Revista EXKEMA Ed 53 by Gerson Duplat

arquitectura | interiorismo | sostenibilidad

VOLVIENDO AL ORIGEN

Centro Cultural Universitario Rogelio Salmona ARQUITECTURA

Centro de Convenciones Ágora Museo de Arte Contemporáneo África ZEITZ MOCAA SOSTENIBILIDAD

Volumen 9. Año 10. No. 53 - Colombia $14.900 - Panamá US$ 7

Sede Empresa de Desarrollo Urbano EDU - Medellín

Una publicación de:

CMY

Colección exclusiva de textura a registro Sientes lo que ves!

Apariencia de madera natural con los beneficios de durabilidad del proceso de Alta Presión

Escanea el código y descubre más en nuestro video!

conócelo!

Encuentre todos nuestros productos buscando ILAMINAR en redes.

*Pregunte por nuestras referencias certificadas.

Lamitech S.A.S. Carrera 19 # 92 - 65 Bogotá, Colombia Tel. (571) 644 98 88 lamitech.co

DIRECTORIO

Centro de Altos Estudios

Dirección: Calle 136 No 57a - 35 Bogotá D.C - Cundinamarca

Dirección: Autop. Medellín Km 6 +200 costado sur. Tenjo - Cundinamarca

Teléfono: (+57 1) 520 9533

Teléfono: (+57 1) 432 1000

Página Web:

www.academiadearquitecura.org

Página Web:

www.hunterdouglas.com.co

Dirección: Calle 129 No. 57-22 Bogotá D.C. - Cundinamarca

Dirección: Avenida Carrera 15 No. 88 - 36 Bogotá - Cundinamarca

Página Web:

Teléfono: (+57 1) 593 4490

Teléfono: (+57 1) 624 2611 Página Web:

www.kassani.com

www.hotelesb3.com

Dirección: Carrera 43A No 1- 50 Torre II, piso 4 Medellín, Antioquia

Dirección: Cra 19 No 92 - 65 Bogotá D.C. - Cundinamarca

Teléfono: (+57 4) 448 8030

Teléfono: (+57 1) 644 9888

Página Web:

www.camacolantioquia.org.co

Página Web:

www.lamitech.co

Dirección: Calle 12 No 39 - 11. Zona Industrial Bogotá D.C. - Cundinamarca

Dirección: Calle 79 A No 7A -29 Bogotá D.C. - Cundinamarca Teléfono: (+57 1) 317 7077 Página Web:

Dirección: Calle 136 No. 57 A - 35 Bogotá D.C. - Cundinamarca

Dirección: Calle 19 A No 43 B-41 Medellín - Antioquia

Teléfono: (+57 1) 520 9533

Teléfono: (+57) 01 8000 111 247

www.bioclimatica.com.co

Página Web:

www.pintuco.com

Dirección: Cra. 43 A No. 7 - 50 Avenida El Poblado Medellín - Antioquia

Página Web:

www.exkema.com

Teléfono: (+57 1) 4481144

www.socoda.com.co

Dirección: Carrera 72 No 57R - 20 Sur Bogotá - Cundinamarca

Teléfono: (+57 4) 444 5353

Teléfono: (+57 1) 746 2888

Página Web:

www.hotelsfp.com

Página Web:

Dirección: Carrera 42a No. 1 - 15 Medellín - Antioquia

www.vinisol.com.co

Dirección: C.C El Retiro. Calle 81 # 11 – 94. Local 236 Bogotá - Cundinamarca

info@exkema.com (+57 1) 520 9533 - (+57) 320 860 4856 Revista Exkema @exkema

Dirección: Av. El Poblado 43 A # 5 A 95 P- 4 OF 404. Torre sur One Plaza Medellín - Antioquia

Teléfono: (+57 4) 444 5151

www.danncarlton.com

10 Ediciones $126.000

Teléfono: (+57 1) 744 3377

www.mgc.com.co

www.acustical.com

Página Web:

Teléfono: (+57 1) 256 3466

www.cavernarium.com

ÍNDICE/ EDICIÓN No.53 Casa Cochera del Gobernador - Pág. 46

introducción

Editorial

Novedades

Premio Pritzker 2018

INTERIORISMO

5 Aspectos para el diseño adecuado de cocinas

Hilton Garden Inn. Bogotá Airport

Artículo de investigación, formulación y referencia

Detalles como experiencia en los espacios

ASH Shangai Bamboo y contemporaneidad

Apple Dubai Mall Reinterpretación, innovación y visuales majestuosas

ARQUITECTURA

30 36 40 42 46

Centro de convenciones Ágora Bogotá

Confluencia en los espacios

KuBe. Centro Comunitario Volviendo al origen El Ksar y los trogloditas

Centro Cultural Universitario Rogelio Salmona

GS1 Portugal Innovación empresarial a partir de la preexistencia

Zeitz MOCAA.

Refugio PV

FPA - Archivo Francesca Pasquali

Necesidades básicas, bajo premisas del hombre neandertal

Casa Cochera del Gobernador Un hotel con historia viva

SOSTENIBILIDAD

67 70

Casa Loumay Confort en los espacios desde principios bioclimáticos

Nueva sede EDU El edificio que respira

Estrategias de control solar en edificaciones

Energías renovables, Eficiencia Energética, HVAC

Arq. Gerson Duplat

Productos

INTERÉS

49 61

Columnista - Arq. Ana Elena Gayaranda Columnista - Arq. Sergio Quintero

80 81

Arte y Cultura Hecho a mano

Agenda cultural

Editorial

Consejo Editorial: Arq. José Emilio Mora Monje. Ing. Francisco Valdenebro, Arq. Rafael Rincón Calixto, Ing. Eduardo Marulanda, Ing. Carlos González, Arq. David Restrepo.

VOLVIENDO AL ORIGEN

Centro Cultural Universitario Rogelio Salmona

Revista exkema®

Colaboradores en esta edición Nacionales:

Comercialización: Luisa Cortés luisa.cortes@exkema.com Suscripciones y Circulación: suscripciones@revistaexkema.com Impresión: Pictograma Creativos

Museo de Arte Contemporáneo África ZEITZ MOCAA SOSTENIBILIDAD

Diseño y diagramación: Equipo Exkema

Corrección de estilo: Hugo Duplat

Centro de Convenciones Ágora

Sede Empresa de Desarrollo Urbano EDU - Medellín

Directora de interiorismo y decoración: Adriana Manrique adriana.manrique@exkema.com

Internacionales: Francesc Rifé Studio, Eva Clérigues, arq. Bruno Stagno, Foster + Partners, Eline Maager, MVRDV, PROMONTORIO, Ana Goncalves, Heatherwick Studio, arq. Lorena Troncoso, Ciclostile Architettura, arq. Ana Elena Gayaranda Fotografía: David Zarzoso, Nigel Young, Javier Callejas, Enrique Guzmán, Ossip, Mauricio Diaz Gomez, Sofia Uribe Tobon, Fernando Guerra | FG+SG, Iwan Baan, Cristobal Caro, Fabio Mantovani, Sergio Pucci, Alejandro Arango

ARQUITECTURA

arquitectura | interiorismo | sostenibilidad

Coordinación Editorial: Arq. James Cleves Pinto. editor@exkema.com

Bermúdez Arquitectos , Estudio Herreros, Arq. David Restrepo, arq. María Elvira Madriñán, Zulema Serrano, arq. Sergio Quintero, EDU, arq. Victor García, Ing. Alejandro Garay, Vicky Roa y Jimena Reyes

arquitectura | interiorismo | sostenibilidad

Volumen 9. Año 10. No. 53 - Colombia $14.900 - Panamá US$ 7

Dirección Ejecutiva: Lorena Landazabal Barriga gerencia@exkema.com

Volumen 9. Año 10. No. 53

Director General: Arq. Gerson H. Duplat B. director@revistaexkema.com

Una publicación de:

Portada Edición No. 53

n la búsqueda permanente de atender las sugerencias de nuestros lectores, hemos realizado algunos cambios en el contenido de la revista.

Ahora, tendremos tres secciones para tres diferentes tipos de lectores. La primera sección esta enfocada en el Interiorismo, muchos arquitectos hoy día se desempeñan extraordinariamente en este campo. El interiorismo y diseño de objetos en Colombia y a nivel mundial es sumamente extendido y apreciado en todas las latitudes. La segunda sección sigue la línea clásica de la revista, la Arquitectura. Se mantiene la calidad y búsqueda de proyectos a nivel nacional e internacional sin distinguirlos en secciones diferentes. Ahora los proyectos se muestran bajo el criterio de diseño y arquitectura en una sola sección, esto permitirá comparar y evaluar cada intento arquitectónico de una manera más fácil. La tercera sección es: Eficiencia Energética y Sostenibilidad. No es oculto que este tema a nivel mundial esta en la mira de los gobiernos y es del interés general de toda la humanidad. El ahorro de energía debe ser considerado un principio de primera línea de cualquier nuevo emprendimiento arquitectónico. Siendo la construcción uno de los sectores que más afectan la sostenibilidad de nuestro planeta, es vital que esta disciplina tome conciencia sobre este tema, indispensable para la supervivencia de las futuras generaciones. Estos cambios en EXKEMA han sido minuciosamente estudiados para bien de los lectores, por ello esperamos su aceptación y comentarios sobre los mismos.

Distribución Nacional: Comunican. Printed in Colombia ISSN. 2145 – 8669 Volumen 9. Año 10. Número 53. Marzo 2018

En esta edición el tema central es: “Volviendo al origen”, nos hemos enfocado en proyectos sostenibles, nacionales e internacionales que merecen destacarse por el estudio de las diferentes variables energéticas y principios que se involucran en el proyecto.

La REVISTA EXKEMA es una publicación de la Academia Colombiana de Arquitectura y Diseño cuyo fin es el de promover y difundir las buenas practicas de la arquitectura a nivel global. Las opiniones que aparecen en los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones y juicios de la REVISTA EXKEMA.

En estos tiempos en donde la arquitectura ha vuelto a pensar en los ahorros de agua y energía y los gobiernos se han visto obligados a volcar su mirada hacia esta exigencia ciudadana, este tema es primordial. La arquitectura del derroche en donde el confort se solucionaba con la maquina sin importar el consumo energético, ha acabado. Hoy la arquitectura es más responsable, intervienen nuevas disciplinas y el profesional en bioclimática y sostenibilidad es inseparable del grupo de diseño.

A pesar del exhaustivo cuidado con que se trata la información contenida en los artículos de esta publicación, pueden aparecer errores involuntarios. Si descubre alguno por favor escribanos a info@exkema.com

Como siempre, esperamos sus comentarios y deseamos que gocen esta nueva edición con tanto placer como lo hacemos nosotros desde la parte editorial. Gracias

Prohibida la reproducción parcial o total sin previa autorización. www.exkema.com info@exkema.com Medio de difusión de la Academia Colombiana de Arquitectura y Diseño, organización sin ánimo de lucro fundada en el año 2004 al servicio de los arquitectos colombianos y de la arquitectura a nivel global.

6 exkema®

www.academiadearquitectura.org info@academiadearquitectura.org

Arq. Gerson H. Duplat B. Director

Suscríbase en nuestra Tienda por sólo $126.000 www.exkema.com

CONFORT TÉRMICO

Aspectos técnicos Por: Arq. Gerson Duplat. Consultor en bioclimática. De: Principios Básicos de Arquitectura Bioclimática

Muchos son los factores que influyen en la sensación térmica del ser humano para la búsqueda de bienestar térmico o confort, definido como la sensación de comodidad en la cual el cerebro no envía mensajes de calor o frio al cuerpo y este se siente en un estado climático neutral. Una vez el cerebro siente la necesidad de arroparse o liberarse del vestido, el cuerpo humano se ha salido de su zona de confort. El cuerpo humano utiliza el 20% de la energía que produce el cuerpo y disipa el 80%. La temperatura del cuerpo humano es constante alrededor de los 37.5°C. Una temperatura superior produce fiebre y el cuerpo debe liberar ese exceso, por debajo de esa temperatura el cuerpo intenta ganar calor con estímulos naturales como tiritar, lo cual produce movimiento y genera energía. Si existen fuentes externas que aportan calor el cuerpo debe disiparlo por convección, radiación, evaporación o conducción. Convección. (Cv): el calor se transmite del cuerpo al aire por la incidencia de este, sobre el individuo. Depende de la velocidad y de la temperatura del aire y de la piel. El fenómeno aumenta proporcionalmente a la velocidad del aire. Este principio se utiliza en arquitectura al considerar que en los edificios el calor en los muros puede disiparse rapidamente, al orientar adecuadamente el edificio en la dirección de los vientos dominantes. Radiación.(R ): se traduce como la transferencia del calor entre el cuerpo y las superficies que le rodean a través del vacío o de un medio material.

la misma se denomina “albedo”. La superficies verticales son las que más reciben radiación reflejada. Radiación transmitida. Es la fracción de la energía radiante que incide sobre un cuerpo y que no es absorbida ni reflejada. Evaporación.(E): se define como la transferencia de calor del cuerpo hacia el aire. Entre más seco sea el aire más rápida será la evaporación. En ambientes húmedos el aire cargado de humedad crea sensaciones incómodas en la piel al hacer demorada la transferencia de calor al aire. El viento ayuda a mejorar la sensación llevándose la humedad rápidamente, por ello la velocidad del viento es importante al utilizar esta estrategia en arquitectura. Conducción.(Cd): Dos cuerpos a diferente temperatura tratarán de equilibrar su temperatura, del cuerpo con mayor temperatura al de menor temperatura. La rapidez o lentitud depende de la conductividad del material en contacto. La unidad que mide la sensación térmica del ser humano su arropamiento o vestimenta, es el Clo y determina el grado de aislamiento de una prenda de vestir sobre el cuerpo humano. Su límite va hasta 4,5 Clo siendo la prenda de vestir más cálida, técnicamente se puede expresar en m2°C/W (1 Clo = 0.155 m2°C/W), el Clo aporta al grado de comodidad de la persona. Al calcular el Clo es importante tener en cuenta los tapizados de los muebles, de las camas y de las superficies con las que tendrá contacto el cuerpo para aumentar o perder calor.

La radiación térmica tiene básicamente tres propiedades: Radiación absorbida. Es la radiación que queda atrapada en el cuerpo como energía interna proveniente de una fuente de calor. El cuerpo negro1 es el único capaz de absorber toda la energía incidente. Radiación reflejada. Es la radiación reflejada por una superficie o un objeto. El porcentaje de radiación reflejada respecto a la radiación que incide sobre

Diseño Arquitectonico Arquitectura Bioclimatica Eficiencia Energética Simulación Térmica HVAC - CFD

Un ventilador puede reducir la sensación térmica hasta en 4°C. a pesar de que no reduce la temperatura.

Diseño de sistemas de climatización pásiva y activa

Incidencia de la energía sobre un cuerpo terrestre y Balance energético. Ei(l) = Er(l) + Et(l) + Ea(l)

Una marca de:

Miembro de:

PBX: (+57 1) 520 9533 Cel: (+57) 3208604856 info@bioclimatica.com.co www.bioclimatica.com.co C O L O M B I A

•

exkema®

M E X I C O

NOVEDADES

Mobiliario para cocinas Industriales Equipamiento de cocinas en acero inoxidable. El producto incluye diseño, fabricación e instalación de equipos y todo lo relacionado con carpintería metálica. Va dirigido a la industria alimenticia y en general a todo establecimiento en sus áreas de servicio de alimentos y bebidas.

LAMINCLICK de Vinisol Producto atérmico y acústico resistente al agua de fácil limpieza y mantenimiento. Se debe contemplar el uso de fieltros en las bases de las sillas, mesas o muebles que puedan ocasionar ralladuras en el piso, de igual forma el uso de sillas con rodachinas en poliuretano ayudan a proteger el piso. Se recomienda el uso de tapetes atrapa mugres en las entradas de las áreas donde se instale el piso. 2901.60 m² por contenedor PVC Virgen y 100 % reciclable después de ser usado. Garantía: 20 - años Light Comercial & 30 - años Residencial .

www.mgc.com.co

Puertas plegables integradas CENTOR Estas puertas de uso exterior con pantallas insertadas, cortinas y herrajes, es utilizada frecuentemente en viviendas, esta combinación de elementos, permiten controlar los insectos, el paso de la luz solar, en diferentes patrones de tela y gama de colores. Además ofrece el cierre automático Centor AutoLatch ™ que le facilita cerrar los paneles de las puertas con un solo movimiento de mano. Estas puertas integradas permiten abrir los espacios sin la necesidad de una división permanente entre el exterior e interior, abarcan aberturas de hasta 9214mm de ancho.

Un manual para abordar y comprender la bioclimática como eje central del diseño arquitectónico

ISBN 958561540-3 Tapa rústica 74 páginas

www.vinisol.com.co

Ventana doble techo de tejado FDY-V dúo proSky La ventana de techo de Duet ProSky 's de FAKRO elimina la necesidad de combinaciones verticales tradicionales, ofreciendo una mayor área de iluminación. La ventana cuando se instala en cubiertas con pasos entre 39 y 43 grados cumplirá los requisitos de la norma DIN 5034-1, según la cual el borde inferior de la ventana debe situarse a 95 cm por encima del nivel del piso y la parte superior mínima a 220 cm.

www.fakro.pl www.centor.com

CERPIANO + Sistema Deck CERPIANO + el sistema deck es un material cerámico para plataforma exterior está hecha 100% de auténticas materias primas y viene sin ningún aditivo o colorante artificial. Como las placas de cerámica están teñidas por naturaleza, no se manchan ni se desvanecen. Sistema de cubierta con subestructura de aluminio, pegado con una banda de goma autoadhesiva, cubierto con placas de ladrillo cerámico y es incombustible

Sombrilla doble para toldo - Tipo AV de MDT-TEX Este paraguas, ofrece un diseño sorprendente tanto de día como de noche, ha sido desarrollado para que a través de su nuevo e innovador diseño con una doble membrana y una iluminación interna incorporada, ayude a crear nuevas opciones de libertad cuando se trata de áreas al aire libre. Este paraguas recibe un valor funcional a través de su canal de lluvia integrado que, en consecuencia, lleva el agua al suelo mediante un drenaje.

Adquiérelo en nuestra tienda virtual y recíbelo en la comodidad de tu casa

www.academiadearquitectura.org info@academiadearquitectura.org Calle 136 # 57a - 35 (+57 1) 520 9533 Bogotá - Colombia

www.shildan.com

www.mdt-tex.com

exkema | 8

NOVEDADES

Slim, Divisiones Sanitarias Acero Inoxidable

Food Showcase, una nevera pensada en la familia

Este sistema de divisiones para espacios públicos ofrece resistencia a la humedad, que las hace ideales para espacios en donde la higiene y la seguridad es lo más importante, además que, brindan privacidad para el usuario por su altura total de 1.95m con un espacio mínimo entre piso y panel inferior de solo 10 cm. El sistema es fabricado con tableros de acero inoxidable de 12 mm inyectado con poliuretano de alta densidad, y con accesorios metálicos, inoxidables, y niveladores de piso para no intervenir el piso evitando daños en la obra; cuenta con un dintel superior que amarra el sistema y lo enmarca. Entre los diferenciales están: Ideales para un mayor puntaje en la certificación LEED, resistentes al fuego, que no desprende humos tóxicos, y con Consultoría sin costo para su proyecto.

Las neveras ShowCase de Samsung, gracias a la funcionalidad de su doble puerta, permiten acceder a los alimentos de consumo frecuente de manera fácil y práctica, de acuerdo a las necesidades de cada uno de los miembros de la familia se han convertido en uno de los electrodomésticos más atractivos del mercado. La puerta ShowCase evita que los usuarios deban abrir la puerta principal para tomar los productos más usados; de esta manera, se reduce la pérdida de la cadena de frío, lo que asegura la frescura y conservación de los alimentos por más tiempo, y ahorrar energía. Además, estas neveras, con capacidad de 800 Litros brutos, tienen dos puertas principales – SHOWCASE, además del congelador.

www.news.samsung.com. www.socoda.com.co

Koraza la diferencia entre pintar y proteger

Paneles de pared compuestos de VMZINC

Proteger, decorar y renovar las fachadas requiere un recubrimiento con características especiales, ya que las condiciones de intemperie son mucho más exigentes que las que hay en un ambiente interior; por eso, es importante que la pintura resista rayos solares, sea hidro repelente para que evite el paso de agua, impida la generación de hongos y algas sobre la superficie y permita que los vapores que se generen al interior de la vivienda migren por capilaridad al exterior sin causar desprendimientos o ampollamiento de la pintura.

