arquitectura | interiorismo | sostenibilidad ARQUITECTURA
DAVID RESTREPO Casa El Retiro
JAVIER VERA
Casa Aguas Claras ESPECIAL
Volumen 10. Año 10. No. 56 - Colombia $14.900 - Panamá US$ 7
VIDRIO Y ARQUITECTURA
Una publicación de:
Con HD Green controlamos los niveles de iluminaciรณn, reduciendo el reflejo en pantallas y paredes.
Oficinas Arturo Calle, Bogotรก / Cortinas Enrollables Panamรก 5 - Snow
Ambientes sostenibles
Arq. Nathalie Herrera
Especificadora de Proyectos Window Covering Products nherrera@hdlao.com / Cel.: 318 562 1381
Suscríbete
DIRECTORIO Dirección: Calle 73 No. 20A-66 Bogotá
Dirección: Autop. Medellín Km 6 +200 costado sur. Tenjo - Cundinamarca
Teléfono: (+57 1) 805 2595 Página Web:
Teléfono: (+57 1) 432 1000 Página Web:
www.ihcltda.com
www.hunterdouglas.com.co
Dirección: Avenida Carrera 15 No. 88 - 36 Bogotá - Cundinamarca
Página Web:
Dirección: Cra 13 No 96 - 67 Of. 607 Bogotá D.C. - Cundinamarca
Teléfono: (+57 1) 593 4490 Página Web:
www.hotelesb3.com
Teléfono: (+57 1) 467 2760
www.lutron.com
Dirección: Cra. 69 B N° 24 A 35 Sur Carvajal. Bogotá D.C. - Cundinamarca
Página Web:
Teléfono: 01 8000 52 4040
Teléfono: (+57 1) 644 9888
Página Web:
www.inacril.com
www.lamitech.co
Dirección: Carrera 43A No 1- 50 Torre II, piso 4 Medellín, Antioquia
Dirección: Calle 136 No. 57 A - 35 Bogotá D.C. - Cundinamarca
Teléfono: (+57 4) 448 8030
Teléfono: (+57 1) 520 9533
Página Web:
www.camacolantioquia.org.co
Página Web:
Dirección: Cra 19 No 92 - 65 Bogotá D.C. - Cundinamarca
Página Web:
www.bioclimatica.com.co
Dirección: Autopista Sur No. 71-75 Bogotá D.C. - Cundinamarca
Dirección: Carrera 72 No 57R - 20 Sur Bogotá - Cundinamarca
Teléfono: (+57 1) 782 5000
Teléfono: (+57 1) 746 2888
Página Web:
www.pavco.com.co
www.vinisol.com.co
Dirección: Parque Industrial Alcalá Autopista Medellín Km. 8 Vereda La Punta Tenjo – Cundinamarca Teléfono: (+57 1) 75082016
Teléfono: 01 8000 4233 33
Página Web:
www.holcim.com.co
Página Web:
www.exiplast.com
10 Ediciones $126.000
Página Web:
Teléfono: (+57 1) 424 01 01
www.vitelsa.com.co
Página Web:
Página Web:
www.vitelsa.com.co
Teléfono: (+57 1) 746 6888
www.grupodecor.com
Dirección: Av. Calle 17 No. 132-18 Parque Empresarial Los Urapanes Bogotá - Cundinamarca
www.exkema.com info@exkema.com (+57 1) 520 9533 - (+57) 320 860 4856 Revista Exkema @exkema
Dirección: Carrera 7 No. 128 - 27 Bogotá D.C. - Cundinamarca
Dirección: Cra 69 No 18-24 Cundinamarca
Teléfono: 01 8000 111 247
Teléfono: (+57 1) 424 01 01 Página Web:
www.pintuco.com.co
Casa El Retiro- Pág. 30
ÍNDICE/ EDICIÓN No.56
introducción
04
05
Directorio
12
Indice
Diseño bioclimático de espacios abiertos. Arq. Gerson Duplat
INTERIORISMO
22 26
24
Jut Group Lecture Hall MVRDV MVRDV. Rompiendo paradigmas
Microsoft Panamá Diseño basado en la Esencia y Cultura del lugar.
Sonesta Bucaramanga Hito en el corazón financiero de la ciudad
ARQUITECTURA
30
36
Casa El Retiro Subachoque David Restrepo
42
Villa Adela Bucaramanga
56
Anadara Barangaroo
42
Villa Adela Bucaramanga
48
El color de la vida
60
Un diseño alegorico al cielo, las nubes y la tierra
48
El color de la vida
Casa Aguas Claras. Ritmos y transiciones en un paisaje natural
Tianjin Binhai Library Parametrización y estilo para espacios públicos
Intercambiador vial Quebrada Seca Convivencia entre la Ingeniería y la Arquitectura
Tianjin Binhai Library Parametrización y estilo para espacios públicos
ESPECIAL VIDRIO Y ARQUITECTURA
62
Vidrio y Arquitectura Un especial en 3 entregas sobre el uso del vidrio en la arquitectura actual.
INTERÉS
59
Columnista Arq. José Emilio Mora
72
Arte y Cultura
73
Hecho a Mano
74
Agenda cultural
NOVEDADES
Pisos técnicos elevados HD Con un alto estándar de calidad y tecnología Hunter Douglas presenta su nueva línea de pisos elevados. Este tipo de piso es suspendido y es ideal para ser instalado en data centers y espacios corporativos donde se requiera que pasen las instalaciones eléctricas, telefónicas de aire acondicionado y refrigerado a nivel de suelo. https://www.hunterdouglas.com.co/
Alucobond® expresión metal Alucobond® nos presenta su nueva gama de colores metálicos que brinda sus ya conocidas cualidades, además de permitir formar texturas o curvas donde la imaginación es el límite. Los colores ALUCOBOND® son acabados transitorios que celebran los cambios de color naturales que ocurren en los materiales que afectan la vida cotidiana; los matices sutiles y los contrastes de color que se encuentran fácilmente en la naturaleza, el brillo de los metales modernos y los cambios de color que se encuentran en los artículos de lujo de hoy en día. Las magníficas propiedades de este material impulsan la inspiración y ofrecen a la arquitectura una amplia gama de soluciones a la vez que cumplen con los requisitos de rendimiento contra incendios de los estándares actuales de construcción.
exkema | 6
by Superficie Ultra Mate y anti-huella
Desarrollada con tecnología de punta para aplicaciones horizontales exigentes, que requieran la más alta resistencia al rayado.
Baja reflectividad de la luz
Anti-huella
Hidrófugo
Resistencia al rayado
Suave sensación al tacto
Uso Interior
formica.com.co ®
Encuentre todos nuestros productos buscando ILAMINAR en redes.
*Pregunte por nuestras referencias certificadas.
La marca del manejo forestal responsable FSC C116247
TODA nuestra línea es
NOVEDADES
Aprovechando las ventajas del aerogel en la iluminación natural
Paneles perforados SOLERA® + Airgel es una estrategia de iluminación natural que mejora drásticamente el rendimiento térmico y hace que un producto extraordinario sea aún mejor. La inclusión del aerogel Lumira® en los sistemas de iluminación natural elimina virtualmente el intercambio histórico entre el aislamiento y la luz natural al proporcionar de 3 a 6 veces mejor rendimiento térmico que los sistemas convencionales. http://www.advancedglazings.com/
El 80% del impacto del ciclo de vida de un producto se determina durante su diseño. El metal es un material muy verde. Las siderúrgicas prefieren usar contenido reciclado en lugar de materia prima que requiere un procesamiento intensivo en mano de obra y energía. La mayoría del metal actual está hecho de al menos un 60 por ciento de contenido reciclado. Los paneles perforados de Accurate Perforating garantizan este hecho y ofrecen a la arquitectura diversas posibilidades de diseño. https://accurateperforating.com
Piedra natural para todo tipo de usos de Ashfield Stone
Luz natural cálida Lightflex® para espacios oscuros
La piedra esta de moda y su aprovechamiento arquitectónico es muy versatil en todo tipo de edificaciones.
LightFlex ™ CCT de Sunoptics® es el primer sistema de iluminación diurna de la industria para cambiar el color de los CCT fríos de luz diurna a calida utilizando la tecnología patentada de fósforo remoto. LightFlex ™ CCT es perfecto para su uso en entornos compartidos para minimizar la variación de la temperatura de color entre las fuentes de luz eléctrica y natural, así como la aplicación donde la luz blanca cálida es preferible.
http://www.ashfieldstone.com
http://www.acuitybrands.com
Ashfield Schist, es una de las piedras más versatiles que se extraen actualmente es un esquisto de granada de mica con capas naturales que se puede usar para todo tipo de aplicaciones de paisajes , como muros, patios y escalones de puertas.
exkema | 8
RESPALDO CON LA MEJOR TECNOLOGÍA EMPLEADA EN ENVOLVENTES DE EDIFICaciones
NOVEDADES
Proglaze II
SELLADOR DE SILICONA ESTRUCTURAL
Altamente efectivos cuando se trata de combinar diferentes materiales para fachadas mixtas sujetas a altas tensiones en términos de física estructural; soluciones que optimizan el aislamiento térmico y acústico para una mayor eficiencia energética. Conozca nuestro amplio portafolio de líneas especiales.
Dymonic FC SP523 SELLADOR DE JUNTAS
FM330 TP600 illmod 600
ESPUMA DE SELLADO, RELLENO Y AISLAMIENTO
SELLO DE METAL A PIEDRA
ME500 Duo MEMBRANA DE SELLADO DENTRO DE LA FACHADA
SG300 Spectrem 2 VIDRIADO Y CALAFATEO PERIMETRAL
OFICINA PRINCIPAL: Parque Industrial Gran Sabana, M3 - M7. Vereda Tibitó , Tocancipá. PBX: (1) 869 87 87 � WWW.TOXEMENT.COM.CO OFICINAS NACIONALES: � Medellín: (4) 448 01 21. � Cali: (2) 524 23 25. � Barranquilla: (5) 380 80 23 / 382 05 22. � Bucaramanga: (7) 690 96 51 / 691 52 14. � Cartagena: (5) 653 62 31 / 653 62 47. Síguenos como toxement
9 | exkema
PUBLIREPORTAJE
IHC SAS cumple 20 años de trabajo dirigido por Hernando Caina quien con una visión de crecimiento e innovación ha posicionado su empresa entre las mejores del sector a nivel nacional, generando una empresa que transmite confianza y solidez; el liderazgo de IHC se demuestra con hechos, al ser escogido por grandes multinacionales para el desarrollo de sus proyectos como Claro y ARA. IHC es reconocido como especialista de redes de protección contra incendio por su participación de una amplia gama de proyectos en todo el país, especialmente de centros comerciales existentes que requerían renovar sus redes para el cumplimiento normativo, a esta experiencia se suma la implementación de tecnología de punta para la fabricación, prueba de los sistemas y un recurso humano compuesto de profesionales certificados hace que IHC se encuentre a la vanguardia permitiéndole ofrecer a sus clientes modelos de optimización de los proyectos que repercuten en la reducción de los costos de inversión. Las políticas de capacitación continua, ser pioneros en tecnología y optimización de procesos hizo que IHC montara su planta de producción y ensamble hace un par de años, en donde se ha implementado el departamento de prefabricado, buscando disminuir los desperdicios de material y la contaminación consecuente, el compromiso ambiental y mejora continua son actos evidentes en la cotidianidad de una empresa que se proyecta al extranjero, en donde ya ha realizado proyectos en Perú y Panamá. Estos logros son el fruto de un grupo humano comprometido con los proyectos y solidarios con los clientes en buscar soluciones a los retos diarios que se presentan en la obras. IHC realiza diseño e Instalación de redes Hidráulicas, Sanitarias, ContraIncendio, Gas y Aire Comprimido, montaje de Equipos de Bombeo y Construcción de Acueductos y Alcantarillados. La experiencia, cumplimiento y calidad posicionan hoy a IHC Ingeniería Hidráulica y Civil, como una de las mejores empresas constructoras dedicadas a la realización, de proyectos de gran magnitud en el sector que impulsa con mayor participación la economía de nuestro país; como es la construcción de Proyectos de infraestructura, vivienda, obras en los sectores Industrial e Institucional, también participa en la construcción de grandes complejos Empresariales, Comerciales y Hoteleros.
En Holcim nos centramos en entregar valor para que tus sueĂąos tengan un mundo lleno de oportunidades.
11 exkemaÂŽ
Piel, arquitectura y arte Aspectos de Confort Por: Arq. Gerson Duplat. Consultor en diseño bioclimático.
Desde tiempos primitivos, el hombre sintió la necesidad de cobijarse y protegerse ante las inclemencias del clima. Un simple árbol permitía resguardarse de la radiación directa del sol y una cueva le protegía de la lluvia, del granizo, del sol, del viento, etc. En inviernos extremos la masa de la cueva impedía que las bajas temperaturas afectaran la salud y llevaran al cuerpo a situaciones extremas como la hipotermia, el fuego de una hoguera permitía contrarrestar el frio extremo y esta misma masa mantenía por más tiempo el calor producido por la fuente de calor. Por el contrario, en casos de verano la protección contra la radiación solar era máxima. Bioclimática en toda su expresión.
