D’où viennent les tendances ?
Mobilier, matériaux et textiles : quoi de neuf ?
Cuisines, trois réalisations d’architecte Patrimoine, des maisons de vacances à découvrir
SUISSE ARCHITECTURE DESIGN DECO
CULTURE
ESPACESCONTEMPORAINS.CH
Découvrez les qualités de la fenêtre parfaite : la beauté, le bien-être, la durabilité.
Visitez un Studio et vivez les fenêtres d’une nouvelle manière.
finstral.com/studio
Cette année, nous fêtons nos 20 ans d’existence. Tout au long de 2024, nous célébrerons cet anniversaire par des manifestations et des événements particuliers, sans oublier un numéro spécial pour couronner le tout.
Depuis 20 ans, cette première édition de l’année est traditionnellement consacrée à l’annonce des nouvelles tendances du design et de la décoration.
Aujourd’hui, le temps est venu de prendre de la hauteur, d’adopter une position « méta » en quelque sorte, en élargissant nos perceptions et en intégrant de nouvelles approches. D’explorer ce qui fait sens, en somme. Dans notre cahier spécial, nous nous questionnons à la fois sur les sources desdites tendances, sur la manière dont elles prennent forme et se transmettent, sur la place qu’elles occupent et le rôle qu’elles jouent dans la société.
Qu’est-ce qui est vraiment au cœur des tendances aujourd’hui ? Quels sont les thèmes récurrents ? Au-delà du style, de la forme, de la couleur, ce qui occupe désormais le devant de la scène porte sur les vrais enjeux de notre époque, et ce sont les questions de durabilité et d’écoresponsabilité qui s’imposent avec toujours plus d’insistance.
Pour tenter d’y répondre, chercheurs, designers, producteurs et éditeurs examinent d’autres procédés de fabrication et sondent des matériaux nouveaux – biosourcés, géosourcés, biodégradables – et des processus permettant un usage durable et/ou circulaire, via le recyclage ou la réutilisation. La mobilisation est réelle, les résultats prometteurs. Mais est-ce vraiment suffisant ? La vraie réponse n’est-elle pas ailleurs ?
Bonne lecture,
Handmade in Germany schrammbeds.com
Arco
MOBILIS
Mobilier contemporain
ZI. d’In Riaux 25
1728 Rossens
026 411 36 76
ÉDITION N° 1
MARS – AVRIL 2024 21e ANNÉE
ÉDITIONS PRESTIGE SA
Rte de la Gare 7, CH-1070 Puidoux VD
T +41 (0) 21 946 37 41 F +41 (0) 21 946 37 49 info@espacescontemporains.ch www.espacescontemporains.ch
ÉDITEUR
Roland Durussel
T +41 (0) 78 788 22 93 durussel@espacescontemporains.ch
RÉDACTEUR EN CHEF
Maroun Zahar
T +41 (0) 78 842 20 11 mzahar@espacescontemporains.ch
SECRÉTARIAT DE RÉDACTION REWRITING
Evelyne Malod-Dognin evelynemalod@espacescontemporains.ch
COORDINATION RÉDACTION ET PARTENARIATS, RÉSEAUX SOCIAUX
Clara Jannet cjannet@espacescontemporains.ch
RÉDACTION
Estelle Daval (ED)
Salomé Houllier Binder (SHB)
Clara Jannet (CJ)
Patricia Lunghi (PL)
Magali Prugnard (MP)
COLLABORATEURS RÉGULIERS
Textes : Maxime Pegatoquet (MaP), Catherine Gailloud, Elodie Raneri
Photos : Catherine Gailloud
Traduction : Catherine Gachies-Stäuble
Correction : Corinne Grandjean
Distribution : Martin Horvath
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO
Cecilia Finet
Aurore de Granier
Mads Mogensen
Martina Hunglinger
Barbara Corsico / Living Inside
DIRECTION ARTISTIQUE RÉALISATION GRAPHIQUE
Atelier Poisson
Giorgio Pesce, Marie Cajka, www.atelierpoisson.ch
PHOTOLITHOGRAPHIE solutionpixel www.solutionpixel.ch
COMMUNICATION ET ÉVÉNEMENTS
Patricia Lunghi plunghi@espacescontemporains.ch
MARKETING
Sarra Aissa saissa@espacescontemporains.ch
SITE WEB
Rédactrice en chef, Magali Prugnard magali@espacescontemporains.ch
BUREAU INTERNATIONAL ITALIE
Correspondant et budgets internationaux
Directrice : Francoise Faure
Assistante: Chantal Rizzardi Via Tarvisio 7, I-33054 Lignano Sabbiadoro (Ud)
T +39 347 44 02 151 francoise.faure@libero.it chantalrizzardi@gmail.com
ANNONCES SUISSE ROMANDE + SECTEURS CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
Serge Bornand
M +41 (0) 79 444 26 00 sbornand@espacescontemporains.ch
SUISSE ALÉMANIQUE, ALLEMAGNE + AUTRICHE
Creative Media Sàrl
Esther Majoleth
T +41 (0) 43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch
IMPRESSION ET EXPÉDITION
AVD Goldach, Sulzstrasse 12, CH-9403 Goldach
ABONNEMENTS ET ADMINISTRATION
Samantha Ferrara, T +41 (0) 21 946 37 41 sferrara@espacescontemporains.ch
ABONNEMENTS
Un an (5 nos) + 2 hors-série offerts au prix de Chf 44.– (TVA incluse). Deux ans (10 nos) + 4 hors-série offerts au prix de Chf 72.– (TVA incluse). Vente au numero : Chf 9.–
Tirage : (contrôlé REMP/WEMF 2021)
Tirage total : 22 100 exemplaires, dont 7396 ex. payants (abos payants + vente au numéro) + 8555 ex. (abos ciblés gratuits) + 6050 ex. en diffusion promotionnelle dans les showrooms, expositions spécialisées, écoles d’architecture et de design.
La rédaction décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont transmis.
Table et chaise, Latus & Neva Sofa Roro
Avec autant d’originalité dans leurs styles que dans leurs nuances douces ou vibrantes, les tables d’appoint et les tabourets dynamisent la déco.
Clara Jannet
SYSTÈME D’ASSISES DYLAN | DESIGN RODOLFO DORDONI
CANAPÉ RAPHAEL | DESIGN GAMFRATESI
DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR MINOTTI.COM/DYLAN
« La Stabelle est une chaise typique de la région alpine. Simple et essentielle, comme la nature environnante, la chaise à dossier était assemblée à l’origine à partir de planches et de poteaux. » Le designer basé à Bienne s’est inspiré de ce principe de construction pour développer la collection Alpenraum pour Zeitraum. La Vna Chair est fabriquée en bois massif, avec un minimum de colle et une seule vis. Le nom « Vna » fait référence à un village d’Engadine où Florian Hauswirth et Zeitraum ont passé quelques jours pour capturer l’atmosphère du lieu. Si la moulure de l’assise et les bords du dossier étaient autrefois sculptés à la main, aujourd’hui la précision des détails s’obtient grâce à la technologie CNC. Bien que produite industriellement, la collection garde son langage artisanal et incarne la combinaison entre tradition et technologie.
Patricia Lunghi / florianhauswirth.ch
La jeune designer et architecte d’intérieur marseillaise conçoit des collections de meubles et d’objets dotées d’une pétillante dimension lyrique. « Susciter l’émotion par le design, faire sourire en travaillant sur la mémoire collective, à la façon d’une madeleine de Proust », voilà quelques-uns des ingrédients qui animent son processus de création. La maison d’édition qu’elle a fondée en 2019 en partenariat avec Anaïs Fretigny propose des séries de meubles et d’objets en éditions limitées, fabriqués localement par des artisans au savoir-faire d’exception. Sa dernière collection baptisée Sole Mio est à découvrir en exclusivité et pour la première fois en Suisse chez Stephanie Kasel Interiors.
ED /margauxkellercollections.com / stephaniekasel.ch
Dessiné par Adrien Rovero, le bougeoir HUHU fait un joli clin d’œil à quelques classiques, produits par ses soins. Ce double lumignon à emporter avec soi se compose d’un socle en bois – qui nous rappelle son ouvre-boîte Bout-de-bois – et d’une enveloppe de métal thermolaqué qui renvoie à la collection Pimp, imaginée à l’époque pour la galerie Kreo. Lumineux. MaP Disponible à la librairie-boutique du Mudac, Lausanne adrienrovero.com et mudac.ch
Même s’il est destiné à une fleur unique, le soliflore déploie sa force décorative lorsqu’il se multiplie de façon groupée. Le contenant devient alors aussi signifiant que le contenu et une simple branche peut révéler une forêt. Et les uns peuvent se combiner avec les autres. MaP
↖
↖ En céramique et crochet, créé par l’artiste Rita, olga-editions.com
↖ En laiton brut, Techon et Fin, pratika.ch
↑ En argile, Flora, bienvenuestudios.com
Ce sont plus de 70 paysages alpins abstraits du peintre Gerhard Richter qui reviennent dans la vallée de l’Engadine qui les a inspirés. Cette exposition magistrale, pensée par Dieter Schwarz – spécialiste de Gerhard Richter et ancien directeur du Kunstmuseum de Winterthour – se déroule simultanément jusqu’au 13 avril à la Nietzsche-Haus à Sils Maria, au Musée Segantini et à la galerie Hauser & Wirth à Saint-Moritz. Tout au long de la saison hivernale, les peintures, photographies peintes, sculptures et dessins répondent au paysage de cette région, visitée pour la première fois par l’artiste à la fin des années 80. Spectaculaire et profondément poétique. CF / hauserwirth.com
Conçue par Bureau 141, La Vitrine est un espace d’exposition hors norme. Situé dans l’Ouest lausannois, il explore de nouveaux formats et moyens d’expression en mettant à l’honneur des artistes ayant un lien avec la région. Qu’il soit confirmé ou en devenir, chacun a carte blanche pour créer une œuvre spécialement conçue pour le lieu. Quarante expositions s’y sont déjà déroulées. Aujourd’hui, un livre retrace le parcours des six dernières années, avec la présentation des œuvres exposées et des récits des artistes qui les ont conçues. CJ / bureau141.ch Le livre est en vente directement à La Vitrine et à la librairie-boutique du Mudac/Photo Élysée.
Parallèlement à son activité de designer, chaque jour Ronan Bouroullec dessine. Cet exercice a abouti à une importante collection d’œuvres exposées à la galerie L’Elac de l’Ecal à Renens du 14 mars au 3 mai. Le 13 mars à 18h, le designer donnera une conférence. PL / ecal.ch
Fondé en 2021 par deux jeunes professionnels basés entre la Suisse et le Portugal, SoHome est un concept innovant de coworking et de coliving. Les bâtiments sont soigneusement sélectionnés et rénovés. L’architecture et le design d’intérieur privilégient l’utilisation de matériaux naturels et de mobilier vintage. Dans l’espace situé au Châble, près de Verbier, une attention particulière a été portée au choix des textiles, avec des matières variant selon les saisons. CJ / @sohomelechable
La composition des panneaux d’information touristique situés sur les axes autoroutiers est un exercice de concision et de précision autant que de suggestion. Fruit d’un partenariat entre la HEAD et Genève Tourisme, une série de nouveaux panneaux valorise désormais la destination Genève à travers quelques symboles clés de l’identité du territoire. Œuvre de Perrine Morel, Christelle Bonny et Florian Vilpert, l’ensemble réussit à jouer avec les contraintes et suggérer les bons clichés accolés à la cité genevoise. MaP
La quatrième édition du magazine publié par l’illustre maison italienne Edra est sortie. Comme à l’accoutumée, Edra, our point of view est un reflet fidèle de l’esprit de la marque et révèle sa vision singulière des domaines du design, de l’art et de l’architecture. Mais ce dernier numéro explore aussi de nouveaux horizons en alliant des thèmes audacieux à des réalités plus concrètes et en mettant en lumière des processus conceptuels. Disponible en version papier et en ligne, la publication s’affirme comme un objet de collection à savourer et à conserver. FF edra.com
Les trois musées de Plateforme 10 s’associent à nouveau pour célébrer le centenaire du surréalisme.
Au cours de ces prochains mois, les trois musées de Plateforme 10 déploient une vaste programmation autour d’un courant artistique majeur du 20e siècle, le surréalisme, dont le Manifeste a été publié par André Breton en 1924.
Du 29 mars au 4 août, Photo Élysée présente « Libérer la photographie », une exposition consacrée à Man Ray, artiste américain, ami de Marcel Duchamp, qui a révolutionné la photographie. En parallèle, Cindy Sherman sera également à l’affiche. Du 12 avril au 25 août, le MCBA sortira « Le Grand Jeu » inscrit dans la thématique surréaliste par l’approche ludique de l’écriture automatique, des collages et des cadavres exquis.
Le Mudac ouvre le bal avec deux expositions à découvrir jusqu’au 4 août. En collaboration avec le Vitra Design Museum, « Objets de
↖ Vue de l’exposition
Objects of Desire: Surrealism and Design 1924–Today.
↑ ↑ Marion Adnams Emperor Moths / Thunder On the Left, 1963 Huile sur panneau, 56 × 45 cm.
↑ Jean Cocteau, Alabardia, 1960, Mudac, collection de la Ville de Lausanne.
désir » explore le dialogue entre surréalisme et design, tandis que « Alchimie – Surréalisme et Art verrier » déploie une sélection d’œuvres dont certaines exposées pour la première fois. Des pièces rares d’art verrier issues de la collection du Mudac devenue aujourd’hui la plus importante d’Europe.
Aux festivités marquant le centenaire du surréalisme s’ajoutent de nouvelles initiatives, manifestations et festivals qui animeront le site tout au long de l’année, avec notamment le retour de la « Nuit des images » de Photo Élysée le 22 juin. De la musique à la littérature et à la photo, Plateforme 10 entend renforcer son ancrage dans la vie culturelle lausannoise. Auréolé de son succès populaire, ayant attiré près de 353 000 visites en 2023, le quartier des arts continue sa montée en puissance. PL / plateforme10.ch
LES MEILLEURS INGRÉDIENTS POUR UNE BONNE CUISINE POUSSENT DANS LE JARDIN.
Et dans la forêt.
– it ´s a tree story.
Pour célébrer sa première année d’existence, la jeune galerie genevoise Polomarco présente un show dédié à l’artiste Augustin Rebetez.
Situé au cœur de la Vieille-Ville de Genève, Polomarco est un espace vivant qui se distingue par sa programmation pluridisciplinaire d’artistes confirmés ou émergents, reflétant la diversité et le dynamisme de la scène locale et internationale. Jusqu’au 12 avril, la galerie présente « Fluid forces & a few charming cats », une création artistique d’Augustin Rebetez, invité par Bianca Maria Guala. Comme à l’accoutumée, l’artiste jurassien, virtuose de l’insolite, métamorphose l’ordinaire en invitant les visiteurs à plonger dans son univers déjanté. Les forces fluides s’entremêlent avec le charme énigmatique de quelques félins à travers les différents langages qui reflètent le génie créatif d’Augustin Rebetez. Peinture, photographie, vidéos, sculptures,
mobiles et installations, le diplômé de l’École de photographie de Vevey crée un art total à partir des modes d’expression les plus divers. Peuplées de personnages étranges et de chimères, ses œuvres évoquent un monde merveilleux et fantastique oscillant entre rêve et cauchemar, légèreté et gravité. S’inspirant de l’art brut et populaire, Rebetez réinvente les espaces, s’approprie les lieux et les transforme tout en construisant une œuvre unique qui échappe à toute catégorie. Sa grande demeure dans le Jura sert d’atelier et de résidence artistique ouverte. En juin 2024, il dévoilera « La Maison totale », un projet de parc de sculptures et de musée privé dans les environs de Neuchâtel. PL / polomarco.ch
Connues comme du folklore, les maisons ornées d’Engadine constituent en réalité un trésor culturel inestimable, dans le temps – du 16e siècle à nos jours – et l’espace, dans sa maîtrise pratique aussi bien que décorative. Fascinée par cette gigantesque fresque à ciel ouvert, la graphiste et directrice artistique suisse Pauline Martinet offre aux Sgrafits un ouvrage digne d’eux : histoire, technique, matériaux et artisans y sont mis en valeur au même titre que les somptueuses maisons de village, dont les façades grisées puis gravées déclinent à l’infini l’élégance d’un art unique. Baroques, narratifs ou géométriques, enrichis de préceptes ou de versets, les sgrafitti déroulent une tradition séculaire éblouissante, lumineusement traduite par de remarquables photos, sensibles aux détails comme à la majesté de l’ensemble. Féerique.
Pauline Martinet, « Sgrafits. L’art de l’illusion », ©Martinet, 2023 – 240 pages.
Est-ce l’amour ou la provocation qui pousse certains passionnés à investir des sites religieux désaffectés pour y créer une demeure ou un lieu d’hébergement ? Pour la styliste Laurence du Tilly, qui a déniché tous ces Intérieurs sacrés, la première réponse va de soi (de foi ?), pour d’autres la démarche semble plus profane. Mais, qu’il s’agisse d’une chapelle romane ou gothique, d’un presbytère ou d’un pensionnat, le respect de la vocation première des murs imprègne sans ambiguïté transformations et aménagements. Il paraît presque incontournable d’y installer des objets de piété, par collection ou dans un usage décoratif, voire audacieusement détourné, pour leur donner une nouvelle vie. Particulièrement accueillants aux contrastes, les matériaux religieux puissants, même pâlis ou décrépits, offrent également au design contemporain un écrin incomparable !
Laurence du Tilly, « Intérieurs sacrés », E/P/A, 202 – 238 pages.
SÉLECTION RÉALISÉE EN PARTENARIAT AVEC
L’ancestrale Architecture rurale italienne fut cataloguée avec amour par Giuseppe Pagano (1896-1945) pour une exposition en 1936. Le jeune et brillant architecte, coqueluche de Mussolini, prônait une ligne moderne et fonctionnelle, dont il voyait les sources au cœur même des campagnes : photographe de talent, il saisit des habitations et bâtiments agricoles à la beauté austère, efficacité formelle et usuelle confondues, mais dont le grain sauvage de l’argentique restituait la solidité généreuse. En présentant – magnifiquement – pour la première fois en français ce portfolio sobre et émouvant, l’éditeur rend hommage à un visionnaire, mais aussi à un destin hors norme. Revenu aux réalités, en effet, Pagano s’éloigna du fascisme, au point d’entrer dans la Résistance et de mourir en déportation. Sur la couverture, une casella de pierres sèches semble lui être mausolée… Giuseppe Pagano, Guarniero Daniel, « Architecture rurale italienne », Éditions Conférence, 2023 – 232 pages.
Une technologie intuitive, adaptée à vos besoins.
Nous développons nos appareils encastrables de cuisine de manière à ce que vous puissiez laisser libre cours à votre créativité. C’est cela la qualité en avance sur son temps.
Miele. Immer Besser.
↑ ↗ La semaine milanaise du design a lieu dans les bâtiments de la foire à Rho et en ville.
→ Le Piccolo Teatro Strehler, où a été présenté le programme 2024 de la Design Week Milan.
La 62e édition du Salone del Mobile se tiendra du 16 au 21 avril. Elle sera placée sous le signe de l’innovation et de l’évolution.
Toujours dans l’objectif de rendre le parcours plus intuitif et efficace, cette année le Salon met les neurosciences à contribution pour offrir une expérience de visite optimisée. La nouvelle disposition devrait ainsi contribuer à réduire la distance moyenne parcourue dans les pavillons tout en améliorant l’orientation des visiteurs ainsi que leur mémorisation. Cette organisation sera également appliquée au salon Eurocucina, dédié à l’univers de la cuisine, et au Salon de la salle de bain.
Deux expositions majeures viendront enrichir le contenu de cette édition. Conçue et produite par Emiliano Ponzi, Design Group Italia et Accurat pour le Salon de la salle de bain, « Under the Surface » explorera notre relation à l’eau et le rôle que le mobilier peut jouer
dans la sensibilisation à l’utilisation de cette précieuse ressource. De son côté, Eurocucina accueillera six magazines culinaires ainsi que des artistes, des designers et des chefs du monde entier dans le cadre de l’exposition « All You Have Ever Wanted to Know About Good Design in Six Performances », qui explorera les liens entre le design et l’alimentation. À Rho également, les pavillons 5-7 recevront 22 écoles de design et les créations de quelque 600 talents.
