Espresso Magazin Januar 2020 by espresso Magazin

Ausgabejahr 20 | 01 - 2020

Kostenlos zum Mitnehmen

STÜCK VOM KUCHEN

ABBEKOMMEN INTERVIEWS ZU DEN KOMMUNALWAHLEN

SPORT

JUNKY ODER

NASCH KATZE

ESPRESSO FRAGT NACH: WER HAT SICH AN SEINE VORSÄTZE 2019 GEHALTEN?

Schlafen wie in den besten Hotels:

Ì137000XÎ

BOXSPR BOXS PRIN ING G FÜR FÜ R DEN DEN OP OPTI TIMAL MALEN EN SCHL SC HLAF AF-K -KOM OMFORT FORT Sie wü wüns nsche chen n sic sich h von von Ih Ihre rem m Bet Bettt meh mehrr Unt Unters erstü tütz tzun ung? g? Ob im Le Lend nden enwi wirb rbel elbe bere reic ich, h, de dem m Nac Nacke ken n ode oderr der der Hüft Hü fte. e. Di Die e Lie Liege geflfläc äche he ei eine ness Box Boxsp spri ringb ngbet ette tess läs lässt st si sic ch indi in divi vidu duel elll auf auf Ih Ihre re Be Bedü dürf rfni niss sse e ein einst stel elle len n und und sor sorgt gt fü fürr eine ei ne er ergonomi gonomisc sch h per perfe fekt kte e Sch Schla lafp fpos osititio ion. n. So kö könn nnen en Sie erho er holtlt un und d vol volle lerr Ene Energ rgie ie in de den n näc nächst hsten en Ta Tag g sta start rten en.. Vort Vo rtei eile le vo von n Box Boxsp spri ring ngbe bett tten en:: // Gan Ganzz bes beson onde dere rerr Sch Schla lafk fkom omfo fort rt // Hoh Hohe e Rück Rücken enfr freun eundl dlic ichk hkei eitt // Be Bequ quem eme e Ein Einst stie iegs gshö höhe he // Op Optitima male le Fe Feuch uchtitigk gkei eits tsre regul gulie ieru rung ng // La Langl ngleb ebigk igkei eitt

N SCHL AFE RZEN. T N N A P S ME ENT ÜCKENSCH R IT M S S U S CH L atratze M Perfekte ckpunktdurch Dru g!. n u vermess

elhof klusiv im Möb Erleben Sie ex Ihrer ktvermessung un kp uc Dr die uns n. Dies ist für ite he hn wo ge Liege Sie die perfekte für , ge dla un die Gr guten den. Für einen Matratze zu ﬁn f. Mehr Infos hla Sc en nd und gesu oebelhof.de unter www.m

Möbelhof Ingolstadt Am Hochfeldweg 6 // // 85051 85051 Ingolstadt Mo. - Fr.: Fr.: 10-19.30 Uhr // Sa.: 10 -19 Uhr

www.moebelhof.de Parsberg Ingolstadt moebelhof.de

2 Einstärkenbrillen

169 €

statt 189 €

2 Gleitsichtbrillen

349 € statt 369 € Alles inklusive alle Modelle alle Sehstärken alle Veredelungen

Jetzt bis zum 24.12.2019 starten und

Jedes neue Mitglied erhält eine

LIFEPARK-MAX MAX Sporttasche

Überraschen Sie Ihre Lieben mit Fitness und Wellness n n Mitglieder e ll a n e h c s Wir wün ess-Studios unserer Fitn nachtsfest, ih e W s e n ö h ein sc en Rutsch t u g n e in e heit und viel Gesund r! ins neue Jah LIFEP LI FEPARK ARK MA MAX X im We West stPa Park rk

LIFEP LIF EPAR ARK K MAX MAX im Donau Ci City ty Cen Cente terr

Am Westpark 6 85057 Ingolstadt

Frühlingstraße 35 85055 Ingolstadt

T 0841 81333

T 0841 379490

L I F E PA R K- M A X . D E / X M A S

Foto: Ina Wobker

DAS GESCHENK FÜRS GANZE JAHR!

präsentiert von

Donnerstag, 26.Dezember im KULT

Einlass: 21 Start: 22

00 Uhr 00 Uhr

Music & Club Sounds by DJ ENIX & DJ TomTaylor

Jetzt Tickets sichern! Keine Abendkasse / begrenztes Ticketkontingent

(2. Weihnachtsfeiertag)

HOTEL

Tickets ab sofort erhältlich 8,-€

im LIFEPARK MAX WestPark und LIFEPARK MAX DCC

Große Verlosung Alle Tickets nehmen automatisch teil. 1. Preis Aufenthalt im Erlebnispark AREA 47 inkl. 2x Übernachtung/Frühstück im Doppelzimmer, Rafting Imster Schlucht · Tageskarte Wake AREA inkl. Leihequipment · Eintritt in die Water AREA 2. Preis 1 LIFEPARK MAX Sporttasche 3. Preis Getränkegutschein über 25€

ge in n i l b eiß Lie sere arz & W n U 38 Schw

20 im st MK Villa Wunderbar, Pfaffenhofen

Foto: Schuhmann

Zum Jahr Zum Jahres esende: ende: der es espr pres esso so Jahr Ja hres esrü rück ckblic blick k 2019

n Ku

thing mily a f o l Phi fen enho Pfaff

PEOPLE 10 2019 in Bildern Der espresso Rückblick

18 Studenten feiern Abschlussball der WFI im Theater Ingolstadt

MODE

SCHÖN & GESUND 50 Stressfreie Weihnacht

Unsere Lieblinge des Monats

78 Wo ist was los? Events in der Region

Tipps für entspannte Feiertage

LEBEN 60 Ja-Sagen

38 Black & White

KULTUR

POLITIK 84 Junges Blut

Hochzeitsmesse in Ingolstadt

Manuel Hummler im Interview

64 Ausgezeichnet

 Machtwechsel?

Hotels aus der Region ließen sich klassiﬁzieren

Christian Lange im Interview

GENUSS

Villa

Wun derb ar

& der passende Wein vom Weinschmecker

Titelfoto: Adobe Stock©EkaterinaJurkova

72 Austern knacken

geschenkt!

10%

geschenkt!

✃

10%

✃

seit 1794

✃

225 Jahre

10%

geschenkt!

Beleuchtungssysteme · Lichtdesign Beratung · Planung · Technische Umsetzung

Design: ideehochzwei® / Foto: Art Picture Production

Beleuchtung in einer neuen Dimension

Münchener Str Str. 7 · 85276 85276 Pfa Pfaff ffenhofen Telef Te lefon 0 84 84 41 41 / 789 07 96 lichtpunkt-pollex.de lichtpunkt-polle x.de

NATALI M OT T E R

Stefanie Herker trägt Mode von Retzlaff Moden Mantel, Kleid, Rolli, Bauchtasche & Hut erhältlich bei Retzlaff Ingolstädter Straße 27 & 29, Pfaffenhofen Telefon +49 (0)8441 84887 retzlaff.moden@online.de

in Medienberater

- 41 08 41 / 98 124 01 gruppe.de ien ed o-m ss motter.n@espre

EVELIN RAFFALT

Medienberaterin

08 41 / 98 124 01 - 40 01 72 / 85 33 599 pe.in raffalt@espresso-mediengrup

Liebe Leserinnen und Leser, wie zufrieden sind Sie auf einer Skala von 1 bis 10? ___ Holen Sie sich einen Schokoladenkuchen und verspeisen ihn. Wie zufrieden sind Sie nun? ___ Lesen Sie eine SMS-Liebesbotschaft Ihres Partners. Und nun? ___ Jetzt sehen Sie sich die Tagesschau an. Auf welchen Wert pendelt sich Ihre Zufriedenheit ein? ___ Sie haben die 10 immer noch nicht erreicht? Was fehlt Ihnen noch zu Ihrem Glück? Ein fetteres Auto? ein neuer Job? die Figur von Heidi Klum mit 20? Vor 2 Jahren berichteten wir über die kleine Julia aus Irsching. Sie kam 2014 mit Sauerstoffmangel zur Welt und ist seither auf Hilfe angewiesen. Sie würde gerne laufen, aber weil das nicht geht, hätte sie einfach nur gerne einen behindertengerechten Schreibtisch. Wie Sie helfen können? das lesen Sie auf Seite 81.

Stefanie Herker

Chefredakteurin herker.s@espresso-mediengruppe.de

Foto: Melanie Dodson / Location: Café Flamingo

h Christop

Götz

Das espress espr essoo Team Te am Sebastian Birkl

chleg S d u a Waltr

Kajetan

Kastl e

Sabine Kaczynski

ina

r tha

l ß ö R

PEOPLE

Der

Rückblick 2019

an. Febr r Märrz Apr Mai M Mit Vorsatz

Das Fitness Studio nicht nur zahlen, sondern auch hingehen, selbst kochen, recyclen, zur Zahnreinigung oder die Steuer pünktlich abgeben – Letztes Jahr haben wir in der Region nachgefragt was es in manch einem persönlichen Tagesablauf noch zu verbessern gibt. Dieses Jahr fragen wir nach welche Vorsätze eingehalten wurden ;-) – blättern Sie um!

Herz zu verschenken

Lange kalte Winter überlebt man am Besten mit einer großen Portion Liebe und Schokolade – die schönsten Liebesbeweise gab es dieses Jahr im espresso Valentinstags-Special zu entdecken und der 14. Februar 2020 lässt auch nicht mehr lange auf sich warten!

Sexy & nachhaltig IN der Stadt

Ganz schön heiß wurde es vergangenen März beim Fotoshooting mit dem Ingolstädter Fotografen Andre Pöhlmann in Kooperation mit der Upcycling-Designerin Bonny Fersch und regionalen Models!

Lieblinge in Pastell

Mit Liebe ausgewählte, schönste Stücke der Region, gibt es auch 2020 weiterhin monatlich im Magazin zu entdecken.

Vernissage

Im Mai berichtete espresso über die Ausstellungseröffnung „Gemalte Diagramme“ im Museum für Konkrete Kunst. Bis Ende 2020 hat das Museum noch wechselnde Ausstellungen im Programm bevor der große Umzug Richtung Neubau ansteht.

PEOPLE

JJun ni Julli Aug g.//S /Seppt. Okt. November N Dez. D Tatort Ermittler

Ganoven jagen im Selbstversuch – das espresso Team hat es ausprobiert und sich vergangenen Frühsommer für das „Waldsterben“ an den Baggersee gewagt. #wirkönnenauchinvestigativ

Paradiesische Bilder

Der Ingolstädter Fotograf Patrick Amos nahm uns vergangenes Jahr gleich zweimal mit auf Reisen. Im Juli ging es für ihn und seine Models nach Ibiza. Wir sind schon gespannt auf die nächste Tour!

Kommunal politisch

Am 15. März 2020 wird in den bayerischen Kommunen gewählt! SPD OB-Kandidat und Herausforderer Christian Scha a arpf stellte sich bereits in der Sommerausgabe zum Interview. #govote

Love is colorful

Am allerersten Christopher Street Day in Ingolstadt strahlte die Sonne mit allen Teilnehmern um die Wette – es wurde so bunt gefeiert wie gewünscht. News rund ums Stadtgeschehen gibt es auch 2020.

Gemütlicher Skandi-Schick

Es wird kalt im Bajuwaren Land, also warum nicht mal woanders in Traditionen stöbern die das Leben schöner und wohliger machen? Seit November ist die Redaktion im Hygge Fieber! Auch kommendes Jahr ﬁnden Sie wieder schöne Ideen zum Eintauchen und Wohlfühlen in unserem Magazin!

Heimat zum Fest

Gemütlich durch die weihnachtlich geschmückten Läden und den heimischen Weihnachtsmarkt schlendern, dabei Geschenke für seine Liebsten shoppen... analoger Zauber den man online vergeblich sucht: Die vielleicht schönsten Geschenkideen aus der Region fanden sich in unserer Dezember-Ausgabe!

Pssst: Auf www.espresso-magazin.de gibt es das ganze Jahr über noch mehr News, Interviews, Bildstrecken und viel mehr! 11

ZUM JAHRESWECHSEL STEHEN WIEDER DIE ALLSEITS BELIEBTEN VORSÄTZE AN – DOCH WER HA HAT SICH ICH 2019 TATSÄCHLICH DARAN GEHALTEN? ESPRESSO HAT NACHGEFRAGT

Florian Flor ian Si Simb mbec eck k

WAS WURDE

EIGENTLICH.. Andreas Andr eas

Gesundheit achten: Mehr Sport, gesündere Ernährung. Das hat nur halb geklappt. Ich habe weniger Sport gemacht und dafür zumindest größtenteils auf Fleisch verzichtet. Gerade auf Tournee ist es schwierig, sich ständig gesund zu ernähren. Oft bekommt man nach der Show noch Hunger auf etwas herzhaftes und “gönnt” sich noch einen Burger. Das ist das schlimmste was man machen kann. 2020 wird alles anders.

Hofmeir Ho fmeir

Schauspieler & Comedian Comedian bekannt als „Stefan Lust“ aus dem Comedyduo Erkan & Stefan Stefan

2019 wollte ich mehr auf meine

Musiker und Kabarettist

von den Verantwortlichen korri-

te keinen Stress mehr, hoffe ich.

guter Vorsatz gewesen...

Maraik Mar aike e Mik Mikat at

Welche Vorsätze hatten Sie sich für das Jahr 2019 vorgenommen? Ehrlich gesagt hab ich‘s total vergessen. Jetzt im Nachhinein würden mir schon ein paar gute Vorsätze einfallen, aber jetzt ist es ja schon rum.

Ich wollte keinen irrationalen, emotionalen Stress mehr. Ich wollte glauben, dass die Maßnahmen der Regierenden hocheffektiv sind. Ich wollte erleben, wie die Versäumnisse der Verantwortlichen

giert werden. Mein Vorsatz war, positiv zu denken. Ich wollte an Vernunft glauben,, an den Großvater, der seinem m Enke Enkk l eine Zukunft gönnt und dafür ür das as Auto stehen lässt. Ich wollte em mic mich h von der Machtelite überraschen err rrra as e lassen, die as als Nutznießer err d der de e S er Skrupellosigkeit Sk u ein Einsehen iin n iihr hr F Fehlverhalten llv entwickelt. Ich w wollte ollte m o mich c davon überzeugen, ge dass ass ss Verä Veränderungen de d auch p positiv ivv sein in n kön können. M Mein Me altes K Klappfahrrad Kla ap fahr ap hrra h rad tu tut utt w was e ess kann, es b beschwert be schw h rt ssich ic nie. Und U Marc-Uwe-Kling U e-K Kli g h Kling hat att d a das da as NEINN Horn geschrieben. e en e n. Immerhin. in n. Das lese ich jetzt e herzlich lachend en e nd mit meinem Sohn oh h und hn nd n d lasse e fü für ür ihn das ü Auto stehen. n. V Vielleicht Vi Vie lle h wo ollen im kommenden n Jahr Jahr noch m Ja mehr Leume

Oberspielleiterin & Regisseurin am Stadttheater Ingolstadt (Seit 2019/2020)

Welche Vorsätze haben Sie umgesetzt? Welche nicht? Das ist der Vorteil: Wenn man keine Vorsätze hat, dann hat man zumindest keinen nicht umgesetzt. Was ich aber tatsächlich geschafft habe, obwohl ich das selber nie für möglich gehalten habe: Ich bin dieses Jahr zu jedem Auftritt pünktlich gekommen. Unglaublich. Das wäre ein

Warum haben Sie manche Vorsätze nicht in die Tat umgesetzt? Weil ich es doch nicht ganz geschafft habe, fällt mir gerade ein... In Iowa habe ich den Wecker nicht gehört und bin erst 10 Minuten vor Konzertbeginn aufgewacht. Im Hotelzimmer. Anziehen, Taxi, Zähneputzen... Aber das Orchester und das Publikum haben brav gewartet. Andreas Martin Hofmeir live in Ingolstadt: • 15.12.19 Kleinkunstmixshow „Wer dablost‘s?“, •

Kulturzentrum neun 18.2.20 „Stradihumpa“, Duo Tuba & Geige, Festsaal, Stadttheater

Foto: AdobeStock/creativefamily

PEOPLE

Johanna Mödl Rektorin der Ickstatt Realschule Ingolstadt

Haben Sie sich für 2019 Neujahrsvorsätze vorgenommen? Beruﬂich starte ich in jedes Schuljahr mit dem Wunsch, manches zu verändern oder neu anzupacken gerade im Hinblick auf meine Führungsaufgaben. Da ist also im August „Neujahr“. Im Privatleben habe ich

zu jedem Jahreswechsel gute Vorsätze wie weniger arbeiten, mehr Sport... im Grunde die ganze Liste aus „111 Ideen für gute Vorsätze zum neuen Jahr“. Haben Sie diese Vorsätze eingehalten? Beruflich sieht es vorsatztechnisch gut aus, Schule kann ich als wichtigen Teil meines Lebens genießen, die Gemeinschaft schätzen und nicht nur als lästige berufliche Pflicht sehen. Tja und deshalb hat das mit dem „weniger arbeiten“ beispielsweise nicht geklappt. Das ist aber auch nicht schlimm, weil die anderen 110 Ideen nehme ich auch mit in das nächste Jahr, denn im Grunde genügt es ja, wenn man sich immer wieder darauf besinnt. Sie einzuhalten wäre eher anstrengend, vielleicht sogar langweilig.

...AUS IHREN

Vorsätzen ? Julian Zell Meister für Veranstaltungstechnik Co-Leiter der Beleuchtung am Stadttheater Ingolstadt (seit 2019/2020) Neuer Job, Neue Stadt, Neues Projekt und 12 Kg weniger; So würde ich meine Vorsätze beschreiben wollen.

Der Job: Das hat geklappt! Seit Mai arbeite ich im Stadttheater Ingolstadt in einem wirklich tollen Team! Neuer Job – neue Stadt – eh, nein! Es ist dann doch das Dorf (Stammham) eworden. Hier fühle ich mich Pudelwohl und habe den Ausgleich zur Arbeit. Ausgleich, dass ist der Ausbau eines LKW zum Wohnmobil – mein Vorsatz für 2020 – Fertigstellung! Nur für das Abnehmen ist bei den neuen Aufgaben irgendwie keine Zeit geblieben... Vielleicht klappt es ja nächstes Jahr ;).

PEOPLE

IM GEDENKEN AN DIE „FLEIßERIN“ Schriftstellerin Iris Wo Wolf lff wur urde mit dem Marieluise-Fleißer-Preis ßer eis ausgezeichnet Der mi mitt 10.00 10.0000 Eur Euro o doti dotier erte Ing Ingolstä olstädter dter Litera Lit eratu turpr rprei eiss wir wird d seit seit 1981 ver verlie liehen hen.. Am 24 24.. Nov Novemb ember er be bekam kam ihn die Auto Auto-rin Iri Iriss Wol Wolff ff in feier feierlich lichem em Ra Rahme hmen n im im Stadt Sta dtthe theate aterr übe überr rreic eicht. ht. Ihr Ihre e Rom Roman ane e skizzi ski zzier eren en ein gr große oßess eur europä opäis ische chess PanPan-

orama un orama und d sin sind d zug zugle leich ich en eng g mit mit ihr ihrer er He Heiimat Siebe Siebenbü nbürg rgen en ve verbun rbunde den. n. Vo Vorr alle allem m ihr Ro Roman man „S „So o tun, tun, al alss ob ob es es regn regnet“ et“,, der der in vie vierr zusam zusammenhä menhänge ngende nden n Gesc Geschic hichte hten n die Schr Schrecken ecken des 20 20.. Jah Jahrhu rhund nderts erts nac nachhzeich ze ichnet, net, zei zeige ge – so so das das Ur Urteil de derr Flei Flei-ßerrpr ße prei eis-J s-Jury ury 2019 – wie wie sich die diese se in de den n Biograﬁen Biog raﬁen der Indi Individ vidue uen n spieg spiegeln. eln. Die Laudat Lau datio io hi hielt elt Dr Dr. Kla laus us Hü Hübn bner er vom Institut tit ut fü fürr deu deutsche tsche Ku Kultur ltur und Ge Gesch schich ichte te Südoste Südo steur uropa opass (IKGS (IKGS)) der der LMU Mü Münc nche hen. n.

Dr. Klaus Hübner, Iris Wo Wolff lff und Christian Lösel Achim We Werner, rner, Manfred Schuhmann, Karl

CSU-Stadträt CSU-Stadtr ätin in Brigitte Mader

Alt-OB Pe Peter ter Schnell

OB Christian Lösel zeichnet Iris

und UDI-Stadtr UDI-Stadtrat at Gerd We Werding rding

Wolff Wo lff mit dem Fleißer-Preis aus

Fotos: Kajt Kastl

Ettinger Etting er und Jak Jakob ob Schäuble

KÜCHEN

Wir sind umgez umgezog ogen! en! Besuchen Sie unser unseren en neuen Sho Showr wroom oom mit außerge außergewö wöhnlichen hnlichen Design-K Design-Küchen üchen in einem wohnlich wohnlichen en Umfe Umfeld. ld. Sie ﬁnden uns in der der Friedrichshofener Friedrichshof ener Straße Straße 12, Ingo Ingols lsta tadt. dt. Wir freuen freuen uns auf auf Sie.

Friedrichshofener Friedrichshofe ner Straße Straße 12 85049 Ing Ingols olsta tadt dt

0841/62052 0841/620 52 0841/685 084 1/68551 51

www. ww w.dr dross-s oss-scha chaffe ffer.r.co com/ing m/ingols olsta tadt dt ingolsta ingols tadt@dr dt@dross-scha oss-schaffe ffer.r.co com m

Dross & Schaffer Küchen ist schon seit 53 Jahren der HotSpot für Küchenliebhaber und solche, die es werden wollen. Am 23. November eröffnete nun das Team von Dross & Schaffer Küchen rund um Inhaber und Innenarchitekt Christian Höbel den neuen Showroom in der Friedrichshofener Straße 12. Die perfekt inszenierten, hochwertigen Design Küchen der Marken Bulthaup, Leicht und Häcker ﬁnden in einem wohnlichen Umfeld auf 300 m² Platz. Zur großen Einweihungsparty fanden sich zahlreiche geladene und begeisterte Gäste in den neuen Räumlichkeiten ein. Nach der Begrüßung durch Herrn Höbel verwöhnte Gregor Wittmann mit seinem Team die Anwesenden mit kulinarischen Highlights, während sich diese in guter Gesellschaft selbst von der schicken neuen Ausstellung überzeugen konnten.

PEOPLE

Fotos: Kajt Kastl

PEOPLE

WINTER BALL DER WFI Die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät Ingolstadt feierte am 23. November den erfolgreichen Abschluss ihrer Bachelor-, Master-, Promotionsund MBA-Studierenden. Nach dem offiziellen Teil - bei dem Oliver Zipse (CEO BMW AG) als Festredner geladen war - wurde auf dem traditionellen WFI Winterball ausgelassen gefeiert. Über 800 Karten konnten dafür verkauft werden - die Feier im Stadttheater Ingolstadt findet stets großen Zuspruch. Der Abend eignet sich natürlich auch bestens für Studierende, Absolventen und Alumni, um sich miteinander zu vernetzen. Die Planungen für den WFI Winterball 2020 laufen bereits.

Wir wünschen all unseren Kunden

U R B A

eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit

Hauptplatz 4

und alles Gute für das

85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

neue Jahr.

www.urban-paf.de

„Exklusives Design erfordert besonderes Können“ Sie wünschen sich ein modernes Design für Ihre Erbstücke?

Herbert Weber,

Fotos: Jürgen Schuhmann

der einzige Kürschner in der Region, berät Sie individuell und stilgerecht.

Gerolfstraße 49 85049 Ingolstadt / Gerolfing Tel. 08 41 / 4 63 66 Mobil: 0174 / 3 10 45 40

LATTFELDER

ANS

H J G

ÖRG ÖR G

PEOPLE

VERNISSAGE IM MKK Es ist ein Spiel zwischen innerbildlichen Regeln und nicht euklidischen Raumvorstellungen - Zum Anlass des 80. Geburtstags von Hans Jörg Glattfelder (in Blau) zeigt das Museum für Konkrete Kunst eine Werkauswahl des Sammlers Beat Maeschi (in Schwarz), einem langjährigen Wegbegleiter Glattfelders. Der Sammler erwarb über Jahrzehnte hinweg repräsentative Arbeiten, an denen das Schaffen des Künstlers seit den 1960er Jahren visualisiert wird. Vom logischen und zugleich sinnlichen Ansatz der Werke konnten sich die Besucher der Vernissage überzeugen. Im Gespräch waren Direktorin Dr. Simone Schimpf, Hans Jörg Glattfelder und Beat Maeschi. Musikalisch umrahmt wurde der Abend von Christoph Lehner. Die Ausstellung ist noch bis zum 26. Januar 2020 geöffnet.

PEOPLE HANS JÖRG GLATTFELDER Der Maler und Autor Hans Jörg Glattfelder wurde 1939 in Zürich geboren. Anfänglich beeinﬂusst durch die “Züricher Konkreten“, fand er bald seinen eigenen Weg. In den späten 60er Jahren untersuchte er die Machbarkeit von Kunst mit anonymen, industriellen Produktionsmethoden (Pyramidenreliefs). In zahlreichen Artikeln und Symposiumsbeiträgen setzt sich Glattfelder für die Präsenz einer rational sich konstituierenden Kunst ein („Meta-Rationalismus“, 1983), und fordert zu einer interdisziplinären Kommunikation zwischen den zahlreichen Konstruktivismen in Wissenschaft und Kunst auf.

Fotos: Jürgen Schuhmann

1961 – 1997 lebte Glattfelder in Italien, seit 1998 in Paris.

2020

Christian Scharpf kann es kaum noch erwarten: auf der Ballnacht wird wieder das Tanzbein geschwungen!

