espresso Magazin Juni 2016 by espresso Magazin

orso Ausgabejahr 18 · Juni 2016

Kostenlos zum Mitnehmen

Bild: Hans Henning und Franziska Ehmann von den Bavarian Auftragsgrillern

4. Grillmeisterschaft Samstag, 16. Juli 2016 Mitmachen & gewinnen! Infos und Anmeldung unter www.dippold.de

Begehrtes Model

Auch für Zuschauer ein Highlight mit leckeren Kostproben!

Exklusives Fotoshooting mit Laura Bleicher

Abgabe an die Jury 12:00 vegetarische Vorspeise 13:00 Burger 14:00 Spareribs mit Beilage 15:00 Dessert

Die stolzen Sieger 2015: Super BBQ Bros. aus Hepberg

espresso Titel_2016Juni.indd 1

Der FC Ingolstadt 04 in der Eriagstr. 32 ▪ IN ▪ 0841/62008 Mo-Fr 9:30 - 19 ▪ Sa 9:30 - 18

06 | 2016

Dippold garten + wohnen bietet auf über 3.000m2 eine große Auswahl an hochwertigen Gartenmöbeln, Sonnenschirmen, Strandkörben und Garten- und Wohnaccessoires. Wir sind seit über 40 Jahren Fachhändler für Markisen der Firma Markilux. Als Weber® World Partner bieten wir unseren Kunden außerdem ein breites Sortiment an Weber® Grills und Zubehör.

Wahnsinnssaison 1. Bundesliga

www.FORD-BACHER.com

Ingolstadt Neuburg/Donau Schrobenhausen 23.05.16 17:15

Ford Mustang Convertible

Jetzt beiMythos uns Der lebt. Jetzt bei uns

Der neue Ford Edge. Der neue Ford Edge.

FORD MUSTANG

FORD TREND Audiosystem CDEDGE inkl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen, 19" Leichtmetallräder, Klimaanlage mit 19“-Leichtmetallräder, automatischer Temperaturkontrolle, Polsterung Lederoptik, XenonFord SYNC 2 mit Touchscreen, Intelligenter in Allradantrieb, Pre-Collision-Assist, 2-Zonen-Klimaautomatik, Scheinwerfer, elektrisches Multifunktions-Lederlenkrad, Stoff-Faltverdeck, uvm.

Rückfahrkamera, Verkehrschild-Erkennungssystem, uvm. Jetzt bei uns FORD EDGE TREND

Der neue Ford Edge. 43.890,-

42.990,Bei uns für

Bei uns für 19“-Leichtmetallräder, Ford SYNC 2 mit Touchscreen, Intelligenter Allradantrieb, € € 11 Pre-Collision-Assist, Multifunktions-Lederlenkrad, 2-Zonen-Klimaautomatik, Rückfahrkamera, Verkehrschild-Erkennungssystem, uvm. FORD EDGE TREND Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 19“-Leichtmetallräder, Ford SYNC 2 mit Touchscreen, Intelligenter Allradantrieb, Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Pre-Collision-Assist, Multifunktions-Lederlenkrad, 2-Zonen-Klimaautomatik, Rückfahrkamera, Verkehrschild-Erkennungssystem, uvm.

43.890,Bei uns für

€Bei uns für

€

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Edge: 6,4 (innerorts), 5,4 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2Emissionen: 1 149 g/km (kombiniert).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils 43.890,geltenden Fassung): Ford Mustang: 10,4 (innerorts), 6,9 (außerorts), 8,0 (kombiniert); CO -

Emissionen: 184 g/km (kombiniert). Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Edge Trend 2,0-l-TDCi-Dieselmotor 132 kW (180PS) (Start-Stopp-System) (Allradantrieb). 1

Elke Mayr

XAVER MAYR

KLEIDER

Luftige Kleider, zarte Blousons, helle Farben und wundervolle accessoires sorgen für den perfekten sommer-auftritt und das in Mini, Midi oder Maxi. Lässig, verspielt, verträumt und doch geradlinig zeigen sich die neuen sommerkleider dieser saison.

Die neuen Sommerkleider-trends 2016 bei xaver mayr.

BIaNCa

aprICot

Sheego

xaver mayr

Haus der MOde Ludwigstr. 2-4 • Ingolstadt

www.xaver-mayr.de

Xaver-Mayr_Anz_Espresso_Juni2016.indd 1

Folge uns auf

20.05.2016 11:45:56

> PA VO AU HO <

NEW: NEW:Direkt Direktbeim beimAudikreisel Audikreiselam amWestpark Westpark NEU NEU BEIBEI UNS: UNS:

Männermode Männermode

OPENING OPENING SPECIAL SPECIAL MEN MEN

Diesel Diesel & Imperial & Imperial

-20% -20%

>>>>>>>>>> >>>>>>>>>> PARKPLÄTZE PARKPLÄTZE DIREKT DIREKT VOR VOR DER DER TÜR, TÜR, AUSFAHRT AUSFAHRT BEIBEI DER DER HOLLERSTAUDE HOLLERSTAUDE <<<<<<<<<< <<<<<<<<<< beabea la moda la moda Levelingstrasse Levelingstrasse 1, 85049 1, 85049 Ingolstadt, Ingolstadt, Tel. Tel. 0841 0841 / 99/321 99 321 050050

Inhalt

espresso Magazin, Juni 2016

POETISCHE

RANDNOTIZ

Hopp, hopp alles ist in Bewegung!

PRÄSENT

Man hat das Gefühl, die Region hat den Turbo gezündet. Überall Bewegung! Läufer, Radfahrer und Kickboxer treffen Sie in dieser Ausgabe des espresso Magazins. Und wir feiern die Fußballer des FC Ingolstadt 04, die eine grandiose Erstligasaison beendet haben. Bei so viel Action ist zwischendurch ein wenig Entspannung angesagt. An ruhigen, entschleunigten Orten wie Gärten oder Museen. Auch die finden Sie in diesem Magazin.

Liebling der Peinlichkeit: immer bereit unerwartet vorzutreten ungebeten aufzutauchen verlacht, verdammt Hab Acht: Ich lerne! Der Schreibfehler in deinem Leben

Viel Vergnügen beim Lesen!

bin ich gärne. Von Melanie Arzenheimer, aus „Die Frisuren der Lemuren“, Verlag Steinmeier

Melanie Arzenheimer, Chefredakteurin

Unsere Medienberater/-innen

Evelin Raffalt

Natali Motter

Bryan Reisner

Steffi Bergmüller

Titelfoto

0841/95154-110

0841/95154-112

0841/95154-111

0841/95154-105

Laura Bleicher Foto: Michaela Curtis

raffalt@espressomediengruppe.in

motter@espressomediengruppe.in

reisner@espressomediengruppe.de

bergmueller@espressomediengruppe.in

Seit 1998 Ihre Nr. 1 - ehrlich - erfahren - vom Fach!

08 41 / 88 54 71 - 0 www.fechner-immobilien.com 6

espresso Magazin, Juni 2016

Inhalt

Inhalt Juni 2016

12 Foto: Michaela Curtis

Gesellschaft 12 Künftiges Top-Model Fotoshooting mit Laura Bleicher 22 Kurven und PS Coupé Sonderausstellung im museum mobile

Lassen Sie sich bei uns

inspirieren

28 h itverdächtig Der Riegler Hias und sein „Gloana Bauer“

und beraten!

88 Ein gartentraum Der Landschaftsgarten von Schloss Steppberg

Sport 40 Ein Wahnsinnsjahr Rückblick auf die Saison des FC Ingolstadt 04

Foto: Stefan BÃ¶sl - kbumm.agentur

Foto: Stefan Bösl kbumm.agentur

34 Ein Prachtstück Die Ottheinrichbibel im Neuburger Schloss

60 Kurzer Prozess Dardan Morina verteidigt seinen WM Titel

Espresso

114 zu guter Letzt Hörensagen, Sprücheklopfer und Gewinnspiel

Dieselstraße 1 85080 Gaimersheim Tel.: (0 84 58) 54 61 Fax: (0 84 58) 66 24 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.30 Uhr

NE SCHÖNHEIT PERMANENT MAKE-UP

people, events & more

e® Make-up

GANZ MEINE

SCHÖNHEIT

espresso Magazin, Juni 2016

Open Studio by YOGAme

T MAKE-UP

Ihr persönliches MEINE SCHÖNHEIT ® ® hes Conture Make-up Conture Make-up

PERMANENT MAKE-UP

EIT

GANZ MEINE

Unter dem Motto „Ein bunter Tag im Frühling“ macht YOGAme gute Laune und Lust auf den Frühling und Sommer 2016. „Die neuen Wohlfühloutfits von Mandala und Curare sind extrem farbenfroh, super gemütlich und passen perfekt für jeden entspannten Moment - nicht nur beim Yoga“ berichtet Steffi Praunsmändtl, Inhaberin von YOGAme. Das Studio mit integriertem Shop für Yoga- und Freizeitbekleidung liegt zentral im Ingolstädter Westen. Die hellen und modernen Räumen bieten ELITE-LINERGIST dabei absolute Wohlfühlatmosphäre. Seit über sechs Jahren unterrichtet Steffi Praunsmändtl zusammen mit ihrem Team Hatha-Yoga und legt dabei großen Wert auf einen lebensnahen und zeitgemäßen Unterrichtstil für ein rundum gutes Lebensgefühl. Persönlich. Vielseitig. Besonders - das ist YOGAme. Mehr Infos zu den Kursen und Shop unter www.yogame.de und auf Facebook. ZERTIFIZIERTER

SCHÖNHEIT

Ihr persönliches Conture® Make-up

Von links Claudia Mayinger, Steﬃ Praunsmändtl, Marion Neumann

ZERTIFIZIERTER ZERTIFIZIERTER

® ELITE-LINERGIST ELITE-LINERGIST ®

ZERTIFIZIERTER

ELITE-LINERGIST ®

ASAP spendet für SI

Wir arbeiten mit Deutschlands Wir arbeiten mit Deutschlands Premium-Marke Premium-Marke

Margit Bräu, Präsidentin SI Ingolstadt und Michael Neisen, CEO ASAP Gruppe Gaimersheim

ZERTIFIZIERTER

Foto: UF Forum

ELITE-LINERGIST ®

Über eine großzügige Spende freute sich Soroptimist International in Ingolstadt. Die Firma ASAP aus Gaimersheim hat 1500 Euro für den guten Zweck zur Verfügung gestellt! Die Spende fließt in das SI Deutschland Projekt „Schule für syrische Flüchtlingskinder“ im türkisch-syrischen Grenzgebiet.

Weibliche Wirtschaftskraft hoch 10: Die Mentorinnen und Gründerinnen des 10x10 Mentoringprogramms.

„Frau, spiel nach deinen eigenen Regeln!“

Rosalie Angort

Herzog-Albrecht-Str. 6 · 85088 Vohburg Tel. 0 84 57 71 44 Mo. bis Fr. 8 – 18 Uhr & Sa. 8 – 12 Uhr

www.jungbrunnen-institut.de

Startschuss für das 10x10 Mentoringprogramm des Unternehmerinnenforums e.V. „Leisten Sie auch mal Widerstand!“ Spielregeln für den Erfolg gab unter anderem die Unternehmerin Michaela Schenk, Inhaberin der MAWA GmbH und mehrfache Preisträgerin bei der Auftaktveranstaltung zum Mentoringprogramm der Unternehmerinnen an der THI. Für ein Jahr begleiten erfahrene Mentorinnen des Unternehmerinnenforums nun ehrenamtlich zehn ausgewählte Neugründerinnen in die berufliche Selbstständigkeit. „Bei der Zusammenstellung der Teams wurde darauf geachtet, dass Mentorin und Mentee nicht in der gleichen Branche tätig sind und die Bedürfnisse des Mentees mit dem Wissen der Mentorin zusammenpassen“, erklärt Edith Laga, Präsidentin des Unternehmerinnenforums. Neben Sepp Mißlbeck und Elke Christian (Geschäftsstellenleiterin der IHK Ingolstadt) referierte Prof. Dr. Cornelia Zehbold (Senatsvorsitzende und Gleichstellungsbeauftragte der THI) in Vertretung für Schirmherrin Barbara Rehr (Kanzlerin der THI) zum Thema Frauen in der Wirtschaft und gaben den Neugründerinnen wertvolle Tipps mit auf den Weg. 8

people, events & more

Frauenpower in der Innenstadt In diesem neuen Shop steckt jede Menge Frauenpower: Ab Samstag, den 28.5., können Ladies die exklusive Sportmode von Lorna Jane mitten in Ingolstadt anprobieren und kaufen. In der Ludwigstraße 34 (neben Backwerk) eröffnet Birgit Kornprobst ihren Pop Up Store von BELADY sportswear. Den ganzen Juni gibt es hier Sportmode der australischen Kultmarke Lorna Jane. In diesen Outfits macht Bewegung richtig Spaß! Und frau macht darin eine perfekte Figur! Klar, dass die Shoperöffnung auch mit ganz viel Frauenpower gefeiert wird: am 28.5. (da finden auch die City PS statt) gibt es um 14 Uhr eine Modenschau und Tanzperformance Sportliches „Trio“: Birgit Kornprobst und Tami Darmit Tami (Basement Performing Arts) ouiche mit einer Suzuki SV650A von Moto Rottler, die bei den City PS am 28.5. zum Einsatz kommt. vor dem Pop up Store.

Übung macht den Retter

Foto: Klinikum Ingolstadt

„Phantome“ nennen die Mediziner die Puppen, mit denen sie den Ernstfall proben können. Im Simulationszentrum des Klinikums sind die lebensgroßen KunststoffDummys regelmäßig im Einsatz. Die zahlreichen Notfallmediziner im Klinikum trainieren hier regelmäßig mit den Puppen. Denn selbst erfahrene Mediziner müssen sich immer wieder vergegenwärtigen, was zum Beispiel an einer Unfallstelle alles auf die Rettungskräfte warten kann. „Da werden auch einmal Dinge trainiert, die für einen Arzt in der Realität vielleicht nur einmal im Leben vorkommen“, sagt Prof. Dr. Gunther Lenz (auf dem Bild), der Direktor des Instituts für Anästhesie und Intensivmedizin, zu dem das Simulationszentrum gehört. Nicht nur die zahlreichen Ärzte des Instituts, die im Rettungsdienst tätig sind, sondern auch Mediziner aus anderen Fachabteilungen wie Rettungskräfte aus der Inneren Medizin oder der Notfallklinik, aber auch viele notfallmedizinisch speziell ausgebildete Pflegekräfte üben hier mit den Puppen. Die sind im Laufe der Jahre immer besser und lebensechter geworden, sodass man mit ihnen fast alles trainieren kann, was einem auch in der Praxis begegnen kann. „Es gibt heute sehr hochentwickelte Simulatoren. Die können sprechen und die Pupille bewegt sich“, erzählt Dr. Achim Ehrt, Oberarzt im Institut für Anästhesie und Intensivmedizin. „Da kommt man spätestens nach fünf Minuten in ein Szenario rein, wo man ganz vergessen hat, dass man eigentlich nur übt.“ Denn wenn einmal ein ungewöhnlicher Ernstfall, eine Ausnahmesituation eintritt, sollte man nicht überrascht sein und erst nachdenken oder fragen müssen, sondern sofort handeln. „Es kann einen immer erwarten, dass man auch unerwartet auf eine solche Situation trifft, dass etwa ganz andere anatomische Verhältnisse herrschen, als man das eigentlich kennt“, sagt Ehrt. „Solche schwierigen Situationen muss man einfach üben.“ 9

espresso Magazin, Juni 2016

Maibaumhelden gekürt Hau Ruck! Stück für Stück wird der Maibaum jedes Jahr wieder nach altem Brauch mit reiner Muskelkraft in den bayerischen Gemeinden in die Höhe gehievt. Für ihre schweißtreibende Arbeit und wochenlangen Vorbereitungen wurden die Gewinner des Blickpunkt-Maibaumwettbewerbs "Schönster Maibaum der Region" nun entlohnt. Vor dem Nordbräuzelt auf dem Schanzer Pfingstvolksfest nahmen die Gewinner offiziell ihre Preise entgegen. Den ersten Platz belegte in diesem Jahr die Feuerwehr Hundszell mit ihrem 30 Meter hohen Naturbaum am Sportplatz. Zum Durstlöschen stehen für die Feuerwehrler nun Anzeige

SCHON GEHÖRT?

Unser Fachpersonal freut sich auf Ihren Besuch!

7 x in der Region

Am Westpark 1

Eine Hörminderung entwickelt sich schleichend und unterbewusst. „Ein Hörtest ist kostenfrei, gibt Gewissheit und ist mit keinerlei Aufwand verbunden“, erklärt Rudolf Langer, Hörakustikmeister und Inhaber von Hörgeräte LANGER. Als Hörgeräteträger kennt er das Glücksgefühl, wenn mithilfe der winzigen Technik ein großes Stück Lebensqualität zurückkehrt. Nach dem Hörtest werden die akustischen Kenndaten ausgewertet und im Fall einer Hörminderung

Schrannenstr. 18 (Innenstadt) Tel.: 0841 9311104

Schulstr. 26

(im Theresiencenter) Tel.: 0841 9932025

bieter für An

J it ü ber 30

...und in Schrobenhausen • Eichstätt • Neuburg/Donau

weitere Wege besprochen. Aus einer Vielzahl an Hörgerätemodellen kann ausgewählt und probegetragen werden. Nach der Abdrucknahme werden dann individuelle Ohrstücke angefertigt und die Geräte angepasst sowie eingestellt. Auch die Abwicklung mit den gesetzlichen Krankenkassen übernimmt Hörgeräte LANGER. „Wir nehmen uns sehr viel Zeit für die Menschen, die in unsere Fachgeschäfte kommen, um den optimalen Ausgleich des persönlichen Hörbedarfs zu leisten. Deshalb analysieren wir, in welchen Hörsituationen Defizite vorhanden sind“, betont Langer. Seine Mitarbeiter profitieren dabei aus der Erfahrung von mehr als 30 Jahren Unternehmenserfolg. Hörgeräte LANGER bietet auch nach der Versorgung ein großes Betreuungs- und Service-Paket. Schließlich muss ein Gerät, welches solche Höchstleistungen liefert, dauerhaft gepflegt, gewartet und über einen mehr als sechsjährigen Zeitraum geprüft werden. So kann der Hörgeräteträger auch weiterhin das Leben, die Gespräche, die Umwelt und auch den Lieblingsfilm in Ruhe genießen.

Über 40 x in Süddeutschland!

TÄT I L A QU TOePS

(Medi-IN-Park) Tel.: 0841 9517110

Das Zwitschern der Vögel – für viele von uns gehört es zum Sommer dazu. Der Spielfilm am Abend – oft der Augenblick zur Entspannung nach einem langen Tag. Die Gespräche mit Familie und Freunden – für alle ein wichtiger Bestandteil des Lebens. Doch was tun, wenn der Sommer ohne Vogelzwitschern auskommen muss, der Fernsehfilm zur Anstrengung wird und auch die Gesprächspartner kaum zu verstehen sind? Bei einer Hörminderung empfehlen Experten den Besuch bei einem Hörakustiker wie Hörgeräte LANGER.

re n !