Par ailleurs, cette édition marquera le 25e anniversaire du Salone Satellite qui proposera une exposition historique à la Triennale de Milan. Conçue à la manière d’un cabinet de curiosité, elle présentera des objets, des prototypes, des croquis, des documents et des témoignages des 25 dernières années. FF / salonemilano.it
Dans les grandes métropoles comme dans les villes en plein essor, le Macan
% électrique est chez lui au cœur de l’action. Là où avoir de la personnalité a son importance. Et où chacun a la chance de se réinventer.
Découvrez-en
Centre Porsche Lausanne
Boulevard de l’Arc-en-Ciel 8
1023 Crissier
021 552 3 911
info@porsche-lausanne.ch
www.porsche-lausanne.ch
DESIGN
Que ce soit par conviction écologique ou par passion, l’engouement pour les meubles et objets d’antan ne se tarit pas.
La 14e édition des Puces du design se déroulera du 3 au 5 mai à l’Aérogare T2 de l’aéroport de Genève. Une belle occasion de s’immerger dans le monde du design vintage ou d’aménager son intérieur de manière personnelle tout en contribuant à l’économie circulaire.
En quête d’un buffet des années 50, d’une table scandinave, d’un tabouret pop, d’un miroir ou d’un lustre ? Avec une soixantaine d’exposants venus des quatre coins de l’Europe, les amateurs auront de quoi chiner parmi les meubles, luminaires et accessoires marquants du 20e siècle. La mode vintage de luxe sera également au rendez-vous avec des maisons phares comme Hermès, Dior, Saint-Laurent, Chanel et Lanvin notamment. Aux Puces du design, les pièces de renom cohabitent
avec des créations anonymes et celles de designers moins connus, ce qui permet à chacun de se faire plaisir en fonction de son budget. Les visiteurs ont aussi la possibilité de faire estimer gratuitement leurs plus beaux objets anciens auprès des experts présents.
Avec ses 3000 m2 d’exposition et par la diversité et le nombre de ses exposants, les Puces du design sont le dernier salon de cette importance en Suisse ; elles rivalisent avec les grands rendez-vous internationaux d’Amsterdam et de Bruxelles.
Côté pratique, un service de transport de mobilier est proposé pour une livraison rapide des achats effectués, et deux foodtrucks vintage sont prévus pour satisfaire les autres appétits. EMD / pucesdudesign.ch
Schneider LUNE D2W. Plongez dans une nouvelle sphère de bien-être. L’armoiremiroir ronde avec son éclairage circulaire vous donne, à vous et à votre salle de bains, toujours bonne mine. Avec fonction Dim2Warm – variation en continu du blanc lumière du jour à la lumière de bougie. Existe également en miroir lumineux.
Toutes les armoires-miroirs et miroirs lumineux sont disponibles chez les revendeurs spécialisés en sanitaires. Plus d’informations et tous les produits se trouvent sur wschneider.com.
Après l’ouverture de son flagship store à Genève en 2022, la marque de mobilier haut de gamme Molteni pose de nouveaux jalons à deux pas de Lausanne.
Pour renforcer sa présence en Suisse, Molteni investit 180 m2 au sein du showroom Janam à Pully. Fondé en 1979, Janam est aujourd’hui une entreprise familiale spécialisée dans les projets d’intérieur. Elle fournit des services d’entreprise générale (plâtrerie, peinture, revêtements de mur et de sol), conçoit des meubles sur mesure, assure la vente et la pose de cuisines et de salles de bain. Tout est fait en interne grâce à l’expertise de ses divers spécialistes.
D’autre part, le showroom Janam – 800 m2 sur trois étages – propose également une très belle sélection de meubles haut de gamme. L’an dernier, après d’importants travaux dans l’espace d’exposition, la direction a décidé de réduire le nombre de ses fournisseurs et de se concentrer sur quelques marques phares. Ce qui lui permet de présenter des univers cohérents et élégants. C’est pourquoi Janam renforce sa collaboration avec Molteni, qui est déjà un best-seller de l’enseigne, en lui offrant de beaux espaces dédiés aux pièces de vie (salon, coin repas) et aux espaces nuit (chambres à coucher et dressing). Ponctués de la touche Janam, avec des papiers peints colorés, des luminaires design et des accessoires de décoration raffinés, on s’y sent instantanément bien. CJ / molteni.it / janam.ch
La toute nouvelle collection du leader italien du mobilier d’extérieur a été dévoilée en janvier à Paris.
Comme son nom le laisse deviner, Ever entend transcender le flux incessant des tendances. En fusionnant modernité et tradition, Christophe Pillet a dessiné une collection qui saura s’adapter à tous les environnements et résister à l’épreuve du temps qui passe. Maître de l’élégance intemporelle, le designer français a tracé des lignes essentielles que viennent épouser de généreux volumes de coussins, l’ensemble créant des compositions élancées et polyvalentes. La noblesse et la beauté naturelle des matériaux choisis – du teck couleur nature ou teinté palissandre, mais aussi de la pierre volcanique ou du grès pour les plateaux de table – communiquent une impression rassurante de fiabilité et de sérénité. Les teintes se déclinent dans des nuances neutres et douces de blanc, de beige et de gris inspirées de la nature et s’allient à la rondeur des coussins et à l’élégante simplicité des structures.
Le résultat est une collection dynamique et au-delà des modes qui combine habilement l’âme moderne et classique dans un style recherché. Un bel exemple d’excellence et de durabilité. Chantal Rizzardi / talentispa.com
Du rouge brique, du bois clair associé à des tons neutres, des pastels couleur bonbon : trois tendances dans l’air du temps pour renouveler le décor de nos espaces outdoor.
Fauteuil et pouf Kathryn, design Giuseppe
Après le succès de sa première collection outdoor, Vincent Van Duysen, le directeur créatif de Molteni&C, poursuit sur sa lancée. Son travail sur les liens entre l’intérieur et l’extérieur donne naissance à de nouvelles pièces qui se distinguent par leur identité forte et leur touche décorative. Les matériaux en sont les vedettes : teck massif non teinté, aluminium pour les profilés, tressage artisanal pour les cordes en polypropylène. Sans oublier la céramique, utilisée pour la table basse Picea, un monobloc sculptural proposé en anthracite, rouge Merlot et écru. Autres nouveautés portant la signature de Van Duysen : le fauteuil Petalo, caractérisé par son entrelacement de cordes, la table Fairmont en teck massif, et les sièges Cobea et Boboli. Le premier est en teck et le second est un fauteuil-coussin. molteni.it
1 Table de repas et chaises Trampoline, collection Cassina Outdoor, design Patricia Urquiola, Cassina. cassina.com
2 Tapis Pangea, design Studiopepe, Ethimo. ethimo.com
3 Fauteuil inclinable sur roues Astra, design Rodolfo Dordoni, Roda. rodaonline.com
4 Collection Bamboo, Tectona. tectona.net
1 Poufs Apex, design Sacha Lakic, Roche Bobois. roche-bobois.com
Leader européen dans le domaine des protections solaires, Griesser propose trois solutions alliant durabilité, confort et sécurité. Le volet roulant Renobloc Solar et les stores de façade Solozip Solar et Soloscreen Solar sont équipés de panneaux solaires discrets leur permettant de fonctionner gratuitement.
Renobloc Solar se pose en applique, sous un linteau ou visible sur la façade. Solozip Solar est un store toile à zip. Sa fermeture à glissière maintient la toile dans le système de guidage et le rend particulièrement résistant aux vents forts. Soloscreen Solar est un store de façade écologique. Disponible en de nombreuses déclinaisons fonctionnelles et esthétiques, il convient parfaitement aux architectures contemporaines. griesser.ch
Spécialiste du mobilier d’extérieur depuis 1960, à Lutry, Jardin-Confort offre le plus grand choix de meubles de jardin de Suisse romande.
Avec une surface de 1000 m2 d’exposition ouverte toute l’année, l’enseigne propose quantité de marques et de produits différents permettant de créer des compositions harmonieuses et personnelles. On y découvre plus de 50 marques de mobilier d’extérieur, comme Manutti, Fermob, Gloster, sans oublier les marques suisses comme Schaffner, et bien d’autres dont l’enseigne a sélectionné avec soin les meilleures pièces. Actuellement, la tendance est au confort et à l’hospitalité, avec des formes rondes et accueillantes et de grandes tables aux plateaux de bois ou de céramique pour réunir davantage de convives. jardin-confort.ch / lumi-shop.ch
Issue d’une entreprise de construction métallique fondée en 1964, Mauchle Pool SA conçoit et réalise depuis plus de 25 ans des piscines en acier inoxydable et met son expérience au bénéfice des particuliers, des hôtels et des collectivités en général.
Les piscines en acier inoxydable de fabrication suisse ont beaucoup à offrir. L’utilisation de cet alliage permet de répondre aux exigences les plus élevées. Les bassins sont hygiéniques, ne s’usent pas et résistent à la corrosion. De plus ils allient le confort à une élégance intemporelle. Autre atout, ils ne nécessitent qu’un entretien et un nettoyage minimal pour une pérennité de quelque trente ans. Par ailleurs, ces bassins peuvent être réduits, transformés ou agrandis, selon les besoins. Ils peuvent, par exemple, se compléter d’un banc avec jets pétillants, d’une douche de massage pour la nuque et d’un éclairage subaquatique. La piscine devient ainsi une oasis de bien-être pour tous les sens. mauchlepool.ch
Piscine d'une maison privée : les espaces d'air peuvent être variés de manière flexible grâce à des volets coulissants selon les envies et la météo.
La Haus Tannen a été construite en 1341. Aujourd'hui, elle offre calme et vue grandiose aux vacanciers.
BALADE
Anciennes fermes, maisons bourgeoises ou gares oubliées, des bâtiments historiques reprennent vie grâce à la fondation Vacances au cœur du Patrimoine, de Patrimoine suisse. Des constructions menacées de ruine sont ainsi rénovées et transformées en lieux de villégiature uniques. Initié en 2005, ce projet qui allie patrimoine et tourisme, invite à partir à la découverte de destinations locales tout en séjournant dans des habitats authentiques, hors de tous les clichés.
En voici trois, situés dans trois régions.
vacancesaucoeurdupatrimoine.ch / Clara Jannet © Studio Gataric Fotografie/ Fondation Vacances au cœur du patrimoine
La Haus Tannen est située à une demi-heure de marche de Morschach, sur l’itinéraire de randonnée de la Voie Suisse, au cœur d’un impressionnant paysage alpin. C’est une maison de deux étages construite en madriers sur des fondations en pierre. Édifiée en 1341, elle figure parmi les plus anciens édifices en bois du canton de Schwytz. Les petites ouvertures de ses portes, la hauteur de ses entrées et ses étroites lucarnes témoignent de l’époque de sa construction, il y a presque sept siècles. Le bureau d’architecture Lukas Baumann est parvenu à préserver l’existant et le caractère unique de cette demeure, où ont pris place une cuisine et des sanitaires d’aujourd’hui. L’aménagement intérieur, conçu par l’architecte zurichoise Daniela Aeberli, a intégré du mobilier contemporain de designers et fabricants suisses.
↖ Avec sa forme carrée caractéristique de la Suisse centrale, la maison est restée quasiment inchangée depuis sa construction, à l’exception de la galerie située à l’est.
↑↑ Les planchers grinçants, les parois de guingois, les traces noires dans l’ancien fumoir et les portes anciennes datent de la construction.
↖ Les chaises et la table de repas proviennent de l’entreprise historique suisse Horgenglarus, les lits et étagères de Lehni.
↑ Pour préserver l’existant, la maison n’a pas été équipée d’un chauffage et reste tempérée grâce au poêle à catelles du séjour.
La Casa Döbeli témoigne des maisons historiques tessinoises, construites verticalement, en pierre.
Les murs en ruine d’anciens bâtis ont été consolidés et une terrasse a été aménagée au centre.
2
↑ Les parois, les portes et les ouvrages en pierre ont été restaurés en douceur.
↙ Les pièces sont disposées en enfilade et sont communicantes.
Baptisée Casa Döbeli, cette maison bourgeoise doit son nom à son dernier occupant, le philosophe suisse alémanique Markus Döbeli. Elle se trouve au centre de Russo, un village de montagne du Val Onsernone au Tessin. Son plan est typique des vallées de la région, avec des chambres en enfilade, carrées et de dimensions quasiment identiques, reliées à l’extérieur par une longue galerie. De belles armoires encastrées et la voûte de la cage d’escalier confèrent à la bâtisse une élégance épurée et une touche méridionale. Les travaux de rénovation se sont déroulés en 2010 sous la direction de l’architecte Werner Duppenthaler de Mosogno. Ils se sont limités au strict minimum et le bâti d’origine a pu être entièrement préservé. La Casa Döbeli était quasiment dépourvue de meubles lors de son acquisition par la fondation, l’aménagement intérieur a donc été renouvelé et la plupart du mobilier provient de fabricants et de designers helvétiques.
La Maison des Fées a été construite en 1914 par l’architecte français Étienne Curny dans le style chalet suisse alors en vogue dans toute l’Europe. Mais l’architecte s’est aussi inspiré d’éléments régionaux. Ainsi, l’avant-toit en demi-lune sur la façade principale rappelle les fermes typiques de Charmey. Implantée sur un pâturage entouré de forêts, elle a été conçue à l’origine comme maison de vacances afin de profiter de la fraîcheur estivale des montagnes. La construction en bois est développée sur trois étages, ses nombreuses fenêtres et vastes galeries devaient renforcer l’impression de vivre au cœur de la nature. Le bâtiment a été rénové en collaboration avec le bureau fribourgeois 0815 Architekten, avec l’objectif de restituer ses qualités spatiales originales.
↖ La maison de campagne a été construite en 1914 dans le style Heimatstil suisse.
↑↑ La nouvelle cuisine en acier chromé a été simplement posée sur le sol afin de ne pas couvrir les lames verticales typiques des parois fribourgeoises.
↖ Les anciennes garnitures de portes, avec leurs poignées en porcelaine ont été conservés.
↑ Au fil des années, des arbres et un jardin ont prospéré autour du chalet.
Sur les hauts du village de Champéry, l’architecte Jacques Richter a transformé un vieux chalet en espace de vie contemporain pour sa famille et ses amis.
Texte et photos : Catherine Gailloud / mydaywith.ch
La bâtisse construite en 1920 et destinée à du tourisme estival avait déjà subi plusieurs transformations et changé trois fois de propriétaires. L’état général du bâtiment a rapidement convaincu l’architecte d’effectuer une transformation importante.
SUR QUOI ONT PORTÉ LES GROS TRAVAUX ?
« Du bâtiment original, seuls le sous-sol et une partie du rez-de-chaussée ont été sauvegardés. Et même si la volumétrie générale a été maintenue, toute la structure et la charpente bois ont été complètement refaites. De nouvelles ailes ont été ajoutées sur les deux côtés latéraux du chalet. Pour la façade extérieure, les parties existantes en pierre naturelle ont été conservées et complétées pour les deux ailes. Tout le revêtement extérieur du chalet, en dessus du soubassement en pierre, est réalisé en mélèze brut et non traité. Ce bardage horizontal en mélèze, avec sa couleur chaude, donne une belle identité au chalet. Il résistera bien dans le temps grâce aux avant-toits généreux et cette toiture en « sifflet », une caractéristique des chalets du Val d’Illiez. Les balcons du chalet ont été réalisés avec un dessin de palines traditionnel, tandis que la barrière de la terrasse, toujours en bois, est interprétée de manière beaucoup plus contemporaine. »
COMMENT LES ESPACES INTÉRIEURS SONT-ILS ORGANISÉS ?
« La nouvelle entrée principale du chalet se trouve côté ouest (la porte est située sur la façade nord). Elle amène directement dans un hall,
doté d’une fenêtre panoramique offrant la vue sur les Alpes, puis aux pièces à vivre. En prolongement du salon, une véranda vitrée mais non chauffée permet de déguster des mets au fromage en évitant les effluves dans tout le chalet. Ces jardins d’hiver, toujours situés sur les façades ouest et bien protégés du vent, sont une autre caractéristique des chalets du Val d’Illiez .
La nouvelle cuisine, ouverte sur la salle à manger, a pris place côté est, de même que le salon de lecture/TV qui vient en prolongement du séjour. Au rez inférieur une entrée secondaire permet d’accéder au ski-room, élément fonctionnel absolument indispensable dans un chalet de montagne. Il est aussi très utile à la belle saison lors des randonnées à pied ou à vélo.
Le rez-de chaussée bénéficie d’une terrasse très généreuse, avec un deck en bois. Elle est parfaitement orientée sur le paysage et les Dents du Midi. Son socle, en béton teinté, tout comme le couvert à voiture, s’inscrit dans le terrain naturel. Sous cette terrasse, j’ai pu réaliser un projet qui me tenait à cœur depuis longtemps, à savoir un atelier de fabrication de guitares, un bureau et un local pour faire de la musique. J’ai intégré un grand puits de lumière dans le revêtement en bois de la terrasse pour amener de la luminosité naturelle à l’atelier.
Le premier étage comprend trois chambres à coucher avec leurs salles de bain privatives ; tout en haut, sous la toiture, se trouve une quatrième chambre ainsi qu’un dortoir pour les enfants et un groupe sanitaire. »
Au-dessus de la cheminée traversante, une litho Le Corbusier. La sculpture de Tintin est un cadeau de Luc Plamondon
« Dans tout le chalet, j’ai privilégié l’utilisation de matériaux naturels et locaux si possible, tels que la pierre de Salvan, dont la carrière est située au sud des Dents du Midi. Cette pierre verte et mate recouvre les sols de l’entrée, de la salle à manger et de la cuisine, ainsi que de toutes les pièces d’eau. Pour moi, un chalet doit absolument favoriser l’usage du bois. En l’occurrence, tous les revêtements intérieurs ont été exécutés en sapin thermo-traité et brossé. La charpente a été laissée apparente, et un parquet en chêne naturel a été choisi pour revêtir le sol du salon et celui des chambres à coucher. La cuisine, en teck, a été réalisée par l’entreprise Acuba à Lausanne avec laquelle le bureau RDR a déjà beaucoup travaillé. Elle a été fabriquée au Tessin. »
« J’ai toujours été attiré par le design scandinave des années 50-60 et nombre de pièces de mobilier vintage, que j’ai soigneusement chinées, ont pris place dans le chalet. Leur style intemporel élégant
Dans
lui confère une touche de modernité qui se marie parfaitement avec le cadre montagnard. Le teck des meubles répond à celui que j’ai sélectionné pour l’agencement de la cuisine, pour la bibliothèque et la banquette du coin lecture/TV.
La vision d’un feu de cheminée est également un élément fondamental de l’esprit et de l’identité d’un chalet. C’est pourquoi j’ai installé une grande cheminée traversante, entre le salon et la salle à manger. Des œuvres d’art animent le bois des murs. J’ai eu la chance de pouvoir accrocher des œuvres de plusieurs artistes, qui sont souvent des amis. Il y a des dessins de Cosey, un ami proche, de Micaël, de Mix et Remix, des tableaux d’Armand Avril, d’Éric Martinet, de Muma Soler, entres autres. Mon ami Jean-Michel Capt, luthier au Brassus, a installé un soundboard JMC contre un mur du salon – un magnifique haut-parleur en bois de résonance du Risoud. C’est lui qui m’a initié à la lutherie et à la fabrication des guitares. J’apprécie beaucoup d’être entouré de mes amis et de leurs créations ; ce chalet nous offre tout le confort et bien plus ! »
← Avec la cheminée traversante, on profite aussi de la chaleur du foyer dans la salle à manger.
↑ ↑ L’escalier qui conduit aux étages ressemble à un monumental jeu de construction.
↗ Les chambres à coucher sont toutes agrémentées d’une salle de bain.
→ Le local situé sous la terrasse accueille un bureau et l’atelier de lutherie de Jacques.
← Le ski-room est aussi pratique lors des randonnées estivales.
↓ Le chalet dispose d’une terrasse généreuse face aux Dents du Midi.
Éclectisme citadin
Scannez le code QR pour obtenir plus d‘informations et d‘images sur cette référence.
Une interprétation visionnaire de l’architecture brutaliste qui explore les expériences sensorielles de l’espace.
