute of Automation and Control

National Taiwan University of Science and Technology

Graduate Institute of Electro-Optical Engineering

National Taiwan University of Science and Technology

Department of Computer Science and Engineering

Yuan Ze University

Department of Electrical Engineering Department of Communication Engineering Department of Computer Science and Information Engineering Department of Biomedical Informatics

National Taipei University National Taipei University National Taipei University Asia University

D e p a r t m e n t o f C o m p u t e r S c i e n c e a n d I n f o r m a t i o n Asia University Engineering(Information Technology Track) D e p a r t m e n t o f C o m p u t e r S c i e n c e a n d I n f o r m a t i o n Asia University Engineering(Semiconductor Technology Track) Department of Information Technology Chaoyang University of Technology

Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's Master's Master's Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's Master's and Doctoral Ph.D.

Ph.D. Program in Information Engineering and Computer Feng Chia University Science Master's Program in Information Engineering and Computer Feng Chia University Master's Science EECS Int'l Graduate Program-System on Chip Concentration National Chiao Tung University Master's and Doctoral EECS Int'l Graduate Program-Telecommunication/Networking National Chiao Tung University Master's Concentration and Doctoral

28

2014_ESITbook_泰文版.indd 28

2014/4/15 上午12:55

Program EECS Int'l Graduate Program-Photonics Concentration EECS Int'l Graduate Program-Biomedical Concentration EECS Int'l Graduate Program-Signal Control Concentration Computer Science and Information Engineering Department of Computer Science and Information Engineering Institute of Electro-Optical and Materials Science

Computer Science and Electrical Engineering

Department of Electrical Engineering International Master Program for Electronics and Information Management International Graduate Program in Electrical Engineering & Computer Science (EECS)

University Degree National Chiao Tung University Master's and Doctoral National Chiao Tung University Master's and Doctoral National Chiao Tung University Master's and Doctoral National Dong Hwa University Bachelor's, Master's & Doctoral National Formosa University Master's National Formosa University

Master's and Doctoral National Formosa University Master's National Kaohsiung University Master's of Applied Sciences National Taipei University of Master's Technology and Doctoral Providence University Master's

Graduate International Programs-Master of Science in Computing and Informatics/ Master Department of Innovative Information and Tamkang University Technology, Division of Software Engineering Department of Innovative Information and Tamkang University Technology, Division of Applied Information English Master’s Program ,Department of Computer Science Tamkang University and Information Engineering Department of Electrical Engineering Tatung University Department of Communication Engineering

Tatung University

Department of Digital Machetronic Technology Computer Science and Engineering

Chinese Culture University National Taiwan Ocean University

Graduate Program of Social Informatics

Yuan Ze University

Bachelor Bachelor

วิธีการสมัคร

Field

Master’s Master's and Ph.D. Master's and Ph.D. Master's Master's and Doctoral Master's and Doctoral

29

2014_ESITbook_泰文版.indd 29

2014/4/15 上午12:55

Field Program Earth Sciences Department of Earth Science Teaching Chinese as a second Language Program

Education

University Chinese Culture University Chung Yuan Christian University Applied Linguistics and Language Studies Program Chung Yuan Christian University Graduate Institute of Applied Foreign Languages Da-Yeh University Global Master Program of Teaching Profession National Chiayi University Master in Educational Leadership Management National Chung Cheng Development University Curriculum Design & Human Potentials Development National Dong Hwa University (Education / Multicultural Education / Science Education) Technological and Vocational Education National Yunlin University of Science and Technology Department of Chemical and Materials Engineering Chang Gung University

Graduate Institute of Electro-Optical Engineering Graduate Institute of Biochemical and Biomedical Engineering Graduate Institute of Medical Mechatronics Department of Electrical Engineering

Chang Gung University Chang Gung University Chang Gung University Chang Gung University

Department of Electronic Engineering

Chang Gung University

Department of Computer Science and Information Engineering Chang Gung University Department of Mechanical Engineering

Chang Gung University

Ph.D. Program in Biomedical Engineering Chemical Engineering and Materials Program

Chang Gung University Chung Yuan Christian University

Optomechatronics Program

Chung Yuan Christian University

Microelectronic Engineering & Applications Program

Chung Yuan Christian University

Biomedical Engineering Program

Chung Yuan Christian University

Environmental Engineering Program

Chung Yuan Christian University

Engineering

Degree Master's Master's Master's Master's Master's Master's Master's and Doctoral Doctoral Master's and Doctoral Master's Master's Master's Master's and Doctoral Master's and D octoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral

30

2014_ESITbook_泰文版.indd 30

2014/4/15 上午12:55

Engineering

Program Industrial and Systems Engineering Program

University Chung Yuan Christian University

Civil Engineering

Chung Yuan Christian University

Electrical Engineering

Chung Yuan Christian University

Department of Mechanical and Automation Engineering

Da-Yeh University

Department of Electrical Engineering

Da-Yeh University

Department of Environmental Engineering

Da-Yeh University

Department of Industrial Engineering and Technology Engineering Department of Computer Science and Information Engineering Master Program for Machine Tool Industry Ph.D. Program in Civil and Hydraulic Engineering Ph.D. Program in Mechanical and Aeronautical Engineering Master's Program in Chemical Engineering Master's Program in Green Energy Science and Technology Ph.D. Program in Chemical Engineering Bachelor's Program of International Electrical Engineering Master's Program in Electro-acoustics Ph.D. Program in Fiber and Composite Materials Master's Program in Fiber and Composite Materials Institute of Precision Mechatronics Engineering

Da-Yeh University

Degree Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's

Da-Yeh University Da-Yeh University Feng Chia University Feng Chia University

Master's Master's Ph.D. Ph.D.

