Hors série 2014-2015
construction &rénovation
Le guide annuel suisse pour construire, équiper, aménager la maison et le jardin
Architecture
12 I construction&rĂŠnovation
Une maison grande ouverte sur le paysage Le bâtiment s’étend sur deux niveaux et son intégration dans le site offre d’un côté une vue exceptionnelle sur le Lac Léman et de l’autre un lieu intime dans lequel l’eau joue un rôle important. Les deux côtés du bâtiment communiquent à travers un espace de vie commun ouvert. Cet espace de vie donne son âme au bâtiment. Ouvert et aéré, il est conçu dans le but d’offrir un lieu dans lequel il fait bon vivre, constamment en dialogue avec l’extérieur. Des zones distinctes personnalisables selon les besoins permettent en outre d’exploiter l’espace de vie pour différentes activités: vie de famille, réceptions, fêtes ou espace de travail. Un soin particulier a été apporté à la gestion de la lumière naturelle et artificielle; une verrière équipée de lamelles réglables en bois de chêne permet de gérer la lumière zénithale et de créer des ambiances différentes. En été, l’ouverture des baies vitrées permet à l’espace de vie de déborder vers les espaces extérieurs, qui deviennent ainsi une extension de la maison. La cuisine est convertie en «pool-bar» et les terrasses sont occupées selon la météo et la position du soleil. La piscine n’est pas seulement un élément de détente, elle constitue aussi une animation visuelle. Un sol à fond mobile permet de choisir la profondeur du plan d’eau afin de créer différentes ambiances. La piscine peut ainsi se transformer en miroir reflétant l’environnement, la lumière et les couleurs des saisons. En hiver, la vie se concentre sur l’intérieur et les espaces extérieurs sont alors utilisés comme dégagement visuel. Le dialogue intérieur – extérieur s’exprime aussi par le choix des matériaux et différents détails. A l’intérieur comme à l’extérieur, les sols ainsi que quelques murs et la piscine sont tous faits en pierre de Vals. La prolongation des plafonds sur l’extérieur vient également appuyer l’aspect ouvert de la maison, ainsi que sa continuité vers l’extérieur. Cinq chambres sont réparties autour de l’espace de vie, toutes équipées d’un dressing et d’une salle de bain. Elles peuvent donc être destinées à différents usages: chambre pour jeune fille au pair, sous location, usage individuel ou communauté de vie pour personnes âgées. L’expression architecturale se résume aux formes nécessaires. L’aluminium sur la façade s’adapte aux conditions de lumière et se fond dans son environnement. Il permet d’harmoniser les détails tels que l’acrotère, les fenêtres, les portes, les raccords et retombées. Trois matériaux sont apparents sur l’ensemble du bâtiment: la pierre de Vals, l’aluminium et le bois de chêne. Les murs, plafonds et autres éléments de mobilier fixe sont blancs afin de mettre en valeur ces matériaux. construction&rénovation I 13
Photo: Annick Wetter
Architecture
Une transformation Minergie-P Avec de solides convictions chevillées au corps, les architectes du bureau atba ont relevé le défi de l’éco-rénovation dans une maison classée au patrimoine. Magali Prugnard
après.
Avant.