WIEDER DA! Die SPD-Ballnacht feiert Revival! Ingolstadt freut sich schon auf ein rauschendes Fest - darunter auch jemand, der im Jahr 2020 Großes vorhat. Christian Scharpf, OB-Kandidat der SPD, verbindet mit dem Veranstaltungsort - dem Festsaal des Stadttheaters - ganz besondere Erinnerungen. „Vor über 30 Jahren ging es für meine Frau und mich los: Wir haben hier im Festsaal unsere Abschlussbälle der Ingolstädter Tanzschulen Fischer und Cecconi absolviert“, schreibt er in seinem Grußwort zur Ballnacht. Jetzt freut sich Christian Scharpf gemeinsam mit den Gästen wieder das Tanzbein schwingen zu dürfen: „Musik und Tanz hält jung und ﬁt. Gutes Essen und gute Gespräche sind ein Garant für Lebensfreude. Deshalb freue ich mich unbandig, dass Klaus Mittermaier und die Ingolstädter SPD die Ingolstädter Ballnacht dieses Jahr wieder auf die Beine gestellt haben.“ An Mittermaiers Seite an diesem Abend: Sylvia Schwarz. Gemeinsam bilden sie ein altbewährtes Duo und führen charmant durch den Abend. Was erwartet uns? „Musik vom Feinsten vom Tanzorchester der MONaco BigBand und der Band Szenario. Show-Einlagen und Musik-Darbietungen im Foyer – für jeden ist etwas dabei. Die Ingolstädter Ballnacht ist das gesellschaftliche Ereignis des Jahres 2020“, blickt Scharpf erwartungsvoll in die Zukunft. „Lassen Sie uns tanzen und feiern und diese Ballnacht zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.“

Sylvia Schw chwarz

Klaus Mittermaier

Vergünstigt Parken & Busfahren in Ingolstadt mit dem

CITY TICKET

n e g Fra e Si h! c a n da

Gutschein (2 €) zum Parken und Busfahren

Das CITY-Ticket erhalten Sie bei vielen Geschäften und Dienstleistern der Innenstadt.

Wir sind dabei:

Wir sind dabei

und beteiligen uns an Ihren Park- & Busgebühren!

Legen Sie bitte beim Bezahlen Ihrer Ware an der Kasse Ihren Parkschein oder Busticket vor. Ab 20.- Euro Einkaufswert erhalten Sie einen Teil der Gebühren von uns erstattet.

keramik selbst bemalen

225 Jahre seit 1794

bis 21.12.

ab 09.01.

Do - Sa 10:30 - 18:00 Uhr

ingolstadt@werkxsalon.de I Tel 0179 4209303

nionKommu für kleidung n Mädche n & Junge k c to S im 2.

Ludwigstr. 4 • Ingolstadt • www.xaver-mayr.de

PEOPLE

22 Unternehmer stellten 190.000 Euro zur Verfügung. So ist die Eisarena für die kommenden 3 Jahre gesichert.

Flotte

Arina Schranz dreht zur Musik von „Die Schöne & das Biest“ die ersten Runden auf der Eisfläche.

ERÖFFNUNG EISARENA

Kufenﬂitzer

Noch bis 6. Januar kann man wieder vor malerischer Schloss-Kulisse seine Runden auf der 500 qm großen Echt-Eisﬂäche drehen! Die Eisarena am Schloss ist Jahr für Jahr ein echter Magnet für Winterfans. In der Gaudihütte und dem Hüttendorf gibt es Süßes, Herzhaftes, Glühwein, Punsch & mehr - so lässt es sich auch bei eisigen Temperaturen aushalten. Heuer geht es erstmals barrierefrei auf die Eisﬂäche!

In-City Geschäftsführerin Teresa Treittinger (2.v.l.) freut sich bei einer Tasse Glühwein über den erfolgreichen Start ins Winter-Wunderland.

„Wir wünschen allen Lesern ein Frohes Fest und ein gutes gesundes neues Jahr!“ Weihnachtsurlaub vom 23. Dezember bis einschließlich 06. Januar

Individuelle, maßgefertigte Wohnraumlösungen direkt aus Meisterhand

Ingolstadt FriedrichshofenerStr.1n 85049 Ingolstadt Tel. 0841/99333490

Wettstetten Am Lohsaum 1 85139 Wettstetten Tel. 0841/93150-0

Besondere Trachtenmode für Damen und Herren

Das Ingolstädter Christkindl Sarah Sophia Kübler gab die Eisarena ganz offiziell frei. Fotos: Kajt Kastl

YL COUNTR

Muss die Mode immer bunt sein?

COUNT RY

LINE

Jenny Reichmann (Christkind 2016) mit Arina Schranz.

n Größe GroßeDamen für tlich! erhäl

Thomas Deiser mit Robert Eckl (Hüttendorf), Christkindl Sarah, Teresa Treittinger, Gregor Wittmann (Almhütte), OB Christian Lösel und Unternehmer Franz Schabmüller (v.l.)

PEOPLE

Leuchtende Kinderaugen gab es bei der Eröffnung des Ingolstädter Christkindlmarktes. Kein Wunder, das Christkind und der Nikolaus waren da - und das schon im November. Die winterliche Erlebniswelt lädt noch bis zum 23. Dezember zum Schlendern und Schlemmen ein, liebevoll geschmückte Holzhäuschen und traditionelle Handwerkskunst sorgen für eine anheimelnde Atmosphäre und festliche Stimmung. Und wenn´s richtig kalt wird: Ein Glas Glühwein oder Punsch bei Robbys Glühweinhütte wärmt von Innen!

N EU

Fotos: Kajt Kastl

chtszeit Weihna ßen! genie besten Mit demein der Glühw ion Reg

Robby’s Glühweinstüberl JETZT NEU: Urig und komfortabel ausgestattet bietet die Hütte Platz für bis zu 60 Personen Christkindlmarkt Theaterplatz Ingolstadt vom 27.11. – 23.12.19

Genieß Q en Si unseurealität beehi öchste n Pro all dukten Highl ! ig Bio-B ht: Weiße r ra Glühwtapfel ein

Reservierungsanfragen Tel: 0177 8500854 Mail: robby.eckl@gmx.de www.eckl-gastro.de

Praxis Dr. Voit von Thun

Kieferorthop채die f체r Kinder, Jugendliche und Erwachsene sichtbar oder unsichtbar festsitzend oder herausnehmbar Max-Joseph-Str. 7 85051 Ingolstadt Tel.: 0841-88 55 030 www.IN-Smile.de Praxis Dr.

Voit von Thun

Kostenlose Parkpl채tze direkt vor der T체r.

PEOPLE

Der Club der netten Richter

Es ist geschafft: Rund 1,5 Jahre nach dem ersten Treffen sind die INgolSpeakers nun ein offizieller Toastmasters Club. Die Mitglieder lernen angstfrei vor Gruppen zu sprechen, stärken ihre rhetorischen Fähigkeiten und erwerben Führungsqualitäten. Espresso schaute bei der Charterparty im KAP94 vorbei.

Ein Blick auf das Programm des Abends lässt

war das Storytelling ausschlaggebend.

einen erstmal erschrecken. Alles ist genau

Vorbereitung zu sprechen. Ganz nebenbei stärkt man sein Selbstbewusstsein, lernt zuzu-

durchgetaktet - minutengenau. Start: 19 Uhr,

Vor allem vom „direkten Feedback“ verspre-

hören und motivierendes Feedback zu geben.

Ende: 20.26 Uhr. Dazwischen: etliche Reden.

chen sich die Toastmasters den größen Ler-

Zudem wird viel gelacht, was nicht zuletzt dar-

Das ist aber durchaus gewollt. „Es geht auch

neffekt. Zwei Hauptreden gab es an diesem

an liegt, weil der richtige Einsatz von Humor in

darum, Effektivität zu lernen“, sagt die Vize-

Abend, alle Zuhörer hatten im Anschluss Zeit,

den Reden geübt wird.

präsidentin der INgolSpeakers Gudrun Zarth.

auf einem Feedbackbogen ihre Anmerkun-

„Das Wesentliche in kurzer Zeit zu sagen.“

gen zu notieren. Zudem wurden 2 Bewerter

Die INgolSpeakers treffen sich am 2. und 4.

Wer ein Problem damit hat, vor Gruppen zu

ernannt, die je eine Rede direkt vor Publikum

Dienstag im Monat im KAP94. Eine Mitglied-

sprechen, ist hier sowieso genau richtig. Denn

konstruktiv und detailliert bewerteten. Man

schaft kostet 72€/Halbjahr. Über ein speziel-

diese Angst verliert man nur, wenn man es tut.

schult sich gegenseitig. Durch Stegreifreden,

les Ausbildungsprogramm lassen sich Kurse

die auch an diesem Abend Teil des Programms

buchen, um weitere Fähigkeiten zu erlernen

waren, lernen die Mitglieder spontan und ohne

(1. Kurs gratis, weitere kostenpﬂichtig).

„Sprechen lernst du nur vom Sprechen“ Peter Hundsdorfer, Mitglied des neuen Ingolstädter Clubs, sieht bei den INgolSpeakers ein „perfektes Umfeld“. Hier gibt es „offene Menschen“, „alle wollen wachsen“, „alle wollen weiterkommen“, „alle unterstützen sich gegenseitig“, erklärt er in seiner Rede, in der er seinen Weg zu den Toastmasters beschreibt. Vieles was man hier lernt, lässt sich im Berufsleben erfolgreich einsetzen. Für ihn

Neben den INgolSpeakers schauten zur Charterparty Toastmasters anderer Clubs und Gäste vorbei. Vor allem Letztere sind jederzeit herzlich auch ohne Anmeldung willkommen und können kostenlos teilnehmen.

Mehr: facebook.com/ingolspeakers

Für das strahlendste Lächeln unterm Baum – Das dentacor®- Dentallabor Team wünscht Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! 28

PEOPLE

VIVAT ART & COFFEE Fotostudio, Galerie und Café Dass sich Kunst und Kaffee ganz hervorragend miteinander vereinen lassen, beweist Franz Xaver Schmid in seinem kleinen aber feinen Lokal Vivat in Neuburg. Der Künstler und Fotograf begeistert seine Gäste hier seit kurzem sowohl mit den Ausstellungen seiner Fotograﬁen, Zeichnungen, Lichtobjekte, Skulpturen und Schmuckstücke als auch mit hausgemachten Kuchen und Snacks sowie aromatischem Kaffee von DISCTRICT V. Wildkräuter- und Fruchtsmoothies erfreuen den Gaumen. Apfel-Amaretto-Punsch, Glühwein weiß und rot, heißer Ingwer-Minzetee mit Orangencaramel sind Teil des Winterspecials. Die Location eignet sich hervorragend für Events aller Art wie Geburtstags- oder Weihnachtsfeiern, Hochzeiten mit Fotograf, Partys, Vorträge, Lesungen etc. Franz Xaver Schmid bietet dort sogar Fotoshootings nach Terminvereinbarung an (Beauty, Fashion, People, Wedding, Events). Öffnungszeiten: So, Mo, Di: 10 bis 18 Uhr Mi, Do, Fr, Sa: 9 bis 18 Uhr Zusätzlich Donnerstag- und Freitagabend

K K unst &

affee

Kursangebote ab Januar 2020 - Malerei für Kinder 6 - 12 Jahre - Malerei für Kinder ab 12 Jahren - Fotograﬁe für Einsteiger - Workshop Grafﬁti für Jugendliche - Workshop Schmuck und Skulptur Vivat art & coffee Franz Xaver Schmid Amalienstraße A 61 | 86633 Neuburg Email: mauri_design@web.de Tel: 0160/91023395

Die ästhetische Konservierung eines Augenblicks www.artwork-foto.de Tel. Terminvereinbarung unter 0160 91023395 Amalienstr. A57 • 86633 Neuburg a.d. Donau 30

SCHANZER NACHT 8. FEBRUAR 2020

Saalkarten: Reservierung unter www.schanzer-nacht.de. Flanierkarten: erhältlich in der Donaukurier-Geschäftsstelle (Stauﬀenbergstraße 2a), der CSU-Geschäftsstelle (Unterer Graben 77) sowie bei allen CSU-Stadträten, -Ortsvorsitzenden und -Stadtratskandidaten.

PEOPLE

Der Zug rollt

Neuer Bahnhalt: ein Gemeinschaftsprojekt von Freistaat Bayern, Stadt Ingolstadt, Deutsche Bahn und Audi

Hugo Gratza (Abteilungsleiter Eisenbahn des Verkehrsministeriums), Ronald Pofalla (DB-Infrastrukturvorstand), Christian Lösel, Dr. Florian Herrmann (Leiter Staatskanzlei), Peter Kössler (Produktionsvorstand Audi), Peter Mosch (Vorsitzender des Audi-Gesamtbetriebsrats), MdB Reinhard Brandl, v.l.

Per Bahn zur Arbeit: Nach knapp 2 Jahren Bauzeit ist der neue Bahnhalt „Ingolstadt Audi“ direkt am Werkgelände fertig. Der Zugverkehr startet am 15. Dezember. Die Regionalbahn von München über Ingolstadt und Treuchtlingen nach Nürnberg (und zurück) hält künftig im Stundentakt auch am Audi-Werkgelände. In der Anfangsphase werden rund 3.000 Ein- und Aussteiger pro Tag erwartet. In unmittelbarer Nähe des Bahnhalts ermöglicht eine interne Verkehrsdrehscheibe im südlichen Bereich die Anbindung an die bestehende Werk-Infrastruktur. Die Mitarbeiter steigen in Shuttle Busse und erreichen schnell und bequem ihre Arbeitsplätze. Die externe Verkehrsdrehscheibe im nördlichen Bereich des Bahnhalts nutzen künftig auch Besucher und Bürger der Region.

Fotos: AUDI AG

in Eicchstätt und Ingolstadt

Wintershof bei Eichstätt Hohes Kreuz • Tel. 08421/9 79 80 Ingolstadt (im Hause Börner + Co.) Messerschmittstr. 5 • Tel. 0841 /6 18 86

Wir wünschen allen Kunden und Lesern eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Besuchen Sie unsere neue Homepage unter

www.ﬂiesen-koeber.de

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Kunden, Freunden und Bekannten und wünschen allen ein gemütliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2020.

M A S S G E S C H N E I D E R T E L Ö S U N G E N · B E R AT U N G · P L A N U N G · A U S F Ü H R U N G · M O N TA G E

Hermanngraben 1 85123 Karlskron 08450-92 57 98

haeckl-schreinerei.de

PEOPLE

La dolce Vita bei Fliesen Kugler: Siegfried Kugler fährt jedes Jahr nach Italien um die neuesten und außergewöhnlichsten Wand- und Bodenbeläge in seiner Ausstellung präsentieren zu können.

Traditionell lädt der Inhaber des Meisterbetriebs in der Vorweihnachtszeit Kunden, Mitarbeiter und Freunde zu einem lauschigen Beisammensein ein und verwöhnt die Anwesenden mit feinstem Rotwein vom Lieblingsweingut in der Toskana, reicht dazu leckere Antipasti, Schinken- und

wertig zu verarbeiten ist auch sonst der tägliche Anspruch der 21 top geschulten Mitarbeiter. Vom ersten Angebot bis zur sorgfältigen Endreinigung, setzt Fliesen Kugler kleine Projekte wie die staubfreie (!) Traumbadsanierung von Einzelkunden bis zur unternehmerischen Großbaustelle

perfekt um. Kunden profitieren hierbei von bereits 30 Jahren Erfahrung des Inhabers. Mit seinen über 200 Lieferanten im Programm bietet Fliesen Kugler zudem eine riesige Auswahl für individuelle Raumkonzepte. Den Kunden erwarten hierbei zahlreiche Auswahlmöglichkeiten aus Größe, Form, Haptik, Formaten und welche Wände bekleidet werden. Siegfried Kugler informiert gemeinsam mit seinem Team über alle Optionen, um ein rundum harmonisches Konzept für bereits gefertigte Vorgaben zu finden oder dieses auch gemeinsam zu entwickeln. Ob als preiswerte Einfach-Lösung bis zur aufwendigen Exklusiv-Realisierung – Siegfried Kugler bleibt seinem Motto treu: „Immer einer Idee voraus.“

Bella Italia

Fotos: Evelin Raffalt

Italienischer Abend bei Fliesen Kugler in Ludwigsmoos

Salamispezialitäten und frische Holzofenpizza. Jeder Gaumenschmauß wurde persönlich vom Chef ausgewählt! Bei der Vorbereitung des Abends half das komplette Team Kugler ganz im Sinne des vorherrschenden Teamgeists selbstverständlich mit. Beste Produkte hoch-

Schöne Geschenkidee: Neu im Sortiment Rustik – Holzschalen

GROSSE AUSWAHL AN MESSE-NEUHEITEN 2020 Entdecken Sie auf über 700 m2 die aktuellen Fliesentrends!

PLANUNG DESIGN MEISTERBETRIEB www.fliesen-kugler.de 86669 Ludwigsmoos Tel. 08433 - 9 40 40 ■

■

Wir wünschen Ihnen und unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Schauen Sie doch mal rein und lassen Sie sich inspirieren.

wir wünschen ihnen ein frohes fest sowie alles gute für das neue jahr und bedanken uns für ihr vertrauen! färberstraße 8 · 86633 neuburg an der donau telefon 0 84 31 / 21 68 · www.moser-maennermode.de

spezialisiert auf Zahnästhetik und Implantate

Ihre Zahnarztpraxis für märchenhaft schöne Zähne

Alle Kassen & privat

Wir wünschen unseren Patienten gesegnete Weihnachten und ein frohes Neues Jahr!

Dr. Meike Knott und Kollegin Christine Witzani

Pfarrgasse 6 | 85049 Ingolstadt Telefon 0841 93139 31 www.zahnersatz-ingolstadt.de

Mo Di, Do Mi Fr

7:30 - 12:30 & 14:30 - 18:00 Uhr 7:30 - 12:30 & 14:30 - 20:00 Uhr 7:30 - 12:30 Uhr 8:30 - 12:30 Uhr

Foto: Wilfried Wulff / Lana Grossa

F R Ă&#x153; H J A H R / S O M M E R 2020

LANA GROSSA gibt es im gehobenen Fachhandel. Mehr Informationen auf www.lanagrossa.de

MODE

SEASONOPENING mit den neuen Frühjahr-Sommer-Garnen von Lana Grossa:

„About Berlin BULKY“: das gefüllte, seidig glänzende Schlauchbändchen ist ein absolutes Highlight. Die 7 Printfarben erinnern an Batik & Aquarellbilder und können sehr gut mit den 7 Unifarben kombiniert werden. Mit Nadelstärke 10 und mehr sind grobmaschige Strukturen schnell gestrickt, gehäkelt oder auch mal ganz unkonventionell geknotet (auch für die gerade sehr angesagte Makramee-Technik verwendbar). Auch noch stark: Flausch- und Franseneffekte, wie bei dem neuen Garn „About Berlin FUNKY“, ein Franseneffektgarn mit hohem Baumwollanteil. Das Bändchengarn mit den markanten Baumwollfransen ist ideal für einfache Strickarten geeignet und lässt sich schnell zu eindrucksvollen Modellen verarbeiten. Diese Modelle und Garne, gibt es im neuen LOOKBOOK No. 8 von LANA GROSSA und die neuen Frühjahr-Sommer-Garne bekommen Sie in folgendem Fachgeschäft in Ingolstadt :

„About-Berlin Funky“

Mega-Trend: Bändchengarne, gerne auch mal besonders dick und mit tollen Effekten, seidig glänzend, modern bedruckt, ob Batik (Farbverlaufsgarn) oder Sprayeffekte, moderne Farbeffekte sind angesagt und müssen nicht immer knallig bunt sein.

Neueröffnung: Filati by Sämeier findet ihr jetzt in der Schrannenstraße 34 Seit Oktober 2019 erwartet Sie in der Schrannenstraße 34 ein neues Wollparadies: Filati by Sämeier Strickbegeisterte und solche, die es werden wollen, ﬁnden dort alles, was das Herz begehrt.

FILATI BY SÄMEIER Schrannenstr. 34 | 85049 Ingolstadt Tel. 0841 | 98170031

im Januar: 3 + 1 Beim Kauf von 3 Knäuel Sockenwolle gibt es 1 gratis dazu

„About-Berlin Bulky“

SOCKEN AKTION

ma arAnzeige p i d

MODE

Ein leuchtender Beschützer für die Nacht, der so manches Monster und schlechte Träume verscheucht.

er -m au o f lk

d pan

Nachhaltige Lieblingsstücke ﬁndet man im Philo family things Conceptstore in der Kellerstraße 14 in Pfaffenhofen.

Löwenstraße 15 in Pfaffenhofen

1 en

a Du nie

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt...

ERHÄLTLICH BEI VILLA WUNDERBAR

ft r d k e es r ze S

ERHÄLTLICH BEI PHILO FAMILY THINGS

su s Kr ann äu t ek

www.greenglam.de

a m ba

n nachtlicht o t s n wi a

Ein pﬂegendes und entschlackend wirkendes Bad mit Lindenblüten und Kamille. Perfekt für kalte Wintertage.

n n d

ERHÄLTLICH BEI GREEN GLAM

Os D OU

ua ts & q ac manu

Ba h n Sch hofstra rob ße 3 e nh ause n

Tra c

Sch hten wer

BL SK CK TR I

Ingolstadt Zentrum Ingolstadt im We West stpa park rk Milchstr. 25 Milchstr 5 Am West Westpa park rk 6

H SC LA KF

Neuburg an Neuburg an der der Do Donau nau Schrannenstr. 52 Schrannenstr 2 www.kuechenmamsell.com www .kuechenmamsell.com

ERHÄLT ERHÄ LTLICH LICH BEI KÜCHENMAMSELL

rie von inge

L ra Fiorini Chia

ERHÄL ERHÄLTLICH BEI DRUNTER

Lingerie für Mon Chéri weniger ist auch an Weihnachten We ihnachten oft mehr

Mauthstraße 3 in Ingolstadt

3 PA vo ILLET n Ta TEN i f K u n l

d ei : We Foto

r nge

www.drunter www .drunter-in.de

ERHÄLTLICH BEI ERHÄL URBAN

Twinkle, Tw inkle, Tw Twinkle, inkle, little Star! Ein schillerndes Paillettenkleid für eine schillernde Schönheit Am Hauptplatz 4 in Pfaf Pfaffenhofen www.urban-paf.de www .urban-paf.de

Last Minute XMAS GESCHENKE AUSPACKEN LIEBT JEDER, GESCHENKE BESORGEN HINGEGEN, KANN MANCHMAL IN STRESS AUSARTEN. FALLS IHNEN JETZT NOCH DIE ZÜNDENDE IDEE FÜR DEN GLÜCKSMOMENT UNTERM FUNKELNDEN WEIHNACHTSBAUM FEHLT, HABEN WIR FÜR SIE EIN PAAR LAST-MINUTE-GESCHENKIDEEN - OHNE WARTEN AUF DEN POSTBOTEN PARAT. ÜBER DIESE DINGE - ODER ABER MOMENTE - FREUT SICH JEDE(R)!

Foto: Adobe Stock ©progressman

Extra Portion Schönheit

10+2 Geschenkeaktion

(z.B. 10 Gesichtsbehandlungen kaufen und 2 gratis bekommen)

Nutzen Sie unseren Geschenkeverpackservice! Kosmetikinsitut Jungbrunnen info@jungbrunnen-institut.de www.jungbrunnen-institut.de Donaustr. 24 85088 Vohburg a.D. Tel.: 08457 / 71 44

Gutschein

Himmlische Erholung in der THERME ERDING

Gönnen Sie sich und Ihren Liebsten eine Auszeit und verschenken Sie traumhafte Urlaubsstunden in der größten Therme der Welt. 50 verschiedene Gutscheinvarianten sind im Online Shop unter shop.therme-erding.de erhältlich. THERME ERDING Thermenallee 1 – 5  85435 Erding Tel.: 08122 - 550 - 0 www.therme-erding.de

DIE BINDEREI der ganz besondere Blumenladen in Pfaffenhofen, Ingolstädter Str. 8 Tel. 08441 8598494 mail@diebinderei-blumen.de www.diebinderei-blumen.de

P.S.: Ich liebe dich

Ein Geschenk für Körper & Seele Denken Sie an Ihre Liebsten und verschenken Sie z.B. Gutscheine für eine entspannende Mani-, Pediküre oder eine professionelle Gesichtspflege

Das

Team wünscht Ihnen schöne Weihnachten! Levelingstr. 21  85049 Ingolstadt Tel. 0841-88558-7240 www.hautnah-in.de

Gutschein

Weihnachtsmomente

Unser Geschenketipp: Pflegesets in edlen Holzschachteln Verschiedene Pflegesets 27 € bis 39 €

Beauty & Wellness Christine Thalmaier Beckerstr. 2 a 85049 Ingolstadt Tel. 0841 - 34452

ZUM GOLDSCHLÖSSERL Paradeplatz 17 - 85049 Ingolstadt Tel.: 0841/9816470 - Fax: 0841/9816472 kontakt@exclusiv-uhren-ingolstadt.de

AN- UND

Diamonds are a Girls best friend

VERKAUF

VON LUXUSARMBAND- & TASCHENUHREN (auch defekt) 43

Das Hollywood-Treatment für Ihre Liebste hydrafacial Das Geheimnis

porenreiner, glatter Haut

statt 149€ nur 99€ NO.1 Beauty Bar Auenstraße 4 · 85276 Pfaffenhofen www.number-one-beautybar.de Tel. 08441 9088232 · Mobil 0172 6276624

Für strahlende Augen unterm Weihnachtsbaum eyes + more Ziegelbräustraße 2 , Ingolstadt www.eyesandmore.de 44

GESCHENK GUTSCHEIN

Weihnachts-

GEPÄCK* *(ganz ohne Kalorien)

MARKENKOFFER Taschen & Rucksäcke, erhältlich in verschiedenen Farben, in der Markenkoffer Boutique, Theresienstraße 34, Ingolstadt oder unter: www.markenkoffer.de

PHILO - family things Kellerstraße 14, Pfaffenhofen

Schöne Dinge für schöne Momente

Living.

Kids.

Bath.

Kitchen.