Feng Chia University Feng Chia University

Master's Master's

Feng Chia University Feng Chia University

Ph.D. Bachelor's

Feng Chia University Feng Chia University Feng Chia University Lunghwa University of Science and Technology Minghsin University of Science and Technology National Central University

Master's Ph.D. Master's Mater's

Mater's

National Central University

Mater's

Institute of Precision Mechatronics Engineering International Master Degree Program in Applied Materials Science (IAMS) International Master Program of Environment Sustainable Development (IESD) UST International Graduate Program for Photonics

วิธีการสมัคร

Field

Master's

National Chiao Tung University Doctoral

31

2014_ESITbook_泰文版.indd 31

2014/4/15 上午12:55

Field

Program Electrical Engineering Institute of Mechanical and Electro-Mechanical Engineering Institute of Materials Science and Green Energy Engineering Department of Tropical Agriculture and International Cooperation (Irrigation Engineering) International Master's Degree Program in Soil and Water Engineering Department of Civil Engineering

University Degree National Dong Hwa University Doctoral National Formosa University Master's and Doctoral National Formosa University Master's

National Pingtung University of Science and Technology National Pingtung University of Science and Technology National Pingtung University of Science and Technology International Graduate Program in College of National Taipei University of Mechanical & Electrical Engineering (CMEE) Technology International Graduate Program in Energy and Optoelectronic National Taipei University of Materials Program (EOMP) Technology Engineering Science and Technology Communications, Navigation and Control Engineering Engineering

Electrical Engineering International Bachelor Program in Mechanical Engineering International Master Program in Mechanical Engineering International Bachelor Degree Program on Energy

Master's Master's Doctoral Doctoral

Master's and Doctoral National Yunlin University of Doctoral Science and Technology National Taiwan Ocean Master's University and Doctoral National Taiwan Ocean Master's University and Doctoral Kun Shan University Bachelor

Kun Shan University

National Cheng Kung University International Master Program on Natural Hazards Mitigation National Cheng Kung and Management University International Graduate Program in Civil Engineering National Cheng Kung and Management (ICEM) University Institute of Engineering Science and Technology National Kaohsiung First University of Science and Technology Graduate School/Department of Microelectronics National Kaohsiung Marine Engineering Unviersity Graduate School/Department of Naval Architecture National Kaohsiung Marine and Ocean Engineering Unviersity Institute/Department of Marine Environmental National Kaohsiung Marine Engineering Unviersity Master Program in Telecommunication Engineering National Sun Yat-Sen University

Master's Bachelor Master's Master's Doctoral Master's Master's Master's Master's

32

2014_ESITbook_泰文版.indd 32

2014/4/15 上午12:55

Program International Master Program in Electric Power Engineering Department of Chemical Engineering Department of Construction Engineering Department of Machanical Engineering Graduate Institute of Applied Science and Technology Graduate Institute of Materials Science and Engineering Ph.D in Mechatronics M.S. in Mechanical Engineering

Engineering

Department of Mechanical Engineering Department of Industrial Engineering and Management Department of Chemical Engineering and Materials Science Graduate School of Maritime Information and Technology Department of Photonics Engineering

Department of Electrical Engineering

Department of Communications Engineering

University National Sun Yat-Sen University National Taiwan University of Science and Technology

Degree Master's

Master's and Doctoral National Taiwan University of Master's Science and Technology and Doctoral National Taiwan University of Master's Science and Technology and Doctoral National Taiwan University of Master's Science and Technology and Doctoral National Taiwan University of Master's Science and Technology and Doctoral Southern Taiwan University of Doctoral Science and Technology Southern Taiwan University of Master's Science and Technology Yuan Ze University Master's and Doctoral Yuan Ze University Master's and Doctoral Yuan Ze University Master's and Doctoral National Kaohsiung Marine Master's Unviersity Yuan Ze University Bachelor and Master's and Doctoral Yuan Ze University Bachelor and Master's and Doctoral Yuan Ze University Master's and Doctoral

วิธีการสมัคร

Field

33

2014_ESITbook_泰文版.indd 33

2014/4/15 上午12:55

Field

Program Bachelor Program in International Professional of Cultural and Creative Industries Psychology Department Graduate Institute of Taiwan Studies Department of English Language and Literature English (Literature / Teaching English to Speakers of Other Languages) English Asia-Pacific Area Studies Applied Foreign Languages

University Da-Yeh University

Degree Bachelor

Asia University Chang Jung Christian University Fu Jen Catholic University National Dong Hwa University

Master's Master's

National Dong Hwa University National Dong Hwa University National Yunlin University of Science and Technology

Department of English Language and Culture Tamkang University Graduate Institute of the Americas, Division of American Tamkang University Studies Humanities

International Master’s Program in Taiwan and AsiaPacific Studies at College of International Studies Department of English

Department of English and American Literatures Master of Global Human Resource Management Department of Applied Foreign Languages Graduate Institute of Digital Learning and Education Department of English Instruction Department of Foreign Languages and Applied Linguistics Department of Bioindustry Technology Department of Molecular Biotechnology Graduate Institute of Natural Products Life Sciences

Department of Medicinal and Applied Chemistry Department of Biotechnology Department of Biological Science and Technology Graduate Institute of Bioresources

Tamkang University Tamkang University

Chinese Culture University National Sun Yat-Sen University National Taiwan University of Science and Technology National Taiwan University of Science and Technology

Master's Master's Bachelor's Master's Bachelor and Master Bachelor Master’s and Doctoral Master’s Bachelor, Master’s and Doctoral Master's Master's Master's

Master's and Doctoral University of Taipei Master's Yuan Ze University Bachelor and Master's Da-Yeh University Master's and Doctoral Da-Yeh University Master's Kaoshiung Medical University Master's and Doctoral Kaoshiung Medical University Master's and Doctoral National Formosa University Master's National Pingtung University of Master's Science and Technology National Pingtung University of Doctoral Science and Technology