Estos paneles combinan las cualidades, la elegancia y la durabilidad de VMZINC con la rigidez y la suavidad del compuesto. VMZ Composite ofrece posibilidades arquitectónicas únicas para fachadas, convirtiendo este revestimiento en uno con alta funcionalidad y estética.

Koraza ofrece todas estas características especiales y otras más en sus presentaciones de Koraza Doble Vida y Koraza Elastomerica.

El panel puede ser aplicado y usado como un revestimiento ventilado o como muro cortina y se presentan en colores negro mate, rojo, verde, azul, marrón y orgánico. Entre sus caracteristicas se encuentran sus grandes dimensiones, una excepcional planitud y rigidez, fuerte estabilidad dimensional, y dispone de 3 diferentes acabados de superficie

www.pintuco.com

Tejidos Panama KOOLBLACK 5% Los tejidos PANAMA KOOLBLACK 5% de Hunter Douglas®, para cortinas enrollables, romanas, y paneles japoneses, se inspiran en el reconocido tejido Panamá y se presentan como una excelente opción para lograr ambientes frescos, agradables y relajados. La revolucionaria tecnología KOOLBLACK es fruto de la exitosa colaboración entre Hunter Douglas y BASF, la compañía de químicos más grande del mundo, para crear la cortina perfecta para aplicaciones institucionales; se desarrolló un nuevo agente de enfriamiento y aditivo para los recubrimientos plásticos aplicado a los centros de los hilos de fibra de vidrio para asegurar una cobertura continua de la tela y un óptimo desempeño.

www.hunterdouglas.com.co

9 | exkema

www.vmzinc.com

Paneles acústicos perforados y lisos en Ágora Bogotá El acondicionamiento acústico del proyecto Ágora Bogotá debe resaltarse en todo su conjunto. Desde los medianos recintos, en donde la reverberación y los defectos acústicos típicos son relativamente sencillos de controlar, hasta los imponentes volúmenes, como el del gran salón del piso quinto y el de las enormes áreas comunes, tienen la correcta combinación de materiales absorbentes y reflejantes, tales como paneles acústicos perforados y lisos fabricados a la medida e instalados sobre muros y las puertas acústicas de acceso al Gran Salón, los cuales fueron ejecutados en su totalidad por Construcciones Acústicas SAS.

www.acustical.com

INTERIORISMO

TENDENCIA Los acabados arquitectónicos de todos los continentes se imponen en decoración El gran lanzamiento nacional de GLOBAL TRENDS 2018, una de las más amplias, completas y mejores colecciones que comprende destacadas y diversas tendencias mundiales, como son los estilos concretourbano, madera, mármol, piedra, industrial look y mosaico; todos redefinidos en novedosos diseños que imprimen un concepto personalizado y actual a los espacios interiores y exteriores. A través de esta reingeniería de su catálogo Decorceramica multiplica el abanico de opciones en lo que a tamaños, decorados, estilos y precios competitivos se refiere. GLOBAL TRENDS 2018 es una apuesta diferente a todas, pues logra combinar con éxito diversidad, modernidad, tecnología, exclusividad y elegancia; para convertir ambientes tradicionales en lugares renovados, donde predominan las mezclas de colores, matices, texturas y relieves. Cabe resaltar que, en este renovado universo de tendencias y moda, se impone para esta temporada los pisos con estilo Terrazo Veneciano, inspirados en los pavimentos italianos del siglo XV, cuando los albañiles y arquitectos aprovechaban los retazos de mármol sobrantes de las obras, para crear suelos únicos y refinados.

Cavernarium diseña y produce con responsabilidad social, objetos de mesa y decoracion para el hogar, restaurantes, hoteles, bares etc…unicos con un estilo cavernícola. Todos sus productos son hechos a mano con amor en colombia en una resina especial y en mas de 40 colores translucidos y sólidos. Sus formas primitivas e irregulares sumadas a un excelente manejo de los materiales y colores, hacen de los objetos y accesorios un producto único en el mercado de la artesania contemporanea, cumpliendo con los mas altos estándares de calidad y diseño.

Igualmente, entre los Must Have Home continúan vigentes los pisos con look cemento-urbano que evocan la dinámica de las metrópolis, e imprimen en los ambientes un aire de simplicidad contemporánea, que genera un adecuado balance estético en las decoraciones, bien sean clásicas, eclécticas o modernistas. Para quienes son amantes del aire libre y las experiencias extremas, también hay una respuesta a sus deseos: los acabados Natural Trend. Los diseños estilo piedra y madera han cobrado, gracias a la tecnología digital, un realismo tan sorprendente que sus superficies son idénticas en todos los sentidos a los materiales genuinos, tanto en términos de solidez, vetas, colores y destonificaciones, como en sus texturas y ligeras rusticidades que invitan a ser tocadas. En cuanto a las zonas residenciales y comerciales que requieren pisos de mayor resistencia, por su denso tránsito de personas, la buena noticia es que los porcelanatos técnicos se reinventaron. De los diseños planos se ha dado el salto a nuevas propuestas con estilo cemento, madera y piedra. www.decorceramica.com

CAVERNARIUM www.cavernarium.com

El material es muy resistente a los golpes, estos productos son seguros para servir alimentos, sus diseños multifuncionales son versátiles para cualquier uso o decoracion de tu mesa poniéndole color a cualquier espacio y este contraste de ideas es lo que hacen de la marca cavernarium única, autentica y original. exkema | 10

INTERIORISMO

ILUMINACIÓN La ambientación perfecta 1. MERIDIANO - Jordi Vilardell y Meritxell Vidal

Proyecta una luz confortable que genera patrones de luz y sombra creando un efecto mágico y luminoso.Las luces exteriores de Meridiano cumplen una doble función, además de una luminaria que se puede utilizar como un taburete o mesa auxiliar, se integran a la perfección con espacios al aire libre como jardines, patios y terrazas de piscinas. www.vibia.com

3. SUPERLOOP VR 90 SBL 930

Esta lampara suspendida con elegancia extrema, por su perfecta sencillez y falta de ornamento. La hace una de las pocas con tanta estética y esbeltez pero sobre todo con funcionalidad única. Su temperatura de color es blanco cálido. www.deltalight.com

4. PLUS - X.Claramunt y M. de Mas

2. CABILDO Suspendida - Artemide

El cuerpo de la lámpara cabildo está hecha por aluminio pintado a presión, los mismos cables que funcionan como estructura con los de alimentación de energía, su color único es el blanco, para conservar su riqueza estética, puesto que su forma habla por si sola.

La colección de lámparas Plus incluye una amplia gama de opciones y tamaños, así como un atenuador de luz, perfecto para su uso en todo tipo de entornos.

www.architonic.com

www.vibia.com

7. JAZZ - Diego Fortunato 5. TREE - Pete Sans

Se caracteriza por sus formas orgánicas y puras. La lámpara Jazz proporciona una luz indirecta que ayuda a crear espacios íntimos y acogedores. Los acabados disponibles para las lámparas de pie Jazz son: lacado blanco brillante, negro lacado brillante, rojo lacado brillante, blanco mate lacado y visón lacado mate

Las lámparas de Palo Alto son una propuesta de diseño creada por Xuclà. La colección de Palo Alto ofrece un diseño de lámpara estándar al aire libre definido por su silueta refinada y pura. Vibia ofrece al usuario varios modelos para elegir que se diferencian por tamaño y forma para que se puedan integrar con cualquier requisito del usuario.

www.vibia.com

6. WIND - Jordi Vilardell

Las lámparas de pie exteriores de viento son un diseño de Jordi Vilardell para Vibia. La principal característica de la lámpara exterior Wind es el material seleccionado para su pantalla difusora, la fibra de vidrio le otorga un aspecto único y exclusivo. Vibia produce la colección Wind en cuatro acabados: blanco, negro, verde y naranja para tres modelos entre los que elegir. www.vibia.com

Cra 43 A # 7- 50 Av. El Poblado - MedellĂn / Reservas: (4) 444 5151 / Toll Free: 018000 945 525

INTERIORISMO

GREEN BLADE® FIBandCO da una nueva vida a los pseudo-tallos de la planta del banano. A partir de este recurso abundante y sin explotar se produce una chapilla decorativa 100% natural: GREEN BLADE®; solución de revestimiento sostenible que no contribuye a la deforestación, todo ello sin renunciar a la estética.

www.acustical.com

GREEN BLADE® se aplica en diferentes espacios del día a día (hogares, oficinas, hoteles, restaurantes, locales comerciales, objetos decorativos…) y son apetecidos por los profesionales como Philippe Starck (restaurante Café ZA en Paris). GREEN BLADE® ganó varios premios por su esteticismo como por su fabricación innovadora y posee certificados medioambientales de acuerdo a las clasificaciones internacionales. Distribuido en Colombia por COLFIBAN.

Ágora Bogotá: Centro de Convenciones

ACABADOS ACÚSTICOS ARQUITECTÓNICOS Y TRATAMIENTOS ACÚSTICOS: * Nubes Acústicas * Paneles Reflejantes *Difusores Acústicos *Mecanismos de Acústica Variable *Pañete Acústico *Paneles Sonopermeables *Paneles Slit Acoustic *Paneles Perforados MECÁNICA TEATRAL: * Sistema de Tramoyas *Plataformas Móviles *Telón de Boca TECNOLOGÍA: * Audío-Video-Iluminación *Sistema de Conferencia *Automatización *Apoyo Multimedia

PAREDES ACÚSTICAS MÓVILES * Sistema de paredes acústicas móviles utilizadas para subdividir; Auditorios, salones de convenciones, oficinas, salas de capacitación,salas de juntas, entre otros, con niveles de aislamiento acústico que

van desde STC 45 hasta STC 57. info@acustical.com Tel (1) 317 7077 Calle 79A N°7A-29

INTERIORISMO

PLATAFORMA CERO 3. GRES El diseño de GRES está enfocado en la experimentación con materiales y técnicas tradicionales. El diseño de sus textiles se basa en formas geométricas y en la mezcla de colores que transmiten calidez y aportan vida al espacio

1. CHAISE LONGUE BITO - FOLIES Formas básicas creadas bajo la fusión del metal, mármol y textiles se unen para crear esta pieza que hace parte de la colección LOOS creada por Eugenia Roble- do y Jimena Londoño para FOLIES.

www.gres.com.co

www.folies.co

Diseño 100%

2. SOFÁ DEL PORTILLO Líneas rectas que configuran comodidad dando como resultado un objeto estable para ser usado a lo largo del tiempo. www.delportillo.co

Colombiano

4. LAMPARA TRASLACIÓN - CRUZ DE LA PAVA DESIGN STUDIO Cruz de la Pava exalta la racionalidad del diseño Colombiano. Creando mobiliario escultórico hecho a mano. Fusionan conceptos con procesos y materiales de alta calidad.

5. DESAYUNO EN LA MONTAÑA FANGO STUDIO La colección está compuesta de 4 piezas de cerámica. Inspirado en las montañas de Antioquia que hacen referencia a los cuerpos topográficos que rodean la ciudad de Medellín. Las texturas de las piezas reflejan los productos naturales producidos en esta región colombiana que forman parte de su gastronomía tradicional.

MGC & CIA SAS

www.cruzdelapava.com

@fangostudio

2 3

Ofrece soluciones integrales a la medida, Asesoría, Diseño, Fabricación e instalación de equipos industriales, de refrigeracion y complementarios con calidad, de manufactura nacional en acero inoxidable para la industria alimentaria, arquitectónica y hospitalaria.

CONTACTO@MGC.COM.CO WWW.MGC.COM.CO

PBX: 744 33 77 EXT 4456 CEL: 313 331 75 99

exkema | 14

INTERIORISMO URBAN BLOCK "El universo en la espalda" - Kassani

Sillas con concepto constructivo de arquitectura abier ta que permite múltiples configuraciones. Es un producto versátil y universal que ofrece distintas soluciones a través de sus diferentes modelos. Hecho en estructura de tubo cilíndrico, carcasa en polipropileno y asiento tapizado con acolchado ergonómico. Dispone de un carro con capacidad de almacenaje y transporte, con apilamiento vertical de mayor estabilidad y facilidad de acceso. www.kassani.com

SILLAS, diseño, bancas, sofás... POLTRONA PLATNER – Móveisetc El reconocido diseñador Warren Platner es el creador de esta poltrona producida en acero macizo, tapada con el tejido a elección del cliente revistiendo la espuma interna. Un diseño de curvas ligeras, líneas delgadas que en conjunto forman una revolución en el diseño de este tipo de muebles.

BLACK – Gervasoni

www.moveisetc.com.br

Sofá con caña y marcos de madera tejidos en un material llamativo como Black Pulut que presenta matices de color creados por el arte antiguo de la pintura Batik. El asiento y los cojines están tapizados y tienen fundas extraíbles. La colección incluye también mesas, sillas y pantallas de bambú negro.

www.gervasoni1882.it

exkema | 16

NOVEDADES

CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA

ARQUITECTOS Diseñe como lo hacen los mejores estudios de arquitectura del mundo (Zaha Hadid, Norman Foster, Frank Gehry)

Lugar

Horarios

Fechas

Calle 136 # 57a-35

Viernes: 6pm - 9pm Sábado: 8am - 12pm

Inicio: 13 de Abril /18

Academia Colombiana de Arquitectura Colina Campestre. Bogotá, D.C

20 HORAS

MÓDULO 2

Por módulo

Rhino Intermedio

MÓDULO 1

MÓDULO 3

Rhino Básico

Rhino Avanzado

1. El diplomado se certifica por parte de la Academia Colombiana de Arquitectura y Diseño 2. El curso puede ser aplazado o cancelado dependiendo del número de inscritos

ACADEMIA COLOMBIANA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO PBX. (1) 5209533 Cel. 320 860 4856 info@academiadearquitectura.org WWW.EXKEMA.COM WWW.ACADEMIADEARQUITECTURA.ORG

Organiza:

Centro de Altos Estudios

ACTUALIDAD

Balkrishna Doshi Ganador del Premio Pritzker 2018 El arquitecto indio Balkrishna Vithaldas Doshi nacido el 26 de Agosto de 1927, es nombrado como el ganador de uno de los premios con más reconocimiento en la arquitectura, el premio Pritzker del 2018. Este arquitecto fue aprendiz y colaborador de Le Corbusier y Louis Kahn y gracias a sus inolvidables obras con gran aporte hacia la disciplina fue condecorado como el mayor exponente de la misma. A sus 90 años el arquitecto conocido también como B.V expresa a través de su trabajo una arquitectura poética con influencias culturales orientales, considerado como una figura importante de la arquitectura del sur de Asia y contribuciones a la evolución de la arquitectura en su país natal. Luego estudios en la JJ School of Architecture en Mumbai, experiencias con arquitectos de talla internacional fue miembro de la Fundación Graham para Estudios Avanzados en Bellas Artes en el año 1958 paralelamente hacia esa época fundó su estudio llamado Vastushilpa. El arquitecto Doshi es conocido también como educador e impulsor de instituciones, donde combina las lecciones aprendidas en su trayectoria con un alto sentido local. Este sentir por su país de manera crítica y constructiva resume las formas escultóricas de su trabajo. Balkrishna ha ejecutado más de 100 proyectos durante su carrera y se ha caracterizado por el trabajo en una seria de desarrollos de viviendas a bajo costo donde busca proporcionar vivienda adecuada a la clase más baja. Entre sus obras más representativas se pueden citar, el Centro para el Medio Ambiente y la Tecnología de Planificación(CEPT), en Ahmedabad, el Instituto Indio de Gestión de Bangalore, Instituto Nacional de Tecnología de la Moda en Delhi, Amdavad ni Gufa en Ahmedabad, Sangath, estudio propio en el mismo lugar. Entre muchos otros. Donde se caracteriza por la contextualización perfecta al sitio, tomando en cuenta la infinidad de aspectos que se necesitan para ir más allá de lo funcional.

"El arquitecto indio Balkrishna Doshi ha exhibido continuamente los objetivos del Premio Pritzker de Arquitectura al más alto nivel. Ha practicado el arte de la arquitectura, contribuyendo sustancialmente a la humanidad, durante más de 60 años. Al otorgarle el galardón de este año, el jurado del Premio Pritzkerreconoce su excepcional arquitectura reflejada en más de cien edificios construidos; su compromiso y su dedicación a su país y las comunidades a las que ha servido; su influencia como docente y el ejemplo sobresaliente que ha establecido para profesionales y estudiantes de todo el mundo a lo largo de su carrera.” Acta del jurado

exkema | 18

INTERIORISMO

4 Cortinas Pirouette®

Funcionalidad y estética

CORTINAS Y PERSIANAS www.hunterdouglas.com.co

Cortina exclusiva de HunterDouglas, integra en un mismo punto, el control de la entrada de luz y el nivel de privacidad de un ambiente con una tela de diseño único gracias a dos capas de sheer unidas entre sí por láminas de poliéster tejido, ubicadas en posición horizontal, que giran proporcionando el nivel de privacidad requerido.

CORTINAS DUETTE® Las telas Duette® están elaboradas 100% en poliéster no tejido, con propiedades antiestáticas, proporcionando una gran variedad de beneficios térmicos en términos de bloqueo de radiación solar, acústicos en referencia a la minimización de la reverberación del sonido (eco) al interior de los ambientes y protección de hasta un 99% de los rayos UV. Debido a sus características y niveles de privacidad son perfectas para espacios como habitaciones y salas.

PERSIANAS DE ALUMINIO PRECIOUS METALS® La Persiana Horizontal de Aluminio introduce una nueva generación de hardware, se trata de Ultimate Pro; el cual cuenta con un nuevo y moderno diseño tanto en su parte exterior como en sus mecanismos. Este novedoso sistema ofrece la mejor alternativa para el control eficiente de la luz natural y la privacidad, haciendo grandes aportes en la reducción de temperatura y ahorro energético.

CORTINAS SILHOUETTE®

PERSIANAS DE MADERA COUNTRY WOODS® La perfecta combinación de la madera natural con la versatilidad del control de luz se unen para dar un producto único y moderno, a cualquier ambiente en su decoración. Las láminas orientadas horizontalmente proponen un concepto en decoración con acabados diferentes, variando desde tonos naturales hasta oscuros y clásicos, para adaptarse a diversos estilos. 19 | exkema

CORTINAS LUMINETTE® Telas fabricadas 100% en poliéster, certificada Green Guard Gold. Diseñadas para ventanas de formatos grandes, empleados normalmente en salas, balcones y terrazas. Está compuesta por una capa continua de sheer que integra láminas de poliéster dispuestas en posición vertical. Las láminas rotan a través de mecanismos manuales y motorizados permitiendo controlar la entrada de luz y el nivel de privacidad.

5 ASPECTOS PARA EL DISEÑO

ADECUADO DE COCINAS Investigación: Angie Paola Florez

Academia Colombiana de Arquitectura y Diseño

La cocina hoy en día como objeto de diseño ha ido evolucionando, convirtiéndose en un lugar cada vez más social dentro de las viviendas. Sin embargo hay aspectos que deben considerarse dentro del diseño de este tipo de espacios, por ello deberá ser muy práctico y acogedor. •ÁREAS DE TRABAJO: Es importante considerar la relación que existe entre los diferentes espacios para realizar las actividades en la cocina para la optimización y comodidad del usuario; permitiendo reducir las circulaciones y movimientos. Los espacios de despensa, fregadero, preparación y cocción se integran constantemente generando una relación con el proceso de preparación de alimentos de manera eficiente. - Despensa: espacio de almacenaje de alimentos, conservas, refrigerador. - Almacenaje: artefactos, utensilios, herramientas de trabajo. - Fregadero: zona de limpieza. Preparación: idealmente un mesón amplio de trabajo. - Cocción: cocina y horno.

www.voulezhome.com

Cocción

Zona de limpieza

Almacenaje

Despensa

Preparación www.vonvang.cl

20 exkema®

www.tendenzias.com

•TRIÁNGULO DE TRABAJO: El triángulo de trabajo consiste en conectar las principales zonas de la cocina y los recorridos a realizar entre ellos. Las zonas son el almacenamiento, la preparación/ limpieza y la cocción. Este triángulo debe cumplir por lo general unas condiciones para resultar ser óptimo. - Los lados del triángulo deben de medir entre 1,2 metros y 2,7 metros - La suma de los tres lados no debe ser inferior a 4 metros ni superior a 7,9 - No debe de haber obstáculos, como muebles o islas, que interfieran en los lados del triángulo - El triángulo de trabajo no debe ser una zona de paso de la vivienda •ALMACENAMIENTO: El almacenamiento en la cocina es esencial porque se trata de un área funcional donde se van a almacenar muchas cosas que puedes necesitar en cualquier momento. Las actividades que se deben realizan en la cocina requieren el uso de aparatos, utensilios y la conservación de alimentos y en ocasiones de artículos de limpieza. Por esa razón es importante conocer y proponer espacios que cubran las necesidades de almacenamiento sin olvidar verificar la optimización y facilidad para poder guardar todo.