Diseño Arquitectonico Arquitectura Bioclimatica Eficiencia Energética Simulación Térmica HVAC - CFD Diseño de sistemas de climatización pásiva y activa
La imposibilidad de que todos viviéramos en cuevas llevó al hombre a imitar las condiciones naturales de las cavernas y la necesidad del ser humano de protegerse, a niveles más desarrollados. De aquí surgen los intentos de la arquitectura, aún imperfecta, pero en constante proceso de transformación e investigación, de imitar las condiciones naturales del primitivo cobijo para generar confort y bienestar al ser humano. Aunque son más los desaciertos que los aciertos de la arquitectura en la búsqueda del confort pasivo de las edificaciones; tema de discusión y que no hace parte de este artículo, la arquitectura a lo largo de sus ilimitados modelos y diseños alrededor de todo el planeta y pasando por decenas de movimientos, tendencias, modas, etc., ha dado especial importancia a la fachada como estrategia de protección climática. Desde las tradicionales fachadas pesadas del clasicismo o la racionalidad y limpieza de las envolventes del movimiento moderno se han intentado todo tipo de estrategias, pero solo hasta ahora se empieza a comprender que la fachada, así como la envolvente del ser humano (piel) no puede ser estática, sino que debe respirar, transpirar y adaptarse al clima, es decir debe simular el comportamiento de la piel en el ser humano. Hoy en día la arquitectura a acuñado el termino “piel”, entendiendo lo anterior. Por ello el termino fachada comienza a cambiarse por “piel” y de allí se ha derivado todo tipo de búsquedas estratégicas de diseño para garantizar el confort del individuo que habita hoy día las edificaciones, haciendo uso de los materiales de construcción que abundan el mercado. Así que, adiós a la fachada y bienvenida la piel arquitectónica, la piel térmica, transformadora, escultural y artística. El arquitecto y critico español Manuel Gausa dice “ La arquitectura contemporánea sustituye la idea de fachada por la de piel, capa exterior mediadora entre el edificio y su entorno. No un alzado neutro, sino una membrana, activa, informada, comunicada y comunicativa. Mas que muros agujereados, pieles técnicas activas e inte-
Una marca de:
12 exkema®
El diseño de pieles arquitectónicas no es meramente un asunto estético. Como no es solamente estético la escogencia del vestido en el ser humano, aunque la moda influye bastante. Cuando compramos un vestido, siempre tenemos en cuenta el clima en donde lo vamos a usar, su tejido, lo vaporoso a abrigador, su color, sus texturas. El Nylon en climas cálidos nos llevaría a situaciones de calor extremo, mientras en climas fríos evitaría las perdidas de calor del cuerpo y nos generaría abrigo. Abrigos de algodón pesado no podríamos usarlos en climas con temperaturas superiores a 24°C, nos llevaría a situaciones de disconfort, mientras en climas por debajo de este límite serian ideales. Igual tratamiento debemos considerar a la hora de diseñar la piel del edificio, es el vestido, el abrigo. Lo estético solo es un resultado del buen diseño, pero diseñar para generar confort a los habitantes del edificio debe ser la búsqueda principal. Pero ¿cómo llevar el confort a los individuos que habitan el edificio?, ¿cuáles serán los factores a tener en cuenta? Si utilizamos la metodología de diseño bioclimático para el diseño de nuestros proyectos en donde primero que todo analizamos el clima del lugar, luego el tipo de usuario, posteriormente aprovechamos la tecnología para simular modelos acertados y por último todos estos ingredientes los traducimos en arquitectura, seremos capaces de vestir el edificio con una piel acorde a las condiciones climáticas y garantizaremos el confort de la edificación. En la actualidad los insumos de materiales y diseño se han vuelto más plásticos, los programas de computador ahora nos ayudan a diseñar estructuras que antes eran impensables, así que los limites intelectuales en el diseño de la piel del edificio solo están en la preparación académica y profesional del arquitecto, en su ética y responsabilidad frente a la alarmante situación climática actual en donde el derroche de energía ya no es viable y debemos diseñar para reducir estos consumos y un buen diseño de la piel en las edificaciones puede lograr este cometido, seguros de que al final habremos diseñado no solo un edificio sino una obra de arte digna de visitar y admirar además de haber contribuido con el deterioro de nuestro planeta.
Miembro de:
PBX: (+57 1) 675 46 06 Cel: (+57) 3208604856 info@bioclimatica.com.co www.bioclimatica.com.co
C O L O M B I A
ractivas. Pieles colonizadas por elementos funcionales capaces de captar y transmitir energías, pero capaces también de soportar otras capas incorporadas, solapadas más que adheridas. Manchas, erupciones, grafismos o estampaciones manipuladas, pero también imágenes proyectadas, motivos reversibles, destinadas a transformar al edificio en una verdadera interface entre el individuo y su medio, el límite en fricción entre el edificio y un contexto cambiante en el tiempo.
•
M E X I C O
Centro de Innovación Argos Lorenzo Castro - Medellín - Colombia
Museo de Bellas Artes Estudio Hago - Badajoz - España
Dalian International Conference Center Coop Himmelb - China
ACTUALIDAD
El Serpentine Pavilion se traslada a Canada. La Vancouver House y el diseño de BIG para la Serpentine Pavilion se trasladarán al paseo maritimo de Vancouver - Canada, luegode ser galardonadas con el Future Building del año del World Architecture Festival en 2015. Las dos estructuras diseñadas por BIG, ubicadas en costas opuestas, han sido reconocidas por su innovación arquitectónica. LEED-Platinum Vancouver.
VANGUARDIA 2018. Evolucionando hacia la arquitectura paramétrica. Medellín y Cali durante octubre del 2018 serán sede de VANGUARDIA 2018 el ya tradicional Encuentro de Arquitectura y Diseño de la Academia de Arquitectura y Diseño, en esta oportunidad bajo la temática "Evolucionando hacia la arquitectura paramétrica". El evento contará con la participación de reconocidos estudios de arquitectura como Zaha Hadid Architects y el apoyo de IDEO. Toda la información el evento se puede consultar en la página web de la revista EXKEMA: www.exkema.com
6 VANGUARDIA Encuentro Internacional de Arquitectura y Diseño
Evolucionando hacia la Arquitectura Paramétrica Medellín - Cali Octubre/2018
13 exkema®
DISEÑO E INTERIORISMO
SINUOSIDAD, LUZ Y ESTILO
Por: Paula Tamayo
Los accesorios componen un porcentaje relevante en el diseño de un baño y aunque se encuentra variedad en el mercado, es usual encontrar similitudes entre los proveedores y tiendas especializadas, en donde se distinguen solo por variar el color y el material. Sin embargo, existen líneas que realmente llaman la atención, este es el caso de los lavamanos sinuosos, una línea de elementos para el baño, que destaca por su diseño con formas orgánicas, las cuales evocan la naturaleza y logran una magnifica combinación entre lo emocional y lo funcional, dando como resultado un objeto que se asemeja a una escultura que pretende proyectarse suavemente sobre la superficie que lo contiene. Ludovico Lombardi ha logrado el diseño de un elemento singular que sigue la forma ondulante de las alas, se trata del lavabo Wing creado para Falper, mediante un software específico, garantizando un diseño detallado y pulcro; para posteriormente, ser moldeado en prototipos artesanales. Ciertamente, se trata de una escultura hecha en Cristalplant, material eco-sostenible resultante de resinas de origen vegetal mezcladas con un relleno inerte natural. La línea de lavamanos Silenzio es similar en su concepto al anterior, pero sus formas son más suaves, imitando una corriente de aire que pegó en la superficie dando paso a un surco en la pared, sin perder lo funcional del objeto, con el efecto de una pared que se rompe para crear el espacio adecuado para el uso de un lavamanos real.
exkema | 14
LA ARCILLA en toda su expresión Tendencia de Atelier Vierkant de Italia en espacios públicos
Atelier Vierkant de Italia sabe que solo en la arcilla puede encontrar la conexión imediata entre el hombre y la tierra y poco debe hacer para expresar en esta colección esa conexión con sus clientes a nivel mundial. A lo largo de toda la historia, desde la porcelana china hasta las vasijas de hoy dia, la arcilla ha sido utilizada como un material para todo tipo de necesidades. Un material con todo un bagaje que se ha transmitido de generación en generación y que hoy Atelier Vierkant lo aprovecha para diseñar objetos para el espacio público.
Atelier Vierkant lanza en 2018, 22 series de colores producto de la técnica de engobe de la arcilla. Engobe es una técnica que mezcla la arcilla líquida y la aplica en el exterior del cuerpo de cerámica, a menudo combinada con óxidos, y disparada a la pasta. Los 22 colores se utilizan como acentos que embellecen las formas y los volúmenes. A menudo cubren parte del modelo, de vez en cuando por completo, pero en la mayoría de los casos su sabor se mezcla con el cuerpo de la arcilla sobre la que se aplican. Las aplicaciones de Engobe se realizan a pedido y los patrones se personalizan según necesidad.
LA LUZ COMO PROTAGONISTA Luminarias con visión inspiradora Por: Paula Tamayo
Un manual para abordar y comprender la bioclimática como eje central del diseño arquitectónico
La empresa Oleant localizada en Budapest, Hungría y dirigida por Peter Danczkay, diseñador en jefe y experto en iluminación, diseña y crea luminarias inspiradas en elementos astronómicos como las estrellas, el sol y los eclipses, obteniendo como resultado diseños únicos y esculpidos a mano por maestros artesanos, que logran captar la belleza natural, homogénea y multidireccional de la luz solar. Las luminarias están fabricadas según el requerimiento del cliente, en forma, color y material, así, sí la luminaria es estándar, su materialidad será en aluminio o latón, materiales que disipan el calor y prolongan la longevidad de la luz; por otro lado, sí la luminaria es personalizada, se confecciona con materiales como acero, metal, vidrío o vidrío acrílico. El objetivo de Oleant es replicar la mayor fuente de luz existente en el mundo: el sol, y traducirla en fuentes de luz para espacios interiores, suspendidas, con diferentes tamaños y formas sean circulares, semicirculares, ovales, cuadradas o lineales, las cuales además, se pueden combinar para crear una variedad de candeleros extraordinarios.
ISBN 958561540-3 Tapa rústica 74 páginas
Adquiérelo en nuestra tienda virtual y recíbelo en la comodidad de tu casa
www.academiadearquitectura.org info@academiadearquitectura.org Calle 136 # 57a - 35 (+57 1) 675 4606 Bogotá - Colombia
exkema | 18
TIEMPO SURREALISTA Antartidee de Italia presenta su colección surrealista de relojes. 20 exkema®
Alejados de toda logica y razón la nueva linea de relojes de Antartidee crea un ambiente surrealista sobre cualquier superficie o espacio en donde se ubique cualqueir articulo de esta nueva colección. Elementos que parecen derretirse o doblarse fuera de la lógica, hacen de esta colección algo único que siempre llamará la atención.
21 exkema®
DISEÑO E INTERIORISMO
JUT GROUP LECTURE HALL - Taipei MVRDV. Rompiendo paradigmas
MVRDV ha transformado la sala de conferencias de UT Foundation en un espacio único de 240 m2, la cual ha pesar de ser un espacio funcional para charlas y eventos, también es una instalación pública debido a su inusual alfombrado que la hace más atractiva, cómoda y especial para los usuarios. Entonces sí, es una forma de arquitectura pública, pero una que toma un diseño más no convencional inspirado en el paisaje natural. El salón será utilizado por una variedad de audiencias y estará conectado al programa de exposiciones de la galería de la Fundación JUT ubicada en la planta baja. Es una nueva tipología para una sala de conferencias con su propia obra de arte única; una única obra textil a gran escala de la artista argentina Alexandra Kehayoglou. Esta artista garantizó un trabajo artesanal único, logrando piezas, resultado de un trabajo laborioso y manual, especialmente diseñadas para este espacio, alfombras de lana que imitan texturas naturales como el musgo, el agua, los árboles y los pastos. Las alfombras pueden transformar una habitación entera (como vemos aquí en la sala de conferencias) imitando un paisaje verde, que logra sensaciones únicas y diferentes y sobretodo relajadas al usuario. La calidad del aire se garantizó con equipos de última generación que eliminan el aire viciado y permiten permanecer durante muchas horas sin que la persona lo perciba. Con este proyecto MVRDV sorprende y rompe esquemas haciendo de este espacio, un espacio para visitar y disfrutar.
FICHA TÉCNICA
22 exkema®
NOMBRE DEL PROYECTO: Jut Interiors UBICACIÓN: Taipei, Taiwan. ÁREA CONSTRUIDA: 240m2. PROMOTOR: Jut Group. DISEÑO: MVRDV. Winy Maas, Wenchian Shi with Hui-Hsin Liao Angel Sanchez Navarro and Xiaoting Chen. FOTOGRAFÍA: Jut Group.
Por: MVRDV Fotografía: Cortesía Jut Group
Funcionalidad convertida en pasión. Los nuevos Design Center de Hunter Douglas presentan un nuevo concepto en salas de exhibición; su objetivo es transmitir los diferenciales de producto de una forma totalmente sensorial, experiencial, y en especial, única. El recorrido por el Design Center es toda una experiencia, los visitantes tendrán la oportunidad de vivir y sentir los beneficios técnicos y funcionales de los tejidos en la cabina de Control Solar Sostenible, donde con un termómetro laser y un luxómetro podrán medir la cantidad de calor y luz que pasa por las telas, luego, en el Texilab, podrán conocer la variedad de colores y texturas que ofrece su amplio portafolio y más importante aún cómo
estos productos aportan a la calidad de vida de las personas. Otra novedad la representa el sistema de motorización PowerView que controla toda la sala, compatible con los mejores sistemas de automatización del mercado. Personas especializadas en arquitectura y decoración se encargarán de dar una visita totalmente personalizada dando a conocer los beneficios técnicos de los productos, los beneficios funcionales; la experiencia que brinda al producto y cómo mejora la vida del cliente y claro, los beneficios emocionales; como hacen sentir al cliente.
www.exkema.com
Medellín - Cali Octubre/2018
Evolucionando hacia la Arquitectura Paramétrica
6 VANGUARDIA
Design Center Hunter Douglas
Encuentro Internacional de Arquitectura y Diseño
CENTROS DE EXPERIENCIA
DISEÑO E INTERIORISMO
MICROSOFT PANAMÁ Diseño basado en la Esencia y Cultura del lugar.