Photos : Mads Mogensen Styling et Texte : Martina Hunglinger Traduction : Catherine Gachies-Stäuble
Sur les terrasses comme à l’intérieur, l’architecture mélange hauteur, lignes droites, ronds et carrés.
« Les espaces s’interpénètrent et créent une multitude de perspectives »
Les ouvertures sur les murs et les plafonds projettent des jeux de lumière naturelle.
Le canapé vintage laissé « dans son jus » côtoie les créations de l’agence Pezo von Ellrichshausen.
Chaque chambre donne sur un patio qui peut servir de lieu de rencontre.
Une bibliothèque circulaire épouse la courbe du mur.
La structure en forme de cloître est divisée en douze blocs indépendants, séparés par des joints sismiques.
Au pied des Andes, dans les collines verdoyantes du centre du Chili, les architectes et artistes Sofia von Ellrichshausen et Mauricio Pezo ont construit leur nouvelle maison dans une zone isolée et sauvage, entourée de forêts et de petits ruisseaux descendant de la montagne. D’une taille impressionnante et sobre à la fois, l’ouvrage est une grande structure en forme de cloître qui évoque une vie retirée et calme. Toutes les fonctions et les espaces sont strictement subordonnés aux lois de la géométrie, comme si les architectes essayaient de créer un nouveau monde et un autre mode d’habitat ne prévoyant pas de distribution des espaces par association fonctionnelle. Tout n’est que géométrie, perspective, et jeux dedansdehors. Mauricio Pezo et Sofia von Ellrichshausen semblent ainsi vouloir affirmer que la mission des architectes réside dans une volonté d’affranchir les espaces des carcans inhérents à la construction.
← ← La maison suit la pente de la colline tout en embrassant les arbres existants.
← Les ouvertures sur la nature créent une rupture de formes et de couleurs.
Le bâtiment de plan carré est une interprétation moderne et visionnaire de l’architecture minimaliste et brutaliste caractérisée par l’usage du béton apparent et un aspect visuellement épuré. Les ouvertures rectangulaires et circulaires jouent avec la lumière naturelle et remplissent les pièces d’expériences sensorielles.
L’ensemble de l’espace, intérieur comme extérieur, est traité de la même manière, suivant la philosophie et l’éthique du couple centrée sur la valeur absolue, existentielle et détachée des besoins contingents. Leur méthode d’exploration brouille les lignes, dilue la différence entre artificiel et naturel et inverse intérieur et extérieur, dans un perpétuel souci de « créer de l’exceptionnel ». S’efforçant sans cesse de cultiver une relation avec la nature, ils ont ici tenu compte de la zone environnante en construisant la maison autour des arbres existants. Vu de haut, l’édifice est comme « greffé » à flanc de colline.
La structure en forme de cloître est divisée en douze blocs indépendants, séparés par des joints sismiques. Les multiples ouvertures donnent sur de petits patios qui séparent les différents bâtiments indépendants. Chacun d’entre eux offre un cadre intérieur privé et un espace extérieur commun, ce qui donne un sentiment de continuité. « L’idée était de créer des espaces privés, mais en même temps, on doit avoir le sentiment d’être dans la même maison : trouver son propre espace quand on en a besoin, tout en se sentant en relation avec les autres occupants », explique Sofia. La « casa Luna » est à la fois un lieu de vie, un atelier et une galerie d’art, dont la dimension répond à une aspiration de solitude et de silence mais qui fait aussi la part belle aux échanges et au partage. La sensation d’être au bout du monde est forte, tout comme le lien avec la nature sauvage environnante – comme un retour à une forme de vie plus élémentaire alliant l’écriture, le dessin, la peinture… et l’imagination de l’architecture.
Les architectes ont appelé la maison « Luna » en référence à la typologie de l’arène de rodéo chilienne traditionnelle rurale, appelée medialuna. La medialuna est une structure circulaire d’environ 45 mètres de diamètre, faite de planches de bois. Elle a inspiré la grande cour de 45 mètres sur 45 avec, au centre, un bassin où l’eau s’accumule naturellement.
Près des trois quarts de la surface de Luna sont des espaces extérieurs, exposés aux humeurs de la nature. Dans les zones les plus fonctionnelles, les meubles sont placés stratégiquement aux ouvertures des fenêtres afin d’offrir des vues sur des éléments spécifiques du paysage et de créer une rupture de formes et de couleurs. Sobre et épuré, le mobilier suit le concept de retour à l’essentiel et s’exprime par la sélection rigoureuse de quelques éléments en bois massif.
À l’extérieur comme à l’intérieur, l’architecture mélange hauteur, lignes droites, ronds et carrés. Patios et jardins sont rythmés par des colonnes et des étendues d’eau. Dans toute la maison, les pièces s’articulent autour de différentes directions favorisant la perception de la distance. Les différentes profondeurs de champ se succèdent à travers des formes géométriques, ce qui contribue à révéler l’immensité du volume. Chaque pièce fonctionne comme un seuil vers une connexion sans fin d’espaces.
Le schéma de couleurs monochromes offre une atmosphère homogène et constitue une toile fond idéale pour laisser s’exprimer les œuvres d’art exposées. « C’est notre habitation privée, mais nous la considérons aussi comme un centre culturel, car elle est destinée à un usage autre que domestique. C’est un lieu d’expression créative qui perdurera au-delà de nos vies » confie Sofia.
Carreaux de mosaïque d’origine, console laquée (1stDibs), miroir en laiton KLD, lustre vintage en verre de Murano ambré (Acquired.ie).
À Galway, une maison de style géorgien réinventée avec brio en jouant entre les époques.
Peinture murale De Nimes de Farrow & Ball, tables en travertin de Up and Up, fauteuil Lounge vintage (Le Club Armchairs) canapé Avio de Knoll,tapis (Soho Home).
Canapé Stay de Gubi, lustre italien du milieu du siècle dernier (Acquired.ie), grand miroir rond en laiton de KLD. Table basse en marbre (Soho Home). Les portes en fonte et en verre d’origine donnent accès à l’annexe de la cuisine.
Vue sur la cuisine conçue par KLD, réalisée par la menuiserie O’Gorman Joinery.
Vue sur l’annexe intérieure depuis la cuisine. Mosaïques de sol réalisées par Mosaic Assemblers.
Suspension en laiton vieilli de O’Gorman Joinery. Applique murale double Clemente (Hicken Lighting). Carreaux de marbre vert (Rocca Stone).
Dans la salle à manger, murs peints en gris Charleston, Farrow & Ball. Appliques italiennes du milieu du siècle.
Dans le salon arrière, le mur de menuiserie en chêne huilé et chaulé abrite un poêle à gaz et un téléviseur. Dans la fosse en béton, canapé Mah Yong, Roche Bobois.
Luminaire central Moon de Davide Groppi, applique murale, Flos.
Au-dessus du buffet vintage signé Fiona McDonald, portrait de Doreen Kilfeather.
Dans la salle de bain principale, baignoire en pose libre, pouf revêtu d’un imprimé de Clarke & Clarke.
Lits mezzanine en contreplaqué de bouleau conçus par KLD et fabriqués par O’Gorman Joinery. Tapis Atrium (Finnish Design), chaise de bureau, Hay. La cheminée d’origine est peinte en bleu Stiffkey, Farrow & Ball.
Cheminée laquée, fauteuil tapissé d’un imprimé de Clarke & Clarke, assemblage de vases et composition florale.
Ce projet étonnant suspendu entre histoire et modernité est une surprise sans fin. Sous la patte de Róisín Lafferty, fondatrice et directrice artistique du studio Kingston Lafferty Design, la bâtisse aux lignes plutôt sévères a donné naissance à une maison subtilement colorée abritant une vie de famille trépidante et animée. Construite dans les années 1960, sur trois étages, elle fait partie d’une rangée de constructions similaires, dans l’esprit « townhouse ». Le caractère rigoriste du style géorgien est toutefois assoupli par des moulures, des corniches, des plafonds hauts et de grandes fenêtres qui apportent une belle luminosité. Autant d’éléments à préserver et à remettre en scène !
La propriété existante comportait une série de dépendances et de hangars délabrés qui empêchaient complètement la lumière naturelle de pénétrer dans le bâtiment. Après de nombreuses démarches, Kingston Lafferty Design et Helena McElmeel Architects ont finalement réussi à obtenir l’autorisation de donner une nouvelle vie aux structures arrière vétustes et d’améliorer l’ensemble du bâtiment.
KLD a cherché à conserver chacune des pièces pour cultiver un design personnel propre à la famille et au caractère de la maison. L’intérieur a été intelligemment conçu comme une rencontre entre les époques : « Nous voulions fusionner l’ancien et le nouveau et faire en sorte que chaque espace accueille une collection de pièces intéressantes de différentes époques. Notre exploration des couleurs s’est inspirée de la rampe d’escalier écaillée d’origine et des mosaïques géorgiennes pavant le couloir d’entrée », explique Róisín Lafferty. La palette de couleurs tendres et subtiles met en vedette les peintures Farrow & Ball.
La maison contenait, par ailleurs, un grand nombre de meubles et objets d’origine – notamment une série de vitrines qui trouvent une nouvelle vie dans l’annexe, un fauteuil à bascule Thonet authentique, et de magnifiques suspensions en verre et laiton. « L’objectif était de conserver ces pièces, de leur donner une place et d’ajouter des éléments qui apportent de la structure, en injectant des contrastes de couleurs et de matériaux pour donner de la profondeur et de la richesse. »
UNE RENCONTRE ENTRE LES ÉPOQUES
L’ajout de l’annexe a permis de multiplier les possibilités de circulation entre les pièces. Le salon en contrebas crée une sorte de « fosse de conversation » qui favorise la vue sur le jardin ; le canapé Mah Yong de Roche Bobois épouse la structure en béton. Son revêtement en velours vert mousse – seul élément de couleur de la pièce – est un prolongement de la verdure environnante. Deux luminaires emblématiques définissent l’espace de manière sculpturale : la suspension Moon de Davide Groppi
← ← Vestiaire et couloir mural de rangement reliant la salle à manger à la buanderie.
← Palier du premier étage. Portrait photographique de l’artiste irlandais Hugh O’Connor. Murs peints en Rouge, Farrow & Ball.
et l’applique murale 265 de Flos. Contrairement au reste de la maison existante, cet espace est baigné de lumière de tous les côtés, y compris par le plafond voûté blanc qui réfléchit la luminosité.
La création d’une ouverture structurelle dans la cuisine a permis de relier visuellement la cuisine, la salle à manger et le salon arrière. Un ancien appentis extérieur abrite aujourd’hui la salle à manger et constitue le trait d’union entre l’ancienne et la nouvelle partie de la maison. Il règne dans cet espace un esprit intemporel d’orangerie, avec des carreaux de terre cuite jusqu’à la cour et un généreux puits de lumière.
Dans les étages, les chambres mêlent des éléments traditionnels et modernes, agrémentés d’une dose de fantaisie. La suite principale, qui occupe la majeure partie du deuxième niveau, comprend une chambre à coucher, un dressing et une salle de bain avec cheminée d’origine. Pour l’univers des enfants, au troisième niveau, il s’agissait de faire vivre un petit espace, en plus grand, avec un fil conducteur visuel qui se déroule comme une histoire.
De superbes détails complètent le scénario. Dont une collection de luminaires italiens du milieu du siècle qui s’intègrent parfaitement dans les principales pièces de réception. D’imposantes tables basses triangulaires en travertin et des sièges sculpturaux superposent les formes et ajoutent de la jeunesse et de l’éclat. Les menuiseries habillées en laque brillante dissimulent des éléments fonctionnels et les équipements multimédias. L’intégration des œuvres d’art devait également suivre le narratif choisi par les architectes : « Nous nous sommes procuré des photographies irlandaises authentiques ainsi que des peintures abstraites aux couleurs vives », explique Róisín.
Grâce au travail du studio qui allie la recherche, le bon goût, le choix parfait des couleurs et des objets merveilleusement conçus sur mesure, la maison respire aujourd’hui la vie, l’élégance et la convivialité.
Votre partenaire de confiance depuis 1998 pour la conception, fabrication et réalisation de vos projets bois. Active dans toute la Romandie, nous assurons un service complet pour nos clients, architectes, privés, entreprises générales et domaine public.
Concrétisez vos projets d’aménagement et de construction !
habitat-jardin.events
Certains les suivent aveuglément, d’autres les subissent ou les adaptent à leur sauce. Que représentent aujourd’hui les tendances ? Font-elles encore sens dans un écosystème en changement perpétuel où l’on observe un glissement des modèles et des repères ? Incontournables dans de nombreux secteurs, voire fondamentales en matière de mode et de design, les tendances ne sont pas un phénomène facile à cerner. Elles sont même quasi impossibles à définir tant chacun d’entre nous y met un sens différent ! Fluctuantes et protéiformes, de portée et de durée imprévisibles, elles occupent des pans entiers de notre société et soulèvent de nombreux paradoxes : importante/insignifiante, visible/invisible, spécialisée/grand public, futile/utile… On ne sait pas clairement d’où elles viennent ni où elles vont. Elles sont autant l’affaire des spécialistes que quelque chose que chacun peut s’approprier, modeler ou transformer. Fers de lance de l’économie de marché, reines du bal en marketing, une chose est sûre, elles font couler chaque année quantité d’encre et de pixels médiatiques.
Et pour certains, à l’instar de Julien Féré, docteur en sciences de l’information et de la communication, elles revêtent en outre une fonction sociale indispensable en permettant à chacun de s’ancrer dans son temps, de s’affirmer socialement, culturellement ou idéologiquement.
Dans les pages qui suivent, nous nous intéressons à ceux qui œuvrent ou participent au cheminement des tendances. Mais aussi à un courant qui s’amplifie, celui de la recherche et de la réalisation de matériaux inédits laissant entrevoir de nouvelles façons de fabriquer et de construire. Sans oublier une sélection de meubles et d’objets puisée parmi les nouveautés proposées par les salons professionnels de ce début d’année.
Dossier réalisé par Estelle Daval, Clara Jannet, Patricia LunghiLa définition et la diffusion des tendances sont des processus complexes qui impliquent plusieurs acteurs. Qui
1
Les bureaux de style jouent depuis longtemps un rôle essentiel dans les secteurs de la mode et du design. Ils analysent les influences culturelles, sociales et économiques pour prédire les futures tendances, influencer les collections et déterminer les couleurs, les motifs et les formes à venir. Leur expertise contribue à l’innovation et à la créativité des marques, en leur permettant de rester à l’avant-garde de l’industrie. Leurs cahiers de tendances composés de moodboards classés par thème permettent d’orienter les choix futurs des professionnels. Parmi ces chasseurs de tendances, certaines personnalités se sont hissées au rang de diva, comme la Hollandaise Li Edelkoort dont les analyses aussi intuitives que disruptives en font un véritable oracle du design.
2
Les médias conventionnels comme la presse écrite, la radio ou la télévision ou encore les médias sociaux sont au cœur du rayonnement des tendances. Qu’ils soient réalisés par des journalistes spécialisés, des professionnels de l’architecture, du design et de la décoration ou encore par des passionnés avertis, ils sont une précieuse source d’inspiration. De plus, leur personnalité et leur identité propres permettent au lecteur d’affirmer son appartenance à une communauté de valeurs et de style. Les pages tendances des magazines offrent un passionnant panorama de leur diversité et de leur évolution. Celles qui s’inscrivent dans la durée et deviennent tendances de fond, celles qui ne durent qu’une saison ou celles qui vont et viennent au fil du temps. Les médias sociaux ont, quant à eux, révolutionné la manière dont nous communiquons et partageons nos intérêts. Ils utilisent l’intelligence collective dans un esprit de collaboration. Leurs millions d’utilisateurs actifs créent une immense communauté de passionnés qui s’inspirent mutuellement et partagent leurs expériences. Les réseaux sociaux de contenu tels que Instagram ou TikTok sont de redoutables « accélérateurs à particules » de tendances.
← Exposition sur le thème Tech Eden par l’agence Peclers Paris au salon Maison&Objet. peclersparis.com; maison-objet.com
↓ La boutique Softcover à Vienne. softcover.at
4 3
Les architectes, les architectes d’intérieur et les décorateurs jouent un rôle essentiel dans la prescription des tendances en matière d’aménagement. En tant que professionnels du domaine, ils sont constamment à l’affût des nouveautés, ce qui leur permet d’influencer les choix des consommateurs. Ils sont en première ligne pour proposer des idées de décoration novatrices et originales. Leur expertise leur permet de savoir quelles sont les tendances émergentes et comment les adapter à chaque projet spécifique. Ils ont également accès à un vaste réseau de fournisseurs et de fabricants qui leur permet de prescrire les matériaux et les produits qui correspondent le mieux aux goûts du moment.
L’AI est désormais un outil déterminant dans l’analyse des tendances émergentes. De nombreux articles ont cette année repris les prédictions de l’algorithme développé par Pinterest. Pinterest Predicts est un rapport construit sur les milliards de recherches effectuées sur la plateforme, passées au crible d’une méthodologie prédictive basée sur l’apprentissage automatique. Des équipes transversales de créatifs, de stratégistes et de chercheurs identifient ensuite des structures dans ces données, puis les distillent en plus de 20 tendances distinctes qui sont régulièrement évaluées. Un autre exemple est la collaboration entre l’agence Nelly Rody et eBay France. Le site de vente en ligne a associé son intelligence artificielle à l’expertise du bureau de style pour identifier et décrypter les tendances déco vintage.
↑ Illustrations des tendances Déco-féiné de Pinterest Predicts. business.pinterest.com
↖ Dialogue entre les créations du designer Anthony Guerrée et les oeuvres de Ludovic Philippon à la galerie Amelie, Maison d’Art. amelie-paris.com
↙ Travaux de jeunes architectes et étudiants au Salone Satellite à Milan. salonemilano.it
Les grands rendez-vous internationaux du design et de l’aménagement d’intérieur tels que le Salone del mobile à Milan ou Maison & Objet à Paris, ainsi que des événements plus spécifiques comme Cersaie à Bologne, ou plus alternatifs comme les 3 Days of Design à Copenhague, sont des plateformes capitales pour les professionnels du secteur. Ils offrent un aperçu des nouvelles collections, des matériaux innovants et des techniques de production. Ils sont aussi une formidable vitrine pour les marques émergentes qui cherchent à se faire connaître. De plus, en rassemblant les acteurs d’un même secteur, ils sont essentiels aux rencontres et aux échanges.
« Avec le design et l’innovation, on peut faire beaucoup »
↖ Thilo Alex Brunner
← Les nouvelles ON Cloud Eclipse avec une semelle intermédiaire épaisse qui offre un amorti maximal.
↑ ↑ Le livre “The Aesthetics of Sustainability”, projet de recherche de l’ECAL, sous la direction de Thilo Alex Brunner est publié chez Triest, en anglais uniquement. La 3e édition est en préparation.
↑ Du choix des matériaux à l’ergonomie et au design, le team R&D analyse chaque détail.
Après la création de son propre studio et son poste de responsable du département de Design Produit à l’Ecal, Thilo Alex Brunner est aujourd’hui le directeur créatif de la marque suisse de sport ON, fondée en 2010 à Zurich. La recherche sur les matériaux et la durabilité sont au cœur de son travail. Interview.Patricia Lunghi
LA MARQUE ON A-T-ELLE RADICALEMENT MODIFIÉ
LE REGARD PORTÉ SUR LES CHAUSSURES DE SPORT ?
Le concept d’une chaussure de sport suisse avec des semelles à trous était totalement insensé. Ce produit disruptif que personne n’attendait et en lequel personne ne croyait a révolutionné le marché. Alors que les autres marques de chaussures de sport travaillaient avec des ingénieurs chimistes sur la mousse synthétique mais pas sur la géométrie de la chaussure, ON a été le premier à repenser la mécanique pour développer des semelles à trous, avec une technologie d’amorti exclusive.
EN 2020, VOUS AVEZ MENÉ UN PROJET DE RECHERCHE À
L’ECAL ET PUBLIÉ LE LIVRE « AESTHETICS OF SUSTAINABILITY »
(ESTHÉTIQUES DE LA DURABILITÉ). QUEL IMPACT CETTE
RECHERCHE A-T-ELLE EU SUR VOTRE TRAVAIL CHEZ ON ?