(Ingolstadt Süd) Tel.: 0841 12605083

Wenn die Welt wieder lauter wird

Ihr

Münchener Str. 143

200 Liter Nordbräu Bier vom Fass und 50 halbe Schweinshax'n der Metzgerei Richard Huber bereit. Platz zwei ging an den Heimat- und Trachtenverein Gerolfing. Die Mändlfelder Dorfgemeinschaft darf sich über Platz drei freuen und die jungen Leute der Faschingsgesellschaft Konralla Ingolstadt über den Sonderpreis. Auch sie bekommen Freibier von Nordbräu und eine Brotzeit von der Metzgerei Richard Huber. Dass viel Herzblut in allen Maibäumen der Region steckt, entging unserer Jury nicht, eines hatte Jury-Mitglied Brigitte Fuchs jedoch an allen Maibäumen, die gesichtet wurden, zu bemängeln: "An keinem war eine Tafel anlässlich des 500-jährigen Reinheitsgebots angebracht!"

people, events & more

HÖRGERÄTE

LANGER www.hoergeraete-langer.de

espresso Magazin, Juni 2016

Mode

65 Jahre Mode Maltry Im Nord-Osten von Ingolstadt, in der Friedrich-Ebert-Straße 49 – 51, feiert das Traditionsunternehmen in diesen Tagen 65 Jahre Mode Maltry. Gegründet wurde die Firma von den Brüdern Hans und Michael Maltry. In den ersten Jahren befand sich das Ladenlokal noch ein paar Häuser weiter, bis es 1963 in die Friedrich-Ebert-Straße 49 zog. Im Jahr 1981 wurde das Haus Nr. 51 gebaut und so vergrößerte sich das Geschäft auf 500 qm. Angelika Maltry, die Tochter von Anni und Hans Maltry, hat bereits in der Firma gelernt, ging dann auf die Textilfachschule Nagold und hat in mehreren anderen Modehäusern volontiert. Anfang der 90er trat dann ihr Mann, Hans-Peter Heilmaier-Maltry mit in die Firma ein. Seitdem leiten sie zusammen mit ihrem Team die Firma. In den ersten Jahren nahm das Unternehmen eine besondere Rolle der

Nahversorgung ein. Es gab fast alles – vom Nähfaden über Handtücher, Stoffe, Tischwäsche, Strickwaren und Wäsche für Damen, Herren und Kinder. Nach und nach wurden einzelne Abteilungen ausgesondert und es entstand im Laufe der Jahre das heutige Modehaus. 2014 wurde noch einmal groß investiert, um dem Modehaus ein zeitgemäßes und modernes Ambiente mit Wohlfühlcharakter zu geben. Im Erdgeschoss befindet sich die Damenabteilung mit den Firmen Taifun, Monari, Olsen, Bianca, Gerry Weber, Street One, Cecil, Angels, Toni Dress, Rabe und vielen mehr. Das Größenspektrum geht hier von 34 bis 48. Eine Wohlfühlabteilung im ersten Stock sorgt mit den Firmen Samoon, Doris Streich und Via Appia Due für flotte Mode in Größe 44 bis 54. Die Herren finden eine kleine, aber feine Abteilung mit Kollektionen unter anderem von Casa Moda, Lerros und Pierre

www.mode-maltry.de Cardin. Im Untergeschoss erhält man für die Damen Wäsche und Dessous, für die Herren Tag- und Nachtwäsche. Auf fachkundige und freundliche Bedienung wird, wenn gewünscht, großen Wert gelegt. Selbstverständlich kann Karte65Jahre-RZ.indd 1 auch einfach durchgebummelt werden. Das Maltry-Team informiert sich ständig über Modeneuheiten und Trends und setzt durch einen individuellen Einkauf diese Infos im Sortiment um.

JUBILÄUMSVERKAUF

agen Wir snke! Da

LES T L A AUF RABAT 20% elteile

maltry.de

Friedrich-Ebert-Str. 49 - 51 | 85055 Ingolstadt | Öffnungszeiten: Mo - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.30 - 16.00 Uhr 1

Einz u 40% bis z

28.04.2016 08:50:47

Friedri Öffnun

Kleidung: Reflections Ingolstadt Location: Museum fĂźr Konkrete Kunst, Ingolstadt Haare & Make up: Hairstyle Nadja Foto: Michaela Curtis

Kleidung: Reflections Ingolstadt Location: Museum für Konkrete Kunst, Ingolstadt Kunst: handgewebte Teppiche von Haleh Redjaian Haare & Make up: Hairstyle Nadja Foto: Michaela Curtis

Bei Germanys next Topmodel hat Laura Bleicher (20) aus Ingolstadt viel gelernt: Sie knüpfte Kontakte mit vielen internationalen Designern und Fotografen. Ein paar schöne Kunstwerke finden sich jetzt auch in ihrer Model Sedcard. Derzeit ist sie noch bei Klum‘s Agentur ONEeins unter Vertrag.

Unter Freunden: Laura kennt ihren Shootingpartner Florian Ortner (23) schon seit einigen Jahren. Der junge Mann interessiert sich genauso wie Laura sehr fĂźr Mode. Er studiert Modemanagement an der LDT Nagold.

Kleidung: Reflections Ingolstadt Location: Museum fĂźr Konkrete Kunst, Ingolstadt Haare & Make up: Hairstyle Nadja Audi: Autohaus Brod Foto: Michaela Curtis

Kleidung: Reflections Ingolstadt Tasche: Reflections Ingolstadt Location: Museum fĂźr Konkrete Kunst, Ingolstadt Haare & Make up: Hairstyle Nadja Foto: Michaela Curtis

Fastfood und schräge Vögel

Heidi Klum: Geliebt, gehasst – wie hat sie auf dich gewirkt? Und war sie überhaupt am Set? Mit Heidi hatten wir während der Show fast keinen Kontakt. Sie hat uns bei Shootings begrüßt, aber pro Drehtag hatte jede von uns nur etwa eine viertel Stunde mit ihr Zeit. So richtig kennengelernt haben wir sie erst bei den Vorbereitungen für das GNTM-Finale. Für mich ist sie eine supertolle und professionelle Frau, ich ziehe den Hut vor ihr! Natürlich gibt es viele Kritiker, aber sie hat mir ermöglicht, einmal um die Welt zu fliegen und Kontakte mit weltbekannten Designern und Fotografen zu knüpfen.

Zickig, arrogant und dumm? Die Kandidatinnen der TV-Show Germanys next Topmodel haben fast immer mit Voruteilen zu kämpfen. Gelegentlich landen die Models nach der Show im Dschungelcamp oder anderen Trash-TV-Formaten und werden deswegen oft schon im Voraus von den Zuschauern abgestempelt. Anders ist es bei der Ingolstädterin Laura Bleicher. Sie belegte Platz 9 in Klums Nachwuchsmodel-Show 2016 und war eine der Zuschauerlieblinge. Auch nach dem Ende der Staffel präsentiert sich die 20-Jährige bodenständig. Die 1,80 Meter große Blondine studiert im vierten Semester Medienwissenschaften und Öffentliches Recht an der Uni in Regensburg. Wir wollten von ihr wissen, wie Heidi so tickt, was bei GNTM auf den Tisch kommt und warum sie die Model-Show verlassen hätte. Und wie war Thomas Hayo? In dieser Staffel wurden wir in zwei Teams aufgeteilt. Ich war im Team Model-life: Wie sah ein klassischer Tag bei GNTM aus? An Drehtagen wurden wir zwischen 6 und 7 Uhr morgens mit von Designer Michael Michalsky, wir der Model-Cam geweckt. Die Kamera hat uns den ganzen Tag haben immer noch Kontakt. Thomas Hayo ist ein supercooler Typ mit dem begleitet. Vom Einsteigen ins Auto bis zum Set und wieder wir uns alle gut verstanden haben. zurück zur Unterkunft, bis wir ins Bett gingen. Es war sehr anstrengend aber schön! Um Lauras Styling kümmert Ungeliebtes Umstyling: Hättest sich Schwester Natalie Bleiche r (li.) im Friseursa lon Hairstyle Zickenterror? Wie war die Stimmung unter den Mädchen? du dir einen Kurzhaarschnitt Nadja. Natürlich hat es manchmal gekracht, weil wir so unterschied- verpassen lassen? liche Charaktere waren. Aber da wir so lange von unseren Ich hätte mir keinen Kurzhaarschnitt machen lassen. Da Familien getrennt waren und auch nicht oft mit unseren wäre ich lieber gegangen! Familien Kontakt haben durften, sind wir Mädls zu einer Art Familie zusammengewachsen. Auch verboten: Was kommt bei GNTM auf den Tisch – und was nicht? Am Set wurde immer auf ausgewogene Ernährung geachtet. Da gab es zum Beispiel Fisch, Reis und Gemüse. Am Abend haben wir es einmal krachen lassen, da haben wir uns viele Pizzen bestellt. Alkohol war aber verboten. Einmal gingen by Nadja wir zu In & Out Burger und haben uns Burger bestellt. Ich habe gute Gene. Ich kann essen wie ein Scheunendrescher!

Hol dir den angesagten

BRONDE - Look

Neu bei uns im Salon! BRONDE – eine Kombination aus "brown" und "blonde" ist seit letztem Sommer die Trendfarbe schlechthin! Hairstyle Nadja Münchener Str. 57 | 85051 Ingolstadt Telefon 0841 / 142 99 42

Catwalk Unsernherrn Münchener Str. 247 | 85051 Ingolstadt Telefon 0841 / 88 676 99

Catwalk Holzmarkt Holzmarkt 4 | 85049 Ingolstadt Telefon 0841 / 88 141 45

Catwalk Westpark Am Westpark 4 | 85057 Ingolstadt Telefon 0841 / 99 36 26 26

Catwalk Men Westpark Am Westpark 4 | 85057 Ingolstadt | Telefon 0841 / 99 36 26 36

Unüberwindlich: Vor was hattest du bei GNTM Angst und was war dein Lieblingsshooting? Mein Lieblingsshooting war das Höhenshooting. Da wurden wir mit einem Krahn zehn Meter in die Höhe gezogen. Und dann hatten wir noch ein Shooting mit Schlangen im 20iger Jahre Stil, das war auch toll! Die einzigen Tiere, vor denen ich immer weg renne, sind Vögel, vor allem Tauben. Beim Nacktshooting in Sydney wurde mir so ein riesiger Adler auf die Hand gesetzt und ich dachte nur: bitte nicht! Womit verdienst du dir jetzt nach GNTM deine Brötchen? Ich arbeite gelegentlich als Verkäuferin in einem Klamottenladen neben meinem Medienwissenschaften-Studium. Modelkarriere? Wie sehen deine beruflichen Ziele aus? Ich versuche jetzt meine Kontakte in der Modewelt zu nutzen und soviele Modeljobs wie möglich zu bekommen.Wenn ich im Casting überzeuge, laufe ich im Juli auf der Fashion Week in Berlin. Derzeit bin ich noch in Klums Agentur One Eins. Ich werde einfach mal abwarten, wie es mit der Agentur läuft. Mein Plan B ist ein Job als Redakteurin oder in der Produktion. (sb)

Oans, zwoar, g‘segn!

PROST!

Jubiläumsaktion mit SICHTBIER® für Sie

15 Jahre SICHTBETONT CITY 10 Jahre SICHTBETONT WEST 500 Jahre Reinheitsgebot 349 Jahre BURG SICHTBETONT

Ludwigstraße 36 • 85049 Ingolstadt • Tel. 08 41–13 31

Rosenstraße C 108 86633 Neuburg Tel. 0 84 31– 20 03

Am Westpark 6 • 85057 Ingolstadt • Tel. 08 41– 99 33 191

www.sichtbetont.de

Gesellschaft

espresso Magazin, Juni 2016

BrauerPhotos / G.Nitschke

mit Erfol garangstie

Lipolyse

...UND DIE CELLULITE BLEIBT ZU HAUSE! Gitta Saxx, Dr. Marc Mangold (Ingolstadt Village), Simone Ballack, Christof Fuchs (Value Retail), Eva Padberg, Kay Niehaus und Alexandra Polzin

Mit der Lipo-Kombi-Behandlung von Glamour Cosmetic sagen Sie der Orangenhaut

„Auf Nimmerwiedersehen“. Zu jeder Jahreszeit.

Die Behandlung mit dem Lipo Laser ist schmerzfrei und

ohne Nebenwirkungen

Ihr Fachinstitut für Anti-Aging und Körperforming iLipo Laser Behandlung, Kräuter Schälkur n. Dr. Schrammek, Radio-Frequenz Behandlung, meso Behandlungen, Microdermabrasion, Cellulite Behandlung, dauerhafte Haarentfernung, IPL und Laserzentrum, NEU: Micro-needling

Der Empfang war standesgemäß: Mit Champagner wurden die Gäste der Luxus-Shopping-Aktion im Ingolstadt Village empfangen, dann „stürzten“ sie sich ins Einkaufsvergnügen. Ausgewählte Luxusmarken hatten Schuhe, Outfits und Accessoires nochmal deutlich reduziert. Da schlägt auch der Promi gerne zu: Im Kaufrausch wurden Gitta Saxx, Eva Padberg und Simone Ballack gesichtet.

Promis im Kaufrausch Luxus Shopping im Ingolstadt Village

Petra Haspel: Seit 36 Jahren im Dienste der Schönheit. Seit 27 Jahren selbstständige Fachkosmetikerin.

www.Glamour-Cosmetic.de Petra Haspel | Pfarrer-Zankl-Straße 17 85055 Ing.-Etting | Tel. 0841 / 38008

Store für Kunst mit Flair Claudia Höpp zieht es in die Innenstadt Nach rund 20 Jahren schließt die Papeterie im Westpark und bereichert nun die Altstadt mit einem Laden-Geschäft in der Reitschulgasse am Carraraplatz. In Claudia Höpp‘s Geschäft findet man neben liebevollen Grußkarten, bunten

Geschenkpapieren und edlen Notizbüchern vor allem eines: Malequipment – vom Pinsel bis zur Staffelei. Wie auch ihre Mutter Marie Höpp, hat sie eine Ausbildung zum Bob Ross Instruktor gemacht und unterrichtet nun Kinder und

Erwachsene in speziellen Gruppenmalkursen, die mehrmals im Monat bei ihr im Atelier stattfinden.

Kartengestaltung: HOCHZEIT / GEBURTSTAG / KOMMUNION / FIRMUNG / KONFIRMATION / EINLADUNGEN / FIRMENFESTE / TRAUER / DANKSAGUNG / GEBURTEN Nach Ihren Wünschen gestalten und fertigen wir in echter Handarbeitskunst Ihre speziellen Karten. Mit verschiedensten Materialien, Schmuckelementen und mit unterschiedlichen Fertigungstechniken, entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen Ihre außergewöhnlichen Karten für besondere Anlässe. Gerne beraten wir Sie über die künstlerischen Möglichkeiten. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00 - 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:00 Uhr

WESTPARK ADE

STADTMITTE OLE Um unseren künstlerischen Anspruch besser ausleben zu können, haben wir uns entschieden, unseren Store in die Innenstadt zu verlegen, zusammen mit allen Produkten, Neuheiten und Kursen, die Sie von uns gewohnt sind. Der StadtFlair und seine besonderen Orte geben unseren Malkursen viel Inspiration, um gemeinsam tolle Werke zu schaffen. Durch keine Einschränkung von Öffnungszeiten oder Platzmangel, bieten wir einen einzigartigen Knotenpunkt für Kunst an. Damit sich unsere Individualität steigern kann, laden wir alle Kunst-Liebhaber ein, sich bei einem Besuch fachspezifisch beraten zu lassen oder gemeinsam eine Idee zu verwirklichen.

KUNST & ZUBEHÖR / MALKURSE PAPIERE / KARTENGESTALTUNG SCHREIBGERÄTE / GRUßKARTEN GESCHENKE / VERPACKUNGEN Reitschulgasse 6 / 85049 Ingolstadt / www.hoepp-kunst.de Tel. 0841-4584 / Fax 0841-4586 / claudia@hoepp-kunst.de © Ott-Werbeagentur.de

Gesellschaft

espresso Magazin, Juni 2016

uch muck a Kopfsch zeiten! h für Hoc

Individuelle Trachtenhüte und Kopfschmuck nach Wunsch und für einen guten Zweck gibt’s nur bei Miss Piecemaker!

Falco Blome und Leni Brem

Frischer Wind für das Altstadttheater Leni Brem und Falco Blome neue künstlerische Leiter

Meinen Onlineshop mit Hüten, Schmuck und Blumenkränzen findest du auf

www.miss-piecemaker.de Ruft mich an unter: Tel. 0176 61339756 Oder schaut‘s vorbei: ab Juni freitags und samstags im ENA-Atelier (Türkenstr. 52, München)

& nach Rücksprache in meinem Atelier (85088 Vohburg - Menning)

Eure

Endgültiges Aus? Nein! Das Ingolstädter Altstadttheater startet neu durch: Falco Blome und Leni Brem übernehmen die künstlerische Leitung des Ingolstädter Altstadttheaters. Beide haben bereits am Theater Ingolstadt gearbeitet, Blome ist dort noch als Inspizient tätig und Brem inszeniert zurzeit im Münchner Hofspielhaus. Beide sind begeistert von dem Konzept der Doppelspitze. „So können wir mehr Kraft und Zeit investieren und es ist eine größere Ideenvielfalt gegeben“, so Brem. Falco Blome hat selbst hervorragende Erfahrungen mit diesem Prinzip gemacht, als er zusammen mit Julia Meyr die Leitung des „Kleines Haus Extra“ übernahm. Gemeinsam möchten die beiden Regisseure den Spielplan des Altstadttheaters ab Oktober auf drei Säulen stützen: Die bayerische, die komödiantische und die erweiterte Bühne. Gleich das Einführungswochenende wird vom Thema „Ingolstadt“ handeln, es soll ein realistisches, ehrliches Bild der Heimat gezeichnet werden. Außerdem sind für die bayerische Bühne Inszenierungen von Karl Valentin und Lisl Karlstadt und Lesungen mit Werken bayerischer Autoren geplant. Die erweiterte Bühne beinhaltet Lesungen, musikalische Abende und Improvisationstheater. Außerdem sind Gastspiele und Kooperationsveranstaltungen geplant. Der genaue Spielplan wird im Juli vorgestellt. Mit der neuen künstlerischen Leitung wurde auch der neue Vorstand des Trägervereins Proszenium e.V. vorgestellt, der seit elf Jahren von 20

Sigrid Paefgen geleitet wurde. Erste Vorsitzende des Vereins ist jetzt Ingrid Cannonier, die das Altstadttheater gründete. Nach sechs Monaten Problemen, besonders finanzieller Art, kann das Altstadttheater nun mit „frischem Wind in den Segeln“ neu starten, so Paefgen. Kulturreferent Gabriel Engert sicherte der Leitung und Proszenium weiterhin vollste Unterstützung der Stadt Ingolstadt zu. (ym)

Ingrid Cannonier und Sigrid Paefgen

Lifestyle

Fotos: Kajt Kastl

Der „Herr der Schuhe“ Fred Marx hat in der Ludwigstr. 39 in Ingolstadt eine Filiale eröffnet.

Dr. Stefan Triebel (li) hat als Orthopädie-Chefarzt des Reha-Zentrums Bad Gögging den Schuhen der Manufaktur Marx beste orthopädische Eigenschaften bestätigt.

Thomas Deiser (1. Vorsitzender IN-City) und „Boutique-Nachbarin“ Mirjam Foroughi (Mode am Schloß)

Schuhmanufaktur eröffnet Fred Marx bietet bequeme Schuhe in schickem Design Im Herzen der Stadt ist er zu finden: Fred Marx eröffnete mit Sektempfang und Snacks eine neue Filiale in der Ludwigstraße 39 (ehemals Rosina-Schuhe). Fred Marx Schuhmanufaktur & Vertrieb verbindet eine über 30-jährige Tradition in der Schuhbranche und legt nun einen weiteren Meilenstein in seiner Expansionsstrategie mit der Eröffnung seiner fünften Filiale im Süddeutschen Raum. Herzstück des Unternehmens ist eine überschaubare Kollektion an Herren- und Damenschuhe, die für bequemes, physiologisch richtiges Gehen, für schönes und geschmackvolles Design, höchste Verarbeitungsqualität sowie hochwertige Leder und Langlebigkeit

stehen. Eine patentierte Einlage garantiere die Linderung von Schmerzen vom Fuß bis zum Halswirbel und unterstütze bei Regeneration und Mauskelaufbau, schreibt das Unternehmen in seiner Pressemitteilung. Die Schuhe werden in Portugal und Italien produziert. Die Arbeitsgänge werden zwar von Maschinen unterstützt, aber in Handarbeit vollendet. "Ingolstadt als modernen und dynamischen Wirtschaftsstandort mit starker Kaufkraft und einem stetigen Tourismus- und Einwohnerzuwachs sehen wir als einen attraktiven Standort für unsere Expansionsbemühungen", betont Fred Marx. (kk) 21

Treffen der „Rennlegenden“: Gustl Hobel (li), Heinz Klingenschmidt (2.v.r.) und Harald Demuth (r)

Verführerische Rundungen Coupé-Sonderausstellung im museum mobile eröffnet Prof. Othmar Wickenheiser (r.) erläuterte im museum mobile die Designgeschichte des Coupés

Fotos: Kajt Kastl

Eine Replik von Bernd Rosemeyers „Manuela“ ist in der Sonderausstellung zu sehen.