34

2014_ESITbook_泰文版.indd 34

2014/4/15 上午12:55

Life Sciences

Program Food Science

University National Taiwan Ocean University

Transportation Science

National Taiwan Ocean University

Graduate School of Biotechnology and Bioengineering Graduate Program for Biomedical Informatics Department of Healthcare Administration Biotechnology Department Department of Health Care Management Institute of Microbiology & Immunology

Yuan Ze University Yuan Ze University Asia University Asia University Chang Gung University Chung Shan Medeical University Kaoshiung Medical University

Master's Master's Master's Master's Master's

Master's

International Nurse-Midwifery Master of Science Program Graduate Institute of Clinical Medicine

National Taipei University of Nursing and Health Sciences National Taipei University of Nursing and Health Sciences Taipei Medical University

Graduate Institute of Medical Sciences

Taipei Medical University

School of Dentistry

Taipei Medical University

Graduate Institute of Biomedical Materials and Tissue Engineering School of Pharmacy

Taipei Medical University Taipei Medical University

Graduate Institute of Pharmacognosy Graduate Institute of Nursing School of Public Health

Taipei Medical University Taipei Medical University Taipei Medical University

School of Nutrition and Health Sciences

Taipei Medical University

School of Dentistry Institute of Biophotonics Department of Healthcare Administration Department of Medicinal Botanicals and Health Care International Nursing Master of Science Program Medical and Health

Degree Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's

Master's and Doctoral National Yang-Ming University Master's and Doctoral Central Taiwan University of Master’s Science and Technology Da-Yeh University Master's

Master's

วิธีการสมัคร

Field

Master's and Ph.D. Master's and Ph.D. Master's and Ph.D. Master's and Ph.D. Master's and Ph.D. Mater's Mater's Master's and Ph.D. Master's and Ph.D.

35

2014_ESITbook_泰文版.indd 35

2014/4/15 上午12:55

Field

Program Graduate Institute of Injury Prevention and Control School of Health Care Administration Global Health and Development Graduate Institute of Humanities in Medicine School of Medical Laboratory Science and Biotechnology Graduate Institute of Biomedical Informatics Cancer Biology and Drug Discovery (TMU & Academis Sinica) Neural Regenerative Medicine (TMU & National Health Research Institute) International Advanced Program in Nursing (MSc) Department of Respiratory Therapy Graduate Program in Molecular Medicine for Master’s Degree Graduate Institute of Dental and Craniofacial Science Department of Medical Imaging and Radiological Sciences

Medical and Health

University Taipei Medical University Taipei Medical University Taipei Medical University Taipei Medical University Taipei Medical University

Degree Mater's Mater's Mater's Mater's Mater's

Taipei Medical University Taipei Medical University

Master's and Ph.D. Ph.D.

Taipei Medical University

Ph.D.

National Cheng Kung University Chang Gung University Chang Gung University Chang Gung University Chang Gung University

Master's

Graduate Institute of Biomedical Sciences, Division of Biochemistry and Molecular & Cellular Biology

Chang Gung University

Graduate Institute of Biomedical Sciences, Division of Microbiology

Chang Gung University

Graduate Institute of Biomedical Sciences, Division of Physiology & Pharmacology

Chang Gung University

Graduate Institute of Biomedical Sciences, Division Chang Gung University of Biotechnology Graduate Institute of Biomedical Sciences, Division Chang Gung University of Natural Products Graduate Institute of Natural Products Chang Gung University Department of Medical Biotechnology and Chang Gung University Laboratory Science Department of Occupational Therapy , Master Program in Chang Gung University Behavioral Science Division of clinical behavior and occupational therapy Department of Physical Therapy, Graduate Institute Chang Gung University of Rehabilitation Science Graduate Institute of Early Intervention

Chang Gung University

Master's Master's Master's Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Doctoral Doctoral Master's Master's Master's Master's and Doctoral Master's

36

2014_ESITbook_泰文版.indd 36

2014/4/15 上午12:55

Program School of Nursing

University Chang Gung University

Institute of Biochemistry and Biotechnology

Chung Shan Medeical University

Graduate Institute of Medicine

Kaoshiung Medical University

Department of Medical Laboratory Science ans Biotechnology Department of Genome Medicine School of Nursing Counseling and Clinical Psychology

Kaoshiung Medical University

International Health Program

Medical and Health

International Public Health Program Department of Public Health Department of Biological Science & Technology

Kaoshiung Medical University Master's Kaoshiung Medical University Master's National Dong Hwa University Bachelor's and Master's National Yang-Ming University Master's and Doctoral China Medical University Master's China Medical University Doctoral China Medical University Master's and Doctoral China Medical University Master's

Department of Physical Therapy Master Program of Rehabilitation Science Department of Nutrition

China Medical University

School of Pharmacy Graduate Institute of Cancer Biology Graduate Institute of Basic Medical Science

China Medical University China Medical University China Medical University

Graduate Institute of Acupuncture ScienceInternational Master Program Department of Nursing

China Medical University

Graduate Institute of Biomedical Engineering

Degree Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's and Doctoral Bachelor's

Central Taiwan University of Science and Technology National Taiwan University of Science and Technology

Master's and Doctoral Doctoral Master's Master's and Doctoral Master's

วิธีการสมัคร

Field

Master’s Master's

37

2014_ESITbook_泰文版.indd 37

2014/4/15 上午12:55

Field

Program Department of Applied Chemistry

University Chaoyang University of Technology

Nanotechnology Program

Sciences

Chung Yuan Christian University Biotechnology Program Chung Yuan Christian University Chemistry and Material Chemistry Program Chung Yuan Christian University International Graduate Program of Physics Chung Yuan Christian University International Graduate Program of Applied Chung Yuan Christian Mathematics University International Master of Science Program for Interdisciplinary National Chiao Tung University Molecular Science of Materials and Chemical Biology UST Interdisciplinary Neuroscience Doctoral National Chiao Tung University Program-Neural Engineering Concentration Chemistry National Dong Hwa University Physics National Dong Hwa University Life Science International Master's Degree Program in Food Science