Le livre est devenu presque un outil pour moi, car l’esthétique de la durabilité a toujours été un aspect très important dans mon travail. Nous avons sélectionné des matériaux durables avec lesquels les étudiants ont développé des applications inédites, en collaboration avec des entreprises, pour améliorer l’esthétique de ces matériaux et proposer de nouveaux objets. Par exemple, un étudiant zurichois a travaillé avec IsoFloc LM, matériau constitué de papier recyclé, sel et eau, qui est déchiqueté puis compressé et utilisé pour l’isolation. L’étudiant en a fait une jolie poubelle qui peut simplement être mise dans la benne à papier quand on n’en veut plus ! Je crois qu’aujourd’hui nous sommes dans une phase de transition, un peu comme dans les années 50-60 quand l’utilisation du plastique à grande échelle a révolutionné le design en permettant de créer de nouvelles formes de toutes les couleurs. Ici, lorsque les matériaux durables sont arrivés sur le marché, on les trouvait moches, mais ils ouvrent de nouvelles pistes et le but n’est pas d’imiter l’ancienne génération de matériaux !
LA DURABILITÉ CONSTITUE LE DÉFI MAJEUR POUR
TOUS LES FABRICANTS, COMMENT ABORDEZ-VOUS
LA QUESTION CHEZ ON ?
Le marché veut des produits durables et les fabricants sont soumis à une pression croissante. Trop souvent, les bons matériaux restent sur la touche, parce que leurs producteurs ont du mal à trouver l’application qui convient le mieux à leurs qualités ou ne parviennent pas à donner à l’objet un design satisfaisant. Chez ON, nous sommes en mesure d’utiliser plus de 80 % de matériaux recyclés sur la partie textile de la plupart des chaussures et, en ce qui concerne la teinture,
l’industrie offre des solutions qui évitent des bains chimiques, surtout pour le blanc et le noir.
Le problème du recyclage des semelles est un autre défi majeur pour l’industrie du sport, toutes les marques y travaillent. Les semelles en mousse recyclée ne sont pas assez performantes pour être utilisées dans des chaussures de sport. La pression est très grande pour trouver la bonne solution qui pourra garantir la recyclabilité des produits, et j’espère un jour la circularité.
QUI SE VEUT CIRCULAIRE, POUVEZ-VOUS L’EXPLICITER ?
ON a mis en place une formule d’abonnement pour la chaussure « Cloudneo », ce qui permet à chaque client d’échanger ses vieilles chaussures contre une nouvelle paire. Ce système de leasing dans une catégorie de produit dans laquelle cela n’existait pas constitue une double innovation qui demande au consommateur de changer d’attitude. De plus, les modèles disponibles n’existent qu’en blanc afin de permettre le recyclage de la chaussure entière.
Grâce à un matériau fait à partir de haricots blancs, qui peut chimiquement être transformé en fil et en semelle, ces modèles en monomatière entrent dans un mécanisme circulaire : le client rapporte sa paire qui sera entièrement broyée pour être ensuite reconstituée et repart avec une paire « neuve ». Il s’agit encore d’un projet expérimental, qui dépend aussi du nombre de chaussures que nous recevons en retour pour les reconditionner.
LA LOCATION DE BIENS DE CONSOMMATION
EST-ELLE VRAIMENT CRÉDIBLE ?
Oui, je crois fermement en cela ; notre grande erreur aujourd’hui est de ne pas considérer les matériaux comme une ressource précieuse.
QUELS SONT VOS AUTRES PROJETS EN GESTATION ?
Aujourd’hui, je travaille sur des projets pour 2027-2030, j’ai des rêves et des objectifs, et nous faisons beaucoup de recherche sur les matériaux justement. Le succès de ON repose sur l’innovation et nous devons continuer à être disruptif, sinon quelqu’un d’autre le sera à notre place. C’est une pression positive car je crois fermement qu’avec le design et l’innovation, on peut faire beaucoup, en termes d’esthétique et de matériaux.
Depuis quelques années, le design concentre son attention sur les matériaux. Un enjeu majeur face à l’exploitation intensive des matières premières.
Les technologies et les procédés de fabrication sont en constante évolution et les synergies entre les matériaux et le design ouvrent des possibilités infinies d’innovation et de créativité pour des produits censés être plus durables et écoresponsables.
Défier la matière et en déceler le potentiel plutôt que dessiner un objet puis chercher un matériau pour le produire, c’est la « materials-centric-approach » (approche centrée sur les matériaux) prônée par Chris Lefteri. Pour l’expert, les synergies entre les matériaux et le design ouvrent des possibilités infinies d’innovation et de créativité.
Réalisé en 2020 par des étudiants de l’ECAL sous la direction de Thilo Alex Brunner, avec des spécialistes des matériaux et des fabricants, le projet de recherche sur l’esthétique de la durabilité (Aesthetics of Sustainability) explore une nouvelle génération de matériaux durables. Le livre Aesthetics of Sustainability présente 14 études de cas autour du développement de matériaux fabriqués à partir de déchets
textiles, de papier recyclé, de granulés de caoutchouc ou de fibres végétales telles que les algues, les balles de riz, le chanvre, le lin et le bois. La substance qui en résulte peut être façonnée, pressée, tissée ou soudée et constitue un nouveau terrain de jeu pour les designers.
S’il s’agit dans la plupart des cas de récupération et d’emploi de déchets transformés grâce aux nouvelles technologies, y figurent aussi la redécouverte et la valorisation de matières naturelles pour créer de nouveaux matériaux et de nouveaux objets. La traçabilité constitue un enjeu majeur, d’où le regain d’intérêt pour des matières low-tech comme la laine, le chanvre, le lin ou encore le bois, qui se doivent désormais d’être bio et géo-sourcés. La recherche est très active dans le domaine textile, mais révolutionne aussi l’architecture avec des matériaux de construction de plus en plus légers et durables, comme les barres d’armature à base de chanvre plutôt qu’en acier. Les progrès de la science des matériaux stimulent architectes et designers. PL
Bluecycle réutilise les déchets plastiques marins générés par les activités de transport maritime et de pêche et les transforme en bancs, tables, chaises, et bacs à fleurs aux couleurs vibrantes.
bluecycle.com
Gold est un nouveau matériau issu de collagène animal. Développé par Mimotype Technologies, une start-up spécialisée dans la biotechnologie, et le studio de design WINT – tous deux basés à Berlin – il utilise le tissu intestinal de vache; l’objectif étant de reproduire synthétiquement les propriétés de cette membrane extrêmement fine, élastique et résistante afin de développer un biopolymère pour textile durable et ultraperformant.
wintdesignlab.de
Même s’il n’est pas le seul à en avoir exploré les possibilités, le designer Samuel Tomatis fait figure de précurseur par ses recherches sur les algues marines. Elles ont abouti dès 2016 au développement d’outils en algue brune de Bretagne, destinés à l’horticulture, ainsi qu’à des contenants composés de différents types d’algues. Injectés ou moulés, ces objets entièrement biodégradables sont pensés pour remplacer la vaisselle jetable en plastique. Par ailleurs, ses briques en terre crue avec fibres d’algue représentent un matériau de construction d’avenir aux applications infinies, de l’architecture à la scénographie ou au mobilier. L’algue est également à la base d’une dizaine de typologies de papiers créés par le designer. Autre développement, la chaise Alga qui découle quant à elle de l’alliage d’un liant naturel avec diverses variétés d’algues. Pour réduire l’impact de nos déchets, Tomatis prône l’utilisation des bio-matériaux qui peuvent être retravaillés à l’infini.
studiosamueltomatis.com
Les vieux plastiques souples récupérés d’emballages, bâches ou sacs, triés par couleur puis fondus dans un moule sont transformés par la jeune entreprise française Anga en pâte, puis en plateaux de table marbrés écoresponsables.
anga.fr
© Marin Avram © Marin Avram
Le programme de recherche en design Atelier LUMA valorise le territoire et ses savoir-faire. «Il a pour mission d’appliquer une approche de design pluridisciplinaire aux défis environnementaux, économiques et sociaux », précise Maja Hoffmann, la mécène suisse du laboratoire de biodesign basé à Arles. Atelier LUMA expérimente la paille de riz, le sel, les textiles et la laine, les algues. Entre techniques artisanales et industrielles, les designers et ingénieurs collaborent avec les agriculteurs et artisans locaux pour créer des solutions durables. Atelier LUMA a notamment développé des panneaux de revêtement muraux en sel naturellement cristallisé, des carreaux de bioplastique chargés de colorants issus d’algues. Tapissé d’un revêtement à base de moelle de tournesol, le réfectoire du laboratoire a été aménagé sous la direction du designer italien Martino Gamper avec des artisans locaux. Des chaises aux lampes et au garnissage des banquettes, les équipes ont développé, prototypé et produit une gamme complète d’équipements qui mettent en œuvre les recherches menées depuis plusieurs années sur la paille de riz, la laine mérinos, les plantes invasives et tinctoriales. L’an dernier au Salon de Milan, Atelier Luma a présenté divers prototypes allant des matériaux de construction aux tissus d’ameublement, des chaussures à base de plantes aux gaines de palmier moulées; ainsi que des sièges en bioplastique issu d’algues et de sous-produits agricoles. luma.org
La compil’ des derniers meubles et accessoires lancés par les grandes marques du design et de la déco. Clara Jannet avec la collaboration de Françoise Faure
Table de repas Matteo, design Vincent Van Duysen, Molteni. molteni.it
Rizzini, Pedrali. pedrali.com
2 Réédition de la lampe de table Spider (1965), design Joe Colombo, Oluce. oluce.com
3 Fauteuil Brygge, Gianfranco Ferré Home. gianfrancoferrehome.com
roche-bobois.com
5 Réédition fauteuil Womb Chair (1948), design Eero Saarinen Knoll. knoll.com
6 Canapé Soffio, design Norm Architects, Lema. lemamobili.com
7 Canapé Standalto, design Francesco Binfaré, Edra.
1 Lampe de table Fragile, design Jaume Ramírez, Marset. marset.com
2 Réédition de la chaise S 32 V (1929), design Marcel Breuer, Thonet. thonet.de
3 Sculpture en porcelaine Fluidity Thinker, collection Eternel Fluidity, Lladró. lladro.com
4 Table basse Rialto, design Giuseppe Bavuso, Rimadesio. rimadesio.it
5 Table de repas Oswood, design Patrick Jouin, Porada. porada.it
6 Système de rangement modulaire Code, Poliform. poliform.it
7 Système de rangement modulaire Window, collection Modern, design Piero Lissoni, Porro. porro.com
Cademartori, Illulian. illulian.com
Lampe de table Deco Luce, Venini. venini.com
Le fauteuil Vanity Fair
XC Imagine, inspiré de la chaise originale de 1930, se pare d’un motif tiré d’un dessin de Fornasetti. Édition limitée à 50 exemplaires numérotés. Poltrona Frau. poltronafrau.com Fauteuil Cushy, Etro Home Interiors. etrohomeinteriors. onirogroup.it
La Spada,Visionnaire. visionnaire-home.com
6 Table basse en papier, design Frederico Peri, Bentley Home en collaboration avec Paper Factor. bentleymotors. com, paperfactor.com
7 Canapé Camaleonda, design Mario Bellini, édition spéciale avec un tissu de Stella McCartney, B&B Italia. bebitalia.com
8 Banc Pan Flute, design Paolo Grasselli, Saba. sabaitalia.com
Tapis en laine et lin Shadow, collection Tocca, Battilossi.
Console Alvea, design Marco Lavit, Living Divani. livingdivani.it Canapé modulaire Atrium, Wittmann.
Fauteuil Fang Fang Fang, design One Week Thomas Dariel, Maison Dada.
Fauteuil Doris, design Antonio Citterio, Flexform. flexform.it Fauteuil Hero, design Carlo Colombo, Giorgetti. giorgettimeda.com
Canapé Wellbe, Natuzzi. natuzzi.com
1 Tête de lit Angèle, design Andreas Weber, Treca. treca.com
2 Lit Jaipur, design Carlo Colombo, Flou. flou.it
3 Lit Charlotte, édition limitée, Vispring. vispring.com
4 Cadre et tête de lit SaintGeorge, design Fabien Roy, Elite. elitebeds.ch
5 Lit Nuvola, collection Grand Cru, Design Daniel Debiasi et Federico Sandri, Schramm. schrammbeds.com
À Cologne en janvier, le salon IMM a rassemblé 750 exposants. Sa thématique « Connecting Communities » a donné lieu à de fructueux échanges. En ville, les expos du Design Post et les Rendez-vous du Design au showroom Pesch ont fait un carton. Florilège de la dernière édition.
1 Réédition du fauteuil Pallone Soft Seasons (1989), design Boonzaaijer/Mazaïrac/ De Scheemaker, Leolux. leolux.fr
2 Canapé Esfera, design Pauline Junglas, Bretz. bretz.com
3 Table de repas Rolf Benz 983, Rolf Benz. rolf-benz.com
4 Canapé Moyo, design Beck Design, Rolf Benz. rolf-benz.com
5 Pouf Joe, design Böttcher & Kayser, Softline. softlinefurniture.com
6 Fauteuil Aoyama, Design Kati Meyer-Brühl & Roland Meyer-Brühl, Brühl. bruehl.com
7 Petit fauteuil Elliot, design Lucie Koldova, Team 7. team7-home.com
8 Chaise Sheru, design Eoos, Walter Knoll. walterknoll.de
Système de rangement Case, Kettnaker. kettnaker.com
Corner Minotti dans le showroom
Le salon annuel Heimtextil est la grande vitrine de l’univers du textile, c’est là que se dévoilent les nouvelles tendances et évolutions technologiques. Il constitue aussi un carrefour international où les acteurs de l’industrie discutent de l’avenir de leur secteur. La production textile, qui représente 20 % de la pollution mondiale de l’eau potable et 3 % des émissions mondiales de CO2, suscite des préoccupations croissantes. Les tendances portent donc actuellement sur la durabilité, avec trois pistes émergentes. L’une d’entre elles est le recours à des fibres d’origine végétale ou à des sous-produits végétaux pouvant se recycler plus facilement dans les écosystèmes existants. C’est une potentielle alternative aux matières synthétiques. L’autre repose sur les avancées technologiques qui jouent un rôle clé dans la transformation et permettent d’améliorer l’utilisation des textiles existants. La troisième voie explore les textiles bio-ingénérés, c’est-à-dire fabriqués à partir de protéines, de glucides ou de bactéries présentes dans le maïs, l’herbe et le sucre de canne. Ils offrent les mêmes fonctionnalités que les textiles produits synthétiquement tout en restant biodégradables en raison de leur origine naturelle. Intéressant également, l’ajout de fibres biodégradables aux textiles conventionnels comme le polyester améliore significativement leur capacité à se décomposer. Ces textiles bio-améliorés se décomposent jusqu’à 93 %, une avancée majeure comparée aux 200 ans nécessaires à la dégradation des textiles conventionnels. Ces recherches reflètent un engagement croissant envers des pratiques plus vertueuses, afin qu’à l’avenir mode et durabilité convergent harmonieusement. FF Prochaine édition de Heimtextil du 14 au 17 janvier 2025, à Francfort. heimtextil.messefrankfurt.com
L’approche d’Edra dans l’étude des tissus est unique, loin des logiques de la mode. Pour la marque, le revêtement d’un siège doit exprimer l’histoire du meuble qui n’est pas seulement un objet de décoration. Chaque canapé est considéré comme un véritable modèle haute couture et possède sa propre palette de tissus, avec un choix chromatique dédié, pensé en fonction du projet, du matériau, des finitions et dimensions. FF / edra.com
Flexform remet au goût du jour le tissu en laine Casentino qui a pris place dans sa collection textile avec des couleurs raffinées. Grâce à ses boucles obtenues par brossage à la pierre, le tissu est particulièrement résistant et chaud et bien adapté à certains meubles rembourrés comme le canapé Supermax. Ce lainage authentique, 100 % made in Italy, tire son nom d’une vallée de la province d’Arezzo ; il a traversé les siècles et, après des années d’oubli, retrouve aujourd’hui la place qu’il mérite. FF / flexform.it
À gauche, coussins décoratifs. À droite, plaid Ted en alpaga teint à la main en bleu Klein, Society Limonta. societylimonta.com
La dernière collection textile de Minotti s’inspire de la haute couture avec des tissages pied-de-poule, Prince de Galles et Ottoman, qui expriment le raffinement et la sobriété. La palette de couleurs développe des nuances de vert – avocat, olive – avec des notes de terre cuite et de brun foncé intense, de jaune moutarde et de bleu baltique. Un ensemble à la fois dynamique et surprenant présenté par la marque italienne qui s’engage par ailleurs à créer des tissus durables et résistants en privilégiant les fibres naturelles ou les fils en polypropylène totalement recyclables. CR / minotti.com
C’est dans un lieu d’exception, le Palais Farnese à Rome, chefd’œuvre de la Haute Renaissance italienne, que Misia a créé la mise en scène de sa nouvelle collection intitulée Paris-Rome. Avec l’objectif de faire rayonner les arts français à l’étranger, notamment à travers l’Italie, cette collection jette un pont entre la Ville Lumière et la Ville Éternelle. Paris-Rome propose des velours et des broderies en lin, en laine vierge, en coton naturel et en soie, tissés par des maîtres artisans pour former de grands jacquards exclusifs et des motifs Art déco. CJ /misia-paris.com
L’éditeur LCD Textiles présente une collection de tissus innovants à base de fibres techniques détournées, métalliques et résistantes au feu. Ici, un jacquard réalisé à la main à partir de crin de cheval synthétique et de cuivre coloré. Modèle, 20 CUI Rain Anthracite Blue. LCD Textiles. CJ / lcd-textile-edition.com
Consultante textile auprès de la société Molteni depuis 2016, Marta Ferri livre des interprétations très personnelles qui contribuent à sublimer les collections textiles de la maison italienne. En liant la contemporanéité à d’anciennes techniques de tissage, mais aussi par le choix des tissus et des couleurs et par des associations chromatiques audacieuses. Couleurs froides éclairées de filaments d’argent, tons chauds réchauffés par des éclats cuivrés… le langage stylistique et la créativité de la couturière milanaise s’allie au savoir-faire de Molteni dans des collections somptueuses. FF / molteni.it
Entreprise familiale fondée en 1919 en tant que laboratoire de haute ébénisterie, Alpi est rapidement devenue la première entreprise au monde à industrialiser le processus de production du bois composite.
En 1961, Alpi présente ALPIlignum, le premier placage composite réalisé en bois véritable. Sa production est le fruit d’un processus unique – laminage du bois, teinture par immersion, superposition des feuilles teintées – qui permet de créer des surfaces aux décors et finitions très variés et inimitables. Alpi utilise du peuplier, du tilleul ou de l’ayous – un bois tropical – provenant des forêts gérées par l’entreprise. Forêts certifiées 100% FSC®, label garantissant des normes environnementales, sociales et économiques rigoureuses. Le résultat est un produit en bois, sans les défauts typiques du bois traditionnel, qui offre des solutions illimitées. Les placages sont disponibles sur catalogue ou sur mesure, toujours constants en matière de couleurs et de dimensions, adaptés aux surfaces horizontales et verticales.
Piero Lissoni est directeur artistique de Alpi. Depuis les années 80, l’entreprise a initié de nombreuses collaborations avec de grands designers tels que Konstantin Grcic, Patricia Urquiola et GamFratesi afin d’explorer les nouvelles interprétations qu’un placage composite peut offrir. Aujourd’hui dirigée par Vittorio Alpi, petit-fils du fondateur, Alpi s’est développée sur différents sites industriels, employant 400 personnes en Italie et plus de 1300 en Afrique. Vu les potentialités de ses placages, ses domaines d’activité sont polyvalents et se développent dans le contract haut de gamme et dans le retail de luxe (par exemple les showrooms Montblanc) ou encore dans le nautisme. Ses produits sont distribués dans plus de 60 pays, son chiffre d’affaires atteint 168 millions d’euros dont 80% à l’export. FF / alpi.it
Chauffage | Sanitaires | Conduites en fouilles | Énergies renouvelables
Chauffage | Sanitaires | Conduites en fouilles | Énergies renouvelables
Dans la région depuis 120 ans.
Dans la région depuis 120 ans.
Contactez-nous pour votre offre individuelle.
Contactez-nous pour votre offre individuelle.