A pesar de ser una empresa multinacional, Microsoft ha definido para todas sus oficinas alrededor del mundo que los espacios representen la esencia y cultura del lugar en que se implementan, siendo este el requerimiento más importante del cliente. Por eso, el proyecto de Oficinas de Microsoft en Panamá se inspira en la condición única de su lugar de emplazamiento. Panamá es un puente interoceánico entre el Pacífico y el Caribe. Desde la inauguración del Canal, en 1914, el país adquirió una importancia estratégica. Con la circulación de barcos en su territorio, Panamá pasó a ser clave para el comercio mundial, potenciando el crecimiento económico de países en todo el mundo y, muy en especial, en América. Igual que Panamá, Microsoft ha facilitado las comunicaciones en todo el mundo, acortando distancias, tendiendo puentes y ejerciendo de nexo entre naciones y culturas. Es su carácter conciliador, eminentemente comercial, se reconocen cualidades comparables a las del Canal. La vocación unificadora de Microsoft y del Canal de Panamá, se refleja en el diseño de las Oficinas. Los diseñadores de Arquitectura e Interiores distribuyeron los espacios en tres secciones: Pacífico, Caribe y Canal.
24 exkema®
El Canal está representado en la recepción de la oficina. Con elementos como el container detrás del mostrador y cuerdas y redes que cuelgan del cielo raso. Arquitectónicamente, la recepción está diseñada para estar en el centro de la oficina y dividir el espacio en: El pacífico, (representado por todos a los empleados en puestos de trabajo, phone booths, cafetería, puntos de copiado, lockers y focus room) y el Caribe (representando a los clientes y visitantes en salas de juntas y
Por: AEI - Colombia Fotografía: Cortesía AEI
DISEÑO E INTERIORISMO
salas de conferencia). El diseño de todas las oficinas juega con gama de azules que representan el océano. Inspirado en el mar, las imágenes gráficas representan la espuma, movimiento y plantas del mar. Las olas están representadas en pisos y alfombras. Este es un proyecto que además de cumplir con los requerimientos conceptuales de Microsoft se adapta a los modelos de trabajo de la compañía en los que los puestos de trabajo itinerantes, las salas de innovación y colaboración son protagonistas. Así como la importancia de reflejar la conectividad con el mundo.
FICHA TÉCNICA NOMBRE DEL PROYECTO: Microsoft Panamá. UBICACIÓN: Panamá - Panamá. ÁREA CONSTRUIDA: 550 m2. PROGRAMA: Diseño interior. DISEÑO: Arquitectura e Interiores. AEI
25 exkema®
DISEÑO E INTERIORISMO
SONESTA BUCARAMANGA Hito en el corazón financiero de la ciudad
Fotografías cortesia: Natalia Gutierrez
Ubicado en uno de los sectores de mayor potencial comercial en Floridablanca con conexión al Centro Comercial Caracoli, el hotel Sonesta se ubica entre los mejores de su categoria en la ciudad.
Para la fachada del hotel se utilizó el revestimiento Softwave 50. Una de las principales bondades del revestimiento softwave 50 es que puede emplearse como elemento de control solar pasivo y, además como revestimiento de fachada. Posee una geometría única que responde fundamentalmente a requerimientos de tipo estéticos, expresada en un panel de líneas curvas de radio de onda 50mm.
DETALLE A.
El centro de negocios y el comedor principal sobresalen por el aprovechamiento de la luza natural y sus extraordinarias vistas. El manejo dado a los materiales sobresale por sus texturas y colores que brindan armonia y placer entre los huespedes.
Revestimiento Softwave de Hunter Douglas
AVANCE PANEL 430.0
Su diseño clásico y su fachada blanca en softwave 50 de Hunter Douglas generan un hito en el sector.
R= 50
26 exkema®
TORNILLO AUTOPERFORANTE
SENTIDODE INSTALACION.
ESTRUCTURA SEGUN CALCULO.
PANEL SOFTWAVE 50HORIZONTAL
DETALLE A
27 exkema®
Edificios Inteligentes Control de Luces, Cortinas y temperatura para cualquier espacio, presupuesto y requerimiento
ARQUITECTURA
DAVID RESTREPO
Consejo Editorial: Arq. José Emilio Mora Monje. Ing. Francisco Valdenebro, Arq. Rafael Rincón Calixto, Ing. Eduardo Marulanda, Ing. Carlos González, Arq. David Restrepo.
Diseño y diagramación: Equipo Exkema grafico@exkema.com
JAVIER VERA
Edificios enteros y campus Las soluciones de IoT permiten la integración de terceros (BACnet y API abiertas)
Crea el Ambiente Correcto Para más información visita Lutron.com © 2018 Lutron Electronics Co., Inc.
Corrección de estilo: Hugo Duplat Comercialización: Esperanza Rocha esperanza.rocha@exkema.com Suscripciones y Circulación: suscripciones@revistaexkema.com Impresión: Pictograma Creativos Distribución Nacional: Comunican. Printed in Colombia ISSN. 2145 – 8669 Volumen 10. Año 10. Número 56. Agosto 2018 La REVISTA EXKEMA es una publicación de la Academia Colombiana de Arquitectura y Diseño cuyo fin es el de promover y difundir las buenas practicas de la arquitectura a nivel global. Las opiniones que aparecen en los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones y juicios de la REVISTA EXKEMA. A pesar del exhaustivo cuidado con que se trata la información contenida en los artículos de esta publicación, pueden aparecer errores involuntarios. Si descubre alguno por favor escribanos a info@exkema.com
ESPECIAL
VIDRIO Y ARQUITECTURA
Pisos completos Control centralizado para grandes áreas y espacios de renta
Nacionales: Arq. Javier Vera. Arq. Juan Felipe Prisco. Paula Tamayo. Arq. David Restrepo. Arq. Leandro Godoy. Arq. Luis Ardila Cancino. Arq. Xavier Rosello. Arq. José Emilio Mora. Ing. Alfonso García. Internacionales: MVRDV (Winy Maas, Jacob van Rijs and Nathalie de Vries). FJMT Architects. Fotografía: Jut Group, Oscar Cardenas, José Mauricio Ruíz, Alfredo Chuscano, Comfenalco Santander, Andres Valbuena, Sergio Gomez, Ossip van Duivenbode.
Casa Aguas Claras
Áreas individuales Control automatizado simple
Revista exkema®
Colaboradores en esta edición
Casa El Retiro
arquitectura | interiorismo | sostenibilidad
Coordinación Editorial: Equipo Exkema. editor@exkema.com
arquitectura | interiorismo | sostenibilidad
Volumen 10. Año 10. No. 56 - Colombia $14.900 - Panamá US$ 7
Dirección Ejecutiva: Lorena Landazabal Barriga gerencia@exkema.com
Editorial
Volumen 10 Año 10. No. 56
Director General: Arq. Gerson H. Duplat B. director@revistaexkema.com
Una publicación de:
Casa El Retiro.Arq. David Restrepo.Portada Edición No. 56
La esperanza de los colombianos de un mejor país llega con el cambio de gobierno. Y para la arquitectura las expectativas no pueden ser menores. Si las políticas económicas del nuevo gobierno surten efecto, el sector de la construcción avanza y se fortalece, de lo contrario el sector decae y los efectos pueden afectar a muchos. Esperando que no sea así, llama la atención las políticas en materia ambiental del nuevo gobierno, el cual ha mencionado las cuatro erres como política de gobierno; reducir, reutilizar, reciclar y recuperar. Catalogado el renglón de la construcción como uno de los mayores responsables del cambio climático, esta noticia cae muy bien, ya que es necesario el cambio de mentalidad de los actores de la cadena productiva del sector, desde el promotor, el diseñador, el constructor, el productor de insumos y en general todos los que participan en la cadena, para ejercer de una manera más responsable la profesión. Reducir el derroche energético de las edificaciones, sus residuos, la huella ambiental propia de cualquier obra y todo el deterioro que se causa, se consigue con buen diseño y cambio en las prácticas constructivas, además de una cuidadosa selección de insumos ojala premiando a empresas con fuertes políticas ambientales de producción. Aún, la evaluación ambiental del diseño arquitectónico para muchos, parece no importar, ya que los proyectos se siguen vendiendo tengan o no esta característica y la nula exigencia y avaluación por parte del comprador de proyectos respetuosos con el medio ambiente, premia a quienes cumplir con estas exigencias no le importa ya que hacerlo lo consideran una afectación a sus utilidades. Muy seguramente con el tiempo, cumplir con estándares ambientales exigentes en el sector, que garanticen un mejor planeta para las próximas generaciones será de obligatorio cumplimiento y los malos e irresponsables ejemplos de arquitectura no ambiental cederán y el comprador será más cuidadoso en su inversión obligando al constructor que se niega a participar de este movimiento, a cambiar sus prácticas, pero mientras ello pasa y el gobierno legisla podemos individualmente contribuir con esta necesidad. Los buenos ejemplos aumentan y quienes cumplen deben merecer aumentos significativos en sus ventas y fortaleza de sus empresas. Y precisamente esta revista dentro de su política editorial de “difundir las buenas prácticas de la arquitectura” seguirá destacando aquellos proyectos y estudios de arquitectura que cumplan con estas exigencias, para ellos siempre las paginas de EXKEMA estarán abiertas.
Prohibida la reproducción parcial o total sin previa autorización. www.exkema.com info@exkema.com Medio de difusión de la Academia Colombiana de Arquitectura y Diseño, organización sin ánimo de lucro fundada en el año 2004 al servicio de los arquitectos colombianos y de la arquitectura a nivel global.
www.academiadearquitectura.org info@academiadearquitectura.org
Gracias
Arq. Gerson H. Duplat B. Director
Suscríbase en nuestra Tienda por sólo $126.000 www.exkema.com exkema | 28
DAV I D R E S T R E P O Casa El Retiro Subachoque. POR: Arq. David Restrepo. Arq. Leandro Godoy FOTOGRAFÍA: Andres Valbuena
30 exkema®
Implantación La casa se localiza en la parte más alta de un terreno rectangular hacia el costado sur-oriental liberando el lote para disfrutar de las visuales inmediatas sobre el jardín y el paisaje circundante de cultivos, potreros para la ganadería y una visual sobre el municipio de Subachoque. En el centro se localiza un reservorio de agua que recibe las aguas lluvias, de la escorrentía del terreno y de las cubiertas de los techos, aprovechándolas para el riego de las huertas, el jardín y para ayudar a mitigar el efecto que producen las heladas en algunas épocas del año sobre estos. La Arquitectura La huella de la casa es una planta bidireccional con una apertura de 130º, conformada por 2 volúmenes que están dilatados por la zona de parqueaderos y un calado que visualmente libera la casa. Un volumen define la casa principal compuesta por salón, comedor, integrados a un área de cocina diseñada para que se vincule al área social y zona de chimenea; área de alcobas y servicios. El otro volumen conformado por el área de servicios, habitación de los empleados, con una zona social, cuartos de herramientas, depósito y un apartamento independiente con todos los servicios para invitados, dentro del mismo volumen. La casa está conformada por dos fachadas dominantes, una es la fachada de acceso, o sur occidental, muy cerrada solo con apertura de vanos en puntos específicos para buscar una visual de interés paisajístico o como recurso de iluminación en circulaciones o estancias de paso. Los muros están rematados por una ventana de 1m de altura que recorre toda la fachada y sobre ésta descansa la cubierta inclinada que baja hacia la fachada frontal de la casa; permitiendo el ingreso del sol poniente durante la tarde y mejorando las condiciones climáticas al interior, prolongando la incidencia del calor en las primeras horas de la noche. La otra fachada es la frontal, o nor-oriental, es muy abierta con grandes ventanales hacia el lote
con visuales sobre el valle y la silueta de las montañas de Subachoque. Esta fachada se beneficia del sol de la mañana sobre el área de las alcobas, de la zona social y de servicios, proporcionando un confort térmico las primeras horas del día. La casa principal tiene 2 áreas muy definidas, la zona social la cual se encuentra integrada con la cocina y a la cual se llega desde el acceso por una circulación que remata en un recibo con biblioteca y la zona de alcobas distribuidas en dos niveles resultantes de la topografía del terreno. La zona social se comunica con una terraza exterior concebida como estar o comedor auxiliar y generando un espacio lúdico para almuerzos el aire libre y disfrute del estar en esta terraza. Materialidad El material de las fachadas es ladrillo con 5 quemas diferentes dentro de una escala tonal de color ocre y su instalación es con desplazamientos de 3mm aleatoriamente en la superficie, buscando texturizar la superficie y dando un aspecto de rusticidad. El piso del interior de la casa es madera de zapan con un acabado semi-mate rustico. Paredes rústicas con pintura en colores cálidos. Ventanas térmicas Mesones de baños en concreto El diseño interior desarrollado por Ana Sol Echavarría consideró el concepto de finca de descanso alineándose en acabados naturales como textiles en fibras naturales, cortinas en bambulitas de madera y tapetes en lana.
