espresso Magazin Juni 2020 by espresso Magazin

Ausgabejahr 20 | 06 - 2020

SLUT Y IS BACK

Kostenlos zum Mitnehmen

HAPPY

LIFE Y

DINGE, DIE DAS LEBEN SCHÖNER MACHEN

FRONTSÄNGER CHRIS NEUBURGER IM INTERVIEW

TALK Y mit.. MARTIN WOLF, CHRISTIAN KECK, PATRICK SUSSEK UVM.

l a or l f ttack! a DIE SCHÖNSTEN BLUMENKLEIDER DER REGION

LIFEPARK MAX

Schön, dass wir uns bald wiedersehen!

GEMEINSAM TRAINIEREN UND FITNESS ERLEBEN

WILLKOMMEN ZURÜCK Ü Volker Beitler

LIFEPARK MAX im WestPark

Markus Halbeis LIFEPARK MAX im DCC

M ON TA G

8. Juni

ab 6 U hr

Die beiden LIFEPARK MAX Fitnessstudios sind ab 8. Juni wieder OFFEN. Das gesamte Team sagt DANKE und freut sich sehr auf das Wiedersehen. Die Zwangspause ist vorbei. Ab 8. Juni um 6 Uhr darf wieder gemeinsam trainiert werden. Volker Beitler, Markus Halbeis und das gesamte LIFEPARK MAX-Team bereiten alles vor und sind in Aufbruchstimmung. SICHERHEIT UND HYGIENE „Die Freude, wieder für unsere Mitglieder da sein zu können, ist sehr groß“, betont Volker Beitler. Der LIFEPARK MAX hat zum Schutz der Mitglieder und Mitarbeiter zahlreiche Vorkehrungen zur Wiedereröffnung getroffen, unter anderem Distanzsicherung, Desinfektionsstationen in allen Bereichen und kontaktloser Check-in und Check-out. Außerdem sollen die Mitglieder eigene Trinkflaschen und Handtücher zum Training mitbringen.

Vielen Dank für die

Unterstützung und dass Ihr uns die Treue gehalten habt!

Das Service-Team wurde intensiv gebrieft. „Die hohe Qualität im Service ist uns für unsere Mitglieder sehr wichtig“, fügt Volker Beitler an.

Wir haben Euch vermisst!

GESUNDHEIT UND ERLEBNIS Nun heißt es: wieder in Bewegung kommen! „Gerade jetzt sind körperliche Bewegung und Sport von immenser Bedeutung für das Immunsystem“, erläutert Markus Halbeis. „Die Krise hat in der Gesellschaft auch körperliche Spuren hinterlassen. Die virusbedingte Isolation führte teilweise zu ungesunder Ernährung und zu wenig Aktivität. Das kann beispielsweise Diabetes, Depressionen und Herz-Kreislaufprobleme verursachen. Bewegen heißt jetzt die Devise, auch um dem Risiko einer Folgeerkrankung vorzubeugen.“

Weitere Informationen unter ﬁnden Sie im Internet LIFEPARK-MAX.de

RUBRIK

Outﬁt: Ludwigstore, Ingolstadt

PEOPLE

MODE 42 Blumenpracht

Sommerliche Blumenprint-Kleider aus den Modehäusern der Region

www.markenkoﬀer.de

LEBEN 46

08 Kultband 14

Annkathrin Blank über ihr Leben und Wirken in einem Kinderdorf in Sri Lanka

Extravagant

Thomas Hofbauer über die Kunst der Fotograﬁe

rt u St a

p - Id e e n

GENUSS ge

ri s e

Lebensretterin

Rohrbachs 24-jähriger Bürgermeister Christian Keck im espresso-Interview

22 Jung & kompetent

Slut-Frontmann Chris Neuburger im espresso-Interview

Good Vibrations

Diese Dinge machen das Leben einfach schöner

73 Weinschmecker live

Das Team des Weinschmecker Ingolstadt lädt zur gemeinsamen virtuellen Weinprobe

Verändert www.yogame.de

Pfaﬀenhofens Ex-Landrat Martin Wolf im persönlichen Gespräch

SPORT 69

Der Ball rollt wieder

Vorfreude bei FCI-Youngster Patrick Sussek im espresso-Interview

08 4

RELOADED

... viele neue Markenﬁrmen

30% Rabatt

auf die gesamte

Frühjahrskollektion (ausgenommen reduzierte Teile & Sommerartikel)

Kösching in der „Galerie Pogo“ • Untere Marktstraße 1 - 3

Mango YAYA Someday Opus Comma M&M Italy Monari Taifun Street One S. Oliver Angels Taifun Rabe uvm.

Wir wollen neue Wege gehen. Trotz Corona Schutzmaske... lebenshungrig/ müsli/ yoga/ laptop/ lachen/ grüner tee/ shopping/ kultur/ bücher/ reisen/ beruf/ freunde/ single/ partner/ familie... und der Mann muss sein Hemd selber bügeln Seien Sie unser Gast! Wir freuen uns auf Sie! Ihr Karl Pogoretschnik

Für die Frau ohne Alter...

für die vielen Anlässe des Lebens

WEIL DER PATIENT IMMER AN ERSTER STELLE STEHT

Münchener Str. 144 • 85051 Ingolstadt • Tel. +49 841 / 1380 4646 • info@dr-mitschele.com • www.dr-mitschele.com

BEHANDLUNGEN „TO GO“ Minimalinvasiv, sehr sanft und hocheffektiv. Schöner werden und schöner bleiben – auf natürliche Weise. Hyaluronsäure (Referentin und Coach) | BotulinumtoxinBotox Azzalure Fett-Weg-Spritze (Zertiﬁzierte Behandlerin) | Hydrafacial | DermaPenTM | ThermiVa®

Die Ästhetische Chirurgie benötigt medizinisches Fachwissen, Einfühlungsvermögen sowie Sinn für das Schöne und Machbare. Nur so werden die Wünsche der Patienten verstanden und umgesetzt. Dafür steht Dr. Tanja Mitschele. KOSMETISCHE BEHANDLUNGEN Neben den plastisch-chirurgischen Behandlungen werden Massagen, Lymphdrainagen, Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre, Dermabrasio, HydrafacialTM und DermapenTM angeboten. 10% AUF DERMAPEN BEHANDLUNGEN IM JUNI & JULI FÜR GESICHT – HALS – OBERARME – BAUCH – DEHNUNGSSTREIFEN FETT-WEG SPRITZE GEGEN FETTGESCHWÜLSTE (LIPOME) OHNE NARBE THERMIVA® RADIOFREQUENZ GEGEN INKONTINENZ UND BECKENBODENSCHWÄCHE

Eine gute Tat für die Sinne und Schönheit: Verschenken Sie Gutscheine für eine Kosmetikbehandlung Ihrer Wahl Die Freude darüber ist „sichtbar“!

Liebe Leserinnen und Leser,

n diesem Monat stehe ich also auf einem Schachbrett - und weiß eigentlich gar nicht warum.

Das Schachfeld befindet sich im Sinnesgarten in Geisenfeld, der Fotograf Thomas Hofbauer hat mich hier herzitiert. Nun ja, das Schachbrett hat mir irgendwie imponiert, deshalb habe ich mich für diese Kulisse entschieden. Kein Wunder, denn ein Schachbrett ist eben nicht nur ein Schachbrett, sondern schon fast eine ganze Weltanschauung, wenn man Philosophen und bekannte Persönlichkeiten zu Rate zieht. In so einem gemütlichen Sinnesgarten kann man schon mal einen Gedanken an Johann Wolfgang von Goethe verschwenden. Er schrieb: "Die Natur hat uns das Schachbrett gegeben, aus dem wir nicht hinauswirken können, noch wollen, sie hat uns Steine geschnitzt, deren Wert, Bewegung und Vermögen nach und nach bekannt werden; nun ist es an uns, Züge zu tun, von denen wir uns Gewinn versprechen." Googelt man weiter, so erfährt man, neben Boris Becker, Vitali Klitschko und Otto Schily hat auch Albert Einstein seinen Senf zum Thema Schach abgegeben: "Das Schach hält seine Meister in eigenen Banden, Fesseln; auf vielerlei Weise formt es ihren Geist, so dass die innere Freiheit selbst des Stärksten beeinflusst wird." Das muss jetzt nicht jeder verstehen, Albert Einstein war schließlich ein Genie. Noch ein drittes Zitat möchte ich Ihnen mitgeben, von Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter, ein Schriftsteller): "Außer der Philosophie weiß ich kein so gutes Treibmittel des Gehirns als höchstens Schach und Kaffee." - Wo wir wieder beim Thema espresso wären. Der Sinnesgarten ist übrigens einen Besuch wert, sollten Sie einmal in Geisenfeld das Bedürfnis der Ruhe und Erholung verspüren, er liegt eine Gehminute vom Rathausplatz entfernt. Viel Vernügnen mit dem neuen espresso Magazin wünscht Ihre

Stefanie Herker Chefredakteurin Stefanie Herker trägt Mode von Retzlaff Moden, Ingolstädter Straße 27 & 29, Pfaffenhofen Tel. 08441 84887, retzlaff.moden@online.de

„

Die Leute wissen nicht, was sie wollen, bis man es ihnen anbietet (Terence Conran, engl. Designer & Unternehmer)

EVELIN RAFFALT MEDIENBERATERIN

0841/ 9812401 - 40 / MOBIL: 0172/8533599 raﬀalt@espresso-mediengruppe.in

NATALI MOTTER MEDIENBERATERIN

0841/ 9812401 - 41 motter.n@espresso-mediengruppe.de

PEOPLE

Meister der Melancholie Die Ingolstädter Band SLUT meldet sich nach sieben Jahren mit einer neuen Single zurück, das Album soll noch in diesem Jahr folgen. SLUT-Sänger Chris Neuburger stellte sich den espresso-Fragen INDIEPIONIERE

Seit 1995 machen Slut atmosphärischmelancholischen Indierock

eängstigend lange war es still geworden um die Ingolstädter Band Slut, die sich seit der Gründung 1995 deutschlandweit zum Indie-Rock-Liebling für Fans und Kritiker gemausert hat. Sieben Jahre nach ihrer letzten Platte „Alienation” gibt es jetzt wieder ein erstes vielversprechendes Lebenszeichen: die neue Single „For The Soul There Is No Hospital” erschien vor einigen Wochen und macht Lust auf mehr. Das Album soll voraussichtlich noch dieses Jahr folgen. Frontmann Chris Neuburger, der als einziges Bandmitglied noch in Ingolstadt lebt und hier als Architekt arbeitet, stellte sich den espresso-Fragen. Herr Neuburger, in Ihrer Musik haben Sie immer wieder einmal auch Ingolstadt als Inspirationsquelle einﬂießen lassen. Was schätzen Sie an Ingolstadt? Die Enge der Stadt und die Weite drumherum.

A B N AC H AT H E N 2017 ﬂog die Band nach Athen, um dort die ersten Songs für ihr neues Album aufzunehmen.

Christian Neuburger (Gesang & Gitarre), Rainer Schaller (Gitarre), Gerd Rosenacker (Bass) und René Arbeithuber (Keyboard) Foto: Gerald von Foris

Wie hat sich die Musik seit dem letzten Album „Alienation“ verändert? Momentan interessiert uns Musik, die unmittelbar, gerade und schlank ist, aus einem Guss und ohne oﬀene Enden. Damit wäre sie bereits anders als das heterogene Konglomerat der letzten Platte, das ich dennoch sehr schätze.

Orte ausﬁndig zu machen, um dort in einem anderen räumlichen Kontext zu spielen und zu experimentieren. Seit einiger Zeit bearbeiten wir Stück für Stück die in den letzten Jahren gesammelten Fragmente, setzen sie zu Songs zusammen und denken, dass gegen Ende des Jahres eine neue Platte erscheinen wird.

Wie kann man sich den Entstehungsprozess des neuen Albums vorstellen? Angefangen hat es nach 3 Jahren Pause mit einer Reise nach Athen, wo wir in einer leerstehenden Wohnung mit kleinem Besteck begonnen haben zu spielen und dabei nach ersten Ansätzen zu suchen. Dabei bedienten wir uns des ein oder anderen elektronischen Klangerzeugers, um unsere Einfälle schnell simulieren und festhalten zu können. Entstanden sind fünf Stücke in fünf Tagen, darunter auch das Lied „For the soul there is no Hospital“, das Ende April veröﬀentlicht wurde. In der Folge versuchten wir uns möglichst oft aus dem gewohnten Umfeld wegzubegeben, neue

Gibt es ein Konzept hinter dem Album, ein übergeordnetes Thema? Kein Konzept, das man sich vorher zurechtgelegt und dem sich jeder Takt bzw. Text unterzuordnen hätte. Das empfände ich derzeit eher als ein Korsett. Ich mag es, wenn etwas aus sich heraus konsistent ist, ohne dass es bemüht oder ausgedacht wirkt. Schwer genug. Wie hat das mit der Musik bei Ihnen angefangen? Musik gemacht habe ich schon als Kind und lange Klavier gespielt. Aber das hatte nur wenig zu tun mit dem, was erst viel später passierte: mit seinen Freunden zusam-

EIN PRÄGENDES ERLEBNIS IN I N G O L S TA D T ? ◊

„Der große Stromausfall, es muss wohl um das Jahr 2008 gewesen sein. Die Stadt lag im Dunkeln, alles still, die Menschen standen an den Fenstern und ﬂüsterten miteinander. In den Bars lief keine Musik, auf den Tischen standen Kerzen und Biergläser, mit denen behutsam angestoßen wurde, um diese himmlische Ruhe nicht zu stören.“ ◊

mensein, Nischenmusik hören und darüber schwadronieren, eine eigene Haltung zu den Dingen entwickeln und sich selbst und die Haltung irgendwann an teils geliehenen teils überstürzt gekauften Instrumenten auszuprobieren - ohne Plan, Ziel oder übertriebenen Ehrgeiz. Was zählte, war allein die Idee. Und natürlich eine gewisse Grundlautstärke, die einem irgendwann Gehör verschaffen sollte. Musik ist notwendig, weil… ...sie eines von vielen wunderbaren Geräuschen ist. Und weil sie nicht ohne Grund aus einem herauskommt. Melancholie ist das erste Gefühl, das einem bei Slut-Songs einfällt. Woher kommt die Nähe zur Traurigkeit und Hoffnungslosigkeit? Diese beiden Phänomene mit Hoffnungslosigkeit gleichzusetzen wäre ein Irrtum. In unserer Gegenwart sind Melancholie und Traurigkeit nach meinem Dafürhalten eher unterrepräsentiert oder gar unerwünscht, weil doch immer alles schön, gut und richtig zu sein hat. Für mich ist Melancholie ein notwendiger menschlicher Aggregatszustand, aus dem teils große Kraft erwachsen kann, unter anderem auch schöpferische. Der Anteil an ernstgemeinter und vor allem gutgemachter melancholischer Musik ist in den letzten drei Jahrzehnten gesunken, so zumindest meine Beobachtung. Grund genug, dieses

F O KU S S I E RT „Ich lasse mich von allem inspirieren, was ich nicht kenne oder weiß. Davon gibt es jede Menge.“

Gefühl akustisch vernehmbarer zu machen. Welche Fähigkeiten aus Ihrem Beruf als Architekt können Sie fürs Musikmachen gebrauchen, und umgekehrt? Es ist immer dasselbe: zu Beginn sitzt du vor einem leeren Blatt oder in einem leeren Raum. Am Ende sind beide voll, entweder mit Skizzen oder Tönen. Du entwirfst und verwirfst, bis etwas halbwegs erzählenswertes übrig bleibt. Erst dann geht es los.

Ich hab gehört du brauchst nen Haarschnitt?

Hören Sie Musik auch beim Arbeiten? Ja, gerne sogar. Sofern es die allgemeine Konzentrationsfähigkeit in unserem Büro zulässt, legen die Mitarbeiter parallel zur Zeichenarbeit abwechselnd Musik auf, über die man sich auch oft unterhält. Außer Musik, auf was könnten Sie in Ihrem Leben nicht mehr verzichten? Luft, Wasser, Strom und Grießnockerlsuppe. Ihre persönlichen Tipps, um in Coronazeiten nicht den Verstand zu verlieren? Ihn öfter benutzen. Vielen Dank für das Gespräch, Herr Neuburger!

Medi-IN-Park Am Westpark 1 • 85057 Ingolstadt Tel. 0841 / 13 80 66 30 Montag - Samstag 9 bis 18 Uhr

PEOPLE

FLORIAN

GENSER Mit 28 Jahren ist er das j체ngste Mitglied im Team des frischgew채hlten Ingolst채dter Oberb체rgermeisters Christian Scharpf

PEOPLE Herr Genser, stellen Sie sich doch bitte kurz den espresso-Lesern vor. Nach meiner Schulzeit in der Oberpfalz hat es mich zunächst für einige Jahre nach Nürnberg und dann nach München verschlagen, wo ich zuletzt gelebt habe. Die Liebe war dann der ausschlaggebende Punkt, weshalb ich vor einigen Monaten von der Isar an die Donau nach Ingolstadt gezogen bin. Mit 28 Jahren bin ich das jüngste Mitglied im Stab des Oberbürgermeisters. Wobei ich immer gern dazu sage, dass ich es eigentlich gar nicht so gut ﬁnde, wenn man mit knapp 30 im politischen Bereich als „jung“ gilt. Die Jugend denkt heute sehr politisch und ist bereit, sich zu engagieren – man muss ihr einfach mehr zutrauen und Verantwortung übertragen. Das habe ich in meinem vorherigen Beruf immer wieder erfahren: Ich habe als pädagogischer Mitarbeiter in verschiedenen Bereichen der Jugendhilfe, zunächst bei der Stadt Nürnberg, dann bei der Landeshauptstadt München, Erfahrung gesammelt. Von der Kita bis zur stationären Jugendwohngruppe war ich sehr nah dran an den alltäglichen Belangen von Familien und denen ihrer Kinder und Jugendlichen. Wie haben Sie die ersten Tage und Wochen im Stab von Herrn Scharpf erlebt? Als sehr bereichernd! Ich erlebe in allen Referaten, Ämtern und Sachgebieten, mit denen ich bislang in Kontakt gekommen bin, überaus engagierte und aufgeschlossene Kolleginnen und Kollegen. Für mich persönlich ist der Teamgedanke total wichtig. Ich kenne das aus meinem vorherigen Beruf auch gar nicht anders.

festgestellt, dass wir politisch sehr ähnlich denken. Wo haben Sie davor politische Erfahrung gesammelt? Meine leider viel zu früh verstorbene Mutter war als SPD-Mitglied politisch und sozial sehr engagiert. So habe ich – ungefragt – mit 14 Jahren bereits das SPD-Parteibuch bekommen. Zunächst hatte ich kein Interesse, mich zu engagieren, das kam dann später. Während meiner Ausbildung in Nürnberg habe ich mich bei der dortigen SPD eingebracht und war dann auch im Wahlkampfteam des damaligen Oberbürgermeisters Uli Maly. Bei diesem überaus erfolgreichen OB habe ich mei-

Ich wünsche dieser Stadt, dass sie endlich aus dem Dornröschenschlaf erwacht!

ne ersten politischen Erfahrungen gemacht und viel über eine funktionierende Kommunalpolitik und eine solidarische Stadtgesellschaft gelernt. Nachdem ich innerhalb der SPD immer umweltpolitisch aktiv war, mir das Thema dort doch oft zu kurz kam, habe ich dann in München meinen Weg

Wenn man das Miteinander berücksichtigt, wird Ingolstadt noch sozialer, bunter, innovativer und lebenswerter werden.

Wie ist Herr Scharpf als Vorgesetzter? Ich erlebe Christian Scharpf als Vorgesetzten, der viel zuhört, der moderiert, der einen klaren Kurs im Blick hat und für den Oberﬂächlichkeiten keine Rolle spielen. Prestige ist nicht sein Ding, sondern er ist daran interessiert, wirklich etwas voranzubringen. Sein Herz schlägt durch und durch für diese Stadt und ihre Menschen – das schließt die städtischen Beschäftigten selbstverständlich mit ein.

zu Bündnis 90 / Die Grünen gefunden. Hier bin ich lediglich Mitglied ohne Funktion.