Tél 021 881 11 70
Tél 021 881 11 70
www.michelrimesa.ch
www.michelrimesa.ch
Visite d’usine chez Refin, la marque italienne de carrelage réputée pour sa très haute qualité à la fabrication.
Refin inaugure une nouvelle façon de faire découvrir son entreprise pour mieux immerger ses clients et visiteurs dans la réalité de sa production. Le tour commence et se termine dans le showroom, récemment rénové par l’architecte Valerio Loris Bianchi, et renouvelle radicalement le concept traditionnel d’exposition. Grâce à la réalité augmentée, les espaces d’exposition dialoguent entre eux. Le regard se porte sur les différents environnements qui se développent en enfilade, et la porosité optique entre les collections exposées enrichit fortement l’expérience de visite. L’espace lounge se déploie en symétrie. Avec ses grandes baies vitrées, il permet de s’orienter vers diverses directions : l’usine,
la salle de conférence, les salles de réunion, la salle d’exposition ou les espaces extérieurs.
Le point fort de la visite est le laboratoire. C’est ici que les designers de l’entreprise peuvent expérimenter le concept design des prochaines collections, dans un processus créatif ludique qui mélange l’art, le design, la photographie.
Sans séparation entre les fonctions classiques que comporte un showroom, cette nouvelle interprétation fonctionnelle de l’espace favorise la contamination, l’échange, le dialogue et l’interaction entre l’entreprise elle-même et ses visiteurs. CR / refin.it
Les projets présentés dans cet article mettent en lumière l’intérêt de faire appel à des professionnels pour l’aménagement de cuisines. Ces exemples concrets, réalisés chez des particuliers, offrent une source d’inspiration précieuse en termes de design et de fonctionnalité. Ils démontrent également la valeur ajoutée qu’un architecte, un architecte d’intérieur ou encore un cuisiniste peuvent apporter à un projet, compte tenu des contraintes et des complexités propres à cette pièce, devenue le centre névralgique de nos maisons. Ces trois projets ont été réalisés par des spécialistes romands qui ont bien voulu les décortiquer sous la forme de case study. Chacun nous explique le contexte, les désirs du maître d’ouvrage et passe en revue les matériaux et les équipements utilisés. Le premier, réalisé par le bureau d’aménagement d’intérieur Les enfants terribles, concerne la réalisation d’une cuisine qui se fond discrètement dans un espace ouvert. Le deuxième, fruit de l’atelier Saoseo, est la transformation d’une petite pièce tout en longueur en une vaste cuisine décloisonnée. Et le troisième, conçu par le bureau d’architecture Amaldi-Neder et Associés dans un hôtel particulier du 19e siècle, fait vibrer les matériaux contemporains tout en conservant le cachet de l’ancien.
Estelle Daval
LE PROJET DES ENFANTS TERRIBLES
C’est à Genève, dans un bel appartement sis au 8e étage d’un immeuble du quartier de Chandieu, près des Nations Unies, que le bureau d’architecture d’intérieur Les Enfants Terribles a conçu ce projet de cuisine. Il a été réalisé sur mesure dans une alliance de matières naturelles et de teintes douces. La configuration du logement consiste en deux grands plateaux répartis sur deux niveaux. On y entre par l’étage inférieur où s’étend un lumineux espace traversant, doté de part et d’autre de larges terrasses. Au centre, un escalier en colimaçon permet d’accéder à l’espace nuit.
Le principal souhait de la cliente était de réaliser « une cuisine qui ne fait pas cuisine » en l’intégrant au séjour pour créer une pièce unique qui soit aussi fluide que chaleureuse. Pour répondre à ce désir, les architectes ont imaginé la cuisine comme un meuble linéaire s’intégrant dans un espace entièrement ouvert et offrant une certaine modularité, afin que la famille et les convives puissent circuler librement à travers tout l’étage. Face aux larges baies vitrées, et dans le prolongement du meuble-cuisine, une longue table autour de laquelle peuvent se réunir de nombreux convives forme l’épicentre convivial de cette grande pièce à vivre.
les-enfants-terribles.ch
Les architectes ont dessiné le plan de travail avec une étendue de 90 cm afin d’offrir une double profondeur dans laquelle ont pu être aménagés une étagère cachée du regard et un dégagement dédié à l’intégration des différents éléments de cuisine. Ils ont opté pour un long meuble s’étirant jusqu’au séjour, habillé de façades conçues dans un placage en chêne foncé Alpikord. Les meubles hauts et les armoires jouxtant le salon sont ornés d’un laquage gris clair mat qui s’harmonise parfaitement avec le plan de travail en quartzite Taj Mahal « Esprit sauvage ». Les meubles colonnes sont assortis de poignées en laiton dont la nuance fait écho au bois blond de la table centrale.
2
LE PROJET DE L’ATELIER SAOSEO
No ateliersaoseo.ch
Lorsque Marie hérite de l’appartement familial de son enfance dans le quartier de Lancy, où habitent toujours une grande partie de ses cousins et cousines, commence alors une histoire d’amitiés qui renaissent et d’autres qui prospèrent autour d’un projet de vie et d’une table gourmande. Chez Marie, on aime bien manger et boire entre amis et en famille. Il est essentiel de pouvoir accueillir douze convives dans la cuisine. Au gré d’un dialogue riche et constructif, l’architecte Aude Schwarz a proposé, dans le respect du bâti existant, une rénovation attentive à la personnalité et au mode de vie de la propriétaire, en cherchant à créer une dynamique de participation et d’échange autour du programme : inviter, accueillir, partager, cuisiner, déguster, prendre le temps.
Dans ce spacieux logement des années 60 comprenant une petite cuisine tout en longueur et un grand séjour, le projet inverse les espaces et crée des liens visuels par le jeu de parois partiellement vitrées. L’entrée a été redéfinie pour créer une grande cuisine/salle à manger et un séjour confortable, lesquels communiquent visuellement par le biais des verrières. Le décloisonnement des espaces offre d’intéressantes vues croisées entre les pièces ainsi qu’un jeu de lumière et de reflet parfois inattendu sur les vitrages et les murs. Le dispositif permet de cuisiner en ayant toujours une vue sur l’espace à vivre de même que sur la rue et le Jura par les grandes baies vitrées qui amènent beaucoup de luminosité.
Les éléments d’origine, comme les menuiseries et le parquet mosaïque avec filet de Wengé, ont été conservés. Les interventions nouvelles ont été réfléchies pour intégrer l’existant aux actuels modes d’habiter et l’adapter aux préférences de la propriétaire. Pour renforcer l’idée de pièce à vivre, le choix s’est porté sur les modules de cuisine Vipp dont les éléments sur pieds évoquent des meubles. L’approche architecturale, les équipements et les matériaux sont sobres et affirmés de manière à recevoir le joyeux et éclectique aménagement de Marie qui a fait preuve d’une confiance et d’un enthousiasme précieux dans la rencontre des pratiques.
No
3
LE PROJET DE AMALDI-NEDER ET ASSOCIÉS ARCHITECTES UN DIALOGUE ENTRE ANCIEN ET CONTEMPORAIN
Le projet prend place dans la Vieille-Ville de Genève et s’inscrit dans une typologie d’hôtel particulier, développée au milieu du 19e siècle. L’opération a consisté dans un premier temps à rechercher les anciens éléments architecturaux et matériaux, cachés derrière différentes transformations successives. La cuisine d’origine avait été démantelée et reconstruite dans une pièce différente. Elle est maintenant rapprochée des pièces de réception. Aménagée à partir d’une configuration simple autour d’un îlot central, elle a été conçue avec des matériaux contemporains qui viennent mettre en valeur les surfaces d’origine. Le principe de revêtement appliqué ici répond à la Bekleidung d’Adolf Loos selon laquelle on peut recouvrir tout support par une couche de matière pour autant que l’on puisse lire les strates ou les identifier.
Située dans une pièce carrée à un des angles du bâtiment, avec un accès direct au salon, la cuisine a conservé une bonne partie de son cachet d’antan. Le plafond et ses moulures, les murs et leurs anciennes plinthes, ainsi que le parquet en bois de noyer ont été entièrement restaurés. Idem pour les armoires d’origine et la double porte ouvrant sur le living et la salle à manger. Disposés autour d’un grand îlot central doté de multiples rangements, les éléments contemporains qui définissent la cuisine s’accommodent à la forme des fenêtres. Deux nouvelles textures viennent dialoguer avec l’existant : le marbre Calacatta et l’acier aux reflets cuivrés qui rappelle la nuance du parquet.
amaldi-neder.com
La cuisine a été réalisée en collaboration avec Sophie Zbinden d’Ambiance Cuisine à Genève. Le choix s’est porté sur le modèle Convivium Elegant de la marque Arclinea qui, avec son îlottable et ses meubles de rangement se déployant de part et d’autre, offre une composition aussi fonctionnelle qu’accueillante. Les façades de l’ensemble et la hotte sont habillées en acier inox d’une innovante teinte bronze obtenue grâce au traitement technologique du PVD (Physical Vapour Deposition). Les différents plans de travail, l’évier et la crédence sont eux en marbre Calacatta Oro.
Pour une cuisine esthétique et harmonieuse, il faut oser les contrastes. Bien associer les matériaux et jouer sur le relief apportent du dynamisme et de la profondeur à la pièce. Surfaces cannelées, meubles, plans de travail et crédences texturés ajoutent une touche d’originalité, sans ostentation.
Estelle Daval
La cuisine V3 se compose de modules autoportants enveloppés d’aluminium anodisé. Les profils extrudés verticalement confèrent une touche d’élégance à l’aspect métallique. vipp.com
Les portes du modèle Thea présentent un motif de lignes verticales tridimensionnelles qui joue avec la lumière. Les façades cannelées sont ici présentées dans la finition chêne fossile NTF. arclinea.com
Moule à cannelés en cuivre étamé M’PASSION. mauviel-boutique.com
La façade Riga, fruit d’un traitement complexe du placage de bois, présente des portes cannelées dans différentes essences. Ici, la finition en noyer est associée à une laque Mica Blu Petrolio. getaz-miauton.ch
Les façades en noyer, cannelées verticalement, des meubles de rangement de cette cuisine sans poignées apportent une touche de sophistication au décor en béton. sanitastroesch.ch
Le kit Gnocchi like a Pro permet de réaliser gnocchi et garganelli. marcato.it
Shape est une cuisine aux lignes essentielles qui allie design contemporain et fonctionnalité. Les bases et colonnes de la collection permettent les configurations les plus diverses. poliform.it
La nouvelle batterie de cuisine multicouche Culinary Fiveply assure une répartition inégalée de la chaleur. kuhnrikon.com
La cuisine Liberty mélange les éléments de style : un gris taupe chaud comme base, de l’or comme détail, des effets de marbre comme accent, complétés par des portes en verre noir mat et des étagères ouvertes. fust.ch
Nouvelle collection de couteaux à fromage Heidi Cheese Line inspirée de l’edelweiss. kukissima.ch
La dernière déclinaison de la cuisine Prime propose de nouveaux habillages, dont une laque 3D qui donne un effet ondulé aux portes, et une nouvelle finition du verre en bronze gravé, disponible dans les nuances bronze et argent. molteni.it
Cuisines
Salles de bains
Direction de travaux
Après la rénovation
Après la rénovation
NOUVEAU: SERVICES EXCLUSIFS SUR YOUTUBE
Les personnes qui envisagent une rénovation se posent de nombreuses questions:
• Quels sont les «pièges à éviter»?
• Quels sont les coûts réels?
• Quelles sont les tendances et les idées actuelles?
Nous répondons à ces questions sur notre chaîne YouTube «Fust cuisines et salles de bains – YouTube.»
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à les découvrir!
Venez découvrir nos expositions:
BE: Bienne, Route de Soleure 122, 032 344 16 04
NE: Marin-Epagnier, Marin Centre, Rue de la Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44
FR: Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026 409 71 30
GE: Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38
Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60
Avant la rénovation
Disponible dans d'autres teintes
Lumineux et ouvert. Ce client est contrarié à cause des tiroirs et coulissants qui «accrochent». Les appareils consommant beaucoup d’énergie doivent être remplacés par des appareils moins gourmands en énergie – et de surcroît plus performants. Grâce à la direction des travaux de Fust, le plafond et le sol ont également pu être rénovés. Les façades sans poignée confèrent une élégance intemporelle à la nouvelle cuisine et associent parfaitement le coin repas à la cuisine.
Avant la rénovation
«Notre salle de bain ressemble à une piscine publique froide.» Les clients souhaitent inviter de la couleur et une sensation de bien-être dans leur nouvelle salle de bain. Ainsi, après consultation, les conseillers spécialisés de Fust leur ont transmis un devis gratuit et un concept 3D. Ils ont ainsi pu s’imaginer leur nouvelle salle de bain de manière plus claire et se décider plus aisément. L’éclairage ultra moderne et les couleurs chaudes confèrent à la salle de bain une allure moderne et intemporelle. Alliés au parquet, ils forment une véritable oasis de bien-être dans la nouvelle salle de bain du client.
CONSEIL À DOMICILE POUR QUE TOUT SOIT PARFAIT PLUS TARD!
Profitez d'un service client gratuit et sans engagement. Prenez un rendez-vous en ligne ou appelez-nous: www.kuechen-baeder.fust.ch
téléphone: 0848 844 100
VD: Etoy, Route de Buchillon 2, 021 821 19 23
Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90
Yverdon, Rue de la Plaine 5, 024 424 24 64
Villeneuve, Route de Paquays, 021 967 31 23
VS: Conthey-Sion, Route Cantonale 2, 027 345 39 90
Le principe de planification et les éléments en bois véritable de la cuisine Kyoto de Leicht s’inspirent de l’artisanat japonais et des qualités de produits qu’il génère. passion-cuisine.ch
Presse-agrume Lemontoy, conçu par Loris Jaccard et Livia Lauber. ensemble-shop.com
Le système de cuisine «b2» s’inspire de la règle d’or de l’artisanat: «de l’ordre, de la visibilité et des outils à portée de main». Il transforme la cuisine en atelier de travail offrant un principe d’organisation unique. bulthaup.com
Broyeur-concasseur multifonction Pino, Athanasios Babalis pour Shibui. shibui.ch
Avec son design clair et épuré, la cuisine en bois Pur met en valeur la beauté des matériaux naturels. Les éléments en aluminium noir mat du système de crédence modulaire Sign offrent un espace de rangement ouvert pratique. team7-home.com
Objet : maison à Anzère Architecte : cheseauxrey associeés sa, Sion Photos : nicolas sedlatchek images, Savièse
Bleu vif, rose, terracotta et vert forment le cocktail de couleurs vitaminées de cette cuisine originale conçue pour l’émission de la RTS « Happy Day ». Un projet de l’architecte Andrin Schweizer réalisé en partenariat avec le fabricant de cuisines Veriset. veriset.ch
Avec ses lignes claires et ses angles droits, le mitigeur Quadriga devrait ravir les amateurs de design épuré. L’assortiment comprend un modèle avec goulot orientable et un modèle avec douchette escamotable. laufen.ch
HPL 0.9 MM
NOIR 218, TR TECTR
ANTI-TRAÇES
HPL pour votre maison.
Le HPL d’Argolite constitue la solution idéale pour un aménagement de cuisine sur mesure. Libre à vous d’associer à votre guise les décors, les structures de surface avec qualité anti-traces de doigts et certaines fonctions, avec des surfaces aimantées ou inscriptibles. Surface robuste, durable et antibactérienne certifiée Sanitized®
Contactez votre menuisier, votre fabricant de salles de bains ou de cuisines pour le conseil et la réalisation de votre projet.
L’UNION
ÉQUIPEMENT
Les celliers colonnes Signature Kitchen Suite sont dotés de la technologie Wine CaveMC qui offre une protection contre les quatre grandes menaces pour le vin : la vibration, la lumière, les variations de température et d’humidité. signaturekitchensuite.com
Au-delà de leur fonction première de conservation, les réfrigérateurs et les caves à vin de dernière génération sont dotés d’un équipement permettant aux cuisiniers amateurs et professionnels de garantir à leurs convives des plats savoureux et des vins d’exception. Ils offrent des fonctionnalités telles que le contrôle précis de l’humidité, de la température et de la circulation de l’air ou encore la détection des odeurs et la protection contre les bactéries. La plupart disposent aujourd’hui d’une application numérique dédiée offrant de nombreux services et conseils.
Grâce à deux zones de température réglables individuellement, les armoires à vin ProfiLine d’Electrolux offrent des conditions idéales pour une conservation optimale ainsi que pour une mise en température parfaite des vins exigeants. electrolux.ch
« iQ700 » de Siemens est le premier réfrigérateur encastrable qui s’ouvre sans qu’on le touche. Grâce à la fonction openAssist, il peut être connecté avec différents assistants personnels intelligents via l’application Home Connect et réagit sur commande vocale. siemens.com
Le réfrigérateur-congélateur combiné Green Collection de Bosch marque des points non seulement en termes d’économie de fonctionnement, mais également de matériaux. Ils génèrent 33% de CO2 en moins que l’appareil de référence, et proviennent à 27% de matériaux recyclés contribuant à une économie circulaire durable. bosch-home.ch
Les réfrigérateurs Samsung Side by Side sont dotés d’une isolation spéciale qui rend les parois beaucoup plus fines sans compromettre l’efficacité énergétique. Ce qui offre beaucoup plus d’espace de stockage intérieur sans augmenter les dimensions extérieures. samsung.com
LE CHAUD
Dans le domaine de la cuisine, la maîtrise de la température est un élément clé pour obtenir des plats savoureux et parfaitement cuits. Grâce à une température ajustable au degré près et à une répartition homogène de la chaleur, fours et plaques offrent une cuisson précise et uniforme, garantissant des résultats de qualité. La diversité des modes de cuisson disponibles permet de varier les plaisirs et de s’adapter à tous les types d’aliments, pour une expérience culinaire toujours plus riche et épanouissante. Les deux disposent de nombreuses fonctionnalités avancées.
Alliant finesse architecturale et technologie de pointe, la dernière innovation de Gaggenau en matière de table de cuisson rend cette dernière pratiquement invisible. Baptisée Essential Induction, elle se fond entièrement dans un plan de travail Dekton. Un point LED lumineux indique où placer la casserole et reste visible tant que la surface est chaude. gaggenau.com
Bora Professional allie une aspiration haut de gamme à ouverture et fermeture automatiques et des tables de cuisson performantes et profondes. On peut combiner jusqu’à huit systèmes de cuisson : gaz, induction à zones continues, wok, teppanyaki… suter.ch
L’application Smart Food ID de Miele repose sur une caméra placée dans le four, qui photographie les ingrédients. Une intelligence artificielle interprète ensuite les données d’image et indique sur l’écran du four de quel plat il s’agit. Il suffit ensuite de cliquer sur OK pour confirmer le mode de cuisson. miele.ch
« Ici, je me laisse le temps.»
Mujinga Kambundji, la femme la plus rapide de Suisse.
la cuisine. made in lucerne. veriset.ch
ÉQUIPEMENT
Situé à Aarburg, ce lieu alliant qualité et excellence reflète les valeurs de l’entreprise et l’identité de la marque sous toutes ses facettes.
Récemment rénové, le berceau de la multinationale suisse représente parfaitement la nouvelle image de marque de l’entreprise dont la philosophie se fonde sur une recherche permanente d’innovations pour faire face aux changements de manière intelligente. Franke Home Solutions, la division du groupe qui se consacre aux équipements du foyer, dispose désormais d’un remarquable espace d’exposition où les amateurs de design sont invités à découvrir directement les produits.
« Les consommateurs accordent de plus en plus d’importance à l’esthétisme et à la praticité de leur cuisine. Elle représente un espace vital de partage, de coexistence et d’expression de la personnalité – et cette perspective s’inscrit dans le temps », commente Barbara Borra, présidente et CEO de Franke Home Solutions. « En tant que pionnier de l’innovation industrielle, Franke Home Solutions répond à cette tendance avec des systèmes intégrés qui libèrent la créativité dans la cuisine. »
Dans un espace de plus de 350 m2, les visiteurs peuvent se plonger dans l’univers de la technologie des cuisines Franke, découvrir les différentes familles de produits, de matériaux et de couleurs, et se laisser inspirer par des assortiments uniques. Le showroom souligne la position de leader de la marque dans une large variété d’équipements allant des éviers et mitigeurs aux hottes, plaques de cuisson, fours, accessoires et systèmes de tri des déchets. Les fameuses familles de produits Smart, Maris et Mythos disposent chacune d’un secteur dédié. L’attention est également portée au bien-être des visiteurs avec des espaces de démonstration ouverts et interactifs, dans un cadre agréable composé de matériaux naturels. De plus, le showroom présente clairement les objectifs de Franke en matière de santé à travers les espaces consacrés à l’eau et à l’air où sont présentées certaines des dernières innovations du fabricant telles que les robinets Vital et la gamme de hottes Air Hub. franke.com
CUISINES GÉTAZ on s’occupe de tout
... sauf du cuisinier
Plancher en verre WOG
Fenêtre ronde pour toit plat
Lanterneaux vitrés
Références: www.isba.ch
La lumière c‘est la vie.
