FREIZEIT 2018
Biergärten, Terrassen, Ausflugsziele & Freizeittipps
Unsere Gäste aus aller Welt sagen: Amazing | wunderbar | incredible Unsere Gäste aus Bayern sagen: net schlecht | in Ordnung | p(b)asst scho Und was sagen Sie? Bio | Hotel | Restaurant | Cafe | Catering | Tagungen | Hochzeiten | Donauterrasse 08431 - 431 22-0 Neuburg - Altstadt Amalienstr. 27 2 espresso Freizeitführer
Restaurant und Biergarten Antonius-Schwaige
Der älteste und schönste Biergarten zentrumsnah in Ingolstadt lädt zum Genießen und Entspannen ein! • Moderne, saisonale, bayerische Küche • Deftige Brotzeiten, Spezialitäten vom Altmühltaler Lamm sowie ganze Spanferkel vom Grill (auf Vorbestellung) • Außenplätze Biergarten: 350 Personen • Gaststube: für 75 Personen • Saal: Platz für 80 Personen • Salettl mit Kamin: bietet Platz für 25 Personen
Antonius-Schwaige Antoniusschwaige 47 | 85049 Ingolstadt | Telefon: 0841 - 32680 Fax: 0841 - 32622 | E-Mail: info@antonius-schwaige.de www.antonius-schwaige.in Öffnungszeiten: Mi-Mo 10:00 - 22:00, Dienstag Ruhetag espresso Freizeitführer
3
Genuss im Gepäck
Foto: Adobe Stock / Rawpixel.com
Im Sommer gibt es kaum etwas Schöneres als im Biergarten zu sitzen oder auf den Terrassen der besten Restaurants der Stadt zu Verweilen. Wir haben unsere Favoriten für Sie in unserem Booklet zusammengefasst. Wo gibt es das beste Essen? Wohin gehen die Menschen in der Region gerne? Mit unserem Ratgeber im praktischen Taschenformat sind Sie bestens gerüstet, wenn es um Genuss, Kulinarik, Ausflüge, Spiel und Spaß geht. Also packen Sie Ihre Liebsten zusammen, schwingen Sie sich auf‘s Rad und ab zum Ausflugsziel Ihrer Wahl! Wir wünschen viel Spaß beim Blättern und Genießen! Verlag: Marketing: Layout: V.i.S.d.P.: Druck: Titelbild:
espresso Publikations GmbH & Co. KG Wagnerwirtsgasse 8 · 85049 Ingolstadt · 0841/ 981 24 01-0 Evelin Raffalt, Natali Motter Sonja Melzer Michael Stern Mayr Miesbach Adobe Stock / leungchopan
4 espresso Freizeitführer
AKTUELLE ÖFFNUNGSZEITEN BITTE DER WEBSEITE ENTNEHMEN
espresso Freizeitführer
5
6 espresso FreizeitfĂźhrer
espresso FreizeitfĂźhrer
7
Wirtshaus AM AUWALDSEE
Seeterrasse mit Bedienung Täglich regionale Spezialitäten Herzhafte Brotzeiten Kaffee und hausgemachte Kuchen
Geöffnet: Kinderspielplatz in der Nähe Parkplätze vor dem Haus Großes Freizeitangebot direkt am See
Dienstag bis Sonntag (Feiertage: auch montags) von 10 Uhr bis koana mehr do is! Durchgehend warme Küche Erreichbar über Buslinie 51 Wirtshaus Am Auwaldsee Am Auwaldsee 20 85053 Ingolstadt Tel. 08 41/99 39 08 15 www.auwaldsee-in.de
Auwaldsee Ingolstadt
8 espresso Freizeitführer
Bayerisches
Wirtshaus & Biergarten Bei uns gibt‘s bayerische Schmankerln aus der Region, frisch für Sie zubereitet! Ganzjährig geöffnet! Unser uriges Lokal mit ca. 70 Sitzplätzen lädt zu besonderen Schmankerln und warmen Gerichten ein. Genießen Sie unsere regionale und saisonale Küche in gemütlicher Atmosphäre. Gerne kümmern wir uns um Ihre Feier, ob privat oder geschäftlich - ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Unsere Öffnungszeiten im Sommer Juni bis Ende September Montag bis Sonntag von 10:00 bis 22:00 Uhr Mooshäuslweg 1, 85049 Ingolstadt Tel: 0841 - 3 20 43 info@mooshaeusl.de www.mooshaeusl.de
espresso Freizeitführer
9
Restaurant SPITZLMÜHLE
In traumhafter Lage mit herrlichem Blick über den Golfplatz. Genießen Sie beste deutsche Küche mit mediterranen Einflüssen aus regionalen und saisonalen Produkten. Á la carte oder Brotzeit, gediegenes Restaurant oder unkomplizierte Lounge, herrliche Terrasse oder gemütliches Ambiente im Clubhaus.