Social Sciences

Department of Biotechnology Humanity and Environmental Science IMAS (International Master’s Program in Asia-Pacific Studies) IDAS (International Doctoral Program in Asia-Pacific Studies) IMPIS (International Master's Program in International Studies) Ph.D. program in Cognitive Sciences Department of Global Political Economy Department of China Studies Department of Social and Policy Sciences International Master Program in Asia-Pacific Affairs

Sports and Recreation

Department of Sport Business Management International Bachelor Program in Tourism Management International Bachelor Program in Chinese Culinary Arts Department of International Tourism Management Department of Sport Coaching Science

Degree Master's and Doctoral Master's Master's Doctoral Doctoral Doctoral Master's Doctoral

Doctoral Master's and Doctoral National Dong Hwa University Doctoral National Pingtung University of Master's Science and Technology Chinese Culture University Master's National Dong Hwa University Master's National Chengchi University Master’s

National Chengchi University

Doctoral

National Chengchi University

Master’s

National Chung Cheng University Tamkang University Chinese Culture University Yuan Ze University National Sun Yat-Sen University Da-Yeh University National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism Tamkang University Chinese Culture University

Doctoral Bachelor Master's Master's Master's Master's Bachelor Bachelor Bachelor Master's and Doctoral

38

2014_ESITbook_泰文版.indd 38

2014/4/15 上午12:55

others

Program Department of Sports Sciences

University University of Taipei

Department of Information Management

Yuan Ze University

Master of Marine Affairs and Business Administration Department of Industrial Management

National Kaohsiung Marine Unviersity National Taiwan University of Science and Technology

Certificate Program in Sustainable Development

National Cheng Kung University National Pingtung University of Doctoral Science and Technology National Dong Hwa University Master's and Doctoral National Taipei University Master's National Kaohsiung Marine Bachelor Unviersity and Master's National Dong Hwa University Master's Fu Jen Catholic University Doctoral

Department of Environmental Science and Engineering Natural Resources & Environmental Studies International Program on Urban Governance Bachelor and Master Program in the Department of Marine Biotechnology Marine Biology Graduate Institute of Applied Science and Engineering

Degree Master's and Doctoral Master's and Doctoral Master's Master's and Doctoral Master's

*การเปลี ่ ย นแปลงขึ ้ น อยู ่ ก ั บ นโยบายของมหาวิ ท ยาลั ย ในแต่ ล ะภาคการศึ ก ษา กรุณาตรวจสอบกับ ESIT ก่อนที่จะส่งใบสมัคร

วิธีการสมัคร

Field

39

2014_ESITbook_泰文版.indd 39

2014/4/15 上午12:55

04

ทุนการศึกษา ▪ ▪ ▪ ▪

ทุนรัฐบาลไต้หวัน The ESIT Southern Sunshine Scholarship (SSS) โอกาสด้านทุนการศึกษาของสมาคม มหาวิทยาลัยในเครือ ESIT The TIGP Scholarship

ตัวแทนภาครัฐบาลและสมาคมมหาวิทยาลัยของ ESIT ได้ เ สนอทุ น การศึ ก ษามากมายให้ ก ั บ นั ก เรี ย นต่ า งชาติ ท ี ่ ส นใจ โดยมีทุนการศึกษาหลักๆโดยต่อไปนี้:

4.1 ทุนรัฐบาลไต้หวัน

เริ่มขึ้นในปีค. ศ.2004สองหน่วยงานของรัฐบาลไต้หวัน กระทรวงศึกษาธิการและกระทรวงการต่างประเทศทุนการศึกษา ได้ร่วมมือในการให้ทุนการศึกษาแก่นักศึกษาต่างชาติให้มาศึกษาต่อในระดับปริญญาต่างๆในไต้หวัน

• Huayu Enrichment Scholarship (HES) เพื่อเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีน(ไต้หวัน) กระทรวงศึ ก ษาธิ ก ารได้ ส นั บ สนุ น ให้ น ั ก ศึ ก ษาต่ า งชาติ เ รี ย นภาษาจี น ในไต้ ห วั น และเข้ า ใจวั ฒ นธรรม สังคมและการพัฒนาของประเทศมากขึ้น 1. Scholarships for : Huayu Enrichment courses will include a summer term (June and July or July and August), along with short term classes, which may last 3, 6 or 9 months to a year respectively.

2. A Monthly stipend of 25,000 NTD (about USD$834).

• ทุนการศึกษาจากกระทรวงศึกษาธิการของไต้หวัน ทุนการศึกษานี้ได้ส่งเสริมนักเรียนผู้ที่มีความโดดเด่นศึกษาต่อในไต้หวันและได้สร้างความเข้าใจในเรื่องของสภาพแวดล้ อมการศึกษาของไต้หวัน ด้วยวิธีการนี้จึงเกิดการแลกเปลี่ยนและสร้างมิตรภาพระหว่างไต้หวันและผู้รับทุนในทางที่ดีขึ้นเรื่อยๆ 1. ทุนการศึกษาสําหรับปริญญา : ตรี, โท, เอก 2. ค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมทางการศึกษา รวมไปถึงค่าหน่วยกิต นอกจากค่าใช้จ่ายอื่นๆนอกจากนี้ กระทรวงศึกษา ธิการสามารถรับรองให้ได้ 40,000 เหรียญไต้หวันต่อภาคการศึกษา 3. ค่าใช้จ่ายในชีวิตประจําวัน: กระทรวงศึกษาธิการมอบให้นักเรียนปริญญาตรี 15,000 เหรียญไต้หวันต่อเ ดือน (ประมาณ 500 ดอลลาร์) และนักเรียนปริญญาโทและเอก20,000 เหรียญไต้หวันต่อเดือน (ประมาณ 667 ดอลลาร์)