31 exkema®
ARQUITECTURA
32 exkema®
ARQUITECTURA
FICHA TÉCNICA NOMBRE DEL PROYECTO: Mint Santa Teresa. UBICACIÓN: Santa Teresa Costa Rica. ÁREA CONSTRUIDA: 660 m2. DISEÑO: Studio Saxe. Benjamin García Saxe. PROYECTISTA: Arq. Cesar Coto. CONSTRUCTOR: Matta Duran. FOTOGRAFIA: Andrés García Lachner
33 exkema®
ARQUITECTURA
CORTE A-A´
34 exkema®
ARQUITECTURA
CONCEPTO DE SOSTENIBILIDAD La planificación sustentable de la casa es la etapa más importante del proyecto, pues de allí parten las premisas de diseño y ejecución de obra, donde se evalúan las medidas para integrar el proyecto al medio ambiente mitigando al máximo los impactos a corto, mediano y largo plazo de su implantación en el lugar. En primera instancia se revisaron los factores ambientales del lugar para definir las estrategias de orientación solar, tratamiento para la climatización interior de acuerdo al clima regional, control de iluminación, posición y dimensionamiento de aperturas, ventilación y tratamiento de la vegetación nativa, todo lo anterior para evitar la implementación de sistemas mecánicos sobre todo para mantener la temperatura óptima en el interior de la casa y aprovechar la radiación solar e iluminación de manera natural. En la práctica, el diseño arquitectónico se desarrolló para garantizar la eficiencia energética en sus envolventes garantizando un ambiente saludable para sus usuarios en cuanto al confort térmico, factor determinante en esta zona de la sabana de Bogotá. De acuerdo a lo anterior se proyectaron fachadas con doble piel, elemento que funciona como regulador del medio ambiente en términos de temperatura, sonido, ventilación y calidad del aire, tiene la capacidad de responder a los cambios del entorno de acuerdo con el tiempo, día o año y por ello reduce el consumo de energía. Así mismo el aislamiento de la casa con respecto al terreno natural desde su cimentación disminuye la humedad y en consecuencia mejora la calidad ambiental. Complementando las estrategias de diseño, la dilatación de la cubierta inclinada a una agua mediante una línea de ventanas superiores captura iluminación y radiación solar del poniente para calentar la casa en la noche, las ventanas piso techo sobre el oriente refuerzan este concepto. De acuerdo a esta premisa, el diseño de iluminación artificial redujo sus especificaciones contribuyendo a la disminución de consumo energético, reforzado con un sistema led que asegura una alta eficiencia, ahorro de energía y de mantenimiento. Materiales tradicionales especificados como el ladrillo, la madera, el concreto y vidrio muy resistentes a los factores climáticos en el área de implantación, garantizan una larga vida útil evitando nuevas incorporaciones o mantenimientos constantes, y que en su fase final pueden ser reciclados o reaprovechados. Igualmente son materiales que contribuyen para la economía energética y confort térmico‐acústico en la casa generando bienestar a sus habitantes. En el interior los materiales de acabados como alfombras, textiles y tapizados también tienen componentes que pueden ser reciclados al final de su vida útil. En cuanto a la gestión y al consumo responsable del agua, tenemos un sistema de aprovechamiento de las aguas lluvias. Se proyectaron unos recolectores al final de las bajantes de la cubierta y en ciertos puntos estratégicos del terreno para conducir el líquido hacia un reservorio y mediante filtros se trata para el riego de la vegetación nativa, cultivos de la huerta y para oficios varios. Los aparatos sanitarios se especificaron de bajo consumo, con la posibilidad de hacer descarga variable del tanque de agua. Las griferías instaladas tienen reductores de caudal que solamente consumen el agua definida por los estándares internacionales evitando su desperdicio. El proyecto paisajístico contempló la protección de las especies vegetales nativas y naturalizadas, complementándolas con otras características de la región para controlar la carga térmica en cuanto a los vientos cruzados del área, apoyando la creación de un microclima alrededor de la casa. Esto complementa la cobertura vegetal y promueve el drenaje natural del suelo.
FICHA TÉCNICA NOMBRE DEL PROYECTO: Casa El Retiro. UBICACIÓN: Subachoque - Cundinamarca. DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. David Restrepo Restrepo. Arq. Alejandro Vélez Restrepo. CONSTRUCCIÓN: David Restrepo & Cía. Arquitectos. INTERIORISMO: Ana Sol Echavarría.
35 exkema®
CASA AGUAS CLARAS
Ritmo s y transiciones en un paisaje natural
Por: Arq. Javier Vera
36 exkemaÂŽ
La Casa “Aguas Claras” es una propuesta de arquitectura acogedora, rítmica en sus cubiertas y en los planos generosos sobre la superficie para recibir a quien finalmente llega cotidianamente a protegerse y habitarle sin aislarse del entorno natural; reconoce la composición del valor formal del artificio de las construcciones agrícolas de invernaderos traslucidos existentes en el paisaje que le acompaña. Una arquitectura sensible al frio y al calor que conserva, el efecto invernadero, una temperatura gratificante, resultado de la tectónica del abierto y cerrado, se logra que penetre la luz, vinculando los espacios de encuentro.
37 exkema®
38 exkema®
Esta decisión concibe una experiencia que motiva, sugiriendo con sus cubiertas livianas y suspendidas, que aparecen en medio de las ondulaciones suaves de la geografía como constante de la imagen de la región, abriéndose angularmente hacia el perfil lejano y la horizontal del paisaje, en medio de un entorno dispuesto para la vida cotidiana que se orienta hacia él para recorrerle o permanecer. El proyecto valora la arquitectura al natural, retoma los elementos constitutivos del paisaje y la región, expresión que se evidencia en el patio, las terrazas y los aleros; asimismo se reinterpretan las siluetas delicadas de las estructuras livianas que protegen los cultivos. La casa se dispone desde el jardín interior, convirtiéndose en espacio articulador de encuentro y comunicación. La Casa “Aguas Claras” es una propuesta de arquitectura acogedora, rítmica en sus cubiertas y en los planos generosos sobre la superficie para reci
2.27
.73
4.11
VARIABLE
.67
VARIABLE
.67
VARIABLE
VARIABLE
4.11
.73
2.27
7.62
FACHADA FRONTAL
.67
VARIABLE
VARIABLE
4.11
.73
2.27
FACHADA POSTERIOR
FACHADA LATERAL 1
39 FACHADA LATERAL 2
exkema®
40 exkema®
ARQUITECTURA
3.93
4.80
5.00
5.30
4.25
5.00
5.30
4.25
2.63
.57
2.10
.67
7.62
4.11
.73
2.27
5.80
5.80
8.73
5.30
8°
PLANTA ARQUITECTÓNICA
SECCIÓN 1 5.80
VARIABLE
VARIABLE
5.00
5.30
4.25
2.63
.57
2.10
8.73
SECCIÓN 2
Esta decisión concibe una experiencia que motiva, sugiriendo con sus cubiertas livianas y suspendidas, que aparecen en medio de las ondulaciones suaves de la geografía como constante de la imagen de la región, abriéndose angularmente hacia el perfil lejano y la horizontal del paisaje, en medio de un entorno dispuesto para la vida cotidiana que se orienta hacia él para recorrerle o permanecer.
FICHA TÉCNICA NOMBRE DEL PROYECTO: Casa Aguas Claras. CATEGORÍA: Proyecto Arquitectónico. AUTOR: Javier Vera Arquitectura y Urbanismo. LUGAR: El Carmen de Viboral, Antioquia. FECHA: 2017. DIRECTOR DEL PROYECTO: Arq. Javier Vera L.. ARQS. ASOCIADOS: Juan Felipe Prisco, Héctor Manuel Ospina, Ana Isabel Valencia. FOTOGRAFÍA: Arq. Sergio Gómez
41 exkema®
ARQUITECTURA PARA LA COMUNIDAD
42 exkema®
ARQUITECTURA
VILLA ADELA BUCARAMANGA El color de la vida Por: Arq. Luis Ardila Cancino. Arq. Jesús Antonio Moreno Cárdenas
Historia. El proyecto surge de la confluencia de voluntades de dos entidades: la Alcaldía de Piedecuesta y la Caja de Compensación Familiar Comfenalco Santander, se localiza en un área de expansión urbana de Piedecuesta, busca atender la necesidad de vivienda de 420 familias a través de un conjunto residencial de apartamentos, de los cuales 300 se enmarcan dentro del programa de Vivienda de Interés Prioritario para Ahorradores, VIPA, destinados a brindar una solución de vivienda para las familias que tengan ingresos de hasta dos salarios mínimos mensuales legales vigentes, y los 120 apartamentos restantes pertenecen al programa de Vivienda de Interés Social, VIS. En el mes de mayo de 2017 el proyecto recibe una Mención de Reconocimiento en el Premio Obra Cemex Colombia, en la categoría Vivienda de Interés Social, y en el mes de abril de 2018 recibe el Premio Plomada Camacol en la categoría, Residencial – Segmento VIS. Urbano. El proyecto se organiza a partir de la disposición del eje diagonal del predio, y dos ejes perpendiculares a este, buscando la mayor longitud posible para la implantación del conjunto. La circulación principal sigue los ejes de implantación, convirtiéndose en la espina dorsal que articula espacialmente el conjunto, se resuelve a modo de puente, con el fin de separarla de las fachadas internas de los apartamentos. La disposición simétrica a la circulación de los apartamentos, permite garantizar su iluminación y ventilación directa desde el exterior, una vista lejana de todas las áreas privadas y sociales, y evita la servidumbre visual entre ellos. El conjunto se compone de 4 torres de 15 pisos, articuladas entre sí, sobre las diagonales del terreno, configurando una unidad volumétrica en forma de “Z”. Arquitectura. El programa arquitectónico se organiza mediante cuatro bandas funcionales: la banda técnica, que contiene la circulación externa y los ductos de instalaciones técnicas; la banda de servicios, que contiene todos los espacios que requieren conexiones: hidráulicas, sanitarias y de gas; la banda de circulación, que resuelve la comunicación interna del apartamento; y la banda activa, que contiene todos los espacios de las áreas sociales y privadas, a través de ellas, se organizan tres módulos operativos: el primero corresponde a la zona social y cocina; el segundo agrupa la alcoba principal, el acceso y las ropas; y el tercero contiene la alcoba auxiliar y el baño. La fachada se resuelve mediante dos patrones: uno corresponde la disposición de los llenos y vacíos de las ventanas, a modo de códigos binarios, y el otro al manejo de 4 patrones de color a modo de píxeles, la yuxtaposición de estos dos patrones, se organizan siguiendo una localización controlada, para lograr una composición formalmente aleatoria.
43 exkema®
ARQUITECTURA PARA LA COMUNIDAD
44 exkema® Planta Primer Piso
ARQUITECTURA PARA LA COMUNIDAD
Sistema Constructivo El sistema estructural se resuelve mediante muros de carga en concreto reforzado con disipación especial de energía, y se compone de dos elementos con un ritmo riguroso: el primero consiste en pantallas de concreto en forma de “T”, de esta forma se resuelve la necesidad de elementos estructurales en los dos sentidos, el segundo elemento son pantallas lineales que se intercalan con las anteriores, liberando la fachada de elementos estructurales de tal manera que permite establecer el patrón aleatorio que caracteriza el proyecto. La estructura se divide en cuatro sectores, a través de los cuales se logra la articulación volumétrica del conjunto.
45 exkema®
ARQUITECTURA PARA LA COMUNIDAD
46 exkema®
ARQUITECTURA PARA LA COMUNIDAD
FICHA TÉCNICA Nombre del Proyecto: Urbanización Villa Adela. Uso: Vivienda de interés social, VIS; Vivienda de interés prioritario para ahorradores,VIPA. Proyecto Arquitectónico: Luis Ardila Cancino, Jesús Antonio Moreno Cárdenas, José Mauricio Ruiz Ruiz. Ubicación: Villa Adela, Sector Guatiguara, Piedecuesta, Santander. Superficie construida: 23.129,75 (m2). Costo: $ 22.892.000.000,00 de pesos. Diseño Estructural: Silvia Margarita Mantilla Flores,SIMMAF Ingeniería. Diseño Eléctrico: Oscar Augusto Arias, Silva OA Ingeniería. Diseño Hidrosanitario: Javier Fernando Roa Zarate, JR Ingeniería. Propietario: Unión Temporal Villa Adela. Promotor: Comfenalco Santander. Construcción: Comfenalco Santander. Fotografías: Oscar Cardenas, José Mauricio Ruíz, Alfredo Chuscano, Comfenalco Santander.
47 exkema®
ARQUITECTURA
TIANJIN BINHAI LIBRARY Parametrización y estilo para espacios públicos
48 exkema®
Textos: MVRDV. Fotografía: Ossip van Duivenbode©.
ARQUITECTURA
Los espacios corporativos de las nuevas oficinas de Globant, ubicadas en el edificio Corporate Center en Bogotá Colombia, representan un diseño innovador por medio de espacios funcionales, los arquitectos y diseñadores de AEI Arquitectura e Interiores se inspiraron en el concepto de “viaje”, querían transmitir las experiencias que se pueden generar en una trayectoria de larga distancia: conocer otras culturas, paisajes y vivir momentos inolvidables, toman este concepto de viaje como un revitalizador de la mente. Para esta compañía es muy importante que sus colaboradores sientan una sensación de bienestar y confort en su trabajo, por tal razón decidieron implementar conceptos relacionados con la filosofía de la compañía: interactuar, experimentar, recorrer, descubrir, jugar, estimular, sorprender y divertir, para así lograr tener una historia que contar.