Auspacken erlaubt Drunter

schöne Wäsche und mehr Mauthstraße 3, Ingolstadt info@drunter-in.de www.drunter-in.de

Hinter jedem gepflegten Bart verbirgt sich ein guter Barber Nur noch bis 31. Dezember! Spezielles Studenten-Angebot

Jeder Haarschnitt & jede Rasur für nur 15 €

Mr. Barber

Medi-IN-Park Am Westpark 1, 85057 Ingolstadt

wallpaper: Adobe Stock ©olgaarkhipenko

Frohe We Frohe Weihnach ihnachte ten n wüns wü nsch chtt Ihnen Ihnen Dr. Zinndor inndorff mit mit Te Team. am. Jetzt 10% bei Jetzt einer HydraFacial™ ™ Behandlung. Be handlung. Die Gesich Die Gesichts tsbe beha han ndlung der St Star ars. s. Im Win Winte terr ist ist der ideale Ze Zeitpunk itpunkt, t, Ih Ihre rerr Haut Haut etwa et wass Ext Extra ra-P -Pflfleg ege e zuk zukommen zu lass lassen. en. Und we wenn nn Sie die Haut vo von n Sta Stars rs wi wie e Bey Beyonce once,, Eva Ev a Mendes Mendes oder Geor George ge Cloone Clooneyy toll toll finden, haben Sie ve verm rmutl utlic ich h schon schon vo von n der der neuen AntiAn ti-Ag Aging-B ing-Behandlung ehandlung Hy Hydr draF aFacial™ acial™ gehört gehört.. Das Erg Das Ergeb ebni niss ist ist eine vitalisiert vitalisierte e Haut Haut – langanhaltend langanhalt end und ohne Re Regener generat ations ionsze zeit it.. Und dies ber bereits eits ab 17 170 0 EUR EUR.. Wobe Wo beii hilf hilftt es? es? Elasti Elas tizzit ität ät & Str Straff affheit heit Leuch Le uchtkr tkraf aftt des des Te Tein ints ts Gleichmäßigkeit der Hauts Gleichmäßigk Hautstruk truktur tur Hyperpigmenta Hyperpigmen tation tion / Sonnens Sonnenschäden chäden Ölige / Versto V topft pfte e Haut Haut Erweit Erw eitert erte e Por Poren en Akne Fort Fo rtges geschrit chritte tene ne Alters Alt ersers erscheinungen cheinungen der Haut

PL ASTI PLAS TISCHE SCHE / ÄSTH Ä STHET ETISCHE ISCHE CHI CHIRUR RURGI GIEE DR.. JAN DR JAN E. ZI ZINND NNDOR ORFF

Dr.. Jan Dr Jan E. Zinndor Zinndorff

Facharzt Fa charzt für Plas Plastis tische che und Äs Ästhe thetis tische che Chirur Chirurgie gie

Münchener Str Straß aße e 135 135 / 8505 850511 Ingols Ingolstadt tadt T +49 84 8411 319540 31954088 88 / M in info fo@d @drr-zinndorf zinndorf.d .de e

Modernste Me Modernste Methoden thoden auf höchs höchste tem m med mediz izin inis isch che en Niveau Niv eau für Ihr Ihre e nat natürliche ürliche Schönheit Schönheit..

www. ww w.in-ae in-aest sthe hetik tik.d .de e

SCHÖN & GESUND

B-LITE: DIE NEUE GENERATION VON BRUSTIMPLANTATEN B-Lite Implantate sind die neuesten Entwick-

WEITERE VORTEILE:

lungen für Brustimplantate. Bisher hatten Patientinnen, die sich für eine Brustver-

• Länger anhaltende Ergebnisse

größerung mit Implantaten interessieren,

• Weniger Komplikationen und

keine große Wahlmöglichkeit was den Inhalt der Implantate angeht. Das zusätzliche Gewicht der Brustimplantate kann der Haut zu

Beschwerden • Schmerzreduktion nach der OP durch weniger Zug auf dem Gewebe

schaffen machen und zu einer vorzeitigen

• Kürzere Ausfallszeit nach der OP

Erschlaffung führen. Die technische Innovation

• Bessere Strahlendurchlässigkeit

in Form von Ultraleicht-Implantaten (B-Lite) kann diesen Patientinnen helfen. B-Lite Implantate sind mit 30% weniger Gewicht bei gleichem

bei der Mammographie • ideal für die Brustrekonstruktion nach Brustkrebs geeignet

Volumen deutlich leichter.

Mehr erfahren Sie auch unter www.in-aesthetik.de Gerne informiere ich Sie über die Vorteile von B-Lite Implantaten in einem persönlichen Beratungsgespräch.

„WEIL LEICHT BESSER IST!“

Jung, strahlend und gesund

So wirkt Ihre Haut nach der Behandlung mit der multifunktionalen Vortex-Technologie. Diese Methode kombiniert die Hautabtragung, Tiefenreinigung und Dermalinfusion von Antioxidanten, Vitaminen und Hyaluron mit Kaltlicht und Lymphdrainage auf einer Plattform.

Abtragung, Ausreinigung, Peeling und Hydration in einem Treatment HydraFacialTM ist eine Behandlung in mehreren, aufeinander aufbauenden Schritten. Hautabtragung, Tiefenausreinigung und Dermalinfusion von Antioxidantien, Vitaminen und Hyaluron mit Kaltlicht und Lymphdrainage führen zu einem sichtbar jungen und gesunden Teint. Besonders beliebt ist das Treatment für seinen sofortigen Glow-Effekt, weshalb HydraFacialTM in Hollywood bereits zum Standardprogramm der Stars gehört. Das Treatment dauert je nach Ausführung nur 30-60 Minuten und ist daher bei Männern ebenso beliebt wie bei Frauen. Ob als Anwendung für ein unebenes oder unreines Hautbild oder als Anti-Aging-Treatment: Die Zielgruppe für HydraFacialTM ist groß!

Wir wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit und guten Rutsch ins neue Jahr.

Ab Januar haben wir ein Angebot für Hydra + Needling statt 304 Euro nur 275 Euro

Weitere Highlights zu Aktionspreisen ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

Donaustr. 24 . 85088 Vohburg a.D • • • •

Elastizität & Straffheit Leuchtkraft des Teints Gleichmäßigkeit der Hautstruktur Hyperpigmentation/Sonnenschäden

• • •

Ölige / Verstopfte Haut Erweiterte Poren Fortgeschrittene Alterserscheinungen

Telefon 08457 / 71 44 info@jungbrunnen-institut.de www.jungbrunnen-institut.de

Oh du stressfreie

Weihnachtszeit

Die Adventszeit könnte eine so gemütliche Zeit sein. Das Jahresende naht, die meisten von uns haben ein paar freie Tage, die sie mit der Familie genießen könnten. Aber anstatt es etwas langsamer anzugehen als sonst, ist bei den meisten das Gegenteil der Fall: Die Vorweihnachtszeit bedeutet Stress. Denn wir „müssen“ schließlich für alle Verwandte das passende Geschenke kaufen, schön verpacken, das Haus picobello putzen, weihnachtlich dekorieren, Plätzchen backen, uns auf zig Weihnachtsfeiern blicken lassen, einen vorzeigbaren Christbaum finden, alle Verwandten zusammentrommeln, Weihnachtskarten schreiben, sich ein Weihnachtsessen mit zig Gängen überlegen, danach aber über die Völlerei und den Weihnachtsspeck jammern. In Wirklichkeit müssen wir nichts davon.

5 geniale Tipps ...für ein entspannteresWeihnachten:

1. Um überflüssigen Geschenke-Kram zu vermeiden: Erklär deinen Verwandten was du dir konkret wünschst. Das bedeutet auch weniger Stress für die Schenkenden.

Keine Geschenkeberge für Kinder! Egal wie viele Geschenke unterm Weihnachtsbaum liegen, wahrscheinlich ist nur eins davon länger als fünf Minuten interessant. Warum Zeit und Geld für vielerlei Geschenke investieren, wenn genau dieses eine Geschenk die größte Freude macht!

3. Den Kragen voll bekommen - das geht auch ohne Weihnachtsgans. Wie wäre es zur Abwechslung mal mit einem vegetarischen Gericht? - bedeutet weniger Stress für die Weihnachtsgänse!

4. Herausputzen statt Hausputzen - Nehmen Sie sich bewusst Zeit für sich selbst. Lesen Sie ein Buch in der Badewanne und gönnen Sie sich eine Moorpackung, pflegen Sie Ihre Füße, legen Sie die Beine in der Sauna hoch - das entspannt ihr Gemüt und trägt zur Harmonie in der Familie mehr bei, als ein staubfreier Fernseher

5. Sie glauben Sie haben weniger Stress, wenn Sie Ihre Geschenke im Internet bestellen, anstatt vor Ort zu kaufen? Denken Sie an den gehetzten Postboten auch er hätte gerne eine entspanntere Vorweihnachtszeit – kaufen Sie lieber regional!

Im Wohlfühlambiente der hellen und freundlichen Räumlichkeiten betreut das Praxisteam Ihre kleinen Patienten, Teenager und erwachsenen Patienten ganz in Ruhe und in lockerer Atmosphäre. Besonderen Wert legt Fachzahnärztin Dr. med. dent. Kathleen Berghof auf eine sanfte Zahnkorrektur, die sich neben ästhetischen Gesichtspunkten vor allem an der Funktionsfähigkeit von Kiefer und Gebiss orientiert. Um dies zu erreichen arbeitet die Praxis mit hochwertigen und modernen Zahnspangen, die nachhaltige Behandlungsergebnisse in kurzer Zeit erzielen und die Zahn- und Kieferfehlstellungen dabei besonders schonend korrigieren.

Klosterstraße 4 | 85283 Wolnzach www.dr-berghof.de 08442 96 444 24 | kfo@dr-berghof.de

Unseren Patienten ein natürlich-schönes Lächeln zu ermöglichen, ist unsere tägliche Leidenschaft. Und die möchten wir mit Ihnen teilen! JETZT NEU:

www.instagram.com/kfo_am_hopfenmuseum

Wir bedanken uns bei unseren Patienten für Ihr Vertrauen! Das Praxisteam wünscht Ihnen fröhliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr 2020.

WELLNESS, INDIVIDUALITÄT, ÄSTHETIK EXKLUSIV BY

SCHWIMMBÄDER · SAUNEN · WHIRLPOOLS · SOLARIEN DAMPFBÄDER · INFRAROTKABINEN · WELLNESSANLAGEN Beratung – Konzeption – Realisierung · Kreative Umsetzung technischer Lösungen aus einer Hand

WWW.AROSA-GMBH.DE | WWW.SOPRA.DE Arosa Schwimmbad- & Saunatechnik GmbH Siemensstraße 13 • 85080 Gaimersheim • Gewerbegebiet 2 Tel. (0 84 58) 3 22 99-0 • E-Mail: info@arosa-gmbh.de

SCHÖN & GESUND

Ein Jahr MitraClip®-V MitraClip®-Verfahr erfahren en im Klinikum Ingolstadt Atemnot und Wasserbeine waren Alltag für Alfons H. Bis ihm durch den Einsatz eines MitraClips® im Klinikum Ingolstadt neue Lebensenergie zurückgegeben wurde. Seit einem Jahr bietet Professor Karlheinz Seidl das schonende Behandlungsverfahren bei undichten Herzklappen an. Nach nur zehn Schritten ist Alfons H. aus der Nähe von Neuburg komplett außer Puste. Dann muss er erst einmal eine Pause einlegen, um wieder Luft zu holen. Schon die kleinste körperliche Anstrengung ist für den 63-Jährigen zu viel. „Mein Hausarzt hat mich ins Klinikum eingewiesen, um mich dort eingehend untersuchen zu lassen“, schildert Alfons H. „Das war die absolut richtige Entscheidung. Die Ärzte des Klinikums haben sehr schnell herausgefunden, dass eine undichte Herzklappe für meine Beschwerden verantwortlich war.“ Professor Karlheinz Seidl, Chefkardiologe im Klinikum, erklärt: „Wir haben festgestellt, dass die Pumpleistung des Herzmuskels von unserem Patienten zu niedrig war. Ursache war eine Herzmuskelschwäche, die wiederum zu einer undichten Herzklappe geführt hat, die sogenannte Mitralklappeninsufﬁzienz.“

Etwa drei Wochen später konnte Professor Seidl dem Patienten zur Behandlung, der noch undichten Herzklappe einen MitraClip® einsetzen. „Der Clip schließt die undichte Stelle in der Herzklappe und sorgt dafür, dass zukünftig wieder ausreichend Blut und damit Sauerstoff durch den Körper gepumpt werden kann“, so der Kardiologe.

Fotos: Bertram Solcher

„Ich habe mich nach dem Eingriff sofort besser gefühlt“, erinnert sich Alfons H.: „Bei den Ärzten und dem Pﬂegepersonal im Klinikum habe ich mich während meines Aufenthalts rundum gut versorgt und aufgehoben gefühlt. Sie haben mir jeden Schritt genau erklärt.“

Als ersten Behandlungsschritt haben die Ingolstädter Mediziner dem Rentner einen speziellen Herzschrittmacher-Deﬁbrillator eingesetzt, der die Herzmuskelkraft unterstützen sollte. Dieser dient dazu, die

Seit einem Jahr setzt Professor Seidl und sein Team MitraClips® bei undichten Herzklappen ein. Zuvor wird bei einer Herzteambesprechung, an der auch ein Herzchirurg des kooperierenden Uniklinikums Augsburg sowie die Chefärztin der Ingolstädter Anästhesie teilnehmen, die bestmögliche Behandlungsmöglichkeit

schwache Pumpleistung des Herzens auszugleichen und die Flüssigkeit, die sich in den Beinen des Patienten gesammelt hat, abzubauen.

für den einzelnen Patienten besprochen. „Vor jeder Behandlungsentscheidung sieht das Team den Patienten auch persönlich“, erklärt Prof. Seidl

Es ist das derzeit modernste Behandlungsverfahren dieser Herzerkrankung und durch die minimal-invasive Kathetertechnik äußerst schonend für die Patientinnen und Patienten. 28 Clips hat der erfahrene Herzspezialist bisher eingesetzt. Alfons H. ist zufrieden mit dem Behandlungsergebnis: „Mir geht es so gut wie schon die letzten Jahre nicht mehr. Das Wasser in den Beinen ist verschwunden und ich kann wieder längere Strecken zu Fuß zurücklegen. Ich muss in meinem Alltag sonst auf nichts zusätzlich achten oder spezielle Medikamente einnehmen.“ Drei Monate nach dem Setzen des Clips führt Prof. Seidl die erste Nachkontrolle bei den Patientinnen und Patienten durch, dann ist eine halbjährliche Kontrolle erforderlich. „Rentner haben ja bekanntlich nie Zeit“, lacht Alfons H. und freut sich über seine neugewonnene Lebensenergie: „Aber ins Klinikum zu Prof. Seidl und seinem Team komme ich gern.“

Endlich Nichtraucher mit Hypnose!

So werden Sie dauerhaft zum Nichtraucher, sparen jede Menge bares Geld und gewinnen massiv an Lebensqualität, Ausstrahlung, Gesundheit und Freiheit! Sie haben die Nase gestrichen voll vom Rauchen, aber noch keinen Weg gefunden damit endgültig Schluss zu machen?

Nutzen Sie JETZT die Kraft der Hypnose.

Sie sind es leid, dass ihre Kleider, Haare und Finger ständig nach Rauch stinken und Sie wie ein Hund bei Eiseskälte draußen vor dem Lokal stehen müssen, um ihrer Sucht nachgehen zu können? Sie würden gerne mal wieder verreisen, aber der lange Flug hindert Sie daran, da es ihnen nicht möglich ist, mehrere Stunden ohne Zigarette zu sein? Wollen Sie Ihre guten Vorsätze fürs neue Jahr endlich erfolgreich umsetzen und in ein rauchfreies Leben starten?

Übrigens: Hypnose ist auch sehr erfolgreich bei Ängsten, Blockaden, Stress, Eifersucht, Burnout, Winterblues, bei mangelndem Selbstvertrauen, zur Gewichtsreduktion uvm.

Dann habe ich jetzt für Sie eine gute Nachricht: Hypnose ist eine der effektivsten Möglichkeiten, in kürzester Zeit dauerhaft zum Nichtraucher zu werden und das

Befreien Sie sich endgültig von ihrem Laster und starten Sie ins neue Jahr als glücklicher Nichtraucher.

Rufen Sie mich JETZT an! Ich freue mich auf Sie. Ihre Annette Meier

• ohne Entzugserscheinungen • ohne ständiges Verlangen • ohne Gewichtszunahme • ohne ständige Gedanken an eine Zigarette Hypnosepraxis Annette Meier • Jurastraße 16c • 85139 Wettstetten Tel: 0841 99 20 10 • annette@meier-praxis.de • www.hypnosepraxis-annette-meier.de

Fachpraxis für Kieferorthopädie Ingolstadt

Schicksal?

Dr. Ulrich M. Schwerbrock MSc. Kieferorthopäde Dr. Dorothea E. Kressel MSc. Master of Science Orthodontics

Ludwigstraße 40 85049 Ingolstadt Fon: 0841 - 936 036 rezeption@schwerbrock.de www.schwerbrock.de

Es gibt nachvollziehbare Gründe, weshalb Focus Deutschland, Österreich und Schweiz diese Praxis als einzige Fachpraxis für Kieferorthopädie für Ingolstadt wiederholt empfohlen hat. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin und überzeugen auch Sie sich persönlich davon!

Nein! Dank uns. 53

SCHÖN & GESUND

Schöne HAUT auch im Winter

Annemarie Wolfsteiner kreiert Ihnen die auf Ihre Hautbedürfnisse abgestimmte Winterpﬂege

„Schönheit ist“, davon ist Annemarie Wolfsteiner überzeugt, „nicht länger eine Frage des Alters - es ist das Ergebnis von höchster Professionalität im Institut und einer perfekten Zusammenarbeit von Kosmetikerin und Kundin“. Vor rund drei Jahren wurde die renommierte Vohburger Kosmetikerin mit dem Derma-BeautyStar des Linn-Verlags aus Remscheid ausgezeichnet. Damals war sie eine der ersten in Deutschland. Heute hält Beauty-Papst Paul Linn nach wie vor an Wolfsteiners großer Kompetenz und dem Weg den sie geht fest. Mehr noch, er hat Wolfsteiner und ihr Institut sogar namentlich auf facebook empfohlen.

Der Grund ist schnell erklärt: „Ich kann Frau Wolfsteiner bedenkenlos jedem empfehlen, der bereit ist den Weg zur Schönheit mit ihr zu gehen. Sie ist sehr sehr kompetent und gut ausgebildet. Vor allem aber ist sie erst dann zufrieden, wenn man nachhaltige Ergebnisse sieht und das ist etwas, das ich ungemein an ihr schätzte.“ Der Derma-Beauty-Star ist, so erklärt Linn weiter, eine seit 2015 vergebene Zertifizierung für Kosmetikinstitute, die nachweisbar eine sinnvolle Kombination aus apparativer Kosmetik und dem Einsatz von Wirkstoffkosmetik mit dem Ziel einer sofort sichtbaren und nachhaltigen Hausbildverbesserung anbieten. Zertifiziert wird herstellerunabhängig durch den Fachverlag Linn-Verlag aus Remscheid. Paul Reinhold Linn ist in halb Europa ein anerkannter Experte in der Beauty-Branche, Fachbuchautor, Verleger und Erfolgstrainer. Für Wolfsteiners Arbeit legt der Experte sprichwörtlich die Hand ins Feuer: „Sie arbeitet sehr ruhig und bedacht und verzichtet auf dem ganzen Hype, der in dieser Brache gern gemacht wird“, erzählt er und fügt hinzu: „Frau Wolfsteiner hat hervorragende Kenntnisse des menschlichen Organismus und insbesondere der Haut, aber auch in Bezug auf die Präparate die sie verwendet. Das ist außergewöhnlich und in jedem Fall erwähnenswert.“ Das, so meint er, ist auch der Grund, aus dem Wolfsteiner extrem Lösungsorientiert arbeiten kann und die Kundin genau das Resultat bekommt, das sie sich wünscht. „Fakt ist“, sagt Linn, „dass das was ich sage jede Kundin selbst überprüfen kann. Machen sie ein Selfie. Gehen sie sechs Wochen zu Frau Wolfsteiner in die Behandelung und vergleichen sie. Sie werden den Unterschied sehen. Nicht nur ein bisschen sondern deutlich und vor allem anhaltend. Das ist das was ich mir wünsche und das ist der Grund, warum ich sie bedenkenlos empfehlen kann.“

DAUERH HAFTE HAAR ENTFER RNUNG Schönheit liegt im Auge des Betrachters und ist deshalb auch nicht messbar? Doch, Schönheit, oder zumindest der Zustand der Haut sind durchaus messbar. Das beweist die umfangreiche Hautanalyse, die Annemarie Wolfsteiner in ihrem dermakosmetischen Fachinstitut bei jeder Neukundin durchführt. Auf Basis dieser mehrteiligen Untersuchung, die ein ausführliches Gespräch, eine Analyse der Haut mit Hilfe eines Mikroskopes und eines Sensors sowie eine ph-Messung umfasst, stellt Wolfsteiner für ihre Kundinnen ein sehr individuelles Pﬂegeprogramm zusammen.

Dies umfasst nicht nur Behandlungsvorschläge im Institut selbst sondern, sofern gewünscht, auch die Hauseigene Pﬂegelinie, die Annemarie Wolfsteiner seit wenigen Monaten anbietet. Individuelle Cremes und Seren werden hier angeboten, die strengsten Kriterien unterworfen sind und nur aus besten und vor allem unbedenklichen Inhaltsstoffen bestehen. Gleiches gilt übrigens auch für die übrigen Produkte in Annemarie Wolfsteiners Sortiment: Nur was den strengen Inhaltstest der Kosmetikerin besteht, darf ins Regal und später auf die Haut. So sind schnelle, anhaltende und deutlich erkennbare Ergebnisse garantiert.

Mehr zu Annemarie Wo Wolfsteiners lfsteiners Behandlungen und Pr Produkten odukten erfahren erfahr en Sie unter www www.kosmetik-wolfsteiner .kosmetik-wolfsteiner.de .de oder ver vereinbar einbaren en Sie einen Beratungstermin unter der Te Tel.nr l.nr.: .: 08457 - 931 93116 166 6

Vergleichen Sie die Preise: www.kosmetik-wolfsteiner.de

Schnell

kurze Behandlungszeiten bei der einzelnen Sitzung

Wirksam

Deutliche Haarwuchsreduktion bereits nach 1 bis 3 Sitzungen Sitzunge

Schmerzfrei

und angenehm durch Slow-In-Motion-T Te echn nik

ERLEBEN SIE DEN N UNTERSCHIED

Lederergasse 6 · 850 088 Vohburg Te T el. 08457-931166 Mobil + W WA A 0171-58 828711 info@kosmetik-wolfs steiner.de www.kosmetik-wolfs steiner.de

WIR LASSEN TRÄUME WAHR WERDEN

Wir wünschen unseren wundervollen Bräuten Frohe Weihnachten & ein gutes neues ahr!

FÜR DICH SOLL‘S ROTE HERZEN REGNEN

Mo. bis Fr. 14-19 Uhr Sa. 10-13 Uhr Termine auch außerhalb der Öﬀnungszeiten möglich Tel: 08456/9757049 85101 Lenting Bahnhofstraße 4d info@meinhochzeitsladen.de www.meinhochzeitsladen.de

Foto Fo tos: s: Fo Foto to We Wein inretter, Ingolstadt

Sandra & Christian im Liebesglück

Wer We r hat hat si sich ch ge getr trau aut? t? Sandra (ehem. Koslowski), 27, und Christian Günther, 29

Was sie Was sie aneinander besonder be sonderss lieben lieben Christian: Ich liebe es, dass sie so unbekümmert durchs Leben geht und immer ein Lächeln auf den Lippen hat. Sandra: Mir gefiel an Christian sofort sein selbstbewusstes Auftreten. Ich liebe seine Fürsorge und dass er immer hinter mir steht, egal in welcher Situation.

Das ers Das erste te Aufe Au fein inan andertr dertreff effen en Zum allerersten Mal begegneten sich Sandra und Christian in der „Glock‘n“ am Kreuztor, in der sie beide damals gerne Zeit verbrachten. Sandra war mit einer Freundin dort, Christian mit zwei Freunden. Irgendwann kamen die beiden Freundinnen auf das Thema Liebe zu sprechen. Sandras Freundin sagte zu ihr: „Du brauchst jetzt endlich auch mal einen Freund.“ „Gefällt dir denn hier niemand?“ Sie ließ den Blick durch die Kneipe schweifen. Genau in diesem Moment lief Christian an den beiden vorbei, den, wie das Schicksal es so wollte, Sandras Freundin kannte. Sie nutzte die Gelegenheit und stellte Sandra und Christian einander vor. Zuerst schrieben sie sich eine Weile, dann folgten die ersten Dates und bald schon war klar, dass sie ein Paar sein wollten. „Wir waren nach kurzer Zeit unzertrennlich“, erzählt Sandra.

„Ich „I ch ha habe be so sofo fort rt JA ge gesa sagt gt““ Genau sechs Jahre verstrichen, ehe Christian die alles entscheidende Frage stellte. Es war ihr 6. Jahrestag. Der Tag begann völlig harmlos. Christian zog los, um mit dem Hund eine Runde Gassi zu gehen, Sandra nutzte die Zeit, um Haushaltstätigkeiten zu erledigen. Sie war gerade in der Küche, als sie plötzlich ein Geräusch hörte. Sie dachte: „Ohje, mein Freund ist nicht

BONIBERGER DAMENMODE HAUPTPLATZ 35 PFAFFENHOFEN

LEBEN Location: Jagdschloss GrĂźnau, Neuburg

Blumen: Blumen Riedel, Altmannstein

Kleid: Mein Hochzeitsladen

LEBEN da und mein Hund auch nicht, hoffentlich ist niemand in die Wohnung eingebrochen!“ Angespannt stand sie in der Küche und hörte Schritte, die immer näher kamen. Sie wagte einen Blick um die Ecke – und da stand Christian. In der Hand einen Strauß Rosen. „Du Idiot, jetzt hast du mich aber erschreckt“, sagte sie mit einem Lächeln. Da ging Christian auch schon vor ihr auf die Knie. „In diesem Moment schossen mir die Tränen in die Augen“, erzählt Sandra. Christian stellte die Frage. „Ich habe sofort JA gesagt und war überglücklich.“

Mitt viel Mi viel Au Ausd sdau auer er zu zum m Trau Tr aumk mkleid leid Die Suche nach dem perfekten Kleid kann manchmal länger dauern als erhofft. Sandra erinnert sich an den Tag des Kleidkaufs: „Ich hatte einen Termin bei Mein Hochzeitsladen in Lenting vereinbart, mit meiner Mutter und meinen Trauzeuginnen. Einen Tag vor diesem Termin sind meine Mutter und ich zu einem kleinen Laden in der Münchnerstraße gefahren, um einfach mal ein Kleid anzuziehen. Das Kleid war schön, aber ich war mir nicht zu 100 Prozent sicher, also habe ich es nicht gekauft. Am nächsten Tag waren wir dann in Lenting und da ich am Tag davor ein Kleid anhatte, das ich schon sehr toll fand, hat es etwas gedauert, bis ich mein Traumkleid fand. Ich hatte an dem Tag ca. 20 Kleider an. Ich war sehr dankbar und froh, dass das Team von „Mein Hochzeitsladen“ so geduldig, freundlich und herzlich war und alles dafür gegeben hat, mein Traumkleid zu finden, was ihnen auch gelungen ist. Es ist einfach der Wahnsinn!“

Der De r gro große ße Ta Tag g „Das Wetter war toll, die Blumendekoration ein Traum, unsere Gäste der Wahnsinn und die Zeit viel zu kurz“, am Tag ihrer Hochzeit habe einfach alles gestimmt, erzählt Sandra. Zum Sektempfang in ihrer Wunschlocation, dem Jagdschloss Grünau in der Nähe von Neuburg, spielte ein Streichquartett. Dann gab es erst einmal Mittagessen. „Damit beim Feiern keiner schlapp macht.“ Es folgte eine zu Tränen rührende Rede von Christians Schwester, später wurde die Torte angeschnitten und die Braut entführt. Am Abend gab es noch einmal ein kaltes Buffet und Spiele mit den Gästen sowie eine Rede von Sandras Vater. „Danach feierten wir bis Mitternacht.“

Ein Fe Fehltri hltritt tt mi mitt Fol Folge gen n Insgesamt war der Tag perfekt. Nur eine Kleinigkeit stach heraus. Sandra berichtet von dem „traumatischen“ Erlebnis: „Die Band moderierte den letzten Tanz an, ich hatte schon seit Stunden keine Schuhe mehr an, da mir die Füße weh taten und es barfuß angenehmer war. Christian hatte seine Anzugschuhe noch an und so kam es, wie es kommen musste. Er machte einen Schritt nach vorne und in dem Moment tat mir mein Zeh so weh, dass ich nicht mehr weitertanzen konnte. Christian wusste noch nicht was los ist, ich habe ihn nur mit schmerzverzerrtem Gesicht angeschaut und signalisiert, dass ich nicht mehr tanzen kann. Dann kam die Durchsage von der Band, dass das Brautpaar nun den Raum verlässt. Kaum draußen angekommen, sah ich, wie mein Zehnagel komplett weggerissen war. Nachdem ich verarztet worden war, ging es ab nach Hause. Viele Gäste sagten zu uns im Nachhinein: Wenn das das Schlimmste in eurer Ehe ist, dann habt ihr alles überstanden. Wir fanden das sehr lustig. Inzwischen ist mein Nagel fast komplett nachgewachsen. Zum Glück.“

e g n i r u a r T FAIR ÖKOLOGISCH VERANTWORTUNGSVOLL

ÖKOGOLD 2016

• Höchster Tragekomfort durch Ergonomische Anpassung • Individuelle Gestaltung durch hauseigene Meisterwerkstatt Terminvereinbarung unter www.bilz-goldschmiede.de 59

LEBEN

EIN

Muss FÜR

JA-SAGER! Die wichtigste Messe für angehende Brautpaare!