Almacenamiento cubierto Almacenamiento descubierto Almacenamiento de accesorios y utensilios

www.virlovastyle.com

www.nuevo-estilo.micasarevista.com

•ILUMINACIÓN Y VENTILACIÓN: Es importante contar con una buena ventilación natural o considerar la implementación de una campana extractora. Es recomendable que la iluminación sea directa a las zonas de trabajo (Despensa, Almacenaje, Fregadero, Preparación y Cocción), evitando los espacios sombreados. Por todos es conocido que una correcta cantidad de luz tiene unas ventajas entre las que se puedan evidenciar los tres puntos siguientes: 1. Se fomenta el orden y limpieza. 2. Disminuye la fatiga y el cansancio de la vista. 3. Facilita la visualización de lugares sucios. •MATERIALES Y ACABADOS: A nivel funcional es evidente que los materiales de los muebles marcarán la resistencia de ellos, aspecto importante para que la cocina sea duradera. La cocina es un espacio de dura actividad, con calor, humedad, golpes, etc. y se necesita que los muebles “aguanten” perfectamente el paso de los años. Estéticamente éstos marcan en gran medida el estilo decorativo que ésta tendrá, dándole personalidad al espacio. A la hora de decidir por unos materiales y acabados, debemos tener en cuenta su funcionalidad, calidad, resistencia y facilidad de limpieza. De ello dependerá la durabilidad y personalidad que tenga nuestra nueva cocina. Considerar el diseño interior de una cocina, con implementación de materiales y acabados con buen aspecto, fáciles de limpiar y de mantener permiten generar un ambiente agradable dentro de la cocina y comodidad en el usuario.

21 www.blunni.es

exkema®

INTERIORISMO

HILTON GARDEN INN BOGOTÁ,AIRPORT Detalles como experiencia en los espacios Por: Ing. Alejandro Garay, Zulema Serrano, Vicky Roa y Jimena Reyes

22 exkema®

El Hotel Garden Inn de la Avenida el Dorado hace parte de un plan maestro mayor, que incluye vivienda multifamiliar, oficinas comercio y el hotel. Todo el conjunto este articulado por tres parques públicos que integran los proyectos. El hotel sigue todos los parámetros de diseño establecidos por la Hilton para este tipo de hotel en Latinoamérica, que dista mucho de los construidos en los Estados Unidos. Las versiones latinoamericanas son edificios de uso múltiple, construidas en zonas densamente pobladas, y rodeadas de vías muy activas, como es el caso del proyecto sobre la avenida el Dorado en Bogotá. El proyecto lo constituyen: un edificio de oficinas y áreas comerciales totalmente independientes al hotel, que a su vez acoge 165 habitaciones, áreas de reuniones y eventos, restaurante, sauna y gimnasio. La volumetría distintiva del proyecto está compuesta de tres volúmenes articulados construidos en vidrio ladrillo y metal, materiales muy presentes en la arquitectura Bogotana. El edificio de oficinas es un derivado de los muchos otros edificios que rodean la avenida el Dorado, en vidrio de tonos afines pero sombreado por elementos metálicos, mientras que el hotel está compuesto por un ritmo de ventanas irregular y un sistema avanzados de revestimientos de fachadas en cerámica flotante enmarcados por el tradicional ladrillo de arcilla, dándole un carácter actual, pero a la vez autóctono. La estratégica localización del proyecto permite vistas únicas a los cerros orientales que sirven de escenario del centro de la ciudad al oriente. Lo materiales utilizados en fachada combinan. Así mismo, la inclusión de elementos como rejillas y parasoles, aporta soluciones a la problemática ambiental utilizando técnicas que permiten el ahorro de energía. Las características de la ciudad de Bogotá que la definen como una ciudad diversa energética compleja y de grandes contrastes, fue la inspiración del diseño de Interiores, que utiliza materiales y elementos diversos a la vez tradicionales como también muy contemporáneos, hacen la conexión inmediata de la ciudad con el huésped visitante.

23 exkema®

INTERIORISMO

Planta Primer Piso

24 exkemaÂŽ

Planta Segundo Piso

El Diseño Interior del Hotel Hilton Garden Inn Bogotá Airport, está inspirado en un estilo moderno, respetando la formalidad del concepto estético a nivel mundial de la marca Hilton Garden Inn. Su exquisita decoración esta a la altura de una ciudad Metrópoli como Bogotá, ubicada geográficamente en el trópico. La paleta de color fue muy bien seleccionada. En las habitaciones predomina el azul petróleo que combinado con la madera de tonalidades wengue y crema, junto con las cortinas Taupe con textura algo brillante, ofrece al huésped, una sensación de tranquilidad después de llegar de un día agitado transitando por las autopistas de la vibrante capital de Colombia. Se utilizaron fotografías originales de Gonzalo Benavidez que fueron tomadas en Bogotá y Cundinamarca y que se transforman en el único toque de color que rompe con los colores predominantes azul y tonalidades de cafés, taupes y beige. Para los pasillos de las habitaciones que son la transición entre habitaciones y zonas comunes y salones, se eligieron tonos azules y cafés con variaciones en las tonalidades: el azul más vivo y los cafés con tendencia a los dorados...Esto le imprime al hotel un toque de brillo y elegancia. Las alfombras, reúnen estas tonalidades y además aportan toques de rojo que contribuyen a romper con la uniformidad y generar un contraste vibrante.

Panamá 1% - Color Silver - Hunter Douglas Tejidos semiopacos, libres de plomo, no contienen metales pesados, con baja emisión de gases tóxicos en caso de incineración. Resistente protección antibacterial: Esterilizada contra hongos, bacterias y virus. Greenguard Certified: Children and Schools Certified. Indoor Air Quality Certified Indices de protección solar: Factor de apertura (FA): 1% .Índice que mide el porcentaje de transparencia de las telas solares. Transmisión Solar (TS): 9%. Porcentaje que indica la cantidad de radiación solar que pasa por la tela, responsable de la sensación de calor en un ambiente.Reflexión Solar (RS): 58%. Porcentaje que indica la cantidad de radiación solar que la tela refleja hacia el exterior. Absorción Solar (AS): 33%. Porcentaje que indica la cantidad de radiación solar que la tela absorbe dentro de su tejido. Control Visual (CV): 6%. Mide la cantidad de luz que pasa por la tela e ingresa al interior del ambiente, entre menor sea el índice menor luminocidad ingresa, mejorando el confort visual.

FICHA TÉCNICA UBICACIÓN: Barrio Modelia en Bogotá, Colombia. DISEÑO ARQUITECTÓNICO: SOW DESING. DISEÑO INTERIORES: ESPACIO, Arquitectura Interior y Mobiliario SAS. ÁREA CONSTRUIDA: 18.890 m2. CONSTRUCTOR: URBANISTIKA. GRUPO INVERSIONISTA GRUPO SLAM SAS. DIRECTOR DE OBRA: Ing. Alejandro Garay M. DISEÑO ELÉCTRICO: Armenta Chavarro. DISEÑADOR ESTRUCTURAL: IPI Ingenieria. DISEÑO HIDRÁULICO: Castro Uribe. DISEÑO DE SEGURIDAD HUMANA: AGR. DISEÑO VENTILACION MECÁNICA: Alvaro Tapias. FOTOGRAFÍA: Cortesía Hotel Hilton Garden Inn Bogotá, airport. CORTINAS PANAMÁ 1%: Hunter Douglas

25 exkema®

INTERIORISMO

ASH SHANGAI Bamboo y contemporaneidad Por: Francesc Rifé Studio

Francesc Rifé Foto: Cortesía Francesc Rifé Studio

El momento de desarrollo que vive la marca de moda y calzado ASH ha hecho que confíe en Francesc Rifé para el nuevo concepto de diseño para sus tiendas en todo el mundo. Si bien el nuevo lenguaje buscaba recordar a formas sugeridas por la arquitectura de ciudades contemporáneas, que las dos primeras tiendas en debutar con esta imagen estén en Shanghai ha servido para utilizar como inspiración uno de los elementos más sorprendentes de los sistemas de construcción asiáticos: los tradicionales andamios de bamboo. Situadas en los complejos de Raffles City Changning, en el corazón del distrito de negocios Zhongshan, y en el Plaza 66, uno de los espacios comerciales más relevantes de China. El diseño de las dos tiendas está marcado por ligeras estructuras que ordenan el espacio permitiendo libremente la exposición de calzado e iniciando un nuevo camino hacia el prêt-à-porter. Una configuración ejecutada en latón sulfurizado, un material que evoca una sensación de lujo, llevándolo a un acabado muy oscuro. Igual que los andamios de bamboo, estas estructuras tubulares se entrecruzan y crean nudos de 90º entre ellas, provocando una sujeción muy limpia y singular. Se trata de una red que cobra vida en altura, en anchura, y como elemento volado, aportando dinamismo y personalidad al nuevo concepto de tienda.

26 exkema®

Raffles City

El orden al que obedece esta columna vertebral de latón se traza desde uno de los elementos más importantes del proyecto: un techo parcial dorado, símbolo de la personalidad de ASH. Su particularidad es la integración de múltiples agujeros desde los que se proyecta luz puntualmente, siguiendo las necesidades del espacio; mientras que otros orificios están preparados para agregar lámparas y estanterías voladas, al mismo tiempo que permiten fijar las estructuras principales. La iluminación de esta zona la definen los spots de muy pequeñas dimensiones, provistos de óptica para iluminar bien el producto, dando un resultado de cielo estrellado. Otro de los materiales protagonistas de la nueva imagen es sin duda el hormigón, proyectado tanto en

Planta Plaza 66

paramentos verticales, suelos y techos, es el encargado de recoger todos y cada uno de los elementos del conjunto. Una referencia al fenómeno constructivo de la ciudad que a su vez dota al proyecto de una base neutra, y contribuye a vigorizar el techo y la estructura. Siguiendo ese mismo lenguaje, el mobiliario, como las plataformas centrales de exposición, ciertas zonas de asiento y el mostrador de ventas, se integran en la propia armadura de la tienda como elementos arquitectónicos. Se añaden a la composición piezas de apoyo, superficies de latón, y madera natural de nogal, mientras que el vocabulario estético de las tiendas se completa con el espejo envejecido que conforma los volúmenes de probadores, los cuales emergen como pequeñas construcciones dentro de estos grandes espacios, agregando una dimensión extra a la experiencia de los visitantes. Los espacios de espera los viste la butaca Kong de JMM, acompañada por piezas de apoyo en mármol verde y de madera natural.

Raffles City

Concebidos para trabajar en armonía con instalaciones dinámicas y desafiantes, los escaparates de ambas tiendas extienden al exterior el diálogo interior iniciado con el latón, e incorporan una interpretación limpia del logo de ASH retroiluminado. Plaza 66

Planta Raffles City

Raffles City

FICHA TÉCNICA NOMBRE OFICIAL DEL PROYECTO: ASH Shanghai. LOCALIZACIÓN: Centro comercial Plaza 66 / Centro comercial Raffles City Changning. FECHA DE FINALIZACIÓN DE LA OBRA: Enero 2018. CLIENTE: ASH. DISEÑADOR: Francesc Rifé Studio. COLABORADORES: DESFA Group. ÁREA CONSTRUIDA: Ash Raffles City Changning: 198 m². Ash Plaza 66: 140 m². CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS: David Zarzoso

27 exkema®

INTERIORISMO Apple Dubai Mall está reinventando la idea tradicional e introvertida del comercio minorista basado en centros comerciales como una experiencia más externa que se relaciona con el espectáculo de la vida urbana. Su diseño es una respuesta altamente innovadora a la cultura y el clima de los Emiratos, al tiempo que demuestra la ambición pionera de Apple para crear espacios cívicos inspiradores para todos. Situado en Dubai Mall, uno de los centros urbanos más visitados del mundo, que atrae a más de 80 millones de visitantes cada año desde 2014, el nuevo Apple Dubai Mall ocupa la posición más importante de la ciudad, junto al icónico Burj Khalifa y con vistas al famoso Dubai Fuentes Con una extensión de dos pisos, abarca el teatro de las fuentes con una amplia terraza de 186 pies (56,6 metros) de ancho y 18 pies (5,5 metros) de profundidad, una primicia para cualquier tienda Apple Store, con vistas incomparables del entorno espectacular y el increíble pantalla coreografiada.

El diseño del Apple Dubai Mall es una colaboración continua entre el equipo de diseño de Apple bajo el liderazgo de Jony Ive y Foster + Partners. Es una celebración

APPLE

DUBAI MALL 28 exkema®

Reinterpretación, innovación y visuales majestuosas Por: Foster + Partners N

Planta Baja

Ground Floor 0

10m

INTERIORISMO

del sol, utilizando la abundante luz del día para crear un ambiente especial dentro. Reinterpretando el tradicional árabe Mashrabiya, las innovadoras "Alas solares" sombrean suavemente la terraza exterior durante el día y se abren majestuosamente durante la noche para revelar el "mejor asiento de la casa" con una impresionante vista del paseo marítimo y de las fuentes. Con su trayectoria de movimiento inspirada en un halcón desplegando sus alas, las 'alas solares' son en sí mismas una experiencia teatral: una visión integrada del arte cinético y la ingeniería. Las alas han sido cuidadosamente diseñadas para inspirar placer, una delicada combinación de forma y función. Hecho completamente de fibra de carbono liviana, cada ala tiene múltiples capas de tubos que forman una red densa. Después de un estudio en profundidad de los ángulos del sol, las varillas se han distribuido en una mayor concentración donde la radiación solar es la más intensa durante el año. El patrón único permite vistas claras para las personas de pie en ambos niveles de la tienda, y la luz del sol que fluye a través de las alas arroja sombras moteadas en el interior.

Sección

El acceso a la tienda se realiza a través de puertas pivotantes acristaladas de altura completa en ambos niveles, directamente desde el Dubai Mall. The Avenue, un área especialmente diseñada para la exhibición de accesorios, en el nivel inferior junto con las mesas de exhibición de Apple se encuentra en medio de un bosquecillo, creando un ambiente tranquilo para experimentar los últimos productos de Apple. Apple Dubai Mall también lanzará la nueva experiencia global de Apple en la tienda, "Today at Apple", donde New Creative Pros, la contraparte de artes liberales de Geniuses técnicos de Apple, ofrecerá asesoramiento individual y capacitación en fotografía, cine, arte y diseño, y más . La nueva terraza sombreada presenta nueve árboles grandes dentro de grandes macetas que incorporan asientos para que los visitantes se sienten, se relajen y disfruten de la vista. Las macetas rotarán mecánicamente para garantizar que los árboles reciban incluso la luz del sol. La terraza ofrecerá a las comunidades de Dubai un nuevo punto de vista, fomentando el compromiso de Apple con las comunidades de las que forman parte.

Section 0

FICHA TÉCNICA ARQUITECTOS: Foster and Partners. UBICACIÓN: Dubai, Emiratos Arabes Unidos. CONTACTO PRENSA: Eline Maager. FOTOGRAFÍA: Nigel Young. NÚMERO DE ALAS SOLARES: 18 en total. MATERIAL ALAS: Fibra de carbono. MEDIDAS ALAS: 11m de alto X 3m de ancho. PESO ALAS: 1,200kg

29 exkema®

ARQUITECTURA

"La Cámara de Comercio de Bogotá, cumple 140 años acompañando a los empresarios y a la Ciudad Región en su crecimiento, y para celebrarlo entrega a la ciudad Ágora BogotáCentro Internacional de Convenciones. Junto con su Corferias y el Gobierno Nacional, a través de Fontur, da un impulso a esta 30 industria de eventos con el más moderno recinto para conferencias, congresos y reuniones en Colombia, y uno de los más vanguardistas exkema de® toda América Latina." mensajes Cámara de Comercio de Bogotá

ARQUITECTURA

CENTRO DE CONVENCIONES Á G O R A - B O G O TÁ Confluencia en los espacios

Por: Bermúdez Arquitectos - Estudio Herreros

Arq. Daniel Bermúdez

Fotografía: networkingarq.com

Arq. Juan Herreros - Jens Richter

Fotografía: metalocus.es

ÁGORA-BOGOTÁ no debería conformarse con ser un mero centro de convenciones utilizado por visitantes esporádicos que apenas tienen contacto con la ciudad, sino ascender a la categoría de edificio público incorporado al imaginario de todos los ciudadanos. Para ello, los esfuerzos del proyecto se han centrado en atender exigencias colectivas por un lado y especializadas por otro. Entre las primeras se cuenta la necesidad de ofrecer una imagen capaz de representar las aspiraciones de una sociedad en transformación y la de convocar una sensibilidad medioambiental y una ambición tecnológica que inscriba el edificio en las inquietudes del presente. Las segundas se centran en aspectos prácticos como son un sistema de circulaciones, tanto del público como de los suministros y el personal, fácilmente comprensible;

una distribución invisible pero jerarquizada e interconectada de todos los servicios internos que es en sí misma el esquema logístico del edificio; y una flexibilidad que acepte la programación de formatos muy diversos, desde un concierto a una feria de muestras, desde un congreso a un festival de cine, desde un gran banquete a un campeonato mundial de ajedrez. Gracias a la facilidad para adaptar los salones a las diferentes necesidades, dividiéndolos o permitiendo su uso simultáneo, los bogotanos tendrán frecuentes motivos para usar su edificio. Para ello se adoptan dos novedosas decisiones: la de organizar el esquema logístico en torno a 4 grandes núcleos verticales de circulaciones, servicios y áreas técnicas que desde las esquinas

31 exkema®

ARQUITECTURA

"Esta obra de infraestructura, concebida en 2009 como una visión de la Cámara para que Bogotá llegara a la élite de las ciudades capaces de acoger grandes eventos internacionales, fue impulsada por las juntas directivas de la Cámara y Corferias, y sumó una inversión de $414 mil millones." mensajes Cámara de Comercio de Bogotá

Diagramas Programa

32 exkema®

Planta Baja

ARQUITECTURA

Planta Tercer Piso

33 exkema®

ARQUITECTURA

Corte 1

Corte 2

34 exkema®

ARQUITECTURA atienden y hacen posibles los programas más variados; y la de eliminar los suelos inclinados en los auditorios y su mobiliario fijo habitual para poder describir ÁGORA-BOGOTÁ como un lugar de encuentros y actividades tan diversas como la imaginación de sus programadores y las demandas del mercado sean capaces de generar. La escala del complejo y la riqueza de sus recorridos interiores permiten concebirlo como un fragmento encapsulado de ciudad. En este concepto, un monumental zaguán cubierto recibe a los usuarios aprovechando el benevolente clima bogotano que solo necesita protección de la lluvia y da acceso al gran vestíbulo que funciona como una plaza mayor rodeada por una corona de lugares de reunión conformando una huella en planta del edificio cuyas dimensiones no es casual que coincidan con las de las manzanas del centro histórico que se remontan a la fundación de la ciudad. La secuencia zaguán-vestíbulo es el arranque de un esquema espiral ascendente jalonado por una serie de plazas-vestíbulo que en realidad son miradores volcados sobre las cuatro ecologías que conforman la ciudad -los Cerros, el Centro Histórico, la Sabana y los nuevos desarrollos camino del aeropuerto- . Desde estos observatorios privilegiados, el edificio se convierte en un dispositivo para contemplar y entender la ciudad y su geografía. Además, la configuración densa y vertical permiten liberar una cantidad notable de espacio público estancial, que es devuelto a los ciudadanos en forma de plaza y jardines, que contienen un significativo aparcamiento de bicicletas en una ciudad que no tiene esta tradición como reclamo de “la ciudad de los peatones” que viene. En cuanto a su construcción y tecnologías empleadas, es evidente el empeño por lograr una confluencia holística entre los esquemas estructurales, las instalaciones y los sistemas constructivos en un conjunto unitario en el que no hay acontecimientos aislados. La confluencia de los tres capítulos técnicos mencionados se materializa en una serie de espacios diáfanos con un avanzado sistema de climatización pasiva que destierra toda máquina de aire acondicionado, y sus costes energéticos asociados, en favor de la ventilación natural que aprovecha el clima bogotano creando una feliz simbiosis del edificio con el ecosistema que habita. Los materiales empleados se guían por la sobriedad –pavimentos pétreos de gran formato, techos técnicos de malla industrial ligera registrable que aloja todos los recursos necesarios, paramentos translúcidos en vidrio serigrafiado y tabiquería opaca de paneles de cemento-maderarevelan con claridad el funcionamiento del edificio cediendo todo el protagonismo al espacio que se entrega a los usuarios, sus verdaderos actores principales. La fachada es sin duda la pieza clave de este conjunto técnico. Construida a base de marcos de gran formato que incorporan la subestructura, los vidrios de diferentes tamaños y tratamientos y las branquias reguladas electrónicamente que toman el aire exterior, se comporta como una piel sensible de respuesta variable que reacciona a las condiciones cambiantes de temperatura, soleamiento y humedad del clima bogotano. La fachada es al fin la expresión en la ciudad de la complejidad con la que opera la arquitectura y la simplicidad que está obligada a devolver como respuesta.