C’est au cœur d’un hameau villageois de Bernex (GE) qu’il faut chercher cette remarquable rénovation récompensée du label Minergie-P. La bâtisse est un ancien corps de ferme du 19e siècle séparé au niveau du faîtage en deux bâtiments mitoyens. Celui qui nous intéresse se trouve au nord-ouest. A l’origine, il se composait de trois niveaux avec, sur un axe horizontal, d’un côté une grange et de l’autre une partie habitée en très mauvais état. Les travaux ont permis de réunir les différents volumes, de les rendre agréables à vivre, et de repenser l’espace pour obtenir deux appartements superposés. Outre les modifications des différentes fonctions de l’espace, le réel challenge que durent relever les architectes du bureau genevois atba fut de nature écologique. Le maître d’ouvrage rêvait en effet d’une maison passive, qui ferait la part belle aux matériaux naturels et ne fonctionnerait qu’avec des énergies renouvelables. Mais si celui-ci était disposé à assumer les conséquences financières de cette noble ambition (le budget de rénovation atteindra au final 4500 francs au m2), le bâtiment, lui, était loin de se prêter facilement à l’exercice. 18 I construction&rénovation
Répertoriée 4 +, la bâtisse villageoise classée n’autorisait aucune modification du toit et de l’apparence globale de la façade. Ce qui rendait par exemple impossible la création d’une enveloppe isolante tout autour du bâtiment. S’ajoutait à cette contrainte une orientation médiocre (façade et inclinaison du toit Nord/Ouest). Enfin, les fenêtres étaient munies de volets et il était impossible de les remplacer par des stores. Ceci éliminait d’office une solution éprouvée, car les stores – gérés par un système domotique- permettent de maîtriser facilement l’influence des phénomènes météorologiques sur la température intérieure. Par ailleurs, il n’y avait pas de cave permettant de créer un éventuel local technique. Face à tant de difficultés, la principale solution que trouvèrent les architectes fut alors de désosser le bâtiment (planchers et cloisons intérieures existantes) pour y placer une nouvelle ossature en bois qui ne soit pas en contact avec les murs extérieurs en pierre. Toute une série de solutions techniques développées autour de cette idée permirent ensuite de se conformer aux exigences du label Minergie-P.
Au niveau des combles, la salle de bains s’étend sur presque toute la longueur du mur mitoyen. Les équipements sanitaires ne sont pas enfermés dans des murs: c’est un ensemble de portes réalisées sur mesure qui délimitent l’espace. Ces battants laissés ouverts permettent de faire vivre ensemble le volume de l’espace bains et celui du reste de l’étage. Au premier plan, un plancher en verre.
Mais si l’objectif principal des architectes était de réduire l’impact environnemental du bâtiment, ils ont toujours agi en gardant la notion de bien-être en ligne de mire. Bien-être dans la perception de l’espace tout d’abord. En débarrassant les pièces de leurs cloisons même au niveau de la salle de bains – ils ont créé des volumes ouverts et propices à l’impression d’ampleur. Ces volumes sont transpercés par un escalier aérien et un puits de lumière qui apportent une touche d’équilibre et de clarté supplémentaire à l’ensemble de la réalisation. Ensuite, pendant toute la durée de la transformation, le bureau a donné la priorité au confort d’usage et à la praticité dans les solutions techniques choisies. Il opta ainsi pour des équipements dont le fonctionnement requiert peu de manipulations tout en offrant les avantages que l’on est en droit d’attendre d’une maison Minergie-P . A savoir, pas de courants d’air, pas de mauvaises odeurs, pas de pièce froide le matin au réveil, pas d’humidité dans la salle de bain ni de serviettes éternellement moites. Car vivre dans une maison écologique est aussi synonyme de confort.
LE LABEL MINERGIE P
Le label Minergie impose une consommation limitée d’énergie pour le chauffage et l’eau sanitaire et encourage les énergies renouvelables. Ces exigences sont encore plus importantes pour le label Minergie-P. Dans ce cas, ajouter une couche isolante supplémentaire ne suffit pas. Pour avoir de très faibles consommations d’énergie (30 kWh/m2 dans une maison individuelle), le bâtiment doit combiner à l’isolation de nombreux paramètres tels que l’étanchéité à l’air et la gestion de l’énergie passive. Le bâtiment est considéré comme un système global dans lequel tous les éléments doivent être planifiés et construits de manière cohérente. Plus d’informations: www.minergie.ch
construction&rénovation I 19
construction Photo du haut et du bas:
Eléments porteurs en bois pour planchers et toitures Lignatur. Ils peuvent être garnis d’isolants et présenter des percements acoustiques, www.lignatur.ch
Isolation / Etanchéité / Matériaux / Fenêtres / Portes / Escaliers
Construction
Une isolation réussie
Pourquoi les membranes d’étanchéité à l’air, les pare-vapeur et les rupteurs de ponts thermiques sont souvent nécessaires pour parfaire l’isolation?