40

2014_ESITbook_泰文版.indd 40

2014/4/15 上午12:55

ทุนการศึกษานี้ได้ส่งเสริมนักเรียนผู้ที่มีความโดดเด่นศึกษาต่อในไต้หวันและได้สร้างความเข้าใจในเรื่องของสภา พแวดล้อมการศึกษาของไต้หวัน ด้วยวิธีการนี้จึงเกิดการแลกเปลี่ยนและสร้างมิตรภาพระหว่างไต้หวันและผู้รับทุนในทาง ที่ดีขึ้นเรื่อยๆทุนของการะทรวงการต่างประเทศของไต้หวันมอบให้แก่นักเรียนที่มาจากประเทศที่มีความ สัมพันธ์ทางการทูตกับไต้หวัน อย่างไรก็ตามอาจมีการพิจารณาเป็นพิเศษสําหรับนักเรียนจากประเทศอื่นๆได้เช่นกัน 1. ทุนการศึกษาสําหรับปริญญา : ตรี, โท, เอก 2. ผู้รับทุนการศึกษาจะได้รับทุนเป็นจํานวน 25,000 เหรียญไต้หวันต่อเดือน ( ประมาณ 834 ดอลลาร์) สําหรับการเรียนภาษาจีนและ 30,000 เหรียญไต้หวันต่อเดือน (ประมาณ USD ดอลลาร์) สําหรับการเรียนปริญญาในระดับต่างๆ และให้ตั๋วเครื่อบินไปจากไต้หวันและประเทศผู้รับทุนชั้นประหยัด รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่- www.esit.org.tw/scholarship.php

4.2 Southern Sunshine Scholarship (SSS) Programs หลักสูตรนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง Southern Sunshine Scholarship (SSS) และ สมาคมมหาวิทยาลัยของ ESIT โดยผู้สมัครต้องมาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอ เชียใต้ที่สนใจจะมาศึกษาศึกษาต่อในระดับที่สูงขึ้น ทางสมาคมมหาวิทยาลัยได้เตรียมหลักสูตรภาษาอังกฤษไว้ ในสาขาต่างๆ โดยผู้รับทุนสามารถขอยกเว้นค่าเล่าเรียนแล ะทุนการศึกษาโดยขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของผู้สมัคร

ทุนการศึกษา

SIT

● ทุนการศึกษาจากกระทรวงการต่างประเทศของไต้หวัน

4.3 Scholarship Opportunities from ESIT Consortium Universities

สมาคมมหาวิทยาลัยของ ESIT ได้เตรียมโอกาสในการขอทุนการศ ึกษาไว้มากมาย รวมทั้งหลักสูตรภาษาอังกฤษสําหรับนักเรียนต่างชาติ โดยผู้ที่สนใจสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของ ESIT ที่ http://www.esit.org.tw.

4.4 The TIGP Scholarship (Taiwan International Graduate Program)

The Taiwan International Graduate Program (TIGP) เป็นของสถาบันการศึกษา Sinica ได้สนับสนุนให้ผู้รับทุนให้เข้าศึกษาเป็นเวลา 3 ปี โดยได้ ร ั บ ทุ น การศึ ก ษาเป็ น ค่ า ใช้ จ ่ า ยประมาณเดื อ นละประมาณ USD$1,050 (หรื อ NTD 31,500) ผู ้ ท ี ่ ส นใจสามารถเข้ า ไป เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ TIGP ที่ http://www.tigp.sinica.edu.tw

41

2014_ESITbook_泰文版.indd 41

2014/4/15 上午12:55

05

ชีวิตในไต้หวัน ▪ ▪

สมาคมนักเรียนในไต้หวัน ที่พัก

5.1 สมาคมนักเรียนในไต้หวัน

สมาคมนักเรียนอินโดนีเซียในไต้หวัน หรือ PPI (Perhimpunan Pelajar Indonesia Taiwan) ก่ อ ตั ้ ง ขึ ้ น โดยสมาคมนั ก เรี ย นอิ น โดนี เ ซี ย ในไต้ ห วั น ในวั น ที ่ 2 พฤษภาคม ปี 2010 ในวั น การศึ ก ษา ที ่ ม หาวิ ท ยาลั ย Chung Yuan Christian University เมื อ งจงลี ่ ประเทศไต้ ห วั น กฏบัตรได้รับการเซ็นโดย สํานักงานการค้าและเศรษฐกิจอินโดนีเซียในไต้หวัน ซึ่ง Mr. Aditya Rangga Elias เป็นประธานของสมาคมนักเรียนอินโดนีเซียในไต้หวัน เว็บไซต์: http://www.ppitaiwan.org อีเมล์: info@ppitaiwan.org

5.2 ที่พัก

5.3 บริการต่างๆ

ภายในมหาวิทยาลัย

ประกันภัย

• แยกหอพักชายหญิง • โดยทั่วไปมีนักศึกษา 2-6 คนต่อห้องUsually 2 to 6 students share a room • ไม่อนุญาตให้เลี้ยงสัตว์ นอกมหาวิทยาลัย • ค่าเช่าไม่รวมค่าสาธารณูปโภคและสิ่งอํานวยค วามสะดวก • ข้อมูลในการเช่าที่พักสามารถหาได้ตามอินเต อร์เน็ต หรือบริษัทอสังหาริมทรัพย์ โดยอาจจะ ต้องจ่ายค่าบริการด้วย • ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณ NTD 4,000-9,000 ต่อเดือน • ค่าเช่าแตกต่างกันไปแต่ละพื้นที่