Wie kam es dazu, dass Sie Mitglied im Stab des neuen Oberbürgermeisters geworden sind? Welche Eigenschaften und Fähigkeiten bringen Sie dafür mit? Das müssten Sie natürlich in erster Linie den Oberbürgermeister fragen. Ich denke aber, dass er mein politisches Gespür und meine Auﬀassungsgabe schätzt. Zudem haben er und ich während des Stichwahlkampfes schnell

Welche Themen liegen Ihnen besonders am Herzen, auch und vor allem für Ingolstadt? Mir liegt am Herzen, dass in unserer Stadt wieder Dialog stattﬁndet. Dass alle gemeinsam für die besten Lösungen in den politischen Themen und Bereichen ringen - und zwar egal, von welcher Partei die Ideen kommen. Kommunalpolitik muss nah bei den Men-

schen sein. Keine andere politische Ebene ist so unmittelbar wie die städtische. Ich bin davon überzeugt: Wenn man das Miteinander berücksichtigt, wird Ingolstadt noch sozialer, bunter, innovativer und lebenswerter werden. Welche Aufgaben werden Sie jetzt konkret im Team von OB-Team übernehmen? Wie kann man sich Ihren Arbeitsalltag vorstellen? Der große Vorteil des neuen Stabs des Oberbürgermeisters ist, dass wir alle vier komplett unterschiedlich sind. Jeder bringt seine individuellen Vorerfahrungen in die Arbeit mit ein, was den Arbeitsalltag absolut bereichert. Wir stimmen uns sehr eng ab und kooperieren in den allermeisten Bereichen stark. Grundsätzlich spiegelt sich in meinem Aufgabenfeld mein persönliches Proﬁl ein ganzes Stück wieder: Soziales, Jugend und Familie, Sport und Freizeit, aber auch Umwelt, Klimaschutz, Gesundheit und der ÖPNV sind meine Themen. Was erwarten Sie von dieser neuen Aufgabe? Was möchten Sie für sich und was für Ingolstadt und die BürgerInnen erreichen? Ich wünsche dieser Stadt, dass sie endlich aus dem Dornröschenschlaf erwacht! Ingolstadt hat so viel zu bieten. Als Christian Scharpf mich gefragt hat, ob ich sein Mitarbeiter werden möchte, bestand mein Antrieb, „Ja“ zu sagen darin, genau das zum Vorschein zu bringen. Wie verbringen Sie am liebsten Ihre Freizeit, um die Akkus für die Arbeit wieder aufzuladen? Am allerliebsten in den Bergen, beim Mountainbiken oder Wandern. Die Nähe zu den Alpen vermisse ich manchmal a bisserl. Aber ich habe in Ingolstadt und Umgebung auch schon einige wunderschöne Ausﬂugsziele entdeckt, zum Beispiel die Donauauen und das Altmühltal. Ansonsten freu ich mich sehr darauf, wenn es wieder möglich ist, in geselliger Runde im Biergarten den Abend ausklingen zu lassen! Welche Tipps haben Sie, um in Corona-Zeiten einen kühlen Kopf zu bewahren? Sich nicht verrückt machen lassen, aber die Präventionsmaßnahmen ernstnehmen. Sich Zeit nehmen, für die wesentlichen Dinge: Seine Liebsten, die Familie und die Freunde. Herr Genser, vielen Dank für das Gespräch. 11

Münchener Str. 7 · 85276 Pfaffenhofen Telefon 0 84 41 / 789 07 96 lichtpunkt-pollex.de

Foto © Jaugstetter Design: ideehochzwei®

Beleuchtung in einer neuen Dimension

Besuchen Sie unseren neuen Showroom in der Besuchen Sie unseren Friedrichshofener Str. 12, neuen Showroom in der in Ingolstadt und erleben Friedrichshofener Str. 12, Sie in erleben Sie aufIngolstadt über 300und m² in wohnlicher auf über 300Küchenkultur m² in wohnlicher Umgebung auf Umgebung Küchenkultur auf höchstem Niveau. höchstem Niveau. Wir freuen uns auf Sie. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Dross&Schaﬀer-Ingolstadt Team Ihr Dross&Schaﬀer-Ingolstadt Team

Mo, Di, Do, Fr 10 15 10 MI 10 Sa und nach Vereinbarung

00 00 00 00

- 13 - 18 - 13 - 15

00 30 00 00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Friedrichshofener Str. 12 85049 Ingolstadt

0841/62052 0841/68551

www.dross-schaﬀer.com/ingolstadt/ ingolstadt@dross-schaﬀer.com

PEOPLE

FOTOS: WWW.HOFBAUER-PHOTOART.COM

MODE PUR

KICK am KLICK

espresso: Wenn man sich deine einzigartigen Bilder ansieht, könnte man meinen, du machst das schon seit einer Ewigkeit. Tatsächlich aber erst seit wenigen Jahren, richtig? TOM: Ja richtig, mein erstes „richtiges“ Bild habe ich im September 2016 gemacht, das war allerdings auch noch nichts ganzes und nichts halbes. Aber immerhin habe ich ab da versucht gewisse Regeln zu beachten. espresso: Hast du als Fotograf deinen Traumberuf gefunden? TOM: Ja, Fotograf ist mein Traumberuf, zumindest ist er das geworden. Ich habe mich dafür entschieden weil fotograﬁeren zu meinem absoluten Hobby geworden ist und ich das mit sehr viel Leidenschaft betreibe. espresso: Hast du dir die Bildbearbeitung selbst beigebracht? Wie hast du das geschafft? Workshops, You-Tube-Tutorials und viel Ausdauer?

NEU – ONLINESHOP besserdaheim.bonibergermode.de

COOLER TYP Thomas Hofbauer schoss dieses Portraitfoto von ihm selbst

0 1 5 7 7 0 2 5 9 3 9 9 · b o ni b e r g e r m ode . de

HOMAS HOFBAUER ist leidenschaftlicher Fotograf und Bildbearbeiter mit Studios in Pfaffenhofen und Geisenfeld. Auch für unser espresso Magazin hat er sich schon ein paar Mal verkünstelt. Wir sprechen mit ihm über die Kunst der Fotografie, Kreativität und die Corona-Krise. espresso: Welche war deine erste Kamera? Kannst du dich noch erinnern? TOM: Meine erste Kamera war eine Canon EOS 1200D und die zweite eine Canon EOS 750D. Ja da kann ich mich noch gut daran erinnern, ist ja noch nicht so lange her :-) Die 1200D habe ich eigentlich nur gekauft um mein Pferd und meine Hunde zu fotografieren.

TOM: Die Bildbearbeitung habe ich in vielen

Workshops gelernt, ich habe sehr darauf geachtet, dass ich Workshops zu unterschiedlichen Themen besuche. Ich nehme auch nach wie vor noch an sehr vielen Workshops bei sehr sehr guten Fotografen und Bildbearbeitern teil. espresso: Du gibst mittlerweile selbst Foto- und Bildbearbeitungs-Workshops. Kann sich hier jeder Hobbyfotograf und Amateur-Bildbearbeiter anmelden, der sich weiterentwickeln möchte? TOM: Ja, mittlerweile gebe ich auch selbst Workshops an denen jeder teilnehmen kann. Auch absolute Anfänger können hier eine Menge lernen. espresso: Was lernt man bei deinen Workshops? TOM: Meine Workshops mache ich individuell, je nach dem an welchem Thema die Teilnehmer Interesse haben. Ganz egal ob es um die Kamera, den Lichtaufbau oder die Bildbearbeitung geht Auch Einzelcoachings sind möglich.

015770259399 · b o nib er germ ode . de

Thomas Hofbauer von HOFBAUER PHOTOART im Interview

BONIBERGER DAMENMODE HAUPTPLATZ 35 PFAFFENHOFEN

PEOPLE LIEBLINGSBILD: Dieses Bild zählt zu Hofbauers Favoriten

espresso: Preis? Ein Workshop bei mir kostet 249€, dafür nehme ich mir von 09:00 - 17:00 Uhr für die/ den Teilnehmer Zeit. Wer einen Workshop bei mir besucht wird auch hat, wird auch weiterhin zu dem Thema das wir hatten kostenlos betreut. espresso: Woher kommen deine Bildideen? Schaust du dir dein Model an und siehst schon das Ergebnis? TOM: Meine Ideen und Anregungen hole ich mir teilweise aus dem Internet oder ich sehe das Model an und denke mir „wow, genau das möchte ich mit dir versuchen“. Ich habe auch viel Kostüme mit denen mir immer was einfällt. Ab und zu ist es auch so, dass wir erst einmal irgendwas fotograﬁeren und ich dann anfange etwas daraus zu basteln :-) Kommt auch immer auf die Art der Fotograﬁe an ob es beispielsweise Akt oder Fantasie ist.

SAY

Cheese! espresso: In deinen Studios in Geisenfeld und Pfaﬀenhofen hast du einen großen Kostümfundus. Was ist dein Lieblingskostüm? TOM: Ja richtig, ich habe einen sehr großen Fundus mit teils echt schrägen Kostümen, aber meine Lieblingskostüme sind von Marvel da ich ein sehr großer Fan davon bin.

KEIN 0815

Lächeln ist bei Hofbauers Bildern kein Muss.

espresso: Hast du ein absolutes Lieblingsbild? TOM: Ich habe mehrere Lieblingsbilder, eigentlich aus jeder Sparte eins, aber das hier ist eigentlich mein Favorit. espresso: Was war dein verrücktestes Shooting? TOM: Mein verrücktestes Shooting war ein

„Crash the Dress“ Hochzeitsshooting. Wir haben mit Farbwasserbomben und Schlamm auf eine Braut geschmissen und ihr Kleid total ruiniert espresso: Wen würdest du gerne einmal fotograﬁeren? TOM: Motivmäßig würde ich gerne einmal in Cuba unterwegs sein. Tibet wäre der Wahnsinn aber das ist für mich wahrscheinlich unerreichbar... espresso: Wieso? TOM: Weil mir Tibet zu teuer ist und ich es mir als Selbstständiger Zeitlich auch leider nicht erlauben kann... Außerdem wäre ich dann zu lange von meiner Familie getrennt. Aber wer weiß, vielleicht klappt es ja doch mal irgendwann

THOMAS H O F BAU E R :

"Ich bin ein großer Fan von Marvel"

Praxis Dr. Voit von Thun

KEIN 0815

Thomas Hofbauer hat viele Marvel-Kostüme in seinem Repertoire

espresso: Welches Thema würdest du gerne einmal umsetzen? TOM: Ich würde gerne einmal, und das ist mein absolutes Traumbild, 5 - 10 Damen im Alter ab 70 in richtig coolen Kriegerinnen Outﬁts oder nur mit Fetzen bedeckt fotograﬁeren und das zu einem großen Bild zusammenstellen. Leider fehlen mir da die Teilnehmerinnen. Wenn jetzt aber auf Grund des Artikels ein paar Damen Lust haben nochmal etwas cooles einzigartiges zu machen dann wäre das natürlich kostenlos :-) espresso: espresso: Neben deiner kreativen Ader ist dein Hauptgeschäft das Passbild. Das gibt es sofort zum Mitnehmen. Welche Tipps hast du hier für deine Kunden? TOM: Für Passbilder gibt es wenig Tipps, einfach

das anziehen worauf man Lust hat und ein schönes Lächeln aufsetzen damit das „gehasste“ Passbild einigermaßen gut wird. Fürs Passbild ist kein Termin nötig und man kann es natürlich sofort mitnehmen :-) espresso: Shootinggutscheine gibt es bei dir auch. Eigentlich die perfekte Geschenkidee.. TOM: Gutscheine gibt‘s in Hülle und Fülle zu jedem Preis. Das ist natürlich eine sehr coole Geschenkidee. Wer hätte nicht gerne einmal ein außergewöhnliches Bild von sich oder einfach ein paar schöne Familienbilder. Für Fotos gibt es immer einen Anlass, Hochzeit, Pärchen, Schwangerschaft, Baby, skurril und und und. Mehr Infos über Thomas Hofbauer ﬁndet ihr unter www.hofbauer-photoart.com

Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Wir suchen Dich!

TOM´s PORTFOLIO

Ausbildung zur ZFA ab Sept. 2020

Kreative Shootings ◊

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Hochzeiten ◊ Passfotos ◊

Max-Joseph-Str. 7 85051 Ingolstadt

Erotikshootings ◊ Familienshootings ◊ Businessfotos ◊ Studio und Outdoor

ALICE

im Wunderland oder doch eher Alice in der Coronakrise?

Tel.: 0841-88 55 030 www.IN-Smile.de info@in-smile.de Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür.2

PEOPLE

AUSGEBROCHEN

CHRISTIANE ROUSSEAU (geb. Hagn) ist Drehbuchautorin für Film und Fernsehen sowie Schriftstellerin. Nach dem Abitur verließ sie Ingolstadt und zog in die weite Welt hinaus zuerst nur nach Regensburg, irgendwann bis in eine Bambushütte auf Sumatra. AUF ZACK: Genau 3 Std und 42 min vergingen von der ersten unverbindlichen Interviewanfrage bis zur vollständigen Beantwortung unserer Fragen.

rau Rousseau, Ihr erstes Studium der Philosophie brachen Sie bereits nach 2 Monaten ab. Mit Jean-Jacques Rousseau konnten Sie also wohl nicht so viel anfangen. Dennoch eroberte ein anderer Rousseau ein paar Jahre später Ihr Herz – Sie heirateten ihn. Was hat der eine Rousseau, was der andere nicht hatte?

Oh, ich konnte mit Rousseau schon was anfangen… nur war mir nicht so klar, wo dieses Studium hinführen sollte. Oder wie man später damit Geld verdienen sollte. Ein Gedanke, mit dem ich mich vor der Wahl des ersten Studiums vermutlich schon aus Trotz nicht auseinander setzen wollte.

Meinen Herrn Rousseau entdeckte ich auf einer Urlaubsreise in Indonesien. Er steckt Jean-Jacques locker in die Tasche. Schon deshalb, weil wir im gleichen Jahrhundert leben…

V E R WA N D T

JU-Stadträtin Veronika Hagn (hier bei der Bürgermeister-Wahl) ist Christiane Rousseaus Cousine.

…und er ein hervorragender Schachspieler war, was mich zutiefst beeindruckt hat. Außerdem hat er das Rousseau`sche Motto „Zurück zur Natur“ sehr praxisnah umgesetzt. Als wir uns kennenlernten, lebte er als Fischer auf einer Insel Sumatras. Er konnte mehr oder weniger mit den Händen Fische fangen und diese sehr lecker zubereiten. Über dem selbstgemachten Feuer, versteht sich. Wir verliebten uns und ich zog zu ihm. Wir lebten in einer Bambushütte am Strand. Das war mindestens so aufregend, wie sein Nachname schön. Ich gebe zu, es war alles andere als

eine Ehe aus Vernunft, die eigentlich schief gehen musste… es aber bis heute nicht tut. In Ihrem Selbsterfahrungsroman „Macht’s gut ihr Trottel! Auf der Suche nach dem Paradies“ schreiben Sie über Ihren Weg von Deutschland nach Sumatra. War es für Sie ein Ausbruch aus dem Hamsterrad?

Ja. Ich wusste, ich würde es bereuen, wenn ich es nicht wenigstens versucht hätte. Und ich bin froh, es gemacht zu haben. Auch wenn es anders lief, als geplant, brachte es mich dahin, wo ich

PEOPLE

SCHÖNE ERLEBNISSE I N I N G O L S TA D T

MAXL BESUCHEN im Zoo Wasserstern

heute bin: zu einem Lebensentwurf, von dem ich keine Ahnung hatte, dass er für mich so gut funktionieren würde. Ich bin Drehbuchautorin und Mutter von zwei Kindern – zwei Aspekte in meinem Leben, die mich sehr glücklich machen. Um so schöner, dass ich diese Erfahrung mit dem Mann teilen kann, den ich liebe. (Entschuldigung, das klingt kitschig… muss aber leider sein). Sollten mehr Menschen aus ihrem Hamsterrad ausbrechen?

DIE PANTHER anfeuern

“

Y AM BAGGERSEE Spazieren, Baden, Schlittschuhlaufen, Hochzeit feiern (die eigene)

Y ALS JUGENDLICHE durch die Kneipen ziehen

Y AM ENDE DES ABENDS alle wieder im Amadeus treﬀen

Das muss jeder für sich entscheiden. Ich würde gerne mehr Menschen motivieren wollen, keine Angst davor zu haben, zu scheitern. Meine Lebenserfahrung hat zumindest gezeigt, dass mich alles, was „schiefgelaufen ist“ letzten Endes mehr voran gebracht hat, als wenn es nach Plan lief.

NEW:BUSINESS SUMMER LOOK

Kommen Sie ins Haus der Mode, lassen sie sich von den neuen Kollektionen inspirieren. Wir freuen uns auf Sie. xaver-mayr.de xavermayr1794

seit 1794

XAVER MAYR

HAUS DER MODE Ludwigstr. 4 I Ingolstadt I www.xaver-mayr.de

PEOPLE

Sie haben noch andere Bücher geschrieben, u.a. „Auf Männerfang: 33 verrückte, halsbrecherische und ambitionierte Versuche, den Mann fürs Leben zu ﬁnden – ein Selbstversuch“. Haben Sie eine Quintessenz daraus ziehen können, die Sie Singles an die Hand geben möchten?

Schwierig. Vielleicht, dem Titel entsprechend: dran bleiben, mal was ausprobieren, nicht aufgeben. Auch hier: keine Angst haben, zu scheitern. Wer zu Hause sitzt und wartet, dass der Richtige klingelt, könnte lange warten. Oder sich in den DHL Mann verlieben. Auf Ihrer Webseite steht: „In Krisenzeiten mäht sie rasen.“ Wie kurz ist Ihr Rasen während der Corona-Krise?

F R AU RO USS EAU, WA S V E R B I N D E T SIE NOCH MIT I N G O L S TA D T ?

C H R I ST I NA RO USS EAU V E R H E I R AT E T 2 KINDER LEBENSLINIEN

ERINNERUNGEN an eine meist unbeschwerte Kindheit

Y Aktuell sind Sie Drehbuchautorin für die ZDF-Serie „Der Bergdoktor“. Wie entwickeln Sie Ideen für neue Folgen?

Ich arbeite hauptsächlich für drei Formate. Das ist „Morden im Norden“ (Vorabend ARD), „Der Bergdoktor“ (ZDF) und seit Neuestem auch für „Die Bergretter“ (ZDF). Leider lässt sich Ihre Frage nicht so pauschal beantworten. So viel sei gesagt: die Entwicklung der Idee frisst die meiste Zeit und ist immer ein Zusammenspiel vieler Beteiligter (Redaktion, Produktion, etc.). Grundsätzlich hilft es, beim Zeitgeschehen auf dem Laufenden zu bleiben und Menschen zuzuhören. Ich höre sehr viel Podcasts. Sind Sie aktuell noch an anderen Projekten beteiligt? Werden Sie nochmal ein Buch schreiben?

Ein Buch ist lange nicht mehr geplant. Zum Glück und Gott sei Dank bin ich als Drehbuchautorin sehr gut ausgelastet. Und glücklich mit diesem Beruf.

DIE ERSTE GROSSE Liebe

Y EIN DIALEKT den ich nie ganz loskriegen werde

Y MEINE COUSINE die mit der JU gerade in den Stadtrat eingezogen ist und sehr viel heimatverbundener ist, als ich – wofür ich sie bewundere, neben anderen Dingen

Y DIE LIEBE ZU Leberkäse & Brezen

1980 geboren in Ingolstadt ◊ 2000 Abitur am Christoph-Scheiner-Gymnasium ◊ Studium Philosophie und Germanistik in Regensburg Theater- und Medienwissenschaften, Psychologie und Spanisch an der FAU Erlangen ◊ 2005 Umzug nach Berlin Kurdisches Arthousekino ◊ 2007 Wechsel zum Fernsehen ◊ 2012 Umzug nach Indonesien ◊ 2013 Rückkehr nach Deutschland ◊ Seit 2014 Drehbuchautorin

Können Sie sich vorstellen, Ihr Leben nochmal komplett auf den Kopf zu stellen?

Unbedingt. *Kurz vor Druckschluss haben wir noch ein Foto erhalten. Der Rasen kann sich in der Tat sehen lassen. 20

Wappen Ingolstadt: Adobe Stock / Ahmed, Illustration Breze: Adobe Stock / Natalya Levish

“

Top in Schuss! Frisch vertikutiert und gedüngt! Wollen Sie Fotos sehen?*

ICH BIN DANN MAL WEG... Liebe Kundinnen, langjährige Wegbegleiterinnen, Freundinnen, nach über 28 Jahren leidenschaftlicher Selbstständigkeit in meinem Geschäft N|3, habe ich mich im Dezember entschlossen, neue Wege auszuprobieren. Daraufhin habe ich keine Winterkollektion mehr bestellt und mich entschlossen meinen Laden zum 01.08.2020 zu schließen, um mehr Zeit mit meinen Liebsten zu verbringen. Ich blicke voller Stolz und Dankbarkeit auf eine sehr erfolgreiche und erfüllte Zeit mit Ihnen. Es waren die Begegnungen, die intensiven "Kabinengespräche", wertschätzende Gesten (Mitbringsel wie Kuchen, Pralinen, Glücksbringer und Blumen) die ich nie vergessen werde. Bei jedem Einkauf auf den verschiedensten Modemessen, habe ich an SIE gedacht und gehofft, dass meine ausgewählte Mode Sie begeistern wird. Sie haben mich nie enttäuscht und waren großartige Gäste auf meinen Modeschauen. Es entstanden über die Jahre viele Freundschaften. Es war eine wunderbare Zeit. Auch meine drei Töchter (N|3) Giuliana, Valentina und Elisa waren mit großem Einsatz und unglaublicher Hilfsbereitschaft dabei. DANKE!!! Einen wahren Glücksgriff machte ich mit meinen beiden treuen Mitarbeiterinnen, Carola Eineder und Sanja Millin, die mir zu jeder Zeit den Rücken stärkten und auch über das Geschäft hinaus für mich da waren. Ich hoffe, dass ich Sie ALLE noch persönlich in meinem Laden begrüßen darf. Gerne stelle ich Ihnen meine aktuelle Sommerkollektion (es kommt noch täglich neue Ware) und ab sofort die Winterschnäppchen vor. Wir freuen uns riesig auf Sie und werden Sie bis 31. Juli in altbewährter Weise schätzen und beraten. Ich möchte Sie herzlich einladen

am Freitag, den 31. Juli 10-18 Uhr mit uns zum Abschied anzustoßen. Ich Danke Ihnen allen aus tiefsten Herzen und freue mich schon auf mein neues Leben. Ein rießiges DANKESCHÖN gilt meiner ganz besonderen „Mutti“ ohne deren Hilfe ich das Alles nicht geschafft hätte.

Ihre Niki Hanisch

AB SOFORT

RÄUMUNGSVERKAUF – Milchstr. 6 – 85049 Ingolstadt –

PEOPLE

KECK TO THE FUTURE CHRISTIAN KECK (SPD) aus Rohrbach ist mit 24 Jahren einer der jüngsten Bürgermeister Bayerns.

ÜBERFLIEGER: Sein Bachelor- und Masterstudium der Wirtschaftsinformatik absolvierte er jeweils als Jahrgangsbester. Seit 2016 arbeitet er bei der Deutschen Telekom im Bereich Digitalisierung. In der Stichwahl um das Bürgermeisteramt schenkten ihm mehr als 60 Prozent der Wähler ihr Vertrauen. Damit tritt er in die Fußstapfen seines Vaters, der die vergangenen Jahre Rohrbacher Rathauschef war.

err Keck, Ihr Wahlprogramm haben Sie #rohrbach2038 getauft und blicken damit weit in die Zukunft. Welche konkreten Ziele verfolgen Sie in Rohrbach kurzfristig, welche langfristig?

Als SPD Rohrbach wollten wir den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde eine Alternative zu den gewohnten Wahlprogrammen bieten – und haben unter dem Schlagwort #rohrbach2038 eine langfristige Vision entwickelt. Langfristig möchten wir unsere Gemeinde lebenswert, innovativ, nachhaltig, bürgernah, handlungsfähig und identitätsstiftend gestalten. Das bedeutet konkret: Öffentlichkeitsarbeit ausbauen, v.a. auch digital – sowohl persönlich als Bürgermeister als auch in der Gemeinde selbst. Wir wollen ein Seniorenzentrum realisieren, um auch im Alter in Rohrbach bleiben zu können. Gleichzeitig wollen wir aber auch die jungen Menschen in Form von bedarfsgerecht verfügbarem Wohnraum – auch in den Ortsteilen – in der Gemeinde halten. Für kreative 22

Wohnformen, z.B. Tiny-Houses, auf bislang ungenutzten Flächen innerorts, möchten wir uns ebenfalls einsetzen. Die ohnehin schon gut entwickelte Bürgerbeteiligung möchten wir ausweiten in Form des zusätzlichen Arbeitskreises „Gewerbe“ und einer stärkeren Stimme der vorhandenen Arbeitskreise Energie, Jugend, Senioren, Ortsbild und Kultur im Gemeinderat. Natürlich stellt uns die Corona-Krise nun vor große Herausforderungen, welche es kurzfristig aufzufangen gilt. Was die kostenintensiven Maßnahmen wie Wasserversorgung, Kinderbetreuung (Neubau sowie Sanierung eines Kindergartens) und Umsetzung der

Feuerwehrbedarfsplanung angeht, müssen wir uns gut überlegen, wie wir diese in den nächsten Jahren stemmen, ohne uns für die nächsten Jahrzehnte den finanziellen Handlungsspielraum zu nehmen. 2038 ist noch weit entfernt. Sie selbst sind mit 24 Jahren noch relativ jung. Reizt es Sie nicht – vor allem mit Ihrer Vita – auch einmal beruflich den Weg ins Ausland zu wagen?