Acondicionamiento acústico - Construcciones Acústicas SAS. El ejemplo más evidente de aislamiento acústico del proyecto fue implementado en el gran salón de eventos, ubicado en el quinto piso del edificio. Con capacidad para 4.000 personas, se destaca la versatilidad de este recinto, dado que puede subdividirse hasta en tres espacios independientes. Esto se logra desplazando paneles móviles que a su vez conforman enormes paredes de 9,8 metros de altura por 38 metros de longitud. Cabe resaltar que estos paneles tienen apenas 8 cm de espesor, necesitan de una sola persona para ser movidos, y tienen un alto índice de aislamiento acústico que permite tener eventos simultáneos en todos los salones sin ningún tipo de interferencia. Estos paneles acústicos móviles, también se encuentran en el nivel dos y tres del edificio, para un total de 1106.89 metros cuadrados fabricados e instalados por Construcciones Acústicas SAS. El Ágora Centro de Convenciones ha sido diseñado con los más altos estándares de sostenibilidad, cuenta con un sistema sofisticado de ventilación natural que inyecta y extrae el aire mediante aberturas que se encuentran hacia el interior y el exterior del edificio. Esto representó un reto para el aislamiento acústico de los salones por lo que se emplearon unos elementos aislantes de ruido, llamados trampas acústicas, que consisten en una serie de tabiques de fibra de vidrio rígida, que absorben el ruido y lo atenúan antes de llegar a las rejillas, sin afectar la circulación del aire a través de los mismos. WING Diseño envolvente - Kassani Silla con estilo vintage útil para cualquier entorno. Responde a necesidades técnicas y estéticas de las nuevas tendencias en mobiliario, por su diseño, colores y acabados. Es la evolución de la tradicional silla de madera, con procesos eficientes y avances técnicos innovadores.

Cocinas en el módulo de mesas y elementos de acero inoxidable - MGC & CIA SAS Mobiliario para cocinas Industriales Fabricado íntegramente en acero inoxidable 304. Utilizado especialmente para lugares que requieran de alto nivel de higiene, Proporciona mayor resistencia a la corrosión. Diseñado para trabajo pesado en los procesos de alistamiento de insumos y materias primas.

FICHA TÉCNICA CLIENTE: Cámara de Comercio de Bogotá (CCB). ÁREA: 70.000 m2. AUTORES DEL PROYECTO: Consorcio Bermúdez Arquitectos - Estudio Herreros. Juan Herreros - Daniel Bermúdez - Jens Richter. DIRECTORES: Ramón Bermúdez, Gonzalo Rivas, Stan Van der Maas. EQUIPO: Carmen Antón (eH), Juan Carlos Ardila (BA), David Barbosa (BA), Jaime Barrera (BA), Julián Beltrán (BA), Camilo Brito (BA), David Caballero (BA), Laura Dorado (BA), María Franco (eH), Raúl García (eH), David Gómez (BA), Airam González (eH), Iván Guerrero (eH), Andrés Gutiérrez (BA), Sergio Jiménez (BA), Víctor Lacima (eH), Juan Fernando Martínez (BA), Margarita Martínez (eH), Ana María Noriega (BA), Juan Camilo Ortegón (BA), Mª Ángeles Peñalver (eH), Abraham Piñate (eH), Juan Reyes (BA), María Ríus (eH), Alberto Roa (BA), Luis Ángel Rivera (BA), Beatriz Salinas (eH), Paula Sopó (BA), Martha Sosa Dias (eH), Catalina Venegas (BA). ASESORES: PROYECTO ESTRUCTURAL: CONSORCIO PyP (A. Palomino, C. Palomino), CNI (N. Parra), BAC ECG (L. Moya, X. Aguiló, C. Gastelbondo). SOSTENIBILIDAD: (J. Ramírez, S. Varón), ARUP (R. Rodríguez).. MODELACION ENERGETICA: SES (T. Uribe). FACHADAS: ARUP (I. Fernández Solla). IDENTIDAD: OAC (N. Chaves y J. Gallego). ILUMINACION: ALS (A. Aman, M. Juarrero), MTS (M. T. Sierra, J. Laverde). ACUSTICA: ADT (D. Duplat), AKUSTIKS (J. Soler, C. Blair, S. Brandt). AUDIOVISUALES: AKUSTIKS (J. Soler, S. Brandt). PAISAJISMO: D. Wiesner. SILVICULTURA: E. Bermúdez. FOTOGRAFÍA: Javier Callejas, Enrique Guzmán. SILLA URBAN BLOCK 20, CARRO DE APILAMIENTO, SILLAS WING DE ACTIU, TABURETES SKIN: Kassani + Actiu. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE COCINAS EN EL MÓDULO DE MESAS Y ELEMENTOS DE ACERO INOXIDABLE: MGC & CIA S.A.S. TECNOLOGÍA AUDIOVISUAL: CONSTRUCCIONES ACÚSTICAS S.A.S.

35 exkema®

ARQUITECTURA

KuBe

Centro comunitario para un estilo de vida saludable y divertido Por: MVRDV

La Casa de Cultura en Movimiento de 3200 m2 de Ku.Be fue diseñada para el municipio de Frederiksberg como un punto focal para la comunidad inmediata y también para el área más amplia de Copenhague; uno del que las personas podrían hacerse cargo y que evolucionaría su programa en función de los deseos y necesidades específicos de sus usuarios. El proyecto es una nueva tipología, desarrollada a partir de la respuesta a un informe que solo pedía, un edificio que uniera a las personas y mejorara la calidad de vida. En respuesta, MVRDV y ADEPT respondieron con una que combina teatro, deporte y aprendizaje en un espacio donde el cuerpo y la mente se activan para promover una vida más saludable para todos, independientemente de su edad, capacidad o interés; creando enlaces entre personas que de otra manera no se conectarían entre sí.

OPTIMAL FUNCTION SHAPED ZONES

SITE PERIMETER BOX

CUT

OPTIMAL FUNCTION SHAPED ZONES

SITE PERIMETER BOX

CUT

OPTIMAL FUNCTION SHAPED ZONES

SITE PERIMETER BOX

CUT

OPTIMAL FUNCTION SHAPED ZONES

SITE PERIMETER BOX

CUT

ZONES

PLAYZONE

ZONES

PLAYZONE

ZONES

PLAYZONE

ZONES

PLAYZONE

©MVRDV Diagrama concepto

36 exkema®

KuBe_MVRDV ©Ossip

ARQUITECTURA

PLAN 00

+14.7

+14.5

+13.2

Planta Baja ©MVRDV

PLAN 01

Planta Primer Piso ©MVRDV

PLAN 02

Planta Segundo Piso ©MVRDV

PLAN 03

Planta Tercer Piso ©MVRDV

KuBe_MVRDV ©Ossip

exkema®

ARQUITECTURA

KuBe_MVRDV ©Ossip

SNIT Corte A-A ©MVRDV

38 exkema®

KuBe_MVRDV ©Ossip

ARQUITECTURA Los seis volúmenes principales que componen Ku.Be, cada uno con su propio programa, están revestidos de un color y material únicos, que los definen claramente dentro del edificio; desde el exterior estas formas se insinúan en la fachada de azulejos fragmentados.

KuBe_MVRDV ©Ossip

La ruta a través del edificio se centra en desarrollar y fomentar formas alternativas de movimiento. El Laberinto pone a las personas sobre sus manos y rodillas trepando a través de una red tridimensional de cubos desde el segundo al tercer piso; o alternativamente podrían tomar la ratonera, un laberinto vertical. Una red que abarca varios pisos en todo el edificio, permite a los usuarios subir de piso en piso, suspendidos sobre los vacíos, y los toboganes y postes para bomberos ofrecen una forma rápida de volver a bajar. Los jardines urbanos exteriores forman la conexión entre Ku.Be y el ámbito urbano, desempeñando un papel importante en la expresión de los ocho volúmenes y las actividades que suceden en el interior. El paisaje diverso, un sistema de microclimas con sonidos cambiantes, luces y aromas que se funden a la perfección en una colina con toboganes integrados, se extiende hacia los jardines y termina en un anfiteatro en el exterior.

KuBe_MVRDV ©Ossip

Al convertirse en una extensión del paisaje urbano de Frederiksberg e integrar a la comunidad en tal medida, la Casa de la Cultura y el Movimiento busca convertirse en una incubadora para un mayor desarrollo dentro del vecindario.

KuBe_MVRDV ©Ossip

FICHA TÉCNICA UBICACIÓN: Frederiksberg, Dinamarca. CLIENTE: Municipality of Frederiksberg, Danish Foundation for Culture and Sport Facilities (LOA) and Realdania Foundation. PROGRAMA: Centro comunitario con epacios de exhibición, hall espectaculos, centro de salud, biblioteca, áreas de estudio, hall deportes, zona de yoga, café, cocina, zona juegos, comercio, oficinas, parqueaderos, parque público. EQUIPO DISEÑO: Winy Maas, Jacob van Rijs and Nathalie de Vries with Fokke Moerel, Klaas Hofman, Attilio Ranieri, Chris Green, Kate van Heusen, Henryk Struski, Emanuela Gioffreda, Raymond van den Broek, Sanne van der Burgh, Karl Johan Nyquist, Maria Lopez, Kasper Albrektsen, Armor Gutierrez Rivas, Mette Rasmussen and Francisco Pomares.ARQUITECTOS: MVRDV. CO-ARQUITECTOS: ADEPT, Copenhagen. PAISAJISMO: SLA, Copenhagen. INGENIERIA Y COSTOS: Søren Jensen, Aarhus, Denmark. M & E : Max Fordham, Edinburgh. CONSULTOR DE MOVIMIENTO Y JUEGO: Jens Ole Jensen. FOTOGRAFÍA: Ossip

39 exkema®

ARQUITECTURA

VOLVIENDO AL ORIGEN

EL KSAR Y LOS TROGLODITAS

Edificios que marcan la huella del hombre en el paisaje Por: Arq. David Restrepo R.

Los ksar en plural (ksour), son Graneros colectivos fortificados, para el almacenamiento y conservación de productos agrícolas de una manera ecológica para afrontar años de sequía, durante siglos han estado vinculados a la civilización de las tribus seminomadas a los pobladores del sur de Túnez y a su sistema económico y forman parte del patrimonio histórico, cultural y Arquitectónico de este país La aparición de los Ksar coincide con la aparición y el desencadenamiento de las olas de invasión de las tribus Hilalies procedentes del alto Egipto en el siglo XI, en la edad media, y fueron construidos por tribus Árabes y habitados por los beréberes.

40 exkema®

Los Ksour llegaron a tener una función más amplia que la del almacenamiento, fue también lugar de encuentro para transacciones comerciales, se hacía vida social y vida en grupo, fueron evolucionando hasta convertirse en plazas de mercado en algunos sitios son Edificios que tienen una gran importancia en la vida de las poblaciones de estas regiones del desierto, son una respuesta

a las condiciones naturales, históricas económicas y sociológicas . El edificio lo estructura un conjunto de celdas (ghorfas) es construido con adobes de arcilla dispuestos en uno o varios pisos que se abren sobre una plaza central, la celda tiene forma de medio cilindro y van unidas lateralmente y se superponen verticalmente, alcanzando cuatro pisos de altura, cada celda pueden tener de cuatro a cinco metros de profundidad por dos metros de ancho y dos de altura, allí se almacenan aceitunas, cereales, quesos, aceites y objetos de valor, algunos productos pueden durar hasta siete años, en la parte superior de la ghorfa hay unas barras que la atraviesan en madera de olivo para colocar productos que requieren aireación. Los techos son pintados con inscripciones o decoraciones, cada ghorfa tiene un puerta exterior en madera de palma que se abre hacia el patio y es manejada por una gruesa llave. La aireación de estas celdas se hacen por medio de dos orificios que van sobre el muro exterior y el interior para permitir una corriente de aire, algunos Ksour disponen de dos patios es el caso de Ksour ouled soltane, está compuesto por cuatrocientas

Dibujo por: David Restrepo

Los ksour exteriormente son llamados Kalaá (Fortaleza). Evocan una función militar.

Ksar Ouled Soltane. Consta de dos patios y 400 celdas de almacenamiento

ARQUITECTURA

El Ksar constituye una respuesta ecológica a las condiciones climáticas marcadas por la sequía.

En algunos sitios Llegaron a tener una función para transacciones comerciales, vida social y evolucionaros hasta convertirse en plazas de Mercado

ghorfas, el acceso es por medio de una escalera de material o de madera rústica de olivo, también se utiliza la escalera de gato, donde se incrustan las barras de madera en los muros. los productos se suben y bajan de las celdas más altas utilizando una cuerda que la manejan dos personas un en la parte superior y la otra en el piso del patio ellas son las encargadas de enganchar los canastos y cargarlos con los productos. Existen varios tipos de Ksour: Los Ksour ciudadela o fortalezas de montaña, llamados Kalaa. Sirvieron de refugio a los pueblos que eran atacados por un enemigo, como los Ksar chenini, Ksar guermassa y Ksar Douiret. Localizados en laderas empinadas y cimas planas de montaña, están materializados por una capa de roca dura en forma de sombrero o corona dominando por su localización y altura los valles y pueblos con habitaciones trogloditas. Los Ksour de los llanos: se extienden en una planta baja aun piso superior también fueron graneros hoy en día se han incorporado a los centros urbanos.

Chenini. El pueblo y El Ksar en la cima

LOS TROGLODITAS En el sudeste Tunecino el hábitat troglodita constituye una adaptación perfecta a la naturaleza en las regiones de Matmata y de Tataouine por las formas del relieve, como por el clima, aprovecharon un relieve que les permite socavar los lugares de habitación para ponerse al abrigo del calor excesivo del verano y el frio del invierno en esta región que es la puerta del Sahara, las vivienda trogloditas son isotérmicas, frescas en el verano y tibias en el invierno; La arquitectura simple y espontanea se integran bien al relieve y respeta el medio ambiente en una vivienda que se encuentra en gran regresión en el sudeste de Túnez y se presenta de dos formas diferentes, una de profundidad vertical y la segunda lateral u horizontal. La habitación Troglodita en los alrededores de Toujane.

La habitación troglodita vertical o de Profundidad. Se extiende en regiones donde las arenas arcillosas de las era cuaternaria tienen un espesor importante, en hondonadas y ciertos valles en las regiones de Matmata hasta Béni Khedache, las viviendas se hacían en huecos excavados verticalmente la multiplicación de huecos da al paisaje

un aspecto lunar bajo la forma de cráteres unidos. El acondicionamiento de la casa troglodita comienza por la excavación de un orificio en forma de pozo que corresponde al patio, el cual puede ser cuadrado o circular con 5 o 10 mts., de radio o de lado, la profundidad del orificio es según la localidad y está en función de arenas arcillosas compactadas, la profundidad del orificio esta entre 5 a 10 mts., es determinante que sean arcillas sólidas, al tener este tipo de material les permite excavar las piezas desde el orificio o patio. Alrededor del patio están la puertas que van a las diferentes estancias, las habitaciones, la cocina, el espacio para la leña y para los animales. El granero para los cereales, frutas y aceitunas. El patio es a cielo abierto, cada recamara tiene solo una abertura hacia el patio al cual se accede por una rampa descansada con una puerta de palma, asi, cada habitación de estas tienen 7m de largo por 5 m de ancho y 3 m de altura, las paredes interiores son blanqueadas con cal, pequeños nichos son excavados en las paredes de la recamaras para servir de repisas esta casa troglodita puede servir a varias familias.

41 Referencia bibliográfica: “Descubrir el Sur de Túnez” Hédi Ben Ouezdou.

exkema®

ARQUITECTURA

CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO ROGELIO SALMONA Universidad de Caldas El proyecto inicia en el 2003, por convicción de la Universidad de Caldas y sus directivos de la importancia que tendría un Centro Cultural, conformado por teatro, biblioteca, conservatorio, galería de arte, sala de exposiciones, cafetería y servicios complementarios, que aportara al enriquecimiento cultural de la comunidad universitaria y la ciudadanía en general. Manizales es una ciudad montañosa localizada en las estribaciones de la Cordillera Central. Por su conformación geográfica, podríamos decir que casi toda la ciudad está construida en ladera, en lotes con fuertes pendientes. El lugar del proyecto tiene esa particularidad, una gran pendiente, de más de 30 metros de diferencia entre un costado y otro, con una franja plana en la mitad, lo que llevó a pensar en un proyecto muy longitudinal, que pudiera responder a las condiciones particulares del terreno, y que sirviera a la vez como lugar para disfrutar el paisaje de los cerros emblemáticos de la ciudad, el Cerro Sancancio y la gran cadena de montañas que la rodean, con su vista rica y variada. El proyecto se estructuró a partir de un espacio abierto, propiciador de encuentros e intercambios, generador de convivencia que posibilitara la vida

Por: María Elvira Madriñán

estudiantil, y que a su vez correspondiera a una concepción de cuidad abierta y participativa, donde la democracia pudiera ser ejercida en libertad intelectual, apoyada en valores éticos, de tolerancia y de solidaridad. Se propuso una arquitectura que contribuyera a convertir ese lugar en el lugar de creación de la cultura donde el paisaje y la naturaleza fueran tan importantes como la arquitectura misma. Se dedicó mucho tiempo a reflexionar, a decantar las ideas con una mirada abierta y limpia, a imaginar ese lugar y develar las relaciones sutiles con el territorio. Se pensó y repensó cada espacio, se realizarón recorridos, buscando resaltar la geografía particular del lugar, creamos, se re-creó e inventó cada detalle, los arquitectos analizarón la luz y sus reflejos para capturarla y llevarla al interior de cada recinto, volverla parte del acontecimiento, poner en valor lo imperceptible y darle cuerpo a espacios cargados de brillos, sombras, reflejos y poesía. Se quería domesticar el espacio, para sacar de él toda la magia, jugar con las transparencias, las profundidades, con las formas que se replican dentro de las mismas formas buscando el infinito, creando concavidades dentro de

Arq. María Elvira Madriñán Foto por: Oscar Prieto

42 exkema® © Sofia Uribe Tobon

ARQUITECTURA

Planta General

43 exkema®

ARQUITECTURA

44 exkema®

Corte A

ARQUITECTURA

Corte B

Corte F

concavidades, círculos entre círculos, no solo en el sentido vertical, sino también horizontal. Plantas y cortes se vuelven una amalgama de geometrías y formas entrelazadas entre sí, que buscan despertar sensaciones y emociones en quienes recorren sus espacios. El edificio propone espacios abiertos e incluyentes que aportan al mejoramiento de la calidad de vida estudiantil fusionando tecnología, literatura, música y artes por medio del aprendizaje, con una arquitectura que pone en valor entorno y lo vuelve tan importante como la arquitectura misma. Y la arquitectura establece relaciones con los entornos inmediatos, propicia encuentros e intercambios que generan vida ciudadana.