ด้วยการพัฒนของเศรษฐกิจสังคมและการดําเนินงานของ National Health Insurance (NHI) สามารกล่าวได้ว่าระบบการแพทย์ของไต้หวันและมาตรฐ านของระบบสุขภาพของไต้หวันได้พัฒนาไปอย่างมาก ชาวต่างชาติในไต้หวันสามารถใช้บริการนี้ได้เช่นกัน โดย ชาวต่างชาติที่มีบัตร Alien Resident Certificate และอาศ ัยอยู่ในไต้หวันมากกว่า 4 เดือนต้องสมัครบัตรประกันสุขภาพ ได้ที่สํานักงานปกครอ งส่วนท้องถิ่น ก่อนที่จะได้รับบัตรประกัน นักเรียนสามารถซื้อประกันภัย เองหรือร่วมในโครงการสําหรับประกันสุขภาพชั่ วคราวโดยองค์กรนักศึกษาต่างชาติในมหาวิทยาลัยของ ตนเอง เมื่อคุณเดินทางออกต่างประเทศ ไม่ว่าจะเพื่อธุรกิจ หรือพักผ่อนแล้วจึงกลับมาไต้หวันด้วยบัตร ARC ที่ยังไม่ห มดอายุ คุณจะต้องยื่นเรื่องขอ NHI เหมือนเดิม

• ค่าเช่าไม่รวมค่าสาธารณูปโภคและสิ่งอํานวยความส ะดวก

บัญชีธนาคาร

• ข้อมูลในการเช่าที่พักสามารถหาได้ตามอินเต อร์เน็ต หรือบริษัทอสังหาริมทรัพย์ โดยอาจจะต้องจ่า ยค่าบริการด้วย

ราต่างประเทศและบริการต่างเป็นเงินดอลลาร์ไต้หวัน นักศ

โดยส่วนใหญ่แล้ว ธนาคารจะมีบริการรับแลกเปลี่ยนเงินต ึกษาสามารถเปิดบัญชีได้ด้วยหนึงสือเดินทางและบัตร ARC ถ้าบุคคลอื่นต้องการเปิดบัญชีโดยไม่ใช่บัตร ARC จะต้องไปขอเลขประจําตัวที่สถานีตํารวจประจําท้องถิ่นนั้นๆ

42

2014_ESITbook_泰文版.indd 42

2014/4/15 上午12:55

ไปรษณีย์ ไปรษณี ย ์ จ งหั ว เป็ น บริ ก ารไปรษี ย ์ ใ นไต้ ห วั น โดยให้ บ ริ ก ารส่ ง ไปรษณี ย ์ ท ั ้ ง ในประเทศและต่ า งประเทศ ซึ ่ ง มี ส าขาอยู ่ ท ั ่ ว ไต้ ห วั น ให้ บ ริ ก ารทั ้ ง ไปรษณี ย ์ แ บบด่ ว นและธรรมดา นั ก ศึ ก ษาสามารถยื ่ น ขอตู ้ ไ ปรษณี ย ์ ส่ ว นตั ว ได้ ก ั บ สาขาที ่ อ ยู ่ ใ กล้ อ ยู ่ ท ี ่ ส ุ ด ส่ ว นนั ก ศึ ก ษาที ่ ไ ด้ ร ั บ ทุ น การศึ ก ษาไต้ ห วั น จะต้ อ งเปิ ด บั ญ ชี ท ี ่ ไ ปรษณี ย ์ นอกจากนี้สามารถเลือกร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดเป็นที่รับของทั้งไปรษณีย์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ค่าครองชีพ จากที่ชีวิตความเป็นอยู่ในไต้หวันได้พัฒนาขึ้น ค่าครองชีพก็ได้ปรับขึ้นสูง แต่อย่างไรก็ตามก็ยังคงถูกกว่าหลายประเทศในเอเชีย อย่างไรก็ตามของนําเข้าส่วนใหญ่ในไต้หวันก็ยังคงราคาแพง ถ้ า คุ ณ ไปร้ า น’ท้ อ งถิ ่ น ’ อย่ า งร้ า นอาหารและร้ า นก๋ ว ยเตี ๋ ย ว ค่ า ใช้ จ ่ า ยคุ ณ ไม่ ส มควรจะมากกว่ า 300 NTD ต่ อ วั น ในทางกลับกัน คุณจะต้องจ่ายสูงกว่าถ้าคุณเข้าร้านอาหารหรูๆ มหาวิทยาลัยต่างๆจึงได้จัดให้มีหอพักที่ราคาถูกหรือฟรี โดยให้ เ ป็ น ส่ ว นหนึ ่ ง ของทุ น การศึ ก ษา สํ า หรั บ ค่ า อาหารและค่ า ใช้ จ ่ า ยอื ่ น ๆ ประมาณ 6,000 ถึ ง 12,000 NTD ซึ่งขึ้นอยู่กับที่อยู่อาศัยด้วย

การคมนาคม มีสายการบินภายในประเทศทั้งหมด 6 สายการบิ น โดยให้ บ ริ ก ารระหว่ า งเมื อ งใหญ่ ๆ เช่ น ไทเป เกาสง ไถจง ไถหนาน เกาสงและฮวาเหลี ย น ซึ่งต้องจองตั๋วล่วงหน้าก่อนใช้บริการ