10 espresso Freizeitführer
Restaurant Spitzlmühle Krumenauerstraße 1 85049 Ingolstadt Telefon: +49 841 4938839 www.spitzlmuehle.de Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr Ganzjährig geöffnet
Ristorante EMOZIONI
Im Sommer können Sie ausgewählte italienische spezialitäten auf unserer Terrasse geniessen.
Ristorante Emozioni Beckerstraße 2a, 85049 Ingolstadt Für Reservierungen: Tel. 0151/57371850 oder food@emozioni-ingolstadt.de Öffnungszeiten: Di. - So. 12.00 bis 14.00 Uhr und 18.00 bis 22.00 Uhr Montag ist Ruhetag espresso Freizeitführer
11
Indian Palace - Indisches Spezialitäten Restaurant
• Großer Biergarten unter Kastanienbäumen mit 110 Sitzplätzen • Großes Auswahl-Abendbuffet Do. bis So. und Sonntag Mittag • Frische Tandoori-Grill Spezialitäten • Verschiedene Fleisch- und Currygerichte und Mongoleisoße • Große Auswahl an vegetarischen Gerichten • Liefer- und Partyservice • Mittagsmenü ab € 6,90 mit Suppe oder Salat und Naan Brot gratis
Mehr Informationen unter www.indianpalace-in.com Haunwöhrer Str. 81 · 85051 Ingolstadt · Tel.: (0841) 98 03 88 · Fax (0841) 98 09 74 Öffnungszeiten: Täglich 11:00 bis 14:15 Uhr und 17:00 bis 22:15 Uhr Wir bitten um rechtzeitige Tischreservierungen! 12 espresso Freizeitführer
Ristorante – Pasta & Vino Bar DA GINO
GENIESSEN WIE IN ITALIEN Unter neuer Leitung: Christian Marzell und Tino Blankenberg
Da Gino Donaustraße 8 · 85049 Ingolstadt Tel. 0841 - 9 93 33 98 · E-Mail: gino@dagino-in.de
Biergarten mit neuem Ambiente. Ausgesuchte italienische Gerichte, hausgemachte Nudeln, frischer Fisch und erlesene Weine.
Öffnungszeiten 11.00 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr Dienstag Ruhetag espresso Freizeitführer
13
14 espresso FreizeitfĂźhrer
SteuartstraSSe 2 - In (Ecke Donaustrasse)
monstermäßig lecker! Das Jubiläum „200 Jahre Frankenstein in Ingolstadt“ hinterlässt in der ganzen Stadt Spuren – überall warten MonsterAttraktionen. Warum sollte es also nicht auch ein Eis ihm zu Ehren geben? Es ist blutrot und wird in einer schwarzen Waffel serviert. Rot wie Blut, um dem MonsterImage gerecht zu werden! Die dazu passende schwarze Waffel wird übrigens auch pflanzlich hergestellt und mit Aktivkohle eingefärbt. Erhältlich ist das Eis nur bei „Die Eismacher“ – und zwar die ganze Eissaison 2018. Mehr darüber lesen Sie in der aktuellen espresso! espresso Freizeitführer
15
Biergarten HUGL Für die perfekte Auszeit in der Altstadt bayerische Brotzeiten gemütliches Ambiente Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag: 11.00 – 14.30 und ab 17.30 Uhr Montag: Ruhetag Biergarten Hugl Schutterstraße 6, 85049 Ingolstadt, Tel. 0841/99 37 79 29 Gasthaus MITTL • Bayrisch, gemütlicher Gasthof • herzhafte Brotzeiten, gut bürgerliche Küche • Wildgerichte • Mittwoch: versch. Schnitzel 6,90 €, Schäuferl • Donnerstag: Spanferkel und Spareribs • Freitag: Backfisch 7,90 €, Schäuferl Öffnungszeiten: Mi. u. Fr.: 10.00 - 14.00 Uhr u. 17.00 - 24.00 Uhr Do.: 17.00 - 24.00 Uhr Sa., So.: 09.00 - 24.00 Uhr Mo und Di: Ruhetag Saal für Feierlichkeiten von 30-130 Pers.