Die Frage eines Auslandsaufenthalts stellte sich mir in meiner bisherigen akademischen und beruflichen Karriere bereits mehrmals. Und in der Tat: Bis auf einen dreiwöchigen

PEOPLE

Trip durch China und Vietnam habe ich noch nicht viel von der Welt gesehen. Aber – und das war für meine Entscheidung in Richtung st der Kommunalpolitik ausschlaggebend – mir war es nie ein Bedürfnis, über mehrere Monate oder Jahre im Ausland zu leben.

“ Das mag vielleicht atypisch sein für einen Vertreter der sogenannten Generation Y

erwidere: „Natürlich traue ich mir das zu – Sie und 2000 weitere Bürger übrigens auch.“ Insofern hat die Mehrzahl der Wähler in Rohrbach nicht nur nach dem Alter gefragt, sondern mich als Vertreter der „junge Generation“ in eine verantwortliche Position gebracht. Was kann die ältere Generation in diesen Tagen von der jüngeren lernen?

Unsere Generation frägt stärker nach dem Sinn und Unsinn gewohnter Verhaltensweisen, deﬁniert sich weniger über den Beruf und ist weltweit vernetzt.

“

- aber ich bin hier in Rohrbach verwurzelt und möchte meine Zeit und Energie bereits als junger Mensch dafür einsetzen, meine Heimat noch lebenswerter zu gestalten.

Für mich ist es das Privileg der Jugend den Status Quo zu hinterfragen.

Ist es nervig, wenn man ständig auf sein Alter angesprochen wird?

Es ist eine zunächst vereinfachende Reaktion des Menschen, die Eignung für einen Beruf oder ein Amt am Alter festzumachen. Mit dem Alter verknüpfen wir Menschen Eigenschaften wie Lebenserfahrung, Durchhaltevermögen, Reife, Bildung, Respekt. Häuﬁg höre ich – auch nach der Wahl – die Frage „Traust du dir das nun wirklich zu?“. Dann muss ich lächeln und

Ebenso ist es das Recht der älteren Generation, deren soziale und gesellschaftliche Errungenschaften zu bewahren. Wichtig ist einerseits die bilaterale Bereitschaft zum Dialog, gerade weil diese beiden Gegensätze Spannungen hervorrufen. Andererseits muss

die ältere Generation „loslassen können“, im Vertrauen darauf, dass frische, junge Menschen in die jeweiligen Aufgaben hineinwachsen werden. Woran fehlt es in Rohrbach für junge Leute?

Diese Fragestellung würde ich gerne aufteilen: Zum einen zieht es viele junge, hochqualifizierte Menschen nach ihrem Schulabschluss weg von Rohrbach, obwohl wir im „Speckgürtel“ von München und Ingolstadt liegen und die Wohnungspreise in den Städten explodieren. Unsere Gemeinde soll also attraktiver für Studenten, junge Gründer, Ingenieure und IT-Spezialisten werden. Zum anderen fehlt es an regelmäßig frequentierten – „angesagten“ – kulturellen Treffpunkten für unsere jungen Bürgerinnen und Bürger. Sie übernehmen das Bürgermeisteramt von Ihrem Vater. Begann die „politische Ader“ in Ihrer Familie bei Ihrem Vater oder reicht diese schon weiter zurück?

Bereits mein Großvater väterlicherseits, Maximilian Keck, war vor dem Umzug nach Rohrbach 3. Bürgermeister der Gemeinde Pullach i. Isartal – natürlich für die SPD. Und Manfred Hemm, letzter Bürgermeister Fahlenbachs vor dessen Eingemeindung, zählt ebenso zur weiteren Verwandtschaft. Übrigens war Manfred mit damals 29 Jahren jüngster Bürgermeister im Landkreis Pfaffenhofen.

Sport, Natur, Gesundheit, Spaß! Schnupperkurs

Platzreifekurs

19,- €

295,- €

• Preis pro Person • Dauer 60 Min. (Kleingruppen)

• 10 Trainerstunden à 30 Minuten • 1.000 Übungsbälle • Leihschläger • 3 Monate Spielberechtigung

Entdecken Sie das Golf spielen für sich. In einem der schönsten bayerischen Golfclubs mit prächtigem altem Baumbestand können Sie sportliche Aktivität mit genussvollem Ambiente verbinden. Wir freuen uns auf Sie! Wittelsbacher Golfclub Rohrenfeld-Neuburg Tel. 08431 / 908 590 • info@wbgc.de • www.wbgc.de

PEOPLE

hinaus bin ich davon überzeugt, dass unsere Gemeinde gewinnen wird, und zwar an Hilfsbereitschaft, Zusammenhalt, Solidarität, Einfallsreichtum und Wertschätzung.

Würden Sie sich eher als Idealist oder Realist bezeichnen?

Als Idealist, der gern viele Meinungen und Erfahrungen in seinen Entscheidungen berücksichtigt, um seine Ideen und Ziele Realität werden zu lassen. Eine gesunde Mischung also. Beispielhaft ist hier auch wieder der Wahlkampf. Bei der SPD-internen Bekanntgabe meiner Kandidatur habe ich zu unserer Liste gesagt: „Wenn ich antrete, dann mit einer langfristigen Vision. Wie lebt es sich in Rohrbach im Jahr 2038 für unsere Kinder?“ Daraus ist #rohrbach2038 entstanden, ebenso unsere konkreten Punkte des Wahlprogramms. Wie wirkt sich die Corona-Krise auf Rohrbach aus?

Wir werden als Gemeinde vor allen Dingen die wirtschaftlichen Folgen im Nachgang der Krise zu spüren bekommen. Die Gewerbesteuer- und Einkommensteuereinnahmen als wichtigste kommunale Finanzierungsquelle werden sinken und unseren ﬁnanziellen Handlungsspielraum begrenzen. Über ﬁnanzielle Gesichtspunkte

Haben Sie politische Vorbilder?

KECKS BUCHTIPP Das eine Lieblingsbuch habe ich nicht, wohl aber eine gewisse Präferenz für Biograﬁen. Beispielsweise

„Joseph Fouché – Bildnis eines politischen Menschen“ von Stefan Zweig. Der Autor porträtiert mit Joseph Fouché einen politischen „Player“ zur Zeit der Französischen Revolution, der es verstand, sich auf die richtige politische Strömung einzustellen. Das möchte ich jedoch nicht als Vorbild für mein politisches Wirken verstanden wissen ;-)

Bleibt man in der Region, sind sicherlich junge SPD-Bürgermeister wie Florian Hartmann aus Dachau oder Thomas Herker aus Pfaﬀenhofen beispielgebend, weil sie beweisen, dass junge Persönlichkeiten eben doch das Zeug zur erfolgreichen Kommunalpolitik haben. Darüber hinaus imponiert mir Helmut Schmidt, der es verstanden hat, unsere Bundesrepublik mit Intellekt, Mut und Pragmatismus durch schwierige Zeiten zu führen. Herr Keck, vielen Dank für das Gespräch.

“

Erlebe BAYERNS BESTES

ABO

4 Ausgaben pro Jahr für 19,90 €

GLEICH BESTELLEN: 24

089 / 23 77 34 06

abo@bayernsbestes.de

www.bayernsbestes.de

Fachpraxis für Kieferorthopädie Ingolstadt

Schicksal? *

Dr. Ulrich M. Schwerbrock MSc. Kieferorthopäde Dr. Dorothea E. Kressel MSc. Master of Science Orthodontics

Ludwigstraße 40 85049 Ingolstadt Fon: 0841 - 936 036 rezeption@schwerbrock.de www.schwerbrock.de

Nein! Dank uns.

Es gibt nachvollziehbare Gründe, weshalb Focus Deutschland, Österreich und Schweiz diese Praxis als einzige Fachpraxis für Kieferorthopädie für Ingolstadt wiederholt empfohlen hat. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin und überzeugen auch Sie sich persönlich davon! *Darstellung möglicher positiver kaufunktioneller Veränderungen; ästhetische Effekte rein sekundär

PEOPLE

queer

in IN

MANUELA HÄUSLER 29 Jahre Erzieherin und Sozialpädagogin, arbeitet in einer städtischen Kita

Der 17. Mai ist der Internationale Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie. MANUELA HÄUSLER, Vorsitzende des Vereins QUEER INGOLSTADT, spricht mit espresso über Vorurteile, das Verbot der “Konversionstherapie” und ihr eigenes Coming Out.

anuela, du bist 1. Vorsitzende des Vereins Queer Ingolstadt. Wofür steht der Verein und welche Ziele habt ihr euch gesetzt?

einfach Toleranz wichtig ist und die gerne unterstützen möchten.

Queer Ingolstadt e.V. setzt sich dafür ein, die Öffentlichkeit über die Lebensbedingungen queerer Menschen aufzuklären und Akzeptanz zu schaffen. Das Aufzeigen, dass – hingegen verbreiteter Meinungen – eine volle rechtliche Gleichstellung dieser Gruppen in Deutschland nicht gegeben ist und somit Diskriminierung für viele von uns alltäglich ist, ist ein weiteres großes Ziel des Vereins. Außerdem wollen wir Ansprechpartner für junge Menschen bei der Selbstfindung ihrer Sexualität sowie für jene, die Probleme mit ihrer sexuellen Orientierung haben und deren Angehörigen sein. Wir wollen Community bilden und Initiativen vernetzen.

Du selbst bist lesbisch. Welche Erfahrungen hast du bei deinem “Coming Out” gemacht? Wie alt warst du damals?

“

Mit dem VEREIN wollen wir eine STÜTZE sein. Wir möchten die Message vermitteln „Ihr seid ganz normal“, viele stehen hinter und neben dir. Wir sind bunt und wir sind viele. Des Weiteren steht der Verein natürlich ebenso all denen mit oﬀenen Armen gegenüber, denen ganz 26

Ich war bei meinem Outing 22. Rückwirkend gesehen war ich damit relativ spät dran, da ich im Nachhinein betrachtet immer mehr Interesse an Frauen gezeigt hatte als an Männern. Das war mir selbst nur lange nicht klar. Und dann wurde es mir vom einen auf den anderen Moment, im Gespräch mit einer Freundin, bewusst. Ich denke allerdings, dass dieser Teil des Coming-Outs bei vielen der Schwierigste ist. Das sogenannte “innere Outing”, dieses selbst herausﬁnden und auch annehmen, dass man anders tickt als die Norm. Das äußere Coming Out hat nie ein Ende, mit jedem Menschen, den man näher kennenlernt, jeder der nach dem Partner fragt, jedes Formular, bei dem man seinen Partner angeben muss, stellt einen wieder vor ein Outing. Ich muss gewiss sagen, dass ich relativ wenig negative Erfahrungen gemacht habe, mal bei der Besichtigung einer Wohnung, mal abends beim Weggehen, oft versteckt hinter dem Pc im Internet. Im Großen und Ganzen sind unsere Mitbürger*innen allerdings sehr aufgeschlossen und wertschätzend. Der Bundestag beschloss im Mai ein Verbot der “Konversionsbehandlung” bei Minderjährigen. Kritikern geht das Verbot nicht weit genug, sie fordern ein höheres Schutzalter. Wie ist dein Standpunkt zum Verbot?

Zuallererst ﬁnde ich es erschreckend, dass es im Jahre 2020 in einem Land wie

PEOPLE

Q U E E R I N G O L S T A D T E .V. GRÜNDUNG Dezember 2019

ZWANZIG Gründungsmitglieder

Deutschland noch notwendig ist, zu verbieten, Homosexuelle mit dubiosen Therapien „umzupolen“. Homosexualität ist keine Krankheit und somit auch nicht behandlungsbedürftig. Die Konversionstherapie richtet ihre Angebote besonders an Heranwachsende und Jugendliche – man befindet sich in einer sehr sensiblen Phase, in der man seine eigene Sexualität kennenlernt. Ich möchte mir nicht vorstellen, was das mit den Heranwachsenden macht. Das Verbot ist meiner Meinung nach längst überfällig gewesen. Und ich pflichte Kritikern hier bei. Es sollte nicht nur bei Minderjährigen und bei Personen, deren Einstimmung auf Täuschung, Zwang oder fehlender Aufklärung beruht verboten sein, sondern generell. Allein schon die Begrifflichkeit „Therapie“ ist eine Farce, da diese eine Krankheit suggeriert. Solange es in Deutschland noch erlaubt ist solche Dinge zu praktizieren, kann für Mitglieder der LGBT*QI-Gesellschaft kein gleichberechtigtes, normales Leben einkehren.

HOMEPAGE queer-ingolstadt.de

FACEBOOK facebook.com/queeringolstadt

Das ganze Interview lesen Sie auf espresso-magazin.de

Gr. 34 - 46

Lässige Sommermode für heiße Tage

www.mode-malty.de 27

Verg günstigt Parken & Busfahren in Ingolstadt mit dem

CITY TICKET

n e g a r F Sie ! h c a n da

Gutschein (2 €) zum Parken und Busfahren

Das CITY-Ticket erhalten Sie bei viele en Geschäften und Dienstleistern der Innenstadt.

Wir sind dabei: Beauty & Wellness

Ihr exklusives Kosmetikstudio in der Innenstadt

Christine Thalmaier Beckerstr.2a 85049 Ingolstadt Tel.0841-34452

Schanzer Geheimtipp: Order Local Ein kleines Stück Heimat in der Krise Wir sind es gewohnt, lokal zu essen und lokal zu shoppen - während der Ausgangsbeschränkung war dies leider nicht möglich. Doch durch die Plattform www.orderlocal.de konnten wir das auch weiterhin tun… und das sollten wir auch! Denn gerade jetzt ist es wichtig: Zusammenhalten! Wir alle! Für unsere regionalen Geschäfte und Unternehmen, für unsere Heimat! Die Idee dahinter war es, den lokalen Unternehmen und Restaurants direkte Hilfe zu leisten und das lokale Bewusstsein während der Krise zu stärken. Orderlocal ist ein großer Baustein der Kampagne Carpe Corona, die gemeinsam vom Stadtmarketing Verein IN-City e.V. und ihren Partnern Achtzig20 und der IFG ins Leben gerufen wurde. Bei mehr als 100 eurer Lieblingsläden und Restaurants könnt ihr shoppen und bestellen - mit Lieferservice oder zur Abholung. Alles auf einen Blick - Unterstützung per Mausklick! Ein digitaler Markplatz von Ingolstadt für Ingolstadt. Ziel von Orderlocal ist es, in naher Zukunft nicht nur einzelne Shops, sondern eine zentrale Suche nach Produkten, anzubieten. Wer also beispielsweise ein schwarzes Hemd sucht, erhält eine Übersicht von allen lokalen Shops, die eines verkaufen. Ein kleines regionales Amazon für Ingolstadt. Die Bestellung ist für den Kunden einfach – und auch für die Unternehmen ist die Teilnahme kinderleicht. Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Zugang und kann somit selbst seinen Shop verwalten.

WERDE TEIL VON ORDERLOCAL Gehe auf www.orderlocal.de KLICKE AUF mITMACHEN

ODER SCHREIB UNS hello@orderlocal.de

PURE. Zum Kuchlbauer

DEIN ONLINESHOP FÜR INGOLSTADT HIER TRIFFT SICH DER EINZELHANDEL; GASTRO & DIENSTLEISTUNG AUF EINER PLATTFORM JETZT ANMELDEN UND VERKAUFEN ODER GLEICH LOS SHOPPEN

#supportyourlocals

EAT LOCAL - SHOP LOCAL - ORDER LOCAL

PEOPLE

MARTIN

WOLF

Ein schwerer Motorradunfall bewegte Pfaï¬&#x20AC;enhofens Ex-Landrat in vielerlei Hinsicht zum Umdenken.

PEOPLE

„Ich bin konsequenter geworden“ Martin Wolf über seine Zeit als Landrat von Pfaﬀenhofen, seinen neuen Job im Landwirtschaftsministerium und den Unfall, der sein Leben veränderte.

err Wolf, wie geht es Ihnen? Sind Sie gut in Ihrer neuen Arbeitsstelle angekommen? Mir geht es gut. Ich bin zufrieden mit dem Abschluss meiner Landratszeit und ich bin gut in meine neue Tätigkeit im Marketingbereich des Landwirtschaftsministeriums gestartet.

na-Bewältigungskonzept, im Rettungszweckverband, in der Müllentsorgung oder in den zwei Digialsierungszentren in Ingolstadt und demnächst in Manching. Dagegen sind unsere Baumaßnahmen für Landratsamt oder Schulen vergleichsweise normal und selbstverständlich. Wofür hätten Sie als Landrat gerne

Welche Rolle übernehmen Sie dort jetzt konkret? Meine Funktion ist RLM, das heißt Referent für “Regionale Lebensmittel“. Schwerpunktmäßig geht es zunächst um Gemeinschaftsverpﬂegung, also Großküchen. Die sollen überwiegend mit Lebensmittel aus der Heimat versorgt werden. Wie blicken Sie auf Ihre Zeit als Landrat in Pfaﬀenhofen zurück? Was waren für Sie die wichtigsten Themen, auf welche Erfolge sind Sie rückblickend besonders stolz? Die Zeit als Landrat erfüllt mich mit tiefer Zufriedenheit. Wesentlich war sicher das Zusammenschweißen der Region Ingolstadt mit drei Landkreisen und der kreisfreien Stadt. Täglich wird es spürbar für die Menschen in vielen Projekten, z.B. im regionalen Coro-

L Die Zeit als Landrat erfüllt mich mit tiefer Zufriedenheit

noch mehr Zeit gehabt? Manches ist nur planerisch angefangen: beispielsweise das ÖPNV-Konzept oder das Feilenmooskonzept über die Kiesweiher-Landschaft von mehreren hundert Hektar. 2017 sind Sie mir Ihrem Motorrad auf der Autobahn verunglückt. Wie hat sich Ihr Leben dadurch für Sie verändert?

Wir sollten uns kennenlernen

Ich bin konsequenter geworden. Ich weiß nicht alles besser, aber ich engagiere mich nur noch für Projekte, die aus meiner Sicht Sinn machen. Wenn jemand mich als Unterstützer gewinnen will, muss er mich überzeugen. Wie hat Ihr Umfeld auf die neuen Wesenszüge reagiert? Die schon angesprochene Konsequenz empﬁnden viele als unbequem. Das erschwert die Akzeptanz der Führungsarbeit. Man hört oft, dass dramatische Gefahr-Erlebnisse die wirklich wichtigen Dinge in den Fokus rücken. War das bei Ihnen auch so? Dem kann ich voll zustimmen. Ich achte jetzt voll auf die Zukunftsfähigkeit von Projekten. Merken Sie heute im Alltag noch Nachwirkungen des Unfalls? Ja, ich habe Gleichgewichtsprobleme beim Stehen und Gehen zurückbehalten, gottlob nicht beim Sitzen oder Autofahren. Aber sicherheitshalber habe ich das Motorradfahren eingestellt. Es fehlt mir sehr.

UNSERE LEISTUNGEN

LOHNBUCHHALTUNG FINANZBUCHHALTUNG PERSONALVERMITTLUNG

www.hagn-lohnbuchhaltung-personalvermittlung.de | Telefon: 0841 480181 | Schwanthalerstraße 17 | 85049 Ingolstadt 31

PEOPLE NIE WIEDER Seine große Leidenschaft Motorradfahren hat Martin Wolf sicherheitshalber eingestellt

L Ich bin einfach froh, wieder arbeiten zu können. Wie hat der Unfall Ihre Wahrnehmung und Ihr Denken über das Leben beeinﬂusst? Meine Wahrnehmung ist verändert. Ich schaue nur noch, ob eine Aktion Sinn für die Zukunft macht. Ich bin Großvater von Zwillingsbuben. Ich kann nur ahnen, was auf die Jungs zukommen wird. Sie haben nach dem Koma direkt wieder als Landrat kandidiert und die Wahl mit großem Abstand gewonnen. Warum haben Sie sich damals keine Pause gegönnt? Die Ärzte haben wirkungsvolle Schmerzmittel und ich fühlte mich im Wachzustand voll handlungsfähig. Da betrügt einen der eigene Körper. Ich musste immer wieder zurückgehalten werden, damit ich nicht schon nach drei Monaten in die Arbeit gehe. Nach Ihrer Rückkehr ins Amt nach dem Unfall konnte man bei Ihnen ein Um-

Fotos: privat

denken beobachten. Digitalisierung und Klimawandel wurden Ihnen wichtiger, so schien es von außen. Wie kam es dazu? Diese beiden Themen sind entscheidend für Existenz und Wohlstand einer künftigen Gesellschaft. Bei Digitalisierung ist die Konkurrenz weltweit groß. Wer keine Rohstoﬀe hat, macht das. Der Klimawandel ist schneller zum Existenzthema geworden, als ich es selbst erwartet hatte. Warum haben Sie sich schließlich dann doch dazu entschieden, nicht noch einmal als Landratskandidat anzutreten? Ich bin 64 Jahre alt, eine Wahlperiode dauert sechs Jahre. Ein Rentner kann diese Zukunftsthemen nicht glaubwürdig gestalten. Werden Sie weiterhin politisch aktiv bleiben? Nein, ich habe mich mit voller Absicht komplett zurückgezogen. Die Gefahr als ewig gestriger Besserwisser eingeschätzt zu werden, ist zu groß.