49 exkema®
ARQUITECTURA
50 exkema®
ARQUITECTURA
MVRDV y el Instituto de Planificación y Diseño Urbano de Tianjin (TUPDI) han completado la Biblioteca Tianjin Binhai como parte de un plan maestro más amplio para proporcionar un distrito cultural para la ciudad. El centro cultural de 33,700m2 presenta un auditorio esférico luminoso y librerías en cascada de piso a techo, no solo como un centro educativo, sino también como un espacio social y conector desde el parque hasta el distrito cultural. Una abertura oval perforada a través del edificio es abierta a manera de ojo, allí una esfera luminosa alberga un auditorio, que toma el escenario principal dentro del atrio y amplía el espacio percibido dentro. Las estanterías adosadas que hacen eco de la forma de la esfera crean un paisaje interior, topográfico, cuyos contornos se extienden y se envuelven alrededor de la fachada. De esta forma, las estanterías escalonadas se representan en el exterior, y cada nivel se duplica como una rejilla. La biblioteca futurista se encuentra dentro de una galería protegida, coronada por arcos abovedados con forma de catedral, que serpentea a lo largo de todo el edificio. El proyecto de MVRDV está rodeado por otros cuatro edificios culturales diseñados por un equipo internacional de arquitectos como Bernard Tschumi Architects y Bing Thom Architects. El edificio de cinco niveles también contiene amplias instalaciones educativas, dispuestas a lo largo de los bordes del interior y accesibles a través del espacio del atrio principal. El programa público es respaldado por espacios de servicios subterráneos, almacenamiento de libros y un gran archivo. Desde la planta baja, los visitantes pueden acceder fácilmente a las áreas de lectura para niños y ancianos, el auditorio, la entrada principal, el acceso en terrazas al piso superior y la conexión con el complejo cultural. Los pisos primero y segundo consisten principalmente en salas de lectura, libros y salas de estar, mientras que los pisos superiores incluyen salas de reuniones, oficinas, salas de computadoras y de audio y dos patios en la azotea.
51 exkema®
ARQUITECTURA
5.700
5.700
4.740
5.700
5.700
PLANTA 1
F1
5M
0
11.000
15 M
10 M
11.000
PLANTA 2
F2
5M
0
17.150
15 M
10 M
17.150
52 exkema®
PLANTA 3
F3
0
5M
10 M
15 M
ARQUITECTURA
SECCIÓN LONGITUDINAL 1
SECCIÓN LONGITUDINAL 1
53 SECCIÓN 3
exkema®
54 exkema®
ARQUITECTURA
La Biblioteca Tianjin forma parte del plan maestro de 120,000 m2 de los arquitectos alemanes GMP, cuyo objetivo es acentuar las características de los distritos aledaños. A través de su diseño, el complejo se convertirá en un punto de unión para el CDB, el casco antiguo, los distritos residenciales, las áreas comerciales y el distrito gubernamental; esperando compensar cualquier programa faltante en cada uno. El volumen externo de la biblioteca se proporcionó en el plan maestro, por lo que el Ojo y su área semipública circundante son un espacio interno, como un ícono invertido, que actúa como un punto central e inusual en el edificio. La biblioteca es el proyecto de vía rápida más rápido de MVRDV hasta la fecha. Pasaron solo tres años desde el primer boceto hasta la apertura. Debido a la fecha de finalización dada, la excavación del sitio siguió inmediatamente a la fase de diseño. El apretado calendario de construcción obligó a abandonar una parte esencial del concepto: el acceso a las estanterías superiores desde las habitaciones situadas detrás del atrio. Este cambio se realizó a nivel local y en contra de los consejos de MVRDV, lo que imposibilitó el acceso a los estantes superiores. La visión completa de la biblioteca puede realizarse en el futuro, pero hasta entonces, placas de aluminio perforadas impresas a manera de libros se ubican en los estantes superiores. La limpieza se realiza a través de cuerdas y andamios móviles. El proyecto es el segundo diseño completado de MVRDV en Tianjin.
FICHA TÉCNICA Nombre del Proyecto: Tianjin Binhai Library. Área: 33700 m. Proyecto Arquitectónico: MVRDV. Ubicación: Tianjin - China Fotografías: Ossip van Duivenbode.
55 exkema®
ARQUITECTURA
ANADARA, BARANGAROO Un diseño alegorico al cielo, las nubes y la tierra. Textos: FJMT Architects
El diseño único de Anadara en Barangaroo - Australia, representa la tierra, el agua y el cielo, expresado por la fachada terrosa de color terracota al sur que contrasta con una llamativa característica curvilínea blanca en el norte, apodada "La nube". La forma expresiva y orgánica de los apartamentos definen la plaza pública adyacente y son una reminiscencia de las formas libres de las nubes y las olas que complementan los promontorios de las areniscas del desierto. El enfoque del proyecto fue articular el largo edificio lineal en dos formas primarias; una forma rectilínea cuidadosamente escalada que define el frente costero, y una forma más orgánica para abordar el espacio público principal. Estas formas arquitectónicas se combinan con un dosel lineal, terrazas suaves y el paisaje para caracterizar el paseo marítimo público.
56 exkema®
ARQUITECTURA
PLANTA PISO 1
PLANTA PISO 6
57 exkema®
ELEVACIÓN 1
ELEVACIÓN 2
Como el edificio está ubicado en el nuevo y vibrante recinto de Barangaroo South, era imperativo preservar la sensación de privacidad de los apartamentos frente a las aguas y a las torres comerciales. La forma sinuosa de 'La nube' se crea a través de pantallas perforadas fijas y operables que pueden deslizarse a lo largo de las suaves curvas y al mismo tiempo preservar la piel al ras del edificio cuando está cerrado. El patrón en el exterior de "La nube" suaviza el material utilizado y permite vistas máximas del puerto a través del nivel de los ojos, a la vez que mantiene un ámbito privado al aire libre para los apartamentos.
aguas, beneficiandose de vistas ininterrumpidas del puerto hacia el oeste.
Del mismo modo, la fachada este ofrece retrocesos de balcones y ventanas oblicuas empotradas para permitir vistas a lo largo de la calle en lugar de cruzar directamente la calle hacia la fachada de la calle comercial. De nuevo, las pantallas se utilizan para aumentar la privacidad y articular aún más la fachada.
Los apartamentos contribuyen a la vivacidad del recinto proporcionando una comunidad pública y residencial activa a lo largo de la orilla del puerto.
El dominio público adyacente a la costa también se conecta con Darling Harbour al sur, reforzando la conectividad pública y el sendero para caminar a lo largo de la playa del puerto. Anadara y el comercio minorista a nivel del suelo sirve para reforzar esta oportunidad proporcionando un ámbito público dinámico, mientras que el extremo norte del sitio se abre a una plaza pública que fomenta la actividad de Barangaroo.
Al restablecer el nivel superior, se reduce el impacto de la envolvente del edificio a lo largo del dominio público. Esto permite al público mirar hacia arriba y más allá de la forma para interactuar con el cielo mirando a través de las persianas del techo. Barangaroo South, está en una posición óptima a lo largo de las
58 exkema®
FICHA TÉCNICA NOMBRE DEL PROYECTO: Anadara, Barangaroo. LOCALIZACIÓN: Barangaroo - Australia. Área: 9600 m2 PROYECTO ARQUITECTÓNICO: FJMT Architects. Design Team: Architects Richard Francis-Jones, Jodie Matthews, James Perry, Cassandra Halpin-Smyth, Sahar Koohi, Lilian Lau,Ian Hollen, Iain Blampied. FACHADA: Arup
COLUMNISTA
El parque urbano factor de identidad, historia y desarrollo
Por: Arq. José Emilio Mora M.
Los parques urbanos existen desde los tiempos históricos con el propósito de brindar diversos servicios orientados al beneficio de ciertos grupos sociales. El concepto de estos parques en la actualidad incluye principios de sustentabilidad ecológica, económica y social por lo que son considerados como espacios incluyentes, aunque algunos análisis sobre estudios de casos relacionados con mujeres, etnias, razas, grupos con diversidad de orientación sexual, personas con discapacidades, no los acreditan cumpliendo tal condición, repercutiendo negativamente en su calidad y en su uso. Según el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Organización de Naciones Unidas – ONU, en la actualidad el 54% de la humanidad vive en centros urbanos y se estima que para el año 2050, esa cifra crecerá hasta el 66%. Sin embargo algunas ciudades del siglo XXI localizadas principalmente en naciones emergentes, cargan históricamente problemas asociados a su crecimiento y desarrollo urbano no planificados, reflejando una inequitativa dotación de bienes y servicios urbanos que reduce la calidad de vida de sus habitantes, dado que presentan en su generalidad problemas ambientales y sociales como contaminación, escasez de espacios verdes, inseguridad, desigualdad social y discriminación de grupos sociales dentro de sus espacios urbanos. “La equidad sólo existirá cuando los ciudadanos tengan igual oportunidad de interactuar o afectar los ambientes de esos espacios públicos urbanos, cuyo objetivo principal es incrementar la calidad de la vida urbana” (Chiesura 2004). Para hablar de los primeros parques urbanos, “debemos remontarnos a las primeras ciudades que surgieron en función del poder político y religioso en la Mesopotamia, en donde hacia el año 3000 a.C. se encuentra la sociedad neolítica de los Sumerios, que tendían a agruparse en núcleos protourbanos” (Nieto 2000:2166). Estos núcleos evolucionaron durante algo más de veinte siglos conformando las primeras ciudades como Babilonia, que evidencia cierto nivel de planificación urbana, mostrando los primeros rasgos de diseños de vegetación tipo jardín, para embellecer la ciudad (los jardines colgantes de Babilonia durante el reinado de Nabucodonosor II, entre los años 604 y 562 a.C.), aunque estas zonas verdes, consideradas parte arquitectónica de las ciudades antiguas, no cobraron auge durante los siguientes mil años. Luego fue durante la edad media que volvemos a encontrar jardines en las casas de la clase gobernante y en espacios de los templos religiosos. Posteriormente, en el Renacimiento, las zonas verdes se extienden a espacios abiertos creados para el disfrute de las clases dominantes, generalmente en las afueras o los bordes de las ciudades. Hasta ese momento no se puede hablar aún de parques públicos como se conciben actualmente. Sólo tres siglos después, fue la Revolución Industrial la que develó enormes problemas sociales y de salud por la falta de planificación urbana, como lo describe Friedrich Engels (1999) para las ciudades inglesas en los inicios del siglo XIX, situación que estimuló el origen de diversas ideas en arquitectura y urbanismo dentro de las que se destacaban el utilitarismo y el higienismo. Este período corresponde a lo que Federico Fernández (2000) denomina período neoclásico de la arquitectura y el urbanismo, permitiendo el desarrollo de nuevos modelos de ciudades, que tradujeron en dotación de bienes y servicios las áreas verdes. Esta visión, contribuyó al surgimiento de movimientos en el siglo XIX, como Garden City en Europa, liderado por Ebenezer Howard, y City Beautiful en Estados Unidos de América, abanderado por Frederick Law Olmsted Jr., hijo del diseñador del Central Park de New York, que se convirtieron en modelos de planificación urbana con tendencia a crear parques públicos y mejorar la salud de los habitantes de las ciudades, por lo que comprendían un diseño urbanístico con fundamentos sociales. Entre los años 1900 y 1930, fue una etapa en la que surgieron los llamados Parques de la Reforma, en los que la recreación infantil era uno de sus principales objetivos, consolidando así su función de inclusión social, impulsando también la recreación familiar, como
mecanismo para evitar la descomposición social en las ciudades y combatir la delincuencia. Los espacios públicos urbanos, incluidos los parques, son lugares en donde los diferentes grupos sociales están regidos por mecanismos de control que reprimen o permiten ciertos comportamientos, los cuales se dan en forma de reglas sociales que influyen en el diseño de los mismos espacios; de hecho, esto es lo que se hace con el diseño arquitectónico de los parques. Para combatir y minimizar los riesgos de la percepción de inseguridad y la delincuencia, siendo la primera consecuencia de la segunda, el diseño paisajístico de los parques juega un papel muy importante, ya que la densidad y el tipo de vegetación propuestos, pensados para favorecer la convivencia social, pueden convertirse en un refugio para delincuentes, pues al combinarse con la hora del día y una mala iluminación nocturna, se convierten en factores claves para la aparición de conductas delictivas como violaciones, robos, drogadicción y alcoholismo, las cuales conducen al abandono de estos lugares por parte de los usuarios. Así mismo el diseño arquitectónico y paisajístico de un parque, acogiendo el concepto actual de sustentabilidad que involucra todas las acciones relacionadas con el desarrollo de las naciones, debe contemplar elementos y espacios incluyentes que propicien la participación de todos los grupos sociales, que incluyan mujeres, jóvenes, niños, adultos mayores, razas, etnias, grupos con diversidad de orientación sexual, sin distingos religiosos, y personas con discapacidades o con necesidades especiales, reflejando flexibilidad en el concepto de recreación y normas o reglas de uso social en los parques, que conviertan en realidad la interacción entre los usuarios de los mismos y que dinamice y multiplique las actividades que allí se realicen, de forma permanente, producto de las iniciativas públicas y privadas consensuadas previamente, con el fin de que su sustentabilidad se dé tanto en términos ecológicos como en un intercambio de bienes y servicios culturales, como un potencial generador de crecimiento económico, que permita rescatar su vigencia y actividad permanentes, consolidando de paso la identidad del lugar. Este crecimiento estaría fundamentado en una economía creativa y colaborativa, la cual se conoce en la actualidad como “Economía Naranja”, reconocida mundialmente y comprende los sectores en los que el valor de los bienes y servicios se fundamentan en la propiedad intelectual y dentro de los cuales está inmersa la profesión de la arquitectura. Si estos bienes y servicios los insertamos en la clasificación que hace el Centro Internacional de Comercio (ITC, sigla en inglés), estaríamos hablando de la quinta mercancía con mayor nivel de comercialización a nivel global. Su importancia radica según Ángel Moreno, coordinador del grupo de Emprendimiento Cultural del Ministerio de Cultura, en que “En estos momentos de desaceleración económica, producto de la caída en el precio del petróleo, el desarrollo de los modelos económicos alternativos basados en el conocimiento, la creatividad y la cultura, se presentan como una oportunidad para hacerle frente a estas situaciones”. Pienso que es oportuno y viable, e invito respetuosamente a reflexionar sobre el tema, ya que esta podría ser una buena alternativa para reivindicar el valor histórico del parque como elemento nuclear urbano, en la gran mayoría de los municipios intermedios de nuestro país y algunos asentamientos de menor rango en habitantes, siendo estos en muchos casos la génesis de asentamientos humanos, que histórica y culturalmente han sido puntos de encuentro poblacional, en los cuales se han ido encajando actividades que muestran un estilo de vida de cada sitio por sus costumbres, tendencias y evolución en el tiempo, siendo el ingrediente principal de ese tejido social que se construye con las costumbres y la historia. Bibliografía: Economía, Sociedad y Territorio de Ramiro Flores Xocolotzi y Manuel de Jesús González Guillén, Vol.VI, núm. 24 – Colegio Mexiquense – Toluca. México www.portafolio.co/economía/finanzas
59 exkema®
URBANISMO
INTERCAMBIADOR VIAL QUEBRADA SECA
El proyecto se concibe a partir de la premisa “No es un puente vial, es un edificio cultural y por ende pedagógico”. Reconocer esta posibilidad en el encargo institucional y lograrlo en esta oportunidad es un referente estimulante que invita a continuar haciéndolo para humanizar de manera creciente el espacio urbano. Ingeniería y Arquitectura conviven y se apoyan en su capacidad transformadora mutua y potencial regenerativa del tejido urbano. Una imagen que dignifica la presencia del peatón en el espacio público, la proyección de una arquitectura participativa y activa, volúmenes con apariencia colgante bajo el viaducto. El dispositivo convierte e invita a que el lugar se cualifique de manera sorprendente en corto tiempo. Una visible articulación positiva de las actividades de circulación y el deseo de permanecer asegura que el lugar se preste para el reencuentro ciudadano. El viaducto actúa como cubierta del edificio cultural propuesto en el programa. La arquitectura se reinstala orgánicamente al tejido urbano saneándole, dignificándole. Todo el conjunto se instaura como una arquitectura pedagógica, habitable, integrada al paisaje urbano. Es una complicidad técnica que exige rigor interdisciplinar. Una de las formas para cualificar y anticiparse al desbordamiento de estructuras viales, en una complicidad positiva.