Los materiales: concreto y ladrillo. El concreto ocre a la vista, enfatiza la estructura, la deja en evidencia, el ladrillo, la envolvente, se compone como en la música, con ritmos cadencias y silencios, que conforman la armonía del conjunto. Con concreto y ladrillo, haciendo de la arquitectura un descubrimiento, una experiencia, un recorrido, en el que toman valor el entorno, la geografía, los ascensos, los descensos, las transparencias, las exploraciones por la misma arquitectura. Con la arquitectura se crea un lenguaje hecho de espacios, paisajes, agua y tiempo, construido ladrillo a ladrillo, con ella se crea nuevos mundos, mundos plenos de imágenes visuales, espaciales y poéticas con las que se busca despertar la sensibilidad y el placer estético, en quienes los habitan.

FICHA TÉCNICA NOMBRE DE LA OBRA: Centro Cultural Universitario Rogelio Salmona (Primera Etapa). LOCALIZACIÓN: Manizales, Colombia- Calle 65 No 26 -10. AUTORES: ROGELIO SALMONA S.A. Arquitecto Rogelio Salmona Mordols, Arquitecta María Elvira Madriñán Saa. FECHA INICIO OBRA: Febrero 2015. FECHA FINALIZACIÓN OBRA: Marzo 2018. COLABORADORES: Arq. Fernando Amado Zárate, Arq. Diego Alejandro Ferro Martínez. CONSTRUCTOR:Ing. Diego Tamayo Serna. ESTUDIO DE SUELOS: Suelos exploración y diseños Geotécnicos SAS. Ing. Ignacio López Villa, Quasar Ingenieros Consultores y Cia Ltda. Ing. Jorge Alonso Aristizábal. DISEÑO ESTRUCTURAL: Josué Galvis Ramos- Ingeniero Civil. DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Alberto Salazar (estudios preliminares) Ing. Gabriel Eugenio Tobón. DISEÑO HIDRÁULICO Y SANITARIO: JB Ingeniería. Ing. Ricardo Forero. VOZ, DATOS Y SEGURIDAD: Ing. Gabriel Eugenio Tobón. INGENIERIA ACÚSTICA: A.D.T. Ltda. Arquitecto Daniel Duplat. BIOCLIMÁTICO: Arquitectura y Bioclimática –Arq. Jorge Ramírez. ILUMINACIÓN: Rogelio Salmona S.A . INTERVENTORIA: Jorge Mejía Arango. PROMOTOR/PROPIETARIO: Universidad de Caldas. ÁREA: 12.400 m2 (Primera etapa). FOTOGRAFÍA: Mauricio Diaz Gomez, Sofia Uribe Tobon.

45 exkema®

Un hotel con historia viva Hace más de 400 años solo había dos coches de caballos en todo el Nuevo Reino de Granada y los dos estaban en Cartagena. Uno era el coche del gobernador y el otro del inquisidor. Durante más de un siglo, la Ciudad Amurallada fue la única que tuvo este par de carruajes y el del gobernador se guardaba en este lugar: el Hotel Casa Cochera del Gobernador. Este hotel boutique abre sus puertas para hospedar a los turistas que vienen en busca del lujo y tras la historia de una ciudad que vivió una gran prosperidad du-rante los años de la Colonia. El Hotel Casa Cochera del Gobernador recoge esas historias de esplendor. Son la atmósfera sutil que recorre los salones señoriales, las elegantes habitaciones, las texturas de argamasa que transmiten los espacios. Sus ambientes son tranquilos, propician el disfrute de una estadía en calma. La idea de abrir un hotel de lujo que le permitiera al turista experimentar esa magia de la Cartagena del siglo XVI saltaba a la vista. En ese entonces, la ciudad, su puerto, sus comerciantes y militares vivían gracias al comercio de ultramar y al movimiento alrededor de los muelles. Centenares de galeones trajeron mercaderías a la bahía, llevaron riqueza por los mares y le dieron fama y prosperidad a Cartagena.

46 exkema®

El hotel boutique Casa Cochera del Gobernador es fiel a ese espíritu pujante del corazón amurallado y ofrece el privilegio de habitar la historia.

CASA COCHERA DEL GOBERNADOR Por: Zulema Serrano

Planta Primer Piso

47 exkemaÂŽ

Planta Segundo Piso

Planta Tercer Piso

Los muros de argamasa (la piel antigua de la casa) dan textura y carácter a la decoración y armonizan con las modernas lámparas diseñadas exclusivamente para el hotel. La decoración de este exquisito hotel boutique preserva la riqueza de la historia y evoca un pasado espléndido, al igual que los patios interiores o los salones señoriales son apropiados para encuentros y reuniones. El hotel es uno de los pocos del centro amurallado que cuenta con ascensor, una comodidad para los exclusivos huespedes y retando la restauración realizada en el. el hotel recuperó la atmósfera colonial de hace cuatro siglos, lograda gracias a una armoniosa fusión de lo contemporáneo con lo clásico, lo señorial con lo autóctono cartagenero, lo sencillo con lo majestuoso, lo residencial con las comodidades de la hotelería de alto nivel Delicadas alusiones a ese espíritu del pasado se encuentran en las huellas de argamasa, rescatadas en algunos de los anchos muros y que exponen la piel de la casa. También en los vestigios de un pasadizo secreto por donde huían las familias de los ataques a la ciudad, en los pasillos, balcones, zaguanes y crujías por donde hoy refrescan las brisas marinas. Las plantas tropicales, los acentos caribeños de la artesanía colombiana y las pinturas cartageneras se involucran en el diálogo de la decoración, que apela al pasado, transcurre en el presente, y le confieren al escenario encanto, confort y delicado lujo. La iluminación está diseñada para recrear en la noche, la magia de otra época. Por eso, la luz en los nichos, los focos destacando texturas de los muros antiguos o los detalles relevantes; la luz indirecta en los salones y en la terraza donde el huésped disfrutará deliciosos cocteles.

FICHA TÉCNICA

48 exkema®

NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO: Casa Cochera del Gobernador. UBICACIÓN: Cartagena, Calle Centro Cochera del Gobernador # 33-23. CATEGORÍA: Hotel Boutique de Lujo, servicio personalizado. FECHA DE APERTURA: Septiembre de 2017. PISCINA: 8 m x 3 m, en el segundo piso. MONTO DE INVERSIÓN: 8000 o 9000 millones de pesos, valor aproximado. OPERADOR: oxoHotel. CEO: Juan Carlos Galindo de la Vega. GERENTE GENERAL: Rossana Chávez Pérez. JEFE DE OPERACIONES: Alexander Hernández. ARQUITECTOS: Ricardo Zabaleta, Ricardo Sánchez. ARQUITECTURA INTERIOR: Gustavo Pinto, Adriana Jaramillo. FOTOGRAFÍA: Cortesía Casa Cochera del Gobernador

COLUMNISTA

Entre la globalización y la preservación de la Identidad La globalización ha dado lugar a la desaparición de las fronteras no solo entre lo global y lo local, sino también entre la movilidad y la inmovilidad. Estamos presenciando un tipo de cambio por el cual, por primera vez a escala universal, ya no existen diferencias entre el exterior y el interior, entre el adentro y el afuera. Por: Arq. Ana Elena Gayaranda. Mexico

Este proceso reversivo está alcanzando su punto máximo. Lo global es el interior de un mundo completado cuya finalización es problemática, mientras que lo local es el exterior, la periferia, los suburbios, la provincia. Diciéndolo de otra forma, las semillas ya no están en el corazón de la manzana, ni los segmentos están dentro de los gajos de la naranja, la cáscara se ha volteado al revés. El exterior ha dejado de ser simplemente la superficie o el área de un territorio geográfico dado; es todo lo que está in situ, lo que está meticulosamente localizado pero también colocado al azar. Ahí radica la esencia de la gran "revolución urbana": el proceso que ha extralimitado la localidad y ha desplazado no solo a las personas y a toda la población, sino también a su vivienda y a sus propios medios de subsistencia. Están los nómadas, los que siempre están en movimiento, los desamparados sin hogar y los viajeros. Luego están los colonos, los que permanecen en sus casas gracias a las telecomunicaciones, a las formas rápidas de transporte, al internet. Los límites se están desvaneciendo entre lo geopolítico y lo metropolitano, entre la movilidad y la inmovilidad, entre el urbanismo tradicional y el arreglo espacial.

"La arquitectura que se ha rescatado se puede percibir como un punto de anclaje para la identidad de nuestros pueblos y ciudades. Sin embargo, son los espacios vacíos: plazas, calles, aceras, aparcamientos, etc., los que forman los lugares obligatorios de paso..." La ciudad real con su ubicación regional y función política, cediendo su lugar a la ciudad global virtual, un importante actor económico cuya influencia imperial será sentida por todos. La identidad de cada pueblo y ciudad se ha ido moldeando gradualmente a lo largo de los siglos en forma de elementos tangibles e intangibles. La arquitectura que se ha rescatado se puede percibir como un punto de anclaje para la identidad de nuestros pueblos y ciudades. Sin embargo, son los espacios vacíos: plazas, calles, aceras, aparcamientos, etc., los que forman los lugares obligatorios de paso a través del cual se reúnen personas del interior de la ciudad y de los suburbios.

La identidad de nuestros pueblos y ciudades tal vez no se pierda, siempre que destaquemos nuestro patrimonio nacional, lo dotemos de nuevos usos flexibles, rehabilitemos sus espacios vacíos y reclutemos a personas calificadas como artistas, arquitectos, diseñadores, paisajistas e ingenieros de iluminación para remodelar el futuro urbano. Sólo así podremos preservar la cultura de nuestra tierra. Las autoridades municipales recientemente se han dado cuenta de que los espacios públicos son a la vez el escaparate de la ciudad y la parte del marco urbano que más significa para los habitantes. Como lo demuestran claramente los estallidos esporádicos de violencia urbana, la restauración de los valores en las ciudades inexorablemente depende del replanteamiento de los espacios públicos. Esta línea de razonamiento implica la participación tanto de actores públicos como privados para incitar iniciativas que resultarán en la activación, embellecimiento y mejora de los espacios públicos, así como para inculcar valores profundamente arraigados en términos de uso y respeto de dichas áreas. Se trata de recuperar la ciudad en lugar de extenderla, una empresa que de ninguna manera puede lograrse trayendo bulldozers para demolerla. El remedio de tratar el cuerpo urbano como una tabla rasa conlleva el riesgo de empeorar la enfermedad. Elementos urbanos se instalan aquí y allá, en forma de extremidades verticales, sin pensar en el contexto. A fuerza de querer siempre hacer espacios más amistosos y fáciles de usar, existe la tendencia a sobrecargarlos. Al vestirlos a la moda del día, han sido despojados de su identidad y discreción estética. Lo ideal es adoptar un proceso diferente y que nuestro enfoque sea, ante todo, percibir las ciudades por lo que son: un lugar de vida compartido. Solamente cuando el espacio urbano deja de tratarse como una amalgama de partes rotas y, en cambio, se le ve como un todo unificado, puede convertirse verdaderamente en arquitectura. Posteriormente, las necesidades espaciales deben prevalecer efectivamente sobre las restricciones técnicas. Es la composición espacial general quien define los materiales, la iluminación, la vegetación y el mobiliario urbano. Para restaurar la identidad de una ciudad ante todo debemos experimentarla. Caminar por sus calles empapándonos de sus colores, sus texturas y sus formas, deteniéndonos en sus terrazas observando cómo los transeúntes usan las zonas de circulación. Esperando la caída de la noche para observar su iluminación. Desprendiendo un pequeño fragmento de pavimento para evaluar los materiales que lo conforman. Al sintonizarnos con el entorno, creamos un sentido de orden a escala humana. Mantenemos el minimalismo más estricto, buscando formas de evocar el "silencio" del lugar que facilitará su apropiación y garantizará su longevidad, además de afirmar su inequívoca reivindicación con la modernidad.

Nuestras ciudades modernas han engendrado una nueva generación de personas estresadas que carecen de habilidades de comunicación, mientras que otra parte de la población se vuelve rebelde y loca en la periferia urbana, lugares sucios e inhabitables que hace apenas 50 años nadie hubiera imaginado que pudieran existir.

La arquitectura interior de los pueblos y las ciudades es producto de habilidades multidisciplinarias. Se requieren de arquitectos, planificadores urbanos y diseñadores que trabajando en equipo puedan dominar el proyecto completo, independientemente de la escala, ya sea diseñando una luminaria o reestructurando una metrópolis completa.

Es hora de dejar de ponerle deudas al futuro, se lo debemos a nuestros predecesores, al legado que nos dejaron y a la herencia que disfrutamos hoy.

El objetivo del proceso es convertir cada espacio urbano en una imagen específica: un escenario para una vida real en la que la ciudad como un todo pueda redescubrir y celebrar su identidad.

49 exkema®

ARQUITECTURA

G S1 P O R TU GAL Innovación empresarial a partir de la preexistencia Por: PROMONTORIO

GS1 Portugal es la contraparte portuguesa del organismo mundial sin fines de lucro encargado de implementar los sistemas de identificación de origen de licencias tecnológicas de empresas y productos, promoviendo, entre otros, los códigos de barras de renombre, ahora designados códigos qr. Su nueva sede, es el resultado del primer premio en una competencia celebrada en 2014, en colaboración con el artista Alexandre Farto aka Vhils. El edificio está ubicado en el campus de IAPMEI (Agencia para la Competitividad e Innovación) de Lisboa, en el distrito de Lumiar. Este campus, que es uno de los primeros en Portugal, ha sido diseñado para la innovación empresarial, está ubicado en los alrededores de una granja del siglo XVIII en los límites de la ciudad y se planeó a principios de los años 70 con una cuadrícula ortogonal anglosajona. El nuevo edificio hace uso de la estructura de hormigón de un edificio de oficinas existente de la década de 1980 que, mientras tanto, se volvió física y tecnológicamente obsoleto. El anteriormente llamado edificio K3 era un volumen rectangular de dos pisos con una cuadrícula simple que contenía

50 exkema®

un sistema de losas. En términos de programa, el edificio tiene tres áreas distintas, también correspondientes a las diferentes plantas. La planta baja concentra la esfera pública de las actividades del centro, una sala de exposición equipada con simuladores de cadenas de valor e islas aplicadas e interactivas de tecnología de la información multimedia; también incluye un auditorio multipropósito y áreas técnicas. El segundo piso, los baños y servicios en un espacio abierto e informal fluido, salas de reuniones, papelería y áreas de aseo están confinados en islas opacas. Finalmente, la azotea alberga el área social con un bar / cafetería que da a una terraza con sombra. En el interior, el edificio está unificado por dos grandes vacíos circulares separados de las losas existentes que amplían visualmente la experiencia del espacio y la interconectividad del usuario. En términos de acabado, el interior del edificio juega intencionalmente con la idea de la reutilización material de la preexistencia. La crudeza de los elementos de hormigón expuestos así como la ausencia de falsos techos, exponiendo todas las bandejas de cables eléctricos y conductos de CA, contrasta con la comodidad y la tactilidad de materiales y acabados al alcance

ARQUITECTURA Meeting isle

Offices

Void Elevator

Pantry WC

Media lab

Conference room

Call centre Offices WC

Stairs Pantry Showroom Void

Dining area

Entrance Lobby

Meeting room Meeting room Stairs

GROUND FLOOR

1ST FLOOR

CEO

2ND FLOOR

Exhibition Meeting room

51 exkemaÂ®

ARQUITECTURA Conference room

Offices

Meeting isles Media lab

Technical Void

Call centre Void Exhibition

Offices

Workstations

Pantry

Exhibition

GROUND FLOOR

Workstations

1ST FLOOR

Showroom

Pantry

2ND FLOOR

Meeting room

Dining area

Lobby

Meeting room Void

Planta Baja

EAST ELEVATION

52 exkemaÂ®

Meeting room

Planta Primer Piso

CROSS SECTION

CEO

Planta Segundo Piso

LONGITUDINAL SECTION

Terrace

Offices

Exhibition

ARQUITECTURA

Workstations

de manos de los usuarios como el linóleo, corcho, textiles y WC alfombras.

El sistema zigzag de fachada alternando paneles de hormigón y Technical panes de vidrio del piso al techo, respectivamente orientados Norte-Sur, Void reconfigura la relación de las vistas del edificio con el campus, mientras protege el espacio de trabajo de la luz solar excesiva y cede a la relación Pantry luminosa con el jardín.

En el exterior, una parte de los paneles de hormigón tiene un bajorrelieve de VHILS, un proyecto artístico sobre el resultado de una Exhibition larga colaboración entre los arquitectos y el artista, concretamente en la investigación basada en la tecnología para el moldeado de hormigón prefabricado a gran escala. El trabajo de VHILS y este proyecto en GROUND FLOOR Showroom reciente sobre el caos de la información particular, propone una crítica y el ruido visual al tiempo que cuestiona su papel perturbador, que a su Lobby vez se ve contrarrestado por la presencia del ojo humano.

Pantry

Workstations

1ST FLOOR

2ND FLOOR

Meeting room

Din

Void CEO

Meeting room

Pantry

2ND FLOOR

Dining area

Meeting room

EAST ELEVATION

Elevación Este

CROSS SECTION

LONGITUDINAL SEC

Terrace

LONGITUDINAL SECTION

Corte Longitudinal

FICHA TÉCNICA UBICACIÓN: IPAMEI Campus (Lumiar district), Lisboa . CLIENTE: GS1 Portugal. ÁMBITO: Architecture and Interior Design. ARQUITECTOS: PROMONTORIO. ARTE PROYECTO: Alexandre Farto aka VHILS. PROGRAMA: Showroom and offices. ÁREA CONSTRUIDA: 1,750 M2. COSTO CONSTRUCCIÓN: EUR 2m. FOTOGRAFÍA: Fernando Guerra | FG+SG.

53 exkema®

ZEITZ MOCAA

Museo de Arte Contemporáneo África Por: Heatherwick Studio

54 exkema®

Desde la década de 1920, el prominente silo de grano de la Ciudad del Cabo a almacenado y clasificado el maíz de toda Sudáfrica. Después de que fuera desmantelada en la década de 1990, sus propietarios, Victoria & Alfred Waterfront, se acercaron a Heatherwick estudio para desarrollar ideas y así adaptar el silo a su contexto. Aunque el paseo marítimo ya era una zona vibrante, esta área carecía de una institución cultural importante. Al mismo tiempo, la Fundación Zeitz estaba buscando un nuevo hogar permanente para su colección de arte contemporáneo de África y su diáspora. Los dos programas coincidieron y se decidió que el silo de granos se transformaría en un nuevo museo de arte contemporáneo de África. Aunque el edificio de concreto parece una estructura única, se compone de dos partes: una torre de nivelación y cuarenta y dos silos celulares altos. El desafío principal fue convertir estos tubos de concreto muy compactos en espacios adecuados para exhibir obras de arte sin perder el patrimonio industrial del edificio. Se desarrollo un concepto para tallar un atrio, como una catedral abovedada, para formar el corazón del museo. Un espacio que actúa como el centro del edificio y proporciona acceso a los pisos de las galerías que se organizan alrededor del atrio central. Realizar el concepto de tubos tallados fue técnicamente desafiante. Modelando sobre un solo grano de maíz, la forma redondeada se amplió para llenar el volumen de 27 metros y luego se tradujo en miles de coordenadas, cada una definiendo un punto dentro de los tubos del silo.

