G P H ER
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:45 Page1
GRUYERIA
la news des amoureux du bois, du design et de l’agencement intérieur de la fabrique :
Showroom & Chic Outlet
Sommaire
HABITAT & JARDIN on vous attend !
JEUNES CRÉATEURS l’épure de raphaël thomas
SOFASCINANTS l’esprit de la forêt
OUTDOOR
fast & furious
page 2
page 3
page 4&5
page 6&7
SPECIAL
www.gruyeria.ch
printemps 2016
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:45 Page2
GRUYERIA
L’habit ne fait pas le moine, mais la
couleur donne le ton Le nouvel écrin du showroom, dévoilé le
SERVICES & AVANTAGES
11 décembre dernier à l’occasion d’une magnifique soirée qui a réuni des centaines de clients et amis, ne change pas la tradition de service, de conseil et de qua-
Compétence Accueil chaleureux et des conseils personnalisés pour créer l’intérieur qui vous ressemble. Nous nous déplaçons aussi à domicile (privé ou professionnel).
depuis…1885.
lité qui font la réputation de GRUYERIA
A la manière du rouge et noir de Stendhal, l’entreprise écrit une nouvelle page de son histoire : le logo rouge d’origine se
Sélection
dédouble en logo anthracite afin de marquer un distingo entre
Designers chics, découvertes chocs, notre sélection de meubles et objets de décoration répond à vos envies les plus exigeantes.
la fabrique et le nouveau showroom, lequel vient confirmer un
avenir résolument ancré dans une dynamique d’excellence et une volonté de renouveau.
Notre magnifique stand au Salon Habitat & Jardin 2016 sera
Showroom Espaces évolutifs, showroom et Chic Outlet, lieux d’inspiration pour imaginer votre intérieur. Une boutique-cadeau pour dénicher des objets sympas à offrir ou à s’offrir.
l’occasion de vous en donner un aperçu avec nos nouvelles collections : Moooi, Zanotta, Kristallia, Raphaël Thomas Edi-
tions, Bosc, Boardbar… Le meilleur du mobilier intérieur donc, mais aussi le jardin puisque vous pourrez dorénavant trouver
de très beaux mobiliers outdoor signés Royal Botania, Ethimo,
Ethique
Fast…
Nos partenaires respectent l’environnement en utilisant des produits conformes et respectueux de la nature. Ils collaborent avec du personnel qualifié et responsable.
Un printemps haut en couleur qui donne le ton et qui fait de votre showroom GRUYERIA l’adresse incontournable de l’élégance et des tendances.
Livraison
Thierry SOZO
Nos propres spécialistes livrent et montent vos commandes partout en Suisse. Profitez de votre mobilier dès reception et sans tracas!
Service après-vente Gruyeria est connue pour la qualité de son SAV. Même des années après votre achat, nous serons là pour trouver une solution.
DirCom
P
GRUYERIA
vous offre des billets d’entrée pour Habitat & Jardin !
12 – 20 MARS 2016
WWW.HABITAT-JARDIN.CH
EXPO BEAULIEU LAUSANNE
12 – 20 MARS 2016
s
WWW.HABITAT-JARDIN.CH
EXPO BEAULIEU LAUSANNE
C’est QUOI Gopher (go'-fer )
C’est le nom du bois cité dans la Genèse et ayant servi à la fabrication de l’Arche. D'une solidité exceptionnelle, il pourrait s'agir d'une sorte de cyprès. Mais certains avancent que le bois de gopher ne vise pas une espèce d'arbre, mais plutôt une technologie de «collage», très résistant. Symboles parfaits pour intituler la nouvelle newsletter de GRUYERIA…
2 • GOPHER
Où ? Comment ?
sur présentation de GOPHER et pour les 20 premiers visiteurs le samedi 12 mars 2016 dès 09.30 à notre showroom PARTENAIRES MEDIA
PARTENAIRES
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:46 Page3
Jeunes Créateurs L’objet
noblesse de
l’EPURE
{ TENDANCE }
Bibliothèque Georges
Raphaël Le Berre et Thomas Vevaud sont diplômés de l’école d’architecture Camondo. Ils débutent leur carrière au sein d’agences de renom tel que Gilles & Boissier, François Champsaur et Amar Studio avant de s’installer en 2007. Rejoints par Céline Dewavrin, en charge du développement, ils conjuguent dans leur création la noblesse de l’épure, l’exigence du détail et la fonctionnalité. Raphaël Thomas Éditions incarne les valeurs d’un artisanat « haute couture ».