Quand on parle du confort thermique du bâtiment, on pense à l’isolation et plus précisément à la conductivité thermique des matériaux isolants. Mais on oublie souvent trois notions capitales: l’étanchéité à l’air, le transfert de vapeur d’eau et les ponts thermiques. Tout d’abord l’étanchéité à l’air. Rien ne sert d’avoir de bons matériaux isolants si des infiltrations d’air accidentelles dans les parois ou à des points de jonction dans l’enveloppe du bâtiment auto-
Isolants Homatherm. 38 I construction&rénovation
risent le passage de la température de l’extérieur vers l’intérieur de l’habitat. C’est pourquoi il est important de limiter toutes les fuites d’air parasites. Pour cela on installe des sotchs et des membranes d’étanchéité à l’air sur tout ce qui peut générer une fuite accidentelle (tour de fenêtres, saignées électriques ou autres points de raccords) et surtout on prend garde à la manière dont sont construits les murs. En effet, des défauts de mise en œuvre des composants des parois peuvent produire de minimes échanges d’air. Le test Blower Door permet de juger la qualité de l’enveloppe par rapport aux infiltrations d’air incontrôlées dans le bâtiment. Deuxième notion importante, le transfert de vapeur d’eau. L’occupation des locaux est génératrice de vapeur d’eau (respiration, transpiration, cuisine, douches, lessives…) qu’il est nécessaire d’évacuer. C’est majoritairement le rôle des différents systèmes de ventilation. Cependant une partie de l’humidité – qu’elle vienne de l’intérieur ou de l’extérieur – a toujours tendance à s’accumuler dans les divers matériaux de construction. Ce problème est surtout important pendant la saison froide. La grande différence de température entre l’intérieur et l’extérieur des murs favorise alors la condensation dans les matériaux. Pour empêcher les problèmes d’humidité dans un endroit imprévu, la première chose à faire est d’éviter une circulation d’air incontrôlée entre l’intérieur et l’extérieur, comme on l’a déjà mentionné. En effet, là où l’air passe, la vapeur d’eau aussi1. Toute fuite d’air parasite favorise un transfert d’air chaud et humide dans un endroit inapproprié. Ensuite, l’enveloppe du bâtiment (mur et toit) doit être étanche à la vapeur d’eau. Cependant il est impossible de dire a priori s’il faut une enveloppe parfaitement imperméable à la vapeur. Parfois cela n’est pas nécessaire; d’autres fois c’est indispensable et il faut ajouter un pare-vapeur. Tout dépend des matériaux et des solutions constructives utilisés. En effet certains isolants naturels poreux peuvent laisser circuler la vapeur d’eau sans pour autant entraîner une condensation excessive et des dégâts dans le bâti. C’est par exemple le cas lorsque les murs sèchent en période estivale et que la quantité d’eau qui pourrait s’infiltrer reste minime en hiver. Il est en tout cas recommandé de recourir à des solutions constructives dont on connaît bien le comportement à la diffusion de vapeur d’eau (voir encadré).
Construction
Escaliers aériens
Comment alléger l’allure d’un escalier? En supprimant le limon ou la contremarche, voire les deux à la fois. Exemples à suivre.
Escalier à limons métalliques, Keller. Escalier à limons métalliques latéraux dont la forme en zigzag permet de gagner en légèreté. Il n’y a pas de contremarche, www.keller-treppen.ch
Escaliers escarpés, Felma. Felma propose des escaliers escarpés peu encombrants de différents types. Fréquemment aménagés dans le séjour d’où ils permettent l’accès aux pièces annexes, leur aspect esthétique est souvent aussi important que leur utilité. Conception sur mesure, www.felma.ch
Escalier en accordéon, Columbus. Ici les marches et les contremarches constituent des éléments de construction équivalents. Côté mur, les marches sont ancrées et chevillées. Côté intérieur, la préférence est donnée à une balustrade en verre maintenue par des fixations métalliques, www.columbus.ch 54 I construction&rénovation
Escalier suspendu, Columbus. Les marches de cet escalier sont ancrées et chevillées côté mur. Côté intérieur, elles sont reliées à la main courante par une balustrade en verre. Pas de contremarche ici, mais des pièces métalliques discrètes entre les marches, www.columbus.ch
Bon à savoir: Le limon est la pièce en bois, en pierre ou en métal sur laquelle sont fixées les marches.Cette pièce prend généralement la forme d’une longue planche qui borde les marches à chaque extrémité (limon latéral). Mais ses formes sont variables et parfois le limon est inexistant.