Große Auswahl an Brautmoden!

Die Ingolstädter Hochzeitsmesse ist die bedeutendste Messe in der Region zum Thema Heirat. Die von eventmacher x2 organisierte Messe ﬁndet bereits zum 19. Mal statt. Die Westpark-Plaza öffnet an diesem Sonntag ihre Türen. Die Ingolstädter Hochzeitsmesse richtet sich an Brautpaare, Festgäste und alle, die eine Hochzeit organisieren. Attraktive Aussteller aller wichtigen Hochzeitsbranchen präsentieren die Neuheiten und geben Tipps für ein unvergessliches Fest.

Mit 7 Brautausstattern dürfen sich dieses Jahr die zukünftigen Bräute wieder auf eine besonders große Auswahl an Brautkleidern freuen.

Neue Produkte und Ideen von Experten! Auf der 19. Ingolstädter Hochzeitsmesse findet man alles was eine wunderschöne Hochzeit benötigt. Hochzeitsspezialisten informieren über spannende Neuheiten, Kreationen und Möglichkeiten den schönsten Tag im Leben unvergesslich zu machen. Die ausgewählten Aussteller vereint alle etwas: ein hoher Qualitätsstandard, Leidenschaft für Ihre Arbeit und Sie sind alle Profis auf Ihrem Gebiet. Sie beraten und liefern Tipps im persönlichen Gespräch. Hier findet jedes Paar sicher die richtigen Partner für die eigene Traumhochzeit. Unter welchem Thema der besondere Tag auch stehen mag – Standesamt, kirchliche Trauung, Hochzeitsfest im kleinen oder großen Kreis: hier zeigen unter einem Dach Hochzeitsexperten und kreative Ideenbringer, was man für das eigene Traumfest braucht. So wird nichts bei der Planung des Hochzeitsfests vergessen. 60

Lohnend und unterhaltsam! Zu den vielen Highlights zählen die professionellen Modenschauen, die mehrmals auf der großen Show-Bühne im Plaza-Bereich stattﬁnden und die Trends für Braut und Bräutigam zeigen. In der Live-Area im Obergeschoss der Westpark-Plaza präsentieren sich Bands, Solisten und Alleinunterhalter. Abwechselnd sorgen sie mit Live-Darbietungen für gute Stimmung. Messeangebote und die vielen Möglichkeiten zum Ausprobieren werden alle Besucher überzeugen.

Die Hochzeitsmesse widmet sich den Themen: • Brautkleider und Hochzeitsanzüge in großer Auswahl • Hochzeitstorten, Geschenke • Limousinen und Oldtimer für die Hochzeitsfahrt • romantische Gasthäuser, Locations und Caterer • Beauty und Wellness • originelle Hochzeitsfrisuren und Styling-Tipps • professionelle Angebote für Foto, Video und Multimedia • Schmuck mit großer Auswahl an Trauringen • Live-Auftritte Hochzeitsbands und DJ´s • kreative Einladungs- und Tischkarten • Hochzeitstauben, Fotobox-Spaß • Wedding-Planner • Tanzschulen, Finanzdienstleister • Floristik- und Deko-Ideen • Fashion-Shows, uvm...

Gewinnen und Sparen!

Datum:

Beim großen Messe-Gewinnspiel werden heuer Preise im Wert von über 5000,- Euro verlost. Wer bei den Hochzeitsvorbereitungen noch mehr sparen möchte, kann sich zusätzlich bei zahlreichen Ausstellern den Messeeintritt erstatten lassen.

Öffnungszeit:

11.00-17.00 Uhr

Ort:

Westpark-Plaza Ingolstadt, Eingang E Am Westpark 6 85057 Ingolstadt

Info:

www.hochzeitsmesse-in.de

Tickets:

Vorverkauf: Westpark-Info, Donaukurier

Eine Tasche voll mit guten Ideen! Für eine unvergessliche Hochzeit erhalten alle Paare kostenlos die hochwertigen Welcome Bags mit vielen Infos und Anregungen.

So., 19.01.2020

online: www.eventbrite.de Tageskasse Veranstalter:

eventmacher x2, Frank Berndl info@hochzeitsmesse-in.de Tel. 08 41/5 99 45

äd G ,- u ter Ho Eu t ro s ch ze Ei c nt h i rit e tsm ts i er n esse m

lst

Pe r Ta son ge ei sk n as Gu se ts d c W 19 er I hein es .0 N- . E tp 1.2 Ho inz ar 0 ch ul k 20 zei öse äß In i tsm n go m nu ig e ss r lst un e a ad am n d g t er

üb e

✂

en: u a h c s n e Mod hr U 0 3 . 5 1 , 0 11.30, 13.3 von t r e W m i Preise

o r u E 5000, n! e zu gewinn

Brautboutique Von Gleisenberg

feiert 1-Jähriges Hätte uns vor einem Jahr jemand gesagt, wie fantastisch unser Start und unser erstes Jahr wird - wir hätten es kaum zu träumen gewagt! Darauf wollen wir mich euch allen anstoßen. Darum kommt am 31. Januar vorbei und feiert mit uns!

DU HEIRATEST 2020? Vielleicht hast du Glück und gewinnst eine exklusive Brautparty oder einen unserer Geburtstags-Gutscheine.

WANN? 31.01.2020 von 13:00 bis 20:00

WO? Brautboutique von Gleisenberg, Kupferstr. 16, 85049 Ingolstadt Wir freuen uns auf euch!

Wir bedanken uns bei allen Kunden für die Treue und wünschen alles Gute für das Jahr 2020! Derya und Tochter Ela – die Geschäftsführerin ist frisch aus der Babypause zurück!

! ! %

%% %

ALS DANKESCHÖN BIETEN WIR

50 % AUF HAARVERLÄNGERUNGEN GÜLTIG IM JANUAR UND FEBRUAR 2020

Mit neuer Unterstützung im Team freuen wir uns, Sie in unserem umgebauten Salon willkommen zu heißen. Auch im kommenden Jahr bieten wir höchste Qualität, Kreativität und hervorragende Services. Auf Kundenwunsch stehen bestimmte Haarpflegeserien und Perücken zur Auswahl. Spezielle Perücken werden auf Wunsch angepasst. Im Sommer sind unsere Räumlichkeiten klimatisiert, unser Salon ist auch für Rollstuhlfahrer barrierefrei zugänglich. Parkplätze stehen zur Verfügung und Bus- und Zugverbindungen sind direkt vor der Tür. Als Neukunde erhalten Sie eine Bonuskarte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

AM NORDB NORDBAHNHOF AHNHOF 3, 85049 INGOLST INGOLSTADT, TEL. EL. 0841 / 99 99 39 39 00 00 20 20 BEACHTEN BEA CHTEN SIE UNSERE NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG BIS FREIT MONT FREITAG 9 – 19 19 Uhr Uhr, SAMST AMSTAG 9 – 17 17 Uhr Uhr FRISEUR METROPOLIS

WWW.FRISEUR-METROPOLIS WWW .FRISEUR-METROPOLIS.DE .DE

LEBEN

INGOLSTÄDTER HOTELS LIEßEN SICH KLASSIFIZIEREN

BLOCK Hotel & Living Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger und die Präsidentin des Bayerischen Hotel-und Gaststättenverbandes DEHOGA Bayern, Angela Inselkammer, haben am 20. November in München neue Sterne-Klassifizierungen an 80 Hotels, Gasthäuser und Pensionen im Freistaat verliehen. Unter ihnen befinden sich auch drei namhafte Hotels aus Ingolstadt! Inselkammer betonte in ihrem Grußwort: „Ein weiteres Tourismusrekordjahr in Folge ist ein eindrucksvoller Beleg unserer Gastgeberqualitäten in Bayern und verdeutlicht wie wichtig die Hotellerie und Gastronomie für den Tourismus sind, denn ohne uns geht gar nichts! Ohne uns hätten Touristen kein Bett zum Schlafen. Ohne uns hätten Ausflügler keine Wirtschaft zum Einkehren. Ohne uns gäbe es keine Tagungen, Messen und Kongresse. Und damit unsere Tou-

Vertreten durch Frau Carolin Block 4 Sterne der Deutschen Hotelklassiﬁzierung

ENSO Hotel Vertreten durch Frau Dagmar Szinovatz 4 Sterne der Deutschen Hotelklassiﬁzierung

Hotel am Campus

S Vertreten durch Frau Astrid Hauser

3 Sterne Superior der Deutschen Hotelklassiﬁzierung

rismuswirtschaft in Bayern nachhaltig stark bleibt, müssen wir weiterhin auf Qualität und Beständigkeit setzen! Es geht weniger darum, mit wie vielen Sternen ein Betrieb klassifiziert ist, als vielmehr darum, dass er überhaupt Sterne als geprüfte Qualität nach außen trägt.“ Im Rahmen der Deutschen Hotelklassifizierung erhielten insgesamt 67 Betriebe Klassifizierungsurkunden. Am größten

war die Nachfrage im Vier-Sterne-Bereich mit insgesamt 32 ausgezeichneten Hotels, gefolgt vom Drei-Sterne-Bereich mit 31 zertifizierten Hotels. Außerdem wurden drei Hotels mit zwei, sowie ein weiteres Haus mit fünf Sternen ausgezeichnet. Im Bereich der Klassifizierung für Gasthäuser, Gasthöfe und Pensionen wurden insgesamt 13 Häuser, darunter ein Zwei-Sterne-, elf Drei-Sterne-und ein Vier-Sterne-Betrieb, klassifiziert. Die Deutsche Hotelklassifizierung mit den fünf verschiedenen Kategorien – ein bis fünf Sterne – wurde 1996 vom Branchenverband DEHOGA unter maßgeblicher Initiative Bayerns entwickelt und eingeführt. 2005 wurde das Qualitätssystem um die G-Klassifizierung für Gasthöfe, Gasthäuser und Pensionen erweitert. Die ausgehändigten Sterne sind in beiden Klassifizierungssystemen für einen Zeitraum von drei Jahren gültig.

LEBEN

v.l.n.r.: Angela Inselkammer (Präsidentin des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes DEHOGA Bayern); Sandra Günther (Reservierung ENSO Hotel Ingolstadt); Günther Eckstein (Inh. Hotel am Campus); Astrid Hauser (Direktorin Hotel am Campus); Dagmar Szinovatz (Direktorin ENSO Hotel Ingolstadt); Hubert Aiwanger (bay. Wirtschaftsminister); Carolin Block (Inh. BLOCK Hotel & Living); Victoria Block (Junior BLOCK Hotel & Living)

Durchgeführt werden die Bewertungen im Freistaat von der BTG Bayern Tourist GmbH, einer Tochtergesellschaft des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes DEHOGA Bayern. Sie nimmt hierzu bei allen zu klassiﬁzierenden Betrieben eine Vor-Ort-Prüfung vor. Heutzutage ist es nicht mehr selbst-

verständlich für Hoteliers, sich für eine Hotelklassiﬁzierung zu entscheiden. Umso mehr freut es, dass für dieses Jahr gleich wieder drei Ingolstädter Betriebe „Gesicht zeigen“ und für ihre Leistung und Qualität einstehen. Betriebe, die sich klassiﬁzieren lassen, scheuen keine Kosten, den „Verwaltungsakt“ im Vor-

feld, Undercover Mystery Men Checks oder die strenge Beurteilung der Prüfer, welche immer vor Ort den jeweiligen Hotel-Betrieb einzeln testen und kontrollieren. Alle DEHOGA Betriebe mit Klassiﬁzierung stehen für einen beständigen und qualitativ hochwertigen Hotelbetrieb.

Nähere Auskünfte zu allen Klassiﬁzierungen und Zertiﬁzierungen erteilt die Bayern Tourist GmbH (BTG), Tel.: (089) 280 98 99, www.btg-service.de.

Genießen Sie Ihren nächsten Aufenthalt in Ingolstadt in unserem zum ***-Superior-Hotel klassiﬁzierten Hotel am Campus. 79 modern & großzügig ausgestattete Gästezimmer mit: Klimaanlage • SAT-TV (2 Sky Kanäle) • ebenerdige Dusche & weitere Einrichtungen für Ihren rundum komfortablen Aufenthalt Hotelbar • schnelles WLAN Lademöglichkeit für E-Autos (gegen Gebühr) Parkplätze direkt am Hotel Hotel am Campus GmbH & Co. KG

Kälberschüttstraße 1 | 85053 Ingolstadt | Tel: +49 841138027-0 Fax: +49 841138027-27 | info@hotel-am-campus.de

Foto: Johannes Traub

LEBEN

Mit

etwas

Gutes tun

Goals for Kids sammelt 44.000 Euro für benachteiligte Kinder

Euro erzielt, der zu 100% den Projekten von Goals for Kids zugutekommt.

Hundert Kinder und Betreuer aus den Einrichtungen und Organisationen, die vom gemeinnützigen Verein Goals for Kids unterstützt werden, waren beim letzten Heimspiel des ERC Ingolstadt zu Gast in der Saturn Arena.

Highlight des Tages waren Spendenübergaben an die geladenen Gäste in Höhe von insgesamt 44.000 Euro. Überrascht wurden diese Ingolstädter Einrichtungen: das Peter-Steuart Haus, das Caritas Zentrum St. Vinzent, das Frauenhaus, das Kunstzentrum für besondere Menschen, der Morgentau Kinder e.V. und die Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule. Aus der Region berücksichtigt wurden: die Sophie-Scholl Schule Neuburg, ELISA Verein zur Familiennachsorge, das Caritas Kinderdorf Marienstein, das Carbini Haus Offenstetten und die Kindertrauergruppe Pfaffenhofen.

Um auf diese „besonderen“ Kinder und die Arbeit des Vereins aufmerksam zu machen, wurden an diesem Tag blaue Schaumstoffnasen zum Preis von 2 Euro verkauft. Außerdem konnten Fans Spielerpatenschaften übernehmen, die nach dem 6:3-Heimsieg der Panther auch entlohnt wurden. Besondere Brotzeit-Stangerl wurden von zwei Sponsoren (Saturn und Backhaus

tenschaften: Jeder Spieler bekommt am Anfang der Saison bis zu drei Torpaten, die pro erzieltes Heimtor 150 Euro in die Spendenkasse von Goals for Kids e.V. bezahlen. Das Goals for Kids-Team unter der Leitung von Stefﬁ Praunsmändtl (1. Vorsitzende) und Mitorganisatorin Stefanie Büchl (Beirätin) freuten sich über die große Unterstützung durch zahlreiche Spielerfrauen und andere ﬂeißige Helfer. „Wir haben uns bewusst etwas Besonderes überlegt, um auf diese Kinder, die in ihrem Leben schlimme Schicksale verkraften mussten, aufmerksam zu machen. Die große Anteilnahme und Anerkennung für unsere Arbeit war enorm und zeigt, wie wichtig soziales Engage-

Hackner) für die Aktion zur Verfügung gestellt.

Seit über 10 Jahren unterstützt Goals for Kids benachteiligte Kinder und Jugendliche in Ingolstadt und in der Region.

ment ist. Was gibt´s schöneres, als an einem solchen Tag in so viele glückliche Kinderaugen zu schauen“, so die beiden

Insgesamt wurde ein Erlös von knapp 4000

Haupteinnahmequelle sind die Torpa-

Organisatorinnen.

fr oh e n e t h c a n h i e w UNSER GESCHENK-TIPP:

GESCH E N K GUTSCH E IN

Der Bennis Playland Gutschein - das perfe kte Weihnachts geschenk f ü r die ganze Fam ilie.

Weihnachts-S 23. / 24. / 25. / chließzeiten: 26. /

31.12. und 01.01.

Perfekt für´s Advents-Shopping:

Kids ab 8 Jahren mit Vollmacht zu uns bringen und ganz entspannt einkaufen.

E UNSERE

N EN NE ON TIIO KT AK RA ATTR

Filmwelt

Kletterlabyrinth mit Ballschusskanone

Bastelwelt

Luftkissenrutsche Bällebad

Bumper Cars Wellenrutsche

Spidertower Klettervulkan

Kleinkinder Bereich Lounge

DEINE BUNTE ABENTEUERWELT

Multifeld Trampolin

Bennis Playland wird täglich, vor dem Spielbetrieb, kontrolliert, sodass die Kinder ein sicheres Umfeld zum Spielen haben.

Galerie

alle Bei uns werden frisch Speisen täglich en zubereitet. Neb rte unserer Speiseka bieten wir auch s ere immer ein leck und günstiges . Tagesgericht an

EIN ECHTER

SPASS FÜR DICH Kreativ und Bunt: und Klein. Bastelspaß für Groß

Insgesam t 4 Kanon en war te darauf, m n it über 10 00 weich Softbälle en n gefütter t zu werde Absolut un n. gefährlic h.

4 Bumper Cars verschaffen den Kleinen auf über 40m2 echtes g. Autoscooter-Feelin

Unser Rück zugs bereich für alle El tern mit Ruheloun ge lliar d Flipper un , Bill d Dar t ist genau da s Richtige für alle di e eine klei ne Verschna ufpause vo m Toben un d Spielen brauchen .

LEBEN

Dura Bestattungen

Neueröffnung im Norden von Ing Ingolstadt, olstadt, am Nordbahnhof 1

„Der Beruf des Bestatters ist kein Job, sondern eine Berufung.“ Nach diesem Leitsatz übt die 24-jährige Ingolstädterin Melanie Dura seit 8 Jahren ihren Traumberuf „Bestatterin“ aus. „Für mich war das Thema Tod nie ein Tabuthema, und gehörte immer zum Leben dazu“, sagt sie. Viele Bekannte und Freunde konnten es nicht verstehen, wie Bestatter für Melanie ein Traumberuf sein kann. Doch sie sieht in ihrer tägli-

Der Traum von einem eigenen Bestattungsunternehmen verfolgt mich schon viele Jahre. Nach einem sehr steinigen Weg habe ich es zusammen mit meiner Familie - Eltern, Großeltern - und meiner besten Freundin geschafft, diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Ich möchte mich hiermit auch noch einmal von ganzen Herzen bei den Menschen bedanken, die mich in meinem Vorhaben die ganze Zeit über immer unterstützt, gestärkt und vor allem immer an mich geglaubt haben und mit mir zusamen alle Höhen und Tiefen gemeistert haben. Es war nicht immer leicht, aber mit eurer Hilfe habe ich es geschafft. Danke, für alles.

Melanie Dura

chen Arbeit mehr als nur einen Job: „Wer den Beruf des Bestatters Tag für Tag ausübt, muss mit Leib und Seele und vor allem mit viel Herzblut hinter seinem Beruf stehen. Wenn man das nicht tut und diesen Beruf nur als Job ansieht, sollte man bitte die Branche wechseln“, sagt sie. „Es ist kein Beruf wie jeder andere.“ Vor ihrem Schritt in die Selbstständigkeit war Melanie Dura in verschiedenen Bestattungsunternehmen tätig. Dort sammelte sie sehr viel Erfahrung im Umgang mit den Verstorbenen bei der hygienischen Versorgung, Einbettung in den Sarg und die Überführung zum Friedhof oder ins Krematorium, Grabmachertätigkeiten, Trägerdienst bei Beerdigungen und natürlich auch die musikalische Gestaltung der Trauerfeier mit einem Lieblingslied des Verstorbenen, das auf Wunsch per CD abgespielt werden kann. Angefangen von Amoi seng ma uns wieder, gefolgt von ACDC bis hin zum klassischen Ave Maria.

der schwersten Stunde des Lebens zu sein und die letzte Reise gemeinsam mit den Angehörigen ein Stück begleiten zu können, liegt mir sehr am Herzen“, erklärt sie. Die liebevoll gestalteten Räumlichkeiten von Bestattungen Dura liegen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. Auf Wunsch kommt das Team von Melanie Dura für das Trauergespräch zu Ihnen nach Hause in die gewohnte Umgebung. Behördengänge und alle weiteren Formalitäten sowie Termine für die Beisetzung - Pfarrei oder freie Trauerredner, Erarbeitung der Sterbebilder, Organisation von einer Sängerin oder auf Wunsch vielleicht auch einem Trompetenspieler oder Chor werden Ihnen vom Bestattungsteam abgenommen, damit Sie sich für ihre Trauer Zeit nehmen können.

Der pietätvolle und einfühlsame Umgang mit den Angehörigen und den Verstorbenen benötigt viel Feingefühl und Einfühlungsvermögen. Den Angehörigen beim Aussuchen von Sarg, Urne, Deckengarnitur, Sterbebildern, Blumenschmuck und beim Erstellen der Trau-

Trauer ist schwerstarbeit für Körper und Seele. „Wir sind für Sie 24 Stunden, 365 Tage im Jahr und 7 Tage die Woche erreichbar“, verspricht deshalb Melanie Dura. „Auch nach der Beerdigung bleiben wir mit Rat und Tat an ihrer Seite. Gerne können Sie auch ganz unverbindlich in unserem Hause vorbeikommen und sich über die verschiedenen Bestattungsarten Erd-Feuer-Seebestattung beraten lassen und Informationen einholen.“

eranzeige ein guter Berater zu sein und für alle Fragen und Anliegen ein offenes Ohr und eine kompetente Antworten zu haben, steht an erster Stelle für Melanie. „Ein ehrlicher Begleiter in

Parkmöglichkeiten sind direkt vor der Türe oder gegenüber im Parkhaus am Nordbahnhof gegeben. Die Parkgebür im Parkhaus wird Ihnen von Dura Bestattungen erstattet.

Gesundheit im Fokus

Herz unter Stress

Apr

Die vier Säulen der plastischen Chirurgie

Wenn der Darm Alarm macht!

Mai

Einblicke in die Anästhesie

Keine Angst vor der Narkose!

Juni

Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten

Veranstaltungshinweise

info@klinikum-ingolstadt.de www.klinikum-ingolstadt.de

Was dem Rücken jetzt noch hilft

Juli

Apr

Schmerzen trotz Wirbelsäulen-OP!

KLINIKUM INGOLSTADT GmbH Krumenauerstraße 25 | 85049 Ingolstadt Tel.: (08 41) 8 80-0

Wie Sie Ihr Herz schützen und einem Herzinfarkt vorbeugen

Morbus Parkinson behandeln

Aktueller Stand und Ausblicke in die Zukunft

Wenn die Wirbelsäule brüchig wird

März

Feb

Jan

teressier e für Patienten und In Kostenlose Vortragsreih

Rückenschmerzen und Osteoporose

Lästiger Harndrang – was tun? Mögliche Ursachen und ihre Therapie

Mit allen Sinnen genießen... Mein Wellness-Tempel für zuhause. Entspannung in den eigenen vier Wänden Kalte Wintertage wecken den Wunsch Wu nsch nach Wärme, Ruhe und Entspannung. Eine Auszeit in einem exklusiven Spa oder einen Tag Ta g in in der der Sauna zu verbringen, sind Möglichkeiten diesen Wunsch Wu nsch zu erfüllen. Noch bequemer ist es aller allerdings, dings, sich seinen eigenen We Wellness-T llness-Tempel empel dir direkt ekt in die heimischen vier Wände zu holen. Die Realisierung dieser Idee ist mit wenig Aufwand möglich. Ein angenehmes Ambiente schaffen Um sich rundum wohl zu fühlen, muss das Ambiente stimmig sein. Eine einladende Dusche oder das Schaumbad wirken gleich noch edler,, wenn edler wenn die Badezimmer Badezimmer-accessoires accessoir es farblich abgestimmt sind und zum Stil passen. Mit einem duftenden Schaumbad oder einer wohlriechenden Dusche verwöhnen Sie Ihr Ihre e Sinne. Sinne. Noch entspannender wirkt Ihr HomeSpa mit beruhigender Musik und Kerzen in schönen Leuchter Leuchtern. n.

Die richtige Beleuchtung für vollständige Entspannung

Mit allen Sinnen genießen

Warme und kuschelige Stoffe

Um das maximale Wo Wohl hlbe beﬁn ﬁn-den de n in in Ihr Ihren en We Wellllne ness-T ss-Tempel empel zu zaubern, zauber n, sollten Sie alle Sinne ansprechen. anspr echen. Ruhige Musik, angenehme Stof Stoffe, fe, ein herrlicher Duft, schöne Farben und passende Dekoration. We Wenn nn Sie sich dann noch mit einem lecker leckeren en Te Tee e oder oder einem frischen Fruchtsaft verwöhnen, steht einem perfekten Ta Tag g im im Home-Spa nichts mehr entgegen.