Martin Wolf mit der damaligen bayerischen Wirtschaftsministerin Ilse Aigner

Gibt es etwas, das Sie Ihrem Nachfolger Albert Gürtner von den Freien Wählern jetzt gerne mit auf den Weg geben würden ? Ich bin vor 24 Jahren in die Kommunalpolitik gegangen, weil ich gesehen habe, wie sich Kommunalpolitiker

in ihrem Amt auf Kosten der Steuerzahler bereichert haben, zum Beispiel bei Dienstfahrzeugen oder Baugrundstücken. Da erwarte ich von meinem Nachfolger eine besondere Vorsicht. Sonst kann nichts passieren. Die Fachleute und die Kommunalpolitiker kommen, mit wenigen Ausnahmen, mehrheitlich immer auf die richtigen Lösungen - wenn sie ﬂeißig sind. Welche Pläne haben Sie sich für die Zukunft gemacht? Zunächst habe ich wie jeder andere noch 15 Monate zu arbeiten, damit ich rentenfähig bin. Die Zeit will ich nutzen, um die Aktivitäten für hernach zu planen. Ich bin einfach froh, wieder arbeiten zu können. Privat gehe ich gerne in Rock/ Pop -Konzerte. Ich hatte Sommer-Karten für Udo Lindenberg, Kieth Urban und Reinhard Fendrich. Alles ist verschoben. Worauf freuen Sie sich in diesem Jahr noch besonders? Dass die einjährigen Zwillingsbuben von unserem Sohn in unserem Garten robben und im Gartenteich bei zwei cm Wassertiefe plantschen. Herr Wolf, vielen Dank für diese persönlichen Einblicke.

DIGITALERZWILLING

Die HWGruppe setzt mit einem 360-GRAD-PANORAMA SCAN einen Meilenstein in der visuellen Online-Präsentation von Gebrauchtwagen. UNTER DER LUPE: Fahrzeuge lassen sich jetzt auch virtuell von außen und von innen auf Herz & Nieren prüfen.

ines steht fest: Online ist King und bestimmt den Alltag unserer Gesellschaft. Auch die HWGruppe geht im digitalen Fahrzeugvertrieb neue innovative Wege. Ende Februar nahm die Geschäftsführung der HWGruppe den 360-Grad-Fahrzeugscanner von Twinner in Betrieb und verspricht fortan Fahrzeugaufnahmen aus neuen Blickwinkeln und in brillanter Fotoqualität. Eine Innovation mit zahlreichen Funktionen, die den Online-Fahrzeugkauf für den Kunden noch interessanter und transparenter macht – vom eigenen Sofa aus. Der 360-Grad-Panorama Scan setzt am Ingolstädter Standort der HWGruppe einen weiteren Meilenstein in der visuellen Online-Präsentation von Gebrauchtwagen (VW, BMW, MINI, Porsche). Funktion und Bedienung ähneln dabei den bekannten Neuwagen-Konﬁguratoren. Im virtuellen Showroom nimmt man an seinem Bildschirm das Fahrzeug mittels Maus oder Finger genau unter die Lupe. Per Zoom sind selbst kleinste Details nahezu mit 10facher Vergrößerung sichtbar, wie beispielsweise das Reifenproﬁl oder deren Zustand. Wem das noch nicht ausreicht, der

ANDREAS REISER

DETLEF HERTWIG

WA L T E R HOFMANN

REINER WITTMANN

Technik, die begeis-

Herausragende

Online ist King. Die

Ein Bild sagt

tert. Innovative

Performance.

tragende Säule des

mehr als

Technologien haben

Auf der Straße

Onlinevertriebs ist

tausend

mich schon immer

und nun

eine professionelle

Worte.

fasziniert.

auch virtuell.

und authentische Präsenz.

S C H N I P P S C H NA P P

Andreas Reiser, Reiner Wittmann, Walter Hofmann, Detlef Hertwig (Geschäftsleitung der Autohäuser der HWGruppe, v.l.n.r.) eröﬀnen den Scanner von Twinner.

öﬀnet über die Funktionssymbole die Fahrzeugtüren, die Motorhaube und den Koﬀerraum und wirft auch hier gerne einen neugierigen Blick hinein. Was unter der Haube steckt, weckt meist das größte Interesse. Ein einfacher Blick in das Herzstück präsentiert den Zustand des Motors und sämtlicher Komponenten. Sämtliche Zweifel werden somit im Vorfeld ausgeschlossen. Selbstverständlich lässt sich auch ein Blick in den Innenraum werfen – virtuelles Probesitzen sozusagen. Und: Gestochen scharfe Aufnahmen des Unterbodens lassen auch hier kein Detail unbemerkt!

Kurzgesagt: Der 360-Grad-Panorama Scan erstellt einen digitalen Zwilling des Gebrauchtwagens und schaﬀt maximale Transparenz für den Interessenten. Wer weitere Fragen zum Fahrzeug hat, macht auf der Webseite mit wenigen Klicks einen Online-Beratungstermin per PC, Tablet oder Smartphone aus. Das Wunschfahrzeug wird sogar bis vor die Haustüre geliefert. Mehr unter: www.hwgruppe.de

Schöne Lippen Schöne Lippen soll soll man man küssen...

Summer Vibes für Ihre Lippen Summer Vibes für Ihre Lippen Starten Sie attraktiv in den Sommer mit vollen Lippen. Starten Siepersönlichen attraktiv in den Sommer miterhalten vollen Lippen. Mit einer Lippenanalyse Sie Mit persönlichen Lippenanalyse Sie eineiner sanftes und effizientes Konzept fürerhalten eine Behandein sanftes und effizientes Konzept für eine Behandlung zur Lippenunterspritzung mit Hyaluronsäure. lung zur Lippenunterspritzung mit Hyaluronsäure.

Vereinbaren Sie gleich einen Termin Vereinbaren Sie gleich einen Termin für Ihre individuelle Beratung. für Ihre individuelle Beratung.

Münchener Straße 135 / 85051 Ingolstadt T +49 841 31954088 / M info@dr-zinndorf.de

www.in-aesthetik.de

PLASTISCHE / ÄSTHETISCHE CHIRURGIE DR. JAN E. ZINNDORF

LEBENS(T)RÄUME DESIGN • INDIVIDUALITÄT •

SCHWIMMBÄDER • SAUNEN • WHIRLPOOLS • SOLARIEN Beratung – Konzeption – Realisierung Ⅰ Kreative Umsetzung tec

ÄSTHETIK

EXKLUSIV BY

DAMPFBÄDER • INFRAROTKABINEN • WELLNESSANLAGEN Kreative Umsetzung technischer Lösungen aus einer Hand

Arosa Schwimmbad- & Saunatechnik GmbH Siemensstraße 13 • 85080 Gaimersheim • Gewerbegebiet 2 Tel. (0 84 58) 3 22 99-0 • E-Mail: info@arosa-gmbh.de

WWW.AROSA-GMBH.DE | WWW.SOPRA.DE

BEAUTY

Gesichtsmasken können Hautprobleme verursachen Zur Kontrolle und Prävention von Corona, werden wir auch weiterhin für eine Weile Mund- und Nasenmasken tragen. Das kann jedoch einige unfreiwillige und unerwartete Folgen haben: Hautprobleme. Während Experten sich über die Wichtigkeit des Tragens von Masken einig sind, da dies die Ausbreitung von Covid-19 verlangsamen kann, gibt es für einige Menschen Nachteile. Insbesondere für diejenigen, die sie während des gesamten Arbeitstages tragen müssen oder für Personen mit zugrundeliegenden Hauterkrankungen z. B. Akne oder Rosacea. Auch das Jungbrunnen Kosmetikinstitut beobachtet einen Anstieg an Hautreizungen - von Entzündungen mit wütenden roten Hautausschlägen bis hin zu winzigen Ansammlungen von Pickeln um Nase und Mund - aufgrund von Gesichtsbedeckungen.

Durch das Auuiegen auf Gesicht und das Reiben der Maske, wird die Haut mehr gereizt oder verstopft möglicherweise die Poren. Auch Unverträglichkeiten auf die Materialien von Mund- und Nasenmasken können Hautausschläge hervorrufen. Frauen, die Make-up tragen, stellen mittlerweile auch fest, dass ihre Haut durch die Verdeckung leidet. Rosalie Angort emppehlt daher, das Gesicht sorgfältig zu reinigen und zu puegen, bevor eine Maske getragen wird. Das Gleiche gilt auch nach dem Abnehmen, um Öle und abgestorbene Hautzellen zu entfernen und die Haut anschließend mit viel Feuchtigkeit zu versorgen. In Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern von Maria Galland Paris und Frau Angort, ist es gelungen, die aktuelle Problematik optimal aufzufangen. „Wir erstellen Ihnen gerne ein neues PPege-Ritual, welches auf die Thematik Mund- und Nasenmaske abgestimmt ist, da die Maske uns voraussichtlich etwas länger begleiten wird.“, so Frau Angort. Zudem hat das Jungbrunnen Institut, welches mit den modernsten dermatologischen Hautgeräten ausgestattet ist, weitere Aktionen aufgestellt. Seit über 20 Jahren übt Frau Angort nicht nur den Beruf zur staatlich geprüften dermatologischen Fachkosmetikerin aus, sondern gehört auch zu den besten Permanent Make-up Linergisten. In den letzten zwei Jahrzehnten konnte Frau Angort zahlreichen Frauen und Männern mit Permanent Make-up, das Leben vereinfachen und verschönern.

BEAUTY

Kosmetikinstitut Jungbrunnen

PERMANENT MAKEUP Vorteile: • Kein regelmäßiges Nachziehen von Lidstrich und Co. mehr. • Rund um die Uhr sichert es ein gutes Aussehen. • ÜÜber 20 Jahre Erfahrung und Fachkompetenz. • Kostenloses Vorgespräch.

HYDRAFACIAL™ Sofortige sichtbare und spürbare Resultate. Die Haut wird durch zusätzliche LED-Lichttherapie beruhigt und Entzündungen werden gehemmt. Exzellente Abhilfe bei Problemen der Haut:

Jetzt 20% sichern auf Lippen-, Lidstrich- oder Augenbraunen Permanent Make-up. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen und kostenlosen Beratungstermin.

• Elastizität & Straﬀheit • ölige und verstopfte Poren • mehr Leuchtkraft • Tiefenreinigung • Verbesserung der Hautstruktur • Alterserscheinungen • und vieles mehr Er Erhalten Sie zu jeder Behandlung eine ThalassoAbschlussmaske, im Wert von 29 Euro dazu. Jetzt Termin vereinbaren!

Rosalie Angort

“Ich bedanke mich bei all meinen Kunden, die so treu und zahlreich nach der Zwangspause wieder erschienen sind. Schön Sie alle gesund wiederzusehen. Als Dankeschön haben wir für die Monate Juni bis einschließlich den 31. Juli 2020 zwei Aktionen für die aktuellen Hautprobleme erstellt: D urch das Tragen von Mund- und Nasenmasken wird uns das Schminken fast unmöglich gemacht. Ein schöner und strahlender Lippenstift gehört jetzt der Vergangenheit an. Durch das ständige Auf- und Abziehen der Maske, verschmiert man sich jegliche Art an Lippenkontur und Lippenstift. Das muss aber nicht sein! Durch ein professionelles Lippen-Permanent Make-up kann man der Problematik entgegenwirken und trotz allen Gegebenheiten immer eine wunderschöne, natürliche und geppegte Lippe haben. Durch die Bedeckung der unteren Gesichtshälfte, geraten die Augen gerade jetzt in den Fokus. Für neue Haut sorgt unsere HYDRAFACIAL™ Behandlung zur Hautabtragung, Tiefenreinigung und Dermal-Infusion De von Antioxidantien, Vitaminen und Hyaluron. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!” Kosmetikinstitut Jungbrunnen • Donaustr. 24 • 85088 Vohburg a.D. Telefon 0 84 57 / 71 44 • info@jungbrunnen-institut.de Ausführliche Informationen über unsere Leistungen erhalten Sie unter www.jungbrunnen-institut.de

Die schönsten

für den Sommer

SOMMER

Fotos: Herbert Dehn | Lana Grossa

Garntrends

Unbeschwert soll er sein, der ideale Sommer. Dazu gehören sonnige Tage und laue Nächte. Und tolle Looks, die sich einfach stricken und häkeln lassen. Diese Modelle punkten bereits durch ihre Garne. Und ganz gleich ob raﬃniert bedruckt oder zart strukturiert: Alle sind weich, wunderbar leicht und angenehm kühl auf der Haut. Unkompliziert und herrlich sommerlich!

i FL RT

Diese sommerlichen Garne und das neue Lana Grossa Magazin "Sommerideen" bekommen Sie hier: FILATI BY SÄMEIER Schrannenstrasse 34 85049 Ingolstadt Tel. 0841 98170031 Öﬀnungszeiten: Mo-Fr 10 – 18.00 Uhr/ Sa 10 – 14.00 Uhr

BOHEMIAN GIRL

Mit Blumen im Haar verleiht das Wallekleid von Bea & Pat seiner Trägerin einen Hippiecharakter

A Anzeige

rau k kann sie i lleger zum Picknick oder elegant zum Spaziergang im Schlossgarten tragen - Blumenkleider in allen Farben und Längen. Wir zeigen Ihnen aktuelle Kleider mit Blumenprint von Retzlaﬀ Moden, Mode Marion, PHILO family things, Modeparadies Springer, Trachten Schwer und Bea & Pat und wie man sie richtig in Szene setzt. Unser Model ist die 22-jährige Eva Lucia Schneider, Fashionbloggerin auf instagram, unter _evalucia zu ﬁnden. Die Modebilder macht Eva hauptsächlich am Wochenende zusammen mit ihrer Schwester Sara Dreamteam!

. . .W I E A N G E G O S S E N ! GI E SS K A N N E VO N P H I LO fa m i ly th i n gs

Floral Attack

MODE

Blumige

Lieblinge

Über BLUMEN freut sich jede Frau. Über BLUMIGE KLEIDER vielleicht sogar noch mehr PIN UP GIRL

Einen Touch von 50iger Jahre hat dieses Blumenkleid von Bea & Pat (rechts)

"Ich trage gerne auch mal ausgefallenere Klamotten und liebe es mich mit meinem Stil zu identiﬁzieren"

T RA D I TI ONA L

Trachtenröcke von Trachten Schwer lassen sich auch wunderbar ins Alltagsoutﬁt integrieren - mit weißer Bluse oder Spitzen-Top zum Beispiel

DIE GESCHÄFTE

BEA & PAT Reitschulgasse 6, Ingolstadt

Y MODEPARADIES Kellerweg 1, Reichertshofen

Y RETZLAFF MODEN

D A S PA S S T D A Z U

Ingolstädterstr. 27 & 29, Pfaﬀenhofen

Y PHILO Kellerstraße 14, Pfaﬀenhofen

Y MARION Löwenstraße 24 , Pfaﬀenhofen

ACCESSOIRES von Bea & Pat, Ingolstadt

TRACHTEN SCHWER

COWGI R L

Mit Hut wirkt das kurze Blumenkleid von Modeparadies Springer ziemlich lässig

Bahnhofstraße 3, Schrobenhausen

Y www.markenkoffer.de

Y www.silkandpearls.de 2

ls ich zweieinhalb Jahre war hatte mich meine Mama mal zum Mittagsschlaf hingelegt. Als sie zu mir ins Zimmer kam, hatte ich alle Klamotten aus meinem Kleiderschrank geräumt. Die Teile, die mir geﬁelen, hatte ich übereinander angezogen. Die Sachen, die mir nicht geﬁelen, hatte ich auf einen Haufen gelegt. Man hat also schon sehr früh gemerkt, dass ich meinen eigenen Kopf in Sachen Mode habe und durfte auch schon immer selbst entscheiden, was ich tragen wollte.

Seidenstraße

Eva

trägt ein schwarzes Kleid mit weißem Blumenprint aus Seide von PHILO family things aus Pfaﬀenhofen. Die Zeiten, zu denen man schöne Kleider nur zu besonderen Anlässen trägt sind vorbei. Also rein ins Lieblingskleid und raus auf die Straße! Sonnenbrille nicht vergessen! Wir lieben die Brillen von Chloe erhältlich bei Schmidt Optik am Theater Ingolstadt

L O C AT I O N

xxxxxx

Anzeige I

–

Pearls

von S i

S O P H I S T I C AT E D W O M A N

Blumenkleid von Mode Marion mit einem kuschelig weichen Strickcardigan um die Schulter geschlungen, dazu feine Riemchensandalen und zack ist der Schwiegertochterlook perfekt

hutzma

GARTEN

MODE Sc

SCHLOSS

i t-P ece

Wie style ich Blumenkleider elegant?

Entscheidend sind die Accessoires! Eine schicke Tasche oder einen hochwertigen Gürtel oder vielleicht beides gleichzeitig? Gürteltaschen sind wieder voll im Trend!

D A S PA S S T D A Z U : DAT I N G Q U E E N

Mit diesem Outﬁt von Retzlaﬀ Moden ist man beim ersten Date auf der sicheren Seite. Männer mögen Kleider, diese sollten aber beim ersten Date nicht zuu kurz ausfallen. Männer mögen coole Frauen, das unterstreicht die Jeansjacke und die weißen Sneakers. Evas süße Frisur und der rote Lippenstift erledigen den Rest!

Eleganz

ROSA geht immer! ﬂoral besticktes "Miniwallet" von ""Secrid": www.markenkoﬀer.de w

ma r

koﬀ ken er.

w w w. m a rke n ko f f e r.d e

TASCHEN

IT-PIECES Mit den Taschen von Aigner werden verspielte Blumenkleider plötzlich elegant – erhältich bei Markenkoﬀer.de – Boutique Theresienstraße 34 85049 Ingolstadt

Fotos: Sara Schneider

LEBEN

DINGE,

DIE DAS LEBEN SCHÖNER MACHEN, GIBT ES BEI...

AVOCADO & MELON TO GO Diese frechen Früchtchen von Ludwigstore kann man zwar nicht vernaschen, aber süß sind sie!

GOOD FRUCHTIGE MATTE Essen auf den Boden schmeißen ist eigentlich nicht okay, aber in dem Fall..

VIBES only

MIRI

müsste man erﬁnden, wenn es sie noch nicht gäbe. In der Pfarrgasse in Ingolstadt hat sie ihren Laden m.ART. Bei ihr gibt es von der Seife bis hin zum Geschirr alles, was Freude macht. Von ihr sind auch die coolen Pantone-Tassen, die perfekt in jedes kreative Büro oder Homeoﬃce passen. Bei der Auswahl ihrer Produkte legt sie wert auf Design, Handgemachtes und Nachhaltigkeit.

LANA

Grossa ist allen Strickfans ein Begriff. "Als Hersteller und Lieferant von Handstrickgarnen liegen uns Umwelt und Nachhaltigkeit besonders am Herzen. Daher haben wir nicht nur einige Garne GOTS zertifizieren lassen – wir haben auch uns selbst dieser Prüfung unterzogen und erfolgreich bestanden", verkündet das Unternehmen auf seiner Website. Ein Grund mehr für Lana Grossa. Die Garne gibt es unter meinfilati.de zu kaufen.

WEEKENDBAG von www.yogame.de in verschiedenen Farben erhältlich

STEFFI

Praunsmändtls Onlineshop www.yogame.de und ihre persönliche Geschichte sind einen Besuch wert! "Dass ich jemals wieder einen Kopfoder Schulterstand machen kann oder als Yogalehrerin erfolgreich bin, hätte ich mir vor 10 Jahren nie träumen lassen.." Auf www.yogame. de ﬁndet man rund um das Thema Yoga alles. Geschenkartikel und Wohnaccessoires ergänzen das Sortiment. Das OM-Shirt und das geblümte Tuch (links) gibt es ebenfalls online.

LEBEN

stehen hinter PHILO family things. Mit viel Liebe bestücken sie ihren Laden in Pfaﬀenhofen. Neben dem minimalistischen Design spielt auch die Nachhaltigkeit der Produkte für sie eine entscheidende Rolle. Vom Strampler bis zum Sneaker ﬁndet man hier allerlei schöne und nützliche Dinge.

GOOD WIPES ONLY!

H JULIA& GIORGI

MARION

Mode der Zeit nennt sich die Boutique von Marion Grillmair in der Löwenstraße in Pfaﬀenhofen. Dort gibt es aktuelle Mode von angesagten Marken wie SET, Aigner, CLOSED uvm. zu entdecken. Gleich nebenan gibt es einen feinen Italiener: Raﬀas Cucina Bar hält nach einer kleinen Shoppingtour erfrischende Drinks, Eisspezialitäten, Pasta, Salate, Fisch- und Fleischgerichte bereit!

SCHÖNE DINGE LASSEN SICH BESSER ENTDECKEN mit den Brillen von eyes & more, Ingolstadt

B SHANTI

...heißt Frieden, Ruhe, inneres Gleichgewicht und beschreibt das Gefühl von Glück und Harmonie. Die Lotusblüte steht für Liebe, Weisheit und Erkenntnis. Mit Shanti erwartet Sie ein stilvoll eingerichtetes Yogastudio mit einem kleinen Yogashop im Herzen Eichstätts in der früheren alten Schmiede von 1701, welche die Besitzerin Stefanie Hubert liebevoll restauriert hat. Die Yogakissen (oben) von Ruhtutgut aus Berlin gibt es unter shanti-eichstaett.de

SCHÖNE DINGE SOLLTE MAN PFLEGEN Sneaker von PHILO family things, Pfaﬀenhofen...

SCHÖNE DINGE SOLLTE MAN INS RICHTIGE LICHT RÜCKEN mit Lampen von Lichtpunkt Pollex, Pfaﬀenhofen

B TASSEN & VISITENKARTENHALTER IN PANTONEFARBEN gibt es bei m.ART in der Pfarrgasse, Ingolstadt

...MIT SNEAKERS CLEANING KIT ebenfalls erhältlich bei Julia & Giorgi von PHILO

HLUDWIG » UNS IST KLAR, DAS RAD KÖNNEN WIR NICHT NEU ERFINDEN, ABER WIR KÖNNEN ES MIT VIEL LIEBE ZUR SCHANZ OPTIMIEREN. «

Das verspricht der Ludwigstore aus Ingolstadt, beheimatet in der Theresienstraße. Dort und im Onlineshop auf ludwig-store.com gibt es individuelle Designartikel, Geschenkideen auf guad bayerisch und mit viel Liebe zur Schanz.

LEBEN

Couchpotaatoe

cosy LIFE

home,

sweet

COUCHING statt Kinoabend Sofa, Rattanlampe, Mini-Rattansessel, Teppich und Fell von PHILO - family things

home

WIE ANGEGOSSEN passt diese Gießkanne von PHILO in ihr Zuhause

EINKUSC CHELN macht auch an Sommeraabenden Spaß!