Raphaël Thomas Editions Avec ses lignes pures, fluides et graphiques GEORGES est une bibliothèque de style intemporel, sobre mais élégante, qui viendra signer votre
Mise en
intérieur avec originalité. Structure laquée, d’un seul tenant, fond neutre ou papier peint. Caissons mobiles en chêne brossé L 98 x P 30 x H 214
BOÎTES
Bijoux, boîtes d’allumettes, clefs, cartes de visite…transformez vos histoires du quotidien avec ces splendides boîtes en bois précieux et laque imaginés par Raphaël Thomas Editions. Objets design et raffinés, videpoches posés sur la table basse dans le salon, sur la console d’entrée ou dans la chambre, une touche déco à fort pouvoir d’attraction…
sur notre stand Habitat & Jardin
Boîte SALAMBO N°4, dim. 0/18/11, socle bois précieux, diverses laques
A Chacun sa
PLACE
Style indus pour papa afin qu’il se prenne pour un pilote avec ce
fauteuil Dakota! Venez l’essayer et admirer les splen-
dides photographies aéro de chez Getty ou les tableaux de l’ère automobile dans notre galerie INDUS.
8
✈
la chaise Bambi pour les petits ! Elle nous a fait craquer! Création du designer Takeshi Sawada, le dossier représente les bois, l'assise imite le pelage du célèbre faon de Walt Disney, 4 petits pieds et les sabots peints en marron ... trop mignon! Idée cadeau pour parrain, marraine.
Structure en aluminium recouvert de cuir couleur Whisky, dim. 84/75/70 cm
•
GOPHER
3
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:46 Page4
La plus grande forêt d’Europe
BOSC en Gascon signifie forêt. La maison BOSC se situe à l’orée de la plus grande forêt d’Europe de l’Ouest : Les Landes, immense plaine marécageuse que ses habitants, en grande majorité des bergers, traversaient perchés sur des échasses (ci-contre). En 1857, Napoléon III incite à la plantation massive de pins, exploités aussi pour leur résine. D’autres essences cohabiteront parmi lesquelles plusieurs espèces de chêne. Aujourd’hui, Les Landes est le plus grand massif forestier cultivé d’Europe.
Une nom symbolique
C’est là que depuis deux générations, la famille Bastiat se consacre à la fabrication de meubles, créé en avril 1964 par Marcelle et Joseph Bastiat. Leurs enfants, Alain et Michel, ont grandi au milieu des copeaux, de l’odeur du bois. Aujourd’hui, ils ont donné naissance à une nouvelle marque, BOSC, un nom symbolique qui s’appuie sur l’expérience et le savoir-faire en ébénisterie, associé à de jeunes créateurs qui imaginent les collections que nous vous proposons.
Fauteuil
YAS
Né à Bordeaux en 1972, Samuel Accoceberry est diplômé des Beaux Arts de Nancy. Il a poursuivi son expérience professionnelle entre Milan et Paris chez Antonio Citterio, Rodolfo Dordoni et Arik Levy. Il a dessiné Yas, un fauteuil confortable et chaleureux qui invite à la détente. Son piètement en chêne évoque les échasses des bergers landais (ci-dessus) et sa forme est celle d'un édredon adossé à la structure. Des coussins en plumette et duvet viennent agrémenter l'ensemble.