Prof. Othmar Wickenheiser brachte Studenten mit zur Ausstellungseröffnung

Andreas Mayrund Ramona Appelsmeyer

Franz-Josef Paefgen und Thomas Frank

„Die Ausstellung könnte man auch Manuela und der kleine Prinz betiteln“, bemerkte höchst treffend Stephan Öri, Leiter des Audi Forums beim ersten Rundgang durch die neue Sonderausstellung im museum mobile. Denn eine Manuela spielt hier eine genauso (ge)wichtige Rolle wie ein Prinz. Hinter beiden Namen stecken historische Fahrzeuge, genauer: Coupés. Und um die dreht sich ab sofort alles im Museum. „Dynamic Sculptures“ lautet der Titel der Sonderschau. Thomas Frank, Leiter Audi Tradition, begrüßte die Gäste der Ausstellungseröffnung (darunter die „Ingolstädter Ikonen“ Gustl Hobel, Heinz Klingenschmidt und Harald Demuth) im museumseigenen Kinosaal. Danach gab Ralf Friese (zu Recht von Thomas Frank als der „Extrem-Wissende“ von Audi Tradition bezeichnet) einen unterhaltsamen Überblick über die Geschichte des Coupés. Zunächst handelte es sich beim Coupé nämlich um eine Kutsche. Anhand zahlloser Beispiele zeichnete er die Entwicklung bis hin zum Audi 100 Coupé S nach. Mit dabei war auch besagte „Manuela“, die als Replik im museum mobile zu sehen ist. Das Auto wurde nach den Anweisun-

gen von Rennlegende Bernd Rosemeyer für ihn gebaut. „Wir haben nicht herausgefunden, warum all seine Autos diesen Namen hatten“, so Friese. Anschließend ging Prof. Dr. Othmar Wickenheiser noch intensiver auf das typische Coupé Design und dessen Veränderungen ein. Auch er begann bei der Kutsche und so erschloss sich dem Besucher auch der Name Coupé, der vom französischen „schneiden“ abgeleitet ist. Weil man eine Kutsche für vier Passagieren ganz einfach „zerschnitt“ und einen kleinen Zweisitzer daraus machte. Völlig überdimensioniert war hingegen jene „Manuela“ (ein Horch 853), die sich Bernd Rosemeyer anfertigen ließ. „Dieses Auto war eine Aussage über den Fahrer“, so Wickenheiser. Pures Design, pure Ästhetik. Und so referierte der Design-Professor über Formgebung, DesignVerwandtschaften, Trapezform und Quaderdesign, die Aero-Design-Ära und den Audi TT mit seiner Sonderstellung als kompaktes Coupé. Dabei ging es auch um das „nackte Körpervolumen“ des Audi TT. Es sind eben verführerische Rundungen, die im museum mobile noch bis 18. September zu bewundern sind. (ma)

Friedrich-Ebert-Straße 66 · 85055 Ingolstadt · Tel. 0841/95460-0 · Fax: 0841/920806 · www.diekow.com

Hoheiten und Fußballstars Herrnbräu lud zum Brauereifest bei Bilderbuchwetter Herrnbräu Geschäftsführer Gerhard Bonschab (5.v.l) und Marketingchef Peter Eitelhuber (4.v.r.) mit Hoheiten und Stars des FC 04.

Auch die Verkündung des Reinheitsgebots stand auf dem Programm.

Die Böhmfelder Bergbläser und die Mui`gassler sorgten für die Musik

Es wurden auch Informationen rund ums Brauen „serviert“

Autogrammjäger kamen beim Brauereifest voll auf ihre Kosten.

espresso Magazin, Juni 2016

Gesellschaft

Fotos: Kajt Kastl

Marvin Matip war ein gefragter Interviewpartner an diesem Tag.

Herrnbräu Geschäftsführer Franz Katzenbogen (re) freute sich über die vielen Besucher

Blauer Himmel und strahlender Sonnenschein, bestes Biergartenwetter und gute Laune - bei Herrnbräu auf dem Brauereigelände an der Manchinger Straße wurde am Muttertag ordentlich gefeiert. Anlässlich des 500-jährigen Bestehens des Bayerischen Reinheitsgebots, das damals in Ingolstadt verkündet wurde, feierte Herrnbräu mit einem Brauereifest dieses Jubiläum. Es wurde zu einem Fest für die ganze Familie mit einem unterhaltsamen Programm. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt und auch die durstigen Kehlen der Besucher konnten mit den erfrischenden Spezialitäten aus dem Hause

Herrnbräu hervorragend gelöscht werden. Bereits am Vormittag standen auf dem Brauereigelände zahlreiche Attraktionen, viel Spaß, Unterhaltung und Informationen auf dem Programm. Es gab unter anderem Führungen durch die Brauerei, die Verkündung des Reinheitsgebotes sowie Autogrammstunden mit Spielern des FC Ingolstadt 04 und ERC Ingolstadt. Für Kinder war ebenfalls einiges geboten, sie konnten sich schminken lassen oder sich in der Hüpfburg austoben. Für die musikalische Unterhaltung sorgten die Kapellen „Böhmfelder Bergbläser“ und die „Mui’gassler“ aus Manching. (kk) 25

Es ist schon wieder Donau Classic!

Fotos: Donau Classic

Die Oldtimer Rallye brummt vom 23. - 25. Juni durch die Region

Marken Audi, DKW, Horch und Wanderer) auf Einladung von Carl Max von und zu Sandizell vorübergehend ein Obdach. Der Überlieferung nach soll Carl Max von und zu Sandizell den Auto Union Oberen vorgeschlagen haben, das bereits in Ingolstadt befindliche Zentrallager der Auto Union zur Automobilprodutkionsstätte auszuweiten.

Arold, Robert Faber anisatoren Alexander Die Donau Classic Org gleitfahrzeuge durch Be der abe der Überg und Peter Hallauer bei dition) Thomas Frank (Audi Tra

Nach dem runden Geburtstag im vergangenen Jahr startet die Donau Classic Oldtimer Rallye in die elfte Ausgabe. Und auch die hat es wieder in sich: so wird nach mehrjähriger Abstinez das Schloss Sandinzell wieder angefahren, ein Ort von motorsportlicher Bedeutung. „Carl Max von und zu Sandizell – Spitzname Renngraf - hat von 1920 bis 1930 als Rallyefahrer weltweit große Erfolge gefeiert,“ erklärt Rallye Organisator Robert Faber. „Und nach dem Krieg engagierte er sich als Sportpräsident im Automobilclub von Deutschland, kurz AvD.“ Der Automobilclub von Deutschland (AvD) ist 2016 offizieller Partner der Donau Classic, daher die Durchfahrtskontrolle am Schloss Sandizell. Im Schloss Sandizell schlug wohl auch die Geburtsstunde von Audi in Ingolstadt. Auf Schloss Sandizell fanden im Jahre 1945 die vor den Russen geflohenen Entscheider der sächsischen Auto Union (Zusammenschluss der 26

Und das ist neu in diesem Jahr: erstmals wird eine Tagesetappe (am Freitag) im IEZ Gaimersheim (Innovations- und Entwicklungszentrum) gestartet und ebenfalls zum ersten Mal findet eine Wertungsprüfung im Hafen von Saal an der Donau statt: „Außerdem machen wir mit der Donau Classic eine Durchfahrtskontrolle durchs Oldtimerhotel in Ingolstadt.“ An die 500 Teilnehmer aus ganz Deutschland und darüber hinaus (z.B. aus Spanien, Luxembourg, Schweiz und Österreich) werden in drei Tagen die Region durchkreuzen. Und natürlich sind wieder echte Oldtimer-Raritäten am Start: „Ich freue mich zum Beispiel auf zehn Vorkriegsfahrzeuge darunter zwei seltene Wanderer W 25, zwei Bentley 4,5 Liter Open Tourer Baujahr 1928 und ein DKW F5 aus dem Jahr 1935, mit dem Fahrer und Beifahrer bereits seit 55 Jahren gemeinsam Rallyes bestreiten“, erklärt Robert Faber. Aber auch seltene Porsche- und Ferrarimodelle sind mit dabei, ebenso natürlich zahlreiche Audi sport quattro. Streckenpläne und Durchfahrtszeiten (die Zeitangaben sind Circa - Angaben und beziehen sich auf das Fahrzeug mit der Startnummer 1) unter www.donau-classic.de

Rollende Raritäten gibt es auch bei der elften Donau Classic Rallye zu bewundern - vom Vorkriegsauto bis zum Audi Sport quattro

DONAU CLASSIC Erleben Sie automobile Klassiker am 25.06. um 14:45 Uhr bei uns im Autohaus B13.

Wir als Partner der „Donau Classic” möchten Sie zur Durchfahrtskontrolle bei uns im Autohaus B13 einladen. Erleben Sie am Samstag den 25. Juni ab 14:45 Uhr hautnah, wie tollkühne Piloten Ihre nie an Faszination verlierende Fahrzeuge auf die Siegerstraße bringen. Motorsport pur! Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist selbstverständlich gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Schwarzbauer Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG Münchener Str. 29, 85123 Karlskron/Brautlach, Tel.: 08450 9270-0, Fax: 08450 9270-10, info@autohausB13.de, www.autohausB13.de

Gesellschaft

espresso Magazin, Juni 2016

„Reich bin i no ned!" Der Hochzeitslader, der mit einem Coversong bekannt wurde Wie alles begann… Seine musikalische Laufbahn begann vor etwa acht Jahren als Hochzeitslader und G'stanzlsänger. Oft sind es nur wenige Sekunden bis er ein G'stanzl aus dem Stegreif parat haben muss – da ist Spontanität und Kreativität gefragt. Doch wie schafft man es in kürzester Zeit, ein G'stanzl über eine Person, die man gar nicht kennt, zu dichten? „Ganz einfach ist das nicht immer", sagt der Riegler Hias. „Man findet zwar Ideen für einen Schwank anhand der Kleidung des Gastes, der Frisur, der Brille, dem Sitznachbarn oder dem Getränk, aber man will ja niemandem auf den Schlips treten.“ Respekt hatte der Hias zum Beispiel vor der Hochzeitsgesellschaft eines Mitglieds der Rockerbande Bandidos.

Hund san's scho! Der Riegler Hias feat. d' Hundskrippln haben es gewagt einen weltbekannten Hit der Band Wheatus zu covern und ernteten rund fünf Millionen Klicks auf Youtube und Faceboook für "Gloana Bauer". Nun haben sie als erste Gruppe die offizielle Zustimmung von Wheatus bekommen, das Lied "Teenage Dirtbag" als bayerisches Download-Cover "Gloana Bauer" zu verkaufen und landeten bereits auf Platz eins der deutschen I-Tune-Charts. An Kreativität fehlt es dem 30-jährigen Hochzeitslader aus Hiendorf nicht. Er schrieb das Drehbuch zu "Gloana Bauer" und setzte seine Idee mit der bayerischen Band, den "Hundskrippln" aus Steinsdorf und Hobbysängerin Sabrina Wöhrl auf dem Hof seiner Großmutter um. Ganz glatt lief der Videodreh an dem Tag nicht. „Das Wetter war schlecht und wir wollten den einzigen Termin, den wir im Sommer 2015 gemeinsam fanden, fast absagen!“ gesteht der Riegler Hias.

Foto: privat

Der Riegler Hias: G‘stanzlsänger, Hochzeitslader, Songwriter.

Gelernt hat ihm das G'stanzlsingen sein Opa, der selbst im Wirtshaus immer gerne sang. Der Hias trat mittlerweile schon bei den Wirtshausmusikanten beim Hirzinger im Bayerischen Fernsehen auf und gewann Wettbewerbe im G'stanzlsingen. Er setzte sich 2012 sogar dank seiner G'stanzl bei der Bewerbung als Amateurfussballer für den "Paulaner Cup des Südens" unter rund 21.000 Bewerbern durch, schaffte es ins Paulaner-Team und durfte gegen den 1. FC Bayern Fußball spielen. Davon träumen so einige. Der Hias erträumte sich allerdings nicht, dass er irgendwann auf Bayern 3 eine Ansage zu seinem eigens getexteten Hit machen würde und dieser regelmäßig im Radio läuft. „Wenn die Sängerin Pink sagt, Hi, this is Pink.., dann sag i: Habe d'ere, des is da Riegler Hias und ez kommt unser Liad Gloana Bauer". Foto: privat

Fotos: privat

„Alles Zwei-Meter-Schränke, von denen man eine gewischt bekommt, wenn man ihnen das falsche G'stanzl hinwischt!"

„Und dann hatte der Filmer auch noch die Akkus vergessen!" Nach knapp einer Stunde musste man den Dreh abbrechen. Man könnte meinen, das Video stand unter keinem guten Stern. Doch weil auf dem Dorf immer irgendjemand jemanden kennt, der jemanden kennt, der Akkus zu Hause hat, konnte man das Video doch noch fertigstellen. Und das Leben des Riegler Hias hat sich dadurch ein klein wenig verändert. 28

Der Hias (2.v.re.) bei den Wirtshausmusikanten im BR.

Der Riegler Hias als Model (re.): Für den guten Zweck stand er für den LebenslustKalender 2015 von Hut-Designerin Miss Piecemaker und Linda Langer Photography vor der Kamera. Der Kalender unterstützte Menschen in Afrika.

Foto: Linda Langer

„Sie haben mich ausgelacht, als ich sagte, 10.000 Klicks wären geil!"

„Reich, bin i no ned!"

Im Juli 2015 hatten die Musiker das Video online gestellt, im Oktober 2015 hatte das Video bereits die Million geknackt. Es folgten Anfragen von Plattenfirmen und eine Firma aus Los Angeles wollte ein Werbevideo vor ihrem Youtube-Hit platzieren. Auch auf einigen CD's, wie etwa den Ballermannhits, ist "Gloana Bauer" präsent und weitere werden folgen. Eines will der Riegler Hias, der Vollzeit bei Audi arbeitet, aber gleich klarstellen:

Ganz so einfach ist das mit dem schnellen Geld nicht. Bis vor wenigen Wochen haben die Musikanten mit den Downloads noch nichts verdient. Der Gema-Anteil geht seit der Genehmigung des Covers an Wheatus. "Natürlich wäre jetzt auch ein eigenes Lied schön!" gesteht sich Riegler ein. Dadurch würde man der Problematik mit den Songwritern entgehen. Eine Fortsetzung von "Gloana Bauer" ist also nicht unwahrscheinlich. (sb)

Steinheilstraße 1 85053 Ingolstadt www.kramer-einrichtungen.de Mo. - Fr.: 9.30 Uhr - 18:30 Uhr Sa. 10 Uhr - 16 Uhr

Jetzt auch auf facebook: Kramer Einrichtungen

Ganz Ingolstadt kommt ZAM Tradition trifft Moderne beim ZAM Fest vom 3. - 5. Juni Ein neues Straßenfest erhält Einzug in die Ingolstädter Fußgängerzone. ZAM heißt es, weil hier alle und jedermann ZAMkommen und ZAMfeiern können. Die gemeinschaftliche Feier im Herzen der Innenstadt steht ganz im Zeichen des Jubiläumsjahres „500 Jahre Reinheitsgebot“ und findet dieses Jahr einmalig statt. Also schnell den Termin 03. bis 05. Juni vermerkt und die Freunde eingeladen, damit alle dabei sind, wenn es heißt: ZAMsitzn, ZAMessn, ZAMfeiern, ZAMlacha!

WAS IST ZAM EIGENTLICH? ZAM ist ein Fest, dass die bayerische Tradition und das moderne Leben in sich vereint. Vor allem aber ist es ein Fest, das Jung und Alt, Groß und Klein, Freunde, Familie und neue Bekanntschaften ZAMbringen soll. Bayern steht für Gemütlichkeit, Gemeinschaft und gute Laune. Dieses Lebensgefühl und diese Leichtigkeit wird erfüllt, wenn jedermann bei guter Musik und Leckereien an den vielen bunten Biertischen ZAMsitzt. WAS IST GEBOTEN? Zwei Hauptbühnen am Kreuztor und am Paradeplatz locken die Gäste mit abwechslungsreichen Musikauftritten. Von modernen Hits über Blues und Groove bis zu bayerischer Musik – es wird großartige Unterhaltung für alle geboten. Da zuckt das Tanzbein; der eine oder andere kriegt Lust zum Schunkeln. Warum auch nicht? ZAMtanzen und ZAMfeiern lautet die Devise. Gute Laune und Stimmung sind garantiert. Einer der großen Höhepunkte wird Andreas M. Hofmeirs Show, „Wer dablost‘s?“ sein. Das Bühnenformat aus dem Kulturzentrum neun hat sich auch in der renommierten Künstlerszene zur attraktiven Plattform entwickelt. Niemand lässt sich lange bitten, wenn der ECHO-Preisträger und Tuba-Virtuose einlädt. Hochkarätige Gäste waren schon zu Gast und mussten sich daran messen lassen, wie gut sie der übelriechenden Tuba-Antiquität „Rosalinde“ halbwegs annehmbare Töne entlocken. Unterstützt wird er vom „SchutterNeunJazzorchester“. Das Fest ZAM präsentiert eine Spezialausgabe von „Wer dablost‘s?“, bei der jedermann ZAMsitzen, ZAMtringa, ZAMlacha kann. Dafür zieht das Wohnzimmer von Andreas M. Hofmeir am Samstag für eine kostenlose Vorstellung auf den Paradeplatz. Zu Gast sind Kabarettist Olaf Schubert, Zwirbeldirn und andere. 30

Während die Erwachsenen ZAMsitzn, dürfen die Kinder ZAMspuin. Ein Kinderprogramm organisiert von Beate Diao bietet viele tolle Aktivitäten für die kleinen Gäste. Ein besonderes Highlight für Kinder und Junggebliebene wird ein Auftritt der bekannten Kinderliedmacher „Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme“ sein. Und auch für die Jugendlichen wird am Paradeplatz ein cooles Mitmachprogramm ZAMgstellt. Auch für das leibliche Wohl aller Besucher ist bestens gesorgt. Die Ingolstädter Gastronomen und Foodtrucks und Imbissstände bieten Snacks, bayerische Schmankerl und zünftige Brotzeiten an. Die kann man sich mitnehmen, einen Platz an den vielen Bierbänken und Sitzmöglichkeiten überall in der Fußgängerzone aussuchen und dort gemütlich und lustig ZAMsitzn. Selbstverständlich darf man gemäß der bayerischen Biergartenordung auch mitgebrachtes Essen zum Bier an den Tischen verzehren.

APROPOS BIER: mit dem ZAM-Fest feiert Ingolstadt das Reinheitsgebot und so darf das beliebte bayerische Nationalgetränk natürlich nicht fehlen. Zahlreiche Brauereien und die Gastronomen halten reichlich Bier und Erfrischungsgetränke aller Art bereit. WANN UND WO FINDET ZAM STATT? Gefeiert wird das erste Juniwochenende vom 03.06 bis 05.06 in der ganzen Fußgängerzone. Die Festmeile erstreckt sich vom Kreuztor bis zum Neuen Schloss am Paradeplatz. Die Wirte vom Bermudadreieck, rund um das Kreuztor, feiern -anlässlich ihres 30jährigen Jubiläums- mit und starten bereits am Freitag ab 17 Uhr mit ihrem Bühnenprogramm. Wer bei „Bermudadreieck“ an ein berüchtigtes Seegebiet denkt, liegt diesmal falsch. Das Ingolstädter Bermudadreieck ist die Gegend um das Kreuztor und für ZAM haben sich die Wirte richtig ins Zeug gelegt und ein tolles Musikprogramm ZAMgstellt. ZAM verspricht das Fest dieses Sommers zu werden – ein fröhliches, zünftiges Miteinander, ein buntes, ausgelassenes Treiben, ein Arm in Arm, ein das Leben hochleben lassen, ein Genuss, ein Erlebnis. Die Fußgängerzone wird zum Schauplatz bayerischer Lebensart und bester Unterhaltung. Also Prost! Auf das Reinheitsgebot, auf Ingolstadt und auf das ZAMsein!

Fasshallenreihe Die Fasshalle – ein Stück Vergangenheit, ein Hauch Romantik, ein stimmungsvoller Ort. Das historische Gewölbe des Georgianums wird ab 2016 erstmals für eine Veranstaltungsreihe geöffnet. Lassen Sie sich von der besonderen Atmosphäre verzaubern!

COCONAMI 24.6 | HuraxxDaxx 8.7. | Zwirbeldirn 16.9. TObias ROth / Julius David Walther 17.9. HOkum & Hilarity Jazz OrChestra 18.9. Günther Baumann 7.10. | MiChaela KnÖr 13.10. Weitere Infos unter www.reinheitsgebot-ingolstadt.de Fasshalle | Hohe-Schul-Straße 5 | 85049 Ingolstadt Tickets über Eventim, Tourist Information Hbf | Ticketservice Westpark oder Donaukurier Ticketservice VERANSTALTER

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG

life â&#x20AC;&#x2DC;s what you make it. *

Seit 20 Jahren an Deiner Seite.