Gasthaus
MITTL Canisiusstraße 9, 85053 Ingolstadt Tel. 08 41 / 6 52 22 Mobil: 0163 / 5 78 04 75 16 espresso Freizeitführer
Forststr. 22 · 92339 Beilngries Tel. (0 84 61) 70 53 34 · www.swingolf-gerneth.de Öffnungszeiten April bis Oktober: Dienstag bis Samsatag 14.00 - 21-00 Uhr Sonn- und feiertags 10.00 - 21.00 Uhr espresso Freizeitführer
17
Der Landgasthof Gut Winkelacker
Landgasthof mit kroatischem Flair ∙ kroatische und bayerische Spezialitäten ∙ durchgehend warme Küche
Im Landgasthof GUT WINKELACKER finden Sie im Sommer unter großen Kastanienbäumen ein lauschiges Plätzchen. Am Euler 52 · 85051 Ingolstadt Telefon: 08450 9259040 · Mobil: 0172 8431680 www.landgasthof-winkelacker.de · info@landgasthof-winkelacker.de Sommeröffnungszeiten: Montag bis Freitag von 15:00 bis 23:00 Uhr Sa., So. und an Feiertagen von 11:00 bis 23:00 Uhr 18 espresso Freizeitführer
Landgasthof und Brauerei ROCKERMEIER
Donnerstags NEU: Pizza und Pferde Ab Mai – zusätzlich zum normalen Speisenangebot: • Hausgemachte Pizza • Beim Kauf einer Pizza gibt’s 2 Gutscheine für eine Pferdekutschfahrt – sofort einlösbar • Kutsche fährt immer Donnerstag ab 17 Uhr
Am Wochenende Kutschenfahrten Uriger, bayerischer Biergarten Gepflegte regionale Küche Großer Kinderspielplatz mit Wasserrutsche, Kletterwand, Seilbahn, Bungee-Trampolin, und Plantschplatz mit Wasserpumpe donnerstags auch italienische Schmankerl rundum erneuerter Spielplatz Öffnungszeiten Biergarten Do. & Fr. ab 17.00 Uhr (Mai-August) Sa. ab 15.00 Uhr (April-September) So. & Feiertage ab 11.00 Uhr (April-September) Bachstraße 3 · 85290 Unterpindhart · Telefon: 08452/608 · Fax: 08452/70297 www.landgasthof-rockermeier.de espresso Freizeitführer
19
Schloßgarten RATZENHOFEN
Der Biergarten im Herzen der Hallertau mit schattigen Kastanienbäumen, großem Kinderspielplatz und beschilderten Spazierwegen rund um Ratzenhofen. Unsere Spezialitäten: Freitags ab 18 Uhr Schweinshaxn, samstags ab 18 Uhr Spareribs, an Sonn- und Feiertagen: Bierbraten, Kartoffelbratl, Steckerlfisch
Wir sind gerne für Sie da bei schönem Wetter ab April an Freitagen ab 15 Uhr, an Samstagen ab 12 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 10 Uhr, dann spielt am Nachmittag die Blasmusik. 20 espresso Freizeitführer
Veranstaltungen unter : www.ratzenhofen.de Dorfstr. 32 | 84094 Elsendorf Tel. 08753-910 022
espresso FreizeitfĂźhrer
21
Griechische Fischtaverna Iris - Hexnhäusl
Seit 1946 beliebte Waldgaststätte, liegt malerisch am Paartal-Radweg Wir verwöhnen Sie außerdem mit klassischen griechischen Fleisch- und Fischspezialitäten: Suflaki ◊ Gyros ◊ Bifteki ◊ Lammkotelett jeden Freitag Lamm vom Holzkohlenrill jeden Samstag Spanferkel vom Holzkohlengrill Öffnungszeiten: Montag - Freitag 15:00 - 22:00 Uhr, Samstag, Sonntag & an Feiertagen: 11:00 - 22:00 Uhr 22 espresso Freizeitführer
Taverna Iris – Hexnhäusl Fam. Christodouleas Am See 2, Baar-Ebenhausen Tel.: 08453 / 43 633 63
Freu Dich ... auf das Besondere
Besuchen Sie uns auf Kreuth und genießen Sie eine Tasse Kaffee oder Cappuccino und ein leckeres Stück Kuchen in unserem gemütlichen Café – bei inspirierendem Ambiente. Es erwarten Sie bei uns neben einem großen Natursteinlager zahlreiche Natursteine für den Innen- und Außenbereich, Mustergärten sowie individuelle Garten- und Wohnaccessoires.