Planta Baja

Planta Primer Piso

Planta Segundo Piso

Planta Sexto Piso

55 exkema®

Fachada Sur

Fachada Oeste

56 exkemaÂŽ

Mapeados físicamente con clavos, los frágiles tubos de hormigón de solo 170 mm de grosor fueron forrados con mangas internas parciales de hormigón armado. Las nuevas mangas de hormigón crearon una estructura compuesta estable de 420 mm de espesor y proporcionaron una guía de corte para eliminar partes de los antiguos silos. Los tubos existentes se redujeron para revelar las geometrías curvas del atrio de 4,600 metros cúbicos. Los bordes cortados fueron pulidos para dar un acabado espejado que contrasta con el agregado de concreto áspero del edificio. Cada uno de los tubos tallados estaba tapado con un panel de vidrio laminado de 6 metros de diámetro que lleva la luz del día al atrio. El vidrio lleva una forma especialmente encargada al artista africano fallecido, El Loko, basado en sus obras del Alfabeto Cósmico. Además de mitigar el calor de la luz del día, las formas de la ventanearía crean una superficie segura y transitable para el jardín de esculturas. Los tubos internos restantes se quitaron para dejar un área destinada a 80 espacios de la galería que proporcionan 6.000 m2 de espacio de exposición. Los túneles subterráneos también se han adaptado para que los artistas creen obras específicas del sitio. Las proporciones de la porción de la torre del complejo del silo lo hicieron inadecuado para el espacio de exposición. El equipo de diseño reconceptó esta estructura como un faro iluminado. Inspirados por la abultada textura vidriada de una lámpara veneciana, se desarrollo un método para el nuevo acristalamiento que daría un efecto convexo similar. La solución fue utilizar facetas de vidrio, organizadas para crear una forma convexa sutil. Construido con vidrio estructural, la composición refuerza los marcos de barras de acero de 60 mm x 15 mm para crear una carcasa transparente. Al formar un caleidoscopio de texturas y colores cambiantes, el acristalamiento crea patrones irregulares y brillantes y proporciona vistas de largo alcance. Por la noche, el edificio actúa como una linterna para el puerto y la ciudad.

Fachada Este

Fachada Norte

FICHA TÉCNICA NOMBRE PROYECTO: Museo de Arte Contemporáneo África. CLIENTE: Victoria & Alfred Waterfront Holdings (Pty) Ltd. UBICACIÓN: Cape Town, Sudáfrica. FINALIZACIÓN: Septiembre 2017. ÁREA TOTAL: 102.000 Pies cuadrados. ÁREA EXHIBICIÓN: 65.000 pies cuadrados. DISEÑO: Heatherwick Studio. DIRECTOR DISEÑO: Thomas Heatherwick. LIDER GRUPO: Mat Cash. LIDER PROYECTO: Stepan Martinovsky. EQUIPO: Simona Auteri, Ruggero Bruno Chialatri, Yao Jen Chuang, Francis Field, Sarah Gill, Xuanzhi Huang, Changyeob Lee, Julian Liang, Débora Mateo, Stefan Ritter, Luke Snow, Ondrej Tichý, Meera Yadave. MAKING TEAM: Lucie Beauvert, Einar Blixhavn, Erich Breuer, Alex Flood, Hayley Henry, Hannah Parker, Luke Plumbley, Matthew Pratt. ARQUITECTOS COLABORADORES: Van der Merwe Miszewski Architects, Rick Brown Associates, Jacobs Parker. GERENTE PROYECTO: Mace. INGENIERÍA ESTRUCTURAL: Arup / Sutherland. INGENIERÍA SOSTENIBLE: Arup / Solution Station. DESARROLLADOR: V&A Waterfront Holdings (Pty) Ltd. CONTRATISTA: WBHO. CONSULTOR DE PATRIMONIO: Nicolas Baumann. FOTOGRAFÍA: Iwan Baan.

57 exkema®

ARQUITECTURA

R E FU G I O PV

Necesidades básicas, bajo premisas del hombre neandertal Por: Lorena Troncoso Valencia

Antiguamente el hombre neandertal habitaba en cuevas para refugiarse. La elección de estos habitáculos pétreos, respondía a la mejor orientación para protegerse de los vientos, debía tener con entrada de aire, luz y espacio suficiente para almacenar sus alimentos. Los tiempos han cambiado, pero ciertas necesidades básicas humanas se han mantenido. La obra consiste en un refugio temporal, para una joven pareja de escaladores, amantes del deporte en roca. La principal restricción, era la acotada superficie, pero la habilidad física del usuario permitía aumentar la superficie en sentido vertical, ampliando el espacio con una doble altura. Programáticamente se dio cabida a las acciones básicas y esenciales para habitar por cortos plazos, considerando el espacio mínimo para dormir, comer, asearse y permitir cabida extra a usuarios itinerantes. El refugio se ubica en Las Trancas, Pinto, en la zona centro sur de Chile. La localidad destaca por su paisaje cordillerano que acoge una alta variedad de deportes extremos.

58 exkema®

ARQUITECTURA

Planta Arquitectónica

Planta Mezzanine

Planta Cubiertas

59 exkema®

ARQUITECTURA

Corte Transversal 1

Corte Longitudinal 1

Corte Transversal 2

Corte Longitudinal 2

Al terreno se accede por un camino sinuoso y boscoso. En el fondo del lote, en un pequeño claro se emplaza el refugio. Tras él, un paredón de altura considerable interrumpe el verde circundante. Este espacio abierto en medio del bosque asegurara asoleamiento, ventilación e iluminación natural. El refugio se eleva con pilotes de madera un metro y medio sobre el terreno natural para evitar contacto con la nieve en temporada de invierno. Se plantea la idea de una cascara uniforme (muro y cubierta) que envuelve un frontón retraído, jugando con el lleno de madera y vacío acristalado. Este lleno en la fachada principal, replica la verticalidad del muro de roca que se observa en el fondo del terreno. El quiebre asimétrico de la techumbre permite el correcto escurrimiento de la nieve. Interiormente genera mayor amplitud para el altillo que flota sobre el único volumen cerrado. Espacialmente se identifica un espacio abierto, en la planta baja se organizan las zonas para cocinar, comer, calentarse y trabajar. Sobre la línea de la cocina y el baño, unidos atreves de una pequeña escala vertical si sitúa una plataforma flotante que en cierta parte sobresale para acoger el área de dormitorios. Para evitar saturar el pequeño espacio, el piso, cielo y muro son revestidos del mismo material.

60 exkema®

FICHA TÉCNICA NOMBRE DEL PROYECTO: Refugio PV. ARQUITECTO: Lorena Troncoso-Valencia. UBICACIÓN: Las Trancas, Pinto, Chile. AÑO: 2016. SUPERFICIE CONSTRUIDA: 24 m2. FOTÓGRAFO: Cristóbal Caro. CONSTRUCCIÓN: Constructora Bocaz, Chillán.

COLUMNISTA

¿QUÉ SE ESPERA DEL EJERCICIO PROFESIONAL DEL ARQUITECTO? La reflexión que planteo, es sobre cómo un arquitecto luego de cumplir con su proceso de estudio en la facultad, se enfrenta a un mundo profesional y laboral, con una realidad, que aparte de desconocida, le exige dominio sobre temas, que en el mejor de los casos, apenas ha tenido oportunidad de conocer someramente.

Por: Arq. Sergio Quintero

La esencia del estudio en las universidades, se centra principalmente en desarrollar habilidades enfocadas al diseño, a la expresión, a entender el espacio, a conocer la escala, a desarrollar la propuesta funcional y mucho énfasis en presentar la propuesta formal. El componente técnico se esboza superficialmente y el económico prácticamente no se contempla. Poner a pensar al estudiante sin parámetros restrictivos, eleva el resultado en aras de la forma. El estudiante puede desarrollar sus proyectos con un máximo de creación, sin límites aparentes, pero lo aleja de las condiciones objetivas y crea una brecha entre lo propuesto y la realidad, bastante grande. El tiempo que se emplearía en desarrollar proyectos académicos más completos, puede ser el enemigo que comprometa el aprendizaje, sin embargo, hay que lograr que los estudiantes identifiquen muchas más variables, que las determinantes físicas de diseño de un lote, y que incorporen técnicas más profundas en consecuencia de la realidad profesional. La metodología de presentación, cada vez más visual, hace posible presentar perspectivas digitales con un nivel de realismo, que incluye hasta la textura de los materiales, como si fueran parte de una fotografía. Una realidad muy precisa. Sin embargo, lo que en la visualización se logra, no se refleja con el desarrollo de la parte técnica y menos con la parte económica. El equilibrio de este exceso de diseño sobre los otros componentes, es fundamental dentro de la formación de los nuevos arquitectos.

"El tiempo que se emplearía en desarrollar proyectos académicos más completos, puede ser el enemigo que comprometa el aprendizaje..."

"Solo son unos puntos relevantes de los aspectos de diseño, que hoy día deben ser conocidos por el arquitecto, en forma suficientemente amplia para poder hacer válidos los diseños planteados." energía y el coeficiente de sombra de la ventanería, entre otros. Otro parámetro, la masa de las edificaciones, se estudia para saber cuánta energía irradia y cuanta absorbe. De igual forma se analizan las características de transmisión acústica, el conocimiento de cuanta presión sonora se propaga desde nuestros edificios y con qué material se aíslan los espacios como locales de bombas, plantas eléctricas, transformadores, para evitar transmisión de sonido dentro de la edificación. Juega un papel muy importante el diseño constructivo, el planteamiento de los elementos arquitectónicos, las aperturas en fachada, las transparencias, la permeabilidad, para determinar que la cantidad de calor que no es posible disipar con el diseño, se compense con sistemas mecánicos, que por tener un consumo de energía significativo, resultan convirtiéndose en un sacrificio para la sostenibilidad. Solo son unos puntos relevantes de los aspectos de diseño, que hoy día deben ser conocidos por el arquitecto, en forma suficientemente amplia para poder hacer validos los diseños planteados. Eso implica un manejo de conocimiento mucho mayor, para que se conserve el liderazgo como proyectista, dentro de un comité como estos, donde el grado de conocimiento de los asistentes se torna tan específico, tan profundo, que si no se tienen competencias desarrolladas para dar esa respuesta, el arquitecto diseñador puede quedar relegado a cumplir un papel secundario, a ser un actor más que no determine necesariamente, el destino final del proyecto.

La sofisticación de los sistemas que intervienen en la construcción, las nuevas tendencias y objetivos de sostenibilidad de los proyectos, requiere de competencias profesionales adicionales para quienes esperan ser los líderes de los equipos de diseño.

En construcción sucede algo similar. El desconocimiento de la técnica constructiva y su alcance para resolver el nivel de detalle, impide que el aporte a la solución sea efectivo, y la definición en muchos casos, queda supeditada al buen juicio y entendimiento que un constructor pueda interpretar de la intención del diseñador. En cuanto a lo económico, los planteamientos suelen ser muy distantes de la realidad y acercar esa distancia, es un trabajo de ajuste y rediseño, que afecta necesariamente el diseño final de la edificación.

La coordinación técnica hoy se realiza en comités interdisciplinarios, con la participación de profesionales en cada una de las áreas. Lejos quedaron los tiempos donde únicamente se revisaban bordes de placa y tamaño de ductos para las instalaciones hidráulicas y eléctricas. Los proyectos pasaron a ser revisados por un grupo de profesionales de diferentes disciplinas, que confluyen en la mesa de coordinación, para plantear el correcto desarrollo de los proyectos.

De tal forma, es indispensable que el nuevo profesional tenga las competencias necesarias para manejar estas situaciones. Ser el líder, poder controvertir y descubrir opciones reales de diseño, basadas en conocimientos técnicos precisos, no en conceptos subjetivos o superfluos que nos ponen en un escenario “light”, haciendo que el oficio del arquitecto pierda su condición básica, de plantear en forma integral, las soluciones de los proyectos.

Los aspectos normativos, la sostenibilidad ambiental, la bioclimática, son tópicos obligatorios para tener en cuenta y abren una gama enorme de alternativas de diseño, de utilización de materiales, de texturas, que de acuerdo a sus características, responden a condiciones contempladas en alguno de los estudios técnicos, que se deben adelantar para el diseño integral de los proyectos.

La consideración no es para que el arquitecto sea el diseñador de todas las especialidades, es para que sea capaz de entender la dinámica de cada estudio y plantee las opciones de manejo a situaciones, sin que dependa exclusivamente de las competencias de otros profesionales.

La temperatura, por ejemplo, se maneja en un rango específico para lograr el confort en un edificio moderno. Debe oscilar entre los 18° y los 24°. Este objetivo se debe lograr, no solo analizando la asoleación, sino también la piel del edificio, sus características de transmisión de

La preparación tendrá que ser intensa, el compromiso para el aprendizaje una constante que reivindicará nuevamente el espacio perdido con respecto de quienes hoy día ejercen las labores de consultoría y encuentran en nosotros los arquitectos, un interlocutor sin mucho piso técnico para debatir las soluciones constructivas.

61 exkema®

ARQUITECTURA

FPA / ARCHIVO FRANCESCA PASQUALI

Giacomo Beccari, Gaia Calamosca, Alessandro Miti. Foto por: Fabio Mantovani

Restauración. Historia, luz y colinas Por: Ciclostile Architettura

Un granero de los años 60 se convirtió en un lugar de trabajo para el artista, un entorno de experimentación e historia en el que la luz y las colinas circundantes dan forma a la arquitectura. Las necesidades del cliente se traducen en gestos de diseño coherentes con la esencia del edificio, no de un valor arquitectónico particular pero interesante para los espacios que potencialmente pueden acomodarse.

62 exkema®

La distribución planimétrica se enfoca en los principales entornos y los de servicio en la planta baja, para liberar completamente el primer plano y dedicarlo a un gran espacio abierto con vistas al verde del contexto, el aprovechamiento de alturas existentes se conservó con el fin de obtener un ambiente luminoso y aireado. Panorama Paisaje

ARQUITECTURA

Axonometría explotada

Zonificación

63 exkema®

ARQUITECTURA

Planta Primer Piso

Planta Segundo Piso

Corte Transversal

64 exkemaÂŽ

ARQUITECTURA

Otro elemento fundamental del proyecto es la simetría. La forma estructural del edificio en la planta baja está dada por un marco de hormigón armado con dos filas de pilares que marcan la planta. Se comenzó desde este orden para volver a proporcionar y reorganizar los espacios según las necesidades. La planta se divide en tres, dos ambientes más grandes caracterizados por un laboratorio y un estudio y un tercero dedicado a servicios que se convierte en una banda de filtros entre los dos entornos principales. Un tercer aspecto fundamental del proyecto es la relación con el paisaje, buscada a través de una mayor conexión visual. De hecho, este aspecto se traduce en la modificación de las elevaciones, es decir, en la realización de grandes aberturas para aumentar la relación interna-externa en el ambiente en el primer piso.

FICHA TÉCNICA UBICACIÓN: Collina di Palesio (Bo). CLIENTE: Francesca Pasquali. TIPO: Restauración/Recuperación. TAMAÑO: 250 m2. CONSULTORES: EN7 srl - Ing. Massimiliano Marchesini. ESTADO: 2017 - Completado. FOTOGRAFÍAS: Fabio Mantovani.

65 exkema®

66 exkema®

SOS TENI BILI DAD

Confort en los espacios desde principios bioclimáticos Por: Bruno Stagno Arquitecto y Asociados

La casa Loumay está anclada en la ladera norte de los cerros de San Antonio de Escazú que conforman el valle central de Costa Rica. Desde estos cerros siempre verdes y arbolados se tiene una deslumbrante vista sobre la mancha urbana de San José y sus ciudades aledañas. Con esta ubicación privilegiada y a una altura de 1.458 msnm la atmósfera del lugar es sobrecogedora. El verde, el cielo azul diáfano, con sus nubes blancas que pasan sin cesar, --y que por sí solo constituye un paisaje--, los amaneceres multicolores, la vista nocturna, la lejanía de los vecinos, los sonidos del campo, el ladrido lejano de los perros y cacareo de los gallos, el aire fresco y puro, el aislamiento – la casa es la última en el camino que conduce a la reserva de Pico Blanco --, son múltiples atractivos que difícilmente se encuentran reunidos en un solo lugar. El verde intenso, denso y refulgente por doquier es relajante y refrescante.

Las colinas verdes y arboladas del entorno aportan un paisaje de quietud y de cercanía con una naturaleza excepcional. Los propietarios escogieron el ladrillo expuesto, lindo color que armoniza con el colorido del paisaje local. Esta fue una escogencia que favoreció la gama natural y que contrasta con los colores del lugar, sin estridencias. La casa no incorpora más colores al paisaje sino que se funde en él con respeto. Se selecciono el ladrillo, por su nobleza, bajo mantenimiento y porque aporta calidez al espacio habitable.

SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética

CASA LOUMAY

Con un programa típico de familia tradicional, pareja y dos hijos, se diseño esta casa de cuatro dormitorios para aprovechar los valores y calidades

Planta Primer Piso

67 exkema®

del lugar. La casa es un balcón para disfrutar lo que la naturaleza ofrece en esos cerros.

Sección 1

En la fachada hacia el valle predomina la horizontal del volumen principal de la casa y en él se destaca la franja horizontal del largo deck cubierto por un alero flotado, desligado del techo, por el que se percibe una franja del cielo, que como se dijo, es omnipresente en este paisaje y cambia en intensidad y luminosidad en el trascurso del día, proporcionando vivencias diferentes. El deck comunica todos los aposentos principales de la casa, con amplias puertas vidriadas, aportándoles una dimensión de amplitud. Este deck es el espacio habitable más importante por cuanto la vida familiar transcurre ahí y desde él se aprecia la amplia vista sobre la ciudad sin obstáculos. Para llegar a esta casa se asciende por un largo camino que va dejando atrás la ciudad y cuando se llega a ella se produce la sensación de haber llegado a un remanso.

SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética

Sección 2

exkema®

La alta luminosidad de la zona, incomoda porque encandila en ciertos meses del año. El alero contribuye a reducir la luminosidad en el balcón y hacer agradable la vista hacia el valle. La atenuación de la luminosidad en los espacios interiores es una condición para el diseño en el clima tropical. Lograr una penumbra, en la que reposa el ojo cansado de tanta claridad, es importante. Una parte de la calidad de vida de los usuarios se juega en lograr esta cualidad. La penumbra es una sombra atenuada que refresca, apenas se percibe, luego viene la sensación de frescor térmico. Sensibilizar la vista y la piel es importante para el bienestar. La penumbra es

Elevación Este

SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética

Elevación Oeste

Elevación Norte

Elevación Sur

una condición necesaria de los espacios de la arquitectura tropical, que no utiliza climatización artificial. El interior de la casa es blanco, por contraste. Ante tanto estímulo externo, se favoreció la neutralidad del blanco nítido y simple del interior. Los dormitorios tienen todos vistas generosas hacia el exterior y una privacidad y autonomía individual. Todos cuentan con baño privado y un espacio para trabajar aisladamente en solitario. Las divisiones internas son livianas, las áreas sociales son abiertas y compartidas. La ventilación cruzada es otro de los factores que es esencial dominar en el diseño para esta latitud. Hacer que el aire pase y barra los espacios es importante, así como lo es, disponer de ventilas operables que permiten generar el movimiento de las masas de aire en los espacios interiores. Afortunadamente esta zona geográfica disfruta de una brisa constante con dirección noreste-sureste, lo que permite introducirla en la casa. La temperatura en Costa Rica es benévola ya que no sufre de extremos intolerables. Oscila entre 17°C y 27°C, lo cual permite mantener las puertas y ventilas abiertas gran parte del día. La casa cuenta con piscina y terrazas posteriores que miran hacia los imponentes cerros. La lluvia no es un problema, es un espectáculo. Es tal la cantidad de agua que cae, que forma una cortina acuática a través de la cual brillan puntos de luz intensa a lo lejos. Esto también se aprecia desde todos los aposentos, mientras el usuario se encuentra protegido.

FICHA TÉCNICA DISEÑO: Equipo de Bruno Stagno Arquitecto y Asociados. ARQUITECTO: Bruno Stagno. INGENIERO ESTRUCTURAL: José Francisco Jiménez. INGENIERO ELECTRICISTA: Mauricio Santamaría. FOTOGRAFÍA: Sergio Pucci. EMPRESA CONSTRUCTORA: Habitat Contemporáneo SA y Principales Proveedores: Ladrillera Agua Caliente SA, Ventanales e Instalaciones VINSA, Cocina Materia Prima SA, Puertas de Madera Guatemala. ÁREA DEL LOTE: 7166 m2. ÁREA DE CONSTRUCCIÓN: 500 m2. PROPIETARIO Loumay Inc. SA. UBICACIÓN: Escazú, Costa Rica.