Escalier sur mesure, Metallover. Spécialisée dans la construction métallique haute-gamme, l’entreprise Metallover réalise des escaliers exclusifs en collaboration avec des architectes. Celui-ci apparaît dans l’espace comme une feuille pliée. Il est en acier brut de seulement 10 mm d’épaisseur, www.metallover.ch
Escalier à encorbellement, Keller Treppen. Dans l’escalier suspendu – dit aussi à encorbellement – les marches sont directement fixées dans le mur qui en devient la structure porteuse. Ici les marches sont en chêne. La balustrade est remplacée par un mur en verre de la hauteur de la pièce, www.keller-treppen.ch
Escalier en colimaçon, Keller Treppen. Escalier en colimaçon avec des marches en chêne vitrifiées couleur naturelle. La colonne centrale, la rampe et le limon sont en acier finition thermolaquée. L’absence de contremarche et la balustrade à filins donnent de la légèreté à l’élément, www.keller-treppen.ch construction&rénovation I 55
Energie
Domotique, Une alternative
DigitalStrom propose une solution pour rendre nos maisons intelligentes qui présage de l’avenir de nos installations électriques.
www.digitalstrom.ch
Soutenue par l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich, la compagnie DigitalStrom est entrée sur le marché en 2011 avec une technologie innovante. Celle-ci met en réseau l’ensemble des appareils électriques d’un logement de manière tout à fait particulière. Toute son originalité vient du fait qu’elle n’utilise pas les protocoles de communication qu’on trouve d’ordinaire en domotique comme les fréquences radio, ou les câbles KNX: seule l’électricité des lignes existantes sert à faire les connexions, d’où un avantage évident en termes de coût d’installation. Au cœur du système se trouvent des boîtes relais qui ressemblent à des dominos électriques colorés. Ces boîtes intelligentes peuvent piloter tout circuit sur lequel elles sont branchées. Elles sont capables d’ouvrir, de couper et de mesurer le courant,
76 I construction&rénovation
d’exécuter des petits programmes, d’enregistrer et de communiquer des données. La miniaturisation extrême des composants permet d’installer ces boîtes relais n’importe où dès lors que l’on a accès à un fil électrique. Branchées sur des luminaires, elles permettent de piloter l’éclairage. Branchées sur une prise, elles servent à contrôler cette prise. Branchées sur un compteur, elles offrent la possibilité de programmer l’alimentation de tous les appareils reliés à cette borne du compteur, etc. Les possibilités La technologie DigitalStrom peut intégrer une grande diversité de produits à condition que ces produits possèdent une adresse IP (Internet protocol) ouverte. Elle se présente comme un système capable d’assimiler des innovations futures et des services qui détermineront de nouvelles habitudes de vie. Mais infinis sont déjà les scenarios qui peuvent être programmés. Exemple: si le téléviseur est allumé, l’éclairage est tamisé et les stores descendent. Lorsque l’eau bout dans la marmite, la lampe du mur scintille brièvement. Ou encore, si la sonnette de la porte d’entrée se déclenche, la playlist de musique s’arrête… Le système DigitalStrom pour maison intelligente est également utile pour les personnes à mobilité réduite. De nombreuses applications peuvent en effet être commandées depuis un fauteuil roulant électrique (marque Ottobock) en plus du mode de fonctionnement standard par bouton-poussoir ou téléphone mobile. Elles permettent aux personnes handicapées de maîtriser un grand nombre de tâches quotidiennes sans aide extérieure. Et les services peuvent être personnalisés en fonction des besoins. MP
Energie
Alarmes nouvelle génération Discrets et efficaces, les systèmes d’alarme sans fil apportent de multiples fonctionnalités pour lutter contre le vol mais aussi contre les risques domestiques.