60 exkema®
Reconocer la Arquitectura como un hecho vital, motivada por los cruces, los límites, y el comportamiento humano.
Textos: Arq. Javier Vera Fotografía: Arq. Sergio Gómez
URBANISMO
Ingeniería y Arquitectura conviven y se apoyan en su capacidad transformadora mutua y potencial regenerativa del tejido urbano.
FICHA TÉCNICA NOMBRE DEL PROYECTO: Intercambiador Vial Quebrada Seca x Cra. 15. CATEGORÍA: Diseño Urbano y Paisajismo. DISEÑO: Arq. Javier Vera Arquitectura y Urbanismo. LUGAR: Bucaramanga - Santander. DIRECTOR DEL PROYECTO: Arq. Javier Vera L. ARQS. ASOCIADOS: Adriana Agudelo, Ana Isabel Valencia, Lisandro Vargas. FOTOGRAFÍA: Arq. Sergio Gómez
61 exkema®
VIDRIO Y ARQUITECTURA
SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética
Textos: Arq. Gerson Duplat. Consultor en Bioclimática. Colaboración: Ing. Alfonso García - Vidplex.
62
exkema®
Este especial cuenta con el apoyo de :
SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética El uso del vidrio al interior de la edificación permite el aprovechamiento de la luz natural al interior del edificio logrando importantes ahorros de energía, sin embargo se debe lograr que la especificación del material sea la apropiada con el fin de evitar problemas de sobrecalentamiento, sobreenfriamiento o deslumbramiento. Foto: Centro Comercial La Colina Edición 47 revista EXKEMA.
1a. entrega La revista EXKEMA publicará en las próximas 3 ediciones en su sección de "sostenibilidad" un especial sobre el vidrio arquitectónico titulado "Vidrio y Arquitectura". Concientes de la importancia que hoy dia reviste una configuración correcta del vidrio en las obras arquitectonicas y los errores más frecuentes en la elección del vidrio apropiado según el clima y el tipo de edificación se pretende contribuir con este tema desde esta publicación.
ASPECTOS GENERALES
Escoger el vidrio ideal para cualquier edificación es un desafío al cual no solo se enfrentan usuarios finales del hogar sino arquitectos y diseñadores a todo nivel de complejidad; las regulaciones, normas técnicas y demandas crecientes de especificaciones tanto estándar como no convencionales, hacen que las variables a evaluar no siempre sean claras o sea fácil cometer errores en la especificación que mas adelante implican costos importantes en el tiempo de vida habitual del vidrio, o en algunos casos consecuencias importantes para la propiedad y los usuarios. La arquitectura moderna amplió la demanda de vidrios para toda aplicación dentro del edificio, los vidrios no solo son elementos rezagados a las ventanas sino que cada vez; mas comúnmente, hacen parte funcional del edificio, y el mobiliario de uso diario. Este escrito, explica la importancia del vidrio en la sostenibilidad, la eficiencia energética de la edificación, se concentra en ayudar a la selección de vidrios para aplicaciones arquitectónicas, en ventanas, techos, barandas y mobiliario de uso interior o exterior, en áreas constructivas que cumplan los reglamentos modernos de construcción y que en general sean parte de un proyecto de baja y media complejidad; asimismo puede servir de base para la caracterización de vidrios de mayor complejidad o que hagan parte de proyectos de gran envergadura.
63 exkema®
El reto inicial con el que se encontrará un diseñador es que si realmente se quiere tener una solución optima, utilizando el vidrio como material, se debe recorrer un camino evaluando aspectos que en otros materiales parecen de solución trivial; un vidrio duradero, resistente, funcional y en general óptimo debe ser siempre planificado, el mejor vidrio no se compra en almacenes sino que se fabrica o transforma a la medida de las necesidades. La industria de vidrio actualmente esta enfocada en ofrecer un enorme abanico de soluciones de producto y fabricarlo en el menor tiempo posible. El siglo XX marcó la aparición del vidrio en numerosos edificios como una moda, moda que significó el aumento considerable de edificios enfermos o que solo podían ser habitados mediante costosos sistemas de acondicionamiento mecánico, sin importar los altos costos de consumo de energía que esta práctica exigia. Las llamadas pieles arquitectonicas en vidrio aparecieron por doquier y la moda del "edificio de vidrio" hizo aparición en todo el mundo. En Congresos y Encuentros alrededor del planeta se empezó a estudiar el comportamiento de estos edificios, encontrandose que el confort habia desaparecido. Además de aspectos como el resplandor al interior; que afecta con el tiempo la visión, el deterioro de muebles y objetos por la ausencia de filtros UV, el sobrecalentamiento o sobreenfriamiento del espacio dependiendo del clima, el aire viciado por la falta de ventanas al diseñar pieles selladas que impiden los intercambios de aire por hora necesarios en el ser humano para su salud, supervivencia y productividad; entre otros aspectos, fueron muy debatidos, obligando a los diseñadores a tomar conciencia sobre el tema y estudiar cada caso de forma particular al diseñar un edificio en vidrio o una simple ventana para una vivienda ya que de ello dependeriá el confort de quienes habitarián la edificación. Recordemos que uno de los aspectos más importantes a la hora de diseñar cualquier tipo de edificación es el logro del confort, por ello se debe entender muy bien cuales son los aspectos que lo alteran. "Muchos son los factores que influyen en la sensación térmica del ser humano para la búsqueda de bienestar térmico o confort, definido este como la sensación de comodidad en la cual el cerebro no envía mensajes de calor o frio al cuerpo y este se siente en un estado climático neutral el cual es expresado; según el autor, entre los 21º a 24ºC y entre el 30% y 65% de humedad relativa. Sin embargo debe aclararse que no hay rangos exactos de medición de la temperatura de confort y ésta más bien se basa en mediciones en donde el hombre comienza a tener sensaciones de incomodidad.
SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética
Además de ello influye la edad y el sexo de la persona toda vez que el adulto mayor prefiere 1°C más que el adulto menor de 40 años y la mujer 1° C más que el hombre.
64
exkema®
El cuerpo humano utiliza el 20% de la energía que produce el cuerpo y disipa el 80%. La temperatura del cuerpo humano es constante alrededor de los 37.5°C. Una temperatura superior produce fiebre y el cuerpo debe liberar ese exceso, por debajo de esa temperatura el cuerpo intenta ganar calor con estímulos naturales como tiritar, lo cual produce movimiento y genera energía. Si existen fuentes externas que aportan calor el cuerpo debe disiparlo por convección, radiación, evaporación o conducción. Por lo anterior, al momento de contemplar el uso del vidrio en la edificacion desde el punto de vista térmico, no puede olvidarse que: - Al usar 1 m2 de vidrio contra 1 m2 de pared estamos cuadruplicando la carga térmica al interior del espacio, con el consecuente gasto de energía que ello implica si la superficie vidriada es exagerada y el vidrio usado no es el adecuado. Esto ocurre mucho en la arquitectura actual en donde prima en algunas ocasiones la visual sobre el confort de la edificación. - El 50% de la radiación solar es infrarroja; o sea energía que entra al interior de la edificación en forma de calor, lo cual puede significar aumentos considerables de consumo energético por aparatos de acondicionamiento mecánico para lograr adecuar el espacio a condiciones de confort.
Sombras, contrastes y colores hacen gala del loby de este edificio en Indianapolis en donde la ganancia de luz natural es absoluta. Sydney & Lois Eskenazi Hospital. Indianapolis. Indiana. EEUU. Ed. 49 Revista EXKEMA
1
CONFORT TÉRMICO Dentro de las condiciones que afectan el confort térmico podemos citar: la temperatura del aire, la humedad relativa, el movimiento del aire, la temperatura radiante media, la presencia de radiación solar directa, los equipos eléctricos y electrónicos, las luminarias, la materialidad, la vestimenta y los niveles de actividad de los ocupantes. El uso indiscriminado o no acertado del vidrio correcto en la edificación afectan el confort de diversas formas: En periodos de temperaturas bajas, la temperatura exterior hace que la temperatura interior de la superficie del vidrio se reduzca por debajo de la temperatura ambiente, la temperatura final del vidrio corresponde al aislamiento Durante los períodos fríos, las temperaturas exteriores hacen que la temperatura interior de la superficie del vidrio baje por debajo de la temperatura del aire ambiente; llegando facilmente a la temperatura de punto de rocio, qué tan baja será la temperatura del vidrio depende de la calidad aislante de la ventana. Si las personas se exponen a superficies frias, más bajas que la temperatura corporal, estas experimentaran rapidamente perdida de calor por conducción, sintiendose incomodas al salirse de la zona de confort. Si se encuentran cerca a una ventana el efecto se puede llegar a sentir muy marcadamente, así la persona se encuentre con ropa abrigada, por ello la necesidad de aislar correctamente la influencia de clima exterior mediante un diseño correcto del vidrio y sus marcos.
SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética
- De no diseñarse adecuadamente la envolvente y el vidrio empleado, la energía ganada se pierde rapidamente, siendo este aspecto; conveniente o no, dependiendo del clima."