KISS ME! Kissen von Shanti Yoga, Eichstätt shanti-eichstaett.de

MIAU! LLampe iim Katzendesign von Lichtpunkt Pollex

Namaste

bedeutet wörtlich übersetzt „Verbeugung zu dir“. Es ist eine Zusammensetzung von náma (Sanskrit „Verbeugung“) und -aste („zu dir“). In einer derart freundlichen Vase, die dich jeden Tag begrüßt, fühlen sich deine Blumen sicher wohl und machen dir lange Freude - erhältlich ist das schöne Ding wo? BESSER GESTREIFT... als kleinkarriert: PHILO

LOUNGEWEAR von Drunter schöne Wäsche und mehr, Mauthstr. 3, Ingolstadt

im Ludwig Store, Theresienstraße 13, Ingolstadt www.ludwig-store.com

LEBEN

MACHT (ES) EUCH SCHÖN ZUHAUSE! STÜCKE ZUM VERLIEBEN MOTEL A MIIO Bei Motel a miio in München oder aber auch im Web unter motelamiio.com erhältlich

NEST-

HOCKER Er ist nicht nur ein kleiner Stuhl aus Rattan. Es ist ein Platz an der Sonne oder lieber im Schatten? Ein Platz für Geschichten, ein Plätzchen zum Spielen, Chillen, Verweilen, Ausruhen, Nachdenken, Rätseln, Malen, Aufgaben lösen, Zusammensitzen. Es ist ein Platz für einen ganz besonderen Spatz. Den Nesthocker für einen Nesthocker gibt es bei PHILO family things, Kellerstraße 14, Pfaﬀenhofen

HÄNDEWASCHEN NICHT VERGESSEN Seifen von m.ART, Pfarrgasse 2-4, Ingolstadt miriampopov.com BLUSENWUNDER von Marion, Mode der Zeit, Löwenstraße 24, Pfaﬀenhofen BLAUES MONSTER Lampe von Lichtpunkt Pollex, Münchenerstr. 7 Pfaﬀenhofen

TRINKEN IST WICHTIG Karaﬀe von PHILO family things, Pfaﬀenhofen

ZUM ABSERVIEREN Tablett von PHILO family things, Pfaﬀenhofen

LÄSSIG im

BROTZEIT Post it-Zettel im Salamimantel von Ludwigstore, Ingolstadt

AKTENVERNICHTER Schere in coolem Design, Ludwigstore, Ingolstadt

homeoﬃce

ERFOLGSLEITER Tesaﬁlmhalter von Ludwigstore, Ingolstadt

ENTSCHEIDUNGEN müssen wir tagtäglich genügend treﬀen. Erfolgreiche Menschen wie Steve Jobs oder Marc Zuckerberg setz(t)en zumindestens bei der Kleiderwahl immer auf das gleiche Teil, um Entscheidungen zu minimieren. Shirt: PHILO 49

LEBEN

GARTEN

REFUGIUM

er Sommer wird bedingt durch die Corona-Pandemie dieses Jahr nicht so sein, wie wir es gewohnt sind. Wahrscheinlich wird es keine Urlaubsreisen in die Ferne geben, die sozialen Kontakte sind reduziert und wir verbringen viel Zeit zu Hause. Corona hat das Leben der Menschen massiv verändert. „In einer Ausnahmesituation wie dieser merkt man besonders deutlich, was für eine große Bereicherung ein Garten für das Leben ist“, bringt es Stefan Arndt,

Sie wissen nicht genau, wie Ihr Traumgarten aussehen soll?Dann probieren Sie unseren GARTENTYPENTEST aus und entdecken Ihre p e r s ö n l i c h e n Fav o r i t e n . Landschaftsgärtner aus Rohrbach (Ilm), auf den Punkt. „Gärten tun Menschen immer gut, aber gerade jetzt sind sie ein wahrer Segen. Der Garten ist ein Ort der Sicherheit und Vertrautheit.“ DER WEG ZUM GRÜNEN WOHLFÜHLORT Doch was macht einen Garten eigentlich zum Wohlfühlort? Jeder Mensch und damit auch

1 2 3

Lassen Sie die Bilder auf sich wirken

Bewerten Sie die abgebildeten Gärten spontan

Foto: OASE

Das Ergebnis zeigt Ihnen zu welchem Gartentyp Sie gehören. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!

w w w. a r n dt- ga r te nb au .d e / gestaltung / gartentypentest/

LEBEN

jeder Gartenbesitzer hat andere Ansprüche. Der eine sehnt sich nach dem süßen Nichtstun unter freiem Himmel, den anderen entspannt Gartenarbeit und ein dritter liebt es, Gäste in seinem Garten zu empfangen. „Wichtig ist also, sich selbst darüber klar zu werden, wie man seinen Garten nutzen möchte und ihn dementsprechend zu gestalten“, erklärt Stefan Arndt. Ein weiterer entscheidender Faktor für das individuelle Wohlbeﬁnden: eine Gestaltung, die den eigenen ästhetischen Vorlieben entspricht, also in ihrer Formensprache und Farbauswahl den persönlichen Geschmack widerspiegelt. Ist die Gartengestaltung passend zu den eigenen Vorlieben gelungen, kann der Garten seine Rolle als Kraft spendendes Refugium spielend übernehmen. „All die positiven Eﬀekte, die ein Garten schon unter normalen Bedingungen entfaltet, werden durch die aktuelle Situation noch einmal verstärkt“, ist Stefan Arndt überzeugt. „Wenn die Welt aus den Fugen zu geraten scheint, ist eine vertraute Umgebung enorm wertvoll.“

EIN GARTEN, DER ZU IHNEN PASST Auf dem Weg zum persönlichen Traumgarten bildet ein durchdachter Plan die Basis. Mit moderner Vermessungstechnik nehmen wir die Gegebenheiten Ihres Grundstückes genau unter die Lupe, wie zum Beispiel Baukörper, topographischer Geländeverlauf sowie vorhan-

dene Pﬂanzen und Bäume. Nach gemeinsamen Absprachen und unter Einbeziehung Ihrer Wünsche erstellen wir einen Vorentwurf, den wir gemeinsam durchsprechen. Anschließend arbeiten wir Ihre Ergänzungen, Änderungen und Wünsche ein, sodass Ihr Traumgarten Wirklichkeit werden kann. Sobald der Plan steht, können die Arbeiten bald beginnen.

Genießen Sie Ihren Garten in vollen Zügen Individuelle Pflegeberatung vom Profi

Arndt Gärtner von Eden 85296 Rohrbach 08442 / 964270 www.arndt-gartenbau.de

LEBEN

DREAMTEAM Die Hochzeit von Lisa und Simon

WIR LASSEN TRÄUME WAHR WERDEN

lass dich verzaubern …

S I M O N U N D L I S A K E M PA M I T S O H N M O R I T Z

In unseren zwei schönen und liebevoll eingerichteten Anprobeloungen können Brautmütter, Trauzeuginnen und Begleitungen Dich auf der Suche nach deinem Traumkleid unterstützen. Für die perfekte Passform sorgt unser Schneider-Atelier im 1. Obergeschoss. Wir freuen uns auf dich!

Lisa und Simon gehörten zu den Glücklichen, die sich noch vor der Coronazeit das Ja-Wort geben durften. Nur die Flitterwochen mussten dann doch coronabedingt ausfallen. Das gelungene Hochzeitsfest trübte das aber nicht im Geringsten. Wir schwelgen mit den beiden in Erinnerungen an eine Zeit, als unbeschwertes Feiern noch völlig normal war.

allo ihr beiden, verratet ihr uns, wo eure gemeinsame Liebesgeschichte ihren Anfang nahm? Wir haben uns auf einer Silvesterparty kennengelernt, auf der Simon der DJ war. Was hat euch am anderen sofort gefallen? Simon: Sie sah gut aus. Lisa: Mir blieb keine Luft zum Atmen, als ich ihn gesehen habe. Wir waren dann ziemlich schnell unzertrennlich. Es hat nur drei Tage gedauert, bis wir wussten, dass wir für immer zusammen bleiben möchten. Und dann kam der Heiratsantrag? Am 2. Dezember 2018 war ein Verlobungsring hinter meinem Adventskalender-Türchen. Es war total romantisch! Simon ﬁel auf die Knie und fragte mich, ob ich ihn heiraten möchte. Das schönste daran war: es war sehr privat und persönlich, weil wir alleine zuhause waren und gerade gemütlich gefrühstückt hatten.

Im ersten Moment habe ich nichts gesagt, nur geweint. Simon war mega aufgeregt. Dann habe ich aber keine Sekunde überlegt. Ich wusste ja, dass ich ihn heiraten wollte.

“

Es war total

ROMANTISCH! Lief bei der Hochzeitsplanung alles so, wie ihr es euch vorgestellt hattet? Die Planung war recht aufregend. Wir hatten ja unseren Zwerg Moritz schon und der hielt uns ziemlich auf Trab. Trotz allem haben wir alles so geplant und auch durchgeführt wie es unser Wunsch war. Ein Motto hatten wir keines. Wir beiden sind Motto genug (lacht).

Mo. bis Fr. 14-19 Uhr Sa. 10-13 Uhr Termine auch außerhalb der Öﬀnungszeiten möglich Tel: 08456/9757049 85101 Lenting Bahnhofstraße 4d info@meinhochzeitsladen.de www.meinhochzeitsladen.de

LEBEN zum Altar begleitet. Nach der Kirche fuhren wir zusammen in den Goaßstoi, wo wir den restlichen Tag verbracht haben. Mit Brautverziehen und allem, was zu einer bayerischen Hochzeit gehört (außer Tracht und Weißwurstfrühstück). Bei unserem Brauttanz haben sich ein paar Fehler eingeschlichen, weil mein Unterrock gerutscht ist. Wir haben uns leise abgesprochen, was wir als nächstes tanzen und die Hochzeitsgesellschaft dachte die ganze Zeit, wir ﬂüstern uns romantische Sachen zu. Vielen Dank für die persönlichen Einblicke und weiterhin alles Gute euch beiden!

“

Wir beiden sind

MOTTO GENUG!

Lisa mit ihrem Traumkleid von Mein Hochzeitsladen in Lenting (und ihrem Traummann)

Wie hast du dein Traumkleid gefunden, Lisa? Das Kleid war das fünfte, das ich bei Mein Hochzeitsladen in Lenting anprobiert habe. Als ich Gänsehaut und Tränen in den Augen hatte, wusste ich, dass es das richtige ist. Ich wollte es am liebsten anlassen und darin schlafen. Dann kam euer großer Tag. Wie lief er ab, was waren eure Highlights? Wir haben ganz traditionell getrennt geschlafen. Ich habe bei meinen Eltern geschlafen. Und Simon zuhause. Wir haben uns erst um 12:30 Uhr in der Kirche gesehen. Mein Papa hat mich

FOTOS: FRANZISKA MÄRKL

◊

Die glückliche Braut mit ihren Sandkastenfreundinnen Julia und Simone

Fruits & Flowers

Offizieller Lieferpartner Seit 2014

Fruits & Flowers

Exklusive Früchte, Floristik & Geschenkideen

Exklusive Früchte, Floristik und Geschenkideen

• • • • • •

Firmenevents Hochzeitsfloristik Trauerfloristik Fleurop Lieferpartner Empfangs- & Bürofloristik Fleurkreativ & Individualfloristik

Inh. Iva Panak • Ludwigsgraben 79 • 85092 Kösching • Tel: 0176/80061092 • E-Mail: fruitsandflowers@outlook.de

In Zeiten wie diesen...

So befreist du dich mit Hilfe der Hypnose von negativen Emotionen und fühlst dich wieder frei und unbeschwert Gerade in einer Zeit wie dieser, wo plötzlich nichts mehr so scheint, wie es mal war, bekommen unsere Grundbedürfnisse wie Freiheit, Sicherheit, Macht und Zugehörigkeit eine völlig neue Bedeutung. Fehlende Kontakte, Isolation, Beschränkung der eigenen Freiheit und Zusammenleben auf engstem Raum sorgen für zunehmende Stress und emotionale Überforderung. Negative Emotionen wie Aggression, Depression, Unsicherheit, Hilflosigkeit und einem Gefühl von Ohnmacht schleichen sich ein und belasten uns in unserem Alltag. Und nicht nur das: Angst und Panik verbreitet sich wie ein Lauffeuer und verfolgt uns wie eine reißende Bestie. Angst raubt uns unsere Kräfte, lähmt und blockiert uns. Und Angst schwächt massiv unser Immunsystem. • Belasten auch dich die ständig präsenten Negativschlagzeilen und Horrornachrichten in den öffentlichen Medien und fühlst du dich dabei hilflos und ohnmächtig? • Kennst du solche Gedanken und Gefühle, die dich ständig zweifeln lassen, dir Angst machen und dich daran hindern, dich selbst zu verwirklichen? • Leidest auch du immer wieder mal unter diesem unsagbaren Gefühlsschmerz wie z. B. Angst, Unsicherheit, Schuld, Scham, Liebeskummer, Eifersucht und Trauer etc.? • Gibt es in deinem Leben Situationen, in denen du unbedingt etwas tun möchtest, aber eine innere Stimme hält dich vehement davon ab? • Fühlst du dich immer häufiger gestresst und überfordert?

Gerade jetzt ist der Zeitpunkt, sich mental und emotional zu stärken, um mit den Zeiten die anstehen, optimal umgehen zu können. • Wenn auch du auf der Suche nach einer hocheffektiven Lösung für deine Ängste und negativen Emotionen bist und nach einer Möglichkeit suchst, um endlich frei zu werden von diesen einschränkenden Belastungen und Blockaden, • wenn du schon bald souverän, selbstsicher und gelassen Menschen begegnen willst,

Hypnose ist der Schlüssel in ein angstfreies und glückliches Leben.

• wenn du jede Aufgabe im Alltag und jede Situation voller Selbstvertrauen und mit einem guten Gefühl meistern willst,

Ruf mich an und vereinbare noch heute deinen Termin.

• wenn du ein angstfreies, selbstbestimmtes und glückliches Leben führen willst

Ich freue mich auf dich!

dann entscheide dich JETZT für die Kraft der Hypnose.

Hypnosepraxis Annette Meier • Jurastraße 16c • 85139 Wettstetten Tel: 0841 99 20 10 • annette@meier-praxis.de www.hypnosepraxis-annette-meier.de

LEBEN

SRI LANKA & THE KIDS

ANNKATHRIN BLANK (33) hat vor 7 Jahren ihre Zelte in Deutschland abgebrochen und lebt seither in einem Kinderdorf in Sri Lanka, um dort den Eichstätter Verein Little Smile rund um Michael Kreitmeir zu unterstützen. Was treibt eine junge Frau an, diesen Schritt zu gehen? MUNDSCHUTZ trägt man auch hier beim Wocheneinkauf

ittle Smile in Sri Lanka ist eine vom in Eichstätt geborenen Fernsehjournalisten und Regisseur Michael Kreitmeir im Jahr 1999 gegründete Kinderhilfsorganisation, die sich neben der direkten Hilfe für Kinder in Not auch Projekten im Bereich Gesundheitsversorgung, Bildung, Naturschutz und Werteerziehung widmet. Michael Kreitmeir lebt seit der verheerenden Tsunamikatastrophe im Jahr 2004 dauerhaft in Sri Lanka, hat sein Leben in Deutschland und seine Karriere als Filmemacher aufgegeben, um die Projekte vor Ort aufzubauen und zu leiten. Das Kinderdorf „Mahagedara“ ist der Mittelpunkt und Verwaltungszentrum aller Little Smile Projekte in Sri Lanka sowie das Zuhause von Michael Kreitmeir und bis zu 100 Kindern und Betreuerinnen.

nnkathrin Blank, 33-jährige Gymnasiallehrerin aus Ansbach in Mittelfranken, engagiert sich seit ihrem ersten Volontariat im Jahr 2006 für den Eichstätter Verein Little Smile und lebt seit fast sieben Jahren im Kinderdorf Mahagedara in Sri Lanka.

Annkathrin, wie und wann bist du erstmals auf Little Smile aufmerksam geworden und was hat dich dazu bewogen, dich dort zu engagieren?

DER OSTERHASE kommt auch zur Corona-Zeit ;-)

Wie viele andere wollte ich nach dem Abitur eine neue Welt kennenlernen, ich verspürte den Drang als junge Frau, die sich ihrem Privileg Inhaberin eines deutschen Passes zu sein bewusst war, den Fokus von mir selbst und meinen eigenen Sorgen und Wünschen auf andere zu richten. Ich wollte erleben wie es anderen Menschen auf der Welt geht und hatte den ganz naiven Wunsch einen kleinen Beitrag zu einer „besseren Welt“ zu leisten. Aus diesem Grund war ich auf der Suche nach einem gut geführten Kinderhilfsprojekt. Ich erfuhr von einer Bekannten von Little Smile, die mir von ihrem Volontariat dort erzählte. Davon neugierig geworden, habe ich die Homepage und die Filme von Little Smile genau studiert, die Geschichten vom Kinderdorf und Michael Kreitmeir haben mich bewegt und schon aus der Ferne für eine gewisse Zeit mit hineingenommen in eine mir unbekannte Welt, die ich nun unbedingt auch selbst entdecken wollte.

Wie kann man sich einen normalen Tagesablauf bei euch vorstellen?

Der Tagesablauf unserer Kinder unterscheidet sich kaum vom Alltag eines Kindes in einer Familie. Die Kinder besuchen die staatliche Schule, kommen nach Hause, essen, machen Hausaufgaben, helfen im Haushalt mit, waschen, spielen und gehen ins Bett. Durch die große Gruppe ist unser Tag aber klarer strukturiert als in einer kleinen Familie.

IMMER

was zu tun Wie viele Kinder sind derzeit bei euch?

Im Kinderdorf leben zurzeit 98 Kinder zwischen 6 und 20 Jahren in 7 Kinderhäusern, ungeachtet ihrer Religion oder ethnischen Herkunft, gemeinsam mit je ein oder zwei Betreuerinnen. In Little Smile wohnen also sowohl tamilische als auch singhalesische Kinder und Betreuer, Buddhisten, Hindus und Christen.

Was sind deine Aufgaben?

Ich kümmere mich unter anderem um den Einkauf und die Lagerhaltung im Kinderdorf. Vor allem in unserer ländlichen Gegend in der Uva-Provinz kann man nicht davon ausgehen, dass jederzeit alles in den kleinen Dorf-Läden verfügbar ist, deshalb ist eine vernünftige Lagerhaltung unerlässlich. Des Weiteren bin ich zusammen mit Michael Kreitmeir immer dort gefragt, wo Hilfe benötigt wird. Bei mehr als 100 Personen in deinem „Dorf“ gibt es immer Probleme zu lösen, es gibt Spannungen, immer ist jemand krank und braucht besondere Fürsorge, jeden 3. Tag hat jemand Geburtstag und erwartet und verdient besondere Aufmerksamkeit… uns wird es da nie langweilig.

LEIDENSCHAFTLICH. KOMPETENT. BAUSTARK.

Fliesen Bodenbeläge

Welche Kinder kommen ins Kinderdorf?

Die Kinder, die in Little Smile aufgenommen werden, sind in der Regel Sozialwaisen und werden entweder von einem Elternteil oder Verwandten ins Kinderdorf gebracht, oder über das Jugendamt mit Gerichtsbeschluss eingewiesen. Die meist alleinerziehenden Elternteile oder Großeltern sind nicht in der Lage, sich um ihre Kinder zu kümmern, genügend Geld für die ganze Familie zu verdienen und die Sicherheit - vor allem die der Mädchen - zu gewährleisten.

CO RONASOZIALPROGRAMM bei Little Smile (oben)

rechts: Little Smile im Wandel der Zeit

Z A H L E N & FA K T E N AMTSSPRACHEN Sinhala, Tamil ◊ EINWOHNER 21,7 Mio ◊ UNTERERNÄHRT Fast jeder Zehnte in der Bevölkerung ◊ RANGLISTE DER PRESSEFREIHEIT 127 von 180

Bäder Wellness

Fenster Türen Garagentore

HausGartenPark

SEHEN.FÜHLEN.ERLEBEN. Jeden Sonntag SchauSonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr www.bauzentrum-mayer.de Bauzentrum Mayer GmbH & Co. KG Siemensstraße | 85055 Ingolstadt Telefon 0841 / 9544 - 0

LEBEN

Was hat sich durch Covid-19 im Kinderdorf verändert? Welche Schwierigkeiten gibt es?

Wenn ich mit einer kleinen Kindergruppe sehr individuelle Zeit verbringen kann, mich ganz auf den einzelnen einlassen kann und jeden von ihnen neu und von einer ganz anderen Seite kennenlernen kann. Am Geburtstag zum Beispiel darf das Geburtstagskind mit seinen Freunden Michael Kreitmeir und mich an diesem besonderen Tag im Alltag begleiten: Wir essen gemeinsam, erledigen Alltägliches und spielen. Unseren Kindern diese sehr familienähnlichen Momente zu ermöglichen und ihre Freude darüber zu spüren, das macht mir am meisten Spaß und gibt mir sehr viel Kraft für den Alltag. Als emanzipierte, von westlicher Kultur geprägte Frau, stehe ich mit dem uralten Frauenbild der hiesigen Kultur und allem was daraus resultiert vor meiner größten Herausforderung. Ich schaue an einer hohen Mauer hoch, die über Jahrhunderte und Generationen hinweg in den Köpfen der Menschen aufgebaut wurde, würde sie am liebsten mit einen Schlag einreißen und muss doch akzeptieren, dass es meine Aufgabe ist einen kleinen Beitrag dazu zu leisten, dass sie Stein für Stein allmählich abgetragen wird.

Da wir mit 12 ha mehr als genügend Platz zum Spielen und Toben haben, frühzeitig genügend Vorräte angelegt haben und uns über soziale Kontakte bei mehr als 100 Menschen nicht beklagen können, triﬀt uns die Ausgangssperre im Kinderdorf nicht wirklich, im Gegenteil: Da das öﬀentliche Leben still steht, können Michael Kreitmeir und ich uns endlich ganz und gar den Kindern widmen. Natürlich ist es aber nicht leicht so viele energiegeladene Kinder mit ganz unterschiedlichen und individuellen Interessen und Vorlieben zur Freizeitgestaltung 24h, 7 Tage die Woche sinnvoll zu beschäftigen.

Ich sehe, dass in einem Land, das in seiner rasend schnellen Entwicklung gerade mitten drin steckt zwischen den uralten Traditionen und Kultur und hereinpreschender Modernität, vor allem die Jugend verwirrt ist und nicht mehr weiß, wie sie sich verhalten soll.

Welche Einschränkungen gibt es für die Gesellschaft durch die Corona-Krise?