20 CELEBRATING

YEARS 1996 - 2016

LIFEPARK MAX im WestPark Shoppingcenter Telefon: 0841-81333

LIFEPARK MAX im Donau City Center Telefon: 0841-379490

www.lifepark.de

Heimatminister Markus Söder und Ausstellungskuratorin Dr. Brigitte Langer vor der Vitrine mit dem Einband der Ottheinrichbibel

Ein (ge)wichtiger Kulturschatz Markus Söder eröffnete Sonderausstellung in Neuburg

Neuburgs OB Bernhard Gmehling, Markus Söder und Bernd Schreiber (Präsident der Schlösser- und Seenverwaltung)

Zur Ausstellungseröffnung spielte das Ensemble „Musica aliter“ Musik aus der Zeit Ottheinrichs.

Auf bayerisch würde man dieses Werk als ein „Mordsdrumm“ bezeichnen. Die Haut von 154 Kälbern war nötig, um die Pergamentseiten für die Ottheinrichbibel herzustellen. Und da der Neuburger Pfalzgraf selbst ein „Mordsdrummkerl“ war, passte dieses Prachtbibel hervorragend zu ihm: „Ottheinrich ist für uns ein Vorbild. Nicht finanziell, denn damit wäre man eher Senator in Berlin!“, bemerkte Bayerns Heimatminister Markus Söder bei der Eröffnung der Sonderausstellung „Kunst und Glaube“, bei der eben jenes gewichtige Bibelwerk im Mittelpunkt steht, das um das Jahr 1530 vollendet wurde. Im 19. Jahrhundert zerlegte man das

prächtig illustrierte Buch (auch an Blattgold wurde nicht gespart) in acht Bände, die erst 2008 in der Bayerischen Staatsbibliothek vereint werden konnten. Und nun werden sie erstmals alle zusammen der Öffentlichkeit präsentiert: „Wir dürfen die Bibel nur zwölf Wochen zeigen, dann muss sie wieder unter Verschluss, damit sie erhalten bleibt, denn ein solches Stück wird danach fünf Jahre nicht mehr gezeigt. Und in einer solchen Fülle, wie wir sie hier in der Ausstellung haben, wird vermutlich überhaupt nicht mehr zu sehen sein“, erklärt Kuratorin Brigitte Langer. Rund hundert Jahre vor der Fertigstellung der Bibel war es Ludwig VII. von

Bei uns ist der

Sommer schon da!

Die Ausstellung „Kunst & Glaube“ im Schloss Neuburg ist noch bis 7. August zu sehen. Sie ist täglich von 9 – 18 Uhr geöffnet. Mehr unter www.ausstellung-neuburg.de

Fotos: Melanie Arzenheimer

Der Blick nach oben ist in der frisch sanierten Schlosskapelle erwünscht.

Genauer „Beobachter“: Dekan Thomas Schwarz

Bayern-Ingolstadt, bekannt als „der Gebartete“, der den Auftrag für das prachtvolle Buch erteilte. Und so findet man in der Ausstellung auch zahlreiche Objekte aus Ingolstadt, wie etwa den Ingolstädter Psalter. Neuburg war damals noch die Nebenresidenz des bayerischen Herzogs und wurde unter Ottheinrich zum RenaissanceResidenzschluss des Fürstentums Pfalz-Neuburg ausgebaut. 1543 wurde die neue Schlosskapelle fertig – der erste Kirchenbau für den protestan-

Vertreterinnen der evangelischen Gemeinde Neuburg brachten einen Luthertrunk und eine Lutherstatue „to go“ mit zur Eröffnung.

tischen Ritus überhaupt! Die Schlosskapelle ist neben der Ottheinrichbibel das zweite „Prunkstück“ der Sonderausstellung. Frisch renoviert beeindruckte sie auch den Protestanten Markus Söder: „Wir feiern im kommenden Jahr das Jubiläum der Reformation. Bereits ein Jahr vorher lässt sich in Neuburg erleben, mit welchem Glanz Bild und Bibel die Auseinandersetzung um den Glauben am Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit prägen.“ (ma) 35

CUP B, C, D, E UND F IN DEN GRÖSSEN 36–46

86633 Neuburg/Donau Luitpoldstraße C72 Telefon 08431/8014

Willkommen zum Neuburger Feierabendmarkt Der Wochenmarkt findet am 9. Juni erstmals auch abends statt Die Stadt Neuburg und der Stadtmarketing Verein veranstalten gemeinsam den ersten Feierabendmarkt am Schrannenplatz. Dadurch soll vor allem eine neue Zielgruppe angesprochen werden: die berufstätigen Neuburger und Familien, die erst abends gemütlich Zeit für einen Bummel durch die Stadt und über den Wochenmarkt haben. Bis in den Abend hinein soll es frisches Gemüse, Obst und vieles mehr in der Neuburger Innenstadt geben. Nach einer Umfrage unter den Wochenmarktbeschickern haben sich mehrere Fieranten dazu bereit erklärt, dieses neue Projekt auszuprobieren und im Sommer 2016 umzusetzen. Der zusätzliche Markt wird jeweils am zweiten Donnerstagabend der Monate Juni, Juli, August und September stattfinden, außerdem werden Mittwoch und Samstag als regulärer Markttag beibehalten. Darüber hinaus bereichern spezielle Angebote und Speisen den Feierabendmarkt und laden zum ausgiebigen Verweilen ein. In Ruhe bei einem Gläschen Rosé, einem Antipasti-Teller oder in der ansässigen Gastronomie der Musik lauschen, sich mit Freunden unterhalten, frische Produkte einkaufen und in dem ein oder anderen Geschäft

zum Shopping vorbeischauen – das alles ist im Rahmen des Feierabendmarktes möglich. Ab Donnerstag, 9. Juni, können die Besucher erstmals von 16 - 20 Uhr frische Ware und wechselnde Spezialitäten einkaufen. Offiziell eröffnet der Oberbürgermeister, Bernhard Gmehling, gegen 17:15 Uhr die Marktpremiere. Ein einmaliges Flair wird durch ein passendes Rahmenprogramm mit musikalischer Unterhaltung, Verweilmöglichkeiten auf dem Platz, aber auch mit der Einbindung der Gastronomen vor Ort geschaffen. Um 17:30 Uhr unterhalten Kerstin Schulz, Noppo Heine and friends die Besucher des Abendmarkts. Ihr Repertoire reicht von den Beatles bis zu den Commen Linnets, von Folk über Pop bis Jazz. Ein Gewinnspiel mit Produkten des Feierabendmarktes rundet das Programm ab. Zusätzlich lassen über 40 Geschäfte in der Innenstadt für die Dauer des Marktes ihre Türen geöffnet, sodass die Besucher die Möglichkeit zum gemütlichen Bummeln und Shopping nutzen können. Der Markt bietet also ein ideales Abendprogramm, um einzukaufen, sich mit Kunden und Freunden zu treffen, sich in einem Café oder Restaurant niederlassen, oder spontan über den Markt und durch die Innenstadt zu schlendern.

Gr. 34–50

Tücher, Hüte und vieles mehr...

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr | Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Dr. med. dent. Rainer Schweiger Schrannenplatz 152 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 / 44 9 88

espresso Magazin, Juni 2016

Neuburg

GEBETTET IN ... leichten Daunen kühlem Leinen ausgleichendem Bambus feiner Wildseide natürlichem Tencel cooler Merinowolle Luitpoldstraße 75 86633 Neuburg/Donau

Telefon 0 84 31 /84 08 info@belie.de

Marienstraße 48 - 86633 Neuburg an der Donau - Tel. 08431 / 71 54 Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch, Freitag 09:00–13:00Uhr, 14:00–18:00Uhr Donnerstag 09:00–18:00Uhr Samstag 09:00–14:00Uhr

Pettenkoferring 1 86633 Neuburg a. d. Donau Tel.: 08431 25 00 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 7:30 – 18:00 Uhr Sa. 7:00 – 12:00 Uhr

Ihr ŠKODAVertragshändler in der Region. Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG Heideckstraße 8, 86633 Neuburg an der Donau T +49 (0)8431 90946-0, F +49 (0)8431 90946-10 info@autohausB13.de, www.autohausB13.de

donnerstag

9.6. • 14.7. • 11.8. • 8.9.

von 16 – 20 uhr am schrannenplatz

spezielle angebote · spezielle angebote · spezielle angebote · spezielle a geöffnete geschäfte · geöffnete geschäfte · geöffnete g live-musik · live-musik · live-musik · live-musik · live-musik w w w.neuburg- donau.de 37

Neuburg

espresso Magazin, Juni 2016

OB Dr. Bernhard Gmehling, Vanessa Korn, Manfred Hoffmann (v.l.) Foto: Dominik Weiss

300 Stadtmarketing Neuburg wächst weiter 2003 kam es zur Gründung des Neuburger Stadtmarketingvereins. Dabei war es Hauptaufgabe, Neuburg als Marke zu etablieren. Die erfolgreiche Vereinsarbeit des im landesweiten Vergleich bestens aufgestellten Vereins spiegelt sich auch in den Mitgliederzahlen: Die anfangs 100 Mitglieder haben sich verdreifacht. Manfred Hoffmann unterzeichnete im Namen des Traditionsunternehmens Hoffmann Mineral nun den 300. Mitgliedsantrag. OB Gmehling ist von Beginn an Vorsitzender des Vereins: „Wir sind stolz und glücklich, dass wir in unserer starken Gemeinschaft jetzt das 300. Mitglied begrüßen dürfen. Dass es sich dabei auch noch um einen der ältesten Industriebetriebe der Stadt handelt, ist das i-Tüpfelchen.“ Gerade in

den vergangenen Jahren ist es Geschäftsführerin Vanessa Korn mit ihrem Team gelungen, immer mehr Einzelhändler, Firmen, Institutionen, Vereine aber auch Privatpersonen für eine Mitgliedschaft zu gewinnen. „Natürlich hat auch eine Firma wie Hoffmann Mineral Vorteile von einem aktiven Stadtmarketing und damit einer lebenswerten Stadt. Es gilt, auf dem heiß umkämpften Arbeitsmarkt Mitarbeiter für den eigenen Standort zu gewinnen. Arbeitnehmer, die in Neuburg gute Bedingungen vorfinden, sind auch eher bereit, sich hier niederzulassen, so Korn. Firmenchef Manfred Hoffmann verfolgt die Arbeit des Vereins seit Jahren und nahm auch als Bürger der Stadt die positive Entwicklung wohlwollend zur Kenntnis. „Das gegenseitige Stärken und Fördern in Neuburg kommt uns als Arbeitgeber mit weit über 100-jähriger Firmengeschichte entgegen. Ich freue mich über die Mitgliedschaft, auch als Zeichen der Wertschätzung und Verbundenheit.“

ZWEI AN EINEM TAG Kurioserweise konnte es um die glatte 300 auch noch eine Debatte geben, denn gleichzeitig mit Hoffmann Mineral hat auch das Modegeschäft Bernreuther aus der Färberstraße den unterschriebenen Mitgliedsantrag abgegeben. Hermann Bernreuther, der die Neuburger Filiale als einen von vier Standorten betreibt, sah es aber ganz sportlich: „Es spricht doch nur für die Gemeinschaft, wenn solche Ereignisse gleich doppelt besetzt werden können.“

Sonderausstellung des Stadtmuseums Das deutsche Reinheitsgebot gilt als weltweit älteste lebensmittelrechtliche Vorschrift, doch sie ist keineswegs die älteste, sondern nur die erste landesweit gültige Verordnung auf deutschem Boden. Das Gesetz diente in erster Linie ganz maßgeblich wirtschaftlichen Interessen und war außerdem wohl eher Brotschutz als Bierschutz, denn Weizen und Roggen sollten fürs Backen verwendet werden. Ein Gesundheitsbeitrag war es allemal, in Anbetracht der hochgiftigen, psychotropen Substanzen, die dem Bier früher oft beigemischt wurden. Das Stadtmuseum zeigt unter anderem, welch ungewöhnlichen Inhaltsstoffen einst so mancher Biertrinker lebensbedrohliche Rauschzustände verdankte – zwischen Horrortrip und Atemlähmung. Dass noch bis ins 20. Jahrhundert das Bier wegen unzulänglicher Kühlmöglichkeiten oft von höchst zweifelhafter Qualität war, ist bekannt. Bei uns dürfen sich mutige Besucher gern davon überzeugen, wie ekelhaft ein „gekipptes“ Bier roch – und schmeckte. Nicht nur der versierte Bierkenner sondern auch der interessierte „Bier-Laie“ oder notorische Weintrinker kann hier viel Wissenswertes, Informatives und auch Skurriles rund um das bayerische Nationalgetränk erfahren. Geöffnet täglich außer Montag von 10 bis 18 Uhr. Eintritt für Schüler und Studenten frei. Amalienstraße 19, 86633 Neuburg an der Donau 38

am westparkam2westpark (neben cinestar) 2 (neben cinestar) fon 0841.3709493 fon 0841.3709493 www.manolo-am-westpark.de www.manolo-am-westpark.de

am westpark 2 (neben cinestar) fon 0841.3709493 www.manolo-am-westpark.de

unsere salate machen sexy!

Sensationelle

Saison

Rückblick auf die Bundesligapremiere des FC Ingolstadt 04

Foto: Stefan Bösl - kbumm.agentur

Die Schanzer können nach ihrer ersten Bundesligasaison auf viele Highlights, aber auch auf unschöne Erfahrungen zurückblicken. Wir haben für unsere Leser ein paar Erinnerungen zusammengestellt.

Jubel nach dem letzten Heimspiel: Mannschaft und Fans des FC Ingolstadt feierten gemeinsam den Saisonabschluss.

Der getretene Brasilianer

Foto: Stefan Bösl - kbumm.agentur

Foto: Stefan BÃösl - kbumm.agentur

Nicht nur die Diven des FC Bayern oder die Techniker des BVB können oft nur mit unlauteren Mitteln gestoppt werden, FCI-Mittelfeldspieler Roger musste die meisten Fouls der Liga - nämlich 85 – einstecken!

Der ElfmeterKönig Bei den Elferschützen der Liga belegt „Bomber“ Moritz Hartmann mit acht geschossenen und verwandelten Strafstößen den ersten Rang! In der Torjägerliste liegt er mit 12 Treffern auf einem respektablen 11. Platz. Insgesamt pfiffen die Schiris zehn Mal Elfmeter für die Schanzer – auch das ist Rekord!

Foto: Jürgen Meyer

Der PeCHVOgel Tobias Levels ist sicherlich der Pechvogel der Saison beim FC 04: In der Winterpause verletzte sich der Schanzer Abwehrspieler beim Gaudi-Eishockey-Training so schwer am Sprunggelenk, dass er die komplette Rückrunde verpasste und nicht mehr zum Einsatz kam.

Vom Profi für Profis

DaS erSte HeIMtOr Bis zur 78. Minute des achten Spieltags dauerte es, bis Pascal Groß das erste Tor „dahoam“ erzielte. Noch schöner war, dass Mannschaft und Fans auch gleich den ersten Heimsieg – nämlich das 2:0 gegen Frankfurt – bejubeln konnten.

Der HöCHSte SIeg Am 28. Spieltag schoss der FCI gegen den Tabellenvierten Schalke 04 gleich drei Tore. Dass dabei alle Stürmer trafen, das Ganze zudem im heimischen Stadion und ohne Gegentor stattfand, machte den höchsten Sieg der Saison perfekt.

Der UnBelIeBteSte gegner Die Borussia aus Dortmund brachte den Schanzern nicht nur die höchste Heimschlappe, sondern auch die bitterste Auswärtsniederlage bei: Weder Mats Hummels’ Eigentor noch die Abseitsposition, die zum Tor führte, noch die elfmeterverdächtige Abwehr gegen Dario Lezcano wurden vom Schiedsrichter gepﬁﬀen, so dass der FCI zweimal unterlag.

DIe PlatZIerUngen Kein Mensch hätte dem Aufsteiger das zugetraut: Über den gesamten Saisonverlauf hatte der FCI nie etwas mit dem Tabellenende zu tun. Als beste Platzierung erreichten die Schanzer am 8. Spieltag Rang 6, die schlechteste Position in der Tabelle belegten sie nach 21 Begegnungen, nämlich Platz 12. Am Ende stand Ingolstadt auf einem beachtenswerten 11. Tabellenplatz – Respekt!

• medizinische Laufanalyse • Carbon Einlagen • Bandagen • Sporteinlagen • Sport-Kompression • Bike Fitting • CarbonSchienbeinschoner u.v.m.

m en de r e i l 04 ratu Wir g golstadt n FC In olgreiche rf zur e on in der Sais desliga! n 1. Bu

Sanitätshaus

Rehatechnik

Schuhtechnik

Home Care

Orthopädietechnik

Spörer

DIe aBgÄnge Nachdem die Wechsel von Trainer Ralph Hasenhüttl und Danny da Costa die Ingolstädter Fans schon schockierten, gab es nun noch weitere Hiobsbotschaften: Nicht nur Keeper „Rambo“ Özcan, sondern auch Benjamin Hübner werden die Schanzer ebenfalls verlassen – alle wichtige Leistungsträger. Wie Mannschaft und Verein das kompensieren können, bleibt abzuwarten. Foto: Stefan Bösl - kbumm.agentur

Spörer AG Friedrichshofener Strasse 6-10 85049 Ingolstadt Tel: 0841 4911- 0 • info@spoerer.de • f

www.spoerer.de

FC Ingolstadt 04

espresso Magazin, Juni 2016

HANS ZILLER (BONFIRE)

CHRISTIAN LÖSEL (OBERBÜRGERMEISTER)

„Mit so einer Leistung hatte wahrscheinlich keiner gerechnet. Ich bin richtig stolz auf unseren FCI, vor allem, weil sie die ganze Saison nie was mit dem Abstieg zu tun hatten.“

„Zunächst einmal bin ich sehr stolz, was der FC Ingolstadt 04 hier in den letzten Jahren überhaupt geschaffen hat. Ich erinnere mich noch sehr gerne an die Aufstiegsfeier auf dem Rathausplatz. Und der Klassenerhalt zeigt eigentlich nur, dass dieser BERND Verein grundsolide aufgestellt ist. Die Spiele zu verfolBILLES (1. VORSTAND gen, das war geradezu eine Augenweide und ich kann AUDI FANCLUB FC INGOLSTADT) nur sagen: Der FC 04 bringt der Stadt Reputation und „Am meisten begeistert hat mich die geschlosüberregionale Aufmerksamkeit. Noch nie habe ich sene Mannschaftsleistung unserer Jungs, die auf dem den Namen Ingolstadt so oft in bundesdeutschen Platz durch die konsequente Umsetzung der Strategie des Medien gelesen wie seit der Zeit, seitdem unser Trainers das ein oder andere Top-Team der Bundesliga ganz FC in der ersten Bundesliga spielt.“ schön ins Schwitzen brachten. Ich kann auch die Wechsel von Trainer Ralph Hasenhüttl und einiger Spieler verstehen, sich weiter zu entwickeln und zu verändern, gehört im Fußball dazu – unsere Fans hegen hier auch keinen Groll. Der neuen Saison sehe ich mit gemischten Gefühlen entgegen. Einerseits wird es sicher spannend mit dem neuen Trainer und Neuzugängen, die kommen werden. Wir vertrauen dabei auch den Entscheidungen der sportlichen Leitung des FC Ingolstadt. Aber es bleibt andererseits auch ein bisschen Angst, dass die Geschlossenheit Stimmen zur ersten der Mannschaft – die in dieser Saison ja unsere Stärke ausmachErstligasaison te – verloren geht, da es eine Weile dauern wird, wieder eine des FC Ingolstadt 04 solche Einheit zu formen. Ich wünsche mir, dass unsere Fans weiterhin so zahlreich in jeder Situation hinter unseren Schanzern stehen.“ “

FINK

METALL- UND PROJEKTBAU

WIR GRATULIEREN DEM FC INGOLSTADT ZU EINER ERFOLGREICHEN BUNDESLIGA-SAISON!

DT! C INGOLSTA F N E D D N U ...

Gewerbegebiet Süd 2 - 4 | 85126 Münchsmünster Tel.: 08402 / 93 86 20 | Fax: 08402 / 93 86 00

Gut gemacht, Jungs! AWP Energie GmbH · Georgstraße 8 · 85077 Manching Telefon: (08459) 330652 · www.awp-energie.de 44 Klassenerhalt_FCI_I love Cars_espressomagazin_Pfade.indd 1

18.05.2016 14:58:50

espresso Magazin, Juni 2016

FC Ingolstadt 04

Wir gratulieren zu einer Wahnsinnssaison!