Sofa Duffle
Né à Saint Jean de Luz en 1965, Jean Louis Iratzoki est diplômé en Architecture intérieure -École BoulleParis et en Design Industriel à l’École Expérimentale de Madrid. Il a reçu de nombreuses récompenses pour ses réalisations. Avec son compère Ander Lizaso, il a dessiné Duffle. Un canapé confortable aux proportions généreuses, posé sur une plate-forme en bois de chêne ou de noyer. Les attaches décoratives en bois et en cuir viennent rappeler le charme des duffle coat. Le travail de tapisserie est soigné et les matériaux utilisés tels que la laine, le cuir et le bois donnent à l’ensemble douceur et chaleur.
4 • GOPHER
sur notre stand Habitat & Jardin
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:46 Page5
SOFASCINANTS Championne de la modularité dont elle a fait sa marque de fabrique, la maison Brühl est passée maître dans l'art du sofa multi-usage. S'asseoir, dormir, se relaxer dans un Brühl est une
simplicité qui va vous étonner.
Fonctionnalité REMARQUABLE
L’objet
{ ICÔNIQUE }
8
De l’icônique sofa Roro (à droite) au fauteuil et Sofa Amber ci-dessus, les créations de Roland Meyer-Brühl captivent et enchantent au premier contact. Design, fonctionnalité et remarquable facilité d’utilisation séduisent le public et font l’unanimité chez les professionnels. Ils ont remporté de nombreux prix dont le fameux Red Dot Award. Disponible dans différentes tailles et matériaux, ils se transforment en un lit double, lit triple, chaise relax…en moins de temps qu’il ne faut pour le dire.
GOPHER
•
5
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:46 Page6
L'histoire de l'entreprise FAST
Forest
commence dans les années 1960, lorsque Stefano Levrangi fonde sa propre fonderie à Vestone, près de Brescia. Le savoir-faire de Stefano a rapidement propulsé l’entreprise au sommet des acteurs de l’outdoor. Spécialisé dans les meubles en aluminium extérieur, Stefano Levrangi croit fermement dans les qualités de ce métal: léger, solide et qui ne rouille
pas. Au fil du temps, les créations et les collaborations avec les designers se
sont multipliées, comme l’emblématique chaise Forest (ci-contre), dessi-
née par Robby & Francesca Cantarutti, qui végétalise encore plus les codes initiés par les frères Bouroullec. Ou encore la très élégante chaise longue Ushuaïa (ci-dessous) avec ses
pieds très fins, empilable et qui se fondront dans le décor de votre terrasse.
Tabouret de bar "Forest" Corail en aluminium laqué col. 15 Corail 48/56/78-117 cm Egalement disponible en chaise
Ushuaïa
6 • GOPHER
Chaise longue"Ushuaia" structure aluminium laqué blanc et Batyline blanc, empilable, 70/207/37-101 cm
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:46 Page7
GARDEN party Taboela
Une élégante table de jardin qui séduit par son allure filigrane et son optique aboutie. Le châssis de la table de jardin
Taboela de Royal Botania étant fabriqué en métal léger, elle
convainc aussi par son poids plume et néanmoins sa stabilité. Quant au plateau en verre sécurisé haut de gamme, il ajoute une valeur déco chic à cette superbe table de jardin. Idéal pour des repas conviviaux, elle est adaptée aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
“Details make perfection, and perfection is not a detail.” Léonard de Vinci
Table Taboela, structure en inox brossé, différents plateaux et coloris en verre, céramique… avec ou sans allonge dans diverses dimensions
Le mobilier d’extérieur d’Ethimo exprime une philosophie unique de vie en plein air, mariant émotions physiques, attention artisanale apportée à la fabrication et créativité sans égale, notamment grâce à la collaboration avec Patrick Norguet, figure essentielle mais discrète du design international. A l’exemple de cette nouvelle Collection SWING, un esprit lounge caractérisée par la double structure : extérieure en métal et intérieure en lattes
de teck décapé, formant un nid ou un cocon qui accueille le corps et l’esprit…
Swing La collection SWING signée Patrick Norguet comprend un rocking chair, des canapés, un fauteuil, un pouf et des tables basses pour d’infinis moments de détente en plein air.
sur notre stand Habitat & Jardin
GOPHER
•7
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:46 Page8
Rayez, rayez qui rira le dernier!