Reg. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 18 Uhr Samstag von 9 - 14 Uhr Kreuth 1, Rudelzhausen Tel. 0 87 54 / 9104 51
Ganz einfach online einkaufen. espresso Freizeitführer
23
HOPFENGARTEN
MEDITERRAN UND LAUSCHIG • Idyllischer Biergarten Rennbahn mit 80 geschützten Plätzen • Zentral in der Neuburger Innenstadt zw. Schrannenplatz und Altstadt im Innenhof (Eingang Weinstr.) • Mediterrane, bayerisch moderne und leichte Sommerküche (Salate mit Pfifferlingen, Spargel mit Kalbssteak, Zwiebelrostbraten u. vegetarisch) • Kleine Brotzeitkarte (Käsespatzn, Wurstsalat, Flammenkuchen) • Kaffeekarte mit Kuchen und Eisbecher • Biere und alkoholfreie Getränke der Brauerei Kühbach • Erlesene Weine aus Deutschland und Italien • Durchgehend warme Küche
Geöffnet: Di – So ab 11 Uhr Montag Ruhetag Pfalzstraße C 63 86633 Neuburg Tel. 08431 – 9078-100 24 espresso Freizeitführer
GasthausWittmann GasthausWittmann Appertshofen Appertshofen
Fremdenzimmer, Saalbetrieb für bis für zu 150 Personen, Biergarten und Familienfeiern aller Art Fremdenzimmer, Saalbetrieb bis zu 150 Personen, Biergarten und Familienfeiern aller Art
Ihr Partner für allefür Festlichkeiten! Ihr Partner alle Festlichkeiten!
Biergarten in ruhiger Lage Lage Biergarten in ruhiger mit 150 mitSitzplätzen 150 Sitzplätzen *** *** bodenständige bayerische KücheKüche bodenständige bayerische *** *** großer Spielplatz für Kinder großer Spielplatz für Kinder *** *** Bierspezialitäten von Nordbräu Bierspezialitäten von Nordbräu *** ***
Öffnungszeiten: täglich ab 17 ab Uhr, und an Feiertagen ab 10ab Uhr Öffnungszeiten: täglich 17Sonntag Uhr, Sonntag und an Feiertagen 10 Uhr Dienstags Ruhetag, Samstag und Sonntag bittenbitten wir um Dienstags Ruhetag, Samstag und Sonntag wirReservierung um Reservierung Dorfstraße 2 , 85134 Stammham Dorfstraße 2 , 85134 Stammham Telefon 08405/1565, E-Mail: gasthaus-wittmann@gmx.de Telefon 08405/1565, E-Mail: gasthaus-wittmann@gmx.de
espresso Freizeitführer
25
Landgasthof NEUMAYER
Brauereigasthof bietet • gut bayerische Küche • Saisongerichte und feine Spezialitäten • Sonnenterrasse direkt am Radwanderweg • Donnerstag ganztägig Schnitzeltag
Bahnhofstraße 15 93336 Altmannstein Tel: 0 94 46/10 30 Fax: 0 94 46/91 09 55
26 espresso Freizeitführer
Waldgasthof ZUM GELÄNDER Ein *** -Ausflugsziel für die ganze Familie. Da will ich hin! Das ideale Haus für Ihren Ausflug oder Ihre Familienfeier. Wir freuen uns auf Sie!