Aktuelle News rund um den FC Ingolstadt 04 finden Sie unter www.blickpunkt-ingolstadt.de Inspektion, Wartung, Instandsetzung, Modernisierung und Service für: KLIMA · LÜFTUNG · WÄRMERÜCKGEWINNUNG HEIZUNG · SANITÄR · ELEKTRO · KÄLTE MESS-/STEUER-/REGEL-/GEBÄUDETECHNIK

Gebäudetechnik in einer neuen Dimension

Elektronik, Technik und Sonderposten zu Superpreisen Max-Pollin-Straße 1

85104 Pförring

www.pollin.de

RGS Technischer Service GmbH · Bruhnstraße 25 · 85053 Ingolstadt Telefon +49 841/142600-400 · ingolstadt@rgs.de · www.rgs.de INGOLSTADT · BERLIN · ERFURT · HEIDELBERG · ESSEN

Wir gratulieren dem FC Ingolstadt zur erfolgreichen Saison!

Elektro Norbert Hartmann GmbH & Co. KG Wolfgangstraße 7a 85098 Großmehring Tel.: 08407/930857 www.elektro-norberthartmann.de 45

Sport

espresso Magazin, Juni 2016

10 Jahre DAV Kletterzentrum IN Sektion Ringsee feiert einzigartige Erfolgsgeschichte Am Freitag, den 24.6.2016 feiert die DAV Sektion Ringsee von 16 Uhr bis Mitternacht mit einem Tag der offenen Tür, einem bunten Programm für die ganze Familie, einem großen Sonnwendfeuer und LiveMusik die 10jährige Erfolgsgeschichte des DAV Kletterzentrums am Baggerweg. Nach rekordverdächtig kurzer Bauzeit von nur sieben Monaten eröffnete das Kletterzentrum am 28.1.2006 offiziell seine Türen und feierte am 24.6.2006 mit der Ausrichtung des Deutschen Sportklettercups sein erstes Highlight. Genau zehn Jahre und viele weitere Bauabschnitte und Erweiterungen später, feiert die Sektion Ringsee jetzt mit allen aktiven und ehemaligen Mitstreiter/innen der letzten zehn Jahre diese einzigartige Erfolgsgeschichte. Bau der Kinderkletterburg, mehrmalige Erweiterung der Kletterwände auf jetzt 2500 qm Kletterfläche mit über 230 Routen in

allen Schwierigkeitsgraden, Bau des Vereinsheims mit Geschäftsstelle und Gruppenräumen, Erweiterung des Bistros und zuletzt Bau des Alpenvereinszentrums sind nur einige der Stationen der vergangenen zehn Jahre. „Ich habe immer an den Erfolg des Projekts geglaubt, aber mit diesem Ansturm und Wachstum habe selbst ich nicht gerechnet“, freut sich Vorsitzender Stefan Moser gemeinsam mit allen Verantwortlichen über die breite Akzeptanz in Ingolstadt und der Region. Der Verein hat mittlerweile fast 6000 Mitglieder, das Kletterzentrum verzeichnet mehr als 45000 Eintritte im Jahr und das Motto der Sektion „Bergsport für die ganze Familie“ ist seit der Eröffnung Motor und Erfolgsgarant. Und das wird am 24.6. gefeiert! Der Eintritt inkl. Kletterzentrum ist frei! Weitere Infos unter www.dav-ringsee.de und www.kletterzentrum-ingolstadt.de

2006 2016

10 Jahre

DAV Kletterzentrum Ingolstadt Freitag, 24.6.2016 ab 16 Uhr bis Mitternacht PROGRAMM: • Freier Eintritt ins Kletterzentrum • Schnupperklettern • Kletterschuhtest • Kinderprogramm • Großes Sonnwendfeuer Baggerweg 2 · 85051 Ingolstadt Telefon: 0841 885550-10 www.kletterzentrum-ingolstadt.de

ALPENVEREINSZENTRUM SEKTION INGOLSTADT · SEKTION RINGSEE

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 16.00 - 23.00 Uhr Samstag 14.00 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 - 22.30 Uhr

• Live-Musik im Biergarten • Diashow 10 Jahre Kletterzentrum • Speisen & Getränke uvm. Gäste sind herzlich willkommen!

Scanne mich!

Mit den Sommer-Tanz-Tagen im Tanzstudio-Süd wird der Sommer wieder richtig bunt. Bereits zum 11. Mal veranstaltet das Tanzstudio-Süd dieses Highlight für Ingolstadt und Umgebung. In Kursen, Workshops und bei Partys kann sich jeder vom 1. Juli bis 11. September tänzerisch richtig austoben. Der Tanzfreak probiert Brandneues aus, der Einsteiger macht endlich den ersten Schritt in einem Schnupperkurs. Alles in kurzen und knackigen Kursen, ohne Vertrags-Tamtam.

VON BURLESQUE BIS SALSA – SOLO ODER GEMEINSAM Als Single in die Tanzschule? Im Tanzstudio-Süd kein Problem! Denn auch in diesem Sommer stehen neben den beliebten Kursen für Paare, wie Discofox und Walzer, auch viele Workshops für Singles und Solisten auf dem Programm. Salsa-Lady Styling, Burlesque und sogar Latein-Tänze machen auch solo jede Menge Spaß. Die Latino-Freunde kommen mit Kursen für Bachata, Merengue, Tango Argentino und Salsa ebenfalls nicht zu kurz. Und SwingLiebhaber dürfen sich auf Workshops für

espresso Magazin, Juni 2016

Sport

Tango, Salsa, Swing Ingolstadt im Sommer-Tanzfieber! Balboa, Charleston, Lindy Hop, West Coast Swing und Rockabilly-Jive freuen.

MIT DER VIP-CARD FÜR 199 EURO- ODER DER BASIC-CARD FÜR 99 EURO GÜNSTIG AUFS PARKETT Im Tanzstudio-Süd kommen Viel-Tänzer mit der VIP-Tanz-Card für 199,- Euro auf ihre Kosten. Damit kann alles gebucht werden, was bei den Ingolstädter Sommer-Tanz-Tagen von Juli bis September geboten wird. Die günstigere BASIC-Card

für nur 99,- Euro ist für alle, die nicht den ganzen Sommer durchtanzen wollen. Also, am besten gleich reservieren lassen, denn die Cards gibt es nur begrenzt. Natürlich können Kurse auch einzeln gebucht werden, um sich die persönlichen Programm-Highlights heraus zu picken. Tanzstudio-Süd Ostermairstr. 14 · 85051 Ingolstadt Tel. 0841-9310514 www.tanzstudio-sued.de

Ostermairstr. 14 - 85051 Ingolstadt 0841/9310514 - www.tanzstudio-sued.de

Fotos: Stefan Bösl

Sonne, Sieger, Sportvergnügen Der Herrnbräu Cup 2016 im Golfclub Ingolstadt

Auch Sepp Mißlbeck (re) war unter den Teilnehmern

Der Flight mit Diana Staudinger (2.v.r)

V.l. Franz Schmidbauer, Ludwig Schlosser, Signet Tyroller und Dr. Wolfgang Bauer

Doris Arnold und Philipp Schapfl

Traumhaftes Wetter, bestens gelaunte Teilnehmer und ein tolles Turnier: Der Herrnbräu Cup 2016 hatte alles, was ein Golfturnier braucht. 25 Flights kämpften um Ruhm und Ehre. Beim gemütlichen Beisammensein im Clubhaus an der Spitzlmühle wurden schließlich die Besten geehrt: Siegerin 48

Brutto weiblich wurde Doris Arnold, bei den Männern lag Philipp Schapfl am Ende auf Platz 1 (beide schafften auch jeweils den longest Drive). Erste Plätze wurden auch in den Netto-Klassen vergeben: Michael Wenzel (Klasse A), Johann Strasser (Klasse B) und Wolfgang Hunger (Klasse C).

Foto: Markus Banai

Peter Eitelhuber (Herrnbräu Marketingleiter) freute sich über das gelungene Turnier.

Neubau-Eigentumswohnungen ab 163.900 €

PARKANLAGE STEIGERWALD Willkommen in Ingolstadt-Friedrichshofen Kontakt:

BKM Wohnbau GmbH Tel.: 08106/377 26 90 mobil: 0171/544 78 45

mail: gina.righi@t-online.de

EnEV: 55,1 kWh/(m².a)

Baltusrol Golf Club, Springfield, New Jersey Viele der besten Golfplätze der Welt liegen in der Nähe von New York auf Long Island und in New Jersey. Leider sind fast alle „Very Private“ und es ist ohne Kontakte zu einem Mitglied unmöglich dort als Gast zu spielen. Oder Sie kennen ein Mitglied. So erging es mir im berühmten Baltusrol Golf Club, etwa 30 optimistische Minuten mit dem Auto von Downtown Manhattan. Craig, Mitglied in Baltusrol ist werktags in den oberen Stockwerken einer der Wall Street Wolkenkratzer anzutreffen, jedenfalls wenn Sie viel Geld investieren wollen. Ich hatte ihn zufällig auf einer entspannten Runde in Florida kennengelernt. Sein Angebot „falls Du zufällig mal in New York…“ war so verlockend, dass ich dem Zufall im Mai 2014 nachhalf. In Baltusrol wird seit 1895 gegolft. Die beiden heutigen Plätze, Upper und Lower, wurden zwischen 1918 und 1922 von A.W.Tillinghast, einem der großen Golfplatz Architekten klassischer Golfplätze, entworfen. Tillinghast zeichnet für zahlreiche Plätze, auf denen auch heute noch Major Turniere gespielt werden, verantwortlich. Dies gilt auch für den Lower Course in Baltusrol. Allein sieben Mal wurden die US Open dort ausgetragen. Die PGA machte 2005 erstmals Station und Phil Mickelson holte sich die Wanamaker Trophäe. Ende Juli wird in Baltusrol mit der 98 Ausgabe das vierte Major des Jahres ausgetragen. Der sehr private Club liegt theoretisch 30 Minuten mit dem Auto von Manhattan entfernt. Praktisch rechnen Sie mindestens dass doppelte, allein die Einfahrt in den Holland Tunnel kann schon mal locker 30 Minuten dauern. Nachdem man ein nicht sehr einladendes Wohngebiet durchquert hat, sollte man auf dem Parkplatz keineswegs seine Schuhe wechseln, strikt 50

Fotos: Stefan Lahme

Stefan Lahme unterwegs …

verboten! Damit hat man schon mal die erste wichtige Regel des Clubs kennengelernt. Sofort wird einem das Bag abgenommen, nach dem Gastgeber gefragt und in die Gästeumkleide geleitet. Mitglieder haben eigene Umkleiden, den clubeigenen Schuhservice wiederum teilen sich beide. Das Clubhaus im Tudorstil ist allein eine Sehenswürdigkeit. Der gesamte Club steht im Register der historischen Plätze Amerikas. Vor dem Clubhaus warten unsere Caddies und Craig. Caddies sind für alle Spieler bis 14 Uhr Pflicht, ja es herrschen strenge Sitten im privaten Golfreich an der Ostküste. So haben Caddies keinen Zutritt zum Clubhaus, der sehenswerte Proshop liegt in einem separaten Gebäude, neben dem Caddy Shag. Schließlich hatten auch Pro`s früher keinen Zugang zum Clubhaus. Der Lower Course, dort werden die großen Turniere ausgetragen, ist großartig. Er ist nicht spektakulär, einige Löcher grenzen an das angrenzende Wohngebiet. Ein großer uralter Baumbestand erinnert an den Wittelsbacher Golf Club. Viele kleine Höhenunterschiede, einige Wasserhindernisse und vor allem die unglaublich subtile Verteidigung der Greens durch großartig angelegte Bunker, ein Traum. Ja ich glaube, ich kenne keinen Platz, dessen Bunker sowohl rund um die Grüns als auch in den Fairways, so strategisch platziert sind, wie am Lower Course. Höhepunkt sind die zwei Par 5 Löcher am Ende. Ja zwei Par 5, ungewöhnlich, aber sie kennen das auch aus dem Wittelsbacher GC. Hier ist es auf der 17 ein erhöhtes Grün, unglaublich verteidigt durch Bunker. Die 18 dann 300 Meter gerade aus, dann ein Dogleg links mit einem deutlich erhöhtem Grün, dazwischen ein Bach und rund ums Grün nichts als

Bunker. Jack Nicklaus hat 1967 das Grün aus über 200 Metern mit einem 1 Eisen getroffen und damit die US Open gewonnen. Eine Plakette erinnert an die Stelle, von wo aus Jack sein Eisen 1 geschlagen hat. Nach der Runde brachte der Schustermeister meine Schuhe mit einem mitleidigen Blick in einen ansehnlichen Zustand. An der großartigen Bar ließen wir die Runde ausklingen. Bezahlen tut der Gastgeber, nachdem er zum Business musste und ich an der Bar saß, wollte man kein Geld, alles sei bezahlt. Ich habe ihm dann eine Flasche Ridge Montebello ins Office gesandt. Nun ja Craig hat jetzt einen der besten Weine genossen und ich einen der besten Plätze.

Übrigens der Upper Course soll noch schöner sein, jedoch aufgrund der Topographie für Zuschauer und TV weniger geeignet. Mal sehen, wann Craig wieder mal eine gute Flasche braucht… Und auf der Rückfahrt nach Manhattan genießen Sie den Ausblick von Jersey City auf die Skyline, liegt am Weg… Leider war das Wetter bei meinem Besuch suboptimal, deshalb sind die Fotos diesmal etwas grauer.

Text und Fotos: Stefan Lahme, mehr unter: www.sichtbetont.de/Golf

KOMPETENZ IN FARBE JAHRE

Ihr Farbenfachhändler in der Region für Farben, Lacke und Tapeten. Verkauf an Gewerbe- und Privatkunden. Kompetente Beratung und günstige Preise. Viele bekannte Markenprodukte. 5x in der Region und 9x in Bayern.

INGOLSTADT, EICHSTÄTT, NEUBURG, PFAFFENHOFEN, WEISSENBURG, DACHAU, ERDING, MÜNCHEN, WÖRTHSEE

www.farbenkemeter.de

Spitzenleistungen beim Odlo Halbmarathon in Ingolstadt

1:12:54 Pauline Esikon war die schnellste Frau beim Halbmarathon.

Fotos: Kajt Kastl

Bewegendes Sportereignis

Anz Design Your Home 104x285

Das Wetter? Perfekt. Die Stimmung? Grandios! Die sportlichen Leistungen? Sensationell! Fast 3000 Läuferinnen und Läufer beteiligten sich am 16. Ingolstädter Halbmarathon. Dabei hatten die Kenianer die Nase vorn. Bei den Männern siegte Maritim Filimon Kipkorir und stellte mit 1 Stunde 2 Minuten und 49 Sekunden eine neue Bestzeit beim Ingolstädter Halbmarathon auf. Zweiter wurde sein Landsmann David Kiprono Metto (1:03:43) vor Edwin Cheruiyot Melly, der ebenfalls aus Kenia stammt. Bei den Frauen gewann Pauline Esikon (1:12:54) aus – na klar Kenia! Bester Ingolstädter war Markus Stöhr vom MTV, der mit einer Zeit von 1:10:32 ins Ziel lief. Die neue, baustellenbedingte Streckenführung im Bereich der Altstadt schien die Läufer nicht zu stören – im Gegenteil. Und im Klenzepark wurde den Teilnehmern ein begeisterter Empfang geboten. Dort hatten am Nachmittag schon die Teilnehmer des FitnessRun ihren Lauf absolviert – von der Walking Gruppe bis zum Aufwärmtraining für den Halbmarathon waren hier alle sportlichen „Leistungsebenen“ vertreten. (kk/ma)

08.08.2013

17:52 Uhr

Seite 1

Kubistische Formen

Sonderformen

Glasfronten

Außergewöhnliches

Mehr Design, mehr Komfort und weniger Energieverbrauch Individuell und energiebewusst bauen, gesund wohnen. FUNK setzt Ihre Wohnträume in einer einzigartigen und modernen Gesamtlösung um.

ROLLADEN SCHREINEREI

Tel. 0 84 24-89 19 0 · Fax 89 19 19 · info@funk-in.de Erchanstraße 22 · 85049 Irgertsheim Neue Homepage

Das FUNK-Komplettsystem · www.funk-in.de

1:02:49

Neubau Umbau Sanierung

Ausstellung 700 m2

Nach dem Sieg bekam Maritim Filimon Kipkorir ein „Bierchen“ spendiert. komplett · perfekt

www.a-mittel-werbeagentur.de

Rollladen Rollladenkästen Fenster Türen Sonnenschutz Wintergärten

Sport

espresso Magazin, Juni 2016

Frauenpower beim Straßenpreis Bayerische Meistertitel für Anna Knauer und Ricarda Bauernfeind

Nachwuchstalent (und frisch gebackene Bayerische Meisterin) Ricarda Bauernfeind mit ihren Eltern

Sie ließ den Mitstreiterinnen keine Chance: Lokalmatadorin Anna Knauer hat sich souverän den Bayerischen Meistertitel auf der Straße geholt. Die Junioren-Weltmeisterin, Europameisterin und 20-fache Deutsche Meisterin 54

ließ die Konkurrenz beim Altmühltaler Straßenpreis in Attenzell klar hinter sich. Im August wird sie bei den Olympischen Spielen in Rio am Start sein – dass sie in olympischer Form ist, bewies sie im beschaulichen Attenzell. „Super

Olympiateilnehmerin und Straßenpreis-Siegerin Anna Kanuer aus Schernfeld

gemacht!“, gratulierte denn auch der Organisator des Rennens, Johannes Pfaff gleich nach der Zielankunft der Ausnahmesportlerin aus Schernfeld bei Eichstätt. Da waren die anderen Damen noch auf der Strecke...

espresso Magazin, Juni 2016

Im Windschatten von Anna Knauer hat sich ein weiteres weibliches Radsportsupertalent den bayerischen Meistertitel geholt – und zwar in der Klasse der U17-Fahrerinnen. Ricarda Bauernfeind kommt aus Eichstätt, geht dort aufs Gymnasium, startet aber für die RSG Ansbach. Deswegen taucht der Name Eichstätt in den vielen Siegerlisten, in denen auch sie vertreten ist, nicht auf. Ihr Trainer, das ist der Papa von Anna Knauer. Und der weiß, wie Spitzenradfahrerinnen geformt werden. „Ich trainiere fünf Mal die Woche“, erzählte die 16-Jährige nach der Siegerehrung. Etwa 10 000 Kilometer legt sie im Jahr auf dem Rad zurück, die normalen Trainingsrunden betragen zwischen 50 und 75 Kilometer - neben der Schule und allein auf sich gestellt wohlgemerkt. Da kommt es schon mal vor, dass sie morgens um 8 Uhr eine Probe schreibt und danach zu einem Wettkampf los starten muss. Die junge Dame weiß, was sie will. Und dafür gibt sie alles. Ab dem kommenden Jahr kann sie bei den Juniorinnen antreten, dann werden auch Europa- und Weltmeisterschaften ausgetragen. „Daran teilzunehmen ist mein nächstes Ziel.“ Und auf die Frage von Reinhard Brandl, dem Bundestagsabgeordneten und Schirmherren des Straßenpreises, wie oft sie so etwas schon gewonnen habe, antwortete sie nach kurzer Überlegung: „Eigentlich immer!“ Auch diese junge Frau sollte man im Auge behalten. Bei den Herren in der Elite-Klasse holte sich Jonas Schmeiser (RSC Kempten) den Titel, dazu wurden weitere Titel in verschiedenen Junioren- und Seniorenklassen und paralympischen Klassen vergeben. Einen zweiten Platz holte dabei Werner Hügel vom TSV Gaimersheim (Senioren Kategorie 3). Der Verein war ja auch Ausrichter des Altmühltaler Straßenpreises. Und auch die Hobbyfahrer waren wieder mit am Start – hier gabs keinen Meistertitel zu vergeben, aber trotzdem Medaillen und Preise: Katja Ulbrich (TSV Gaimersheim) gewann bei den Damen, ihr Vereinskollege Niklas Finke siegte bei den Herren. Und das Team mit den meisten Teilnehmern war wie im Vorjahr das Radsportteam Heller aus Kipfenberg – die Jungs durften einen Kasten Bier mitnehmen. Der war auch gut zu gebrauchen, denn auch wenn es keine 35 Grad wie im vergangenen Jahr waren: Sonnenschein und ein kräftiger Wind plus die anspruchsvolle Strecke machten das Rennen zu einer echten Herausforderung. (ma)

Sport

Florian Wisse (2.v.l) sponserte die Preise für die Bestplatzierten in der Hobby Klasse.

Jonas Schmeiser (Mitte) holte sich in der Elite Klasse den Bayerischen Meistertitel.

Rennorganisator Johannes Pfaff (li) und Schirmherr Reinhard Brandl ehrten das Radsportteam Heller als Mannschaft mit den meisten Startern.