69 exkema®

NUEVA SEDE EDU

EMPRESA DE DESARROLLO URBANO El edificio que respira

SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética

Por: Empresa de Desarrollo Urbano - EDU

exkema®

SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética

El nuevo edificio para la sede de EDU se gesta en una co-creación tripartita entre la empresa pública, el sector privado y Salmaan Craig como consultor independiente. EDU logra consolidar un laboratorio de diseño y bioclimática aplicado en el nuevo edificio como un modelo real, donde la empresa Conconcreto entra como socio desarrollador de tecnología en la fachada además de la construcción del mismo edificio. La nueva sede EDU está enmarcada dentro de la renovación urbana del centro de Medellín como un proyecto detonante en la transformación integral del parque de San Antonio, diseñado y construido sobre un lote propio, allí se levanta el edifico sobre la huella de la vieja sede administrativo de la empresa. Es una apuesta de la empresa por generar edificios públicos sostenibles, que sean referentes de ciudad bajo la metodología de edificios que respiran. Esta intervención hace parte integral del centro tradicional y representativo de la ciudad de Medellín, cuya vocación como articulador de las trasformaciones

71 Proceso conceptual

exkema®

6 2

7 2 1

1. CUARTO TECNICO 2. ESCALERA DE EMERGENCIA 3. COCINETA 4. OFICINA ABIERTA 5. OFICINA 6. LOBBY 7. ASCENSORES 8. BAÑOS 9. VACIO CHIMENEA 10. ESCALERAS DE EMERGENCIA 11. OFICINA 12.SALA DE REUNIONES

Planta Primer Piso

socio-espaciales de la renovación del centro5.6. ASCENSOR (tranvía ayacucho, carrera bolívar, 1.LOBBY DE ACCESO TERRAZA 2. RECEPCION-ATENCION AL CIUDADANO 7. ESCALERAS DE EMERGENCIA 3.OFICINA etc.), es la de ejecutar acciones iniciales para conformar un nuevo espacio 4. BAÑOS cívico de la ciudad “Un lugar de encuentro para los ciudadanos”. Es un edificio PLANTA PRIMER PISO con una alta apuesta en innovación que le apunta a una generación de los edificios sostenibles en la ciudad de Medellín. La apuesta se da desde sistema prefabricado de fachada, paneles solares, no tener aire acondicionado, chimenea solar, calibración de la temperatura y flotabilidad térmica.

SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética

Tiene una vocación de innovación para aportar a la renovación, revitalización del centro y con ello promover que el mismo vuelva a ser un territorio socialmente seguro a través de la sana mezcla de usos, y a través de la apropiación adecuada por parte de los ciudadanos. En esta dinámica la intervención le apuesta a estimular la transformación del centro de la ciudad

exkema®

PISOS 2,3,4,6,7,8 PLAN PLANTA TIPICA

Planta Tipica pisos 2,3,4,6,7,8

para promover un hábitat sostenible, garantizando el derecho a la ciudad. Lo que conlleva una estrategia de urbanismo social para construir una cultura de sostenibilidad, interna y externa. Su conceptualización está basada en “un edificio que respira”, desde la concepción de “Materiales simples, geometrías inteligentes” el cual a través de una piel externa compuesta de elementos prefabricados de alta calidad, permiten conducir hacia una chimenea solar interna el aire frio exterior. Esto se logra con materiales simples que generan el control de la masa térmica y por conceptos termodinámicos “convección y fuerzas térmicas” se genera un fluido constante de aire por cambio de temperatura del aire, del más frio al más caliente, creando corrientes de aire por los puestos de trabajo de los funcionarios de la empresa.

SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética

Esquema teórico

El edificio está localizado en el Polígono Z3_CN1_2, Centro Tradicional y Representativo, y también dentro del área de intervención estratégica que es el Macroproyecto de Río Centro dentro de la Subzona 2 – Centro. El edificio tiene un área para índice de construcción de 1.015 m2, áreas comunes de 1.968 m2, para un total de 2.983 m2 de área total a construir. Tiene una forma de prisma cuadrangular esbelto con una altura de 37mts desde el nivel de andén, que crece desde el mismo perímetro del edificio existente, el cual tuvo un proceso de demolición con el método de implosión. El edificio tiene dos sótanos en donde se disponen áreas técnicas para almacenamiento de agua, parqueaderos de bicicletas para los usuarios y únicamente para los vehículos las celdas de emergencia y discapacidad, además también cuenta con cuartos técnicos, cuarto de reciclaje, cuarto

7 10

6 9

4 6

2 3

Sección Transversal 1. CUARTOS TECNICO 2. PARQUEADEROS - TECNICOS 3. ACCESO PRICIPAL - TRAMITES 4. OFICINAS 5. OFICINAS 6. OFICINAS

1. CUARTOS TECNICO

7. TERRAZA (ALIMENTACION-DESCANSO) 2. PARQUEADEROS - TECNICOS 8. OFICINAS 3. ACCESO PRICIPAL - TRAMITES 9. OFICINAS 4. OFICINAS 10. OFICINAS 11. LABORATORIO DE5. MODELACION OFICINASURBANA 12. MEZZANINE LABORATORIO DE MODELACION URBANA

SECCION TRANSVERSAL TRANSVERSA

6. OFICINAS

7. TERRAZA (ALIMENTACION-DESCANSO) 8. OFICINAS 9. OFICINAS 10. OFICINAS 11. LABORATORIO DE MODELACION URBANA 12. MEZZANINE LABORATORIO DE MODELACION URBANA

SECCION TRANSVERSAL TRANSVERSA

Sección Longitudinal 1. CUARTOS TECNICO 2. PARQUEADEROS - TECNICOS 3. ACCESO PRICIPAL - TRAMITES 4. OFICINAS 5. OFICINAS 6. OFICINAS

7. TERRAZA (ALIMENTACION-DESCANSO) 8. OFICINAS 9. OFICINAS 10. OFICINAS 11. LABORATORIO DE MODELACION URBANA 12. MEZZANINE LABORATORIO DE MODELACION URBANA

1. CUARTOS TECNICO 2. PARQUEADEROS - TECNICOS 3. ACCESO PRICIPAL - TRAMITES 4. OFICINAS 5. OFICINAS 6. OFICINAS

7. TERRAZA (ALIMENTACION-DESCANSO) 8. OFICINAS 9. OFICINAS 10. OFICINAS 11. LABORATORIO DE MODELACION URBANA 12. MEZZANINE LABORATORIO DE MODELACION URBANA

SECCION LONGITUDINAL LONGITUDINA

73 exkema®

Fachada Norte FACHADA NORTE

SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética

FACHADA ORIENTAL Fachada Oriental

exkema®

de basura, cuartos de mantenimiento y almacenamiento. Un primer piso de atención a la comunidad con un centro de pagos, recepción, salón galería de proyectos, atención comunitaria y zona de archivo. Diez pisos con un altura típica de 3.70mts, distribuidos así: del piso 2° al 4° se disponen oficinas, en el quinto piso se disponen zonas comunes, cocineta y un balcón, desde el 6° al 8° se disponen oficinas, en el 9° de dispone la oficina de la gerencia general, en el 10° espacios técnicos y zonas de trabajo, cuarto de mantenimientos de máquinas de ascensores.

FICHA TÉCNICA USO: Institucional. UBICACIÓN: Parque de San Antonio - Medellín. ÁREA CONSTRUIDA: 3660.48 m2. ÁREA ESPACIO PÚBLICO: 2400 m2. NOMBRE DEL PROYECTO: Nueva Sede Empresa de Desarrollo Urbano – EDU. ENTIDAD PROMOTORA: Empresa de Desarrollo Urbano - EDU - Alcaldia de Medellín. DISEÑO: Empresa de Desarrollo Urbano EDU - Medellin – Taller de diseño. EQUIPO DE TRABAJO DE LA EMPRESA: Gerente General Empresa de Desarrollo Urbano. Ing. Jaime Bermúdez Mesa (actual). Ing. Cesar Augusto Hernandez Correa (2016). Ing. Margarita Maria Ángel Bernal (2012-2015). Subgerente de Diseño Arq. John Octavio Ortiz Lopera (2003-2016). Ing. Juan camilo Builes Mejia (2017) Arquitectos. Arq. Victor Hugo Garcia Restrepo. Arq. Gustavo Andres Ramirez Mejia. Arq. Cesar Augusto Rodriguez Díaz. Arq. Catalina Ochoa Rodriguez. Arq. Julián Esteban Gómez Carvajal. Arq. Jose Arturo Agudelo. Arq. Aurlin Cuesta Serna. Arq. Juan Sebastian Moreno. TERMODINÁMICA: Salmaan Craig. CONSTRUCTORES DEL PROYECTO: Constructora Conconcreto. CONSULTOR DISEÑOS TÉCNICOS: Juan Fernando Ocampo Echavarria.DISEÑO ESTRUCTURAL: Rafael Álvarez R., Ramiro Londoño Ángel, Carlos Mario Gómez Rojas. ASESOR BIOCLIMÁTICO: Taller de Ingeniería y Diseño Conconcreto. ASESOR ACÚSTICO: Arq. Daniel Duplat. DIRECTORA SOCIAL: Gloria Estela Lopez. INTERVENTORIA DE DISEÑOS TÉCNICOS: Espacios Diseño Construcción S.A.S. FOTOGRAFÍA: Alejandro Arango. Cortesía EDU.

ESTRATEGIAS DE CONTROL SOLAR EN EDIFICACIONES

Tomado de: Principios Básicos de Arquitectura Bioclimática Por: Arq. Gerson Duplat info@bioclimatica.com.co

Principalmente en climas cálidos si el sol da directamente sobre la fachada, puede ser contraproducente, afectando las posibilidades de conseguir la temperatura de confort adecuada en la edificación. Una vez conocida la incidencia solar sobre la edificación y sus posibles afectaciones, es necesario plantear la solución adecuada dentro de las muchas que existen y, la selección deberá ser planteada por el arquitecto o diseñador de acuerdo con el conocimiento que se posea de la aplicación de los diferentes criterios ambientales y estudios climáticos que haya realizado, antes de emprender el trazado del proyecto. Es erróneo, como ya anotamos anteriormente, iniciar el proceso de diseño sin haber completado totalmente todos los estudios climáticos del lugar, un acertado conocimiento del comportamiento solar, la humedad, la temperatura, la velocidad del viento, su dirección, etc., permitirá diseñar proyectos ambientalmente correctos en donde no solo importa la forma y la función sino también el confort interior de sus ocupantes.

quedado resuelto instalando cortasoles, muros dobles u otros elementos sin considerar la lumínica como elemento esencial de los diseños planteados. Si se diseñan aperturas muy grandes, la ganancia solar convertida luego en energía térmica puede ser muy elevada afectando el confort interior aunque la iluminación conseguida sea buena, por el contrario si la apertura es muy pequeña, la iluminación interior puede verse afectada aunque la ganancia térmica será también menor. La última palabra en el diseño de estos elementos nos la dará un correcto análisis de las variables climáticas del sitio que al final es lo que nos permite garantizar el comportamiento adecuado de los mismos. De otro lado el elemento que cubre la ventana, generalmente vidrio, debe ser calculado de acuerdo a la necesidad climática y a las condiciones de confort interno requerido. Esto es muy común en países desarrollados, sin embargo en países latinoamericanos y en especial; en Colombia, el vidrio no se diseña y se deja su instalación a merced del proveedor dependiendo del precio y no de la necesidad particular del proyecto.

Una de las mayores complicaciones de la arquitectura bioclimática es plantear estrategias de confort en climas cálidos de manera natural, toda vez que no existen fuentes naturales de refrigeración como alternativa al sol. Por ello, es precisamente en este tipo de climas en donde se debe tener mayor cuidado a la hora de proponer estrategias bioclimáticas para sortear la incidencia de la radiación solar.

En climas cálidos podría decirse que la estrategia más importante de enfriamiento es el control solar, ya que de esta forma no se tendrá que enfriar lo que no se ha calentado.

En algunos casos, negar la fachada a la incidencia directa de los rayos solares es conveniente para proteger el edificio de un posible sobrecalentamiento del espacio interior.

Las variables que se involucran en el diseño de estos elementos, como hemos visto, son innumerables. Pero en definitiva no pueden diseñarse sin un correcto análisis bioclimático que nos indique su adecuado dimensionamiento y funcionamiento. Es por ello imprescindible contar con el apoyo de un especialista en esta área a la hora de emprender cualquier proyecto, sea del tamaño que sea. No hacerlo, sería continuar haciendo una arquitectura irresponsable con el usuario y con el medio ambiente sin importar su confort y calidad de vida.

El mayor inconveniente que se nos puede presentar en este tipo de climas es el sobrecalentamiento, causado al convertirse la energía radiante del sol en energía térmica. Uno de los ejemplos más conocidos de este fenómeno, es el efecto invernadero, el cual hace casi imposible habitar un espacio si ha recibido radiación solar durante varias horas al día. En este tipo de espacios la temperatura interior es mucho más alta que la temperatura exterior, lo que hace indispensable el uso de aparatos de aire acondicionado con el consecuente despilfarro de energía eléctrica. Es común encontrar hoy día, edificios en donde este fenómeno es normal, causa de un erróneo diseño arquitectónico sin tener en cuenta las condiciones climáticas del sitio. Esto es muy común en el sector empresarial en donde prima el cuidado de la imagen comercial sobre cualquier otro condicionante, por ello se diseñan edificios iguales en Colombia, México, Europa o Asia sin importar el clima o el paisaje. El acondicionamiento del edificio mecánicamente, suplirá el confort requerido en la edificación sin importar los altos costos energéticos y el daño ambiental que ello pueda representar.

Es importante también, a la hora de calcular elementos de control solar, tener en cuenta la forma del edificio, compacto o abierto dependiendo del clima. Si se requiere obstruir el paso de la radiación solar directa o si por el contrario es más conveniente permitirla, como suele aconsejarse en climas fríos.

En definitiva: Control solar adecuado = Elementos de control termico + Elementos de control lumínico Elementos de control solar: Los elementos de control solar (de asoleamiento) pueden agruparse en: sistemas de controles horizontales, verticales y mixtos. A continuación explicamos algunos de los más utilizados en arquitectura. - Aleros y voladizos: El voladizo corresponde a cualquier elemento que sobresale del eje de la fachada, mientras que el alero es el elemento de la cubierta que sobresale de los muros de cerramiento. Su uso principal es protección solar y de agentes externos como la lluvia. Estos elementos pueden diseñarse integralmente como parte de la estructura o tejado o adosados en otro material.

Es importante anotar que es más fácil evitar el sobrecalentamiento del edificio acertando en las estrategias correctas en el momento en que el diseño del edificio está iniciando, posterior a ello solo se podrán proponer estrategias que mejoren los errores de diseño del edificio, lo cual puede ser costoso y no siempre funcionan debidamente. Los ejemplos y soluciones pueden ser muchos (ver siguiente página) pero solo un correcto análisis solar de la edificación y de los demás componentes bioclimáticos que se involucran en un proyecto, nos puede permitir tomar decisiones acertadas en cuanto a orientación, incidencia solar, protecciones, localización de espacios, etc.

Aleros y voladizos

Pórtico

Repisas y cortasoles

Persianas

De otro lado es importante tener en cuenta que el control solar no solo es térmico sino también lumínico por lo que las estrategias bioclimáticas deben contemplar estos dos aspectos. Es un error determinar que el problema ha

75 exkema®

Faldón

Pantalla o cortina

Pérgola

Toldo

Doble cubierta

Muro doble

Elementos combinados

Vidrio retrasado

- Pórtico: Es un espacio arquitectónico conformado por una galería cubierta soportada por arcadas o columnas. En la arquitectura griega es muy común observar este tipo de elementos. Como elemento en arquitectura bioclimática es un elemento que se presta mucho para generar espacios de control solar por la sombra que produce, facilitando la generación de movimientos de aire por diferencia de temperaturas entre zonas sombreadas y expuestas a la radiación directa del sol. - Repisas y cortasoles: Son elementos que se adosan en los claros de las ventanas a manera de ménsula. Pueden utilizarse como elementos que reflejan la luz solar hacia la cubierta ganando iluminación natural al espacio interior. Persianas. Son elementos de muy fácil instalación y funcionamiento. Pueden ser interiores o exteriores y manuales o automáticas. Permiten fácilmente la regulación de la luz solar directa y la ventilación natural. Pueden instalarse también con sensores de temperatura de manera que cuando las condiciones lo exijan se cierren o abran automáticamente. - Persianas: Son elementos de muy fácil instalación y funcionamiento. Pueden ser interiores o exteriores y manuales o automáticas. Permiten fácilmente la regulación de la luz solar directa y la ventilación natural. Pueden instalarse también con sensores de temperatura de manera que cuando las condiciones lo exijan se cierren o abran automáticamente. - Faldón: Se dice del elemento que pende del extremo de un volado o alero y puede ser macizo, tipo persiana o celosía. Este elemento, según el diseño, puede comportarse como un pórtico y generar espacios de sombra sin afectar la visual, lo que lo convierte en un elemento interesante de utilizar como estrategia bioclimática. -Pantalla o cortina: Suele estar suspendida y puede ser metálica de madera u otros materiales. Permite la ventilación y el control solar adecuadamente. - Pérgola: Es un sistema conformado por elementos longitudinales que en algunos casos se soportan sobre columnas o pilares y en otros casos pueden adosarse al edificio. Pueden ser de tipos persianas o enmalladas e incluso construidas con elementos naturales como palma. Es un elemento que se adecua perfectamente para ser cubierto con plantas y vegetación.

que quede protegido del sol. Es una estrategia interesante para ganar luz difusa y eliminar la radiación directa. - Orientación de las ventanas : En caso de verificarse que la fachada no está orientada correctamente podría cambiarse la orientación de la ventana para conseguir el efecto deseado. - Contraventanas: Es una persiana u hoja colocada sobre la ventana que generalmente cubre la totalidad del vidrio y evita el paso de la luz directa del sol. - Vegetación: Es de las más bondadosas para generar sombra y reducir la temperatura del viento. Sin embargo es lenta de crecer en caso de que su siembra sea reciente. - Acristalamiento: El vidrio merece atención especial teniendo en cuenta sus bondades, pero tambien los problemas que se presentan, cuando su diseño no es adecuado. Actualmente la tecnología en vidrio es muy amplia y puede calcularse de acuerdo a las necesidades específicas requeridas. El calor se transmite en los vidrios; al igual que en otros materiales, por conduccion , por convección y por radiación. - Por conducción: el calor se transmite molécula por molécula a través de la masa del vidrio. - Por convección: se transmite por el aire que se encuentra a lado y lado del vidrio, siendo un proceso más lento que por conducción, aunque se acelera por corrientes de aire, principalmente exteriores. - Por radiación: en los vidrios, la radiación puede ser solar o por radiación de los cuerpos calientes. Es de especial cuidado este factor, toda vez que en algunas situaciones es conveniente permitir el ingreso de esta energía (zonas frias), pero en otras el efecto puede ser contraproducente (zonas calientes) lo cual origina deficiencias energéticas en la edificación, teniendo en cuenta que el 50% de la radiación solar es infrarroja, o sea, calor puro.

- Toldo: Generalmente se le llama a elementos textiles que hacen las veces de cubierta. Tienen la ventaja de poder ser recogidos o plegados según la necesidad controlando los niveles de iluminación requeridos. - Doble cubierta: Consiste en una segunda cubierta expuesta a la radiación solar y con aperturas en la dirección de los vientos dominantes, que tiene como fin barrer al aire caliente que se forma en la cámara de aire entre una y otra cubierta.

Elementos de proteccion solar que a la vez dejan pasar el aire, refrescan el edificio y ofrecen sombra y privacidad son una buena alternativa a la hora de controlar la incidencia directa de la radiacion solar.

- Muro doble: Segundo muro que se coloca sobre el interno con el fin de evitar la ganancia solar directa y así retardar el ingreso de radiación térmica al interior de los espacios. Elementos combinados - Celosía: Esta constituida por elementos verticales y horizontales que forman un entramado. Se debe calcular al igual que las anteriores de acuerdo a la incidencia solar sobre los elementos afectados.

76 exkema®

- Vidrio retrasado: Consiste en retrasar el vidrio con respecto al marco para

Una buena alternativa es darle movimiento a los elementos de fachada de tal manera que generen sombras y disipacion de la energia almacenada en el muro por convección natural.