Sri Lanka verfolgt im Kampf gegen Covid-19 die Methode „hammer and dance“. Schon bei den ersten bekanntgewordenen Fällen hat die Regierung drastische Maßnahmen unternommen, um die Verbreitung von Covid-19 einzudämmen. Die Schulen haben seit Mitte März geschlossen und seitdem herrscht auch absolute Ausgangssperre, Zuwiderhandlungen werden hart bestraft. Zweimal pro Woche wird die Ausgangssperre für einen halben Tag gelöst, damit die Leute das Notwendigste besorgen können. Das Reisen zwischen den Provinzen und Distrikten im Land ist untersagt, es gibt nur einige Sonderregelungen und Genehmigungen, damit die Grundversorgung im Land gewährleistet werden kann. Ein ausführlicher Bericht über Covid-19 in Sri Lanka von Michael Kreitmeir ﬁndet sich auf der Homepage von Little Smile.

Was macht dir bei deiner Arbeit im Kinderdorf Spaß, wo bestehen Herausforderungen für dich?

KINDERSCHAR

Annkathrin zaubert den Mädchen ein Lächeln aufs Gesicht

Ich nehme wahr, dass das alte Frauenbild mit von der Familie arrangierten Ehen ausgedient hat, dennoch funktionieren die Beziehungen meist nicht, fast jeder ist unglücklich in seiner Ehe, vor allem Frauen und Kinder, aber auch Männer leiden, was nicht selten in einem Selbstmord endet. Gleichzeitig weiß ich, dass man hier für das „westliche Model“ noch lange nicht bereit ist. Wenn man es nun wie wir sehr ernst nimmt, mit der Sorge um die uns anvertrauten Mädchen, dann tut man alles dafür die Jugendlichen bei ihrer Suche nach ihrem eigenen Weg zwischen Kultur und Modernität zu unterstützen, ein Weg, der nicht klar deﬁniert ist und auch nicht immer Erfolg verspricht. Und irgendwann müssen wir die Mädchen loslassen, ziehen lassen in ihr eigenes Leben,

in dem wir sie nicht mehr beschützen können. Wir sind gezwungen zu akzeptieren, dass wir den jungen Frauen am Ende ihrer Zeit in Little Smile nur folgendes mit auf den Weg geben können: „Egal, was du falsch gemacht hast, egal wie ausweglos dir deine Situation später scheinen mag, egal wie sehr du von Verwandten und Nachbarschaft dafür verachtet wirst, bei uns steht dir die Tür immer oﬀen.“ Wie hat dich die Arbeit bei Little Smile verändert?

Meine Arbeit ist mein Leben geworden und ist zugleich das pure Leben, das wir durch unsere energiegeladenen Kinder täglich spüren können. Wir führen ein sehr einfaches Leben und schon lange beschäftigt mich nicht mehr, was ich habe, sondern was ich jeden Tag versuche.

Ich drehe mich nicht mehr nur um meine eigenen Person und meine eigenen Beﬁndlichkeiten, wie ich es mir als Volontärin vor vielen Jahren als Erfahrung gewünscht habe. Die Sorge um die uns anvertrauten Kinder und die Geschichten der Menschen, die mir täglich begegnen, lassen das ständige Grübeln um eigene Bedürfnisse weit in den Hintergrund treten. Ich habe aufgehört in langen Zeitabschnitten zu planen und zu denken, gerade in Sri Lanka ist sowieso „nur sicher, dass nichts sicher ist“, wie Michael Kreitmeir zu sagen pﬂegt. Daraus resultierend nennt sich Michael Kreitmeir selbst einen „Momentesammler“, der die geschenkten Momente voll und ganz auskostet, jeden einzelnen ernst nimmt, das Beste daraus macht und sie, wenn die Zeit gekommen ist, ziehen lässt. Darin ist er mir ein großes Vorbild, da mir selbst das Loslassen, gerade von erwachsen gewordenen Kindern sehr schwer fällt.

Das komplette Interview & weitere Fotos ﬁnden Sie auf espresso-magazin.de

LEBEN

SHANTIYOGA

In vier Jahren vom Yogi zur Yogastudio- und Shopbesitzerin – seit Februar gibt es in Eichstätt bei STEFANIE HUBERT Yoga, Entspannung & Schönes zu entdecken.

Fotos: Monika Langscheid

rst 2016 besuchte Stefanie Hubert ihren ersten Faszienyogakurs, seither hat sich in kurzer Zeit viel bei der Ochsenfelderin getan. Nach einem persönlichen Tief 2018 beschloss sie ihr Leben zu ändern und begann eine Ausbildung zur Yogalehrerin bei Yoga Vidya Ashrams in Deutschland. Unterstützung bekam sie von ihrer Familie, ihrer besten Freundin Jeannette und ihrer Yogalehrerin und inzwischen Freundin Andrea. Mit der täglichen Yoga Praxis wurde eine Leidenschaft entfacht, die Anfang diesen Jahres in der Erfüllung eines langjährigen Traums mündete – ein eigener Laden für schöne Dinge. Zur Eröﬀnung bekam sie viel positiven Zuspruch und als Highlight spielte die Mantra-Band "The Love Keys", die für eine stimmungsvolle Atmosphäre in den neuen Räumen sorgte. Lange wusste sie nicht wie genau ein Ladenkonzept aussehen könnte, alles rund um das Thema Yoga begeistert die Mutter (40) von zwei Kindern jedoch schon von Beginn an. Wichtig sind ihr der persönliche Kontakt zu Schülern, Kunden und Firmen und die Möglichkeit schöne Yogaprodukte in der Eichstätter Innenstadt

PURE HARMONY

Stefanie hat sich mit ihrem Yogastudio und Shop einen langjährigen Wunsch erfüllt

“

Lokah Samastah sukhino bhavantu. Mögen alle Lebewesen Glück und Harmonie erfahren. STEFANIE'S LIEBLINGSMANTRA

beziehen zu können. Regionalität und Nachhaltigkeit sind ihr auch bei den angebotenen Marken und handgemachten Designprodukten ein Anliegen, sie bezieht am liebsten aus Deutschland, noch besser Bayern und der Region. Stefanie hat sich auch zu Corona Zeiten bewusst gegen einen Onlineshop entschieden und geht positiv an die vorherrschende Krise ran. Aktuell gibt sie kleine Freiluft Gruppenkurse im Hofgarten in Eichstätt, Skype Yoga und gestaltet mit ihrer Social Media begeisterten Tochter Paula (14) den Shop eigenen Instagram Account. Bei Stefanie Hubert lernt man einfach, dass Yoga so viel mehr ist, als nur das Üben auf der Matte – und ab 8. Juni sogar wieder im Studio!

WIR WOLLEN ES WISSEN STEFANIE, was ist das besondere an Shanti?

WAS? Hier gibt es immer Neues wie schöne, nachhaltige Produkte und spannende Workshops rund um das Thema Yoga – den Kursraum kann man auch anmieten ◊ WANN? Yoga im Hofgarten: Mo & Di 17.30-19.00 & Mi 9.00 - 19.00 Uhr Skype Yoga: Mi 19.00 - 20.30 Uhr Öﬀnungzeiten – Shop: Mi 11.30 – 14.00, Fr 15.00 – 18.00 , Sa 10.00 – 14.00 Uhr & nach telefonischer Vereinbarung ◊ Ab 08.06.2020 geht es im Studio weiter – auf www.shanti-eichstaett.de gibt es aktuelle Infos zu Öﬀnungszeiten, Kurs- & Workshopangeboten

Im Shop ﬁndest du viel "Schönes"

Traditioneller Hatha-Yoga Unterricht Körperhaltungen (Asanas) | Atemübungen (Pranayama) | Tiefenenstpannung (Savasana) Meditaionstechniken (Dhyana) & Heartfulness-Meditation

• Bekleidung, fair & nachhaltig produziert, auch für andere Sportarten oder deine Freizeit • Meditationskissen • Yogablöcke • Augenkissen • Schmuck • BIO-Tees • Karten ...und vieles mehr.

shanti.yoga.entspannung |

Shanti Yoga

LEBEN

Morbus Crohn

Die Darmerkrankung ist nicht heilbar, aber gut behandelbar.

rampfartige Bauchschmerzen vor allem im rechten Unterbauch, Durchfall über mehrere Wochen hinweg und Fieber – das alles sind Anzeichen für die chronisch entzündliche Darmerkrankung Morbus Crohn. „Bei Morbus Crohn handelt es sich nicht um eine bloße oberflächliche Entzündung der Darmwand, sondern es sind die tieferen Schichten betroffen“, erklärt Prof. Dr. Josef Menzel, Direktor der Medizinischen Klinik II im Klinikum Ingolstadt. Als Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie ist er Spezialist für Magen-Darm-Erkrankungen. „Grundsätzlich kann die Entzündung in jedem Abschnitt des Verdauungstrakts auftreten. Am häufigsten ist jedoch das Ende des Dünndarms oder der obere Abschnitt des Dickdarms betroffen.“ Die Erkrankung verläuft meist in Schüben – Betroffene sind zeitweise beschwerdefrei, dann treten die Symptome wieder auf. Bei fortschreitender Erkrankung kommen weitere Beschwerden hinzu. Das können Fisteln, Fissuren (Einrisse der Haut bzw. Schleimhaut) oder Abszesse sein. Durch Verklebungen des Darms kann es sogar bis zum Darmverschluss kommen. Nach Angaben der Deutschen Morbus Crohn / Colitis ulcerosa Vereinigung leiden in Deutschland fast 400.000 Menschen an einer der beiden chronisch entzündlichen Darmerkrankungen Morbus Crohn und Colitis ulcerosa. Bei den meisten Patientinnen

PROF. DR. JOSEF MENZEL Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie

BEHANDLUNG Ist die Diagnose klar, ist das Ziel der Behandlung, die Patientinnen und Patienten von ihren Beschwerden weitgehend zu befreien, die Entzündung zu bekämpfen und Folgeerkrankungen zu vermeiden. „Da eine vollständige Heilung von Morbus Crohn derzeit leider noch nicht möglich ist, passen wir jede Therapie genau auf die oder den Betroﬀenen und die Art und Schwere der Erkrankung an, um ein möglichst beschwerdefreies Leben zu ermöglichen“, erklärt der Magen-Darm-Spezialist. NICHT ALLEIN In Deutschland leiden fast 400.000 Menschen an chronisch entzündlichen Darmerkrankungen

und Patienten tritt Morbus Crohn im Alter zwischen 15 und 34 Jahren auf. Aber auch ältere Menschen können betroﬀen sein. Die Ursachen, die zur Erkrankung führen, sind bis heute nicht geklärt. „Man geht davon aus, dass genetische Faktoren und Umwelteinﬂüsse sowie immunologische Prozesse eine Rolle spielen“, so Prof. Menzel. DIAGNOSE Liegen erste Verdachtsmomente für Morbus Crohn vor, die in der Regel von niedergelassenen Haus- oder Fachärzten durch körperliche Untersuchung oder Blutwerte ermittelt werden, ist eine Darmspiegelung nötig. Auch diese wird in der Regel durch die niedergelassenen endoskopierenden Ärzte vorgenommen. Für kritische Fälle kann diese Untersuchung auch unter stationären Bedingungen erfolgen. „Für eine eindeutige Diagnose müssen die Darmschleimhaut genauer betrachtet und Gewebeproben genommen werden“, erklärt Prof. Menzel. Anhand der Proben können Veränderungen nachgewiesen werden, die typischerweise bei Morbus Crohn auftreten. Neben der Darmspiegelung kommen weitere Untersuchungsmethoden wie Ultraschall zum Einsatz. Damit lässt sich prüfen, ob die Darmwand verdickt ist. Da die Krankheit den gesamten Verdauungstrakt betreffen kann, sind unter Umständen auch bildgebende Verfahren wie Computertomographie (CT) und Magnetresonanztherapie (MRT) notwendig.

Zum Einsatz kommen in erster Linie Medikamente – allen voran Kortison-Präparate –, die entzündungshemmend wirken. Darüber hinaus steht eine Vielzahl weiterer hochwirksamer Präparate zur Verfügung, die das immunologische Geschehen positiv beeinflussen können. Eine Vielzahl von Antikörpern hat das therapeutische Spektrum enorm erweitert. „Bekommen wir den Morbus Crohn durch eine medikamentöse Behandlung nicht in den Griff, ist in seltenen Einzelfällen eine Operation manchmal unausweichlich. Gründe dafür sind beispielsweise Abszesse im Darm oder ein drohender Darmverschluss“, erläutert der Mediziner. „Als behandelnde Ärzte wägen wir das Für und Wider der Operation ganz genau ab und handeln dann nach der Devise: maximal darmschonend operieren und nur so viel entfernen, wie absolut nötig.“ Denn auch nach einer Operation ist es sehr wahrscheinlich, dass die Erkrankung an einer anderen Stelle des Verdauungstraktes wieder auftritt. Morbus-Crohn-Patienten müssen übrigens keine bestimmte Diät halten. Sie sollten allerdings darauf achten, ausreichend viele Nährstoffe zu sich zu nehmen. „Bei einer optimalen Therapie haben Betroffene in der Regel eine ganz normale Lebenserwartung“, macht Prof. Menzel Mut und mahnt: „Wichtig ist, dass Patientinnen und Patienten regelmäßig in klinischer Kontrolle sind und die erforderlichen Untersuchungen wie auch Darmspiegelungen, durchführen lassen.“

LEBEN

DIE GANZE WELT

DER AUSSENANLAGEN Erleben Sie die neu gestalteten Mustergärten und informieren Sie sich über die aktuellen Trends für Draußen.

ine wahre Erlebniswelt mit vielen Gestaltungsideen für Ihren schönen Garten und Ihr Zuhause finden Sie beim Baustoff-Fachhandel Martin Meier im Gewerbegebiet Gaimersheim/Friedrichshofen, Lilienthalstraße 1. Die neu eröffnete, moderne Ausstellung zeigt Mustergärten und Stilbereiche aus Naturstein und Beton mit Pflastersteinen, Terrassenplatten, Palisaden, Mauern, Zäunen, Hochbeeten, Gabionen, Wasserspielen und vielen weiteren Gestaltungselementen. Dort sehen Sie die aktuellen Serien namhafter Lieferanten in vielfältigen Anwendungsbereichen für die professionelle Umsetzung Ihrer Außenanlagen. Wer heutzutage baut, braucht einen starken und zuverlässigen Partner. Mit dem Unternehmensbereich Baustoff-Fachhandel bedient Martin Meier seit über 60 Jahren in der Region und darüber hinaus zufriedene Kunden. Spezialisten gewährleisten eine kompetente Fachberatung in den jeweiligen Sortimenten. Im Bauzentrum Eichstätt, Weißenburger Straße 14, wird das Angebot durch eine umfassende Präsentation an Fenstern, Innentüren, Haustüren, Toren und Zubehör ergänzt. Als Gesellschafter der EUROBAUS-

AB NACH DRAUSSEN: Die neue Ausstellung von Martin Meier im Gewerbegebiet Gaimersheim ist rund um die Uhr, auch an Wochenenden, geöﬀnet

TOFF, der größten Fachhandelskooperation in Europa, ist Martin Meier der leistungsfähige Lieferant für die mittelständische Bauwirtschaft. Und dort, wo die Profis kaufen, werden private Bauherren, Renovierer und Sanierer schon immer bestens bedient. Über 15.000 Artikel sind im großen Baustofflager ständig vorrätig - für alle Spezialbaustoffe gewährleistet das EUROBAUSTOFF-Zentrallager eine schnelle Verfügbarkeit innerhalb weniger Tage. Die termingetreue Baustellenanlieferung wird durch den eigenen Fuhrpark mit 15 LKWs garantiert.

� Baustoffe für Rohbau, Ausbau und Trockenbau � Gartenbaustoffe � Türen/Fenster/Tore � Baufachmarkt � Transportbetonwerk Eichstätt | Tel. 08421 9796-0 | www.martin-meier.de Gaimersheim/Ingolstadt | Tel. 08458 3421-0

Der Baustoff Fachhandel für die Regio n.

Mobil bleiben und sicherer fahren Deutschland startet durch – starten Sie mit Die Zeit ist reif für einen frischen Start. Mit unserem umfangreichen Mobilitätsangebot für sorgenfreies Fahrvergnügen. Mehr Sicherheit bei Job-Verlust2 Wartung & Inspektion3

Garantieverlängerung4 Hol- und Bring-Service sowie kontaktlose Übergabe

Interesse geweckt? Dann sprechen Sie uns an! T-Roc Cabriolet Style 1.0 I TSI OPF 85 kW (115 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,3 / außerorts 4,8 / kombiniert 5,4 / CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 123. Ausstattung: Vordersitze beheizbar, 4 Leichtmetallräder „Mayfield“ 7 J x 17, Komfortsitze vorn, Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, „Leaving home“- und manueller „Coming home“-Funktion, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige „Plus“, Müdigkeitserkennung, Regensensor, Telefonschnittstelle u. v. m. Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit:

26.301,94 € 2.000,00 € 3,33 % 3,33 % 48 Monate

Jährliche Fahrleistung: Gesamtbetrag: 48 mtl. Leasingraten à zzgl. #vwfüreuch-Paket1 à mtl. 48 mtl. Gesamtraten à

10.000 km 13.952,00 € 249,00 € 9,99 € 258,99 €

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.5 Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 05/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Monatliche Rate in Verbindung mit ausgewählten Volkswagen Pkw-Neuwagen. Gültig bis zum 31.07.2020 für Privatkunden. Höhere Fahrleistungen sind gegen Aufpreis möglich. 2 Ein Angebot im Rahmen des beitragsfreien Ratenschutzes bei Arbeitslosigkeit. Maßgeblich sind die zugrundeliegenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der Cardif Allgemeine Versicherung Stuttgart. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material abgegolten. 4 Bei allen Neuwagen zwei Jahre Herstellergarantie und bis zu max. drei Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Garantiegeber ist die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter volkswagen.de 5 Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Michael Stiglmayr GmbH

Joseph-Fraunhofer-Str. 46 – 48, 85276 Pfaffenhofen, Telefon +49 8441 89530

Autohaus Stiglmayr GmbH 1 www.stiglmayr-mehrauto.de

Augsburger Str. 47, 86529 Schrobenhausen, Telefon +49 8252 88730

LEBEN

PS, LOVE & ROCK'N ROLL

Foto: Stefan Bösl

Das AUTOHAUS STIGLMAYR in Pfaﬀenhofen und Schrobenhausen begeistert mit attraktiven Angeboten und Modellen, darunter das neue VW T-Roc Cabriolet. espresso im Gespräch mit VW-Verkaufsleiter CHRISTIAN SCHNEIDER. NEW IN TOWN: Das T Roc Cabriolet von VW. Die Band Iron Rose fährt voll drauf ab.

err Schneider, Corona war in den letzten Wochen eine absolute Herausforderung?

Ja, das war in der Tat ein sehr beklemmendes Gefühl den Showroom für unsere Kunden zu schließen. Unser Verkaufsteam war aber immer telefonisch und online für unsere Kunden da. Somit konnten wir auch in dieser ungewöhnlichen Zeit mit unseren Kunden in Kontakt bleiben und weiterhin für ihre Mobilität sorgen.

PAF

AUS G EZ E I C H N ET

Mit allen 5 Standorten der Stiglmayr Gruppe unter "Deutschlands beste Autohändler". v.l.: Thomas Maucher (VK Leiter Audi), Lothar Lutz (VK Leiter GW), Christian Schneider (VK Leiter VW PAF), Michael Stiglmayr (Geschäftsführer Stiglmayr Gruppe), Rolf Ertl (Vertriebsleiter Stiglmayr Gruppe), Peter Brand (VK Leiter SOB)

Wie ist die aktuelle Situation?

Unser Verkaufsteam ist nun wieder persönlich in den Ausstellungsräumen für unsere Kunden da. Natürlich werden hier gewissenhaft alle notwendigen Hygiene- und Verfahrensweisen eingehalten - zum Schutz unserer Kunden und Mitarbeiter. Bieten Sie aktuell besondere Aktionen für Ihre Kunden?

SOB

VW Verkaufsleiter (PAF) Christian Schneider

Fotos: Martina Staud

Zur Wiedereröffnung nach der coronabedingten Schließung bieten wir unseren Kunden super günstige Leasingangebote für Neufahrzeuge. Wer auf der Suche nach einem Gebrauchtwagen ist, kann ebenfalls von attraktiven Konditionen profitieren. Gerade in der aktuellen Zeit sind viele Menschen verunsichert und überdenken eine Neuanschaffung, wie sehen Sie das?

fangreichen Mobilitätsangeboten für ein sorgenfreies Fahrvergnügen.

Auch hierfür bieten wir mit der VW Aktion #VWfüreuch eine Lösung, welche z.B. einen beitragsfreien Ratenschutz im Zuge eines Job-Verlusts beinhaltet. Ebenso proﬁtieren unsere Kunden von unserem Wartungs- und Inspektions-Paket oder einer Garantieverlängerung. Somit können wir unseren Kunden in Zeiten von Corona zusätzlichen ﬁnanziellen Schutz bieten. Unser Team berät gerne zu unseren um-

Apropos Fahrvergnügen, es gibt ein neues Cabrio von VW?

Ja das neue T Roc Cabriolet ist seit einigen Wochen auf dem Markt und begeisterte mich auf den ersten Blick. Ein einzigartiges Design, welches absolut alltagstauglich ist. Das neue Modell bringt frischen Wind in den Tag, davon darf man sich gerne bei uns bei einer Probefahrt überzeugen.

Die Stiglmayr Gruppe wurde wiederholt ausgezeichnet?

Wir freuen uns sehr, dass wir von Auto Bild wieder unter Deutschlands „Beste Autohändler 2020“ gewählt wurden und ich bin sehr stolz auf unser Verkaufsteam. Die Auszeichnung ist ein Gütesiegel, welches unseren Kunden zeigt, dass wir nicht nur mit guten Preisen, sondern auch nach dem Kauf mit einem guten Service punkten können. Somit heben wir uns eindeutig von unseren Mitbewerbern ab und blicken positiv in die Zukunft, immer unser Ziel weiter zu verfolgen: die Kundenzufriedenheit. 63

LEBEN

Kreative Vordenker

Sie hatten eine Woche Zeit, eine Idee gegen die Coronakrise zu entwickeln und haben sich gegen dutzende Teilnehmer durchgesetzt: Die Gewinner der sprint4local-Challenge des Digitalen Gründerzentrums brigk und ihre zukunftsträchtigen Konzepte.

usammen mit der IFG hat das Digitale Gründerzentrum brigk Anfang April Startups, Kreative und Macher zu einer virtuellen Corona-Challenge aufgerufen. Unter dem Motto "sprint4local - 1 Woche für Ingolstadt" hatten sie die Möglichkeit, Ideen und Anwendungen virtuell zu entwickeln, welche Ingolstadt und der Region helfen, die aktuellen Herausforderungen der Corona-Krise jetzt und in der Zeit danach zu meistern. Entstanden sind dabei zahlreiche Ideen, die es wert wären, hier vorgestellt zu werden. Aus Platzgründen beschränken wir uns auf die drei Gewinnerteams, die mit einem Preisgeld von jeweils 20.000 Euro und einem einjährigen Coaching im brigk belohnt wurden.

besorg's

Elfriede EIN SCHELM, WER UNANSTÄNDIGES BEI DEM NAMEN DENKT!