V.l.: Christian Schneider, Frank Keil, Christoph Plank, Marco Vettermann und Olivia Thums

Fotos: Evelin Raffalt

Rosi und Clemens Häusler

Für Autofans und die Fahrer von morgen Volkswagen Fest im Autohaus Hofmann & Wittmann in Ingolstadt „Bringen Sie Ihre Familie und Freunde mit und kommen Sie zu uns ins Autohaus zum großen Volkswagen Fest!“ Dieser Einladung von Jakob Wittmann, Geschäftsführer Autohaus Hofmann & Wittmann, sind zahlreiche Autofans gefolgt. Und die Fahrer von morgen waren auch dabei, denn ein buntes Unterhaltungsprogramm sorgte auch bei den jüngsten Gästen für viel Spaß. Bei einem zünftigen Weißwurstfrühstück konnten sich sämtliche Besucher ordentlich für das Volkswagenfest, bei dem man auch einen Blick hinter die Kulissen des Volks-

wagen Service werfen konnte, stärken. Präsentiert wurde an diesem Tag der neue Tiguan*, der mit überlegener Sitzposition, gepaart mit Sicherheit und Komfort bei vielen Familien punkten wird. Besonders, da das neue Modell deutlich mehr Platz bietet, denn das Kofferraumvolumen ist um 145 Liter gewachsen. Sparsamere Motoren sorgen zudem für ein größeres Plus in der Familienkasse, ohne an Leistung zu verlieren. Auch bei den Assistenzsystemen hat Volkswagen nachgelegt und bietet im neuen Tiguan serienmäßig die City-Notbremsfunktion

mit Fußgängererkennung, einen Spurhalteassistenten und eine Multikollisionsbremse. Wählen kann der Kunde zwischen der klassischen Onroad-Version und der Offroad-Variante, die auf den Geländeeinsatz spezialisiert ist. Über alle Zusatzfunktionen, die Verbrauchswerte und Finanzierungsmöglichkeiten informieren die Verkaufsberater gerne. * Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,8/außerorts 5,1/kombiniert 5,7; CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 149; Effizienzklasse: B.

Autohaus Hofmann & Wittmann GmbH · Volkswagen Zentrum Ingolstadt Manchinger Straße 80 · 85053 Ingolstadt · Tel.: 0841/9640-01 · Fax: 0841/9640-119 · www.hwgruppe.de

espresso Magazin, Juni 2016

Sport

Top-Beratung für Rennrad-Fans durch Tour-de-France-Fahrer Rolf Haller vom RADHAUS

Rolf Haller

Rolf Haller war Rennradprofi. Er fuhr in der Deutschen Nationalmannschaft. Seit sechs Jahren ist er Ansprechpartner im RADHAUS Ingolstadt für sportive, hochwertige Rennräder.

Herr Haller, wie wichtig ist ein perfekt angepasstes Rennrad? Nur wer perfekt auf dem Rennrad sitzt, kann optimale Leistung erbringen. Kontaktpunkte auf dem Rad sind Hände, Gesäß und Füße. Ausschlaggebend für die perfekte Position auf dem Rad sind etwa Rahmengröße, Sitzwinkel, Lenkerform und -breite, um nur wenige Faktoren zu nennen. Durch Vermessungsmethoden, wie etwa der Hallerschen Messmethode sowie Video-Analysen bringen wir Sie optimal auf`s Rad.

Eine komplexe Analyse - Wie lange dauert so eine Beratung? Von eineinhalb bis fünf Stunden. Es geht darum, das Rad exakt auf die Bedürfnisse seines Fahrers einzustellen. Dabei kann die Leistung des Fahrers bis zu ca. 40 Watt verbessert werden. Welche Rennräder führt das RADHAUS? Felt, Focus, Trek, Stevens sind die Hauptmarken im Rennradbereich. Bei den Fahrradtypen hat der RADHAUS-Kunde die Auswahl zwischen Rennrad, Zeitfahrrad, Triathlonrad, Cycle-Crossrad und Bahnrad. Wer im Rennrad-Sport einsteigen möchte: Ein Rennrad gibt’s ab 799.-€ Welche Rolle spielt die Bekleidung? Sehr wichtig ist die Funktion der Bekleidung, angefangen beim Funktionsunterhemd und -trikot bis hin zu einer perfekt sitzenden Rennhose. Hier bieten wir Topmarken wie Gore, Löffler, Bontrager, Craft, Nalini und Gonso.

Bietet das RADHAUS auch Rennradtouren an? Ja! Wir geben dabei Tipps zu Fahrtechnik und taktischem Verhalten. Jeder kann sich anmelden, pro Tour werden für eine Tageskarte 2.-€ berechnet. Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr ist Abfahrt am RADHAUS. Fahrzeit sind ca. 2,5 Stunden für eine Strecke von 55 bis 75 km. Eine reine Frauengruppe gibt es immer dienstags, Abfahrt 18.00 Uhr. Die Fahrzeit beträgt hier ca. 2,5 Stunden, Streckenlänge 50 bis 60 km, bei einem Tempo von 23-25 km/h. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ca. 10 Minuten vor Abfahrt ist Treffpunkt am RADHAUS. Bis Ende August gibt es zudem unsere Sonntagstouren (90 bis 130 km) und am 31. August ist eine Teilnahme am ArberRadmarathon mit der Gruppe möglich. Kontakt: rennrad@radhausinev.de

Vorsprung durch Fitness Die Audi DTM-Piloten werden auf Herz und Nieren getestet Rennfahrer Jamie Green beim Fitness-Check

Nicht nur bei den Rennautos setzt Audi auf „Vorsprung durch Technik“. Die Marke mit den vier Ringen hat als einer der ersten Automobilhersteller schon früh erkannt, wie wichtig die Fitness und Gesundheit der Piloten für den Erfolg ist. Schon zu Zeiten des legendären Urquattro in der Rallye-Weltmeisterschaft begleitete ein Teamarzt alle Werkseinsätze der Ingolstädter. Das gemeinsame Wintercamp mit allen Fahrern, das Audi Sport jedes Jahr vor Saisonbeginn organisiert, entstand in den 1990er-Jahren. Inzwischen hat Audi Sport in Sachen Fitness noch einen Gang hochgeschaltet: Alle Werksfahrer unterziehen sich

vor dem Saisonstart in Hockenheim einem umfassenden Fitness- und Gesundheitscheck an der Technischen Universität München (TUM). Das Klinikum rechts der Isar ist das größte Zentrum für Prävention und Sportmedizin in Deutschland, das jedes Jahr mehr als 500 Athleten aus Nationalmannschaften betreut – darunter auch die Skisportler des Audi-Partners DSV. Über den Skiverband entstand der Kontakt zwischen Audi Sport und der TUM. Das Programm, das die acht Audi-DTMPiloten absolvieren, ist hart. Sie sind trotzdem jedes Jahr mit großem Elan

Auch die Beweglichkeit wird beim Fitness-Check getestet.

dabei. „Ausstattung und Betreuung in der Klinik sind erstklassig, es gibt dort alles an einem Ort“, sagt Jamie Green, im vergangenen Jahr der punktbeste Audi-Pilot in der DTM. „Es ist toll, dass uns Audi Sport diese Möglichkeit bietet. Auch bei mir wurden dort schon Dinge gefunden, die kein anderer Arzt entdeckt hat. So konnte ich gemeinsam mit meinem Physiotherapeuten daran arbeiten.“ Am Anfang der rund vierstündigen und teils schweißtreibenden Untersuchung erfolgt eine Blutabnahme. Anschließend stehen isometrische Kraftmessungen auf dem Programm. Dabei werden Körperbau und Kopfhaltung, Kraft und Beweglichkeit sowie die Funktionen der Gelenke überprüft. Der Vergleich mit den Werten der vorangegangenen Untersuchungen ergibt ein Bild von der Entwicklung des Rennfahrers – so ist es möglich, das Trainingsprogramm individuell anzupassen.„Typisch für einen Rennfahrer sind unterschiedlich ausgeprägte Beinmuskulaturen, weil das Bein, mit dem er bremst, stärker belastet wird als das, mit dem er Gas gibt“, sagt Oberarzt Dr. Johannes Scherr. „Wie bei jedem Menschen ist es wichtig, dass die Balance stimmt. Sonst kann es Probleme bis hinauf in den Nacken geben.“ Bis zu 30 verschiedene Tests umfassen die isometrischen Kraftmessungen, die dem Fahrer zeigen, ob sein Training Erfolg hat. So stellte Jamie Green beim Check mit großer Zufriedenheit fest, dass

Auch eine Sehprüfung, Checks des Lungenvolumens und der Reaktionszeiten gehören zum Programm von Dr. Scherrs Team. Ganz zum Schluss geht es zum EKG aufs Rad, bei dem die Belastung in regelmäßigen Intervallen bis zur Erschöpfung gesteigert wird. Youngster

Jamie Green mit Dr. Johannes Scherr

Nico Müller schaffte dieses Mal einen persönlichen Bestwert. „Die Werte sind insgesamt stark und liegen im Bereich von anderen Ausdauersportlern, zum Beispiel Triathleten“, sagt Dr. Scherr. „Natürlich gibt es Unterschiede. Und auch Routine spielt eine große Rolle: Ein Pilot, der mehr Erfahrung hat, sitzt entspannter im Cockpit und verbraucht deshalb weniger Kraft. Aber wer nicht grundsätzlich fit ist, der hat auch in der DTM keinen Erfolg.“ Wer erfolgreich sein will, muss „leiden“...

TE NA 9 MO €9 3 UR N

UNSER ANGEBOT FÜR NEUEINSTEIGER

Gutschein für 1x Ultraschallbehandlung*

Wunschfigur noch bis zum Urlaub

Gutschein

Figur- und Fitnesstraining inklusive aller Gruppenkurse

3 Monate statt €198,-

nur €99,-*

für 1x Lymphdrainage*

Gutschein für 1x Wasserstrahlmassage*

*nur 1 Gutschein pro Person einlösbar

Fotos: Audi Communications Motorsport

sich die Flexibilität im Schulterbereich innerhalb eines Jahres fast verdoppelt hat.

FINEST FITNESS INGOLSTADT

INFO@FINESTFITNESS-INGOLSTADT.DE INGOLSTADT • THEODOR-HEUSS-STR. 42  0841-55747 59

Foto: Stefan BĂśsl - kbumm.agentur Fotos: Melanie Arzenheimer

Dardan Morina verteidigt seinen WM-Titel in der Saturn Arena

Volker Beitler und Markus Halbeis mit Frau Ivonne Evelyn PĂźschner und Florian Wisse

Der Gladiator begeistert auch die (ganz) junge Generation!

Roland und Dominique Geiser mit Werner RoĂ&#x;

Foto: Stefan Bösl - kbumm.agentur

Der Weltmeister mit seinen Gladiatoren, Fans und Bruder/Trainer Gentian Morina (knieend mit Handtuch)

Oben: Mola Adebisi war der Moderator bei Steko´s Fight Night in der Saturn Arena Rechts: Christian Polanc (Mitte), der gerade selbst bei LET´s Dance gefordert war, schaute auch beim WM-Kampf vorbei.

So sieht es also aus, wenn Dardan Morina kurzen Prozess macht. Runde eins im WM-Kampf (WKU-Weltmeisterschaft Thaiboxen K1) gegen den Schotten Sean Campbell. Ein Treffer, der Schotte geht zu Boden. Ende der Diskussion und das Publikum tobt in der Saturn Arena vor Begeisterung! Vielleicht hätte der Schotte sein „Rumgekasper“ vor dem Fight sein lassen sollen. Am Ende hatte man jedenfalls das Gefühl, die schottische Nationalhymne habe länger gedauert als der Auftritt des Schotten im Ring. Man sollte es sich mit einem jetzt 14-fachen Weltmeister eben nicht verscherzen: „Ich kann´s gar nicht beschreiben, ich bin überglücklich!“, erklärte der Champion nach dem Fight im Interview mit Ringsprecher Mola Adebisi. Schließlich war es eine besondere Angelegenheit, zum ersten Mal in seiner Heimat Ingolstadt um die Weltmeisterschaft zu kämpfen. Die Unterstützung war riesig, seine Fans – er sagt lieber Freunde – waren im Gladiatorenoutfit gekommen, um bei seinem Einmarsch Spalier zu stehen.

Zweites Highlight des Abend war der WM-Kampf von Marie Lang. Die Münchnerin musste über die vollen fünf Runden gehen und hatte mit der Schwedin Elna Nilsson eine zähe, beim Einmarsch grimmig dreinschauende „Wikingerin“ als Gegnerin. Lang gewann schließlich nach Punkten und verteidigte ebenfalls ihren WM-Gürtel. Aber das war ein hartes Stück Arbeit. Insgesamt neun Kämpfe aus unterschiedlichen Klassen (darunter zwei Boxkämpfe) standen bei dieser Steko´s Fight Night auf dem Programm. Gleich zu Beginn gewann der Ingolstädter Christian Gerber (Gladiator Fight Club) seinen Kampf gegen Jamil Hudeev klar nach Punkten, während sich sein Kollege Tayfun Ertural mit einem Unentschieden gegen Adam Tamarov zufrieden geben musste. Der Mann des Abends aber war Dardan Morina. Und seinem Team war es zu verdanken, dass in Ingolstadt nicht nur König Fußball regiert, sondern das Kickboxen mit Sicherheit durch diesen fulminanten Heimsieg etliche Fans dazu gewonnen hat. (ma) 61

Guzzis, Bier und Gemütlichkeit Motorradfans aus ganz Deutschland kamen zum Bergschraubertreffen Trotz des sehr wechselhaften Wetters mit so einigen Regenschauern haben sich dieses Jahr zum neunten Mal in Folge Motorradfahrer aus Deutschland und teilweise auch den umliegenden Ländern, besonders aber aus der Umgebung im Demlinger Steinbruch getroffen, um bei Essen, Lagerfeuer und Musik gemütlich beisammenzusitzen.

Der Präsident der Bergschrauber, Philipp Renner, kommt selbst aus Großmehring und bildet mit elf anderen Gleichgesinnten den Kern des Clubs. „Vor neun Jahren haben wir die Bergschrauber gegründet und dann gleich noch das erste Treffen veranstaltet“, erzählt er stolz, „davor wurde die Website erstellt und wir haben Werbung in Fachzeitschriften

So gefährlich sehen die doch gar nicht aus, oder?

geschaltet. Nach dem Treffen gab es so viel positive Resonanz, dass wir erfolgreich damit weitermachen konnten.“ Im letzten Jahr seien knapp 800 „Schrauber“ am Pfingstsonntag, an dem das Treffen immer statt findet, gekommen, erklärt Renner. Heuer jedoch sei über den Tag verteilt nur knapp

Fotos: Yvonne Münzberg

Bei Regen und einbrechender Dunkelheit konnte der „Little Big Horn“-Saloon (als Rückzugsort) genutzt werden.

Auch die Kleinsten sind schon in voller Montur dabei - aber nur mit Apfelsaft statt Bier.

Der Präsident der Bergschrauber, Philipp Renner, mit einem der Anhänger des Vereins.

die Hälfte davon anwesend, weil das Wetter so schlecht sei. Der Regen stellt jedoch für die bereits Anwesenden kein Problem dar, da es genug Möglichkeiten zum Unterstellen gibt. Und als dann wieder die Sonne rauskommt, setzen sich die Frauen, Männer

und auch Kinder wieder an die Biertische und genießen ihr zünftiges bayerisches Essen mit passendem Getränk. Nächstes Jahr am Pfingstsonntag wird man dann wieder das Röhren der italienischen Maschinen aus dem Demlinger Steinbruch hören. (ym) 63

JETZT BUCHEN

lidl-reisen.de

Unsere Top-Reise der Woche!

Eigenanreise, 3, 4 bzw. 7 Nächte

Hotels am Kranichsee

, inkl. Halbpension

pro Person ab

129.84% 87%

Weiterempfehlung 18. April 2016 Stand 20.

Urlaub im Harz – direkt am Kranichsee ! Inklusivleistungen: en 3, 4 bzw. 7 Übernachtung pelzimmer im 4-Sterne-Hotel im Dop es Halbpension: reichhaltig rmes -wa kalt , ffet sbu ück hst Frü nd Abe am Dinnerbuffet -Menü (in Einzelfällen 3-Gang chefs) hen Küc des hl Wa h nac mer Zim dem auf ke Softgeträn am Anreisetag Leihbademantel barkeit) Parkplatz (nach Verfüg naue TÜV-Pannenschutz (ge seunterlagen) Rei mit n nge mu tim Bes -reisen.de Weitere Infos unter lidl PREISE & TERMINE 2016 IN € / PERSON IM DZ Termine

Preise Sonntag / Donnerstag / Donnerstag Sonntag Montag Sonntag Anreise 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte 30.10.–27.11.* 129.149.169.319.19.05.–18.09.* 159.179.339.18.09.–30.10.* 139.159.179.339.Anreise

Bestellnummer: DKRANI-83 * jeweils letzte Abreise. • Sonstiges: Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. € 2.30 pro Person, Kinder: ca. € 1.15 (ab 6 Jahre).

JETZT BUCHEN

lidl-reisen.de

Reiseveranstalter: Osterbekstr. 90 a • 22083 Hamburg

069 899 1 45 80

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Der Schlüssel zum starken ICH Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl! Ängste, Blockaden, Zweifel, Stress,… Etwas weniger davon wäre schön, oder? Hypnose-Coach Annette Meier kennt Techniken, mit denen das klappen kann. Hypnose, da ist man doch bewusstlos… „Ich glaube, ich war gar nicht hypnotisiert. Ich habe alles mitbekommen.“ „Ein Satz, den ich nach der ersten Hypnose-Sitzung immer wieder höre“, erzählt Annette Meier. Die vielen Hypnose-Shows auf Bühnen und im Fernsehen vermitteln oft den Eindruck, in Hypnose sei man bewusstlos und völlig willenlos. Dies ist jedoch nicht so. Ganz das Gegenteil ist der Fall. In der Hypnose ist der Geist völlig wach und es ist Ihnen zu jeder Zeit voll bewusst, was geschieht. Jedoch übernimmt in diesem Zustand der tiefen Entspannung Ihr Unterbewusstsein die Führung und das so dominante Bewusstsein rückt in den Hintergrund. Somit können positive Suggestionen am kritischen Verstand vorbei ins Unterbewusstsein befördert werden. Natürlich ist dies nur dann möglich, wenn der Klient auch dazu bereit ist, diese Suggestionen anzunehmen und zuzulassen.

Während einer Hypnosesitzung werden in Ihrem Unterbewusstsein neue Bilder verankert, welche ganz automatisch dafür sorgen, dass z. B. Ihre Kilos purzeln oder das Verlangen nach Zigaretten verschwindet. Und dies völlig ohne Verzicht und Zwang. Durch Hypnose können innerhalb kürzester Zeit Problemsituationen aufgelöst werden, chronische oder akute Schmerzen gelindert oder abgestellt und somit die Lebensqualität stark verbessert werden. Schon vor vielen tausend Jahren wurde Hypnose zu Heilzwecken eingesetzt und ist medizinisch anerkannt. Immer mehr Menschen nutzen die Kraft der Hypnose bei allen möglichen emotionalen und gesundheitlichen Beschwerden.

» Verabschieden Sie sich jetzt von überflüssigen Pfunden und starten Sie schlank und fit ins Frühjahr! » Befreien Sie sich von der lästigen Qualmerei und werden Sie dauerhaft Nichtraucher! » Verabschieden Sie sich von Stress, negativen Emotionen und Blockaden und genießen Sie Ihren Alltag wieder völlig gelassen und entspannt. » Werden Sie Ihre belastenden Ängste und Phobien los und fühlen sich somit frei und unbeschwert! » Nutzen Sie die Kraft der Hypnose bei quälenden Schmerzen und genießen Sie Ihr Leben wieder in vollen Zügen! Sie wollen endlich Nichtraucher werden und das zusammen mit Gleichgesinnten in einer kleinen Gruppe?

Sie wollen Ihr Leben wieder selbst in die Hand nehmen? Dann ist mein Seminar für SIE genau das Richtige.

ENDLICH NICHTRAUCHER in 2,5 Stunden

2-Tages-Seminar Selbsthypnose lernen

mit Erfolgsgarantie!