Créateur de cuisines depuis 1956
Gétaz Getty image
Nous sommes de plus en plus nombreux à accorder une importance particulière à notre salle de bain et à la transformer en espace de relaxation. Baignoires, douches, vasques, meubles et accessoires de décoration, chaque élément est alors pensé pour créer une ambiance apaisante et agréable.
Estelle Daval
Delfo est un meuble-lavabo inédit qui allie fonctionnalité et esthétique. Il se caractérise par un plan ovale en céramique sur lequel repose le lavabo, tous deux déclinables dans les palettes exclusives Terre et Acque di Cielo, pour des associations de couleurs infinies. ceramicacielo.it
Les accessoires Nia en nickel brossé se déclinent en une gamme complète, du distributeur de savon au porte-balai, en passant par le porte-papier. L’assortiment de porteserviettes est particulièrement vaste. Les éléments en verre sont disponibles en verre clair et opaque. bodenschatz.ch
La nouvelle collection TEN se distingue par son élégante poignée qui, dans une optique de personnalisation totale, peut être déclinée ton sur ton ou en contraste avec la couleur des surfaces environnantes dans tous les coloris de la gamme Your Own Color, ou encore en aluminium satiné. inda.net
Le design discret de la baignoire indépendante de la collection Laufen Pro se caractérise par des lignes précises, des parois fines et une forme intérieure ovale et spacieuse. Son format compact s’adapte parfaitement aux salles de bain de petites dimensions.laufen.ch
La designer Bethan Laura Wood apporte sa touche à différents équipements Kaldewei. Baptisée Avocado Dreams, la collection comprend trois variantes de couleurs, le ton vert Avocado Swirl, le bleu lilas Avocado Sea et un cocktail de couleurs explosif Avocado Disco. kaldewei.ch
Grace est le nom de cette élégante baignoire signée Knief. Sa forme inspire bien-être et douceur. Cela est dû notamment à la surface mate du matériau minéral KIStone©, dont le toucher chaleureux flatte tous les sens. Disponible en exclusivité chez Gétaz Miauton getaz-miauton.ch
Le système Optima 400 constitue une nouvelle référence dans le segment des parois de douche à prix abordable. Les portes coulissantes à 2 ou 3 éléments permettent un montage flexible avec fixation à gauche ou à droite. duscholux.com
Chemin des Chalets 5 1279 Chavannes-de-Bogis
Tél. 022 776 54 85
078 624 99 79
giovanni.roda@bluewin.ch
Confiez-nous la réalisation de votre propre source d’énergie
GTS Solar SA
Chemin de Sous-Mont 1
1008 Prilly
Tél. 021 691 47 37
Email: info@gts-group.ch
www.gts-solar.ch
Étanche et résistant aux tempêtes
Esthétique, résistant aux tempêtes et rapide à installer : le toit énergétique ELEKTRA produit non seulement de l’énergie solaire, mais en combinaison avec une pompe à chaleur ou des capteurs thermiques, il fournit également de l’eau chaude et de la chaleur pour toute la maison
plus d‘informations sur www.soltop-energie.ch
L’armoire de toilette ronde avec miroir intégré LUNE D2W de Schneider, séduit par sa forme claire, ses matériaux de qualité et son généreux espace de rangement. La couronne lumineuse graduable donne bonne mine à celui qui la regarde et apporte un éclairage raffiné à la salle de bain. La fonction Dim2Warm permet de régler très facilement la couleur de la lumière, et de passer d’une lumière chaude et relaxante à une lumière claire et vivifiante. Cette dernière émet un rayonnement circulaire sans faille et éclaire toujours le visage de manière optimale, sans ombre. Schneider LUNE est également disponible en tant que miroir lumineux pour la salle de bain, la penderie ou l’entrée. Les deux produits ont convaincu le jury d’experts du Red Dot Award 2023 par leur design attrayant et leur utilisation. L’armoire de toilette peut être installée en applique ou en encastrement. Disponible en acier inoxydable brossé ou noir mat. wschneider.com
Avec le concept Mix & Match, les meubles de salle de bain, les lavabos et les accessoires de plusieurs collections Geberit peuvent être combinés de manière modulaire. Selon leur design, leur fonction et le budget disponible, il est ainsi possible de choisir parmi les séries Geberit ONE, iCon et Acanto. Pour s’intégrer parfaitement dans la gamme Mix & Match, le design de la série de meubles de salle de bain Acanto, lancée en 2018, a été remanié. Les meubles sont désormais dotés d’une face continue. En plus des faces en verre dans les deux variantes blanc et gris velouté, cinq surfaces laquées viennent s’ajouter à l’assortiment, dans les couleurs blanc brillant, blanc mat, chêne mat et noyer hickory. Les poignées en chromé brillant ou noir mat sont désormais interchangeables. Pour l’installateur, cette diversité ne se traduit toutefois pas par une avalanche de nouvelles instructions de montage. Bien au contraire. Geberit Mix & Match propose une installation standardisée et homogène. geberit.ch
Miro et Lotus, les nouveaux lavabos de la collection Frame de Schmidlin se caractérisent par leur cadre en acier thermolaqué noir qui épouse le contour de la vasque en acier émaillé. Le cadre peut être utilisé en porte-serviettes pour ne pas encombrer inutilement la salle de bain d’un accessoire séparé. schmidlin.ch
GEBERIT AQUACLEAN
LE WCDOUCHE
Avec Geberit AquaClean Sela, faites l‘expérience d‘une sensation inégalée de fraîcheur et de propreté: le jet d‘eau chaude du WCdouche vous nettoie sur simple pression d’une touche. Vous trouverez des informations complémentaires sur les modèles polyvalents de WCdouche sur www.geberit-aquaclean.ch/sela/fr
Cette douche à l’italienne est équipée d’un sol antiglisse, d’une paroi de douche traitée contre le calcaire, d’une canivelle Geberit CleanLine et d’un robinet encastré avec douche de tête et douche à main Hansgrohe. Une installation réalisée par l’entreprise Roda Sanitaires SA.
Ce projet de résidences de luxe a été conçu par Isay Weinfeld, l’un des principaux architectes brésiliens contemporains. D’une superficie d’environ 14 000 m2, le complexe situé en plein cœur de New York comprend deux tours de 11 étages disposées autour d’un jardin à plusieurs niveaux.
Les façades sont composées de béton, de brique et d’un patchwork de verre. La vie indoor/outdoor est l’essence même du projet. Avec de larges fenêtres allant du sol au plafond et des terrasses spacieuses intégrées aux espaces de vie intérieurs, les résidences de Jardim sont conçues pour embrasser pleinement la nature au cœur de la ville. Les portes et baies vitrées coulissantes, dont les cadres sont pratiquement invisibles ont été réalisées par Vitrocsa, entreprise helvétique à qui l’on doit l’invention de la baie vitrée moderne. vitrocsa.com
La résidence compte 195 baies vitrées coulissantes dont les panneaux varient de 2,60 m à 3,35 m de hauteur pour une largeur de 1 m.
Grâce à un nouveau profil d’habillage intérieur, il est désormais possible d’intégrer n’importe quel type de parement dans les fenêtres Finstral : céramique, métal ou bois précieux. L’option « Inlay » n’est pas une solution isolée du reste de la gamme du fabricant. En effet, grâce à son extraordinaire modularité, elle peut être combinée avec toutes les exécutions esthétiques et fonctionnelles disponibles. Les matériaux d’une épaisseur d’environ 4 mm sont appliqués comme parement sur le côté intérieur du profil. Les matériaux plus fins, comme des plaques de métal, sont contrecollés sur un support. Il devient ainsi possible de réaliser des fenêtres assorties au carrelage, au parquet ou aux éléments de cuisine. ED / finstral.com
SALON DES SOLUTIONS DURABLES POUR LA CONSTRUCTION, L’HABITAT ET LA MOBILITÉ
PRÉSENTÉ PAR
SPONSOR OR
A VOTRE SERVICE DEPUIS 1937
OBJET
● Nouvelle Ecole du Sacré-Cœur
MAÎTRE D’OUVRAGE
● Commune d’Estavayer-le-Lac
ARCHITECTE
● Bart & Buchhofer architectes SA, Bienne
SYSTÈME
● SUNLUX® 6013
CLASSE DE RÉSISTANCE AU VENT
● 4 (60 km/h)
Aménagement du jardin d’une villa individuelle, Vaud.
L’entreprise Taïga Inspiration Nature est forte de plus de 50 ans d’expérience familiale dans les métiers de la branche verte.
Habilitée à travailler pour des projets d’envergure au service de clients exigeants, Taïga Inspiration Nature affiche depuis 2017 une identité pluridisciplinaire. « Nous souhaitions intégrer plusieurs compétences afin d’être à même de faire des liens entre les différents secteurs d’activité nécessaires à la réalisation de projets les plus aboutis possible. Et ceci de l’avant-projet des aménagements extérieurs à la maintenance du site, afin de préserver les qualités de départ », souligne Sarah Germanier, fondatrice de Taïga.
L’équipe Taïga est donc composée d’horticulteurs paysagistes qualifiés qui œuvrent sur le terrain, ainsi que d’un bureau d’études
Aménagement de la place des Pionnières, Lausanne.
Architecte paysagiste: Bureau Pass-age
techniques constitué d’un spécialiste en jardins naturels, de deux techniciens Jardin et Paysage, d’une aménagiste/urbaniste, d’un biologiste ainsi que d’une spécialiste Nature en ville et durabilité.
« Notre cœur de métier, c’est la réalisation en équipe et, pour cette raison, il est important de pouvoir être intégrés le plus tôt possible dans le projet, souligne Sarah Germanier. Cela permet aussi une réflexion en amont sur l’économie des ressources à plusieurs niveaux. La terre végétale est une richesse qu’il serait préjudiciable de ne pas préserver avec respect. C’est primordial à l’heure actuelle. » taiga-creations.ch
Conçu par le bureau Group8 et réalisé avec Implenia au Grand-Saconnex, l’immeuble Montréal dialogue avec son environnement naturel et bâti.
La façade présente une grille filigrane exprimée par un exosquelette en béton préfabriqué constitué de balcons filants et de piliers continus sur toute la hauteur devant les dalles. Les textures du béton et le remplissage en tôle de teinte bronze sont complétés par des stores de toile dans le même ton. Ils apportent une certaine profondeur au bâtiment tout en respectant la charte du quartier. En tout, ce sont 205 stores de type Sunlux® 6016 qui ont été réalisés et installés par l’entreprise Kästli & Cie SA. kaestlistores.ch
L’énergie solaire se décline désormais en façade, couvert de voiture, mobilier de jardin ou en fixation au sol.
Christophe Greensmith, directeur commercial de GTS Solar, souligne aussi la possibilité d’utiliser les voitures électriques comme batteries de stockage. « Sur une consommation de quelque 1500 kWh par an par personne, il est possible d’absorber 70 % des coûts de l’électricité par une installation solaire bien dimensionnée », assuret-il. Avec une batterie, on peut ajouter encore 10 %. » Toutefois, l’installation reste une affaire de spécialistes et GTS Solar propose des solutions clé en mains qui incluent toutes les démarches administratives, le raccordement et la sécurité pour les particuliers, les bureaux d’études et les entreprises générales. gts-solar.ch
La nouvelle édition d’Habitat-Jardin se déroule du 14 au 17 mars à Beaulieu Lausanne.
Cette année, le salon gagne en ampleur, il double sa surface d’exposition. C’est donc sur 10 000 m 2 que prennent place les 150 exposants et partenaires qui composent ensemble un véritable centre de compétences dédié aux propriétaires et aux personnes qui envisagent de le devenir.
Comme l’an dernier, le salon s’organise en quatre pôles conseils. L’un d’entre eux est focalisé sur les questions touchant à l’Énergie, les autres portent sur les Matériaux et la construction, la Sécurité de l’habitat et le Jardin. Ces pôles permettent aux visiteurs de profiter des conseils éclairés des différentes institutions et associations professionnelles, d’obtenir des informations approfondies sur les dernières tendances et d’interagir directement avec des spécialistes des différents domaines.
L’édition 2024 bénéficie également de la collaboration de la BCV qui est à même de fournir des informations détaillées sur les diverses
solutions de financement disponibles pour les personnes qui ont l’intention d’acquérir un bien immobilier.
Par ailleurs, une quarantaine de conférences animées par des spécialistes de chaque Pôle conseil sont proposées au sein du BCV Forum dans la halle 7.
L’offre de restauration s’est elle aussi enrichie et comprend de nombreux espaces tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. habitat-jardin.events
En pratique
Horaires d’ouverture :
Jeudi : 10 h – 20 h
Journée découverte, entrée gratuite
Vendredi et weekend : 10 h – 18 h
Entrée CHF 10.– (à partir de 16 ans)
Si vous recherchez une protection solaire haut de gamme, élégante et individuelle pour un balcon ou une petite terrasse, ne passez pas à côté de Smaila. Le store cassette offre une multitude de possibilités d’apporter de splendides touches esthétiques à votre espace extérieur. Inspired by the Sun.
Du 17 au 21 avril, le 12e Salon de l’Immobilier NEuchâtelois rassemblera près de 100 exposants sur plus de 5500 m2 aux Patinoires du Littoral.
Plateforme des métiers de l’immobilier et de la construction, le SINE s’adresse aux professionnels et au grand public. Il permet aux différents spécialistes de la branche d’échanger et de s’informer sur l’évolution du marché. « La majorité des entreprises sont neuchâteloises et représentent toutes les prestations liées à l’immobilier, souligne Cédric Borboën, directeur événementiel chez Chassot Concept. Ainsi, le salon est aussi l’occasion pour les jeunes de découvrir des métiers d’avenir. »
Courtiers en immobilier, constructeurs et promoteurs seront présents. De même que des acteurs du second œuvre (cuisinistes, carreleurs, sanitaires, piscinistes, etc.) et des entreprises spécialisées
dans les énergies renouvelables et installations y relatives. Pour les propriétaires, le salon est un concentré d’informations concernant tant l’aménagement que le financement, la rénovation que la construction. Pour les conseiller, la Chambre immobilière neuchâteloise (CIN) sera présente, ainsi que des prestataires de services et des spécialistes en sécurité et en domotique.
En collaboration avec FOROM (Forum économique romand), la société organisatrice du Salon proposera des conférences ciblées sur la Place du village Viteos, tout au long de l’événement. MM / sine.ch
Horaires : Mercredi à vendredi, 14 h à 21 h Samedi, 10 h à 21 h / Dimanche, 10 h à 17 h
A Bulle, du 18 au 21 avril, se tiendra Energissima, le salon romand des solutions durables pour la construction, l’habitat et la mobilité.
Près de 7500 visiteurs sont attendus à Espace Gruyère pour cette édition. Une centaine d’exposants réunis sur 7000 m2 de surface d’exposition favorisent la rencontre avec des entreprises spécialisées.
C’est l’occasion d’explorer différentes pistes pour la rénovation de la maison, d’obtenir des conseils d’experts en construction, de s’informer sur les possibilités d’installation de panneaux solaires ou de choisir des matériaux isolants de qualité pour son bien immobilier. À l’extérieur, la mobilité durable est à l’honneur sur une surface de 3500 m2, permettant à chacun de tester des voitures électriques ou hybrides.
Autre point fort, le vaste programme de 80 conférences et animations conçues pour les professionnels du domaine et le grand public intéressé par la thématique de la transition énergétique. Les
conférences du salon englobent un large éventail de sujets tels que la rénovation, l’évolution des labels pour les bâtiments, l’énergie et l’isolation dans le bois, les innovations pour accélérer la transition énergétique, ainsi que la transition vers un réseau électrique intelligent, sécurisé et résilient. Les inscriptions aux conférences sont possibles sur place ou avant le salon.
Les deux premiers jours du salon sont accessibles aussi bien aux professionnels qu’aux particuliers. Le vendredi 19 avril, une journée spéciale est dédiée à la sensibilisation de la jeune génération aux métiers de la transition énergétique. IJ / energissima.ch
Horaires : du jeudi 18.04 au samedi 20.04, de 10h à 18h dimanche 21.04, de 10h à 17h.
BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS
CHAUFFAGE - VENTILATION - CLIMATISATION - MCR - SANITAIRE PHYSIQUE DU BÂTIMENT - RATIONALISATION ÉNERGÉTIQUE
CHUARD INGÉNIEURS VAUD SA / GENÈVE / FRIBOURG
Avenue de Sévelin 20
CH - 1004 Lausanne
Tél: +41 21 652 96 22
Fax: +41 21 653 59 25 info-vd@chuard-ing.ch
Piscines en acier inoxydable. www.mauchlepool.ch
DAN FLAVIN. DÉDICACES EN LUMIÈRE
Pionnier de l’art minimal, l’artiste américain est devenu célèbre au début des années 1960 pour son travail avec des tubes fluorescents fabriqués de manière industrielle. L’exposition met l’accent sur des œuvres que l’artiste a dédiées à des personnes ou à des événements. Cinquante-huit de ses travaux, certains visibles pour la première fois en Suisse, mettent en lumière son œuvre à nulle autre pareille à travers un parcours thématique et chronologique.
KUNSTMUSEUM BASEL
kunstmuseumbasel.ch
Jusqu’au 18 août
ELLA MAILLART
À travers une sélection de photographies, d’articles, d’ouvrages et de documents, cette exposition propose de redécouvrir le parcours exceptionnel d’Ella Maillart. Sportive, voyageuse, conférencière et journaliste, elle n’a cessé de défendre sa vision d’« unité du monde ». Bien plus qu’un hommage et loin des commémorations nostalgiques, cette exposition a aussi pour ambition de créer de nouveaux dialogues intergénérationnels et d’envisager l’humain dans sa complexité individuelle autant que collective.
MUSÉE RATH
mahmah.ch
Jusqu’au 21 avril
OF EVERY THING
L’intime est une notion souvent difficile à définir, intangible et insaisissable. Comment la photographie peut-elle exprimer un rapport à ce sentiment, son caractère fugace et impalpable ?
Par des processus élaborés de construction et de manipulation d’images, les artistes réunis dans cette exposition rendent visibles des formes multiples d’intimité. Qu’elles soient fabriquées à l’aide de papiers colorés, générées par intelligence artificielle ou créées entièrement dans le laboratoire photographique, leurs images témoignent de manière subtile et délicate de la manifestation de nos subjectivités individuelles.
CENTRE DE LA PHOTOGRAPHIE GENÈVE centrephotogeneve.ch Jusqu’au 28 avril
BIENNALE DE L’IMAGE EN MOUVEMENT
L’année 2024 marque la 18e édition de cette manifestation, mais aussi les 50 ans du Centre d’Art Contemporain Genève. Intitulée « A Cosmic Movie Camera », la Biennale présente 15 nouvelles œuvres commissionnées et produites pour l’occasion. Toutes capturent les limites du connu et du quantifiable, et s’intéressent notamment aux régimes visuels contemporains. Une reconstitution virtuelle de la Biennale est accessible au-delà des frontières helvétiques sur epoch.gallery.
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN biennaleimagemouvement.ch Jusqu’au 16 mai
L’ORDRE DES CHOSES.
CARTE BLANCHE À WIM DELVOYE
L’artiste plasticien propose une expérience artistique et esthétique inédite et une exploration profonde de notre relation à l’art et aux objets qui nous entourent. Passionné par les choses et les artefacts, que ces derniers soient des œuvres reconnues ou de simples objets, Wim Delvoye nous invite à remettre en question les frontières en apparence trop étanches qui séparent les objets d’art de ceux du quotidien. Le public est invité à s’immerger dans un foisonnement joyeux et ludique d’objets, de références et d’interventions. proposé par l’artiste au nom de ce qu’il appelle lui-même un « vandalisme élégant ».