Mit Tiermuseum, Wildschweingehege, Abenteuerspielplatz und Biergarten Navigationsadresse: Geländer 1, 85132 Schernfeld Zufahrt über B 13 Weißenburg - Eichstätt Telefon 0 84 21 / 67 61 www.waldgasthof-gelaender.de
Gasthaus Mayer Idylle bei Tag und Nacht Möglichkeiten für Feiern jeglicher Art Wintergarten für 30 Pers. Gastwirtschaft für 60 Pers. Donnerstags Spareribs Hausgemachte Brotzeiten Toller Kinderspielplatz Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. ab 16 Uhr Sa. und So. ab 11 Uhr Mo. und Mi. ist Ruhetag Rollergasse 4, 85098 Demling Tel. 0 84 56 / 78 78 espresso Freizeitführer
27
Familienabenteuer in der Drei-Burgen-Stadt Riedenburg In der „Perle des Altmühltals“ offenbart sich für Familien ein buntes Potpourri an Freizeitangeboten. Egal ob für kleine Ritter, Falkner oder Rennfahrer – hier kommt keine Langeweile auf. Im Rahmen der Flugvorführungen auf der Rosenburg können Sie die Faszination frei fliegender Greifvögel aus nächster Nähe erleben 28 espresso Freizeitführer
ein atemberaubendes Schauspiel für Jung und Alt. Darüber hinaus lädt die Sommerrodelbahn AltmühlBob gleich neben dem idyllisch gelegenen Badesee St. Agatha in teilweise luftigen Höhen zum rasanten Vergnügen ein. Im Kristallmuseum bringt die größte Bergkristallgruppe der Welt Kinderaugen zum Leuchten und die
angrenzende Minigolfanlage lädt zu spannenden Partien ein. Der Erlebnisbauernhof mit Bauernhofmuseum wartet auf kleine Entdecker und auf den gut ausgebauten Rad- und Wanderwegen gilt es, atemberaubende Aussichtspunkte zu erklimmen und Höhlen zu erforschen. Oder aber Sie genießen die Landschaft an Bord eines Ausflugsschiffes. Dies lässt sich ideal mit einer Besichtigung der namhaften Burg Prunn verbinden. Hier erhaschen Sie spannende Einblicke in die Zeit des Mittelalters. Riedenburg bietet zudem eine Vielzahl von Übernachtungsmöglichkeiten vom „Urlaub auf dem Bauernhof“ bis 4-Sterne.
Tourist-Information • Marktplatz 1 • 93339 Riedenburg Tel. 09442/905000 • Fax: 09442/905002 touristik@riedenburg.de • www.riedenburg.de
Inhaber und Chefkoch Raffaele Troisi Raffa‘s Cucina Bar Gelato GENUSS - LEBEN - LEIDENSCHAFT Löwenstraße 24a 85276 Pfaffenhofen an der Ilm Telefon: 08441 499945 www.raffas.de
Öffnungszeiten: Montag: Di - Sa: Sonntag:
Ruhetag 10 - 22 Uhr (Küche: 11.30 - 14 Uhr & 17.30 - 21.30 Uhr) 10 - 20 Uhr (Mittagstisch: 11.30 - 14 Uhr)
Genießen Sie mediterrane Gerichte, hausgemachtes Eis & mehr auf der Terrasse!
30 espresso Freizeitführer
espresso FreizeitfĂźhrer
31
Brauereischenke KASTANIENGARTEN
· großer Biergarten inmitten von uralten Kastanienbäumen · bodenständige, moderne Küche in bester bayerischer Qualität · süffige Biere direkt aus dem Brauhaus · das bierige Wirtshaus Öffnungszeiten ab 01.05. ab 11.00 Uhr Dienstag bis Sonntag, montags nur bei schönem Wetter geöffnet. Dies wird auf unserer Homepage angezeigt. Gutsstraße 4 , 85055 Ingolstadt/Oberhaunstadt Telefon 0841 55541, E-Mail: mail@kastaniengarten.de, www.kastaniengarten.de 32 espresso Freizeitführer