Foto: unsplash.com

SYMBOLBILD

DIE IDEE

Besorg's Elfriede hat es sich zur Aufgabe gemacht, ältere Menschen, die Hilfe brauchen mit jenen Menschen zusammenzubringen, die gerne helfen würden, aber nicht wissen, wie. Viele ältere Menschen können alltägliche Einkäufe nicht mehr ohne erhebliche Anstrengungen erledigen. Aber zum Beispiel auch Menschen, die sich coronabedingt in Quarantäne beﬁnden, gehören zur Zielgruppe.

◊

SO GEHT'S

An mehreren Auslagestellen in der Region werden Einkaufszettel ausgelegt, die für einen automatisierten Scan optimiert sind. Die Zettel können mit nach Hause genommen und ausgefüllt werden. Ein sogenannter Teamkapitän aus der Community scant den Zettel, woraufhin dieser automatisch auf der Homepage des Startups landet, woraufhin die Community-Mitglieder die Einkäufe erledigen können.

◊

WIE GEHT'S WEITER?

Besorg's Elfriede: "Das Ziel für die nächsten Wochen ist die Launch unserer eigenen App, sowie die stetige Erweiterung der Weboberﬂäche. Allerdings beﬁnden wir uns alle in Vollzeitjobs bzw. einem Studium, daher müssen wir die Stunden für das Projekt in den Feierabend verlegen. Wir versuchen aber so viel Zeit wie möglich in den Projektfortschritt zu investieren. "

LEBEN

helping.

bayern

HILFT LOKALEN HÄNDLERN BEI DER DIGITALISIERUNG IHRER PRODUKTE .

In Coronazeiten bricht der stationäre Vertrieb vieler lokaler Händler drastisch ein. Eigene Produkte müssen nun am besten digital vertrieben werden. Das Team von helping.bayern hat sich überlegt, wie es sich umsetzen lässt, dass auch Händler, die sich nicht mit dem online-Handel auskennen, ihre Produkte auf möglichst unkomplizierte und schnelle Weise im Internet zum Verkauf anbieten können.

Ehrenpreisträger wurde das Team von "UV-Desinfektionsbox", das eine Box entwickelt hat, in der man Alltagsgegenstände innerhalb kurzer Zeit mithilfe von UV-Strahlung desinﬁzieren kann, und das Team von "herzensgut", die eine App gebaut haben, über die Betroﬀene von häuslicher Gewalt anonym Hilfe erhalten. Eine Übersicht mit allen Teilnehmern gibt es hier: www.sprint4local.devpost. com/submissions

DIE IDEE

Event-

baukasten AUCH IN KRISENZEITEN GIBT ES GRÜNDE ZUM FEIERN.

In Zeiten von Social Distancing und Ausgangsbeschränkungen aufgrund des Corona-Virus leiden viele Event-Dienstleister unter ausfallenden Veranstaltungen und Feiern. Über die digitale Plattform Eventbaukasten können Kleinunternehmen schnell und einfach ihre Angebote präsentieren, um mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und Aufträge für die Zeit nach Corona zu generieren.

◊ Man lädt über die Seite helping.bayern ein Foto des Produkts hoch, das man verkaufen möchte. Eine künstliche Intelligenz erkennt das Motiv automatisch und legt eine Datei an mit allen Informationen, die im Internet zu dem Produkt gefunden wurden. Manuell können weitere Informationen ergänzt werden. Abschließend wählt man nur noch aus, wo die Ware angeboten werden soll: im eigenen Webshop, bei ebay, Google, etc.

SO GEHT'S

Die App ist aktuell noch in der Entstehungsphase. Wenn sie fertig ist, kann man mit ihr durch einfache Bilder und Fragen die Wunsch-Eckdaten für das geplante Event angeben und bekommt dann die passenden Anbieter und Unternehmen aus der Region angezeigt. Anschließend können die Details angepasst werden.

Friedrich-Ebert-Straße 66 · 85055 Ingolstadt · Tel. 0841/95460-0 · Fax: 0841/920806 · www.diekow.com

LEBEN

LEERE KINOSÄLE

Wie Kinobetreiber die Krise erleben und was jeder einzelne für die Rettung der Kinos tun kann HOFFNUNSSCHIMMER Ab 15. Juni dürfen Kinos in Bayern wieder Besucher empfangen

er letzte Kinobesuch? Gefühlt liegt er in ferner Vergangenheit. Zu turbulent waren die letzten Wochen und Monate, zu weit abseits von Normalität und Alltag. Unvorstellbar erscheint es dieser Tage, dass die Kinos bald wieder eröﬀnen könnten. Das, was wir am Kino lieben, die intime Atmosphäre, kuschelige Polstersitze, ein Gefühl wie daheim auf dem Sofa, nur einige Dimensionen größer, wird den Kinos jetzt zum Verhängnis. Sie waren unter den Ersten, die aufgrund des Virus` dichtmachen mussten. Während Gastrobetriebe, Friseure und Museen wieder besucht werden dürfen, müssen die Kinobetreiber sich noch gedulden. Am 15. Juni dürfen Kinos wieder geöﬀnet werden. KINOS RETTEN MIT DEM KAUF VON GUTSCHEINEN Doch es gibt einige Möglichkeiten, wie jeder von uns den Kinos, vor allem den kleineren, die schon in normalen Zeiten mit der Existenz zu kämpfen hatten, unter die Arme greifen können. Eine gute und direkte Möglichkeit ist der Kauf von

AMPER LICHTSPIELE in Wolnzach

Foto: unsplash.com

Gutscheinen. Der nächste Kinobesuch kommt bestimmt, auch Corona hat eine Halbwertszeit, ob wir das Geld jetzt investieren oder irgendwann in der Zukunft, für einen selber macht das keinen großen Unterschied, doch die Kinobetreiber freuen sich über jeden Cent in dieser harten und unsicheren Zeit. Und nicht nur das, es ist ebenso ein Zeichen der Wertschätzung und Solidarität, das man damit auf unkompliziertem Weg leisten kann. Die Gutscheine gibt es auf den Homepages der einzelnen Kinos. KINOS RETTEN MIT DEM SCHAUEN VON WERBESPOTS Eine weitere Möglichkeit der Unterstützung bietet die Seite www.hilfdeinemkino.de. Auf einer interaktiven Karte kann man sein Wunschkino anklicken und dann entweder direkt Geld spenden oder Werbespots anschauen, die normalerweise im Vorprogramm des Kinos gezeigt worden wären. Der Umsatz aus den Werbeeinnahmen wird auf die Kinos aufgeteilt. Je mehr Spots man sich also anschaut, desto mehr Geld ﬂießt in die Kinos. Das Kino ist nicht tot. Netﬂix und Co. sind zwar eine gemütliche Alternative, können aber ein echtes Kino mit all seinem Überwältigungspotenzial und Eventcharakter nicht ersetzen. Damit die Kinos auch die Coronazeit überleben und wir nach der Krise noch in den Genuss der Lichtspielhäuser kommen können, ist jetzt aber die Hilfe jedes einzelnen gefragt.

WIR WOLLEN ES WISSEN Kinobetreiber Max Amper von Amper Lichtspiele Wolnzach im Interview HERR AMPER, wie erleben Sie die Krisenzeit?

Ich bin komplett aus dem Rhythmus gerissen worden. Normalerweise habe ich einen 16 Stunden-Tag, da ich noch beruﬂich in der Kastner AG beschäftigt bin. Somit habe ich jetzt um 18 Uhr Feierabend und bin für die Familie da. Jetzt merk man erst, wie lange ein Wochenende sein kann. ◊ Wie lange können Sie die aktuelle Lage aus eigener Kraft stemmen?

Wir können das ﬁnanziell stemmen, da wir im Eigenheim sind und gut gewirtschaftet haben. Im Gegenteil, wir trotzen Corona und machen im Saal 1 der Amper-Lichtspiele eine Komplettrenovierung. Last euch überraschen. Als Soforthilfe haben wir 5000 € von FFF-Bayern erhalten. ◊ Wie blicken Sie in die Zukunft?

Wir blicken positiv in die Zukunft und freuen uns, wenn wir wieder aufmachen dürfen.

Spezialisten. Von Kopf bis Fuß.

KLINIKUM INGOLSTADT GmbH Krumenauerstraße 25 • 85049 Ingolstadt Postfach 21 06 62 • 85021 Ingolstadt Tel.: (08 41) 8 80-0 • Fax: (08 41) 8 80-10 80 info@klinikum-ingolstadt.de www.klinikum-ingolstadt.de

SPORT

Jetzt den Home-Office-Rücken stärken!

Thomas Knott (Studioleiter Bodystreet West) und Studioinhaberin Iris Porstendörfer Foto: Arzenheimer

Die Bodystreet Studios in Ingolstadt haben wieder geöffnet

Wochenlang im Home Oﬃce. Und jetzt? Aua, der Rücken schmerzt. „Und der ein oder andere hat auch noch ein paar Kilos zugenommen, was jetzt auch noch auf den Rücken drückt,“ erklärt Iris Porstendörfer, die Inhaberin der beiden Bodystreet Studios in Ingolstadt. Wie gut, dass es jetzt wieder mit dem EMS-Training losgeht! Gerade für die „Rückengeplagten“ heißt es nun: Muskeln stärken! „Die 20 Minuten bei Bodystreet haben den selben Eﬀekt wie ein mehrstündiges, klassisches Krafttraining. Deshalb reicht eine Einheit pro Woche, um bereits eine spürbare Kräfti-

Es geht wieder los! Startet mit dem Training, das effizienter ist als viele andere! Und hygienischer.

gung des Muskelapparats zu erzielen,“ erklärt Iris Porstendörfer. „Viele Kunden haben sich schon gemeldet und sofort wieder los gelegt – natürlich unter Berücksichtigung strengster Hygienevorschriften!“ Bodystreet hat wegen seines speziellen, auf Einzelpersonen ausgerichteten Trainings- und Hygienekonzepts die Erlaubnis zur Öffnung bekommen, weil u.a. · sowieso höchstens zwei Kunden gleichzeitig trainieren · Trainer und Kunde jetzt zusätzlich durch Plexiglas getrennt sind · jeder Kunde grundsätzlich eine Einzel-Umkleidekabine hat · sich wegen individueller Terminplanung keine Warteschlangen bilden „Natürlich werden die Westen, die sich der Kunde selbst anzieht, die Geräte und Kabinen nach jedem Training gereinigt und desinfiziert,“ betont Iris Porstendörfer. Kunden und Trainer tragen außerdem einen Mund-Nase-Schutz. Und da das Training nur 20 Minuten dauert, ist die Maskenpflicht verkraftbar. „Wir freuen uns, mit euch zusammen die Nebenwirkungen des Home Office wieder in den Griff zu bekommen! Bleibt gesund!“ Probieren Sie es aus! Vereinbaren Sie ein unverbindliches Probetraining: Bodystreet Ingolstadt Süd Münchener Straße 93 Tel.: 0841 / 99 38 99 90 Bodystreet Ingolstadt West Friedrichshofener Straße 18 Tel.: 0841 / 99 34 75 00

SPORT

Schanzer Styles & Storys Nach der Corona-bedingten Schließung hat SALI’S BARBERSHOP in Lenting endlich wieder geöﬀnet MASKENPFLICHT: Sali und Patrick Sussek halten sich selbstverständlich an die Regeln

atürlich gehörten zu den ersten Kunden auch die Proﬁs vom FC Ingolstadt 04. Die Jungs stehen nach der unfreiwilligen Pause zum ersten Mal seit langem wieder gemeinsam auf dem Platz – die Wiederaufnahme der 3. Liga hat begonnen. Der Schanzer Youngster Patrick Sussek nahm sich unmittelbar vor der angeordneten Hotel-Quarantäne noch Zeit für ein ausführliches espresso-Interview, in dem er von seiner überstandenen Verletzung, dem Lockdown und der Vorfreude auf die ersten (Geister-)spiele erzählt, aber auch ganz persönliche Dinge verrät. Seit dem Vatertag dürft ihr endlich wieder als komplette Mannschaft trainieren – wie hat es sich angefühlt?

“

Es macht riesig Spaß, mit dem Team wieder große Spielformen zu üben, voll einzusteigen und das ‚richtige‘ Fußballgefühl zu erleben.

Es kam mir trotz der langen Zeit überhaupt nicht komisch vor, auch in den Zweikämpfen hat es gleich wieder gerumst – das war richtig schön! Wie wird der Rest der Saison für euch als Spieler aussehen? Vor dem ersten Spiel müssen wir in die Quarantäne – das ist eine Situation, die wir alle bislang nicht kannten. Es ist ein bisschen wie ein Trainingslager zuhause, nur dass wir nicht rausdürfen und nur Kontakt mit den Teamkollegen haben. Ich ﬁnde es aber gar nicht so schlimm, weil das ja für jeden gilt. Die Spiele

werden wie in der Premier-League oder bei Top-Clubs in englischen Wochen ausgetragen. Auch in dieser Zeit werden wir uns weitestgehend von der Außenwelt abschotten. Es wird ausschließlich Geisterspiele geben – wie siehst du das? Grundsätzlich ist das nicht cool, aber es ist der richtige Weg, um die Saison zu Ende bringen zu können. Bei anderen Sportarten darf gar nicht mehr gespielt werden, deshalb müssen wir diese Entscheidung schätzen und das Beste draus machen.

Hofmark 8 | 85101 Lenting 08456 96 71 420 salisbarbershop Sali‘s Barbershop

never

ending

Öffnungszeiten Mo. Ruhetag Di. - Fr. 09:00 - 18:00 Sa. 09:00 - 16:00

family

story

SPORT Schwächt euch der fehlende Fansupport als Team oder könnt ihr das ganz gut wegstecken? Das ist schwer zu beurteilen, aber ich denke, dass sich Vereine mit einem großen Stadion und einer starken Fanszene noch schwerer tun als wir im beschaulichen Ingolstadt. Für uns wird es kein so großer Nachteil sein.

ich ein typisches Derby und bin sehr heiß darauf, gegen sie zu spielen. Großaspach ist nur auf dem Papier ein schwächerer Gegner, denn in dieser Liga kann jeder jeden schlagen. Dort hatten wir im Hinspiel zunächst Probleme. Alles ist sehr eng und man darf nicht auf die Tabellensituation schauen, sondern muss jede Begegnung ernst nehmen.

Du warst gerade wieder auf einem guten Weg zurück ins Team, als dir die Corona-Krise das zweite unverschuldete Aus in deiner jungen Proﬁkarriere bescherte. Wie kommt man gerade als so junger Spieler damit klar? Das war wirklich nicht einfach für mich. Ich habe mir oft vorgestellt, wie alles auch hätte ganz anders laufen können. Aber letztendlich bringt es nichts, alles negativ zu sehen. Die Karten werden nach der Pause neu gemischt - und wer Leistung bringt, wird auch spielen.

Wie ist das bei dir persönlich?

“

Ich liebe es, vor Fans zu spielen. Schon als kleiner Junge träumt man immer davon, vor einem ausverkauften Stadion zu agieren.

Eine meiner schönsten Partien war deshalb auch das DFB-Pokalspiel gegen den 1. FC Nürnberg – das war eine unvergessliche Atmosphäre. Wie siehst du generell eure Chancen? Worauf wird es jetzt ankommen? Es wird wichtig sein, dass wir als Team auftreten. Meiner Meinung nach kommt es nicht so sehr auf die taktische Einstellung an oder wer zuhause oder auswärts antritt, sondern auf den größeren Siegeswillen. Ich bin fest davon überzeugt, dass wir mit unserem starken Teamspirit positive Ergebnisse erzielen können. Ist die enge Spieltaktung mit den englischen Wochen eher Vor- oder Nachteil für euch? Wir haben sehr gut und enorm hart gearbeitet – ich bin daher überzeugt, dass wir in dieser Hinsicht gegenüber den anderen Vereinen im Vorteil sind. In den ersten drei Spielen müsst ihr gegen den FC Bayern München II (7.), SpVgg Unterhaching (3.) und Großaspach (19.) antreten – was erwartest du? Die Partie gegen Bayern München II wird äußerst spannend. Sie haben viele junge, talentierte Spieler und sind eine fußballerisch sehr gute Mannschaft. Wir werden unsere bekannten Stärken konsequent dagegensetzen müssen. Gegen Unterhaching erwarte

Wer hat dir am meisten geholfen? Vor allem war meine Familie immer für mich da, aber auch meine Freunde haben mich sehr unterstützt. Das Trainerteam, vor allem mein Athletikcoach, die Physios und die Ärzte waren auch ein wichtiger Rückhalt in dieser Zeit.

espresso-Reporterin Sabine Kaczynski mit Patrick Sussek und Sali

Hand aufs Herz - schafft ihr den Aufstieg noch? Auch darauf dürfen wir nicht schauen: Wir müssen von Spiel zu Spiel denken, jede Partie analysieren und die entsprechenden Schlüsse daraus ziehen – und möglichst die Begegnungen gewinnen. Kommen wir zu dir persönlich: Nach deinem Proﬁdebut am 22. Juli 2019 wurdest du in jedem Spiel eingesetzt – bis zu deiner Verletzung... Für mich war es ein harter Rückschlag, weil es das erste Jahr war, in dem ich bei den Herren eingesetzt wurde. Ich habe gut gespielt, war voll drin – und dann kam der Mittelfußbruch. So etwas kann keiner voraussagen und es wirft einen zunächst schon zurück. Aber ich habe das Beste draus gemacht, körperlich zugelegt und mich zurückgekämpft. Trotz der schweren Verletzung hat es doch „nur“ drei Monate gedauert, bis ich wieder auf dem Platz stand und gezeigt habe, dass ich mein Leistungslevel wieder erreichen kann. Sogar unser neuer Coach Tomas Oral hat gemerkt, dass ich kräftiger geworden bin und mir gesagt, dass mich das weiterbringen wird.

Wie gehst du im Allgemeinen mit Rückschlägen um – bist du eher ungeduldig oder überwiegt die „Jetzt-erst-recht“-Mentalität? Ich bin auf jeden Fall sehr ungeduldig.

“

Ich konnte es kaum erwarten, wieder auf dem Platz zu stehen. Sowohl nach der Verletzung als auch nach den Corona-bedingten Beschränkungen waren die ersten Trainingseinheiten einfach nur toll, da merkt man erst, wie einem der Fußball abgeht – und dass man ihn unbedingt wiederhaben will.

Wie bist du persönlich mit dem Lockdown umgegangen? Ich habe mich sehr diszipliniert verhalten, habe meinen Trainingsplan zuhause abgearbeitet und mich ansonsten abgeschottet. Auch jetzt gehe ich kaum raus und versuche, Kontakte zu vermeiden, wo es nicht unbedingt erforderlich ist. Es geht schließlich nicht nur um einen selbst, sondern auch um die Gefährdung seiner Mitmenschen.

Was hat dich während der Krise am meisten belastet? Mir fehlt vor allem der persönliche Kontakt zu Freunden und Familie, sich zu treﬀen, miteinander von Angesicht zu Angesicht zu sprechen und Spaß zu haben. Du trägst die Rückennummer 37 – hat sie eine Bedeutung für dich? Nein, aber ich trage sie bereits seit drei Saisons, deshalb gefällt sie mir inzwischen. Die Traumnummer ist natürlich die 10. Um dieses Trikot tragen zu dürfen, muss man aber schon eine gewisse Verantwortung übernehmen und die entsprechende Leistung abrufen. Das dauert sicher noch ein paar Jährchen. Gibt es einen Wunschverein, für den du gerne in der Zukunft spielen würdest? Generell würde ich später am liebsten in der Bundesliga oder in der Premier League zum Einsatz kommen. Natürlich schaut man als kleiner Junge die deutsche Bundesliga und hat auch seine Lieblingsvereine, aber in den letzten Jahren hänge ich auch sehr am englischen Fußball. Mir gefallen der intensive Rhythmus mit vielen Spielen und Pokalbegegnungen, die Liga mit den geilen Clubs und auch die schnellere und aggressivere Spielweise sehr – dort zu spielen wäre schon ein Traum, allerdings erst in ferner Zukunft. Ich bin sehr glücklich bei den Schanzern. Hast du ein Vorbild? Keinen bestimmten Fußballer, aber ich schaue viele Spiele und Videos an und gucke mir dabei gerne etwas von den Proﬁs ab. Auf die Mentalität bezogen ist am ehesten Bastian Schweinsteiger ein Vorbild, wenn man bedenkt, was er alles erreicht und welche beeindruckende Karriere er hingelegt hat. Du bist – gemeinsam mit Gabriel Weiß – der einzige im Team, der gebürtiger Ingolstädter ist. Was bedeutet der FCI für dich? Auch wenn ich sehr gerne an meine Zeit beim DJK Ingolstadt zurückdenke und diesen Verein nie vergessen werde, ist doch der FCI mein Wegweiser und meine Heimat und bedeutet mir sehr viel. Ich kenne den Club und die Mannschaft einfach sehr gut, weil ich schon so lange dabei bin. Du bist jetzt 20 Jahre alt – was hättest du gemacht, wenn du den

Profivertrag nicht bekommen hättest? Einen echten Plan gab es ehrlich gesagt nicht. Ich hätte als nächsten Schritt sicher die Schule noch zwei weitere Jahre besucht – aber was dann passiert wäre, kann ich nicht sagen. Es war schon immer mein Traum, Fußballprofi zu werden, deshalb habe ich darauf meine ganze Motivation und Energie verwendet – aber es gibt durchaus auch andere Berufe, die ich cool finde. Dein instagram-Profil lässt vermuten, dass dir Mode, Styling und Aussehen wichtig sind – stimmt das? Ja, darauf lege ich schon Wert – es gibt mir aber auch ein gewisses Selbstvertrauen. Es ist mir wichtig, gut gekleidet aus dem Haus zu gehen, gepflegt auszusehen und mich ordentlich zu präsentieren.

Orthopädietechnik

Rehatechnik

Wie hast du deine ungewollte „Freizeit“ im Lockdown genutzt?

“

Ich habe mein Zimmer komplett umgestaltet, mir eine Dartscheibe besorgt und ein altes Hobby – das Puzzlen – wiederentdeckt. Zudem erlerne ich gerade die französische Sprache.