Plateau RÉVOLUTIONNAIRE La table Nori dr Kristalia présente un parfait mélange de technologie et d’élégance. Les
lignes de la Nori sont remarquables et les pieds dessinent des figures géométriques
pointues et agressives, laissant une trace profonde dans l’espace environnant. Son plateau est révolutionnaire grace à l’utilisation du Fenix-NTM®. Mince et léger, il est en effet très résistant grâce à ce matériau. NTM signifie NanoTech Matt, c’est-à-dire
un effet mat anti-reflet qui donne à la surface de ce matériau un look chaud, un toucher moelleux ainsi qu’une excellente résistance aux rayures, aux abrasions, à la chaleur, aux
taches, aux chocs, aux détergents et aux solvants. La robustesse, la stabilité dimension-
nelle, l’inaltérabilité, les propriétés hydrofuges et hygiéniques de ce plateau en Fenix, le rendent adapté aux utilisations et aux milieux les plus variés: dans un séjour, une cuisine ou un espace de travail. Enlever des rayures ?? Oui, avec un fer a repasser ! Regardez la vidéo via le QR-Code ci-contre, vous allez être surpris. Disponible en version fixe ou extensible et en de nombreux coloris et finitions.
8 • GOPHER
sur notre stand Habitat & Jardin
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:46 Page9
www.eisenhorn.com
INDISPENSABLE
PRIVATE training 360° Premier meuble à connecter la réalité des besoins sportifs et ceux de la modularité, imaginé et conçu en Suisse par des sportifs d’élite, EISENHORN est un concept d’entraînement
«Private training 360°» révolutionnaire. Employé aussi bien
par des sportifs de la Haute Ecole Fédérale de sport à Macolin, en passant par des clubs et des coachs privés, ce formidable objet a aussi trouvé sa place dans bon nombre d’appartements et villas. Elégant, conceptuel, discret, pouvant être personnalisé (différents bois, motifs, couleurs…), il offre un des plus complets panel d’entraînement réuni en un seul appareil. Le sport chez
soi n’a jamais été aussi accessible…
Bienfaits & Avantages
- un meuble intégré pour des intérieurs stylés - un entrainement sportif complet et efficace - un produit robuste et de qualité suisse - une technologie silencieuse et simple - une conception méticuleuse - un objet unique et élégant - un fitness chez soi - zéro entretien - 100% Swiss Made
Au bureau ? dans le salon ou la chambre ? Eisenhorn s’intègre en toute discrétion à vos espaces. Il peut aussi être personnalisé à votre mobilier. 27cm x 32cm x 194cm
VENEZ
Le TESTER
! sur notre stand Habitat & Jardin
GOPHER
•9
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:46 Page10
BRITISH HERITAGE
CONNOISSEUR
• 5000 ressorts ensachés
imbriqués à la main • Système unique de ressort de bord zonale • Quadruple couture des bords latéraux cousus main • Signature personnalisée (option) • Coutil 100% coton égyptien • couches intérieures de luxe en soie, laine d'agneau Hampshire, cachemire, coton doux, pashmina, mohair et bambou • Disponible en confort soft, standard et ferme
HERMITAGE
• 2500 ressorts ensachés
imbriqués à la main • Système unique de ressort de bord zonale • 3 rangées de coutures latérales cousus main • Coutil 100% coton égyptien • couches de luxe en soie, laine d'agneau Hampshire, cachemire et coton doux • Disponible en confort soft, standard et ferme
ELEGANCE
• 1700 ressorts ensachés
imbriqués à la main • Système unique de ressort de bord zonale • 2 rangées de coutures latérales cousus main • Coutil 100% coton égyptien • couches intérieures en coton et laine d'agneau Hampshire • Disponible en confort soft, standard et ferme
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:46 Page11
DES MATELAS SURNATURELS
DORMEZ SUR UN NUAGE… De New-York à Buckingham…
Cousu-mains et 100% naturel
Confort et tarifs incomparables
En 1946, Walter Croll ouvre un petit atelier de tapisserie à Millbrook, dans la banlieue de Southampton, et à quelques encablures des prestigieux navires de la Compagnie Transatlantique Cunard (Queen Elizabeth, Queen Mary, Queen Victoria), point de départ vers New-York. Walter Croll se fait rapidement remarqué pour la qualité de son travail dans l’habillage luxueux et méticuleux des navires. D'année en année, sa société continue à prospérer. Utilisant les compétences employées sur les paquebots de luxe, il crée Millbrook Beds, une matelasserie d’exception. Aujourd’hui, Millbrook fournit ses services à Buckingham Palace, au 10 Downing Street et dans toutes les ambassades anglaises de part le monde. Actuellement dirigé par son petit-fils Marc Croll, Millbrook est devenue une référence incontestable de la matelasserie de grande qualité.