Um nach dem Bad die Erholung noch weiter zu genießen, sind schöne, gr große oße Handtücher und eine weiche Fußmatte wunder wunder-bar.. Ein bar Ein kuscheliger Ruheplatz mit ﬂauschigen Decken und Kissen runden die perfekte Erholung ab.

Alles rund um das Home-Spa und die passenden Accessoir Accessoires es ﬁnden Sie natürlich in Ihr Ihrem em Möbelhof. Möbelhof Ingolstadt Am Hochfeldweg 5 85051 Ingolstadt IngoPark www. w.moebelhof.de moebelhof.de

Bei hartem, gr grellem ellem Licht kommt kein Wo Wohlgefühl hlgefühl auf. Um Ihr Ihren en persönlichen We Wellness-T llness-Tempel empel zu gestalten, sollte die Beleuchtung regu re gulierbar lierbar und indir indirekt ekt sein. Mit warmen Licht oder zusätzlichen, dekorativen Lampen zauber zaubern n Sie Sie die richtige Beleuchtung.

GENUSS

7. 3.

5. 6.

Austern richtig öffnen Super Food Austern sind nicht nur lecker sondern auch extra gesund! Sie haben kaum Fett oder Kalorien, dafür jede Menge Proteine, Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente – sind also das perfekte Essen nach der sündhaften Weihnachtszeit. Echte Austern-Feinschmecker bevorzugen hierzulande die „Sylter Royal“. Sie stammt aus der einzigen deutschen Nordsee-Zucht und untersteht strengen Lebensmittelkontrollen. Ihr fein-nussiger und nur leicht salziger Geschmack begeistert auch Austern-Neulinge. Jürgen Nüßler und Team laden übrigens am Silvestertag traditionell zum „Sylter Royal“ Austernessen in die Vinothek!

1. Austernmesser (andere Messer erhöhen die Verletzungsgefahr) am sogenannten „Schloss“ ansetzen 2. Das Messer vorsichtig in die Auster stechen bis der Widerstand nachlässt 3. Die Oberschale des Schlosses mit einer Drehbewegung des Messers von der Unterseite lösen 4. Nun kann mit dem Messer vorsichtig der seitlichen Muskel gelöst werden 5. Die Muschel kann geöffnet werden 6. Jetzt das Fleisch von der Schale lösen 7. Die Austern vorsichtig (ohne das Austernwasser zu verschütten) nebeneinander auf Eis anrichten und mit Zitronenschnitzen garnieren. Guten Appetit!

empfiehlt Jürgen Nüßler empﬁehlt aus dem Sortiment vom Weinschmecker „Cuvée Prestige“ - Ca del Bosco, ein Franciacorta der 2007 aus dreißigjähriger Erfahrung entstanden ist. Nur die feinsten Trauben von Chardonnay, Pinot Nero und Pinot Bianco aus 134 Weinbergen, die separat viniﬁziert werden, gehen in diesen Champagner ähnlichen Schaumwein. 28 Monate Hefelagerung. Eine klassische, ausgewogene Franciacorta, angenehm frisch und knackig. Perfekt für jeden Anlass, besonders aber zu Austern!

Fotos Austern: AdobeStock/Subbotina Anna & Javier Somoza

DANKE

WEINE AUS: Deutschland • Österreich Spanien • Portugal • Italien FEINKOST & GESCHENKE: Pasta • Soßen • Bioprodukte • Olivenöle / Essige • Antipasti • Grissini • Schokolade / Süßes • Aufstriche • Spirituosen • uvm.

WEINSCHMECKER IM DEZEMBER 2019 KULINARISCHER SAMSTAG - MITTAG von 11.00 - 16.00 Uhr 07.12.19

„Happy Birthday Weinschmecker“ dazu gibt‘s Vitello Tonnato

14.12.19

Cremiges Trüffelrisotto

dazu Lugana & Chiaretto vom Weingut Montonale / Gardasee

21.12.19

Schollenﬁlet „Sylter Art“ mit Krabben dazu Weine Tina Pfaffmann / Pfalz

28.12.19

Weinp -termroben in 2020 e ab s

online ofort buchb ar

DAS WEINSCHMECKER-TEAM WÜNSCHT FROHE WEIHNACHTEN & EIN GESUNDES NEUES JAHR 2020.

Winterlicher Gemüseeintopf mit Rindﬂeisch

dazu Weine von Salzl Seewinklhof / Burgenland

31.12.19

SILVESTER – bis 15.00 Uhr geöffnet Traditionelles Austernessen – Sylter Royal von Original Dittmeyers Austern-Compagnie aus Sylt, dazu Franciacorta „Cuvee Prestige“ von Ca del Bosco – Lombardei

GESCHENKESERVICE Ob Geschenkkörbe oder kleinere Aufmerksamkeiten, wir beraten Sie gerne, um bei Ihren Freunden und Geschäftspartnern einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. Natürlich bieten wir Ihnen auch einen Versand- und Lieferservice.

SPORT

Text und Bild: Sabine Kaczynski

Schanzer Styles & Storys In dieser Serie begleitet espresso Proﬁs des FC Ingolstadt 04 beim Styling in Sali’s Barbershop in Lenting und plaudert mit ihnen über Fußball, Fans, Frisuren und mehr. Während sich unsere Schanzer Haare, Bart oder Augenbrauen in Form bringen lassen, sind wir mit Kamera und Notizblock hautnah dabei und stellen die Jungs unseren Lesern einmal ganz abseits vom Fußballplatz vor. Heute sprechen wir mit Freddy Ananou, der

de dann festgestellt, dass eine weitere Verletzung

als junger Spieler mit einer so schwerwie-

viele Monate an einer komplizierten Schulter-

vorliegt, sodass ich nochmal operiert werden

genden und langwierigen Verletzung um?

verletzung laborierte, endlich wieder auf dem

musste. Ich konnte aber dennoch Lauf- und Fit-

Das war sicherlich nicht einfach, aber meine Fa-

Trainingsplatz steht und nach langer Zeit auf

nesstraining absolvieren, so dass es im Moment

milie, Freunde und meine Freundin haben mir

dem Sprung zurück in den Schanzer Kader ist.

für mich vorrangig darum geht, wieder Spielzeit zu

sehr dabei geholfen, durch die schwere Zeit zu

bekommen und ins Team zurückzukehren, denn

kommen. So komisch es vielleicht klingt – es gibt

Du hast dich Mitte Januar dieses Jahres an der

ich mache sämtliche Einheiten mit und es gibt kei-

für mich schlimmere Dinge als eine Verletzung im

Schulter verletzt, bist rund 8 Monate komplett

ne Schonung mehr für mich.

Sport. Mir ist wichtig, dass meine Familie gesund

ausgefallen und musstest dich wieder langsam

ist und es allen Menschen, die um mich sind, gut

herantasten. Was war genau kaputt, warum

Du hattest bereits wieder Einsätze in der zwei-

geht. Die Verletzung wird sich mit der Zeit von

hat die Genesung so lange gedauert und das

ten Mannschaft und bei Testspielen – wann se-

selbst erledigen. Ich habe von allen viel Zuspruch

Wichtigste: Wie geht es dir jetzt?

hen wir dich wieder bei den Proﬁs?

bekommen und bin deshalb auch gelassen und

Ich hatte eine sehr komplexe Schulterverletzung.

Das Trainerteam hat mir signalisiert, dass ich noch

überzeugt, dass meine Zeit wieder kommen wird.

Um den Schulterkopf verläuft eine Art Lippe, die

ein bisschen Geduld mitbringen muss, auch wenn

komplett vom Gelenk abgerissen war. Ich wurde

ich mich ﬁt und für einen Einsatz in der 3. Liga be-

Hättest du zum Zeitpunkt der Verletzung er-

im Januar am vorderen Teil der Schulter operiert,

reit fühle.

wartet, dass du so lange ausfällst?

dabei wurde leider übersehen, dass der hintere

Nein, natürlich nicht. Niemand rechnet damit,

Teil auch kaputt war. Ich habe nach der OP wieder

Die Verletzung kam gerade, als der „neue

dass man zum Auskurieren einer Schulterverlet-

mit dem Training begonnen, habe dann aber im

Weg“ der Schanzer sich abzeichnete und

zung länger braucht als für einen Kreuzbandriss.

Urlaub gemerkt, dass mit der Schulter irgendet-

du zu den jungen Hoffnungsträgern des

Das ist nicht leicht, aber man muss es akzeptieren.

was nicht stimmt. Nach einem erneuten MRT wur-

Teams gehörtest. Wie geht man gerade

Leistungssport kann man nur vernünftig betrei-

Hofmark 8 | 85101 Lenting 08456 96 71 420 salisbarbershop Sali‘s Barbershop

never

ending

Öffnungszeiten Mo. Ruhetag Di. - Fr. 09:00 - 18:00 Sa. 09:00 - 16:00

family

story

ben, wenn man gesund ist. Deshalb muss das Ziel

se. Auch wenn wir keine überragenden Zuschau-

sein, auf seinen Körper zu hören und den richtigen

erzahlen für die 3. Liga haben, wissen wir es zu

Zeitpunkt zum Comeback abzuwarten.

schätzen, dass die Fans ins Stadion kommen und uns unterstützen – wir fühlen uns daheim immer

Außer dir gab es bei den Schanzern noch ande-

wohl.

re Langzeitverletzte, wie Tobias Schröck, Björn Paulsen oder Agy Diawusie – habt ihr euch ge-

Der FCI steht nach neun Spielen ohne Nie-

genseitig unterstützt?

derlage derzeit auf Rang 2 der Tabelle, der

Na klar. Gerade Agy, bei dem auch die Schulter

Rückstand auf den Spitzenreiter beträgt nur

betroffen ist, spreche ich Mut zu. Neben dem Platz

noch vier Punkte – was traust du den Jungs

zu arbeiten und zu schwitzen, hat auch Schröcki

noch zu?

und mich zusammengeschweißt, deshalb freut

Ich traue dem Team noch eine Menge zu. Man

es mich ganz besonders, dass er jetzt wieder so

spürt auch von außen, dass die Truppe - auch

stark zurückgekommen ist. Er hat eine wahnsinni-

wenn sie vielleicht nicht den ganz großen Indivi-

ge Qualität, hilft den Jungs und hält die Truppe

dualisten dabei hat – gemeinsam viel erreichen

hinten zusammen. Wenn Schröcki das gelungen

kann, sofern sie die Leistung auf den Platz bringt.

ist, kann ich das auch schaffen.

Wir hatten in der Saison den ein oder anderen Hänger, aber das ist angesichts der Tatsache,

Hat die Verletzung deine Lebensweise oder

dass wir eine neu zusammengestellte Mannschaft

dein Trainingsverhalten beeinﬂusst oder ver-

sind, völlig normal. Wir hatten viele Abgänge und

ändert?

bekamen eine Menge junge Spieler ohne Proﬁer-

Auf jeden Fall. Nach so einer Verletzung achtet

fahrung, das wird manchmal ein bisschen ausge-

man bewusster auf Ernährung oder Regeneration,

blendet. Dass wir da oben stehen und neun Spiele

um beispielsweise muskuläre Probleme zu vermei-

ohne Niederlage bestritten haben, kommt aber

den. Andererseits ist es auch normal, dass das ein

nicht von ungefähr, dahinter steckt harte Arbeit.

oder andere Wehwehchen auftritt, wenn man lan-

Die Führungsspieler machen einen prima Job und

ge Zeit eine weniger hohe Belastung hatte als die

halten die Mannschaft zusammen. Auch wenn die

anderen Spieler.

Saison noch lange ist und uns noch einige harte

Frohe Weihnachten und ein glückliches

NEUES JAHR wünschen wir all unseren Kunden und deren Angehörigen!

Brocken bevorstehen: Wenn wir unsere Leistung Gerade haben die Schanzer eine sehr gute Pha-

bringen, gibt es nur wenige Gegner, die uns stop-

se und die Abwehr steht gut – hast du Angst,

pen können.

nicht mehr zum Zug zu kommen? Von meiner Seite aus gibt es da keine Bedenken.

Was wünschst du dir persönlich für den Rest

Ich bin selbstbewusst genug, meine Qualitäten zu

der Saison?

kennen und weiß, dass ich den Jungs auch helfen

Ganz klar: Spielzeit. Es wäre schön, im neuen Jahr

kann. Ich denke, auch die anderen wissen, dass

mal wieder im Kader zu stehen und das Gefühl

ich auf der rechten Außenbahn eine Option sein

zu haben, noch näher dran zu sein an der Mann-

und mein Tempo einbringen kann. Ich unterschei-

schaft.

de mich beispielsweise auch in meiner Spielweise von anderen Defensivakteuren bei uns, weil ich sehr offensiv agiere. Wichtig ist, dass mir bewusst ist, dass es nicht um mich oder um eine einzelne Person geht, sondern um den Verein und den Teamerfolg. Und wenn die Jungs das gut machen, bin ich der letzte, der unbedingt auf einen Einsatz pocht. Natürlich ist es schade, dass ich derzeit keine Spielzeit bekomme, weil jeder Fußballer am liebsten auf dem Platz stehen möchte, aber wichtiger ist, dass die Jungs Punkte für den Club holen und wir als Mannschaft erfolgreich sind. Bis zur Winterpause habt ihr noch zwei Heimspiele – Vorteil? Natürlich spielt jeder Fußballer am liebsten zuhau-

SPÖRER AG Friedrichshofener Straße 6-10 | D-85049 Ingolstadt Tel. 0841 4911-0 | info@spoerer.de | www.spoerer.de

Du bist jetzt seit fast zwei Jahren in Ingolstadt – ist die Schanz inzwischen dein Zuhause geworden? Das ist deﬁnitiv so, ich habe in den letzten zwei Jahren so viel mitgemacht, so eine Saison wie im vergangenen Jahr werde ich wohl auch nicht mehr erleben. Ich habe für mich persönlich sehr viel mitgenommen, aber auch als Spieler sehr viel gelernt und mir von den Kollegen, die damals da waren, viel abgeschaut. Ich hoffe natürlich, dass der Weg für den Verein und für mich bald wieder nach oben geht.

Bayerisches Wirtshaus & Biergarten Biergarten

Was machst du gerne in deiner Freizeit? Ich verbringe sehr viel Zeit mit meinen Mannschaftskollegen. Außerdem habe ich neuerdings einen Welpen zuhause, um den ich mich kümmere und der mir über die schwierige Phase hinweghilft. Zwar macht er momentan viel Arbeit, aber es ist einfach schön, wenn man nach Hause kommt und schon freudig erwartet wird.

Unsere Unsere Veranstaltungen Ve ranstaltungen im Frühjahr 2020:

Volksmusikabend Vo lksmusikabend Freitag Samstag

– –

31.01.2020 07.03.2020

Spanferkelessen

Sonntag Samstag Freitag

– – –

02.02.2020 29.02.2020 13.03.2020

Ripperlessen

Dienstag Samstag

– –

21.01.2020 22.02.2020

Kesself Ke sselfleischessen leischessen Mittwoch Donnerstag

– –

12.02.2020 19.03.2020

Muschelessen

Sonntag Freitag Sonntag Dienstag

– – – –

12.01.2020 07.02.2020 23.02.2020 17.03.2020

„Simba“ ist eine kleine französische Bulldogge und sozusagen mein neuer Mitbewohner. Welche Pläne hast du für die Winterpause? Wie wirst du die Feiertage und Silvester verbringen? Ich werde über Weihnachten und die Feiertage nach Hause zu meiner Familie fahren, weil ich vor allem meine Mutter schon länger nicht mehr gesehen habe, sie vermisst mich schon ganz doll. Danach fliege ich mit meiner Freundin für ein paar Tage nach Barcelona und verbringe Silvester dann in Ingolstadt. Kommen wir zu Sali: Was lässt du bei ihm machen? Ich komme jede Woche zu Sali und lasse meine Haare stylen – das ist sicherlich auch für ihn aufregend, weil ich nicht gerade das Haar mitbringe, das er üblicherweise schneidet. Aber wir beide haben immer Spaß zusammen und probieren auch mal neue Sachen aus. Sali ist einfach ein cooler Typ, bei dem ich mich gerne blicken lasse. Ich freue mich immer hier zu sein. Bist du beim Hairstyle und der Klamottenauswahl eher mutig und machst auch mal was Verrücktes? Ich bin schon offen für Neues, aber es sollte nicht zu auffällig sein, das mag ich nicht. Gemeinsam mit Sali habe ich aber für meine Haare einen Comeback-Plan ausgeheckt, das heißt, bei meiner Rückkehr bei den Profis wird es eine Überraschung geben - aber das ist noch ein Geheimnis (grinst). Wie wichtig ist dir dein Äußeres? Generell achte ich schon auf mein Äußeres. Ich habe viele Paar Schuhe, das ist eine Leidenschaft von mir. Ein gepflegtes Äußeres gehört für mich einfach dazu, auch der regelmäßige Gang zum Friseur. Sali ist dann auch manchmal eine Art Psychologe für mich, mit dem ich über alles reden kann.

Beginn jeweils 18 Uhr Wir bitten Sie um rechtzeitige re chtzeitige Reservierung

Ab Oktober: Dienstag – Sonntag Sonntag 10 – 22 22 Uhr Uhr sowie Feiertags s (Montag Ruhetag) Mooshäuslweg 1 | 85049 85049 Ingols sttadt Tel: Te l: 0841 - 3 20 20 43 43 | info@mooshae info@mooshae eu usl.de www.mooshaeusl.de www .mooshaeusl.de

Sali, Freddy und Mo

Ritterlich Tafeln

In de der Gungoldin inger Ritterstube Sie wollen ein wahrlich uriges Ritteressen oder ein Buffet Ihrer Wahl erleben? Essen und Trinken wie im Mittelalter? Buchen Sie unsere Ritterstube!

In unseren Räumlichkeiten können Sie in eine andere Welt eintauchen und dem Stress des Alltags bei einem Glas Met und allerlei köstlichen Speisen entﬂiehen! • • • • •

für Gruppen ab 15 Personen geeignet für Weihnachtsfeiern am offenen Lagerfeuer Geburtstagsfeiern & Hochzeiten Hochzeiten Jubiläen ubiläen Vereinsfeiern Vereinsfeiern

DIE ÖFFNUNGSZEITEN VON DER RITTERSTUBE NACH VEREINBARUNG! Gasthof Grüner Baum „Schreinerwirt“ Dilyara & Josef Josef Wittmann Kipfenberger Strasse 16 85137 Gungolding

Telefon: 08465 - 1491 Telefon: 1491 Telefax: Te lefax: 08465 - 905401 905401 Internet: www www.schreinerwirt.de .schreinerwirt.de & www.gruener-baum-gungolding www .gruener-baum-gungolding.de .de E-Mail: info@schreinerwirt.de

WO? Bürgersaal Münchsmünster

Wann?

Foto: Biyon Kattilathu II © Kattilathu Kattilathu

20.01.2020

WOLPERDINGER SINGERS

Heute ist ein besonderer Tag. Und warum? ...Weil jeder Tag besonders ist. Oder es jedenfalls sein sollte... Dennoch fällt es uns oft schwer, den Moment zu genießen. Die einen trauern der Vergangenheit hinterher, die anderen sind gedanklich schon in der über-

Die 50-köpfige Formation von begeisterten Sängerinnen und Sängern rund um Chorleiterin Veronica Bertsch aus Regensburg freut sich auf das Gastspiel in Münchsmünster. Seit Jahren beschäftigt sich der Chor mit unterschiedlichen musikalischen Stilrichtungen: Pop, Rock, Swing und Schlager. Rockigem Sound folgen leise, stimmungsvolle Balladen - mit Michael Jackson, Mark Foster, Queen, Ina Müller und Udo Jürgens im Gepäck treffen die Sänger jeden Geschmack des Publikums. Zahlreiche Konzerte im In- und europäischen Ausland und bereits 5 CDs kennzeichnen den Weg der „Wolpis“ – wie die Gruppe liebevoll von treuen Fans genannt wird. Das preisgekrönte Ensemble, das sich seit mehr als 35 Jahren erfolgreich der „etwas anderen Chormusik“ verschrieben hat bietet besonders A-cappella-Liebhabern einen ganz besonderen Ohrenschmaus. Es wird ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Konzertprogramm zusammengestellt mit von namhaften Arrangeuren zum Teil exklusive für diesen Chor arrangierten Stücken - garniert mit der ein oder anderen choreographischen Einlage und natürlich dem typischen Wolpi-Sound. Beginn des Konzerts in Münchsmünster ist um 18 Uhr, Einlass ab 17.30 Uhr. Eintrittskarten mit freier Platzwahl für 12 Euro/erm. 10 Euro

nächsten Woche, dem nächsten Urlaub oder in Rente. Dr. Biyon Kattilathu, der sympathische Inder aus dem Ruhrgebiet, ärgerte

sind bei Schreibwaren Lohr/Paper Shop im EKZ in Abensberg und bei Hosen Hans in Neustadt an der Donau erhältlich. Zudem kann

sich deswegen oft schwarz... also weiß... also er ärgerte sich zumindest. Über sich selbst und auch über andere. Und daraus entstand das Soloprogramm „...weil jeder Tag besonders ist“. Es möchte inspirieren und dem Zuhörer und Zuschauer die Augen öffnen.

man über die Homepage des Chores und an der Abendkasse Karten vorbestellen bzw. erwerben.

DR. BIYON KATTILATHU WO? Stadttheater Ingolstadt WANN? 28.12.2019

Weitere Infos unter www.wolperdinger-singers.de oder auf Facebook.

DAS PRINZENPAAR

Foto: Markus Banai

MANSCHUKO

Sebastian Duttler

Alexandra Steinmeier

Wohnort: Karlskron Geburtstag: 10.07.1997 Augen: Blau Größe: 1,85m Beruf: Mechatroniker Hobbys: Tanzen, Motorrad fahren

Wohnort: Vohburg Geburtstag: 05.01.1996 Augen: Grün Größe: 1,66 m Beruf: Modellbauerin Hobbys: Tanzen, Fußball

HELAU!

Die Faschingsgesellschaft Manschuko lädt wieder zur großen Nacht der Garden ins Ingolstädter Stadttheater. Das Faschingsevent blickt auf eine lange Tradition zurück. 1973 veranstaltete Manschuko das erste Gardetreffen in Manching mit 3 Garden. Nachdem der Platz für die Menge der Zuschauer, aber auch für die große Anzahl von Garden zu klein wurde im Kellerwirtsaal in Manching, entschied man das Gardetreffen 1980 im Festsaal des Stadttheaters abzuhalten. Im Laufe der Jahre wurde die Gestaltung (von bis zu 12 Garden auf aktuell 4 Garden, Einführung der Multimedia Wand, Fotowand im Foyer usw.) und der Name (jetzt Nacht der Garden) dem Zeitgeist angepasst. Und so gab es über die Jahre viele Garden mit ihren Prinzenpaaren in fantastischen Kostümen, unsagbar bewegliche Funkenmariechen, tollkühne Hebefiguren, tolle Moderatoren, lustige Showeinlagen, interessante Multimedia-Beiträge, schöne und witzige Bilder an der Fotowand und so viel mehr...

Tanz

TAG FREI

.1R. 127 0 UH

R EATE H T T T STAD OLSTA1D hr U 9 ING l - Einlass Fests

ndo

.: ., 7.12 f ab Sa muck Fiedler str. u a k r ch auth n&S vorve rier, M

re n u Karte , ab 8.30 Uhr:tsUehrvice Donuakuukrier.de

design: www.hoppe-graﬁk.de

So viel sei schon einmal für die Nacht der Garden am 17.01.2020 zu verraten: Tänzerisch geht es zusammen mit der Manschuko-Garde und dem Prinzenpaar zurück zu den Anfängen Manschukos. Und auch für die Gäste bleibt genug Zeit selbst das Tanzbein zu schwingen. Die Band Cornelius & Friends sorgt für den richtigen Rhythmus. Die Manschuko Jugendtanzgruppen tanzen zu "Musik rund um die Welt" - Sie hören bestimmt auch manchmal Lieder, die Sie sofort einer bestimmten Kultur/einem bestimmten Land zuordnen. Und genau das greifen die Mädchen in ihren Darbietungen auf.

ediaMultimow Sh

icke ona hing Manc ab 9 Uhr: T ww.event.d :w dt, e ta n li ls n o Ing oder o

KULTUR

ELVIS

HOLLYWOOD'S

DAS MUSICAL

GREATEST HITS

WO? Kulturzentrum neun

WANN? 09.04.2020

2020 präsentiert das „New Vision Symphony Orchestra“ einige der größten Klassiker der Filmmusik von „Star Wars“ bis „Harry Potter“, wenn das unvergleichliche Konzertereignis „Hollywood’s Greatest Hits: The Very Best of John Williams & Hans Zimmer“ erstmals auf große Tournee geht. Moderiert wird dieses musikalische Highlight von Schauspieler & Entertainer Bill Mockridge.

Europas erfolgreichste Musical-Biographie feiert Elvis‘ musikalisches Leben vom Gospel über den Blues zum Rock’n’Roll, mit dem „besten Elvis seit Elvis“ und einem echten Zeitzeugen. Die großartige Show kommt zurück nach München: am Ostersonntag, 12. April 2020 ist sie wieder im Circus Krone zu Gast! Neben Grahame Patrick

DIE TINA TURNER STORY

Foto: Sven Darmer 80

als Elvis und Ed Enoch mit The Stamps sorgt ein hochkarätiges Ensemble aus Musikern, Sängerinnen, Tänzern und Schauspielern für authentischen Rock’n’Roll-Sound und die richtige Würze in der einzigartigen Musical-Hommage an Elvis Presley.

Foto: Karin Haselsteiner

FALCO

DAS MUSICAL

WO? Stadttheater Ingolstadt WANN? 02.02.2020

SIMPLY THE BEST

Foto: Andreas Friese

WO? Stadttheater Ingolstadt WANN? 21.02.2020 Eine außergewöhnliche Karriere: Ein halbes Jahrhundert Rock-Geschichte mit Höhen und Tiefen, mit Aufstieg, Fall und einem der eindrucksvollsten Comebacks aller Zeiten. Tina Turner-Fans können noch einmal ihre größten Hits live erleben – „Simply The Best“ geht wieder auf große Tournee, mit hervorragenden Sängern, Tänzern und Live-Band!

WO? Stadttheater Ingolstadt WANN? 16.04.2020

Diese Musical-Biografie ist eine liebevolle Hommage an das größte Genie der deutschsprachigen Pop/Rap-Geschichte und an einen der schillerndsten und extrovertiertesten Popstars der 80er Jahre. In einer emotionalen und bewegenden Live-Show, in deren Mittelpunkt die unzähligen Superhits der Poplegende stehen, kommt Falcos Leben noch einmal auf die Bühne.