Protexial io. Ce système concentre les dernières technologies en matière d’alarme. Sans fil, il s’installe sans travaux ni dégradation des murs. Esthétiques et compacts, les éléments de l’alarme s’intègrent discrètement dans tous les décors. www.somfy.ch
Secvest 2WAY Le nouveau système d’alarme sans fil Secvest protège aussi bien des cambriolages que de tous les risques domestiques. Grâce à l’accès à distance via le serveur Web, la configuration, l’installation et l’entretien s’avèrent encore plus confortables. L’utilisateur a la possibilité de piloter son système d’alarme où qu’il se trouve et de recevoir des messages en retour, comme des messages d’alerte ou des vérifications vidéo Live, directement sur son smartphone ou sa tablette. En plus des détecteurs d’ouverture, de mouvement, de chocs, de bris de verre et d’inondation, ainsi que des dispositifs de protection radiomécatroniques éprouvés pour les fenêtres et les portes, de nouveaux dispositifs tels que le système de protection des poignées de fenêtre, le détecteur de fumée et la prise radio viennent compléter la gamme des composants, ce qui permet par exemple de réaliser une simulation de présence en commandant la lumière et les appareils Hi-Fi. www.abus.com
78 I construction&rénovation
Pack Sécurité plus. Centrale permettant de contrôler une large gamme de périphériques offrant des fonctionnalités d’alarme, de vidéosurveillance et de domotique. En cas de détection d’intrusion, alertes en temps réel par email, SMS ou alertes vocales. www.myfox.fr
Equipement
Plaisirs du bain
Munies de jets d’eau et de buses d’air, les baignoires balnéo permettent de profiter des bienfaits tonifiants ou relaxants des massages à domicile. Viva, Schmidlin. La nouvelle baignoire Viva présente une forme intérieure douce en contraste avec la forme extérieure rectiligne. Elle s’intègre discrètement et harmonieusement dans l’architecture de la salle de bains. Système Whirl en option. Comme elle, les lavabos de la même collection sont en acier émaillé. www.schmidlin.ch
84 I construction&rénovation
Sound Wave, Kaldewei. Le Sound Wave est un système audio qui transforme la baignoire en enceinte musicale et s’adapte rapidement et aisément à n’importe quel modèle Kaldewei, y compris celui avec jets massants. www.kaldewei.ch
Twinline Air, Artweger. La particularité de Twinline réside dans sa porte de douche intégrée à la baignoire. La version Air offre un bain de luxe car elle est munie de buses à bulles et d’un système de chromothérapie. Hygiénique, le système de soufflerie d’air rend l’étape de désinfection inutile. www.artweger.at
Foot Bath, Dornbracht. Le module Foot Bath de Dornbracht est un bain pour pieds qui offre des fonctions confortables. Il combine différents types de jets qui peuvent être activés et programmés par le biais de commandes numériques comme les Smart Tools. www.dornbracht.com
Paiova Duravit. Designée par Eoos, la forme trapézoïdale de cette baignoire offre un espace permettant de se baigner à deux. Elle est encore plus confortable si l’on opte pour l’appuie-tête en option. Système de massage relaxant intégré. Tablier en noyer américain. www.duravit.ch construction&rénovation I 85
Equipement
cuisines, Les plans de travail Dans la cuisine, les surfaces de travail doivent être hygiéniques, résistantes aux rayures et insensibles à la chaleur. Quel matériau choisir?
Façades laquées mat combinées à des façades en noyer gris. Plan de travail en verre mat. Cuisine P’7350 de Poggenpohl. www.poggenpohl.com
98 I construction&rénovation
Plan de travail en stratifié, cuisine Mélia blanc brillant, Mobalpa, www.mobalpa.fr
Meuble et plan de travail en Ductal, un matériau de la famille des bétons, Toncelli, www.toncelli.it
Plan de travail en Corian, cuisine Gaia Galbe, Mobalpa, www.mobalpa.fr
Plan de travail en quartz, cuisine Mélia blanc verni mat, Mobalpa, www.mobalpa.fr
Plan de travail en Paperstone. Cuisine Invisibile, Toncelli, www.toncelli.it