Wie sehr hat Salis zwischenzeitliche Schließung deine Frisur beeinträchtigt? Ich war kurz vor dem Lockdown noch bei Sali, sodass es zunächst gar nicht so schlimm war. Doch dann wurde es immer brenzliger und ich habe Sali gefragt, ob ich mir die Haare abrasieren soll. Er meinte, dass mir das ganz gut stehen könnte. Da er mir nicht sagen konnte, wann er wieder öffnet, habe ich selbst zur Maschine gegriffen. Mit dem Ergebnis war ich sogar recht zufrieden. (lacht) Wie oft gehst du gewöhnlich zu Sali und was lässt du machen? Nach der Wiedereröffnung habe ich nur die Seiten etwas auffrischen lassen – mehr gab es nicht zu schneiden. Normalerweise gehe ich aber alle drei Wochen zu ihm und lasse auch hin und wieder meine Augenbrauen stylen. Patrick, danke für das Gespräch.

Schuhtechnik

Home Care

Sanitätshaus

Spörer Sports 2 Ingolstadt SPÖRER AG | Friedrichshofener Straße 6-10 | D-85049 Telefon +49 841 4911-0 | info@spoerer.de | www.spoerer.de

GENUSS

STERNETRINKEN

Die Winzerfamilie vom WEINGUT STEININGER zeigt ihre eigene Handschrift, sowohl beim Wein als auch beim Sekt. Ihre herausragenden Sekte aus dem Kamptal in Österreich gibt es beim WEINSCHMECKER in Ingolstadt.

REISE ZUM SEKT Das WEINSCHMECKER Team (links) zu Besuch auf dem Weingut der Steiningers

ekt ist die edelste Form des Weines und nur der beste Grundwein führt zu unvergleichlichen Geschmackserlebnissen. Bei der Winzerfamilie Steininger begann alles mit einem Urlaub in der Champagne, der die Leidenschaft zum Schaumwein entfachte. Das Jahr 1989 war ein Meilenstein – die Steiningers begannen mit der traditionellen Flaschengärmethode. Insbesondere mit ihren Winzerweinen hat sich die Familie Steininger international einen Namen gemacht und mehrer Auszeichnungen für ihre hervorragenden Sekte erhalten. Ob Grüner Veltliner, Riesling, Sauvignon Blanc, Traminer, Muskateller, Burgunder, Cabernet Sauvignon, Zweigelt oder Pinot Noir, immer steht die Rebsorte im Vordergrund. Das Erfolgsgeheimnis beruht höchster Qualität der Sektgrundweine, die sich klar, fruchtbetont und duftig präsentieren und auf der behutsamen zweiten Gärung in der Flasche. Beides zusammen bringt den Charakter der jeweiligen Sorte und das Geschmacksbild des Grundweines perfekt zur Geltung. So entstehen besonders harmonische und langlebige Weine. Basis für den Charakter eines Weins ist das Zusammenspiel von Boden und Klima. Im Kamptal ist dieses Zusammenspiel von ganz besonderer Finesse und Vielfalt. Denn hier gibt es einerseits gleich dreierlei Arten von Böden (Urgestein, Löss und Lehm), andererseits ein Klima, das in dieser Konstellation wohl an wenigen Orten der Erde zu ﬁnden ist. Typisch sind heiße Tage und kühle Nächte im Sommer, sowie lange sonnige Herbst-

perioden. Diese kontrastreichen Bedingungen verleihen den Kamptal-Weinen ihren unvergleichlichen, kristallklaren, mineralischen Charakter. Neben Jahrgang und Sortentypizität arbeiten die Winzer genau diese Herkunft heraus. So ergibt die Lagerung im Holzfass dichte, vielschichtige, elegante Grundweine mit viel Kraft. Der Heiligenstein bringt einen sehr mineralischen Riesling Sekt mit unglaublichem Lagerpotenzial. Durch den verwitterten Granit am Steinhaus entsteht ein sehr mineralischer und komplexer Grüne Veltliner Sekt. Ein tiefgründiger, humusreicher Boden am Hochplateau Panzaun bringt die besten Weißburgunder. Bei den Lagensekten wird die Herkunft der Traube noch mehr herausgearbeitet. Sie sollen ein Spiegelbild des Kamptaler Weingartens darstellen.

FAMILY BUSINESS Die gesamte Familie Steininger (links) arbeitet gemeinsam im Betrieb von Karl Steininger (oben).

Sortencharakter viniﬁziert sein. Genau diese Attribute wollen die Steiningers bei ihren Grundweinen unterstreichen.Die Fruchtkomponenten werden durch eine feine Perlage im Sekt noch verstärkt. Beim WEINSCHMECKER in Ingolstadt, kann man diese schmackhaften Sektsorten der Steiningers beziehen und vor allem genießen.

DIE KUNST DES GUTEN VERSEKTENS Wie bei den Stillweinen sind derzeit auch beim Sekt die Aromasorten sehr beliebt. Diese müssen aber klar, strahlend und mit ausgeprägtem

GENUSS

Online-Weinprobe am 10.06.20 ab 20.00 Uhr „Weinschmecker Live“

mit Tanja Schweiger & Jürgen Nüßler vom WEINSCHMECKER Sechs verschiedene Weine aus Österreich werden am Mittwoch den 10.06.20 ab 20.00 Uhr verkostet Und Sie können live mit dabei sein.

Ev a S t ei n

Weißwein

Rotwein

ES GEHT GANZ EINFACH: Ordern Sie im Vorfeld dieses 6er Paket im Online-Shop www.shop-weinschmecker.de (Versand gratis) oder holen es persönlich im WEINSCHMECKER ab. Kühlen Sie den Sekt und die Weißweine zu Hause ein.

Cabernet Sauvignon Rosé Sekt 0,75l – Weingut Steininger / Kamptal

ic h

S il vi a

E r ic h

B a r ba

Beginn der Verkostung ist um 20.00 Uhr. Beteiligen Sie sich mit Kommentaren und Beiträgen auf INSTAGRAM oder FACEBOOK in unserer Live-Story.

Spaß! l e i v d un PROST

HINWEIS: Die Weinproben-Termine für das 2. Halbjahr 2020 stehen fest! Hier können Sie reservieren: Grüner Veltliner Weitenberg Federspiel 0,75l – Weingut Holzapfel / Wachau

Alpha 0,75l – Weingut J. Heinrich / Burgenland

www.weinschmecker-ingolstadt.de/ weinproben-seminare/ Für weitere Fragen stehen wir selbstverständlich persönlich zur Verfügung!

lz a pf e l Ho l

r Ka

5. us

Grüner Veltliner Lössterrassen 0,75l – Weingut Erich Berger / Kremstal

Probierpaket „Buntes Österreich“ 79€

M ar k

2. &

Sauvignon Blanc „Muschelkalk“ 0,75l – Weingut Primus / Südsteiermark Slowenien

ia n

Rosé Sekt

C h r is t

Jürgen Nüßler Weinschmecker Ingolstadt

Zweigelt Ungerberg 0,75l – Weingut Markus IRO / Burgenland

GENUSS

GRILLMELONE

Der raﬃnierte Wassermelonen BBQ Salat ist perfekt für den nächsten Grillabend! Den passenden Weintipp dazu gibt es vom WEINSCHMECKER in Ingolstadt

ZUBEREITUNG

1. WASSERMELONE Grill vorheizen. Zwei Wassermelonenscheiben herunterschneiden, diese halbieren und auf ein Gitter legen. Beidseitig salzen und die Scheiben 15 Minuten ziehen lassen. 2. ZUTATEN VORBEREITEN Während die Scheiben ziehen, die Zwiebel schälen und in Ringe schneiden, den Fetakäse zerkrümeln und den Basilikum hacken. Rucola waschen und die vorbereiteten Zutaten kalt stellen. 3. DRESSING Olivenöl, Rotweinessig und Zucker in einer Schüssel rühren, bis der Zucker aufgelöst ist. Das Dressing mit Pfeﬀer und etwas Salz abschmecken, nochmals gut verrühren und ebenfalls kalt stellen. 4. GRILLEN Sobald der Grill vorgeheizt ist, das Salz von den Melonenscheiben waschen, mit Olivenöl einpin-

Z U TAT E N :

seln und von beiden Seiten ca. 3 Minuten über direkter Hitze grillen. Nun für 45-60 Minuten mit in den Kühlschrank stellen. 5. ANRICHTEN & SERVIEREN Nach ausreichender Kühlung, alle Zutaten anrichten und mit Dressing servieren. Bon Appetit!

WEINTIPP

isa Oberbauer empﬁehlt aus dem Sortiment des Weinschmecker Ingolstadt zu Wassermelonensalat den Cabernet Sauvignon Rosé Sekt aus dem Hause Steininger im Kamptal. Das Weingut Steininger steht seit Generationen für die Verbindung von Tradition mit moderner Kellertechnik, immer aber für kompromisslose Qualität. Sie haben das Privileg in einem der schönsten Weinbaugebiete Österreichs leben und arbeiten zu können. Die schöne Heimatstadt Langenlois und das umliegende Kamptal bieten ihnen die besten Voraussetzungen für sortentypische Weine und Sekte. Mit der sorten- und jahrgangsreinen Versektung der typischen Kamptaler Sorten haben die Steiningers eine eigene Österreichische Sektphilosophie gefunden. Mit ein bisschen Glück wurde die Philosophie durch vorderste Plätze im In- und Ausland bestätigt. Bei der klassischen Linie beruht das Erfolgsgeheimnis auf zwei Faktoren: einerseits auf der hohen Qua-

2 Scheiben Wassermelone 1 rote Zwiebel 8 Handvoll Rucola 2 Handvoll Basilikumblätter 1 Stück Fetakäse 4 EL Olivenöl 4 EL Rotweinessig 2 EL Zucker Salz frisch gemahlener Pfeﬀer

lität der Sektgrundweine, die sich klar, fruchtbetont und duftig präsentieren und andererseits auf der behutsamen zweiten Gärung in der Flasche. Die Steiningers – eine prickelnde Familie!! Die Sorte Cabernet Sauvignon bringt fruchtbetonte Weine hervor. Durch die helle Pressung des roten Cabernet Sauvignon entsteht ein interessantes Aromaspiel. Frisch-fruchtige Nase, Stachelbeeren und rote Früchte. Ein verspielter Sekt, welcher Charme und Lebensfreude versprüht. Eine durch und durch gelungene Kreation. Der ideale Start für einen prickelnden Abend oder aber ein super Begleiter zum Wassermelonensalat.

ELEKTROTECHNIK Michael Segeth

LEKT

ichael

eisterbetrieb

Wir stellen ein:

·Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik m/w/d ·Meister für Energie und Gebäudetechnik m/w/d Wir bieten Dir jeweils für beide Stellen:

· eine 4 Tage Woche mit geregelten Arbeitszeiten · Festgehalt · Arbeiten in einem jungen und dynamischen Team · Abwechslungsreiches Aufgabenfeld · Weiterbildungsmöglichkeiten · familiärer Umgang im Team · Home Office Möglichkeiten · betriebliche Altersvorsorge

Deine Aufgaben:

·Montage von Photovoltaikanlagen inkl. Stromspeichern ·Elektroinstallationen EFH und Gewerbe ·Montage von intelligenten E - Ladestationen (bei Bedarf schulen wir Dich natürlich)

Unsere Anforderungen:

·Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker für Energie und Gebäudetechniker bzw. Meistertitel ·Qualitäts- und kundenorientiertes Handeln. ·Teamfähigkeit

Bitte schick uns Deine Bewerbung: oder schau einfach mal vorbei. info@photovoltaik-neuburg.de oder Mösleinstraße15, 86697 Oberhausen Bei Rückfragen: Tel.: 08431/644754 - Ihr findet uns auch auf Facebook

Fotos (2): Birkl | Foto Pielmeier: Xaver1964 - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org

unter

wegs Wir

waren in der Ingolstädter Innenstadt unterwegs (u.a. im SALT, s. Bild oben) um zu sehen, wie die Lockerungsmaßnahmen in der Gastronomie angenommen werden. Wen wir dabei noch getroﬀen haben: 2 vögelnde Vögel, Frank Drebin & Mathilda.

Wir

schauten beim Regenbogenﬂaggenhissen am Rathausplatz vorbei #buntbeﬂaggt

all das gibt's nur im INTERNET mehr Interviews, mehr Fotos, mehr News aus Ingolstadt & Umgebung ﬁnden Sie auf espresso-magazin.de facebook.com/espresso.mediengruppe instagram.com/espressomagazin

Wir

bereiten gerade ein Interview mit ERC-Goalie Timo Pielmeier vor. Vermutlich ﬁndet ihr es schon online, wenn ihr das espresso Magazin in Händen haltet ;-) 76

Foto: Shutterstock / Syda Productions

NEUE

WEGE Es ist wichtig, NEUE WEGE zu gehen, um den Sinn des Lernens begreiflich zu machen. Das ist das Credo der NEUBURGER WIRTSCHAFTSSCHULE. Lebensnahe Unterrichtsinhalte, interessante Begegnungen und Erlebnisse sind ein SCHLÜSSEL dazu. Jede Schülerin, jeder Schüler lernt anders, weil jeder Mensch anders ist. Jeder hat ganz besondere Begabungen – und auch die Entwicklung kann eine ganz individuelle sein. Entscheidungen über die Schullaufbahn können dadurch nicht einheitlich schon nach der 4. Klasse getroffen werden. Unter Umständen muss eine einmal getroffene Entscheidung für eine bestimmte Schulart auch überdacht werden und Veränderungen sind nötig. Die bayerische Wirtschaftsschule bietet hier eine ideale Möglichkeit des „Durchstarts“ und ist darum ein echter Geheimtipp. Als berufliche Schule führt die WS praxisnah und modern unabhängig vom Zeitpunkt des Übertritts zum mittleren Schulabschluss und ermöglicht so den Übertritt an alle Zweige der FOS. In Neuburg a.d. Donau ist es von großem Vorteil, dass die Wirtschaftsschule und die Fachoberschule personell und räumlich sehr stark vernetzt sind. Beide Schulen sind Teil des Beruflichen Schulzentrums Max-von-Pettenkofer. Sie befinden sich im selben Schulgebäude in unmittelbarer Nähe des Neuburger Bahnhofs, nur 20 Minuten von Ingolstadt entfernt. Die Wirtschaftsschule vermittelt neben einer gründlichen Allgemeinbildung eine umfassende kaufmännische Grundbildung, die für jede kaufmännische und gewerblich-technische Ausbildung und auch für das tägliche Leben, wo es darauf ankommt, sinnvoll und nachhaltig zu wirtschaften, von großem Nutzen ist. An der Wirtschaftsschule steht der junge Mensch im Mittelpunkt. Seine Talente sollen entdeckt und gefördert werden. Die enge Zusammenarbeit mit den Eltern ist dabei eine Selbstverständlichkeit. Es wichtig, neue Wege zu gehen, um den Sinn des Lernens begreiflich zu machen. Lebensnahe Unterrichtsinhalte,

interessante Begegnungen und Erlebnisse sind ein Schlüssel dazu. Eine Besonderheit im Zusammenhang mit dem praxisbezogenen Lernen bildet das Fach Übungsunternehmen. in diesem Unterrichtsfach können Schüler den Aufbau und die Organisation moderner Unternehmen handlungsorientiert und praktisch üben. Um Schülerinnen und Schüler auf die Geschäftswelt vorzubereiten. Wegen der zunehmenden Internationalisierung der Arbeitswelt werden Fremdsprachenkompetenzen für den Beruf immer wichtiger. Es ist wichtig, die Fremdsprachen – insbesondere Englisch – zu stärken. Deshalb bietet die Wirtschaftsschule für das Fach Übungsunternehmen einen bilingualen Unterricht an. An der Wirtschaftsschule Neuburg an der Donau geht man allerdings noch einen Schritt weiter. Es hat Tradition, dass Wirtschaftsschülerinnen und Schüler einige Zeit im europäischen Ausland verbringen (s. Kasten rechts). Auch sportlich ist die WS top: Einmal pro Woche trifft sich die Mountainbike-Gruppe im Rahmen des Ganztagesunterrichts, um sich mit Übungen fit fürs Gelände zu machen. Um perfekte Voraussetzungen für den vielseitigen Unterricht rund ums Mountainbike zu schaffen, gibt es sogar zwölf schuleigene Mountainbikes. Man kann sicher sein, dass es in Zukunft noch viele lebens- und schülernahe Projekte geben wird, um dem pädagogischen Anspruch, die Schülerinnen und Schüler durch fächerübergreifendes und handlungsorientiertes Lernen auf die Herausforderungen der privaten und beruflichen Lebenswelt optimal vorzubereiten, gerecht zu werden.

Staatliche Wirtschaftsschule | Pestalozzistraße 2 | 86633 Neuburg a. d. Donau Tel. 08431 6745-0 | verwaltung@ws-neuburg.de | www.ws-neuburg.de

EIN ÜBERTRITT AN DIE WS I ST M Ö G L I C H : nach der 5. Klasse (Klasse 6 bis 10) Besuch der 5-stufigen Wirtschaftsschule ◊ nach der 6. Klasse (Klasse 7 bis 10) Besuch der 4-stufigen Wirtschaftsschule ◊ nach der 9. Klasse (Klasse 10 und 11) Besuch der 2-stufigen Wirtschaftsschule ◊ für Realschüler oder Gymnasiasten, die auf der Suche nach einer schulischen Alternative sind oder nach der 9. Klasse nicht mehr wiederholen können bzw. möchten.

AKTUELL GIBT ES DREI ERASMUS+ SCHULBILDUNGS-PROJEKTE AN DER SCHULE: Your Health is Your Wealth Partnerschulen in Schweden, der Türkei und Polen Themen: Gesundheit, Wohlbefinden, Steigerung der Lebensqualität durch Sport, gesunde Ernährung und gesunde Lebensführung ◊ Creativity@Work Partnerschulen in den Niederlanden, Italien und Spanien Themen: Existenzgründung; Kennenlernen möglicher Tätigkeiten und Berufe im kreativen Bereich (Kunst, Musik, Literatur, Design) ◊ fit-4-job Mithilfe der Fördergelder von Erasmus+, einem EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung der europäischen Union, konnte erst vor kurzem das dritte Projekt „fit-4-job“ ins Leben gerufen werden. Durch die EU erhielten Schülerinnen und Schüler aus der 9. Jahrgangsstufe die Möglichkeit für 2 Wochen an einem Auslandsprojekt in Dublin teilzunehmen.

Ausgabejahr 20 | 02 - 2019

Kostenlos zum Mitnehmen

AFFÄREN EXPERTE

Roland Demian hilft Frauen sich aus Affären zu lösen

GESCHICHTEN ERZÄHLERIN Susanne Feiner über ihr Ingolstadt-Buch

WELTEN BUMMLER Travellers Das Reisebüro feiert 10 Jahre

Ausgabejahr 20 | 05- 2020

Kostenlos zum Mitnehmen

MASKE AUF!

TRIM SATTELT UM: VOM AUTOSITZ ZUM MUNDSCHUTZ

impressum

ANDERE ZEITEN

DIE CORONAKRISE UND IHRE AUSWIRKUNGEN AUF DIE REGION: INTERVIEWS & IMPRESSIONEN

WAHRE FREIHEIT NOMADENLEBEN STATT LUXUSURLAUB: EIN VATER-TOCHTER-TRIP

EVELIN RAFFALT MEDIENBERATERIN

Ausgabejahr 20 | 05 - 2019

Kostenlos zum Mitnehmen

LEBENDE LEGENDE 2.000 ERC-Fans verabschieden Thomas Greilinger

NATALI MOTTER

FREIZEIT BOOKLET

HORCH DOCH MAL

Zum Herausnehmen & Mitnehmen

MEDIENBERATERIN

REINSTES BIER

Ausstellung über den Audi-Urvater im museum mobile

Ingolstadt feiert das Reinheitsgebot

Dieses Jahr in Black&White

CHRISTOPH GÖTZ REDAKTION & DESIGN Ausgabejahr 20 | 02 - 2020

Kostenlos zum Mitnehmen

LIEBES

ROT WIE

DIE Liebe

Schwüre 2 JA-SAGER DIE HOCHZEITSMESSEN DER REGION

KATHARINA RÖSSLE

KLEINE GESCHENKIDEEN ZUM VALENTINSTAG

V.i.s.d.P.: Stefanie Herker Geschäftsführung: Florian Liebl Mitglied der Mediengruppe Attenkofer Geschäftsleitung: Stefanie Herker herker.s@espressomediengruppe.de

ANZEIGENGESTALTUNG

WAHL

Geheimnis

Druck: Druck Pruskil, Gaimersheim Auﬂage: 15.000 Die nächste Ausgabe erscheint am: 02. Juli 2020

WEN WÜRDEN SIE WÄHLEN? UNSERE INTERVIEWS ZU DEN KOMMUNALWAHLEN

Ausgabejahr 20 | 01 - 2020

Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Medererstraße 1 | 85051 IN Tel. 0841 / 98 124 01 - 0 Fax. 0841 / 98 124 01 – 99 www.espresso-magazin.de

Kostenlos zum Mitnehmen

STÜCK VOM KUCHEN

ABBEKOMMEN

INTERVIEWS ZU DEN KOMMUNALWAHLEN

SEBASTIAN BIRKL REDAKTION & DESIGN

SPORT

JUNKY ODER

NASCH KATZE

WALTRAUD SCHLEGL

ESPRESSO FRAGT NACH: WER HAT SICH AN SEINE VORSÄTZE 2019 GEHALTEN?

VERWALTUNG Ausgabejahr 20 | 03 - 2019

Kostenlos zum Mitnehmen

wir erwarten Sie im Netz! Unter www.espresso-magazin.de ﬁnden Sie regelmäßig neue Artikel – schon bevor sie bei uns im Heft landen!

SABINE KACZYNSKI LEBST DU SCHON?

SPORTREDAKTION

Wohntrends & Einrichtungstipps unserer Experten

& SEX

THE CITY

Ein fotograﬁscher Streifzug durch das schöne Ingolstadt

KAJETAN KASTL Ausgabejahr 20 | 04- 2019

FOTOGRAF

Kostenlos zum Mitnehmen

STEFANIE HERKER CHEFREDAKTEURIN

SOFTEIS FARBEN

Unsere Lieblinge des Monats in Pastell

GANZ SCHÖN BLAU

Unterwegs auf den Starkbierfesten der Region

Ausgabejahr 20 | 02 - 2019

Kostenlos zum Mitnehmen

LIEBE LESER/ INNEN

Unsere Gewinnspiele ﬁnden Sie auf Instagram! @espressomagazin

RUBRIK