COMEDY IM NEST WO? Liebe und Triebe,

Auwaldsee

WANN? 20.12.2019, 21-23 Uhr

Abseits der großen Namen präsentiert das Nest einmal monatlich 4 großartige lokale Künstler/innen, die sich dem Humor auf unterschiedliche Arten verschrieben haben. Ob als Stand Up Comedian, Poetry Slammer oder Autor, im Nest ist Platz für jeden. Einzige Bedingung: Es sollte lustig sein. Die Moderation übernimmt Ferdi Fuchs, über den seine Mitbewohnerin gesagt hat: „Du bist der drittwitzigste in unserer 4er WG, du bist perfekt geeignet für die Moderation eines Comedy-Abends“. Das Rahmenprogramm wird von unterschiedliche Singer-Songwritern mit ihren musikalischen Darbietungen gestaltet. Für das leibliche Wohl sorgt Flamm.Bar mit leckeren Burgern und Co. Der Eintritt ist frei, über Spenden freuen sich die Künstler/innen.

BENEFIZTURNIER FÜR JULIA

... aus Liebe zum Tanzen! Schüler und Jugendliche Grundkurs I Grundkurs II

WO? Manching WANN? 28.12.2019 Frauenfußball für den guten Zweck: Am 28. Dezember ab 14 Uhr findet in der Lindenkreuzhalle in der Lindenstr. 20 in Manching ein Benefizhallenturnier des SV Manchings für die kleine Julia statt. Julia kam 2014 mit einem Sauerstoffmangel zur Welt und bekam nach einem Jahr die Diagnose: bilaterale spastische Cerebralparese. Julia lebt hier in der Region10 und ist auf Hilfe angewiesen. Sie hat einen Rollstuhl, einen Rollator und weitere Hilfsmittel, die ihr den Alltag erleichtern. Nun braucht das kleine Mädchen einen behindertengerechten Schreibtisch, der durch die Erlöse des Benefizhallenturniers finanziert werden soll. Alle Einnahmen aus Tombola, Essensverkauf, Torschussmessung und Anmeldegebühren der Vereine gehen zu 100% an Julia und ihre Eltern. Bei der Tombola warten tolle Preise, u.a. wird ein komplettes Wiesnoutfit verlost. Also schaut am 28. Dezember ab 14 Uhr in Manching vorbei und unterstützt Julia! Das Turnier wird unterstützt durch espresso und gestemmt durch ehrenamtliche Helfer.

Samstag Freitag

01.02.2020 31.01.2020

16.00 – 17.45 Uhr 16.00 – 17.45 Uhr

Dienstag Sonntag Donnerstag Sonntag

28.01.2020 02.02.2020 30.01.2020 02.02.2020

18.15 – 20.00 Uhr 18.30 – 20.15 Uhr 19.30 – 21.15 Uhr 20.15 – 22.00 Uhr

Donnerstag Dienstag

23.01.2020 28.01.2020

18.30 – 20.30 Uhr 18.15 – 20.00 Uhr

Mittwoch Sonntag Sonntag Mittwoch Donnerstag Mittwoch Sonntag Montag Montag Dienstag Dienstag

29.01.2020 08.03.2020 02.02.2020 04.03.2020 30.01.2020 29.01.2020 02.02.2020 27.01.2020 27.01.2020 wöchentlich 16.01.2020 wöchentlich

19.20 – 20.30 Uhr 20.30 – 21.40 Uhr 20.30 – 21.45 Uhr 20.45 – 22.00 Uhr 18.15 – 19.15 Uhr 21.00 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.00 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.30 Uhr 19.00 – 19.45 Uhr 16.15 – 17.05 Uhr ab 4 Jahre

Paare und Ehepaare Grundkurs Grundkurs Grundkurs Grundkurs

I I II II

Singles, aufgepasst! Schnuppertreff Grundkurs I

Sonderkurse Disco-Fox-Kurs I Disco-Fox-Kurs I Hochzeitskurs/Ball Spezial Hochzeitskurs/Ball Spezial Salsa-Kurs I West Coast Swing-Kurs I Stepptanz-Kurs Hip Hop-Workshop (7-12 Jahre) Hip Hop-Workshop (ab 13 Jahre) Zumba Windeltanzen (ab 2 Jahre) Kindertanz / Ballett

mit einem bensfreude pur“ Schenken Sie „Le originelle en Tanzkurs. DIE ein für n hei tsc Gu achten! nicht nur zu Weihn Geschenkidee –

Meine Tanzschule! ADTV

Tanzschule

Backhausen www.tanzschulebackhausen.de Goethestr. 147 // 85055 Ingolstadt // Fon 0841.920229 // Fax 0841.9514380

KULTUR

Jazz, Funk, Soul und Blues

Ida Nielsen

Incognito, Jacky Terrasson, Lisa Simone, Bill Evans und Robben Ford kommen 2020 zu Rivertone nach Straubing Als ein Juwel hat die US-Jazz-Diva Dee Dee Bridgewater das Rivertone-Festival im vergangenen Juli bezeichnet. Jetzt hat Festival-Leiterin Karin Vuskovic das Programm für 2020 bekanntgegeben: Die Bandbreite reicht von Acid Jazz und Funk über Blues und Soul bis zu orientalischem Sound.

wegs. Zu Rivertone kommen sie zu zwölft und präsentieren ihr neues Studioalbum „Tomorrow’s New Dream“. Bekannt wurden Incognito mit ihrer Single „Always There“ und einem neuen Arrangement von Stevie Wonders „Don’t You Worry ’Bout A Thing“.

„Summertime“ – der Hit von James Brown aus dem Jahr 1977 passt zur lässig-lockeren Atmosphäre beim Rivertone-Festival. Gesungen hat er ihn im Duett mit Martha High. Die US-amerikanische Soulsängerin eröffnet am Freitag, 26. Juni, mit ihrer Band The Soul Cookers das Festival. Sie strahlt Leichtigkeit und Motown-Flair aus – und hat dennoch eine bewegte und auch politische Geschichte hinter sich. Unter anderem sang sie mit Brown auf einem Konzert im Boston Garden 1968, am Abend nach der Ermordung Martin Luther Kings, und – ebenso mit Brown – vor US-Truppen in Vietnam.

Food-Trucks versorgen die Festival-Besucher mit Speisen und Getränken, außerdem gibt es auch in diesem Jahr den exklusiven VIP-Bereich, in dem man die Chance hat, manche der Stars zu sehen.

Die zauberhafteste musikalische Reise überhaupt: Das war für die dänische Bass-Spielerin Ida Nielsen die Zusammenarbeit mit Popstar Prince von 2010 bis zu seinem tragischen Tod sechs Jahre später. Sie spielte in seinen Begleit-Bands New Power Generation und 3rdEyeGirl. Kritiker beschreiben ihre Musik – sie komponiert und singt auch – als eine Mischung aus Old School Funk, HipHop, Reggae und Pop. Die Meisterin des E-Bass gastiert in Straubing mit ihrer Band The Funkbots.

Paris, Madrid, Bonn: Jacky Terrasson ist auf Europatour und stellt sein neues Album „53“ vor – eine Anspielung auf sein Alter. Der in Berlin geborene Pianist und Komponist mit französisch-amerikanischen Wurzeln lebte in Paris und New York und diese Einﬂüsse spiegeln sich in seiner Musik wider. Nach den ersten 45 Tagen haben bereits 800 000 Fans sein Album gestreamt, das vielschichtige Eigenkompositionen aus dem Modern und Latin Jazz vereint.

Das Festival-Gelände Am Hagen öffnet am Samstag, 27. Juni, bereits um 15.30 Uhr.

Entspannt startet der Samstag mit dem deutsch-iranischen Gitarristen Rouzbeh Asgarian. Seine Lieder sind eine Mischung aus orientalischen Klängen, Jazz-Improvisationen und rockigen Elementen. Er tritt mit seinem Septett auf – zu hören sind Instrumente aus dem Mittleren Osten und Songs von seinem neuen Album „Flying To Persia“.

Foto: NPG Records

Lisa Simone

Foto: Edilson Boz

wurde auch dort mit Preisen ausgezeichnet. Bei Rivertone spielt sie Stücke aus ihrem neuen Album „In Need Of Love“, eine Mischung aus Jazz, Gospel, Soul und Funk. Weiterer Glanzpunkt am Samstag ist der Auftritt des US-amerikanischen Jazz-Saxophonisten und Grammy-Award-Preisträgers Bill Evans mit dem Blues-, Jazz- und Rockgitarristen Robben Ford, der schon Projekte mit Miles Davis, George Harrison, Chick Corea und Bob Dylan hatte. Mit ihnen auf der Bühne steht unter anderem Wolfgang Haffner - einer der angesehensten Jazz-Schlagzeuger der Welt. Diese hochkarätigen Musiker garantieren Jazz und Blues vom Feinsten.

Funkig wird’s auch bei der letzten Band am Eröffnungsabend: Incognito. Die britische Band steht für Acid Jazz – geprägt von Jazz,

Lisa Simone ist die Tochter der US-Jazz-Ikone Nina Simone - und hat in den vergangenen Jahren daran gearbeitet, aus dem Schatten ihrer Mutter zu treten. Gleich nach ihrem De-

Tickets und Informationen: www.rivertone.de. Der besondere Geschenktipp: Mit dem Erwerb von VIP-Tickets sichern Sie sich Ihren eigenen Parkplatz, einen separaten Eingang, exquisites Catering und die Möglichkeit, ihre Stars mit etwas Glück hautnah zu erleben.

Soul, Funk und elektronischer Musik. Seit 40 Jahren ist die Gruppe, mit wechselnden internationalen Mitgliedern um den Bandleader Jean-Paul „Bluey“ Maunick, unter-

büt als Sängerin wurde sie für den Grammy nominiert. Unter anderem in Andrew Lloyd Webbers Musical „Jesus Christ Superstar“ hat Lisa Simone am Broadway brilliert und

Auch beachtenswert: der Wochenend-Pass. Dieser beinhaltet den Zutritt zu allen Konzerten – für ein entspanntes Jazz-Wochenende.

KULTUR

WO?

FIVA

Kulturzentrumneun,Ingolstadt

WANN?

stadtheldentum groß geworden sind.

verkauften TOLLWOOD-Festival in München, sondern eben mit ihrem neuen Album, das FIVA als eine der relevantesten deutschen Female MCs zeigt. Und auch, dass sie drauf und dran ist, mit ihrem neuen Album weiterhin an der Spitze deutschsprachiger Musik mitzugestalten. Beatgetriebener, hochintelligenter und meinungsstarker HipHop, der einerseits die

kleine persönliche Geschichten ganz groß zu porträtieren. NINA ist die autobiographischste Platte von FIVA. Und gerade deshalb fängt sie auf NINA neben ihrer scharfsinnig beobachteten eigenen Gefühlslage auch die Blickwinkel, Unsicherheiten, Hoffnungen, Ängste all Jener ein, die zwischen Großstadtträumen und Klein-

Nach dem im Sommer erschienenen Hit-Schulterschluss GÖNN DIR mit den erfolgreichen Österreichern von GRANADA und Streams im 6-stelligen Bereich, sowie der Feel-Good-Vorab-Hymne AUF MICH liefert FIVA nun also im Jubiläumsjahr ein Statement. Nicht nur in Form ihrer größten eigenen Live-Show auf dem aus-

Hände in die Luft werfen lässt, dabei aber nie vergisst, um was es schon immer in FIVAs Rap ging: Aussage und Wortgewandtheit. Aussagen, in denen sich ganz sicher viele Menschen wiederﬁnden werden. Dass NINA ein Blick ins Innere mit Hilfe des Außen geworden ist, macht das Album so einzigartig.

Foto: Daniel_Dueckminor

20-jähriges Bühnenjubiläum. Neues Album NINA. FIVA is back! Die erfolgreiche Münchner Rapperin und Moderatorin kehrt nach zwei ausverkauften Tour- und Festivalsaisons mit der Jazzrausch BigBand und ihrem größten Solo-Konzert vor 4000 Münchnern im Herbst 2019 mit ihrem neuen Album NINA zurück. Mit neuer Energie & einem neuen musikalischen Konzept beweist sie wieder mal, dass sie es wie keine Zweite versteht, treibende Beats mit tiefgehenden Texten zu kombinieren und

17.01.2020

26. – 28. JUNI 2020 FESTPLATZ AM HAGEN, STRAUBING

Lisa Simone

Bill Evans & Robben Ford

Incognito

Jacky Terrasson

WEITERE KÜNSTLER: MARTHA HIGH & THE SOUL COOKERS · IDA NIELSEN & THE FUNKBOTS · ROUZBEH ASGARIAN SEPTETT

SICHERN SIE SICH VERGÜNSTIGTE WEIHNACHTS-AKTIONS-TICKETS BIS 31.12.2019 Weitere Infos unter: WWW.RIVER RIVERTONE.DE Tickets erhältlich unter: WWW.TICKETS-RIVER TICKETS-RIVERTONE.DE oder auf WWW.EVENTIM.DE/RIVER EVENTIM.DE/RIVERTONE

POLITIK Hallo Manuel, hättest du dir vor zehn Jahren gedacht, dass du mit 21 zum Klimaaktivisten wirst und als jüngster Kandidat auf der Stadtratsliste der SPD stehst? Wenn man mir während meiner gesamten Schulzeit gesagt hätte, dass ich irgendwann etwas mit Politik zu tun haben werde, hätte ich kein Wort geglaubt. Politik hat mich nie wirklich interessiert. Ich hatte immer das Gefühl, dass Politiker nichts voranbringen und nur Marionetten ihres eigenen Systems sind. Mit einem sehr guten Freund, den ich schon seit dem Kindergarten kenne, philosophiere ich oft über Gott und die Welt. Wir haben uns auch die Frage gestellt, wieso auf der Welt so viel schief geht und wie wir selbst etwas Positives bewirken können. Dabei entstand erstmals die Idee sich in der Politik zu engagieren und Verantwortung zu übernehmen. Kurz darauf habe ich mich im Jugendparlament aufstellen lassen. Das war vor ca. 1,5 Jahren. Jetzt stehe ich auf der Stadtratsliste der SPD (Platz 17). Meiner Beobachtung nach hat die SPD in Pfaffenhofen bisher am meisten bewirkt und weiß, wie man Projekte erfolgreich realisiert. Unser Bürgermeister Thomas Herker inspiriert mich auch sehr, da er zu seiner Meinung steht und auch bei schweren Entscheidungen überlegt handelt. Bereits zum 2. Mal habt ihr in diesem Jahr mit dem Jugendparlament eine fff-Demo in Pfaffenhofen organisiert. Wie kam es dazu? Im Jugendparlament kam mehrmals die Idee auf die fff-Bewegung auch in Pfaffenhofen einzuführen. Wer unseren SPD-Vorsitzenden Markus Käser kennt, weiß, dass er dabei eine treibende Kraft war. Ich selbst wurde mit einem großen Bewusstsein sowohl für meine Umwelt als auch für meine Mitmenschen erzogen und

Foto: Lukas Sammetinger

bin oft erschüttert darüber, wie Menschen

MANUEL HUMMLER (21) IST DAS GESICHT DES JUGENDPARLAMENTS, INITIATOR DES KLIMANOTSTANDS UND DER FRIDAYS FOR FUTURE-BEWEGUNG IN PFAFFENHOFEN

oder Firmen damit umgehen. Viele leben und handeln als wären sie die einzigen und letzten Menschen auf diesem Planeten. So kann es nicht weitergehen. Deshalb habe ich die Idee eine fff-Ortsgruppe in Pfaffenhofen zu gründen aufgegriffen und umgesetzt. Nicht jede Schule in Pfaffenhofen war begeistert von eurer Initiative und ermöglichte es den Schülern nicht, daran teilzunehmen. Sollten sich Schüler/innen hier nicht zusammentun und rebellieren, wenn es um

POLITIK ihre Zukunft geht?

merksamkeit erregen konnte. Dadurch ist die

beite. Persönlich sind mir hier die Bildungs-

Die Schulen reagierten sehr unterschiedlich.

ganze Thematik viel mehr in das Bewusstsein

angebote zum Thema Nachhaltigkeit, die

Vom Gymnasium durften wir überraschen-

der Gesellschaft gerückt, was für mich auch

Stärkung bio-regionaler & saisonaler Produkte

derweise bei unserer ersten Demonstration

eines meiner Hauptziele darstellt: Bewusst-

und die Einführung von Geldbußen für das

ein großes Entgegenkommen von Schulleiter

sein zu schaffen und Handeln zu bewirken.

Wegschmeißen von Müll ein großes Anliegen.

Dietmar Boshof erfahren. Es wurde ein Brief

Das zweite große Thema, das mir sehr am

für die Eltern veröffentlicht, der es diesen er-

Trotzdem habt ihr euch bei euren Organi-

Herzen liegt ist die Digitalisierung. Ich studie-

laubte, ihre Kinder dafür vom Unterricht zu be-

sationstreffen darauf geeinigt, in Zukunft

re Wirtschaftsinformatik im 7. Semester und

freien. Mir ist bewusst, in was für eine verzwick-

Veranstaltungen nach Schulschluss zu le-

sehe sehr viel Verbesserungspotential bei

te Situation wir die Lehrer mit Streiks während

gen..

vielen Prozessen der Verwaltung, aber auch

den Unterrichtszeiten bringen, deshalb ﬁnde

Ja, damit die Lehrer nicht in eine Bredouille

im öffentlichen Alltag in Pfaffenhofen. Der

ich, dass dieses Entgegenkommen von großer

geraten und die Schüler sich bilden können

Begriff Digitalisierung wird in letzter Zeit sehr

Stärke zeugt. Die Realschule veranstaltete pa-

um mit diesem Wissen die Zukunft positiv ge-

inﬂationär benutzt. Mir ist es hierbei vor allem

rallel zu unserer Aktion letztes Mal einen eige-

stalten zu können.

wichtig, dass nicht alles zwanghaft computer-

nen Demonstrationszug und ermöglichte es

gestützt funktionieren muss, sondern, dass die

den Schülern nicht bei unserer Veranstaltung

Die Stadt Pfaffenhofen engagiert sich be-

Technik an den richtigen Stellen in einem an-

teilzunehmen. Mit der Mittelschule stehen wir

reits mit vielen Projekten für den Klima-

gemessenen Maß eingesetzt wird um effektiv

bisher sehr wenig im Kontakt, da sich bisher

schutz (Bodenallianz, kostenloser ÖPNV,

Vorgänge zu optimieren.

auch keine Schüler von dort an unserer Or-

Ökostrom von den Stadtwerken, plas-

ganisationsgruppe beteiligen. Über Zuwachs

tikfreier Wochenmarkt und Volksfest,..).

Hast du ein Beispiel dafür?

würden wir uns sehr freuen.

Trotzdem war es euch als Jugendparlament

Ich könnte mir eine App für den kostenlosen

wichtig, dass der Klimanotstand ausgeru-

ÖPNV vorstellen. Die App soll zeigen, wo sich

Unterstützt euch die Stadt Pfaffenhofen

fen wird. Was bedeutet das eigentlich kon-

der nächste Bus, E-Scooter, das nächste Fahr-

bei eurer Demo? Und was, meinst du, hal-

kret für die Politiker der Stadt und für die

rad etc. in meiner Nähe beﬁndet. Wenn eine

ten die Bürger/innen davon?

Bürger/innen?

Alternative für das Autofahren im innerstädti-

Die Stadt hat sehr positiv darauf reagiert und

Es war uns wichtig, dass jetzt nicht aufgehört

schen Bereich geschaffen werden soll, könnte

hat uns bisher gut unterstützt. Wir wurden zum

wird sich weiterhin für den Klimaschutz ein-

eine solche App ihren Beitrag dazu leisten,

Beispiel auch für den Klimaschutzpreis nomi-

zusetzen und sich auf seinen bisherigen Er-

z.B. mit integriertem Bezahlsystem. Dafür sind

niert. Zwar haben wir dieses Mal keinen Preis

rungenschaften auszuruhen. Für den Stadtrat

wir, eine Arbeitsgruppe, die bei unserem Pro-

gewonnen, jedoch hat man uns viel Motivati-

bedeutet das, dass bei allen Entscheidungen

jekt Thinkaton (www.future-paf.de) entstanden

on zugesprochen dranzubleiben und weiter-

dem Klima höchste Priorität eingeräumt wird

ist, mit den Stadtwerken im Gespräch.

hin aktiv zu sein. Auch das Landratsamt, die

und insgesamt noch mehr getan werden muss.

Polizei und die Stadtwerke leisten großartige

Pfaffenhofen geht bereits sehr vorbildlich vor-

Gehst du als Klimaaktivist mit gutem Bei-

Arbeit und unterstützen unsere Aktionen.

an, wofür ich sehr dankbar bin. Die Bürger soll-

spiel voran und verzichtest auf ein Auto?

Die Bürger sind sehr zwiegespalten. Es gibt

ten sich informieren, wie sie in ihrem Alltag ei-

Welche Klimamaßnahmen ergreifst du per-

viele, die uns unterstützen und dankbar dafür

nen besseren Einﬂuss auf die Umwelt nehmen

sönlich?

sind, dass etwas passiert, jedoch haben viele

können und dies umsetzen. Außerdem sollte

Ich achte darauf Verpackungsmüll zu vermei-

auch Angst, dass sie durch unsere Forderun-

man sich informieren, welche Auswirkungen

den, kaufe regional und fahre wenig mit dem

gen ihren gewohnten Lebensstandard senken

sein aktuelles Verhalten hervorruft und wie

Auto. Nach Ingolstadt zur Hochschule und

müssen.

man negative Folgen vermeiden kann. Der

nach München zu meinem Arbeitsplatz bei

Begriff „Klimanotstand“ kann keinen Bürger

Siemens nehme ich überwiegend den Zug.

Von Gegnern der Bewegung hieß es ja oft

zwingen diese Wünsche zu berücksichtigen,

Ein für mich großes Opfer ist es, dass ich auf

„streikt doch lieber am Wochenende..“

jedoch sollte es zu denken geben, dass sogar

Fleisch verzichte und zum Vegetarier wurde.

Was sagst du dazu?

die EU, die UN und nationale Parlamente die-

Meiner Meinung nach wäre die Bewegung

sen Begriff wählen.

niemals so groß geworden und hätte so viel

Dein Markenzeichen ist der grüne Hut. Was willst du damit sagen?

Zugzwang in der Politik ausgelöst, wenn nur

Der Ausrufung des „Klimanotstands“ wur-

Auf dem grünen Hut stehen lauter Namen von

am Wochenende „gestreikt“ worden wäre.

de einstimmig vom Stadtrat zugestimmt.

guten Freunden. Er soll mich daran erinnern,

Seit etlichen Jahren gibt es Klimaaktivisten,

Welche der Forderungen, die ihr gestellt

dass ich das ganze Engagement nicht für mich

die nicht ernstgenommen wurden. Durch das

habt, liegen dir persönlich besonders am

mache, sondern für meine Freunde, die zum

bewusste Streiken während der Schulzeit hat

Herzen?