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE mahmah.ch Jusqu’au 16 juin
ZOMBIE TECH
L’exposition part du postulat que tout bâtiment conçu selon les principes architecturaux actuellement dominants est « zombie », non vivant, car basé sur des technologies et énergies qui seront bientôt épuisées ou trop coûteuses pour la planète. En sortant la technologie du spectre de l’innovation, elle s’intéresse à des techniques issues de cultures hybrides, localisées, vivantes, basées sur des savoirs et des savoir-faire. Ces expériences forment un échantillonnage d’approches minoritaires, mais fertiles, pour revoir en profondeur notre rapport au bâti et au projet.
ARCHIZOOM
epfl.ch/campus/art-culture/museumexhibitions/archizoom/ Jusqu’au 13 mai
Le Mudac célèbre le centième anniversaire du mouvement surréaliste en proposant une exploration inédite du mouvement sous les angles du design et de l’art verrier. L’exposition offre un regard complet sur le dialogue entre le surréalisme et le design. Les objets du quotidien ont joué un rôle central dans l’imagerie onirique du mouvement : ils ont été aliénés, ironisés ou combinés pour créer des hybrides curieux. À l’inverse, le surréalisme a exercé une influence décisive sur l’évolution du design.
MUDAC mudac.ch Jusqu’au 4 août
WEIL AM RHEIN
DESIGNING THE FUTURE OF ENERGY
Cette exposition se consacre à la transformation du secteur de l’énergie du point de vue du design : des produits du quotidien utilisant les énergies renouvelables à la conception de maisons solaires et d’éoliennes, du concept de mobilité intelligente à la vision future de villes énergétiquement autonomes. Comment un produit énergétiquement efficace doit-il être conçu ? Comment le design peut-il contribuer à une utilisation plus importante des énergies renouvelables ?
VITRA DESIGN MUSEUM design-museum.de Du 23 mars au 1er septembre
BÂLE
ET SI… ARCHITECTURE NON CONSTRUITE EN SUISSE
L’exposition réunit de multiples projets d’architectes suisses et internationaux et construit ainsi une image alternative utopiquedystopique de la Suisse.
S AM
sam-basel.org
Jusqu’au 7 avril
LAUSANNE
DIALOGUE ENTRE UNE PIEUVRE ET UN PRESSE-AGRUMES
Une exploration surprenante et décalée de la diversité de la collection du Mudac qui jette des ponts entre les disciplines artistiques.
MUDAC
mudac.ch
Jusqu’au 4 août
WEIL AM RHEIN
TSUYOSHI TANE : THE GARDEN HOUSE
Le nouveau bâtiment érigé sur le Vitra Campus repose principalement sur des matériaux naturels tels que le chaume, la pierre et le bois. Une exposition en retrace sa conception.
VITRA DESIGN MUSEUM
design-museum.de Jusqu’au 21 avril
WINTERTHOUR
PARFAITEMENT IMPARFAIT – DÉFAUTS, IMPERFECTIONS ET VICES DE FORME
Cette exposition nous amène à mesurer la tension entre la perfection et la déficience, et à apprécier les qualités spéciales des défauts, la valeur de l’inachevé et du fragmentaire.
GEWERBEMUSEUM
gewerbemuseum.ch
Jusqu’au 12 mai
ZURICH
MARGRIT LINCK, PIONNIÈRE DE LA CÉRAMIQUE
En hommage à cette importante pionnière suisse de la céramique, l’exposition présente des objets de toutes ses phases de création, des dessins, des plans ainsi que des photographies.
MUSEUM FÜR GESTALTUNG
museum-gestaltung.ch Jusqu’au 14 avril
Ce salon romand expose des solutions durables tant pour la construction que l’habitat ou encore la mobilité. Un rendez-vous unique en matière de conseil vers la transition énergétique. Les nouvelles technologies présentées séduisent autant les entreprises privées que publiques, tout comme les particuliers, mais aussi les architectes, ingénieurs ou scientifiques. Les domaines d’application sont nombreux et viennent répondre aux exigences des futurs défis mondiaux en matière d’énergie.
ESPACE GRUYÈRE / energissima.ch Du 18 au 21 avril
HABITAT-JARDIN
Réunissant offre et demande en un seul lieu, Habitat-Jardin met à disposition une palette exhaustive de produits et services à l’attention des actuels et futurs propriétaires romands. Répartis dans deux halles, les 150 exposants et partenaires bénéficient cette année d’une surface d’exposition deux fois plus vaste que lors de la précédente édition. Quatre pôles conseils – Pôle énergie, Pôle matériaux et construction, Pôle sécurité de l’habitat, Pôle jardin –, où sont présentes les différentes institutions et associations professionnelles, offrent aux visiteurs une opportunité unique de s’informer.
BEAULIEU
habitat-jardin.events
Du 14 au 17 mars
SALON INTERNATIONAL DU MEUBLE
Un incontournable rendez-vous du design où chaque année des milliers d’exposants présentent leurs nouvelles collections de mobilier et accessoires au sein d’une multitude d’expositions alliant qualité et créativité. Cette 62e édition affiche une approche nouvelle et audacieuse avec une optimisation de l’agencement et des parcours de visite d’EuroCucina et du Salon international de la salle de bain, ainsi qu’une redistribution totale des pavillons en vue de regrouper les exposants par contenu et par cible de visiteurs. Elle sera également marquée par les célébrations du 25e anniversaire du Salone Satellite avec une exposition à la Triennale de Milan.
FIERA MILANO
salonemilano.it
Du 16 au 21 avril
Sur une surface de 5500 m², le salon rassemble toutes les prestations liées à l’immobilier grâce à une centaine d’exposants. Courtiers en immobilier, constructeurs et promoteurs seront présents. De même que des acteurs du second œuvre (cuisinistes, carreleurs, sanitaires, piscinistes, etc.) et des entreprises spécialisées dans les énergies renouvelables. Pour les propriétaires, le salon est un concentré d’informations concernant tant l’aménagement que le financement, la rénovation que la construction.
PATINOIRES DU LITTORAL sine.ch
Du 17 au 21 avril
C’est un des événements européens majeurs dédiés à la vie au jardin. Les plus grandes entreprises du secteur présentent leurs nouveaux produits, des solutions créatives et les futures tendances dans le domaine de l’aménagement extérieur (jardin, pergola, terrasse ou balcon). Chaque année, les meilleurs horticulteurs de Suisse créent d’impressionnantes œuvres paysagères 1:1. Ces aménagements grandeur nature, allant de 20 à plus de 400 m2, représentent une formidable source d’inspiration pour les visiteurs.
MESSE ZURICH giardina.ch
Du 13 au 17 mars
OUTDOOR :
AC ALUMINIUM CRÉATIONS
rue du Châtelard 18, 1400 Yverdon-les-Bains, T 058 206 0 206, www.alucreations.ch
BIOSSUN
rte du Bois-Genoud 1A, 1023 Crissier, T 021 801 20 21, www.biossun.com
CORNAZ SA
Ch. Des Grangettes 3, ZI Sous-la-Gare, 1165 Allaman, T 021 807 33 21, www.cornaz.ch
CREABETON MATÉRIAUX
Busswilstrasse 9c, 3250 Lyss, T 032 387 87 87 et 1523 Granges-près-Marnand, T 026 668 95 95, www.creabeton-materiaux.ch
DUETTE, HUNTER DOUGLAS
COMPONENTS
Druseltalst rasse 25, D-34131 Kassel info@hunterdouglas.de, www.duette.ch
ETERNIT
Eternitstrasse 3, 8867 Niederurnen, T 055 617 11 11, www.eternit.ch
FERMOB
Parc Actival, F-01140 Thoissey, www.fermob.com
FINSTRAL en Rebartet, 1041 Polliez-Pittet, T 021 886 12 30, www.finstral.ch
GIROD PISCINES
rte de Thonon 112, 1222 Vésenaz, T 022 722 03 03, www.girodpiscines.ch
GLATZ
Neuhofstrasse 12, 8500 Frauenfeld, T 052 723 64 64, www.glatz.ch
HGC
HG Commerciale, rue de l’Arc-en-Ciel 5, 1023 Crissier, T 021 631 14 14 et autres succursales à Carouge/GE, Corcelles/NE, La Chaux-de-Fonds et Villars-sur-Glâne, www.hgc.ch
HONDA
rue de Bergère 5, 1242 Satigny, T 022 989 05 00, www.honda.ch
HUSQVARNA
Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, T 062 887 37 00, www.husqvarna.com
JANSEN
Building Systems, rue Galilée 2, 1400 Yverdon-les-Bains, T 021 635 58 15, www.jansen.com
KETTAL
Kettal outdoor, par PMobile, via Cantonale 3, 6618 Arcegno, T 091 791 10 08, www.kettal.com
LE GARAGE
rue de Rive 65-67, 1260 Nyon, T 022 364 48 22, www.legarage.biz
MANUTTI
par Girod Piscines, 1227 Vésenaz, T 022 722 03 03 ; Jardin-Confort, 1095 Lutry, T 021 791 36 71, www.manutti.com
PISCINES BERTRAND
case postale, 2016 Cortaillod, T 0842 000 200, www.piscines-bertrand.ch
PISCINES CARRÉ BLEU
Nicollier Piscines & Paysages, rue du Rhône 133, 1926 Fully, T 0848 848 150, www.carrebleu.ch
PISCINES FITNESS
rte de Romanel 13, 1121 Bremblens, T 021 691 95 75, www.piscines-fitness.ch
PROXYLON
rue de Jolicrêt, 2525 Le Landeron, T 032 751 70 05, www.proxylon.ch
RENSON
Industriezone 2, Vijverdam, Maalbeekstraat 10, B-8790 Waregem, T +32 56 62 71 11
REYNAERS
chemin du Vallon 26, 1030 Bussigny, T 021 612 89 89, www.reynaers.com
ROYAL BOTANIA par Batiplus, 1070 Puidoux, T 021 796 60 60; Jardin-Confort, 1095 Lutry, T 021 791 36 71; Girod Piscines, 1222 Vésenaz, T 022 722 03 03; Eugène Baud, 1225 Chêne-Bourg, T 022 869 23 02; www.royalbotania.com
SOMFY
Vorbuchenstrasse 17, 8303 Bassersdorf, T 026 400 04 10, www.somfy.ch
STEBLER
Südringstrasse 6, 4702 Oensingen, T 062 388 42 42, www.stebler.ch
STOBAG
En Budron H/18, 1052 Le Mont, T 021 651 42 90, www.stobag.ch
SWISSFINELINE
Gerberstrasse 15, 3550 Langnau i.E., T 034 409 50 50, www.swissfineline.ch
TECTONA SUISSE
av. Viollier 4, 1260 Nyon, T 022 700 10 10, www.tectona.ch
TRIBU
par Artopia, rue François-Versonnex 2, 1207 Genève, T 022 786 80 02, Green Art - Le Showroom, rte de Thonon 152b, 1222 Vésenaz, T 022 860 84 90, MS Outdoor, rte de Duillier 24A, 1260 Nyon, M 079 881 84 91 et Meubles Kolly, Rte de Montena 7, 1728 Rossens, T 026 411 90 10, www.tribu.com
VITROCSA
Orchidées Constructions, rue de la Gare 8, 2024 St-Aubin-Sauges, T 024 436 22 02, www.vitrocsa.ch
XYLAOS
chemin de la Vuarpillière, 1260 Nyon, T 079 353 75 19, www.xylaos.com
AGAPE
par Shape Design Distribution, Grubenstr. 38, 8045 Zurich, T 044 280 08 33, www.agapedesign.it, www.shapedesign.ch
AGENCEMENTS C. KURSNER & CIE rte Suisse 137, 1290 Versoix, T 022 755 21 57, www.agencements-kursner.ch
ANTONIO LUPI
par Aquasoul, Bergstrasse 6, 5018 Erlinsbach, T 078 610 85 01, et par Agencement C. Kursner & Cie, rte Suisse 137, 1290 Versoix, T 022 755 21 57, www.antoniolupi.it
ARBONIA
Industriestrasse 23, 9320 Arbon, T 071 447 47 47, www.arbonia.ch
ARTWEGER
Sulzbach 159, A-4820 Bad Ischl, T 079 220 59 85, www.artweger.at
ARWA
Laufen, Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen, T 061 765 73 33, www.arwa.ch
BAXAR BAGNI repr. par Policastro Francesco, FPB Agency, T 079 240 31 82, www.baxarbagni.com
BEKON-KORALLE
Baselstrasse 61, 6252 Dagmersellen, T 062 748 60 60, www.koralle.ch
BODENSCHATZ
Fabrikstrasse 11-13, 4123 Allschwil 1, T 061 487 05 00, www.bodenschatz.com
BOFFI SUISSE par Arcadia, rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60, www.boffi.com
BRINGHEN / CREA CERAM
Kantonsstrasse 32, 3930 Visp, www.bringhen.ch
DIPL. ING. FUST Riedmoosstr. 10, 3172 Niederwangen, T 031 980 11 55, www.fust.ch
DORNBRACHT par Dornbracht Schweiz, Letziweg 9, 4663 Aarburg, T 062 787 20 30, www.dornbracht.com
DUKA
Brunnmattstrasse 13, 3174 Thörishaus, T 031 309 50 50, www.duka.ch
DUPLEX
rue du Centre 136, 1025 Saint-Sulpice
T 021 691 06 06, www.duplex-id.ch
DURAVIT SUISSE
Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, T 062 887 25 50, www.duravit.ch
DUSCHOLUX
C.F.L.-Lohnerstrasse 30, 3645 Gwatt, T 033 334 41 11, www.duscholux.ch
FPB EDIL-SOLUTIONS
rue du Locle 23, 2300 La Chaux-de-Fonds, T 079 240 31 82, www.edil-solutions.ch
FRAMO
La Maillarde, 1680 Romont, T 026 651 96 51, www.framo.ch
GEBERIT AQUACLEAN
av. des Boveresses 54, 1010 Lausanne, T 0848 662 663, www.geberit-aquaclean.ch
GÉTAZ-MIAUTON
Z.I. La Veyre, 1806 St-Légier, et ses succursales, www.getaz-miauton.ch
HANSGROHE/AXOR/PHARO
Industriestrasse 9, 5432 Neuenhof, T 056 416 26 26, www.hansgrohe.ch
INDA
via Piodella 12, 6903 Muzzano, T 091 961 20 30, www.inda.net
KALDEWEI
Rohrerstrasse 100, 5000 Aarau, T 062 205 21 00, www.kaldewei.com
KERAMIK LAUFEN
Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen, T 061 765 75 75, www.laufen.com
KEUCO
Winkelweg 3, 5702 Niederlenz, T 062 888 00 20, www.keuco.ch
KLAFS rue de la Gare 15, 1820 Montreux, T 021 946 49 22, www.klafs.ch
KOS/ZUCCHETTI
par Massimiliano Corti, M +39 335 735 85 72, corti@zucchettidesign.it, www.zucchettikos.com
KWC
Hauptstrasse 57, 5726 Unterkulm, T 062 768 68 68, www.kwc.ch
LEADERSPA PRO
Route de Lausanne 39 D, 1110 Morges, T 021 636 22 11 www.leaderspa.ch
MOBALPA
rue de la Saulne 39, F-74230 Thônes, T +33 4 50 65 53 00, www.mobalpa.com
RADOMONTE by GEDA
repr. par Policastro Francesco, FPB Agency, T 079 240 31 82, www.radomonte.it et www.gedanextage.com
ROMAY
Gontenschwilerstrasse 5, 5727 Oberkulm, T 062 768 22 55, www.romay.ch
SABAG rue J. Renfer 52, 2501 Bienne, T 032 328 28 28, www.sabag.ch
SANITAS TROESCH
Hardturmstrasse 101, Carbahaus, 8031 Zurich, T 044 446 11 11, www.sanitastroesch.ch
SCAVOLINI STORE CRISSIER
rte du Bois-Genoud 4, 1023 Crissier T 021 671 08 45, www.scavolini.fr
SCHMIDLIN
Gotthardstrasse 53, 6414 Oberarth, T 041 859 00 60, www.schmidlin.ch
SIMILOR KUGLER
Laufen, Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen, T 061 765 73 33, www.similor.ch
FIMEX/TECHNOGYM
Werkstrasse 36, 3250 Lyss, T 032 387 05 05, www.fimex.ch
TECE SUISSE
Gewerbestrasse 8, 8212 Neuhausen, T 052 672 62 20, www.tece.ch
VILLEROY & BOCH
Info-Center Lenzbourg, Marktmattenstrasse 23, 5600 Lenzbourg, T 062 886 38 60, www.villeroy-boch.ch
VOLA
Bauarena, Industriestrasse 18, 8604 Volketswil, T 044 955 18 18, www.vola.ch
AB INTERIOR
Grand-Rue 5, 1162 Saint-Prex, T 021 806 30 61, www.abinterior.ch
AGECAB
rte de Cossonay 2, 1009 Prilly, T 021 661 11 15, www.agecab.ch
AGENCEURS DE CUISINES
Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg, T 041 785 56 70, www.agenceursdecuisines.ch
AMBIANCE CUISINE
rte des Jeunes 2, 1227 Genève
Acacias, T 022 343 05 31, www.arclinea.com
AMANN CUISINES
rue des Charmilles 38, 1203 Genève Tél. 022 756 30 20 www.amann-cuisines.ch
ARCLINEA
Ambiance Cuisine, 1227 Genève Acacias, T 022 343 05 31; AB interior, Grand-Rue 5, 1162 St-Prex, T 021 806 30 61 et Novastyle, 1820 Montreux, T 021 960 49 52, www.arclinea.com
ARMONY CUCINE
par l’agent Nicolas Rodier, 1110 Morges, T 079 136 74 05, www.armonycucine.it/fr ou www.dimaco.ch
BAUKNECHT
Dammweg 21, 5600 Lenzburg et av. des Baumettes 3, 1020 Renens, T 021 637 23 61, www.bauknecht.ch
BBG route de l'Etraz 12B, 1267 Vich, T 022 364 70 70, www.swizma.ch
BIEFBI CUCINE
par agecab, rte de Cossonay 2, 1009 Prilly, T 021 661 11 15, www.biefbi.com
BLANCO SUISSE
Hinterbergstr. 38b, 6312 Steinhausen, T 062 388 89 90, www.blanco.ch
BOFFI SUISSE par Arcadia, rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60, www.boffi.com
BULTHAUP
Reichel Cuisines & Intérieurs, av. du Mail 19, 1205 Genève, T 022 328 02 40 et cuisine et table, av. du Théâtre 1, 1005 Lausanne, T 021 329 11 66, www.bulthaup.ch
EGGERSMANN
par Agencements C. Kursner & Cie, rte Suisse 137, 1290 Versoix, T 022 755 21 57, www.eggersmann.com
ELECTROLUX / AEG
Badenerstrasse 587, 8048 Zurich, T 044 405 81 11, www.electrolux.ch
EWE / INTUO par Alain Morel, Avry-Boug 32, 1754 Avry-sur-Matran, T 079 205 15 23, www.ewe.at