Nombre del producto :

PowerView®

Chimenea de gas mediana Bellavista B36XTCE

Especificaciones : PowerView® es el nuevo y revolucionario sistema de motorización exclusivo de HunterDouglas que te permite personalizar tus espacios a través del control de tus cortinas con solo mover un dedo por medio de tu Smartphone, tablet o desde el novedoso control remoto Pebble™. Gracias a su diseño de forma orgánica que se asemeja a una piedra de rio, el Pebble™ para la Motorización PowerViewTM de Hunter Douglas® se convierte armónicamente en parte de la decoración de un ambiente como si siempre hubiese estado allí. Sin embargo, que su apariencia no te engañe, porque es el producto más inteligente y conveniente para accionar tus cortinas y crear un ambiente acogedor en el hogar. Con un diseño único el Pebble™ para la motorización PowerView ® de HunterDouglas es un elemento que encaja armónicamente en la decoración de tus ambientes, sin embargo, que su apariencia no te engañe, porque es el producto más inteligente y conveniente para accionar tus cortinas y crear un ambiente acogedor en el hogar.

Aplicaciones : Ideales en espacios residenciales, y laborales , ya que crea confort en espacios donde se permanece por largos periodos de tiempo

Sobre la empresa Hunter Douglas líder mundial en el mercado de cubreventanas, y un gran fabricante de productos arquitectónicos, comercializa productos metálicos, de madera y cerámica, para la arquitectura y construcción y a través de cortinas y persianas para la decoración.

Especificaciones :

Nombre del producto : 24,000 BTU DC Inverter Ductless Split - Aire acondicionado y bomba de calor

Especificaciones : el aire acondicionado de AIRLUX DC proporcionan refrigeración y calefacción con un considerable ahorro de energía. Equipados con compresores DC de velocidad variable Sanyo. Las unidades AIRLUX ofrecen un diseño compacto, silencioso y elegante montado en la pared que se adapta perfectamente a cualquier entorno. Estas unidades tienen un diseño de conducto de aire optimizado para una gama de medidas de reducción de ruido que resulta en un rendimiento de ruido ultra bajo.

El diseño a ras de la chimenea de gas Regency Bellavista ™ B36XTCE permite que los materiales de acabado envolvente se instalen en los bordes para una apariencia limpia y sin adornos. Un juego de troncos de cerámica de cinco piezas con platino brillante y brasas de fibra Embaglow ™ agrega vitalidad y sustancia a la experiencia de la chimenea. Un área de visualización grande mantiene el foco en las llamas, mientras que el vidrio de seguridad de cerámica ayuda a entregar calor a la habitación. El acabado es fácil con un sistema de sonido envolvente disponible en Black o Sunset Bronze, lo que convierte al B36XTCE en un punto focal espectacular para entornos de tamaño mediano. Equipado con la garantía limitada de por vida más completa de la industria.

Aplicaciones : Aplicaciones residenciales, institucionales, oficinas y comercio

- Baja temperatura de funcionamiento exterior -15C - Refrigerante ecológico R410A - Tuberías de cobre aisladas para la instalación - 5 metros - Reinicio automático - Sistema de descongelación y evaporador multi-fold - Filtro corrugado lavable para atrapar partículas muy finas en el aire

Aplicaciones : Ideal para su uso en vivienda, así como a nivel comercial, apto para uso de puntos simultáneos o lugares puntuales

ENERGÍAS RENOVABLES - EFICIENCIA ENERGÉTICA - HVAC

Nombre del producto :

Sobre la empresa La empresa es conocida por la fabricación, venta e instalación de una variedad de productos de refrigeración, calefacción y ventilación que ahorran energía a clientes de Canadá y Estados Unidos. El objetivo de nuestra empresa es promover soluciones de calefacción, refrigeración y ventilación energéticamente eficientes en América del Norte al hacer que el equipo y la instalación sean lo más asequibles posible para la mayor cantidad de clientes posible.

Sobre la empresa Especialistas en Calefacción Ardiente, Aire Acondicionado y Tratamiento del Agua que presta servicios en Barrie, Ontario, incluyendo Innisfil, Alcona, Oro, Midhurst, Springwater y Angus. Especialistas en Calefacción Ardiente, Aire Acondicionado y Tratamiento del Agua es su ventanilla única para todas sus necesidades de calefacción, chimenea, aire acondicionado, calidad del aire interior y tratamiento de agua.

HUNTER DOUGLAS

AIRLUX

ARDENT CANADA

Autop. Medellín Km 6 +200 costado sur. Tenjo Tenjo, Colombia +57 (1) 4321000 www.hunterdouglas.com.co

160 - 15100 Knox Way, Richmond, Canada 1 (866) 499-3429 www.airlux.ca

31 King St Unit 10 , Barrie Ontario, Canada (f) 705.733.3800 www.ardentcanada.com

77 exkema®

Nombre del producto :

Turbina Eólica Air X Marine 48V

Batería Surrette S-480 de Ciclo Profundo 6V, 486Ah

Especificaciones : La turbina de viento Air X Marine es la mejor opción para la generación de energía eléctrica confiable en lugares marinos apartados como faros, boyas, luces de navegación. Con su software integrado ofrece el mayor rendimiento que cualquier otra turbina eólica de su tamaño. Recomendamos la turbina eólica Air X Marine para pequeños sistemas de carga de baterías en ambiente marinos o corrosivos. Puede se utilizado en conjunto con sistemas híbridos con energía solar. Este generador está construido y respaldado por el líder mundial en energía eólica Southwest Wind Power. - Microprocesador para la producción de energía confiable - Protección de sobrecarga integrado - Construcción en aluminio moldeado - De alta calidad, componentes probados en el campo - Funcionamiento silencioso ligero, fácil de instalar - Genera energía en vientos ligeros - Fácil conexión a las baterías - Para el uso en ambientes no corrosivos

ENERGÍAS RENOVABLES - EFICIENCIA ENERGÉTICA - HVAC

Aplicaciones :

exkema®

Lugares con buenos picos de viento, con el fin de generar un buen resultado del producto

Sobre la empresa Primus Wind Power se encuentra a las afueras de Denver, Colorado y ha sido un productor líder de turbinas eólicas en los Estados Unidos desde la década de 1990. Recientemente han adquirido la turbina AIR de Southwest WindPower (en 2013). Primus fabrica sus productos en los Estados Unidos y envía directamente desde su planta en Colorado. Se han comprometido a satisfacer a los clientes con sistemas fuera de red, marinos y residenciales con turbinas de viento para muchas aplicaciones diferentes.

Especificaciones : La nueva batería de ciclo profundo Surrette Rolls S-480 tiene una capacidad 6 voltios y 486 amperes por hora a tasa de descarga de 100 horas. Cuenta con placas positivas gruesas y gran reserva de líquido para los ciclos prolongados. El contenedor es de construcción fuerte y de peso ligero y cuenta con asas de cuerda para ser levantada.

Nombre del producto : Panel Solar Negro de Alta Potencia Solaria PowerXT de 330W

Especificaciones :

Especificaciones: Contenedor y tapa: Polipropileno de alta densidad Peso (húmedo): 51kg, 113 libras Dimensiones: 318x181x425mm (12 1/2 x 7 1/8 x 16 3/4 pulgadas) Capacidad tasa 100hr: 486Ah Capacidad tasa 50 hr: 438Ah Capacidad tasa 20 hr: 375A

Los paneles solares de alta eficiencia de Solaria han sido desarrollados en California. La forma de ensamblaje y de corte de las células solares ha sido patentada y gracias a esta innovación, los paneles solares se colocan en los primeros lugares en el mercado de los más eficientes. El módulo Power XT ha mejorado su tolerancia en cuanto a las pérdidas debido al sombreado. Este está diseñado eléctricamente para reducir las pérdidas de potencia debido al sombreado mediante la interconexión de sub-cadenas en paralelo. Esto evita que se pierda la energía de toda una cadena en serie, ya que de este modo, con conexiones en paralelo solo se pierde la energía de la celda sombreada. Marco: 40 mm, todo aluminio negro anodizado Potencia nominal: 330W Tensión máxima de potencia: 36.6V Corriente máxima de potencia: 9.02A Voltaje de circuito abierto: 44.5V Corriente de cortocircuito: 9.49A

Aplicaciones :

Ideal para uso en edificaciones con usos de oficinas, institucionales y residenciales

Este tipo de elemento puede ser instalado en pro de funcionar con cualquier tipo de producto que necesite una bateria con energia renovable. Ya que actua como complemento de producto principal

Sobre la empresa Establecida en 2000, The Solaria Corporation ha creado una de las más respetadas carteras de propiedad intelectual, con más de 100 patentes que abarcan materiales, procesos, aplicaciones, productos, automatización de fabricación y equipos. Con sede en Fremont, California, Solaria ha desarrollado una plataforma tecnológica que desbloquea el potencial de la energía solar, permitiéndole ser ubicua y tener acceso universal.

Sobre la empresa Surrette Battery Company es uno de los principales fabricantes de baterías de plomoácido de América del Norte. Establecida en 1935, con una instalación de producción en Salem, Massachusetts, Surrette se trasladó a Canadá en 1959 y es el único fabricante de baterías independientes restante de la nación.

PRIMUSWINDPOWER

SOLARIA

ROLLS BATTERY ENGINEERING

938 Quail Street Lakewood, CO 80215 Colorado, USA +1 303-242-5820 www.primuswindpower.com

6200 Paseo Padre Parkway, Fremont, CA 94555 California, USA +1 (510) 270-2500 www.solaria.com

Springhill, NS B0M 1X0 Springhill, Canada 1.800.681.9914 www.rollsbattery.com

Emisor térmico Alutec EQUATION

Especificaciones : Emisor térmico seco. Tiene las mismas prestaciones que un emisor de fluido pero sin fluido; como consecuencia el calor tiene mayor duración una vez apagado el aparato. Con termostato digital. Disponible en varias potencias. Para calentar hasta 5m2: 450W Para calentar hasta 10m2: 800 W Para calentar hasta 18m2: 1700W

Nombre del producto : Inversor fotovoltaico SMA Sunny Boy SB3.0-1SP-US-40 con Interruptor Integrado

Especificaciones : Ofrecen un avance revolucionario en la generación de energía fotovoltaica en sistemas residenciales. El robusto conjunto de funciones y un diseño simplificado reducen gastos adicionales de instalación. El Sunny Boy US cuenta con interruptor de corriente directa integrado en la carcaza del inversor, simplificando la instalación y proporcionando una operación segura del sistema. SMA modelo: SB3.0-1SP-US-40 Potencia nominal: 3000W Incluye Suministro de Energía Seguro (SPS) Sin transformador con AFCI Voltaje de funcionamiento: 208 / 240VAC Interruptor de CD integrado Número de entradas MPPT: 2 Conectividad: Integrado Ethernet / WLAN Garantía: 10 años

Ideal para un uso hasta 2h/día, incluye termostato digital y programador de temperatura: 7 pre-programas y 1 programa libre, tambien incluye soportes de instalación

Aplicaciones :

Nombre del producto :

Ideal para su uso en espacios residenciales de pequeña y gran escala

Panel térmico de tubos de vacío / con marco

Especificaciones : Sobre la empresa Leroy Merlin está especializada en el acondicionamiento y la decoración del hogar y su finalidad es mejorar la calidad de vida de sus clientes, ayudándoles a crear hogares más personales, prácticos, cómodos, seguros y sostenibles. La compañía ayuda y acompaña a sus clientes en la construcción, mantenimiento, mejora y disfrute del hogar. En definitiva, es el cómplice experto que ayuda a sus clientes a hacer realidad el hogar de sus sueños.

Aplicaciones : Este inversor es principalmente usado en residencias, que permitan un mantenimiento fácil y economico.

Sobre la empresa Especialista global, líder en tecnología de sistemas para aplicaciones fotovoltaicas, SMA cuenta hoy en día con los requisitos previos para el suministro descentralizado y digital de la energía renovable del mañana. Más de 3.000 empleados de SMA en 20 países se dedican con gran pasión a esta tarea. Con las soluciones innovadoras para todo tipo de aplicaciones fotovoltaicas hacen posible que las personas y las empresas de todo el mundo tengan más autonomía en el uso de la energía.

Colectores evacuados del tubo del alto rendimiento - Puede estar libre montada o en una azotea echada, fácil instalar, los fixings simples de la azotea - Pipa de calor - mantenimiento bajo de la oferta - Ninguna agua en los tubos de vacío, ningún problema que congela en invierno, no se puede utilizar en área fría. Un tubo quebrado no afectará la función del sistema. - 3 años de garantía, esperanza de vida de los años 20+ - Eficacia principal del mercado/hecho salir - Capa selectiva del amortiguador de la capa triple, coeficiente de absorción el >94% -Grueso externo evacuado >1.8mm del tubo del tubo -Condensador alto de la pipa de calor de la conductividad de 24m m, superficie Mellarevestida del condensador. - Marco de aluminio, estructura fuerte, ligera. - La presión alta y constante de la tecnología que hace espuma del poliuretano asegura la calidad excepcional del aislamiento. - Marco plano ajustable de la azotea del ángulo

ENERGÍAS RENOVABLES - EFICIENCIA ENERGÉTICA - HVAC

Nombre del producto :

Aplicaciones : Su aplicación es perfecta para residencias, sobretodo en lugares rurales.

Sobre la empresa Sunrain Group es el mayor proveedor de soluciones de nueva energía, agua caliente, sistemas de calefacción, y sistemas purificadores de agua en el mundo. Fundado en 1999, es una empresa basada en campos de ciencia , ecologia, tecnologia, energía solar y eolica.

SMA

LEROYMERLIN

SUNRAIN

Sonnenallee 1. 34266 Niestetal, Alemania +49 561 9522-0 www.sma.de

Avenida de la Vega, 2. 28108 - Alcobendas Madrid, España 917496000 www.leroymerlin.es

Ninghai Industrial Zone, Lianyungang city, Jiangsu Province,Beijing, China 86(518) – 85959806 en.sunrain.com

79 exkema®

ARTE Y CULTURA

HOLI

Festival sobre el bien y el mal en India El festival donde según el hinduismo el bien triunfa sobre el mal, es un acto donde la cultura de la india se ve identificada, un evento en el cual los colores son protagonistas principales, como un reflejo del arte que en conjunto de la cultura tradicional se realiza año tras año, convirtiéndose en una de las festividades más importantes del país. Un evento donde la población no solo recuerda sus tradiciones, sino que también se divierten mientras lo hacen. El origen de esta celebración, parte de una antigua fiesta religiosa hindú, que se ha vuelto popular entre los hindúes, se celebra principalmente en la India, Nepal y algunas regiones del mundo con poblaciones importantes de origen indio. Joli hace referencia a Joliká, hermana del rey Hiranyakashipu, quien buscaba matar al príncipe Prahlada puesto que no adoraba a su mismo padre, para esto lo invitó a sentarse en una pira con ella, que llevaba un manto ignífugo que la protegía de las llamas, pero en ese momento el manto cambió de dueño y protegió al príncipe, que vio como su tía moría en el fuego. El dios Vishnu (aquel que adoraba el príncipe) apareció en el instante y mató al rey arrogante. Esta hoguera es un recordatorio de la victoria simbólica del bien sobre el mal, de Prahlada sobre el rey y su hermana. La celebración comienza días antes a su oficial inauguración, ya que la gente comienza a recoger leña y materiales combustibles para crear las hogueras en los parques, centros comunitarios, cercanías a templos y espacios abiertos, donde se enciende fuego y en su parte superior un objeto con la representación de Joliká quien engaño a Prahalad, retomando así la vieja historia mientras tanto dentro de las casas, la población de abastece de pigmentos de color, comida y bebidas como victoria del bien En este día las diferencias entre religión, origen, castas, clases sociales, edades y demás diferencias desaparecen para que reine la diversidad cultural, el respeto entre la población, la tolerancia y sobretodo la alegría. Al mismo tiempo el festival marca el comienzo de la primavera y cuenta con otro significado cultural, referido a “la fiesta hasta el final y librarse de los errores del pasado” un día que vale para olvidar y perdonar, puesto que la gente para o se perdonan las deudas. Cientos de personas de todas las edades se reúnen en las ciudades mas importantes para celebrar esa armónica fiesta, con polvos de pinturas de todos los colores, arrojándosela entre sí, para así crear inmensas nubes multicolor donde los participantes se tiñen de estos, para demostrar los valores de su cultura.

80 exkema®

Hecho a mano

HECHO A MANO

El Ksar Ouled Soltane, Túnez Autor: En firma

81 exkema®

AGENDA CULTURAL

E VE NTO S

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO

EL FANTASMA DE CANTERVILLE

JORGE DREXLER. DISCO SALVAVIDAS DE HIELO

Esta obra de teatro cuenta la histora de Hiram B. Otis, ministro de los Estados Unidos que compra el castillo embrujado de Canterville para vivir en él, a pesar de las advirtiertencias. Él se va a vivir ahí con su familia. El castillo, hospeda a un fantasma muerto hace trescientos años después de matar a su mujer, sin embargo la familia al ser de carácter moderno se burlara constantemente de cada susto que el fantasma les genera.

El creador de temas como “Universos Paralelos” y “Al otro lado del rio”, Jorge Drexler cantante uruguayo vuelve a los escenarios colombianos para presentar su más reciente disco llamado “Salvavidad de Hielo” se presentará en la capital colombiana y en la ciudad de Medellín en el mismo mes. Un evento de gran exquisito brebaje sonoro.

Del 16 de Marzo al 1 de Abril del 2018 En: Bogotá D.C

Del 3 de Marzo al 1 de Abril del 2018 En: Teatro Libre del Centro, Bogotá D.C

El 5 y 6 de Abril del 2018 En: Bogotá y Medellín respectivamente

Mon Laferte

PABLO ALBORÁN TOUR PROMETO 2018

GRAN MANO GENEROS

Llega a Colombia la nueva gira de Pablo Alborán, un tour con más de 20 ciudades donde el cantante con tan solo 28 años a logrado sobrepasar las ventas de más de dos millones de copias, nominaciones y premios Grammy que lo convierten en un artista de talla mundial. El show incluirá los nuevos temas acompañado por su gran banda de músicos y una gran puesta en escena

Los gustos musicales llevan a competir a los géneros a convertirse en el más oído a comparación de los otros, aunque muchas veces se complementan para crear grandes armonías, siempre serán rivales constantes. Es por esto que llega a Cúcuta la gran batalla entre el vallenato y el popular, donde se presentarán artistas de los dos estilos musicales con el fin de divertir y demostrar lo mejor de cada uno.

El 3 de Abril del 2018 En: Teatro Jorge Eliécer Gaitán, Bogotá D.C

El 14 de Abril del 2018 En: Plaza de Banderas, Cúcuta

Una vez más se realiza en Bogotá la decimosexta edición del Festival Iberoamericano de teatro, una mezcla perfecta entre danza, teatro y música, con más de 40 obras provenientes de 15 países. Argentina es el invitado de honor en esta edición, diferentes lugares de la ciudad servirán como escenario de la gran fiesta teatral donde vuelve la pasión y el talento creativo.

En uno de los eventos más esperados del año , Mon Laferte llega a Bogotá la artista nombrada en Sudamérica como la “mejor nueva artista de la nueva ola Latinoamericana” gracias a premios recibidos en MTV, Viña del Mar y su nominación a los Grammy, la artista llega a contagiar de su increíble personalidad y energía a sus seguidores colombianos a través de un concierto único y autentico. El 11 de Abril del 2018 En: Royal Center, Bogotá D.C

L I B RO S BOOMING BAMBOO. EL REDESCUBRIMIENTO DE UN MATERIAL SOSTENIBLE CON POSIBILIDADES SIN FIN – PABLO VAN DER LUGT

82 exkema®

Visión global del enorme potencial de este material sostenible, que puede ser utilizado en campos de arquitectura y diseño pero también puede ser aplicado a multitudinarias funciones, un libro que recuerda la importancia de este material tradicional, presentando sus propiedades, historia, industralización, beneficios que lo convierten en uno de los recursos renovables mas eficientes del mundo.

TIME FOR PLAY: WHY ARCHITECTURE SHOULD TAKE HAPPINESS SERIOUSLY - AZC En una combinación de proyectos construidos y no construidos, los arquitectos de AZC desarrollaron una variedad de experiencias de proyectos efímeros o temporales, concursos de ideas y pabellones. Un libro que impulsa la innovación y creatividad en la arquitectura que enriquezca los proyectos a nivel social y cultural.

MANO