ทางรถไฟ

• Taiwan High Speed Rail (THSR) ถ้าคุณอยากจะประหยัดเวลา THSR เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง ขณะทีค ่ ณ ุ เดินทางจากไทเปถึงเกาสงโดยรถไฟด้วยเวลา 5 ชั่วโมงหรือ 6 ชั่วโมงโดยรถยนต์ THSR ใช้เวลาเพียงแค่ 1ชั่วโมงครึ่ง ซึ่งต้องจองตั๋วล่วงหน้าก่อนใช้บริการ • รถไฟ เครื อ ข่ า ยรถไฟตามเมื อ งต่ า งๆเป็ น อี ก ทางเลื อ กหนึ ่ ง เป็นทางเลือกราคาประหยัด สําหรับการเดินทางทั่วไต้หวัน โดยแบ่ ง ตั ๋ ว เป็ น 4 ชั ้ น ของที ่ น ั ่ ง ผู ้ โ ดยสาร ได้ แ ก่ : Tze-chiang, Chu-kuang, Fu-hsing และ Local โดยแนะนําให้เดินทางโดยรถไฟในช่วงวันหยุด เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งรถติ ด และความหนาแน่ น ของรถบั ส ซึ่งแนะนําให้จองตั๋วล่วงหน้าก่อนใช้บริการ • เมโทรหรือรถไฟฟ้าไต้ดิน ในไทเปและเกาสงมีบริการรถไฟฟ้าใต้ดินหรือระบบ MRT เพื ่ อ ให้ ค วามสะดวกสบายในการเดิ น ทาง ในไทเปมี 8 เส้ น ทางและเกาสงอี ก 2 เส้ น ทาง ราคาตั ๋ ว เริ ่ ม ต้ น ตั ้ ง แต่ NTD 20 ถึง 60 (ประมาณ USD$0.6-$2)

รถประจําทางไกล

รถประจําทางไกลโดยบริษัทเอกชนได้รับความนิยมมาก บริษัทต่างๆมีเครือข่ายมากมายและตารางเดินรถที่ค่อนข้า งถี่ ราคาค่าตั๋วสมเหตุสมผล และบางบริษัทให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง รถจักรยานยนต์และจักรยาน รถจักรยานยนต์และจักรยานเป็นที่นิยมมาก มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่มีบริการที่จอดรถสําหรับรถจั กรยานยนต์และจักรยานในมหาวิทยาลัยสําหรับนักเรียน จักรยานเป็นที่นิยมในมหาวิทยาลัย และที่จอดก็สามารถหาได้ทั่วไป

ชีวิตในไต้หวัน

ทางอากาศ

รถประจําทางและแท็กซี่

ในเมืองใหญ่จะมีระบบรถประจําทางเป็นจองคนเอง ค่าตั๋ว ราคาไม่แพแงและมีตารางค่อนข้างถี่ แท็กซี่เริ่มต้นที่ NTD 70 (ประมาณ USD$2.3) และจะเพิ่มขึ้น เรื่อยๆตามระยะทาง เป็นความคิดที่ดีที่คุณจะมีชื่อโรงแรมห รือสถานที่เขียนในภาษาจีนเมื่อเดินทางโดยแท็กซี่

โดยรถยนต์ส่วนตัว

ในไต้หวันจับรถยนต์ทางด้านขวา นักศึกษาที่มีใบขับขี่สา กลสามารถขับรถยนต์ได้ในไต้หวัน แต่อย่างไรก็ตามการขับรถในไต้หวันก็ไม่เป็นที่แนะนําสํา หรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับสภาพเส้นทางและสภาพการจราจรข องที่นี่การจราจรที่ติดขัดและการต้องระวังกับคนเดินถนน จักรยานและจักรยานยนต์และผู้ใช้ถนนคนอื่น ผู้ขับจะต้อง ระมัดระวังเป็นอย่างมากนักศึกษาต่างชาติสามารถยื่นเรื่อง ขอทําใบขับขี่ในไต้หวันได้ตามสํานักกรมการขนส่งท้องถิ่น

43

2014_ESITbook_泰文版.indd 43

2014/4/15 上午12:55

การจ้างงาน

นักศึกษาที่เรียนในไต้หวันมากกว่าสองภาคเรียนในมห าวิทยาลัยหรือโรงเรียนภาษามากกว่าหนึ่งปี ผลการเรียนดี สามารถทํางานในไต้หวันได้เมื่อมีเหตุผลต่อไปนี้: 1. มีเหตุการณ์ร้ายแรงกระทบถึงสถานการ์ณทางการเงินห รือเพื่อศึกษาต่อนักศึกษาต้องสามารถเสนอหลักฐานได้ 2.สถาบันการวิจัยด้านวิชาการในมหาวิทยาลัยที่นักศึกษา กําลังศึกษาอยู่ต้องการนักศึกษาต่างชาติเป็นผู้ช่วยในก ารทํางาน

3. นักศึกษาต้องการทํางานพิเศษนอกมหาวิทยาลัยตามสา ขาที่ตนเองเรียนสําหรับนักศึกษาต่างชาติที่มีความสามา รถทางด้านภาษาเป็นพิเศษกระทรวงศึกษาธิการจะพิจาร ณาเป็นกรณีพิเศษโดยอนุญาตให้นักศึกษาสามารถ ทํางานตามสถาบันสอนภาษาในมหาวิทยาลัย วิทยาลัย หรือโรงเรียนมัธยมหรือสถาบันสอนภาษาต่างๆที ่ ต้องการแสดงถึงวัฒนธรรมต่างประเทศและองค์กรนักศึ กษาในไต้หวัน

วิธีการยื่นเรื่องขอใบอนุญาตทํางาน นักศึกษาต่างชาติที่น้องการทํางานในไต้หวันจะต้องมีใบอนุญาตทํางาน ยกเว้นช่วงปิดเทอมภาคฤดูร้อนและ ฤดูหนาว นักศึกษาสามารถทํางานได้สูงสุดถึง 16 ชั่วโมงต่ออาทิตย์ ระยะเวลาฝบอนุญาตทํางานสําหรับนักศึกษาต่างชาต ิ นักศึกษาชาวจีนโพ้นทะลและนักศึษาจากจีนแผ่นดินใหญ่ได้สูงสุด 6 เดือน และต้องยื่นขอใบอนุญาตใหม่หลังจากหมดอายุ นักศึกษาสามารถยื่นเรื่องได้ที่สภาแรงงานหรือติดต่อสํานักงานในมหาวิทยาลัยหรือสามารถยื่นเรื่องไปที่ส ภาแรงงานโดยไปรษณีย์ แบบฟอร์มสามารดาวน์โหลดได้ที่ BEVT โดยทั่วไปขั้นตอนจะใช้เวลาประมาณ 7-10 วันทําการ สําหรับข้อสงสัยอื่นๆสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ BEVT