Plan de travail en verre, cuisine Artematica Vitrum, Valcucine, www.valcucine.it
Le matériau chouchou des plans de travail est le stratifié en raison de son coût abordable. Il s’agit d’un panneau de bois recouvert d’une matière composée de feuilles de papier kraft. Outre son aspect non onéreux, il s’avère aussi assez résistant à la chaleur et aux chocs. Sa protection hydrofuge le rend non poreux et facile à entretenir. Cependant, son aspect n’est pas toujours très esthétique et il ne résistera pas à certains accidents tels que la dépose d’une casserole chaude. C’est pourquoi des fabricants de cuisine haut de gamme ont aujourd’hui développé d’autres matériaux inspirés de la fabrication du stratifié. Ils proposent par exemple des plans de travail composés de résines spéciales (Ecomalt) ou de la «pierre de papier» (PaperStone), matériau composite fabriqué à partir de feuilles de papier recyclé, maintenues ensemble par des liants contenant des huiles à base de coquilles de noix de cajou. Ce matériau est extrêmement résistant à la compression, aux chocs, à l’abrasion, aux acides et aux flammes. Ceux qui s’intéressent aux matériaux techniques connaissent bien sûr les résines minérales dont la plus connue est le Corian inventé en 1967. Il s’agit d’un mélange de poudre de minéraux et de résine acrylique. C’est un matériau compact, homogène sur toute l’épaisseur. Raison pour laquelle il peut être coupé, taillé, poli, sculpté, gravé, poncé et même réparé par un artisan. Et raison aussi pour laquelle il permet de se plier à tous les tracés d’architectes, même en grande surface. Douceur et facilité d’entretien comptent parmi ses autres atouts. Tout comme sa solidité – qualité qui vaut aux résines minérales le surnom de Solid Surface. Sa robustesse et sa résistance aux chocs sont en effet excellentes. Cependant, après des années d’expérience, on constate que certaines précautions s’imposent malgré tout. Mieux
vaut se munir d’une planche pour découper, et d’un dessous de plat lorsqu’on sort un récipient du four (résistance à la chaleur jusqu’à 180°). On évitera aussi de laisser séjourner trop longtemps des taches. Si le Corian est souvent utilisé dans la salle de bains, le quartz, lui, semble réservé aux plans de travail de cuisine. Sa composition diffère du précédent dans la mesure où on n’utilise pas de poudre de minéraux mais des fragments de pierres concassées (en l’occurrence du quartz) que l’on mélange avec de la résine acrylique. Non poreux, il n’absorbe ni l’eau, ni le café, ni le vin. Nul besoin d’utiliser des produits corrosifs, les taches se nettoient facilement avec un peu d’eau et du savon. Il s’avère aussi d’une grande résistance à la chaleur (jusqu’à 200°), aux impacts et aux rayures. S’ils sont assez chers, les plans de travail en quartz sont néanmoins plus abordables que ceux en pierre naturelle. La beauté de ce matériau et sa longévité justifient cependant largement l’investissement requis. Parmi les pierres naturelles, on privilégiera le granit dont l’aspect peut être moucheté, veiné ou nappé de grandes taches. Sa grande dureté le rend capable de résister aux agressions des couteaux. De plus, il est doté d’une faible perméabilité et s’avère assez peu sensible aux détergents et aux aliments acides. Il manifeste également une grande résistance à la chaleur, plus importante que celle des résines minérales et du stratifié même s’il faut éviter les chocs thermiques. Enfin, il est moins susceptible de se fendre que le quartz. Bien sûr, il est possible de choisir d’autres pierres que le granit dans la cuisine, notamment des calcaires ou des marbres, tant que des précautions sont prises lors de leur emploi. Outre ce vaste choix de matériaux, il est également possible d’opter pour des plans de travail en inox, en verre ou en béton. MP. construction&rénovation I 99
Finitions
Le papier peint à l’heure du vintage Pour harmoniser mobilier rétro et revêtements muraux, les fabricants ont développé des collections inspirées du passé.