Chaque matelas nécessite trois semaines de tra-
Les ressorts ensachés sont fabriqués en interne à partir du meilleur acier et selon un système d'entrelacement croisé. Ils fournissent un soutien constant, sans pression indue. De plus, les matelas Millbrook sont conçus avec un système unique de ressort de bord zonale qui permet un excellent maintien latéral. Le coutil, tissu enveloppant le matelas, et dont la qualité est aussi importante que celle du garnissage naturel car c’est à travers lui que se fait le contact entre vous et le matelas, est en coton 100% égyptien certifié. La garantie d’une meilleure résistance et une durée de vie plus longue que le coton traditionnel. Et tout ça à des tarifs sans comparaison.
sur-mesure et cousu-main…
vail. Il est réalisé spécialement pour vous, à la main, par un artisan litier. Comme une oeuvre d’art, les matériaux les plus nobles et les plus naturels sont utilisés: soie, laine de moutons «tête noire» Hampshire en provenance des fermes de Chestefield, cashmere, pashmina, mohair et bamboo. 100% naturels, épais et moelleux, les matelas Millbrook sont la promesse d'un sommeil haut de gamme tout à fait exceptionnel qui les placent parmi les meilleurs matelas du
monde.
sur notre stand Habitat & Jardin
Mars 2016.qxp_Projet-5 27.02.16 13:46 Page12
12 – 20 MARS 2016
WWW.HABITAT-JARDIN.CH
EXPO BEAULIEU LAUSANNE
Informations pratiques LIEU: Expo Beaulieu Lausanne. HORAIRES : En semaine : 11h à 19h Les week-ends : 10h à 18h Nocturne le jeudi jusqu'à 21h TARIFS : Adultes : CHF 16.AVS, étudiants et apprentis : CHF 8.Enfants -16 ans accompagnés : entrée gratuite
GRUYERIA Stand N° P306
On vous attend !
CHIC MONTANA ZANOTTA LUMINA CATELLANI & SMITH MUUTO NAVER FAST CRÉATION MOOOI KFF GRANGE CANAPÉ DUVIVIER FAST MARSET BRUHL DÉCORATION BLOOMINGVILLE ROYAL BOTANIA ETHIMO ACCUEIL BOSC TOUTLEMONDEBOCHARD BOARDBAR CONSEIL MONTANA DESIGN ZANOTTA BRUHL MARSET LUMINA HORM.IT KRISTALLIA NAVER EXCLUSIF MOOOI KFF GRANGE CANAPÉ DUVIVIER ROYAL BOTANIA ETHIMO RAPHAEL THOMAS HARMONIE BOSC QUALITÉ NAVER SERVICE CATELLANI & SMITH MUUTO AGENCEMENT SPRENGER HYPSOE
GRUYERIA depuis 1885
LE SHOWROOM Rue du Vieux-Pont 65-68 1630 Bulle +41 26 919 09 30 boutique@gruyeria.ch
E RT
HORAIRES Lundi 13.30 - 18.30 Mardi - vendredi 08.30 - 12.00 Samedi non-stop 09.00 - 16.00
DE
Parking gratuit
LA LA PÂ
Fabrique
LA FABRIQUE Showroom
Route de la Pâla 115 1630 Bulle +41 26 919 69 99 info@gruyeria.ch