•

Employment Service Center, Taipei City Bureau Of Labor Affairs

•

Department of Labor, Taipei City Government

•

Taichung Region Employment Service Center (TRESC)

เพื่อให้ได้รับข้อมูลด้านใบอนุญาตทํางาน กรุณาสอบถามที่สํานักงานกิจกรรมนักศึกษามหาวิทยาลัยหรือ Council of Labor Affairs ที่: http://www.cla.gov.tw โดยทั่วไปต้องใช้เวลาประมาณ 5 วันทําการ สามารถดาวน์โหลดแบบฟอร์มได้ที่ Bureau of Employment and Vocational Training: http://www.evta.gov.tw/

44

2014_ESITbook_泰文版.indd 44

2014/4/15 上午12:55

06

ชีวิข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ▪ ▪

การยื่นเรื่องขอวีซ่า การเตรียมตัวก่อนเดินทาง

6.1 การยื่นเรื่องขอวีซ่า

ก่ อ นที ่ ค ุ ณ จะมาไต้ ห วั น คุ ณ จะต้ อ งทํ า การยื ่ น เรื ่ อ งขอวี ซ ่ า ที ่ ส ถานกงสุ ล ในประเทศของคุ ณ โดยจะต้องเตรียมเอกสารดังนี้:

Informasi Bermanfaat

• จดหมายตอบรับจากมหาวิทยาลัยLetter of Acceptance from your university • หนังสือเดินทางValid passport • รูปถ่ายขนาดเดียวกับหนังสือเดินทาง 2 ใบ • ค่าดําเนินการขอวีซ่า (ขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ) • Bank Statement เราขอแนะนําให้คุณติดต่อกับสถานกงสุลในประเทศของคุณก่อน เพื่อสอบถามรายละเอียดเรื่องเอกสารต่างๆในการขอวีซ่า คุณควรจะยื่นขอวีซ่าแบบอยู่อาศัย ถึงแม้ว่าจะได้รับวีซ่าแบบนักท่องเที่ยวในครั้งแรกที่เข้าไต้หวันก็ตาม

6.2 การเตรียมตัวก่อนเดินทาง

เมื่อคุณได้รับการตอบรับจากมหาวิทยาลัยและวีซ่านักเ รียน ก็ถึงเวลาที่คุณจะต้องเตรียมตัวในการมาถึงไต้หวั นแล้ว • เป็นเรื่องที่ดีที่จะนําของที่ระลึกที่จะทําให้คุณหายคิดถึงค รอบครังและเพื่อนแต่โปรดจําไว้ว่าสายการบินจํากัดน้ําห นักไว้ที่ 20 กิโลกรัม (หรือประมาณ 44 ปอนด์) • ประเภทของเสื้อผ้าขึ้นอยู่กับว่าคุณจะมาอาศัยอยู่ที่ส ่วนใดของประเทศไต้หวันและเวลาเมื่อคุณมาถึง นักศึก ษาต่างชาติส่วนใหญ่มาถึงในเทอมการศึกษาแรก ช่วงเดือนกันยายน หมายความว่าใส่แค่กางเกงยีนส์ เสื้อ เชิร์ตและแจ็คเกตบางๆ ถ้าคุณมาในช่วงเทอมที่สอง ประ มาณกลางเดือนกุมภาพันธ์คุณจะต้องเตรียมเสื้อหนาวหน าๆ เสื้อแขนยาวและเสื้อโค้ทรับมือกับฤดูหนาว

• นักศึกษาต่างชาติส่วนใหญ่มักจะเตรียมอาหารประจําชา ติแบบสําเร็จรูปมาด้วยส่วหนึ่ง • คุณควรจะมีสําเนาเอกสารของเอกสารสําคัญต่างๆของคุ ณ ดังนี้: พาสปอร์ต วีซ่า ตั๋วเครื่องบิน เอกสารด้านประกัน ภัย บัตรเครดิต บัตร ATM และจดหมายการตอบรับของคุณ • ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสําเนาของเอกสารต่างๆเก็บไว้ที่ บ้าน ในกรณีที่คุณทําเอกสารตัวจริงหาย • คุณควรจะนําเงินดอลลาร์ไต้หวันมาให้พอใน่ชวงวันแรกๆ ถ้าคุณไม่ต้องการพกเงินจํานวนมากๆ บัตรเครดิตเป็นที่ย อมรับในโรงแรม รีสอร์ม ร้านอาหาร และร้านค้าขนาดให ญ่ อย่างไรก็ตามคุณสามารถหาอัตราแลกเปลี่ยนที่ดีที่สุด ได้ที่สนามบิน เมื่อคุณมาถึง

• คุณควรจะนําชุดประจําชาติมาด้วย สําหรับโอกาสพิเศษ • คุณสามารถนําเครื่องเล่น MP3 โทรศัพท์มือถือและอุปก รณ์อิเล็คโทรนิคส์แต่ตรวจสอบว่ากําลังไฟสามารถเข้าไ ด้กับระบบไฟฟ้าของไต้หวัน

45

2014_ESITbook_泰文版.indd 45

2014/4/15 上午12:55

: S E T NO

46

2014_ESITbook_泰文版.indd 46

2014/4/15 上午12:55

: S E T NO

47

2014_ESITbook_泰文版.indd 47

2014/4/15 上午12:55

48

2014_ESITbook_泰文版.indd 48

2014/4/15 上午12:55