Großteil hier in Pfaffenhofen wohnen, für die

Greta Thunberg ein Zeichen gesetzt, welches

Wir haben mit dem Jugendparlament in einer

Bürger und bestenfalls auch für die ganze

zum Glück große mediale und politische Auf-

Arbeitsgruppe 34 Forderungen herausgear-

Welt. 85

POLITIK Christian Lange hat viel von der We Welt lt gesehen. Nach seinem Jura-Studium in Würzbur Würzburg g arbeiarbeitete er zuerst einige Jahr Jahre e bei bei Edeka Südbayern er n in in Gai Gaime mersheim, rsheim, bevor er von der Metr Metro o Group Gr oup nach Düsseldorf abgeworben wur wurde, de, wo er als Ber Bereichsleiter eichsleiter deutschlandweit für die Immobilien- und Standortbewertung zuständig war.. Wei war Weite tere re Stationen in seiner Karrier Karriere e brach brach-ten ihn und seine Familie nach Kiew Kiew,, dann dann nach Istanbul und schließlich landete Lange wieder in Ingolstadt, wo er sich selbstständig machte und kurze Zeit später die BGI gründete, für die er 2014 in den Stadtrat gewählt wur wurde. de. Im In In-terview spricht er über den richtigen Umgang mit der AfD, Ingolstadt als Autostadt und die Machtkämpfe zwischen ihm und dem amtier amtierenenden Oberbür Oberbürger germeister meister.. Herr Lange, kaum ein Ingolstädter Politiker ist so präsent wie Sie. Sie lassen kein Event aus, beteiligen sich aktiv im Stadtrat und schießen in den sozialen Medien gegen die Stadtspitze. Bleibt da überhaupt noch Zeit für einen privaten Christian Lange? Jeder Termin, den ich wahrnehme, ist ein halb öffentlicher und ein halb privater Auftritt. Den Privatmann gibt es aber schon noch. Vor allem da ich das Glück habe, dass mich meine Frau zu vielen Terminen begleitet, weil wir ähnliche Interessen haben. Auf der anderen Seite ist das Privatleben zu Hause eingeschränkt. Jetzt gerade ist mein Sohn zwar in einem Alter, in dem es ihm ganz recht ist, wenn der Vater nicht so viel zu Hause ist. Aber es wird die Zeit kommen – befürchte ich – in der er sich beschweren wird, dass ich nicht so viel Zeit für ihn habe. Wenn sich dann freie Minuten ohne Verpﬂichtungen ergeben, wie verbringen Sie die am liebsten? Vor allem im Sommer verbringe ich gerne Zeit in unserem Garten. Vor zwei Jahren habe ich zum Beispiel eine Weinrebe gepﬂanzt, die dieses Jahr ihren ersten großen Ertrag hatte. Gartenarbeit mache ich total gerne. Aber so ein richtiges Hobby, das ich regelmäßig ausüben könnte, dafür fehlt mir dann einfach doch die Zeit. Wie sieht es mit Sport aus? Der leidet im Moment. War das früher besser? Ja, viel besser. Ich war vor allem im Fitnessstudio. Das habe ich jetzt erst einmal aufgegeben. Weil ich gemerkt habe, dass sich das nicht rentiert, wenn ich nur einmal im MoFoto: Andr Andrea ea Appel-Fischer

POLITIK nat dort bin und trotzdem jeden Monat meinen Beitrag zahle. Wäre das ein guter Vorsatz fürs nächste Jahr? Das ist ein sehr guter Vorsatz, den ich mir auch schon fest vorgenommen habe. Egal, was nach der Wahl im März passiert, ich werde mich auf jeden Fall wieder mehr sportlich betätigen. Das ist mir sehr wichtig. Das sagt mir auch meine Waage. Das Politikerdasein scheint oft mit einem ungesünderen Lebensstil einher zu gehen. Das ist der Stress. Ich habe mal einen Artikel gelesen, in dem über Gewichtszunahme und einen zu hohen Stresspegel geschrieben wurde. So wie ich das verstanden habe, scheint sich ein hoher Stresspegel negativ auf die Fettverbrennung auszuwirken. Fühlen Sie sich gestresst? Momentan ist es schon stressig. Weil man wenig Zeit hat, überall auf den Veranstaltungen dabei ist und sich immer gut vorbereiten muss. Ich habe auch einen hohen Anspruch an mich selbst und will gut auf die Diskussionsrunden vorbereitet sein. Meistens habe ich dann viel zu viel vorbereitet. Bis 2004 waren Sie Mitglied der CSU. Was hat Sie damals veranlasst, auszutreten? Das lag vor allem an Erwin Huber, dem damaligen Parteichef. Die Richtung, in die er die Partei führen wollte, war mir viel zu provinziell. Es bestand die große Gefahr, dass die CSU zu einer Regionalpartei würde. Die nur noch für Bayern das Beste will, sich aber aus den Anliegen Deutschlands immer mehr heraushält. Und das hat mir nicht gefallen. Ich wollte nicht Mitglied in einer Regionalpartei sein. Hatten Sie damals dann schon den Wunsch, eine eigene Wählergruppe zu gründen? Nein, im Gegenteil. Ich habe damals als Bereichsleiter Immobilien- und Standortbewertung bei der Asset-Management-Gesellschaft der Metro Group in Düsseldorf gearbeitet. Dafür bin ich viel gereist und war nur am Wochenende in Ingolstadt. Daher stand für mich ab 2004 fest, dass ich in der Politik nichts mehr mache. Sie sagten, dass die CSU Ihnen damals zu provinziell gedacht hat. Dann müssten Sie Herrn Lösel doch eigentlich dafür respektieren, dass er über den Tellerrand Ingolstadts hinausblickt und keine Angst davor hat, sich auch den großen Fragen unserer Zeit zu stellen. Dafür habe

ich auch Respekt. Er hat auch erkannt, und das ist eine Entwicklung der letzten Jahre, die ich absolut unterstützte, dass wir im Bereich der Struktur des Wirtschaftsstandorts dringend etwas tun müssen. In dem Punkt hat der Oberbürgermeister schon recht. Je unabhängiger Ingolstadt von der Automobilindustrie wird, desto besser ist es. Warum? Es hängt einfach noch zu viel in Ingolstadt am Thema Mobilität. Das zeigte auch kürzlich die Entscheidung von Markus Söder, dass Ingolstadt der Mobilitätsknotenpunkt in Bayern werden soll. Ich hätte mir gewünscht, dass man das viel stärker mischt, auch im Interesse der anderen Kommunen. Dass man dort Cluster schafft, wo der Standort die richtigen Voraussetzungen bietet, aber in der Wirtschaftsstruktur durchaus noch einen Ausbau vertragen könnte. Biotechnologie würde zum Beispiel gut nach Ingolstadt passen. Oder Biosensorik. Da ist Herr Lösel schon auf dem richtigen Weg. Wir müssen nur darauf achten, dass wir das dann nicht wieder nur ausschließlich auf die Mobilität und das autonome Fahren konzentrieren. Wirtschaft wird immer komplexer. Es ist nicht mehr so wie früher, als wir nur drei große Wirtschaftssektoren hatten, Schwerindustrie, Dienstleistung und Agrar. Heutzutage wird das immer vernetzter. Und da hat ein Standort wie Ingolstadt einen großen Vorteil. Je mehr wir alle vernetzt arbeiten und leben, desto weniger muss am Standort geschehen. 2011, bevor Sie sich selbstständig machten, absolvierten Sie eine Ausbildung zum Business-Coach. Welche Art von Mensch lernt

„

Je unabhängiger Ingolstadt von der Automobilindustrie wird, desto besser ist es.

man in diesem Bereich kennen? Die meisten der Teilnehmer waren mir sympathisch. Es ist ein Menschenschlag, für den das Grundmotiv der Beziehung zu anderen Menschen ganz wichtig ist. Wie ich gelernt habe, gibt es drei Grundmotive: Macht, Leistung, Beziehung. Im Coaching-Bereich sind es oft Menschen, deren Beziehungsmotiv sehr stark ausgebildet ist. Natürlich ﬁndet man auch als Beziehungsmensch immer mal wieder Menschen, mit denen man trotzdem nicht klar kommt. Grundsätzlich bin ich aber jemand, der lieber in einem harmonischen Team arbeitet. Trotzdem werden Sie von der Öffentlichkeit als

streitsuchender Provokateur im Stadtrat wahrgenommen. Wie passt das zusammen? Das war eine Zeit lang der Ansatz, der von den Medien so vermittelt wurde. Das ist aber falsch, ich suche nicht den Streit. Das Thema kam auf, als ich mich im Zuge von Transparency International für mehr Transparenz in der Ingolstädter Verwaltung eingesetzt habe. Wenn ich merke, dass etwas in die falsche Richtung läuft, dann möchte ich durchsetzen, dass etwas geändert wird. Da bin ich in der Politik manchmal zu forsch, vielleicht auch zu provokant. Aber wenn ich merke, dass jemand sich verschließt und abschottet, dann nervt mich das. Und wenn mich etwas nervt, dann werde ich auch einmal emotional. Da kann es gut sein, dass der ein oder andere das als Provokation empfindet. Beim Thema Transparenz wusste ich damals noch gar nicht, dass ich in so ein Wespennest stechen würde. Aber ich habe gespürt, dass in dieser Stadt das Thema Transparenz viel wichtiger ist, als die meisten es ahnen. Was sich im Nachhinein auch bestätigt hat. Man könnte meinen, Sie hätten durch Ihre Ausbildung zum Coach genügend Erfahrung gesammelt, um in solchen Situation einen kühlen Kopf zu bewahren. Es gehören immer zwei dazu. Meinen Sie Herrn Lösel? Lösel und Wittmann. Weil sie Machtmenschen sind? Ja, beide. Es spielt auch eine große Rolle, dass das Machtmotiv bei mir auch ausgeprägt ist. Wenn Alphatiere aufeinander treffen, dann kracht es bekanntlich. Ist dieser Konflikt zwischen Ihnen dreien noch zu lösen? Wenn auf beiden Seiten Bereitschaft da ist, sich anzunähern, dann lässt sich das lösen. In meinen Augen wäre der Oberbürgermeister derjenige, der den ersten Schritt machen muss. Aufgrund der Position. Er hat mit mir nicht einmal darüber gesprochen. Im Gegenteil. Es war schon vor der Wahl klar, dass er alles unternehmen wird, um mich im Stadtrat kleinzumachen. Wenn er um ein Gespräch unter vier Augen bitten würde, dann würde ich auf keinen Fall nein sagen. Aber ich finde, er ist am Zug. Was würden Sie als Oberbürgermeister anders machen? Ich würde auf alle zugehen und alle zu Gesprächen einladen. Und mich nicht von vornherein nur mit denen austauschen, mit denen Koatlitionen vorstellbar sind. Ich würde alle ins Boot holen. Oder es zumindest versuchen. Mit einer 87

POLITIK Ausnahme und das ist die AFD. Beim Umgang mit der AFD sind wir als Demokraten zu ganz großer Abgrenzung verpﬂichtet. Sie erkennen die AfD nicht als demokratische Partei an? Nein, für mich sind das keine Demokraten. Was ist die AfD dann? Das ist eine Partei, die von rechtsnationalen Politikern geführt wird, die in ihren Äußerungen einen großen Hang zu Rassismus und Ausgrenzung zeigen. Das ist etwas, das ich gar nicht mag. Unser Programm heißt nicht umsonst: Der Mensch im Mittelpunkt. Wenn wir das sagen, dann meinen wir damit jeden Menschen. Auch die Flüchtlinge, die in der Max-Immelmann-Kaserne oder in den Containern am WestPark leben. Denn es ist nicht unsere Aufgabe als Kommune, sich über die Asylgesetzgebung in Deutschland Gedanken zu machen. Wir müssen mit den Menschen, die in unserer Stadt leben, so umgehen, dass sie menschlich behandelt werden. Und dass wir die Menschenwürde eines jeden Einzelnen achten. Da gibt es momentan auch in Ingolstadt Optimierungsbedarf. Haben Sie keine Sorge, dass sich die AfD zu einem Unruheherd im Stadtrat entwickeln könnte, wenn der OB sie kategorisch ablehnt? Wir leben ja in einer Demokratie. Und unsere Demokratie muss wehrhaft bleiben. Das hat vor 100 Jahren in der Weimarer Republik nicht funktioniert. Wenn Politiker zur Wahl antreten, die Politik damit machen, dass sie gegen bestimmte Religionen, Lebensformen und Hautfarben hetzen, dann ist das Rassismus. Und der hat in einer Demokratie nichts verloren.

Welche Maßnahmen würden Sie als Oberbürgermeister zuerst in Angriff nehmen? Zuerst würde ich dafür sorgen, dass im Stadtrat eine harmonische Basis geschaffen wird, auf der dann vernünftig Politik gemacht werden kann. Wie viel Zeit wird das in Anspruch nehmen? Vier Wochen. Und dann sind die Wogen geglättet? Das ist auf jeden Fall möglich. Es hängt ja von den Menschen ab. Ich habe kein Problem mit der CSU. Mit vielen

„

Beim Umgang mit der AFD sind wir als Demokraten zu ganz großer Abgrenzung verpﬂichtet

Mitgliedern komme ich sehr gut klar, mit einigen bin ich befreundet. Der Konﬂikt ist allein durch die Machtdemonstrationen von Seiten Wittmanns und Lösels entstanden. Welche Themen werden Sie anschließend anpacken? Es gibt verschiedene Projekte, die wir mittelfristig neu angehen müssen. Wichtig sind hier die Kulturpolitik und die Jugendpolitik – die Einführung eines Jugendparlaments, offene Jugendarbeit etc. Außerdem müssen wir uns die Frage stellen, wie wir in Ingolstadt mit dem erheblichen Instandsetzungsstau umgehen. Wenn eine Immobilie jedes Jahr vernünftig in Stand gehalten wird, dann hat man über 40 Jahre verteilt relativ geringe Kosten. Wenn man aber gar nichts macht wie in Ingolstadt, dann hat man Gebäude, die in einem Zustand sind wie das Katharinen-Gymnasium und das Apian-Gymnasium etc.

Wie würden Sie als OB dann konkret mit den Stadträten der AFD umgehen? Wertschätzung und ein respektvoller Umgang gilt für alle Menschen. So lange der Respekt auf beiden Seiten da ist, kann es auch funktionieren, dass man respektvoll bleibt. Eine Zusammenarbeit mit der AfD wird es aber nicht geben. Ich muss als Demokrat aufpassen, wann ich etwas hoffähig mache, das ich eigentlich nicht hoffähig machen möchte, weil es meine Demokratie und meine Freiheit gefährdet. Und eine Zusammenarbeit mit der AfD gefährdet

Viele Ingolstädter bemängeln den aktuellen Zustand des ÖPNVs in Ingolstadt. Wie kann man hier Abhilfe schaffen? Da gibt es so viele Möglichkeiten. Wir brauchen andere Taktungen. Ich wohne in Gerolﬁng und fahre oft Bus. Ich habe mir kürzlich das Adventsticket gekauft, weil von Gerolﬁng aus alle 15 Minuten ein Bus in die Stadt fährt. So muss es sein. Und zwar bei allen Linien. Wir brauchen außerdem neue Linienführungen. Alle Linien führen in Ingolstadt sternförmig auf den ZOB oder Nordbahnhof. Das kann in einer Großstadt nicht funktionieren. Wir brauchen Tangentiallinien, sodass ich z.B. direkt

meine Freiheit. Denn die AfDler, mit denen ich jetzt zusammenarbeiten könnte, das können in 6 oder 12 Jahren die sein, die mir die politische Betäti-

von Mailing zum Klinikum fahren kann, oder von Zuchering nach Mailing, etc. Die Preise müssen auch gesenkt werden. 2,70 Euro ist einfach zu teuer für

gung in dieser Stadt verbieten.

Busfahren.

Was wäre ein angemessener Preis? Ich bin ein Anhänger der Idee der bayerischen Staatsregierung, Tagestickets für einen Euro anzubieten. Mit denen man dann so viel fahren kann wie man will, wohin und wann man will. Nur so werden die Busse wieder voll. Dann verschwinden die Staus von selber. Der ÖPNV muss auch umweltfreundlicher werden. Wir haben immer noch zu viele Diesel-Busse, die den alten Normen entsprechen. Also lieber auf Hybrid-Busse setzen? Ich bin Anhänger der Elektro-Mobilität. Das ist für die nächsten Jahrzehnte die Technologie für den Verkehr im Allgemeinen. Es ist richtig, auch an der Wasserstoff-Technologie zu forschen, aber momentan ist der Elektromotor um ein Vielfaches besser. Wie ist Ihre Einstellung zu Umweltschutz in der Politik im Allgemeinen? Ich bin dankbar und froh, dass die Fridays-for-Future-Demos stattﬁnden. Dass die jungen Leute sich zusammengefunden haben, um uns den Spiegel vorzuhalten. Was halten Sie von der Ausrufung von Klimanotständen? Im Stadtrat ist das Thema abgelehnt worden. Ich hätte dafür gestimmt. Denn wir müssen auch wachrütteln und die Menschen emotional erreichen. Mit einem Klimanotstand erreicht man die Menschen emotional. So bringt man die Menschen dazu, sich intensiver mit dem Thema Nachhaltigkeit auseinander zu setzen. Wie schätzen Sie Ihre Chancen bei der Wahl ein? Ich bin mir sehr sicher, dass es eine Stichwahl geben wird. Wer dort hineinkommen wird, kann man jetzt noch nicht sagen. Meines Erachtens nach gibt es drei Möglichkeiten: Petra Kleine, Christian Scharpf und mich. Wenn es um die Art geht, Politik zu machen, würden wir drei das um ein Vielfaches besser machen als Christian Lösel. Dann kann es ja nur besser werden. Wir brauchen auf jeden Fall einen Neuanfang in dieser Stadt. Wer diesen Neuanfang letztendlich anführt, ist zweitrangig. Es gibt genügend Menschen im Stadtrat, auch in der CSU-Fraktion, die vernünftig genug sind, einen solchen Weg einer gemeinsamen Strategieentwicklung mitzugehen. Danke für das Gespräch, Herr Lange.

EXPERTENRATGEBER

KLINIKEN FACHÄRZTE REGION INGOLSTADT

NEU erhältlich in Apotheken und an über 700 Auslagestellen in der Region.

Der Wegweiser in Sachen Gesundheit –

hier treffen Sie auf anerkannte Experten aus vielen Bereichen wie Kliniken, Fachärzte, Orthopädie, Plastische Chirurgie, Rehabilitation, Zahnärzte, Kieferorthopädie u.v.m.

Sie sind Experte und möchten in der nächsten Ausgabe noch dabei sein? Kontakt & Infos Manuela Drossard-Peter Tel. 0170 /4122014 drossard.m@expertenratgeber.de

Wir wünschen ein frohes Fest und ein neues Jahr voller Licht und Wärme.

www.sw-i.de

www.expertenratgeber.de

POLITIK

„In der DDR wäre ich nicht in der Linken gewesen“ (28) ZIEHT FÜR DIE LINKE ALS OBERBÜRGERMEISTER-KANDIDAT IN DEN KOMMUNALWAHLKAMPF – EIN GESPRÄCH ÜBER (UN)GERECHTIGKEITEN.

und 8 Jahre verbrachte Christian-Linus Pauling in Berlin, leistete dort seinen Zivildienst im Bereich Umweltschutz und machte seinen Abschluss an der Universität der Künste, ehe es ihn zurück in seine alte Heimat Ingolstadt zog. Im bayerischen Landtagswahlkampf 2018 arbeitete er ehrenamtlich für Spitzenkandidatin Eva Bulling-Schröter und parallel dazu im Social-Media-Bereich für die Bundestagsabgeordnete Eva Schreiber - er darf (noch) als politisches Leichtgewicht betrachtet werden. Seine großen Idole sind Gregor Gysi und Sahra Wagenknecht. Rationales wissenschaftliches Denken im Dienste der Menschheit hat eine große Strahlkraft auf ihn. Aktuell arbeitet Pauling freiberuflich im digitalen Bereich und studiert Politikwissenschaften und Soziologie an der KU Eichstätt.

POLITIK Christian, Chri stian, ist Ingolstadt überhaupt re reif if fü fürr

Geld zu beziehen - was durch Kapital möglich

der ehemal ehemalige ige Chef der Münchner Ve Verr-

einen OB der der Link Linken? en? Es wäre zumindest ein

ist - führt zu einer Feudalgesellschaft. Ein Teil

kehrsgesellscha kehrsg esellschaft. ft. Ist es das? Nein. Es ist

sehr abrupter Imagewechsel der Stadt und -

wohnt in überteuerten Wohnungen und arbei-

immer eine Frage der Prioritäten. Wir wissen

wenn es darum geht kreative und junge Leute

tet sein ganzes Leben lang, um die Miete zu

seit Studien des Verkehrswissenschaftlers Prof.

anzuziehen – bestimmt auch ein Imageboost.

bezahlen und ein anderer macht gar nichts und

Carsten Sommer, dass Individualverkehr durch

Ich ﬁnde aber, dass sich hier viel getan hat. Als

kriegt aus vielen Wohnungen viel Geld. Das ist

indirekte Subvention dreimal so teuer ist wie

ich aus Berlin zurückkam war ich überrascht,

eine Situation, die dürfen wir gesellschaftlich

ÖPNV. Ich bin da eher noch der Realpoliti-

dass sich sehr viel alternatives Milieu entwi-

nicht zulassen. Ich wäre in der DDR nicht in der

schere bei den Linken. Ich sehe den kosten-

ckelt hat. Das stimmt mich positiv. Ich denke,

Linken gewesen, aber ich denke, dass es im-

losen ÖPNV ähnlich der “Offenen Grenzen”

es gibt eine allgemeine Entwicklung: hin zum

mer eine Frage des zeithistorischen Kontexts

als Stoßrichtung, auf die man auf jeden Fall

Umweltbewusstein, zum globalen internatio-

ist. Nach diesen 30 Jahren und bei allem, was

zufährt, es gibt aber Schritte bis dahin, die

nalen Denken. Es ist nicht mehr so wie früher,

wir als Folgen sehen, wäre es mal an der Zeit,

wir ausbauen müssen. Wir starten daher mit

dass man in kleineren Städten abgenabelt ist.

das Ganze in die andere Richtung umzuleiten.

dem Bürgerbegehren um das 365 Euro Ticket.

Ingolstadt ist eine Großstadt, es gibt Internet-

Wenn wir 30 Jahre Rückumverteilung haben,

Schüler, Studenten, Azubis und Bedürftige

anschluss und damit auch eine urbane Jugend.

können wir darüber reden, dann bin ich viel-

fahren kostenfrei. Die soziale Grundmobilität

leicht wieder bei einer anderen Partei. Aber

ist eine Frage der Teilhabe. Im Moment ist es

Woran Wo ran hape hapert‘s in Ingolstadt? Ich glaube, ein

solange das nicht der Fall ist, werde ich mich

auch eine Frage des Umweltschutzes und der

ganz großes Problem ist die provinzielle „Kor-

bei der Linken engagieren. Ich glaube, dass

Entlastung der Straßen. Das Bürgerbegehren

ruptionsangelegenheit“. Ich möchte nicht mit

das die Partei ist, die dabei am energischsten

ist deshalb so realpolitisch formuliert, damit es

dem Finger zeigen, aber es ist denke ich auch

vorgeht.

mehrheitsfähig ist. Wir machen das parteilos,

in der Bürgerschaft bekannt, dass gemauschelt

ohne Parteilogo. Jugendorganisationen ver-

wird. Es gab einen überregionalen Artikel “So

Die Abstimmun Abstimmung g im im Sta Stadt dtrrat über Live Live--

schiedener Parteien werden dabei sein. Dass

funktioniert Korruption” – am Beispiel Ingol-

streams str eams has hastt du du (verbot (verbotenerweis enerweise) e) live ins

wir parallel die Attraktivität steigern und den

stadt (Die Ingolstadt GmbH, correctiv, Anm.).

Internet Inter net ges gestellt, tellt, das Rathaus mi mitt Klebe Klebe--

ÖPNV neu denken, steht nochmal auf einem

Das lässt schon tief blicken. Sachen werden in

band umspan umspannt, nt, um den Anstieg des Mee-

ganz anderen Blatt.

GmbHs versteckt und die Aufsichtsräte haben

resspieg re sspiegels els zu symboli symbolisier sieren. en. Ist Christ Christian ian

eine Schweigepﬂicht. In der heutigen Zeit – in

Pauling Pauli ng das “enfan “enfantt ter terrrible” der Stad Stadt? t?

Du bist in Ingolsta Ingolstadt dt wohl der bish bisher er jüngs-

der die Demokratie unter Beschuss steht – ist

Nee, überhaupt nicht. Ich glaube, beides

te OB-Kandid OB-Kandidat. at. Ist dein Alte Alterr eher eher Vo Vorr-

das ein Zustand, den man so nicht lassen kann.

stand sehr stark im Allgemeinwohl. Natürlich

oder Nachte Nachteil? il? Ein Vorteil ist, dass man mit

Ich möchte jetzt niemanden als korrupt be-

war der Livestream ein Bruch und eine Her-

einem freien Blick aus der Jugendperspektive

zeichnen, aber das ist natürlich ein Umfeld, das

ausforderung der Autorität, aber ich ﬁnde es

in die Politik kommt und dadurch ganz klar das

Korruption begünstigt. Ich bin der Meinung,

auch eine Frechheit, die Bürger aus einem

fordert, was wir von der Politik erwarten. Man

dass man das aufarbeiten muss. Ich sehe aber

kommunalen Parlament auszuschließen. Es ist

war noch nicht in dieser ganzen Verwaltungs-

nicht, dass Maßnahmen ergriffen werden, um

selbstverständlich für mich, dass gewählte Ver-

mühle. Der Vorteil von Herrn Dr. Lösel: mit 20

das künftig zu verhindern. Mein genereller An-

treter sichtbar sind. Zumindest das Aussperren

Jahren Verwaltungerfahrung weiß er, wie der

spruch ist, dass sich jeder konstruktiv einbrin-

sollten die Leute also genau sehen. Mich hat

Status Quo funktioniert. Ich komme aus einer

gen kann, gehört wird und die Ideen rational

auch ein bisschen schockiert, wie abgestimmt

innovativen Kunstuni. Mein Vorteil ist es, dass

diskutiert werden - und nicht nach “Lager”.

wurde und wie die Diskussion ablief. Bei einer

ich weiß, wie man auf gute Ideen kommt.

Oftmals fehlt es aber schon daran, dass man

Gegenrede hieß es, das sei “eine Rede ohne

eine Stimme hat.

Argument”. Dann wurde gelacht und der Antrag abgelehnt. Das ﬁnde ich beschämend, ein

Im Moment brauchen wir weniger eine Verwaltung als eine innovative ideengeleitete Aufbruchsstimmung

Warum engagierst du dich gerade in der

Hohn gegenüber der Demokratie. Es geht ja

Linken? Wir haben die letzten 30 Jahre – seit-

darum, nicht nur seine Mehrheit durchzuset-

dem auch die Vermögenssteuer abgeschafft

zen, sondern sich mit Argumenten auseinan-

und deswegen glaube ich, dass ich in diesem

wurde und dann v.a. mit der Agenda 2010 -

derzusetzen. Das erwarte ich von allen Parteien

Bereich besser und mehr liefern kann. Wir ha-

eine kontinuierliche Umverteilung von unten

und wenn da ein Kadergehorsam stattﬁndet,

ben zwar nicht die Top-Chancen, aber man

nach oben erlebt. Das führt zu Stress in der

sollte man den Leuten zeigen, wen sie wählen.

muss sich natürlich damit auseinandersetzen,

Gesellschaft. Ich behaupte, der “Kampf gegen

Wenn ich dabei die Konfrontation suche, ist

ob man so ein Amt bekleiden könnte. Ich weiß

die Schwachen” und die Aggression gegen

das für mich keine Sache des Bürgerschrecks,

mit Sicherheit, dass die Stimmung in der Ver-

diese Leute durch die Regierung hallt in der

sondern dann glaube ich, im Interesse der Bür-

waltung eine andere werden würde. Ich kom-

Gesellschaft wider. Die aktuelle Polarisierung

ger gehandelt zu haben.

me mit den Leuten da super klar. Es gibt da vie-

und der Rechtsrutsch sind auch immer Folge von solchen Tendenzen. Ich ﬁnde, leistungslos

le kompetente Leute, wenn man auf sie hören „Kostenloser „Kostenl oser ÖPNV ist eine Illusio Illusion“, n“, sagt

würde. Ich weiß auch, was ich nicht kann. Man 91

POLITIK muss nicht alles selbst machen und sollte Din-

ten, getötet zu werden. Er muss nicht fürchten,

meinen Augen hat uns die kritische Reﬂexion

ge abgeben können. Es ist eher die Frage, ob

dass seine komplette Familie festgenommen

weitergebracht. Macht kritisch zu hinterfragen.

man in den richtigen Momenten die richtigen

wird. Er muss nicht fürchten, ewig lange im Ge-

Wissens- und Wahrheitsproduktion zu hinter-

Worte trifft. Und ob man die Leute richtig ein-

fängnis zu verschwinden. Es hängt dort nicht

fragen. Zu Objektivieren. Das ist etwas, das zur

bindet. Das hat weniger mit dem Detailwissen

unbedingt davon ab, etwas Schlimmes getan

Zeit stark unter Beschuss steht – auch teilwei-

aus der Verwaltung zu tun, sondern mehr mit

zu haben.

se durch Politiker. Wissenschaftliches Denken

menschlichem Umgang. Ich glaube, da kann ich das liefern, was man von einem Bürgermeister erwartet, nämlich alle mitzunehmen, Brücken zu bauen und eine gute und arbeitsfähige Stimmung in der Verwaltung zu schaffen.

„

Das höchste Gut, das wir hier haben ist, dass es Sicherungssysteme gibt. Bedingungslose Sicherungssysteme.