Pavage hypnotique. Quand mathématiques et design se rencontrent. Le duo de graphistes Ich & Kar s’empare d’une découverte du physicien Roger Penrose datant des années 70. Ils développent un papier peint dont le motif repose sur deux simples losanges répétés de façon aléatoire. Penrose, www.ichetkar.fr
En direct des fifties. Le papier peint Miro du fabricant britannique Sanderson reprend le motif original d’un tissu des années cinquante. Son motif de feuillage stylisé s’applique aujourd’hui sur les murs. Il se développe en sept combinaisons de coloris vifs et s’assortit de papiers unis coordonnés. www.sanderson-uk.com
Réédition. Ce papier a été réalisé d’après un motif original du designer Arne Jacobsen dessiné au milieu du 20 e siècle. Il joue sur la répétition d’un motif qui crée des lignes sinueuses. Quatre couleurs sobres disponibles, www.borastapeter.se, www.s-decor.ch
100% vintage. Puisé dans une ancienne collection des fifties, ce papier se pare d’un motif déposé en traits légers. Parfait avec des meubles et des accessoires vintage, il s’accorde tout particulièrement avec les nuances du bois. Wrapping du fabricant Sanderson. www.sanderson-uk.com
116 I construction&rénovation
Prismatique. Une création d’époque de Sven Markelius, remise au goût du jour en revêtement mural. Ici le motif répétitif bicolore s’inverse à chaque ligne donnant l’illusion du mouvement. Pythagoras, www.borastapeter.se, www.s-decor.ch
Esprit soixante. Avec ces grandes fleurs qui se déclinent du jaune au brun en passant par l’orangé, ce papier peint nous ramène à la fin des sixties. Il existe aussi dans une palette plus discrète ou plus vive. www.littlegreene.com
Tout en délicatesse. Ce motif géométrique discret semble avoir été brodé à la main. Disponible dans six coloris, Kelburn a été réalisé par la designer Nina Campbell pour le fabricant anglais Osborne & Little. www.osborneandlittle.com 118 I construction&rénovation
Passe partout. La marque espagnole Tres tintas excelle dans la fabrication de papiers peints aux motifs originaux. La nouvelle collection Honey puise son inspiration dans les années cinquante. www.trestintas.com
Vision contemporaine. Inspiré d’une goutte de rosée matinale, ce motif se décline dans plusieurs coloris. Ce ton bleu emprunte sa couleur à l’océan. Dessiné par une créatrice anglaise qui réinterprète les codes du passé. www.missprint.co.uk
Finitions
Parquets Tout en nuances Qu’elles soient blanchies ou non, les lames de bois offrent de subtils dégradés de teintes pour nous séduire tout en douceur.
Collection Panorama Touch, Surface Hickory, Kronospan. Ce parquet en stratifié présente un léger relief. Il est quasiment impossible à différencier du bois véritable tant du point de vue visuel que tactile. Il se décline en couleurs Oregon (ici), Porcelaine, Montana, Nevada et Colorado, www. kronospan.ch
Chêne clair brossé, Mafi. Pas de nœuds ni d’aubier sur ce parquet contrecollé trois plis qui joue la carte de la simplicité. Petit chanfrein longitudinal. Pour une installation facile, les lames présentent un système de rainure et languette. Finition huile blanche, https://mafi.com
Belvédère VIP, Jordan Tanner. Parquet contrecollé 3 plis avec couche d’usure en bois noble (chêne, noyer, mélèze, orme, châtaignier, teck…). Il possède des dimensions exceptionnelles (jusqu’à 5 m sur demande). Finition au choix huilée, cirée, vernie, poncée, brossée ou rabotée. Les huiles, les cires et les pigments naturels sont appliqués à raison d’au moins 6 couches de manière à pénétrer en profondeur dans le bois. Une application régulière d’huile de finition est indispensable pour compléter l’entretien et garantir la longévité d’un parquet huilé, www.jordan-tanner.ch 122 I construction&rénovation
Chêne Pays Vulcano, Mafi. Un parquet trois plis couleur chocolat de grand caractère. Les fissures et les nœuds sont teintés en noir pour les mettre en valeur. Variations dans la couleur de l’aubier possible. Finition brossée à l’huile blanche, www.mafi.de
Formpark, Bauwerk. Ce système offre la possibilité de combiner deux formats de parquets et trois nuances de teintes. Pose en diagonale, en chevrons, en pont de navire, en décor vannerie ou selon d’innombrables décors entièrement inédits, www.bauwerk.com
Chêne d’hiver, Pergo. Ce sol stratifié moderne se caractérise par des lames de 2 m de longueur. Les chanfreins sur les quatre côtés évoquent les planchers en bois. La texture Genuine permet de reproduire le grain du bois naturel, www.unilin.com
Sami, Lemma Pavimenti. Ce sol se compose de pièces de chêne incrustées. Il est teinté avec des pigments naturels gris. Le montage, le ponçage et le polissage sont effectués à la main par des maîtres artisans. Chez Jordan Tanner, www.jordan-tanner.ch, www.pavimentilemma.it construction&rénovation I 123