Nächster Termin: 16./17. Juli 2016

Das einzigartige 10-Schritte-Erfolgskonzept, das dich garaniert zum Nichtraucher macht! Nächster Termin: 4. Juni 2016

Weitere Infos finden Sie auf meiner Homepage: www.hypnosepraxis-annette-meier.de

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Annette Meier Praxis für Andullationstherapie ∙ Hypnosepraxis Jurastraße 16c ∙ 85139 Wettstetten ∙ Tel. 0841 / 99 20 10 ∙ www.hypnosepraxis-annette-meier.de Ausbildung zum: Gepr. Hypnosemaster, Med. Hypnose, Traumatherapie, Mental- und Persönlichkeitstrainer/Coach, Heilpraktiker für Psychotherapie, Körperorientierte Psychotherapeutin, Spiritueller Lebensberater

sn, ie en

kt rllen ie

Foto: fotolia

ÄSTHETISCHE Praxisklinik Pfaffenhofen IHR VERTRAUENSVOLLER PARTNER, WENN ES UM ÄSTHETISCHE CHIRURGIE GEHT Brustvergrößerungen Bruststraffungen Brustverkleinerungen Ästhetische Gesichtschirurgie Nasenkorrekturen Fettabsaugungen Bauchstraffungen Faltenbehandlung Lasertherapie Intimchirurgie

Schneuz und schnief! Was Pollenallergiker beachten sollten

ede ne on m

afen en

nie s-

st, en er oie

ge en en ne r-

Die Nase läuft unaufhörlich, die Augen brennen und schwellen zu und man möchte sich trotz frühlingshaftem schönen Wetter nicht mehr aus dem Haus bewegen. Rund 16 Prozent der deutschen Bevölkerung kennen das Problem der Pollenallergie, das meist schon in den Anfangsmonaten des Jahres beginnt und sich bis in den Herbst ziehen kann.

Dr. med. Harald Spiess Dr. med. Stefan Kerscher Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie

Dr. Kai Gaube, Dermatologe aus Ingolstadt, weiß, dass zurzeit Gräserpollenzeit ist, die von April bis August reicht und ihren Höhepunkt im Mai und Juni hat. Gräser sind das wichtigste Allergen in West- und Mitteleuropa, besonders problematisch sind dabei die hochwachsenden Arten der Futterwiesen. Bereits ab Dezember können die Haselnusspollen unterwegs sein, die zu den Baumpollen gezählt werden. Die meisten Baumpollenallergiker reagieren allerdings auf mehrere Bäume allergisch, da diese den hauptsächlich allergieauslösenden Stoff gemeinsam haben. Die heftigsten Reaktionen verursacht dabei meist die Birke, deren Pollen von Februar bis Mai fliegen, mit Höhepunkt im April. Seltener sind Allergien gegen Kräuter, wie Spitzwegerich (Höhepunkt von Juni bis August) und Beifuß (Höhepunkt im August).

Seit über 20 Jahren vertrauen Patienten aus dem Raum Ingolstadt auf unsere Kompetenz und Erfahrung in der ästhetischen Chirurgie. Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Beratungsgespräch.

Tipps und Hilfe für Leidgeplagte Äußerst wirksam wäre die Karenz, das heißt die gänzliche Vermeidung der Ursache, die aufgrund des allgegenwärtigen Vorkommens der Pollen jedoch nicht möglich ist. Man kann aber bereits im Alltag anfangen, sich gegen die heftigen Reaktionen zu schützen: So sollte aufgrund der unter66

Ingolstädter Str. 51 85276 Pfaffenhofen | Ilm T. 08441-83023

www.aesthetik-pfaffenhofen.de 23.02.2015 18:26:34

espresso Magazin, Juni 2016

Gesundheit

duschen mit einer physiologischen Kochsalzlösung spülen die Nasenschleimhaut und entfernen die Pollen. Da die Anwendung einer solchen Nasendusche durch die falsche Menge an Salz jedoch die Schleimhäute schädigen können, ist hierbei besondere Vorsicht geboten und es wird ärztlicher Rat empfohlen. Außerdem gibt es heutzutage verschiedene Medikamente gegen die allergischen Beschwerden, dabei werden örtliche und orale Anwendung unterschieden. In Augentropfen und Nasensprays lässt sich der Stoff Cromoglicinsäure finden, der vorbeugend wirkt und regelmäßig verwendet werden muss, um die gewünschte Wirkung zu erzielen. Dr. Gaube empfiehlt in leichten Fällen Kalzium, meist in Form von Brausetabletten. Bei stärkeren Beschwerden helfen frei verkäufliche Antihistaminika und antihistaminika-haltige Augentropfen bzw. Nasensprays gut. Wenn nötig, kann diese Behandlung noch durch ein kortisonhaltiges Nasenspray ergänzt werden, das bei korrekter Dosierung auch sehr sicher in der Anwendung ist. Depot-Kortisonspritzen in den Muskel werden nicht mehr empfohlen, da die freigesetzte Dosis nicht kalkulierbar ist und zu häufig bleibende Schäden in der Muskulatur auftreten.

schiedlichen Pollenkonzentration in der Luft in ländlichen Gebieten eher abends und in städtischen Gebieten eher morgens gelüftet werden. Außerdem sollte man jährlich den Pollenfilter im Auto wechseln und während der Fahrt die Fenster geschlossen halten. Hilfreich ist auch, die Kleidung vor Betreten des Schlafzimmers abzulegen und eventuell vor dem Zubettgehen sogar noch die Haare waschen. Den eigenen Urlaub kann man auch so planen, dass die Allergie keinen Strich durch die Rechnung machen kann – auf Inseln, am Meer und in Hochgebirgslagen ist die Luft besonders pollenarm. Nasen-

Wer eine langfristige Besserung erzielen möchte, wird laut Dr. Gaube um eine Hyposensibilisierung nicht herum kommen. Hierfür werden drei Jahre lang monatliche Injektionen mit der allergieauslösenden Substanz verabreicht, um eine Gewöhnung zu erzielen. Die Hyposensibilisierung wird besonders dann empfohlen, wenn die Allergie nicht nur kurzzeitig auftritt - oder etwa bei lebensbedrohlichen Folgen der Allergie. Es gilt auf jeden Fall, bei Beschwerden einen Arzt aufzusuchen und einen Allergietest zu machen. Selbst wenn man keine Medikamente nehmen oder eine Hyposensibilisierung durchführen lassen möchte, weiß man dann wenigstens, was genau die Reaktion hervorruft, kann sich auch immer wieder online oder beim Arzt über die Blütezeiten und bevorstehenden starken Pollenflug informieren und rechtzeitig vorbeugende Maßnahmen ergreifen. (ym)

Das Schlaferlebnisstudio im Zentrum Ingolstadt

Schon wieder schlecht geschlafen? ... mit uns wäre Ihnen das nicht passiert! Das einzige Matratzen-, Betten- und Schlaferlebnisstudio Deutschlands Inhaber: René Beduel · Moritzstraße 17 (1.OG) · 85049 Ingolstadt (ggü. altes Rathaus) · Telefon 08 41 / 9 53 53 20

Bodystreet. Weil 20 Minuten Training reichen.

Sport

Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. 20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen! Hohe Wirksamkeit durch viele Studien bewiesen! (u.a. Sporthochschule Köln) Gleich beraten lassen! Bodystreet Ingolstadt Süd Münchener Straße 93 85051 Ingolstadt Telefon: 0841 / 99 38 99 90

... um ihr gleich wieder alles abzuverlangen!

Abnehmen ganz easy

Bodystreet Ingolstadt West Friedrichshofener Str. 18 85049 Ingolstadt Telefon: 0841 / 99 34 75 00

TRAININGS GUTSCHEIN erhalten Mit dieser Anzeige ein Sie für nur 19,90 ining tra siv komplettes Inten r. ine Tra l inkl. Persona

Puh, geschafft! Darauf einen veganen Aminodrink (mit Kirschgeschmack)

Iris Porstendörfer, Inhaberin der Bodystreet Studios Ingolstadt freute sich mit Melanie Arzenheimer...

Melanies MetaCheck und seine erfreulichen Auswirkungen Mehr als drei Kilo in vier Wochen! Das ist jetzt kein reißerisches Diätversprechen einer Frauenzeitschrift. Das ist das Ergebnis von vier Wochen konsequenter Ernährungsumstellung, basierend auf den Ergebnissen des MetaChecks. Dabei wurde mein Stoffwechseltyp analysiert und ich bekam einen speziell für mich ausgearbeiteten Ernährungsplan: Wenig Kohlenhydrate (aber trotzdem abends Brot!), viel Eiweiß und eine reduzierte Fettzufuhr – und das dreimal am Tag. Keine Snacks zwischendurch. Was soll ich sagen: Es funktioniert! Wirklich praktisch an dem Plan sind die einfachen Angaben, also zwei Handvoll Obst, zwei Scheiben Brot. Es ist kein Abwiegen aufs Milligramm nötig und auch keine große Kochkunst (was mir sehr entgegen kommt). Vier Wochen „Basisarbeit“ sind damit geschafft, jetzt werde ich mich aber weiter typgerecht ernähren. Eine ausführliche LebensmittelTabelle hilft mir dabei. Grün bedeutet, dass ich dieses Nahrungsmittel bedenkenlos zu mir nehmen kann (Cappuccino ist grün! Jipiee!), bei gelben Lebensmitteln sollte ich es nicht übertreiben und Rot ist allerhöchstens einmal die Woche drin. Rezepte gibt’s dazu online – ich muss nur 68

meinen persönlichen MetaCheck Code eingeben und schon erhalte ich auf mich zugeschnittene Rezepte. Super! Das spart Zeit und Denkvermögen. Apropos Zeit sparen. Ich bin als MetaTyp Beta auch noch jemand, der seine Muskulatur regelmäßig traineren sollte. Daher wird für meinen Typ auch das EMSTraining ausdrücklich empfohlen. Einmal die Woche 20 Minuten Muskelaufbau mit Hilfe elektrischer Impulse bei Bodystreet. Das reicht und wirkt. Der Muskelkater ist mein Zeuge. (ma) Den MetaCheck bei Bodystreet kann man auch machen lassen, wenn man kein Bodystreet-Mitglied ist. Wer zusätzlich zum Fettabbau seine Muskulatur aufbauen möchte, kann dies natürlich bei Bodystreet tun. Bodystreet Ingolstadt Süd Münchener Straße 93 Tel.: 0841 / 99 38 99 90 Bodystreet Ingolstadt West Friedrichshofener Straße 18 Tel.: 0841 / 99 34 75 00

Stellen Sie die Vertrauensfrage! Wem vertrauen Sie? Wem vertrauen Sie Ihre Kinder an? Wem Ihr Geld? Sicher nicht jedem! Und wem vertrauen Sie Ihre Gesundheit an? Am besten auch nicht irgendwem. Vertrauen muss man sich verdienen. Durch Kontinuität, durch Aufrichtigkeit, durch Leistung und Zuverlässigkeit, durch Menschlichkeit und Einfühlungsvermögen. Dadurch, dass man gerade dann für jemanden da ist, wenn er es besonders notwendig braucht. Wir sind für Sie da. 24 Stunden am Tag an 365 Tagen im Jahr – in Schaltjahren sogar einen mehr. Wir bieten kontinuierlich medizinische Höchstleistungen und zuverlässige Qualität – das belegen nicht nur unsere erfolgreichen Zertifizierungen, sondern auch Vergleiche mit anderen Kliniken. Unsere Ärzte, Pflegekräfte und Mitarbeiter in der Verwaltung geben jeden Tag ihr Bestes für Sie und Ihre Gesundheit – mit Kompetenz, Menschlichkeit und Einfühlungsvermögen. Ihnen können Sie vertrauen. Uns können Sie vertrauen. Denn wir tun alles dafür, dass es Ihnen und Ihren Lieben möglichst bald wieder gut geht und Sie bei uns ganz gemäß unserem Motto „in guten Händen“ sind.

KLInIKUm InGOLSTADT GmbH Krumenauerstraße 25 85049 Ingolstadt Tel.: (08 41) 8 80-0 info@klinikum-ingolstadt.de www.klinikum-ingolstadt.de

Gesundheit ist Leben. Wir sind Gesundheit.

Klinikum Ingolstadt.

Klinikum.indd 2

29.06.15 15:49

espresso Magazin, Juni 2016

Michael und Robert Hiebl mit ihren Müttern

Paul Mick mit Team und Familie

Fröhliche Feier Die Eröffnung von Zückerli und FussKult in Ingolstadt

O‘zapft is! Udo Vollmer vom Lé Cafe (re.) hilft mit.

Familie Haselbauer (Steuerkanzlei Haselbauer)

Fotos: Evelin Raffalt

Gesellschaft

Die Flut an Glückwunschen hatte sie fast sprachlos gemacht: Michael und Robert Hiebl freuten sich über die zahlreichen Gäste, die zur Eröffnung ihres Diabetes Shops „Zückerli“ und der Fußpflegepraxis „FussKult“ (Am Stein 9 in Ingolstadt) gekommen waren. Die charmanten Gastgeber hatten zur zünftig-fröhlichen Feier samt Bieranstich und Häppchen (vom Nachbarn Le Café) geladen und die Resonanz auf diese Einladung war einfach umwerfend. Und ganz nebenbei konnten sich die Gäste in entspannter Atmosphäre über das Angebot im „Zückerli“ Shop (hier gibt es alles, was Diabetiker benötigen - es werden auch Kassenrezepte angenommen!) und bei FussKult informieren. Dr. Hudelmaier mit Gattin Marie-Luise

Thomas Brandhofer, Sieglinde Pablitschko und Brigitte Ecker

Auch Marco Slavulj und Helmut Schmid mit ihrem Team der Hair & Beauty Galerie Ingolstadt waren zu Gast bei Michael und Robert Hiebl.

Foto: Sparkasse IN / Ritchie Herbert

V.l.: Karl-Heinz Schlamp, Alfred Lehmann, Jürgen Wittmann, Christian Lösel, Dieter Seehofer, Ulrich Netzer, Emmeran Hollweck, Andreas Steppberger, Reinhard Dirr und Anton Knapp.

Finanz-Eheschließung Die Sparkassen Ingolstadt und Eichstätt haben den Fusionsvertrag besiegelt Nun haben sie offiziell „Ja“ zueinander gesagt - die Sparkassen Ingolstadt und Eichstätt. Bei der Unterzeichnung des Fusionsvertrags in Ingolstadt betonten beide Seiten, hier habe niemand über den anderen bestimmt, denn beide hätten aus einer Position der Stärke auf Augenhöhe miteinander verhandelt: „Beide Häuser gehören zu den absoluten Top-Sparkassen in Bayern“, erklärte Christian Lösel, der Vorsitzende des Ingolstädter Sparkassen-Verwaltungsrats. Als freundlich, kompetent und zielgerichtet bezeichnete er die Gespräche mit den Eichstättern. Und im Hinblick auf die gescheiterten Verhandlungen mit der Sparkasse Pfaffenhofen meinte er: „Es gibt keine Nachwehen.“ Als ein absolut freudiges Ereignis bezeichnete Eichstätts Oberbürgermeister die Unterzeichnung des Fusions-Vertrags (er hatte wie die übrigen Beteiligten neunmal zu unterschreiben). „Ja, wir wollen diese Ehe eingehen“, meinte der Verwaltungsratsvorsitzende der Sparkasse Eichstätt: „Der Schritt war jetzt nötig.“ 72

Keine fusionsbedingten Kündigungen Die beiden Häuser zu einem Unternehmen zusammen zu führen, das wird die große Aufgabe der nächsten Wochen und Monate. Dabei betonten alle Verantwortlichen, dass es keine fusionsbedingten Kündigungen geben werde. Und: „Der Kunde darf von der Fusion nichts merken. Synergien werden wir im internen Bereich erreichen“, betonte der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Eichstätt, Emmeran Hollweck. In der Filialstruktur werde sich daher nichts Wesentliches ändern, erklärte der Ingolstädter Vorstandsvorsitzende Dieter Seehofer: „Und wir werden auch bei Spenden und beim Sponsoring das bisherige Volumen aufrechterhalten.“ „Ein Vorbild für andere Häuser“ Reichlich Lob für die Fusion gab es auch vom Präsidenten des Sparkassenverbandes Bayern, Ulrich Netzer. „Zwei starke Sparkassen gehen eine wohlüberlegte und nachhaltig angelegte Verbindung ein. Sie sind ein Vorbild für andere Häuser!“ Jetzt

gehe es darum, zwei unterschiedliche „Kulturen“ zu vereinen: „Ich weiß, dass das gelingen wird!“ Die Fusion zur Sparkasse Ingolstadt Eichstätt wird zum 1.1.2017 in Wirkung gestellt. Die Sparkasse Ingolstadt Eichstätt beschäftigt künftig ca. 1.000 Mitarbeiter bei einer Bilanzsumme von knapp 5 Milliarden Euro und rund 50 Geschäftsstellen. Die Eigentümerverhältnisse stellen sich wie folgt dar: Stadt Ingolstadt 56,43 %, Stadt Eichstätt 9,24 %, Landkreis Eichstätt 26,81 %, Landkreis Pfaffenhofen 7,52 %. Dieter Seehofer wird bis zu seinem Ausscheiden im Februar 2017 die Aufgabe als Vorstandsvorsitzender übertragen. Seine Nachfolge übernimmt Jürgen Wittmann (bisher stellv. Vorstandsvorsitzender Spk Ingolstadt). Zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden wurde der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Eichstätt, Emmeran Hollweck berufen. Reinhard Dirr und Karl-Heinz Schlamp komplettieren den Gesamtvorstand. (ma)

espresso Magazin, Juni 2016

Wirtschaft

Max Hechinger (re.) mit seinem langjährigen Geschäftsführer Andreas Kufer (li.).

Gute Auftragslage bei Hechinger Hechinger Bau sucht Fachkräfte in vielen Bereichen „Das Unternehmen ist meine zweite Familie!", erklärt Andreas Kufer, Geschäftsführer von Hechinger Bau. Vor eineinhalb Jahren hat Max Hechinger seinem langjährigen Vertrauten, der vor 23 Jahren als Maurerlehrling bei Hechinger begann und sich zum Bauleiter und Prokurist hocharbeitete, das Ruder übergeben. „Nach wie vor ist die oberste Prämisse ein fairer und partnerschaftlicher Umgang mit allen Mitarbeitern, Auftraggebern und auch Lieferanten. Daher steht unsere Firmenphilosophie weiterhin im Vordergrund: keine kurzfristige Gewinnmaximierung, sondern ein begeisterter Kunde und zufriedene Mitarbeiter! Somit ist eine langfristige Unternehmenszukunft gewährleistet!“, so Andreas Kufer.

Die Firma Hechinger sucht ab sofort neues, motiviertes Personal zur Verstärkung des Teams. Gesucht werden:

Das mittelständische Unternehmen mit etwa 160 Mitarbeitern in den Bereichen Hoch- und Tiefbau, Abbruch, Erdbau, Entsorgungswirtschaft und Schlüsselfertigbau ist HEC_anzeige_feuerwehr_184x63mm 02.03.16 09:15 Seite 1 im Großraum Ingolstadt, Pfaffenhofen und München tätig.

Hechinger Bau GmbH z. Hd. Andreas Kufer Raiffeisenstraße 4 - 85276 Pfaffenhofen bau@hechinger-gmbh.de

- Bauleiter im Tiefbau (m/w), vorwiegend für kleinere und mittlere Baustellen - Kalkulator für den technischen Einkauf (m/w) - Polier/Vorarbeiter für Hochbau (m/w) - Baggerfahrer (m/w) Wenn Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit langfristig und in angenehmer Atmosphäre ausüben wollen, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Baukompetenz seit 1950 HOCH- & TIEFBAU · ENTSORGUNG & CONTAINERDIENST · SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN Hechinger Bau GmbH · Raiffeisenstraße 4 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm · Fon 08441 8951-0 · www.hechinger-gmbh.de

Steuer & Recht espresso Magazin, 62 Service espresso Magazin, März Juni 20152016

Gebäudeabschreibung: Die kostenlose MTG vertragliche Kaufpreisaufteilung sinnvoll

Kanzlei-App

Die Aufteilung eines einheitliDie MTG-Wirtschaftskanzlei bietet ihren chen Grundstückskaufpreises Mandanten und auch jeden anderen auf das Gebäude und den Grund Interessierten eine eigene kostenlose und Boden ist für die Praxis Kanzlei-App für Smartphones und Tablet´s höchst bedeutsam, da nur die für IOS (iPhone) und Android. Monatlich Anschaffungskosten für das neu: Jeden Monat werden aktuelle NachGebäude steuerlich abgeschrieBernhard Winkler, richten und Informationen zu wichtigen ben werden können. Vermieter Steuerberater steuerlichen Themen, übersichtlich gesind daher daran interessiert, gliedert nach Interessengruppen, wie z.B. Hausbesitzer, GmbHden Wert ihres Gebäudes im BeGeschäftsführer, Arbeitgeber und Arbeitnehmer, alle Steuerzahler, steuerungsverfahren möglichst Kapitalanleger mit Tipps und Hinweisen verseSteuerberaterin bereitgestellt und hoch und den des Grundstücks Martina Schramm hen. Wissenswertes zum Nachschlagen: Antworten und Hilfen möglichst niedrig anzusetzen. zu häufigen Fragen, ob zur „Führung eines Kassenbuches“ oder Wer daran denkt, Gehaltszuwendungen bereits im Kaufvertrag der Immobilie zu „steuergünstigen an Arbeitnehmer“ – zu eine Kaufpreisaufteilung vorzunehmen, kann häufig eine diesen und weiteren Themen liefern wir mit unserer Kanzlei-App Meinungsverschiedenheit mit dem Finanzamt schnell und einfach erste Informationen, die einevermeiden. ausführliche Allerdings muss die Finanzbehörde nicht jeder vorgenomBeratung natürlich nicht ersetzen. Wichtige Steuertermine: „Bis menen Kaufpreisaufteilung folgen. Dies hat der Bundesfiwann muss nochmal die nächste Umsatzsteuervoranmeldung nanzhof kürzlich entschieden. ist für einedie vertragliche abgegeben werden?“, „WelcherDemnach Termin gilt kommende Aufteilung für das Besteuerungsverfahren nicht bindend, Einkommensteuer-Vorauszahlung?“. Ein Blick in die Kanzlei-App wenn Anhaltspunkte dafür bestehen, dass der Kaufpreis genügt. Automatische Benachrichtigungen: Die Kanzlei-App weist nurvia zum Schein bestimmt worden oder ein steuerlicher sie Push-Funktion automatisch aufist neue Aktualisierungen hin. Gestaltungsmissbrauch vorliegt. HierzuKanzlei bedarfApp“ es auf Download: Die benötigte App heißt „MTG undSeikann tendem der App Finanzbehörde bzw. Steuergerichte jedoch einiger aus Store heruntergeladen und installiert werden. Einfach fundierter Feststellungen. auf Ihrem Mobilgerät den AppStore oder den Play-Store öffnen und Anzeige in die Suche „MTG Kanzlei App“ eingeben und installieren.