FORS
rte Sous-Riette 15, 1023 Crissier, T 021 706 04 44, www.fors.ch
FORSTER SUISSE HOME par JJH - Cuisines Diffusion, rue de Genève 90C, 1004 Lausanne, T 021 625 57 12, www.jjhcuisines.ch
FRANKE
Franke-Strasse 2, 4663 Aarburg, T 062 787 31 31, www.franke.com
GÉTAZ-MIAUTON
Z.I. la Veyre, 1806 Saint-Légier, T 021 925 08 00 et ses 25 expositions permanentes, www.getaz-miauton.ch
ISP AGENCEMENTS
bd des Eplatures 36, 2300 La Chauxde-Fonds et rte de l’Areuse 8, 2016 Cortaillod, T 032 927 30 70, www.ispagencements.ch
LACROIX DESIGN
rte de Vevey 29, 1009 Pully, T 021 566 19 60, www.lacroixdesign.ch
MERIAL Lerchenweg 3, 4552 Derendingen, T 032 682 22 30, www.merial.ch
MEUBLES DECARTE
rte du Léman 33, 1907 Saxon, T 027 743 43 33, www.decarte.ch
MIELE
Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach et 1023 Crissier, T 021 637 02 70, www.miele.ch
MOBALPA
rue de la Saulne 39, F-74230 Thônes, T +33 4 50 65 53 00, www.mobalpa.com
PASSION CUISINE
av. Ignace Paderewski 32a, 1110 Morges, T 021 802 32 75 et rte de la Petite Corniche 1, 1095 Lutry, T 021 311 11 90, www.passion-cuisine.ch
POGGENPOHL GROUP (SUISSE)
Wahligenstr. 4a, 6023 Rothenburg, T 041 250 75 75 www.poggenpohl.com
POLIFORM
par Agencements C. Kursner & Cie, rte Suisse 137, 1290 Versoix, T 022 755 21 57 et par Batiplus, rte du Verney 7, 1070 Puidoux, T 021 796 60 60, www.poliform.it
QUOOKER SUISSE
Steinackerstrasse 5, 8302 Kloten, T 043 411 20 30, www.quooker.ch
SABAG ROMANDIE
rte du Bois-Genoud 1, 1023 Crissier, T 021 633 09 50, www.sabag.ch
SCAVOLINI STORE CRISSIER
rte du Bois-Genoud 4, 1023 Crissier T 021 671 08 45, www.scavolini.fr
SCHULTHESS
Landstrasse 37, 8633 Wolfhausen, T 055 253 51 11, www.schulthess.ch
SIBIRGROUP
rte de Vevey 42, 1009 Pully, T 021 721 08 80, www.sibirgroup.ch
SIEMATIC SUISSE
par Rolf Habegger, Lättendörfli 18, 8114 Dänikon, M 079 603 62 98, www.siematic.com
SIEMENS, BOSCH, GAGGENAU, NEFF par BSH Electroménager, ch. de Mongevon 4, 1023 Crissier, T 0848 777 500, www.siemens-home.ch ou www.bosch-home.ch ou www.gaggenau.ch
SNAIDERO par Novastyle, rue du Théâtre 9, 1820 Montreux, T 021 960 49 52 ; Ferd Lietti, rue de la Dixence 48, 1950 Sion, T 027 205 65 65, www.snaidero.com
SUTER
Schachenstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad, T 056 463 63 33, www.suter.ch
TEAM 7
Tschampani 30, 5643 Sins, T 041 781 14 10, www.team7.ch
TONCELLI
par Acuba Agencement Cuisine et Bains, av. du Théâtre 8, 1005 Lausanne, T 021 312 14 94, www.acuba.ch
V-ZUG ch. des Lentillières 24, 1023 Crissier, T 058 767 38 60 et av. Louis-Casai 79, 1216 Genève Cointrin
T 022 344 44 45, www.vzug.ch
VENETA CUCINE
Magenta by Veneta Cucine, chemin de Mongevon 2, 1023 Crissier, T +41 848 308 308, www.venetacucine.ch
WESCO chemin de Mongevon 2, 1023 Crissier, T 021 811 48 10, www.wesco.ch
ZBÄREN KREATIVKÜCHEN
Bahnhofstrasse 26, 3777 Saanen, T 033 744 33 77, www.zbaeren.ch
ARTANOVA
Bahnhofstr. 25, 6422 Steinen, T 041 833 83 33, www.artanova.ch
ARTEMIDE
Albulastrasse 60, 8048 Zurich, T 043 268 27 27, Suisse romande, T 079 243 93 84, www.artemide.com
ATELIER PFISTER
dans les succursales Pfister à Meyrin, Etoy, Villeneuve, Marin et Avrysur-Matran, www.atelierpfister.ch
B&B ITALIA
par l’agence Einrichter Marco Lutz, T 044 970 25 10, www.bebitalia.it
BRÜHL
Alter Bad Stebener Weg 1, D-95138 Bad Steben, T +49 (0)9288/955-0, www.bruehl.com
CASSINA
via Busnelli 1, I-20036 Meda, T +39 0362 37 21, www.cassina.it
CRÉATION BAUMANN
Bern-Zürichstrasse 23, 4901 Langenthal, T 062 919 62 62, www.creationbaumann.com
DE SEDE
Oberes Zelgli 2, 5313 Klingnau, T 056 268 01 11, www.desede.ch
EDRA par l'agent Lorenzo Maggia, M 078 705 56 50, lorenzo.maggia@edra.com www.edra.com
ELITE
En Rovray 198, 1170 Aubonne, T 021 807 34 11, www.elitebeds.ch
FLEXFORM par Arquint Home, Bellevueweg 40, 6300 Zug, T +41 (0) 41 710 39 17, www.flexform.it
FLOS par Arquint Home, Bellevueweg 40, 6300 Zug, T 041 710 39 15, www.flos.com
FLOU
par Yves Humbrecht Diffusion, rte de Tsarbouye 51, 3963 Crans-Montana, T 021 801 09 21, www.flou.it
FOSCARINI
Via delle Industrie 27, I-30020 Marcon, foscarini@foscarini.com, www.foscarini.com
FRITZ HANSEN
SUISSE ROMANDE
par Teo Jakob, 1227 Carouge, T 022 342 23 23 ; Largo Design, 1201 Genève, T 022 738 64 92 ; Batiplus, 1070 Puidoux, T 021 796 60 60 ; Forme + Confort, 1700 Fribourg, T 026 322 77 07; L’Intemporel, 1950 Sion, T 027 324 80 20, www.fritzhansen.com
HILDING ANDERS SWITZERLAND
Biltnerstrasse 42, 8718 Schänis, T 055 619 66 00, www.hildinganders.com
HORGENGLARUS
Kirchweg 82, 8750 Glarus, M 079 798 34 00, www.horgenglarus.ch
HÜSLER NEST
Flughafenstrasse 35, 2540 Grenchen, T 032 636 53 60, www.huesler-nest.ch
HÜLSTA SUISSE
Konradsweg 34, 8832 Wilen b. Wollerau, T 055 422 13 63, www.huelsta.ch
JORI
Hoogweg 52, B-8940 Wervik, T +32 56 31 35 01, www.jori.com
LEMA par Arquint Home, Bellevueweg 40, 6300 Zug, T 041 710 39 15, www.lemamobili.com
LEOLUX SUISSE
par Tim Groneberg, T 078 739 77 40, tgr@leolux.de, www.leolux.ch
LIGNE ROSET bd Helvétique 18, 1207 Genève, T 022 735 65 77 et rue de Sébeillon 9A, 1004 Lausanne, T 021 661 29 80, www.ligne-roset.ch
LIVING DIVANI
par Mox, Forchstrasse 63, 8704 Herrliberg, T 044 271 33 44, www.livingdivani.it
LUALDI
par Vertigo, av. de la Praille 45, 1227 Carouge (GE), T 022 308 98 88, www.lualdiporte.com
MDF ITALIA
via Morimondo 5/7, I-20143 Milano, T +39 0281 804 100, www.mdfitalia.it
MINOTTI par Henrik Maasz, 6618 Arcegno, T 091 791 10 08, www.minotti.com
MOLTENI & C – DADA par l'agence M&I Ramseyer, Deutsche Kirchgasse 5, 3280 Morat, T 079 248 28 45, www.molteni.it
MONTANA
Akkerupvej 16, DK-5683 Haarby, par Florido Giunchi, T 076 420 08 42, www.montana.dk
MONTIS par l’agence Inspiro, Petra Schumacher, Sommerweid 7, 6362 Stansstad, T 041 610 09 54, www.montis.nl
MOROSO
Via Nazionale 60, I-33010 Cavalicco, T +39 0432 577 111, www.moroso.it
PAOLA LENTI
par Le Collezioni b., rte de la Corniche 25, 1096 Cully, T 079 332 78 06, www.paolalenti.it
POLIFORM
par l’agence Mark Nievergelt, Weidstrasse 25, 8803 Rüschlikon, T 43 399 94 77, www.poliform.it
RAUMPLUS SUISSE
par Pierre-Alain Thorens, ch. de la Chaux 16, 1430 Orges, T 079 397 35 47, www.raumplus.ch
RIBAG LICHT
Kanalstrasse 18, 5745 Safenwil, T 062 737 90 10, www.ribag.com
RIMADESIO
par l’agence Carlo Arquint, Loostrasse 13, 6430 Schwyz, T 041 818 20 30, www.rimadesio.com
RIPOSA
Swiss Sleep, 8865 Bilten, T 055 619 30 00, www.riposa.ch
ROLF BENZ
Haiterbacher Str. 104, D-72202 Nagold, et Rolf Benz Haus Vevey, route Industrielle 11, 1806 St-Légier, T 021 943 40 40, www.rolf-benz.com
ROVIVA / ROTH & CIE
Schulhausstrasse 6, 3380 Wangen a/Aare, T 032 631 12 22, www.roviva.ch/fr
RUCKSTUHL
Bleienbachstrasse 9, 4901 Langenthal, T 062 919 86 00, www.ruckstuhl.com
SCHRAMM par l'agence Yuna, Christoph Häusermann, 5617 Tennwil, T 079 634 95 39, www.schramm-werkstaetten.com
STIA SUISSE / ADMONTER
Werkstrasse 2, 9444 Diepoldsau, T 071 737 70 90, www.stia.ch
SUPERBA
Recticel Bedding (Suisse), Bettenweg 12, 6233 Büron, T 041 935 01, www.superba.ch
TEAM 7
Tschampani 30, 5643 Sins, T 041 781 14 10, www.team7.at
VISPRING par Erre Diffusion, Neugasse 23, 6300 Zug www.vispring.ch
VITRA
Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden, T 061 377 00 00, www.vitra.com
WITTMANN SUISSE
Birren 19, 5703 Seon, T 056 221 35 50, www.wittmann.ch
WOGG
Im Grund 16, 5405 Baden, T 056 483 37 00, www.wogg.ch
ZANOTTA
par l’agence RP Möbelconsult, Raymond Pfaff, M 078 628 70 80, www.zanotta.it
BUREAUX
BIGLA
Rohrstrasse 56, 3507 Biglen, T 031 700 91 11, www.bigla-office.ch
BJ-OFFICE
rte des Acacias 43, 1227 Les Acacias, T 022 708 08 08, www.bj-office.ch
GIRSBERGER
Bernstrasse 78, 4922 Bützberg, T 062 958 58 58, www.girsberger.ch
LISTA LO
Alfred Lienhard Strasse 2, 9113 Degersheim, T 021 654 35 43 ou T 022 807 12 70, www.lista-office.com
SEDUS
Sedus Stoll, Industriestrasse West 24, 4613 Rickenbach, T 079 834 55 73, www.sedus.ch
USM
U. Schärer Söhne, Thunstrasse 55, 3110 Münsingen, T 031 720 72 72, www.usm.com
VITRA
Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden, T 061 377 00 00, www.vitra.com
CHAUFFAGE, CHEMINÉES
ATTIKA FEUER
Brunnmatt 16, 6330 Cham, T 041 784 80 80, www.attika.ch
GANZ BAUKERAMIK
Dorfstrasse 101, 8424 Embrach, T 044 866 44 44, www.ganz-baukeramik.ch
JD IMPORTATIONS
chemin du Petit-Rhône 17, 1897 Bouveret, T 024 481 21 51
RÜEGG CHEMINÉE SUISSE
Studbachstrasse 7, 8340 Hinwil, T 044 919 82 82, www.ruegg-cheminee.com
RIKA INNOVATIVE OFENFABRIK
Müllerviertel 20, 4563 Micheldorf, T +43 7582 68 60, www.rika.at
TIBA
Hauptstrasse 147, 4416 Bubendorf, T 061 935 17 10, www.tiba.ch
INTERIOR DESIGN
SUISSE ROMANDE
4B FENÊTRES
route de Marcolet 37, 1023 Crissier, T 021 637 67 10, www.4-b.ch
ALESSI
par Guido Mayer, Grand-Rue 27, 1095 Lutry, M 079 433 01 73, www.alessi.com
AMBIANCE AGENCEMENT
ZI Les Ducats 40 B, 1350 Orbe, T 079 239 80 67, www.ambianceagencement.com
ANTHAMATTEN MEUBLES
rte Cantonale 2, 1963 Vétroz, T 027 766 40 40 et route Industrielle 11, 1806 St-Légier, T 021 943 40 40, www.anthamatten.ch
ARCADIA SADIM
rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60, www.arcadiameubles.ch
ARTOPIA
rue de la Terrassière 28, 1207 Genève, T 022 700 26 26 et rue FrançoisVersonnex 2, 1207 Genève, T 022 786 80 02, www.artopia.ch
AS DE CARREAU CARRELAGES
rte de Denges 30, 1027 Lonay, T 021 802 43 61, www.asdecarreau.ch
BATIPLUS
rte du Verney 7, 1070 Puidoux, T 021 796 60 60, www.batiplus.ch
BAUWERK PARQUET
av. du Mont-d’Or 91, 1007 Lausanne, T 021 706 20 50 et rte de Ferney 211,
1218 Le Grand-Saconnex, T 022 788 45 12, www.bauwerk-parkett.com
BEHR CRÉATEUR D’INTÉRIEURS
Rte de la Petite Corniche 1, 1095 Lutry, T 021 311 11 90, www.behr-interieurs.ch
CHIC CHAM
Rte de Prilly 22, 1004 Lausanne, T 021 691 89 03, www.chiccham.com
CONFORTOP
av. des Baumettes 3, 1020 Renens, T 021 635 93 30, www.confortop.com
DITEX INTÉRIEUR
rue de Vuippens 77, 1630 Bulle, T 026 915 97 97, www.ditexinterieur.ch
DUPIN 1820 rue Eugène-Marziano 22, 1227 Genève, T 026 915 97 97, www.dupin1820.ch
EGGENBERGER MEUBLES
Route de Pallatex 7 A, 1163 Etoy, T 021 311 07 76, www.eggenberger-meubles.ch
ELLA DESIGN
rue du Lac 27, 1800 Vevey, T 021 921 55 10, www.elladesign.ch
EMILE MORET
rte Intern. du Grand-St-Bernard, 1921 Martigny-Croix, T 027 722 22 12, www.emilemoret.ch
ERGOSTYLE chemin du Petit Flon 31, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, T 021 641 70 30, www.ergostyle.ch
ETAT DE SIÈGE
rue de Sébeillon 1, 1004 Lausanne, T 021 617 48 38, www.etatdesiege.ch
FORME + CONFORT
rue St-Nicolas 5, 1700 Fribourg, T 026 322 77 07, info@formeplusconfort.ch
GRUYERIA
route de la Pâla 115, 1630 Bulle, T 026 919 69 99, www.gruyeria.ch
HUF HAUS
rte de Fontanivent 54, 1817 Brent, T 021 964 56 40, www.huf-haus.ch
IN-OUT MOMENTS
Chemin du Croset 9B, 1024 Ecublens, T 021 588 14 87, www.inoutmoments.ch
JANAM
av. du Lavaux 35, 1009 Pully, T 021 791 46 46, www.janam.ch
JARDIN-CONFORT
route de Lavaux 425, 1095 Lutry, T 021 791 36 71, www.jardinconfort.ch
JORDAN TANNER
chemin Grenet 26, 1214 Vernier, T 022 782 21 20, www.jordan-tanner.ch
KOMANDOR (SWITZERLAND)
rte de l’Allex 45, 1880 Bex, T 024 463 35 50, www.kssa.ch
L’INTEMPOREL
DESIGN D’INTÉRIEUR
route de la Drague 16a, 1950 Sion, T 027 324 80 25, www.intemporel.ch
LITERIE JOSÉ PYTHON
rte des Fluides 3, 1762 Givisiez, T 026 322 49 09, www.litologue.ch/fr
MAGENTA HOME DESIGN
ch. de Mongevon 2, 1023 Crissier, et ch. du Château-Bloch 11, 1219 Le Lignon, T +41 848 308 308, www.magenta-sa.ch
METALLOVER rue Baylon 16, 1227 Carouge (GE), T 022 304 40 10, www.metallover.ch
MELJAC
par CA Nuance, Z.I. Le Trési 6, 1028 Préverenges, T 021 803 07 77, www.meljac.fr ou www.ca-nuance.ch
MENGHINI G-H
Promenade-Noire 6, 2000 Neuchâtel, T 032 725 62 55, www.menghini.ch
MEUBLES HADORN rue de l’Hôtel-de-Ville 13, 2740 Moutier, T 032 493 43 31, www.hadorn-sa.ch
MOBILIS
Z.I. d’In-Riaux 25, sortie autoroute, 1728 Rossens, T 026 411 36 76, www.mobilis.ch
MOLTENI&C I DADA
Av. de la Gare des Eaux-Vives 19, 1207 Genève, T 022 732 10 00, www.geneve.moltenigroup.com
MOYARD
Grand-Rue 83-87, 1110 Morges, T 021 811 54 00, www.moyard.ch
OBJETS ET LUMIÈRES
rte de Genève 105 C, 1026 Denges, T 021 802 03 30, www.objetsetlumieres.ch
RESSOURCE PEINTURES par Atelier Pia, rue Riant-Coteau 9, 1196 Gland, T 022 364 23 46, www.ressource-peintures.com
ROCHE-BOBOIS
rue du Rhône 100, 1204 Genève, T 022 311 01 44 et av. Pictetde-Rochemont 4, 1207 Genève, T 022 311 55 40 ; rte Sous-Riette 13, 1023 Crissier, T 021 635 95 85 ; Route Cantonale 6, 1964 Conthey, T 027 552 09 00 ; www.roche-bobois.ch
ROSSETTI
Faubourg Philippe-Suchard 7, 2017 Boudry, T 032 842 10 58, www.rossetti-mobilier.ch
STILFAR
av. du Léman 1, 1005 Lausanne, T 021 323 77 78, www.stilfar.ch LO GENÈVE/STRUCTURE 17 rue de la Coulouvrenière 44, 1211 Genève, T 022 807 12 70, www.structure17.ch
TEO JAKOB
place de l’Octroi 8/10, 1227 Carouge (GE), T 022 342 23 23, www.teojakob.ch
TIP’S
Grand-Rue 19, 1204 Genève, T 022 810 40 00, www.tips-geneve.ch
TRYBA rte de Lausanne 46, 1610 Oron-la-Ville, T 021 908 00 90, www.tryba.ch
UNIQUEMENT VÔTRE av. de Sévelin 54, 1004 Lausanne, T 021 626 06 06, www.uniquementvotre.ch
VERTIGO
28, rue du Grand-Bureau, 1227 Genève, T 022 308 98 88, www.vertigo-geneve.com
VIE INTÉRIEUR rue des Usines 44, 2000 Neuchâtel-Serrières, T 032 721 12 00, www.vieinterieur.ch
WIDER ch. du Pierrier 1, 1815 Clarens; route de la Chaux 5, 1030 Bussigny; route des Moulières 10, 1242 Satigny, T +41 (0) 21 989 22 66, www.wider-sa.ch
WOHNSHOP PROJECTO rue Neuve 8, 1003 Lausanne, T 021 323 12 17, www.wohnshop-projecto.ch
ZEHNDER
rue de Morges 22, 1023 Crissier, T 021 637 25 30, www.zehnder-systems.ch
Le coup de cœur d’Elodie, une décoratrice passionnée
Rocío Egío, figure incontournable de l’illustration contemporaine en Suisse, séduit le public par son style unique haut en couleur. Originaire d’Alicante, en Espagne, et installée à Lausanne depuis 2016, elle développe deux passions depuis son enfance : le dessin et la cuisine. C’est à l’intersection de ces deux disciplines que se fonde sa carrière en tant qu’illustratrice. En effet, la nourriture tient le rôle vedette dans son œuvre. La pratique artistique de Rocío Egío est aujourd’hui très polyvalente : livres de cuisine, tapis, affiches et calendriers, campagnes publicitaires pour les grandes marques internationales, sans oublier des objets autoédités. L’utilisation de couleurs fortes et de combinaisons audacieuses, ainsi que des lignes graphiques nettes, constituent le dénominateur commun de son travail. Active sur les réseaux sociaux – avec plus de 50 000 followers sur Instagram – Rocío y offre un aperçu fascinant de son parcours artistique qui donne, on doit l’avouer, souvent faim ! jaimepaslesdimanches espacescontemporains Plus d’images → espacescontemporains.ch
Découvrez notre catalogue “Chambre à Part”, une invitation au rêve et à la création.
Laissez-vous inspirer !