Otro de los aspectos importantes que contribuyen a sensaciones de disconfort están dados por las corrientes de aire o infiltraciones en las ventanas, los cuales pueden ser el resultado de malas instalaciones, materiales de los marcos inadecuados, ó erronea especificación del tipo de vidrio. Sin embargo lo más delicado es el comienzo de patrones de aire frio iniciados por la diferencia de temperaturas entre el aire frio más bajo y el aire caliente del nivel superior, el cual comienza un movimiento por convección de las capas de aire a diferente temperatura, que genera corrientes de aire que alcanzan a sentirse en el cuerpo, enfriandolo. Lo anterior crea la necesidad de diseñar ventanas aislantes que eviten la perdida de calor cuando la temperatura del aire exterior es muy baja, cuando nos encontremos en climas frios. Por el contrario en climas cálidos el sol directo sobre la superficie del vidrio genera que un porcentaje muy alto de la radiación solar se convierta en energia calorica causando molestias en el cuerpo. En este caso lo habitual es colocar cortinas o persianas que bloquean la luz del sol, sin embargo si la ventana no esta correctamente diseñada y configurada el calor entra al espacio y será inevitable que al poco tiempo la temperatura exterior se equilibre con la interior causando disconfort, a la vez que aumenta el consumo energético de equipos de acondicionamiento térmico, como aires acondicionados. Aquí nace entonces la necesidad de evaluar y caracterizar correctamente el vidrio según el clima y las necesidades especificas del sitio. Vidrios claros, entintados, polarizados, aislantes, etc., se deben usar según las condiciones del lugar, de lo contrario los efectos sobre el confort pueden ser desastrosos, además de costosa su solución. Como ejemplo, durante periodos calidos la superficie de un vidrio claro con pelicula entintada puede calentarse a más de 60ºC irradiando calor al interior de los espacios y generando incomodas corrientes de aire por convección. El control del clima El confort de las edificaciones es un aspecto primordial, si se está evaluando el vidrio para una ventana debe ser el aspecto número uno a revisar, sin embargo puede ser tan importante como complejo, de este punto es vital mencionar que en un creciente numero de paises y regiones el desempeño climático de los vidrios está siendo regulado gubernamentalmente, si este es su caso, consulte las guias locales para la
65 1 Arq. Gerson Duplat y José Roberto García Chavez. (2017). Principios básicos de arquitectura bioclimática. Ed. 1. 19
exkema®
selección de un vidrio con los requisitos mínimos exigidos, sin embargo en cualquier caso tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: En climas tropicales frios estables Normalmente las mejores soluciones van a ser las que utilizan vidrios aislantes DVH (doble vidriado hermético), que son vidrios que mejoran el aislamiento térmico, es preferible utilizarlos en tonos claros o de alta transparencia, por ningun motivo utilice vidrios de control solar o reflectivos, y en caso de utilizar vidrios bajo emisivos, verifique que los valores de ganancia solar (valor G, SHGC) sean lo mas altos posible. En climas tropicales cálidos estables Frente al calor lo más importante va a ser la protección solar, los vidrios indicados van a ser siempre de control solar, bien de tipo semireflectivo+serigrafia, reflectivo, semireflectivo o bajo emisivo, también son indicados también los DVH con vidrios oscuros sin reflejo, o los DVH con buena transparencia pero de alta selectividad, verifique que los valores de ganancia solar (valor G, SHGC) sean lo mas bajo posible. Si el uso de aire acondicionado es predominante, utilice DVHs sin dudarlo, así maximizara el confort y ahorro de energía. En climas predominantemente calidos con variaciones anuales En este caso la protección solar podría hacerse con vidrios de reflejo medio o control solar medio, en este caso son indicados los vidrios de color marcado o DVHs claros o oscuros con o sin vidrio bajo emisivo. Si escoge un vidrio laminado simple, tenga en cuenta que el confort en situaciones de frio podría empeorar. En climas predominantemente frios con variaciones anuales Para la protección del frio se requieren dos cosas improtantes, una gran ganancia solar, (valor G, SHGC superiores a 0.5) y un aislamiento térmico eficiente (Valor U inferior a 2.5 w/m2ºk en invierno), no es generalmente apto el uso de vidrios oscuros, con serigrafías o con reflejos superiores al 15%. En climas estacionales bien marcados o con variaciones te temperatura muy marcadas. En situaciones de clima inestable lo ideal es estabilizar el interior, si este es el caso, utilice vidrios de muy alto aislamiento térmico (valor U inferior a 1 w/m2ºk) y de control solar medio (valor G, SHGC entre 0.5 y 0.35) Recuerde, el control de clima dentro del edificio es complejo y no solo requiere atención por parte de los vidrios sino de los demás materiales constructivos así como los detalles arquitectónicos, su localización y su entorno.
SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética
Un estudio serio sobre como actúa el ser humano ante las diferentes condiciones del clima y como el edificio pierde o gana calor, es importante para evaluar las estrategias adecuadas para el logro del confort térmico al interior de la edificación. De este estudio surgen los parámetros a tener en cuenta a la hora de especificar materiales como el vidrio en la edificación.
66
exkema®
Los sistemas DVH (doble acristalamiento) son ideales a la hora de controlar el ingreso o perdida de calor al interior de la edificación. En climas frios estables del trópico son los únicos sistemas vidriados que deberian considerarse.
Las perdidas de calor por infiltraciones son una de las mayores responsables del disconfort en la edificación. Por ello, garantizar la hermiticidad de la ventana; uno de los lugares por donde más se pierde calor, es conveniente para la consecución del confort térmico.
SOSTENIBILIDAD - Eficiencia Energética
El efecto invernadero puede ser conveniente en climas frios siempre y cuando la configuración del vidrio sea la correcta. De lo contrario se pueden producir efectos contrarios como sobrecalentammiento o sobreenfriamiento afectando el confort del sitio.
El uso indiscriminado del vidrio puede afectar el confort afectando la permanencia de los individuos. Por ello es aconsejable que se especifique correctamente por un experto. De esta manera el efecto puede ser el de espacios inundados de luz, confortables y eficientes desde el punto de vista energético
67 exkema®
Nombre del producto : SpaceWise
Especificaciones : La tecnología SpaceWise ofrece lo que los propietarios y administradores de edificios requieren: grandes ahorros de energía y escalabilidad sencilla. Se trata del principio de utilizar la luz cuando se necesite y donde se necesite, esto es únicamente cuando exista permanencia de personas. Las luminarias que tienen esta tecnología combinan tanto la regulación, en función de la luz natural como la detección de presencia. La realidad es que si pasamos de usar luminarias con tecnología tradicional a luminarias con SpaceWise los ahorros son del 60% al 75%. Permite crear escenas regulando la iluminación para los distintos tipos de ambientes que se encuentran preconfigurados, de esta manera puedes tomar ventaja de los comportamientos de regulación inteligente de la iluminación.
68
ENERGÍAS RENOVABLES - EFICIENCIA ENERGÉTICA - HVAC
Aplicaciones :
exkema®
Actualmente existen luminarias para diversas aplicaciones desde aparcamientos, oficinas o bodegas, industria en general. Es una solución ideal para instalaciones existentes ¨retrofit¨, para proyectos de nueva construcción con interruptores inalámbricos compatibles o para instalación sencilla “plug and play”, sin necesidad de modificar el circuito eléctrico o instalar nuevo cableado de control.
Sobre la empresa Royal Philips es una empresa holandesa de tecnología diversificada que se enfoca en mejorar la vida de las personas a través de importantes innovaciones en las áreas del cuidado de la salud, estilo de vida del consumidor e iluminación. La empresa es líder en cuidados cardíacos, cuidados intensivos y cuidados de la salud en el hogar; en soluciones de iluminación energéticamente eficientes y nuevas aplicaciones de iluminación, así como en afeitadoras, cuidado personal y salud bucal.
Nombre del producto :
Nombre del producto :
Momit Cool
Turbocompresor HST™
Especificaciones : Momit cool es un dispositivo de alta tecnología que actualiza los viejos aparatos de aire acondicionado conectandolos a una red local, es decir actualiza los aires por mas antigos que sean, haciendolos cumplir las funciones del las maquinas actuales. Momit usa dos componentes, el primero un equipo de forma triangular que se debe colocar sobre o cerca al receptor de infrarrojos del aire acondicionado, este se encargara de conectarlo al celular y a internet por medio de un segundo dispositivo (El gateway) que debe estar conectado directamente al router de la casa por cable.
Especificaciones : El moderno y silencioso turbocompresor HST™ se beneficia de un avanzado diseño con la probada tecnología de rodamientos magnéticos y un motor de alta velocidad accionado por un convertidor de frecuencia integrado. Los turbocompresores HST™ son muy utilizados en depuradoras de aguas residuales y procesos industriales de baja presión Gracias a su innovador diseño, el compacto turbocompresor HST no tiene piezas de desgaste ni lubricantes, por lo que requiere un mínimo mantenimiento. La exclusiva tecnología de accionamiento permite obtener un rendimiento óptimo con un consumo energético reducido.
Aplicaciones : Gracias a la tecnología e innovación del producto este puede lograr ser utilizado en cualquier lugar donde este funcionando un aire con caracteristicas no muy modernas. Es decir desde viviendas, oficinas y usos dotacionales donde el aire acondicionado necesite una renovación Momit Cool puede ser intalado, siempre y cuando cuente con una conexión a una red de internet
Aplicaciones : - Aireación para el tratamiento de aguas residuales urbanas - Aireación para el tratamiento de aguas residuales industriales - Aplicaciones industriales
Sobre la empresa Momit tiene un equipo comprometido con el desarrollo de productos fáciles de usar con la principal finalidad de mejorar la calidad de vida de los clientes. Pretenden ser la marca que esté presente en el hogar de todos, por ello se sigue esforzando para mejorar los productos y asegurar una tecnología de punta e inteligente de verdad.
Sobre la empresa El tema principal de Sulzer es el control de flujo y los aplicadores. Especializados en soluciones de bombeo, servicios para equipos rotativos y tecnología de separación, mezclado y aplicación. Los clientes de Sulzer se benefician de una red de más de 180 sitios de producción y servicio en todo el mundo.
PHILIPS
momit
SULZER
Calle 93 # 11A-11 Bogotá - Colombia 01-800-0125544 https://www.lighting.philips.com.co
C/ Golfo de Salónica, 27, 3º, 28033 Madrid, España +34 910 88 23 19 www.momit.com
Neuwiesenstrasse 15 - 8401 Winterthur Winterthur, Suiza +41 52 262 30 00 www. sulzer.com
Nombre del producto : Quantum
Especificaciones :
Especificaciones :
La turbina de viento Air X Marine es la mejor opción para la generación de energía eléctrica confiable en lugares marinos apartados como faros, boyas, luces de navegación. Con su software integrado ofrece el mayor rendimiento que cualquier otra turbina eólica de su tamaño.
Quantum es un sistema de control de iluminación y manejo de energía, que ofrece manejo total de luz, al combinar la línea más completa de controles de iluminación, cortinas eléctricas, balastros digitales, drivers LED y sensores, bajo un mismo software. Quantum es ideal para construcciones nuevas o aplicaciones remodeladas y se puede expandir fácilmente de una zona a todo un edificio, o un conjunto de muchos edificios.
Recomendamos la turbina eólica Air X Marine para pequeños sistemas de carga de baterías en ambiente marinos o corrosivos. Puede se utilizado en conjunto con sistemas híbridos con energía solar. Este generador está construido y respaldado por el líder mundial en energía eólica Southwest Wind Power. - Microprocesador para la producción de energía confiable - Protección de sobrecarga integrado - Construcción en aluminio moldeado - De alta calidad, componentes probados en el campo - Funcionamiento silencioso ligero, fácil de instalar - Genera energía en vientos ligeros - Fácil conexión a las baterías - Para el uso en ambientes no corrosivos
Quantum ofrece el manejo total de luz a través de: -Control de la iluminación arquitectónica -Atenuación al 1% y conmutación de todos los tipos de carga -Programación condicional -Cortinas inteligentes y automatizadas -Controles cableados e inalámbricos -Sistemas de aprovechamiento de luz natural -Software de administración -Vista gráfica del plano de planta - Integración de BACnet Entre otros.
Lugares con buenos picos de viento, con el fin de generar un buen resultado del producto
Chimenea de gas mediana Bellavista B36XTCE
Especificaciones : El diseño a ras de la chimenea de gas Regency Bellavista ™ B36XTCE permite que los materiales de acabado envolvente se instalen en los bordes para una apariencia limpia y sin adornos. Un juego de troncos de cerámica de cinco piezas con platino brillante y brasas de fibra Embaglow ™ agrega vitalidad y sustancia a la experiencia de la chimenea. Un área de visualización grande mantiene el foco en las llamas, mientras que el vidrio de seguridad de cerámica ayuda a entregar calor a la habitación. El acabado es fácil con un sistema de sonido envolvente disponible en Black o Sunset Bronze, lo que convierte al B36XTCE en un punto focal espectacular para entornos de tamaño mediano. Equipado con la garantía limitada de por vida más completa de la industria.
Aplicaciones : Aplicaciones :
Aplicaciones :
Nombre del producto :
Ideales en espacios residenciales, y laborales ya que pueden ayudar a reducir considerablemente los gastos mensuales por el servicio de luz eléctrica
Sobre la empresa
Sobre la empresa
Primus Wind Power se encuentra a las afueras de Denver, Colorado y ha sido un productor líder de turbinas eólicas en los Estados Unidos desde la década de 1990. Recientemente han adquirido la turbina AIR de Southwest WindPower (en 2013). Primus fabrica sus productos en los Estados Unidos y envía directamente desde su planta en Colorado. Se han comprometido a satisfacer a los clientes con sistemas fuera de red, marinos y residenciales con turbinas de viento para muchas aplicaciones diferentes.
Con más de 50 años de operación y de experiencia a nivel mundial, Lutron es líder en el diseño y fabricación de soluciones para el control de la luz eléctrica y natural en espacios residenciales y comerciales siempre con un enfoque en la eficiencia energética. Empresa innovadora en la industria, Lutron cuenta con más de 2.000 patentes y fabrica más de 15.000 productos, incluyendo la invención del primer atenuador de estado sólido y del atenuador para iluminación fluorescente.
Aplicaciones residenciales, institucionales, oficinas y comercio
ENERGÍAS RENOVABLES - EFICIENCIA ENERGÉTICA - HVAC
Nombre del producto : Turbina Eólica Air X Marine 48V
Sobre la empresa Especialistas en Calefacción Ardiente, Aire Acondicionado y Tratamiento del Agua que presta servicios en Barrie, Ontario, incluyendo Innisfil, Alcona, Oro, Midhurst, Springwater y Angus. Especialistas en Calefacción Ardiente, Aire Acondicionado y Tratamiento del Agua es su ventanilla única para todas sus necesidades de calefacción, chimenea, aire acondicionado, calidad del aire interior y tratamiento de agua.