ﬁnde ich sehr ehrenwert und hat eine große Strahlkraft auf mich. Deine erste Tat als Oberbürgermeister? Die Einführung einer Zweckentfremdungssat-

Durch eine Spaltung der Vermögen bekom-

zung. Die hier leerstehenden Gewerbeimmo-

Dein Vater Tierarzt, deine Mutt tter er Ge-

men wir eine Machtasymmetrie. Dadurch, dass

bilien sind entgangene Steuereinnahmen. Das

schäftsführerin, du im Elite-Internat Schloss

wir Arbeitslose unter das Existenzminimum

ist für mich ein Punkt, bei dem man mit der Sat-

Salem. Provokant gefragt: Ve Versteht rsteht je-

sanktionieren, bekommen wir eine Machta-

zung angreift. Für den Leerstand von Wohn-

mand, der so aufgew aufgewachsen ist, Armut?

symmetrie. Eine, durch die Leute plötzlich wie-

raum gibt’s eine Zweckentfremdungssatzung

Gregor Gysi hat einmal gesagt, man muss in

der kriechen müssen. Dann ist die Würde der

- wenn die Immobilien nicht vermietet werden -

der Linken nicht arm sein, sondern man muss

Menschen gefährdet. Da geht es nicht um die

und zwar in dem Maße, in dem der Stadt Steu-

gegen Armut sein. Ich glaube, ich habe beide

paar Einzelnen, die faul sind, sondern da geht

ereinnahmen entgehen. Natürlich nicht sofort,

Seiten gesehen – in einem sehr extremen Aus-

es um das allgemeine Machtverhältnis von

sondern mit Schonfrist. Man braucht natürlich

maß. Ich war auf Salem, wo sich die Kapitalelite

den Starken gegenüber denen, die ﬁnanziell

seine Zeit, bis man seine Immobilie vermietet.

Deutschlands tummelt. Ich habe gesehen, wie

nicht so viel haben. Die einfach Pech gehabt

Aber wenn man anfängt Grundstücke – also

die Leute Geld aus dem Nichts schöpfen. Im

haben. Ich habe sehr viele Leute gesehen, die

die Substanz unserer Stadt – verkommen zu

Gegenzug hatte ich aber auch hier in Deutsch-

sehr wenig hatten und es sehr weit gebracht

lassen... Die Leute, die so viel haben, müssen

land Freunde, die mit sehr wenig Geld klar-

haben, aber es ist viel schwieriger als wenn du

in die Verantwortung genommen werden. Es

kommen mussten. Ich wurde von meinen El-

in einem Umfeld wie Salem bist. Das meiste,

geht nicht darum, irgendjemanden etwas weg-

tern so erzogen, alle Leute wertzuschätzen und

wofür man dort zahlt, ist das Netzwerk. Ich bin

zunehmen, sondern darum, die Fläche, die wir

zu sehen. Mir tut es weh, wenn ich Leute auf

sehr dankbar, dass ich beides gesehen habe.

haben, zu nutzen. Da haben wir ein Interesse

der Straße sitzen sehe. Keiner, der das macht,

Ich will mir nicht anmaßen, die Entwürdigung

als Stadt und ich denke dieses Interesse kann

macht das gerne. Das sind Leute, die ganz gro-

nachempﬁnden zu können, die man hat, wenn

man auch durchsetzen.

ßes Pech gehabt haben in ihrem Leben. Nicht

man Flaschen aus dem Mülleimer ziehen muss.

jeder hat eine Familie oder ein Umfeld, das ihn

Welch We lche e Hobbys Hobbys hast du ab absei seits ts der Po Poliliti tik? k?

auffängt. Das ist für mich eine soziale Frage,

Dein 2. Name ist Linus, benann benanntt nach nach Linus

diese Leute aufzufangen.

Pauling.. Er Pauling Er gew gewan ann n den den Chem Chemieie- und den

Im Moment gehe ich Pumpen im Pius (lacht).

Friedensno Frieden snobelp belpre reis. is. Obwoh Obwohll du du ihn ihn nie

Für de den n Wahlkampf? Wahlkampf? Ja, genau. Man muss

Du warst auch in Katar Katar.. Ganz extrem habe

getrof getr offen fen hast: Wa Wass bed bedeu eutet tet dir die Ve Verr-

ja auch vital aussehen und kräftig sein (lacht).

ich es gesehen - und auch erlebt was es heißt,

wandtscha wand tschaft ft zu ihm? Im Chemieunterricht

Ich höre auch viele Podcasts. Das ist die Haupt-

einen Kulturschock zu haben – als ich dort ein

wurde ich immer daran gemessen, was nicht

quelle, woraus ich meine politischen Informa-

Praktikum gemacht habe. Ich hatte sehr nahen

unbedingt vorteilhaft für mich war (lacht). Für

tionen ziehe. Da gibt es wirklich tolle Sachen,

Kontakt zu den Arbeitern. Ich habe gesehen,

mich war er aber immer ein Leitbild. Er arbei-

z.B. von führenden Stadtplanern. Das ist noch-

wie eine vollends kapitalistisch entwickelte Ge-

tete in der Wissenschaft, setzte sich für das All-

mal eine ganz andere Qualität an Content, die

sellschaft aussieht. Wo die Leute keine Rechte

gemeinwohl und den Frieden ein. Er war mir

im Internet existiert. Ansonsten spiele ich sehr

mehr haben, im Endeffekt moderne Sklaverei.

immer ein Vorbild in Sachen Ethos. Also sich für

gerne Beachvolleyball. Ich bin ein umtriebiger

Die Unantastbarkeit der Würde ist in unserem

das Gute einzusetzen und zwar in dem Sinne,

Mensch.

Grundgesetz verankert. Dort sieht man Leute

die Wissenschaft für die Menschheit einzuset-

wortwörtlich kriechen. Das ging mir so nahe,

zen. Ich bin ein ganz großer Fan unserer west-

man kann es nicht verstehen, weil es für uns

lichen Zivilisation, von unserem wissenschaft-

eine Frage der Würde und des Stolzes ist. In

lichen Denken und unserer Reﬂexion. In der

Deutschland muss keiner kriechen. Wir haben

Diskussion um die Leitkultur war es für mich

noch eine natürliche Barriere: wenn ein Chef

immer unverständlich, warum wir das nicht als

dich scheiße behandelt, gibt es einen Punkt,

Leitkultur heranziehen und stattdessen Kreuze

wo du sagst, scheiß auf dich. Aber er ist nicht

aufhängen, um dem Islam etwas “entgegen-

in seiner Existenz bedroht. Er muss nicht fürch-

zusetzen”. Für mich ein absolutes Unding. In

Weitere Themen: Asyl + Hatespeech.

WIRTSCHAFT

DAS BESTE AUS DIGITALER UND ANALOGER WELT VEREINT Der Umbau ist geschafft: Praunsmändtl eröffnet seine neue Mercedes-Benz-Erlebniswelt in Ingolstadt Seit seiner Gründung 1885 ist das Familienunternehmen Praunsmändtl in der Region verankert und seit 1925 mit der Marke Mercedes verbunden. Das Unternehmen steht seit mehr als 130 Jahren für Premiumqualität von Produkten und Service, Innovationskraft und vor allem für eine persönliche Beratung und Betreuung seiner Kunden. Mit der Neugestaltung der Räumlichkeiten geht Praunsmändtl jetzt einen weiteren Schritt in das neue digitale Zeitalter des Automobilverkaufs. Im Mittelpunkt soll aber weiterhin der persönliche Kundenkontakt stehen. Das neue Konzept verzichtet auf statische Flächen und klassische Schreibtische im Ausstellungsraum. So kann das Personal die Kunden situationsgerecht und mobil beraten. Je nach Bedarf entscheiden sich die Mitarbeiter, wo auf den etwa 1500 Quadratmetern das Beratungsgespräch stattﬁndet. Es ist ein medial bespielter Markenraum entstanden, in dem Kunden und Interessierte die Marke Praunsmändtl und Mercedes-Benz virtuell und real erleben. Der Verkaufsraum wird damit zum Erlebnisraum, zu einem Ort der Begegnung und des Austausches mit den Mitarbeitern und der Markenfamilie Mercedes-Benz.

Geschäftsführer Signot Tyroller, Verkaufsleiter Gerrit J. Gerritsen und Serviceleiter Henning Kanitz in den neuen Räumlichkeiten

Wichtiger Bestandteil der neuen Markenwelt sind auch die veränderten Rollen der Mitarbeiter. So erklären beispielsweise die Praunsmändtl-Produktexperten den Interessenten die Besonderheiten der Modelle und ihre Technologien direkt am Fahrzeug oder auf Bildschirmen. Eine Schlüsselrolle kommt dem sogenannten „Star Assistant“ zu: Dieser Mitarbeiter ist der erste Kontakt für den Kunden im Showroom. Im persönlichen Gespräch wird dessen Anliegen geklärt – und anschließend der passende Ansprechpartner im Familienbetrieb vermittelt. So werden die Wünsche der Kunden individuell erfüllt. Insgesamt hat Praunsmändtl 1,8 Millionen Euro in den nächsten Meilenstein der mehr als 130-jährigen Firmengeschichte investiert. Für die Zukunft sieht sich das Familienunternehmen aus Ingolstadt dadurch gut gerüstet: „Wir brauchen eine Standortbestimmung und eine klare Vision, um den nachhaltigen Erfolg des Unternehmens zu sichern. Deshalb haben wir nun Innen, wie auch Außen, die Weichen gestellt, um mutig und zielstrebig in die Zukunft gehen zu können“, sagt Gerrit Jan Gerritsen (Geschäftsleitung und Verkaufsleiter Pkw) und freut sich auf die ersten Kunden im neu geschaffenen Showroom.

Wir wünschen unseren Kunden

Wir sollten uns

ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2020

kennenlernen www.hagn-lohnbuchhaltung-personalvermittlung.de | Telefon: 0841 480181 | Schwanthalerstraße 17 | 85049 Ingolstadt 93

WIRTSCHAFT

Andrea Busch-Siebecke, Inhaberin der Kinderboutique Brüderlein & Schwesterlein, war eine der ersten Kundinnen von DiaLoks, dem Startup von Alexander Bock (links) und Moritz Distler (rechts)

MITTEN IM „BLAUEN OZEAN“ Mit ihrem Start-up DiaLoks wollen Alexander Bock (44) und Moritz Distler (18) die Ingolstädter Innenstadt wiederbeleben – ihre Geschäftsidee: Google Maps-Marketing Wer heutzutage über keinen oder einen negativen Google Maps-Eintrag verfügt, hat es schwer auf dem Markt. Immerhin ist er meist das erste, was wir als potenzielle Kunden im Internet angezeigt bekommen. Nur 2 von 5 Sternen? Nein, dann lasse ich mir meine Haare lieber bei einem anderen Friseur schneiden, bei der Bewertung kann ja irgendwas nicht stimmen. So oder so ähnlich denken die meisten Internetnutzer. Das moderne Gehirn ist auf Bewertungen und Sterne getrimmt.

Im Digitalen Gründerzentrum „brigk“ sitzt nun ein junges Start-up, das aus dieser Entwicklung eine Geschäftsidee gemacht hat. Als Google Maps-Agentur wollen Alex Bock und Moritz Distler zuerst den Einzelhandel und in Zukunft alle Einrichtungen, die einen Online-Auftritt haben oder haben möchten, bei dem Weg in die Digitalisierung unterstützen. Alex ist 44 Jahre alt. Nach seinem Studium

der Politikwissenschaft in München hat es ihn in den Bereich Online-Marketing und E-Commerce gezogen, er war bei mehreren Agenturen, zuletzt hat er für Microsoft und Adobe weltweit Online-Marketing betrieben. Im Digitalen Gründerzentrum brigk, der Ideenschmiede in der Ingolstädter Innenstadt, machte Alex dann die Bekanntschaft mit Moritz. Beide hatten im brigk einen Coworking Space und so kam man miteinander ins Gespräch.

Ihr freundlicher und kompetenter Partner für Gastronomie, Gewerbe & Export Persönlich, Praktisch. Passt!

SELGROS Cash & Carry Ingolstadt

Wir sind für Sie da:

www.selgors.de

Für Gewerbetreibende, Freiberuﬂer und Selbstständige

Otto-Hahn-Straße 2-4 | 85055 Ingolsdtadt Tel.: 0841 9013 | Fax: 0841 9013-199

Mo.-Fr. 7 - 22 Uhr Sa. 8 - 20 Uhr

Wir wünschen all unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2020!

WIRTSCHAFT Moritz ist 18 Jahre jung, er hat sich gleich nach seinem Fachabitur im brigk niedergelassen, um erste unternehmerische Erfahrungen zu sammeln. Für Moritz stand schon immer fest: Ich möchte Unternehmer werden. „Es gab nie eine andere Option“, erzählt er. Die Fächer in der Schule haben ihn nie wirklich interessiert, deshalb hat er die Zeit im Unterricht genutzt, um in die Welt abzutauchen, die ihn faszinierte. Heimlich las er Bücher über Finanzen, Marketing und Unternehmensführung. „Natürlich habe ich mir damit meine Noten versaut“, gibt Moritz zu. Doch das war ihm egal. Er wusste, welchen Weg er gehen wollte. Einen Schulabschluss erachtete er nicht als notwendigen Teil davon. Trotzdem - auch auf Anraten seiner Eltern - machte er sein Abitur fertig und startete dann im brigk eine Marketing-Agentur, mit der er Websiten baute, Social Media-Kanäle verwaltete, etc. Alex konnte Moritz von seiner Idee überzeugen, mit Google Maps Werbung für Einzelhandelsgeschäfte zu machen. Eine Homepage, erklärte ihm Alex, brauche man doch gar nicht. Viel wichtiger sei erst einmal der Eintrag bei Google Maps. Immerhin ist das in der heutigen Zeit das Schaufenster zu den meisten Geschäften. Wer etwas im Internet sucht, tut das für gewöhnlich über die Suchmaschine Google. Mit einem Klick gelangt man zu den Bewertungen und Re-

zensionen. Wenn die zu negativ ausfallen, dann überlegen die meisten es sich zweimal, dem Geschäft einen Besuch abzustatten. Das klingt logisch. Aber ist es nicht viel zu riskant, sich als Werbeagentur auf eine so kleine Nische zu spezialisieren? Das Zauberwort, wie Alex und Moritz erklären, lautet hier „blauer Ozean“. Laut der sogenannten Blue-Ocean-Strategie unterscheidet man zwischen dem roten Ozean, der bildlich gesprochen blutgetränkt ist, weil zu viele Fische (Unternehmen) im gleichen Gewässer kämpfen und dem blauen Ozean, der noch unberührt da liegt und darauf wartet, erschlossen zu werden. Im Google Maps-Marketing haben die beiden Gründer für sich einen blauen Ozean entdeckt. Das ist der Grund, weshalb sie an ihre Idee glauben. Die Ambitionen der beiden sind groß. Auf die Frage, wo sie DiaLoks als Unternehmen in 5 Jahren sehen, antworten sie: „Dann werden wir die führende Google Maps-Agentur Deutschlands sein.“ Mit ihrem Unternehmen wollen die beiden Gründer einen Teil dazu beitragen, die Ingolstädter Innenstadt wiederzubeleben. Sie ﬁnden es traurig, dass immer mehr Ladenbesitzer um ihre Existenz fürchten müssen. Sie sind der Meinung, dass Innenstädte Orte sein sollten, an denen die Menschen

gerne zusammenkommen, sich austauschen und Neues entdecken können. Die Realität sieht leider anders aus: Die großen Ketten breiten sich immer mehr aus und verdrängen die kleinen eigentümergeführten Läden. Starbucks, Primarks und Co. dominieren das Stadtbild vielerorts. Für Individualität bleibt da kaum noch Platz. Dass es noch viel mehr zu entdecken gibt in Ingolstadt, darauf wollen Alex und Moritz hinweisen. Zum Beispiel ein Geschäft am Holzmarkt, Brüderlein und Schwesterlein, geführt von Inhaberin Andrea Busch-Siebecke. Sie war eine der ersten Kundinnen von DiaLoks. Oder der Weltladen in der Schrannenstraße. Auch ein Kunde von DiaLoks. Ein Video auf Google Maps sorgte dafür, dass die Nachfrage für ein bestimmtes Produkt stieg. „In der Innenstadt haben viele noch Schwierigkeiten mit der Digitalisierung“, sagt Alex. „Google Maps ist da ein toller Einstieg.“ Denn er ist überzeugt: Der Einzelhandel wird nicht von der Digitalisierung zerstört, sondern kann im Gegenteil durch sie erst richtig befeuert werden. Würden auch Sie gerne Ihren Online-Auftritt ausbauen? DiaLoks ist erreichbar über www.dialoks.business.site und telefonisch unter der Nummer 0176 67837432.

Einen Gummibaum und eine Schreibmaschine haben wir in unserem Büro nicht, aber dafür das komplette Equipment, das Du für Deine Ausbildung zum Kaufmann (m/w/d) für Büromanagement brauchst. Und außerdem haben wir ein tolles Team von #eroberern, die sich auf Dich freuen und Dir die Möglichkeit geben, alle Aufgaben, die das Berufsbild bietet, zu erlernen. Mehr Infos ﬁndest du online unter: dachdeckerei-spindler.de

IRGENDWIE GUT

a Veronika Peters, Bettin ine rol Ka d un r rge Krugspe stecken Schwärzli-Bühler (v.l.) t jek hinter dem Pro „Irgendwie“.

DYNAMISCH!

len Müll? Das geht vie chern? Ab in den ser die er ein ist Wohin mit alten Bü hhaus Herz. Vroni’s Ratsc rd. wi ht uc ha ge nur schwer übers ein n ein zweites Lebe n er ch s Bü n da ne i de be da Orte, an verbindet ojekt “Irgendwie” lpr zia für n So tze ue plä ne its s Da n Arbe t der Schaffung vo Thema Upcycling mi shen!) Buchdeckeln yli (st en alt s Au p. ica nd Ha t mi en Mensch bücher. werden neue Notiz geben wird, ni‘s Ratschhaus abge Vro in s da , ch Bu s So manche alte Buchdeckel hanehmer mehr. Doch Ab n ine ce ke h fac ein t ﬁnde nsch, der seine Chan en Charme. “Ein Me izSk s au hh tsc Ra ben ihren ganz eigen Vronis markt sucht, stellt in tbelbs Se r de in zurück in den Arbeits es ißt Buchdeckeln her”, he zenbücher aus alten n Projekts. ue schreibung des ne . Wo? Im Reﬂeces schon zu erwerben t gib re pla erem Ex Die ersten Studio Famos (Hard 11) und temporär im tz em pla alt us in tha er (Ra ch ns tio ue Notizbü kostet eines der ne sse straße 22). 13 Euro n folgen. Wer Intere lle so n lle ste ufs rka Ve n re ite ine se We Gewand. rkaufstisch in mit einem kleinen Ve t jek Pro s da nn ka hat, terstützen. Geschäftsräumen un li-Bühler (arbeit + len Karoline Schwärz vo rde ins wu “ wie nd „Irge und Veronika Peters Bettina Krugsperger . ben), der Designerin azin.de r auf espresso-mag Leben gerufen. Meh

GeschäftsMonaten wurde die In den letzten 4 baut und ge um se Gaimersheim stelle der Sparkas . Mit motzt se ge um umkonzept dabei ein neues Ra ausgeklümenten und einer ftsstelle dernen Möbeln, Ele hä sc ilung, wirkt die Ge hreibt gelten Raumaufte sc be d un h r & dynamisc lle jung, frisch, locke ftsste nphiitalter der Geschä somit ein neues Ze r an die Beig wurde sie besse losophie. Gleichzeit angepasst. er eit en und Mitarb nd Ku r de e iss rfn dü schäftsstelle fnete die neue Ge Am 5. Dezember öf n. erstmals ihre Türe

WEIHNACHTSSPENDE!

Region richtungen aus der Ganze 8 karitative Ein rweihvo en ein er üb rdbräu durften sich dank No der en hm en freuen. Im Ra nachtlichen Geldseg der n tio ak en nachtsspend as traditionellen Weih rit Ca : an ro Eu 00 uer je 1.0 liBrauerei gingen he mi Fa sa hilfe Ingolstadt, Eli t, Ingolstadt, Lebens tad ols Ing urg, Hollerhaus ht ennachsorge Neub ac rw se as -W eis Kr Not e.V., Kleine Patienten in ambufel e.V. und Straßen Ta ter täd ols BRK, Ing ndenKu für e.V. Das Geld lanz St. Franziskus bräu rd No e gt sa , n sich ein be geschenke spare ma ge d un tt, n-O an a Wittm , en Geschäftsführerin Ev on ati nis rschiedene Orga s es stattdessen an ve da ch kli rüc sd . Sie lobte au die etwas Gutes tun . Die dieser Einrichtungen nt me ge ga soziale En von g un . für die Anschaff eSpenden werden u.a ind eh tb ers chen mit Schw rFahrrädern für Mens se as (W ke as hm uc einer Ta r rung (Hollerhaus), de Kin rte ären für traumatisie en wacht) und Teddyb Sp e Di t. Not) verwende (Kleine Patienten in l. Ma 8. m h bereits zu denaktion jährte sic

k / ra2 Hintergrund: Adobe Stoc

studio

iedl (Elisa), Peter Koch erwacht), Lisa Gerich-Fr ass hael (W ß Go el ha Mic : hinten Willner (Tafel), vorne: Mic iele (Hollerhaus), Petra Sch n v.l. , ma sa) Ro ), (Eli ilfe ld Wi nsh n be ria (Le ), Dr. Flo ttmann-Ott (Nordbräu Rinnagl (Caritas), Eva Wi

r ganz neuer Lei16. November unte am ist s au eh Se s Da fnet worden. Von m Team wiedereröf Uhr durchgetung und mit neue t es nun ab 11.30 gib g ta nn So bis g Diensta dene leckere Kue und viele verschie ch Kü e rm wa nd he chenvariationen. nat, hat die Gehase von einem Mo up ba Um r de d ren Wäh d Sascha, die beide gehalten. Verena un mütlichkeit Einzug tädter Gastronomie hren in der Ingols schon seit vielen Ja viel Herzlichkeit se ihre Gäste mit hr en ng pfa em d, sin tätig der Liebe zum Deh vor allem auch in sic elt “, ieg sp se die rundum wohlfühlen sollen sich bei uns en nd de sla au tail. „Unsere Gäste so ht nic Auf der absichtlich meinen die beiden. bei. Man ﬁndet viele da as etw ck ma sch Ge en jed für ist rte Ka cht sind. Zusammen ich noch hausgema aerr dit me ein Produkte, die wirkl h um gen, es handelt sic d gefasst kann man sa t ehrlicher Küche un mi ge La er ch llis idy in h nt sic ura n, sta hle Re nes nur empfe . Wir können Ihnen nü Me ein ch herzlichem Service no auch zu lassen. Aktuell ist r selbst überzeugen s sicher, dass diese un d sin r wi d un ng nu Pla in im r n ste rde ve für Sil ngen we rden wird. Reservieru . en mm no Abend großartig we egen ge 41-95 17 80 88 entg mer gerne unter 08

SEEHAUS AM BAGGERSEE!

GEWINNSPIELE

Nicht vergessen!

Die Ingolstädter Ballnacht der SPD ist zurück! Wir verlosen 3x2 Sitzplatzkarten für diesen unvergesslichen Abend. Wann? 22. Februar 2020, Sektempfang 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Wo? Festsaal/Foyer, Stadttheater. Stichwort: BALLNACHT

Foto: Adobe Stock / rh2010 r

Liebe fällt, wohin sie will. Wer wüsste das

Foto: Jochen Klenk

besser als Romeo & Julia? Zu William Shakespeares Tragödie verlosen wir 1x2 Karten für das Stadttheater Ingolstadt. Wann? 20. Januar, 19.30 Uhr. Stichwort: LOVE

Die Blechbixn lassen es wieder scheppern! Wir verlosen 2x2 Tickets für

Geder Teilnahme am Bitte geben Sie bei Ihre ail-Adresse oder -M E re h I l ie sp winn eamit wir Sie im G d , an er mm u onn Telef ! ontaktieren können k t er zi li p om nk u winnfall Viel Glück!

Impressum Gewinnspieladresse: espresso Mediengruppe Medererstraße 1 85051 Ingolstadt Fax: 0841-98 124 01 - 99 E-Mail: win@espresso-magazin.de Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Medererstraße 1 | 85051 IN Tel. 0841 / 98 124 01 - 0 Fax. 0841 / 98 124 01 – 99 www.espresso-mediengruppe.de V.i.s.d.P.: Stefanie Herker Geschäftsführung: Florian Liebl Mitglied der Mediengruppe Attenkofer

den Auftritt der 4 Gu-

Geschäftsleitung: Stefanie Herker herker.s@espresso-mediengruppe.de

te-Laune-Mädels am 12.1. in der Eventhalle. Stichwort: BLECHBIXN PS: am 28.3. kommen sie auch nach Gaimersheim! Foto: Severin Schweiger

Der sechste und erfolgreichste aller Eberhofer-Filme erscheint am 16. Januar auf DVD und Blu-ray! In Leberkäsjunkie heißt es diesmal für den cholesteringeplagten Franz Eberhofer „Viel Gemüse und keine Leberkässemmeln mehr!“ Wir verlosen 2 DVDs! Stichwort: LEBERKAS

Redaktion & Design: Christoph Götz, Sebastian Birkl, Katharina Rößle, Theresa Thoma, Sabine Kaczynski, Stefanie Herker Druck: Druck Pruskil, Gaimersheim Auﬂage: 20.000 Die nächste Ausgabe erscheint am: 30. Januar 2020 Die von Ihnen an uns übermittelten Daten für das Gewinnspiel werden von der espresso Mediengruppe nur zu diesem Zwecke genutzt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Der Einsendeschluss für alle Gewinnspiele ist der 6. Januar 2020.

V I T A E KR

UND ENGAGIER ENGAGIERT? JUNG-REDAKTEURE (M/W/D) AUFGEPASST: Wir suchen einen Volontär (m/w/d) für unser Redaktions-Team in Ingolstadt! Einstieg nach Absprache.

Wenn Du Dich für unsere Themen interessierst, Schreiben und Gestaltung deine Leidenschaft ist – dann bewirb Dich bei uns! Bewerbungen an: herker.s@espresso-mediengruppe.de

*SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Unserr Angebbott zum Supperrbowwl am 02.002.200200 40 Hott Wiinggs + 2 Rocksstar Energgy Drinks für

24,99 24 ,99 €

Beiim Kauf eiines Buckkets errhälttstt du die offiziellle Dukkes-Uhrr fürr nurr 9,99 € !* watch-4y wa tch-4you. ou.com com

UVPP des Hersttelllers 99 Euuro

KFC Ingolstadt

Manchinger Str. 93 85053 Ingolstadt

KFC Schweitenkirchen

Robert-Koch-Str. 7 b 85301 Schweitenkirchen

Um Wartezeiten zu verkürzen, bitte in Ingolstadt unter 08 41-9 61 36 37 und in Schweitenkirchen unter 0 84 44-9 17 78 42 vorbestellen!