PRIMUSWINDPOWER
LUTRON
ARDENT CANADA
938 Quail Street Lakewood, CO 80215 Colorado, USA +1 303-242-5820 www.primuswindpower.com
Carrera 13 # 96 -67. Oficina 607 Bogotá, Colombia +57 (1) 467 2760 www.lutron.com
31 King St Unit 10 , Barrie Ontario, Canada (f) 705.733.3800 www.ardentcanada.com
69 exkema®
Nombre del producto :
Nombre del producto :
Calentador de alto litraje Therm 8000 S
Atenuador maestro IR
Especificaciones : El Therm 8000 es un equipo de máxima eficiencia gracias a su tecnología de condensación que logra maximizar el ahorro energético, es regularmente usado para suplir grandes necesidades de agua caliente (hoteles, restaurantes, casas de campo, gimnasios, clínicas, etc.), donde el espacio de instalación llega a ser limitado. Además, permite conectar hasta doce unidades en cascada, de modo inteligente, suministrando hasta 360 l/min de agua caliente. Es una solución ecológica, tecnológica y eficiente que maximiza su inversión. - Aprovecha la temperatura de salida de los gases para precalentar el agua disminuyendo el consumo de combustible y aumentando la eficiencia. - Máxima eficiencia: más del 96% - Equipo ecológico por sus bajas emisiones contaminantes al expulsar menos gases y de menor temperatura. - Quemador modulante desde el 30% al 100% de su capacidad que se ajusta a las necesidades del sistema.
Aplicaciones : Femsa Coca Cola, Hotel Andes Plaza, Clínica Pediátrica Medi Sanitas, Bodytech Chicó.
Especificaciones :
Nombre del producto : GCPO (Green Chiller Plant Optimizer)
Especificaciones : Es un sistema de control (hardware y software), que se interconecta con el procesador del chiller(s) de la planta de agua fria (paf), aprende el perfil de carga y demanda termica del espacio a climatizar modificandolo basado en la demanda real del sistema, generando ahorros energeticos que oscilan entre el 10 y el 29% - Elimina enfriamientos innecesarios. - Acceso directo en tiempo real al consumo energético del chiller o paf incluido su status a través de nuestra cloud web application disponible para pc o dispositivos móviles. - Reducción de consumo energético. - Compatible con bacnet e integrable con bms
- El botón plateado inicia el nivel favorito de iluminación. - Compatible con la mayoría de los controles remotos con capacidad de aprendizaje. - Los atenuadores permiten la personalización del retraso en el desvanecimiento de la luz, lo que le permite abandonar la habitación antes de que las luces se apaguen. - Los LEDs brillan en la oscuridad para facilitar el acceso al atenuador y enseñar el nivel preferido seleccionado aún con las luces apagadas. - Atenuación de ubicación múltiple compatible con cableado de 3 vías para una fácil instalación y readaptación - Rango completo de atenuación hasta 10 ubicaciones. - Memoria para cuando hay un corte del suministro eléctrico (el Maestro recuerda sus preferencias). - Supresión superior de interferencia con radio y televisión.
Aplicaciones : Ideales para su uso en vivienda, tanto en áreas sociales o privadas.
Sobre la empresa El Grupo Bosch es líder mundial desde hace más de 100 años, de tecnología y servicios en los sectores de automoción, tecnología, bienes de consumo industrial y de tecnología de construcción. Bosch Termotecnología ofrece soluciones en calentamiento de agua, con el más eficiente uso de energía; concentra su atención en el ahorro de recursos naturales y facilidad de uso para nuestro cliente.
Aplicaciones : Ideales en paf en industrias de producción farmacéutica, alimenticia, sector salud, distritos de frío y centros comerciales. en climas tropicales la carga se ajusta a la demanda que oscila alrededor del 60% de la capacidad de la paf, temperaturas que exijan entre el 80% y 100% se encuentran solo el 1% del año.
Sobre la empresa Comercial y Servicios AYRE es una firma de aire acondicionado y refrigeración con más de 28 años de experiencia, especialista en diseño, suministro, instalación y mantenimiento de sistemas HVAC.
Sobre la empresa Lutron es una compañía dedicada a la tecnología e impulsada por su gente. La empresa privada guiada por los Cinco Principios simples pero profundos, de su fundador, cuenta con un largo historial de crecimiento significativo e innovaciones inteligentes.
70 exkema®
BOSCH
CS AYRE S.A.S.
LUTRON
Cra 45 No 108 A – 50 Piso 7 Bogotá, Colombia +57 (1) 658 5010 www.bosch-climate.co
Cra. 2a # 44 – 35 Barrio Manzanares. Cali, Colombia +57 (2) 439 6973 www.csayre.com.co
Carrera 13 # 96 -67. Oficina 607 Bogotá, Colombia +57 (1) 467 2760 www.lutron.com
Nombre del producto :
HEAT PIPES
Emisor térmico Alutec EQUATION
Especificaciones :
Especificaciones :
Son dispositivos de transferencia de calor y energía. Un HEAT PIPE es un cilindro hueco lleno de un líquido vaporizable cuyas secciones son:
Emisor térmico seco. Tiene las mismas prestaciones que un emisor de fluido pero sin fluido; como consecuencia el calor tiene mayor duración una vez apagado el aparato. Con termostato digital. Disponible en varias potencias.
A. El calor se absorbe en la sección de evaporación. B. El fluido hierve a la fase de vapor. C. El calor se libera de la parte superior del cilindro al ambiente; el vapor se condensa a la fase líquida. D. El líquido regresa por gravedad a la parte inferior del cilindro (sección de evaporación).
Aplicaciones : Este tipo de elementos son ideales en sistemas de enfriamiento evaporativo directo y/o indirecto, los cuales pueden ser utilizados en el sector comercial para edificios, laboratorios y todo tipo de aplicaciones en locaciones con baja temperatura de bulbo húmedo. Especialmente pueden ser usados en edificaciones de alta eficiencia energética o que pretendan adquirir sello LEED.
Para calentar hasta 5m2: 450W Para calentar hasta 10m2: 800 W Para calentar hasta 18m2: 1700W Ideal para un uso hasta 2h/día, incluye termostato digital y programador de temperatura: 7 pre-programas y 1 programa libre, tambien incluye soportes de instalación
Aplicaciones :
Nombre del producto :
Ideal para su uso en espacios residenciales de pequeña y gran escala
Panel térmico de tubos de vacío / con marco
Especificaciones : Sobre la empresa Leroy Merlin está especializada en el acondicionamiento y la decoración del hogar y su finalidad es mejorar la calidad de vida de sus clientes, ayudándoles a crear hogares más personales, prácticos, cómodos, seguros y sostenibles. La compañía ayuda y acompaña a sus clientes en la construcción, mantenimiento, mejora y disfrute del hogar. En definitiva, es el cómplice experto que ayuda a sus clientes a hacer realidad el hogar de sus sueños.
Sobre la empresa Aire Andino de Colombia SAS es una empresa de aire acondicionado y ventilación mecánica certificada bajo las normas ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001, especializada en el Suministro, Instalación y Mantenimiento de sistemas HVAC, orientada a proyectos de grandes superficies y alta eficiencia energética.
Colectores evacuados del tubo del alto rendimiento - Puede estar libre montada o en una azotea echada, fácil instalar, los fixings simples de la azotea - Pipa de calor - mantenimiento bajo de la oferta - Ninguna agua en los tubos de vacío, ningún problema que congela en invierno, no se puede utilizar en área fría. Un tubo quebrado no afectará la función del sistema. - 3 años de garantía, esperanza de vida de los años 20+ - Eficacia principal del mercado/hecho salir - Capa selectiva del amortiguador de la capa triple, coeficiente de absorción el >94% -Grueso externo evacuado >1.8mm del tubo del tubo -Condensador alto de la pipa de calor de la conductividad de 24m m, superficie Mellarevestida del condensador. - Marco de aluminio, estructura fuerte, ligera. - La presión alta y constante de la tecnología que hace espuma del poliuretano asegura la calidad excepcional del aislamiento. - Marco plano ajustable de la azotea del ángulo
ENERGÍAS RENOVABLES - EFICIENCIA ENERGÉTICA - HVAC
Nombre del producto :
Aplicaciones : Su aplicación es perfecta para residencias, sobretodo en lugares rurales.
Sobre la empresa Sunrain Group es el mayor proveedor de soluciones de nueva energía, agua caliente, sistemas de calefacción, y sistemas purificadores de agua en el mundo. Fundado en 1999, es una empresa basada en campos de ciencia , ecologia, tecnologia, energía solar y eolica.
AIRE ANDINO
LEROYMERLIN
SUNRAIN
Calle 127B bis # 46 -76. Of. 202 Bogotá, Colombia +57 (1) 517 1299 www.aire-andino.com
Avenida de la Vega, 2. 28108 - Alcobendas Madrid, España 917496000 www.leroymerlin.es
Ninghai Industrial Zone, Lianyungang city, Jiangsu Province,Beijing, China 86(518) – 85959806 en.sunrain.com
71 exkema®
ARTE Y CULTURA
Klapheck nació en Düsseldorf en 1935 es hijo de dos profesores de historia del arte de la Academia de Arte de Düsseldorf, donde se graduó con Bruno Goller en 1956.
Konrad Klapheck
72 exkema®
Klapheck, combina elementos de realismo, surrealismo y arte pop. El realismo se puede rastrear en la elección de taladros de pintura, máquinas de coser, relojes, grifos y duchas, teléfonos, planchas, zapatos, llaves, sierras y neumáticos de automóviles, pintados con una precisión obsesiva. Esta precisión crea formas ominosas siniestramente aisladas, magnificadas, irónicamente antropomorfizadas y sutilmente arquitectónicas. Durante su carrera, Klapheck exhibió en todo el mundo uno de los espectáculos retrospectivos más destacados en Boijmans van Beuningen en Rotterdam en 1974 y las últimas Klapheck Paintings and Drawings en el Kunstpalast en Düsseldorf en 2013. Fue profesor en la Kunstakademie de Düsseldorf desde 1979 hasta su retiro en 2002.
Arq. Francisco Xavier Rosello - Metro de Medellín
Hecho a mano
HECHO A MANO
exkema®
73
AGENDA CULTURAL
E VE NTO S
KASUyO SEJIMA EN EL "13 HAY FESTIVAL" de segovia
xxxiii encuentro de estudiantes de arquitectura
17 SEMINARIO DE ARQUITECTURA LATINOAMERICANA
Con más de 90 90 eventos, conferencias, lecturas públicas y exposiciones en más de veinte lugares de Segovia como monasterios, palacios, capillas y jardines, involucrando a sus habitantes y a los miles de visitantes en experiencias al aire libre y en lugares históricos, arranca el Hay Festival en Segovia - España. Arquitectos de reconocida talla mundia se darán cita, entre ellos Kasuyo Sejima del estudio SANAA ganadora del premio Pritzker 2010.
Bajo el tema "¿crisis de identidad?", Santa Cruz recibirá entre el 21 y el 29 de Octubre de 2018 a estudiantes de arquitectura de toda Latinoamérica que participarán en talleres, conferencias, conversatorios y actividades culturales en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) Bolivia, en el XXXIII Elea.
Simultaneamente en varias ciudades ecuatorianas se desarrollará el 17º Seminario de Arquitectura Latinoamericana en torno a las circunstancias locales y universales que atraviesan la producción de arquitectura, la ciudad, las transformaciones del territorio y el paisaje del continente latinoamericano. Fecha: 14 al 16 de noviembre de 2018 Lugar: Ecuador - Varias ciudades
Fecha: Octubre 21 al 29 de 2018 Lugar: Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Fecha: Septiembre 10 al 23 de 2018 Lugar: Segovia - España
6 VANGUARDIA Encuentro Internacional de Arquitectura y Diseño
Evolucionando hacia la Arquitectura Paramétrica Medellín - Cali Octubre/2018
6º VANGUARDIA 2018
CIRCO DEL SOL EN BOGOTÁ
La Academia de Arquitectura y Diseño con el apoyo de IDEO, llevará a cabo su 6º Encuentro Vanguardia 2018, con el tema "Evolucionando hacia la arquitectura paramétrica". Importantes estudios de arquitectura como Zaha Hadid Architects participarán en el evento.
El circo del Sol presentará en Bogotá su espectaculo "Amaluma" un show imperdible en donde la mitología y la leyenda épica estaran presentes. Dia: Octubre 26 a Diciembre 16 de 2018 En: Bogotá - Colombia.
VISITA TURíSTICA POR LA CIUDAD DE BOGOTÁ. En sus viajes a la ciudad de Bogotá numerosas empresas dedicadas al turismo, prestan sus servicios para acompañar al viajero a conocer esta hermosa ciudad. No deje de visitar Monserrate, y la Plaza de Bolivar entre otras actividades que tiene para ofrecer Bogotá. Fecha: Permanente
Fecha: Octubre de 2018 Lugar: Medellín y Cali Información: www.exkema.com
L I B RO S COMO VIVIR CON LA MEMORIA Este libro es el resultado de la exposición 'Cómo vivir con la memoria. Actitudes artísticas ante arquitectura y franquismo', realizado en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), España en el 2018. Incluye imágenes de obras expuestas y textos a cargo de Manuel Olveira, Alberto Tellería y Alejandro S. Garrido
Principios básicos de
ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA
74 1a. Edición
exkema®
Revisor:
Autor: Arq. Gerson Duplat Arq. Jose Roberto Garcia-Chavez
INSIDE NORTH KOREA Oliver Wainwright, nos cuenta los secretos de la arquitectura de Korea del Norte a través de su lente. Un tipo de arquitectura de colores pasteles y llamativas viviendas se muestran ante nuestros ojos en este bello libro.
Edificios Inteligentes Control de Luces, Cortinas y temperatura para cualquier espacio, presupuesto y requerimiento
Áreas individuales Control automatizado simple
Pisos completos Edificios enteros y campus
Control centralizado para grandes áreas y espacios de renta
Las soluciones de IoT permiten la integración de terceros (BACnet y API abiertas)
Crea el Ambiente Correcto Para más información visita Lutron.com © 2018 Lutron Electronics Co., Inc.