Rechtsschutzversicherung brauche ich die überhaupt?

Dr. Knott Dr. Sebastian Sebastian Knott, Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrs- und Fachanwalt für Verkehrsrecht

Anzeigen Anzeigen Rechtsschutzversicherung brauche ich die überhaupt? Schwarzarbeit – neue Rechtsprechung Rechtstipp xx Anzeige

Bei all den freiwilligen VersicheFrüher war alles einfacher. Da gab Unfallfreiheit und der rungen führtRechtsprechung, die Rechtsschutzes eine klare die Rücktritt vom Vertrag versicherung ein Schattendasagte, dass bei einer „Schwarzgeldsein. Zu Unrecht. Beispielsweise abrede“, die (meist vor Gericht) bei einem Autounfall mitkeine Verauffliegt, der Auftraggeber Oft stellt sich nach Kauf letzung bestreiten gegnerische eines GeGewährleistung, der Unternehmer brauchtwagens heraus, Versicherungen oft die Ursächnur den Lohn bekommt, der „orts- dass dieser lichkeit. Ein Richter wird naüblich angemessen“ istUnfallfreiheit und trotzund Zusicherung der im hezu immer einen Gutachter im Zweifelsfall noch Besuch von Rathau Kaufvertrag doch einen Unfall gehabt beauftragen und das müsste der der Steuerfahndung. Das ist vorbei. haben muss. Will man ihn nun85049 wieder Verletzte vorstrecken (nahezu Der BGH entschied, dass der UnterDr. Knott zurückgeben, kommt es auf verschienie unter Der Mieter, nehmer gar 3.000€). keine Vergütung mehr Dr. Sebastian Sebastian Knott, Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für der beweisen muss, dass der bekommt, wenn er das Werk ausdene Sachen an: Verkehrs- und Fachanwalt für Verkehrsrecht Schimmel vom Haus und nicht geführt hat und der Auftraggeber Telefon Arbeitsrecht von seinem Aquarium kommt, keine Rückerstattung bekommt, Telefax •wenn Wurde das Auto von einem von ist einem mussHändler ebenso vor Gericht vorer schon im Voraus bezahlt hat. Sinnoder dahinter eine Privatmann E-Mail: gekauft? Der hat wesentlich größere Untersuchungsleisten wie derHändler Hausbesitzer, dem der Handwerker die generelle Bestrafung der Schwarzarbeit. Es soll quasi jeder, der www.k Leitungen falsch eingebaut hat (kann überseinen 5.000€ kosten). ein solches Geschäft macht, das Risiko tragen, Teil erfüllt pflichten. Wird der ohne Angestellte unrecht gekündigt, passiert es haben, dass derzu Vertragspartner den seinigen erfüllen •zuWurde im Vertrag ausdrücklich „unfallfrei“ oder nur „unfallfrei oft, dass Anwaltshonorar fast seine ganze muss. Wasdas ist nun zu raten? Selbstverständlich nurAbfindung eines: Lassoweit bekannt“, oder „in der Besitzzeit des Verkäufers kostet. Mit einer Rechtsschutzversicherung kommt der ge- unfallfrei“ sen Sie es, denn wenn es aufkommt, laufen Sie entweder Ihrem M aufgenommen? Dies entscheidet, ob dem der samte Betrag da an, wo er hin gehört: zuVerkäufer Ihnen. Ergo:auch für ihm Geld und Ihrerauch Leistung hinterher, oder vor Staatsanwalt die 200€ bis 350€ im gut angelegt. davon. Bestenfalls gingJahr dassind Geschäft ohne Probleme und das unbekannte Unfallschäden haftet. Gewerk stellt sich als Pfusch heraus. Auch dann stehen Sie ohne • Wie groß war der Unfallschaden? Bagatellschäden, etwa die Schutz da. Bei Problemen auf diesem Gebiet rate ich dringend, bloße Beseitigung von Kratzern oder der Austausch eines Blinkervor dem Gang zu Handwerkskammer, Finanzamt oder Polizei glases müssen nichtespresso angegeben werden und stellen in der Rege zuallererst einen Rechtsanwalt zu konsultieren. Magazin, Oktober 2015 Lifestyle Aus dem neuesten Magazin „Mir geht`s gut“, empfiehlt Ihnen Ilona keinen Unfallschaden dar. König von der Buchhandlung Hugendubel ein aktuelles Highlight: Wenn ein Auto nach Erkennen eines Unfallschadens an den Ver„Du bist dein Guru“ von Gabrielle Bernstein I.E.O. Verlag (16,99 Euro)

„Du bist dein Guru“

Buchtipp des Monats von Ilona König

käufer zurückgegeben werden darf, so hat dieser auch die Kosten zu übernehmen, diejunge in das wurden (ZulassungsGabrielle Bernstein, eine FrauAuto Anfanggesteckt 30, die ihren Körper mit Rechtstipp xx Drogen und geschunden hat und deren Leben von Angst vor hingegen kosten undPartys in der Regel auch Reparaturen). Der Käufer allem Möglichen regiert wurde, ist auf der Suche nach Frieden, Sichermuss sich für jeden gefahrenen Kilometer nach einem bestimmBei all den freiwilligen VersicheUnfallfreiheit und der heit und Selbstvertrauen. Sie kommt an einen Punkt in ihrem Leben, ten Schema einen Betrag vom Kaufpreis abziehen lassen. Oft ist rungen führt die Rechtsschutzan dem sie sich eine tiefere Verbindung zu Spirituellem und innerem Rücktrittein vom Vertrag ein versicherung Schattendaderartiger Rücktritt ohne die kompetente eines (FachFrieden, Glück und Zufriedenheit wünscht. Sie weiß, GlückHilfe ist kein sein. Zu Unrecht. Beispielsweise Zustand, sondern eine Entscheidung, wie man sein Leben in den Griff Anwaltes (für Verkehrsrecht) nicht zu schaffen. Die Kosten hat bei einem Autounfall mit Verbekommt und die Seele aufbaut. Oft stellt sich nach Kauf eines Gegrundsätzlich der Verkäufer zu tragen. letzung bestreiten gegnerische brauchtwagens heraus, dieser Bernstein gelingt es, uns in unterschiedlichen VerhalVersicherungen oft die Ursäch- dassGabrielle lichkeit. Ein Richter wird natrotz Zusicherung der Unfallfreiheit im tensübungen zu zeigen, wie man das täglich mit wenig Aufwand hezu immer einen Gutachter Rathausplatz Kaufvertrag doch einen Unfallpraktizieren gehabt kann.1Sie wendet sich an Menschen, die keine Zeit beauftragen und das müsste der jeden Tag eine Yoga-Klasse zu besuchen oder eine Stunde 85049 Ingolstadt haben muss. Will man ihn nunhaben, wieder Verletzte vorstrecken (nahezu zu meditieren. An Menschen, die sich spirituell entwickeln wollen, zurückgeben, es auf verschienie unter 3.000€).kommt Der Mieter, aber dafür erst mal einen Platz im Alltag finden müssen. Gegen der beweisen muss, dene Sachen an: dass der Ärger, Stress, Burnout, Frust und Neid greift Gabrielle Bernstein

Schimmel vom Haus und nicht Telefon: (08 41) 99 32 37-0 auf alte spirituelle Weisheiten zurück - verpackt in eine Sprache, von seinem Aquarium kommt, die man heute versteht und mit Meditationen und Übungen, die Telefax: (08 41) 99 32 37-11 • Wurde das Auto von einem von einem mussHändler ebenso oder vor Gericht vor- Privatmann dem Alltagsstress des 21. Jahrhunderts angemessen sind. E-Mail: zentrale@kanzlei-knott.de gekauft? Der hat wesentlich größere Untersuchungsleisten wie derHändler Hausbesitzer, dem der Handwerker die www.kanzlei-knott.de Leitungen falsch eingebaut hat (kann über 5.000€ kosten). pflichten. Fragen? Helga Saatze von der Buchhandlung Hugendubel berät Wird der Angestellte zu unrecht gekündigt, passiert es Sie gerne! • Wurde im Vertrag ausdrücklich „unfallfrei“ oder nur „unfallfrei, oft, dass das Anwaltshonorar fast seine ganze Abfindung Bürozeiten: soweit bekannt“, oder „in der Besitzzeit des Verkäufers kostet. Mit einer Rechtsschutzversicherung kommt der ge- unfallfrei“ Mo–Do: 8.30–12.30 Uhr und 14.00–17.30 Uhr aufgenommen? entscheidet, ob der für ihm samte Betrag auchDies da an, wo er hin gehört: zuVerkäufer Ihnen. Ergo:auch www.hugendubel.de Fr: 8.30–14.30 Uhr die 200€ bis 350€ im Jahr sind gut angelegt. unbekannte Unfallschäden haftet. Theresienstr. 4 | 85049 Ingolstadt Arbeitsrecht

• 74 Wie groß war der Unfallschaden? Bagatellschäden, etwa die bloße Beseitigung von Kratzern oder der Austausch eines Blinkerglases müssen nicht angegeben werden und stellen in der Regel

AN ANALLE ALLEDIE DIEKARRIERE KARRIEREMACHEN MACHENWOLLEN! WOLLEN! MAGNA MAGNA istist der der meistdiversifi meistdiversifi zierte zierte Automobilzulieferer Automobilzulieferer der der Welt. Welt. Das Das ProduktProduktund und Leistungsspektrum Leistungsspektrum reicht reicht von von der der Entwicklung Entwicklung und und Produktion Produktion von von Teilen, Teilen, Komponenten Komponenten und und Modulen Modulen über über diedie Systemintegration Systemintegration bisbis zurzur Entwicklung Entwicklung und und Fertigung Fertigung von von Gesamtfahrzeugen Gesamtfahrzeugen fürfür diedie globalen globalen Automobilhersteller. Automobilhersteller. Magna Magna Seating Seating istist Innovationsführer Innovationsführer in in der der Entwicklung Entwicklung und und Herstellung Herstellung von von Komplettsitzlösungen, Komplettsitzlösungen, Sitzstrukturen Sitzstrukturen und und Sitzmechanismussystemen Sitzmechanismussystemen fürfür diedie internationale internationale Automobilindustrie. Automobilindustrie. Die Die angebotenen angebotenen Leistungen Leistungen reichen reichen von von der der MarktMarktund und Verbraucherforschung Verbraucherforschung über über diedie Konzeptentwicklung, Konzeptentwicklung, Konstruktion Konstruktion und und Entwicklung, Entwicklung, Erprobung Erprobung und und Validierung Validierung bisbis hinhin zurzur Serien-Herstellung Serien-Herstellung aufauf Weltklasse-Niveau. Weltklasse-Niveau. Für Für unseren unseren Standort Standort in in Neuburg Neuburg anan der der Donau Donau suchen suchen wirwir Mitarbeiter Mitarbeiter (m/w) (m/w) fürfür diedie folgenden folgenden Bereiche: Bereiche:

Produktion Produktion(Polstern (Polsternvon vonSitzen, Sitzen,Bestückung Bestückungetc.) etc.) Logistik Logistik(Waren (WarenEinEin-und undAusgangskontrolle, Ausgangskontrolle,Staplerfahrer) Staplerfahrer) Auftragssteuerung Auftragssteuerung(mit (mitSAP-Kenntnissen) SAP-Kenntnissen) Qualitätssicherung Qualitätssicherung(Endkontrolle) (Endkontrolle) Instandhaltung Instandhaltung(Metall(Metall-und undElektrobereich) Elektrobereich) Was Was Sie Sie mitbringen: mitbringen: • • Erfahrung Erfahrung in in der der Sitzherstellung Sitzherstellung oder oder imim Automotive-Umfeld Automotive-Umfeld • • Selbstständiges Selbstständiges Arbeiten Arbeiten • • Organisationsfähigkeit Organisationsfähigkeit • • Schichtbereitschaft Schichtbereitschaft (3 (3 Schichten) Schichten) • • Flexibilität Flexibilität und und Belastbarkeit Belastbarkeit • • Teamfähigkeit Teamfähigkeit Was Was wir wir bieten: bieten: EinEininternational internationalagierendes agierendesUnternehmen Unternehmender derAutomobilzulieferer-Branche Automobilzulieferer-Branchemitmitstarkem starkemWachstum. Wachstum.EinEininteressantes interessantesund undherausforderndes herausforderndes Aufgabengebiet Aufgabengebietmitmitvielfältigen vielfältigenEntwicklungsmöglichkeiten Entwicklungsmöglichkeitensowie sowiemodernen modernenzukunftsorientierten zukunftsorientiertenTechnologien. Technologien.Professionelle Professionelleund undzielorientierte, zielorientierte, aber aber ebenso ebenso nette nette Kollegen Kollegen und und Führungskräfte. Führungskräfte. Und Und natürlich natürlich einein attraktives attraktives und und leistungsbezogenes leistungsbezogenes Einkommen. Einkommen. Haben HabenwirwirIhrIhrInteresse Interessegeweckt? geweckt?Dann Dannsenden sendenSie Siebitte bitteIhre Ihrevollständigen vollständigenBewerbungsunterlagen BewerbungsunterlagenimimPDF-Format PDF-Formatin ineiner einer(!) (!)Datei Dateianan florian.stefan@magna.com. florian.stefan@magna.com. Magna Magna Seating Seating (Germany) (Germany) GmbH, GmbH, Human Human Resources Resources Ruhrstraße Ruhrstraße 1,1, 86633 86633 Neuburg Neuburg anan der der Donau, Donau, Telefon Telefon 08431/3995-105 08431/3995-105

magna.com magna.com

WÄNDE WÄNDE IN BETONOPTIK WÄNDE IN BETONOPTIK Wände in Betonoptik gibt es in 47 Farbtönen, zum Beispiel in es Anthrazit IN BETONOPTIK Wände in Betonoptik gibt in 47 (links), Beton (Mitte) oder Rauch (rechts).

Ausbildung

WÄNDE WÄNDE IN BETONOPTIK IN BETONOPTIK

Farbtönen, zum Beispielgibt in Anthrazit Wände in wird Betonoptik es in Decken 47 Der Kalkputz aufoder Wände oder (links), Beton (Mitte) Rauch (rechts). Farbtönen, zum BeispielSpachtel in Anthrazit mit einer venezianischen aufgeDer Kalkputz wird aufoder Wände oder(rechts). Decken (links), Beton (Mitte) Rauch tragen. Diese Optik eignet sich für sämtWände in Betonoptik gibt es in 47 mit Kalkputz einer venezianischen Spachtel aufgeDer wirdinauf Wände oder Decken Farbtönen, zum Beispiel in Anthrazit liche Wohnräume und kann z. B. Wände Betonoptik gibt es in in 47 tragen. Diese Optik(Mitte) eignet sich für aufgesämtmit einer venezianischen Spachtel (links), Beton oder Rauch (rechts). Farbtönen, zum Beispiel inverAnthrazit Bädern als Fliesenersatz liche Wohnräume und kann z. B. in Kalkputz wird aufoder Wände oder Decken (links), Beton (Mitte) Rauch tragen.Der Diese Optik eignet sich für (rechts). sämtwendet werden. Bädern Fliesenersatz vermit einerals venezianischen Spachtel aufgeDer Kalkputz wirdund auf Wände oder Decken liche Wohnräume kann z. B. in tragen. Diese Optik eignet sich für aufgesämtmit einer venezianischen Spachtel wendet werden. Bädern als Fliesenersatz verliche Wohnräume undgibt kann z.inB.47 in Wände in Betonoptik esfür tragen. Diese Optik eignet sich sämtwendet Bädern alswerden. Fliesenersatz verFarbtönen, zum Beispiel in Anthrazit liche Wohnräume und kann z. B. in

WÄNDE IN BETONOPTIK WÄNDE IN BETONOPTIK

werden. (links),Bädern Betonwendet (Mitte) oder Rauch (rechts). als Fliesenersatz verDer Kalkputz wendet wird aufwerden. Wände oder Decken mit Wände einer venezianischen Spachtel in Betonoptik gibt es in aufge47 tragen. Diese Optik eignet sich für sämtFarbtönen, zum Beispiel in Anthrazit licheBeton Wohnräume und Rauch kann z.(rechts). B. in (links), (Mitte) oder Bädernwird als Fliesenersatz ver-Decken Der Kalkputz auf Wände oder wendet werden. mit einer venezianischen Spachtel aufge-

espresso Magazin, Juni 2016

EDNÄW KITPEODNNOÄTW EB NI I 7K 4 nIiT seP tbiO g kN itpoO noT teBEnB i edN näW

tiz7a4rhntinsA aF e tnbi ilgeikpitspieoBnm otuezB,nieendöntbärW .)stthizcaerrh( thncAun aRi lereipdsoie)B etm tiM uz( n,noetneöBt,b)srkan Fil( n.e)sktchecDerr(ehdcouead riw RnräeW dofu)eattdiM ( nzotutepBkl,a)sKknreilD ( hcfu sianadirziewnzetvurpeknlaieKtrim n-eegkfcueaDlerethdcoaepdSnnäeW eD iecks in tpaO t --etm gfäusarlüeft hcaisptSeng eh izeenseviDre.nneiegatirm rnehsoeW -tmnäi s.Brü.zf nhncaisktd enguie m kiu tpäO iDe.hnceigl art lFusälarnnhro eW däeBhcil ni .-Bre.zvnzntaaskrednneuseim -rev zt.n aserderneewsetielFdnsleawnredäB .nedrew tednew

tragen. Diese Optik eignet sich für sämtliche Wohnräume und kann z. B. in Bädern als Fliesenersatz verwendet werden.

Uni oder Ausbildung ERHAJ 02 ERHAJ 02 oder beides?

20 JAHRE 20 JAHRE 20 JAHRE Die Malerwerkstatt Die Malerwerkstatt HOLGER HOLLWECK 20 JAHRE Die Malerwerkstatt HOLGER HOLLWECK HOLGER HOLLWECK Die Malerwerkstatt 20 JAHRE ... das feiern wir vom HOLGER HOLLWECK

ttatskrewrelaM eiD K GLe OiH ttCaEtW skLrLeO wHreRlaEM D KCEm WoLvLrO iwHnrR eE ieG f sLaO dH ...

... das feiern wir vom 1. MAIfeiern – 30. SEPTEMBER ... das wir vom mit tollen Angeboten! 1. MAI – 30. SEPTEMBER

REBM S .n0r3ei–eIfAsM mEoTvPrEiw ad..1.. nM etEoTbPeEgSnA tim RE!B .0n 3e–llIoAtM .1

Die Malerwerkstatt 1. MAI – 30. SEPTEMBER

Warum es sich lohnt, über Alternativen zum Studium nachzudenken

20 JAHRE

mit tollen Angeboten! ... das feiern wir vom HOLGER HOLLWECK mit tollen Angeboten! DieSEPTEMBER Malerwerkstatt 1. MAI – 30. ... das feiern wir vom HOLLWECK mit tollenHOLGER Angeboten! 1. MAI – 30. SEPTEMBER ... das feiern wir vom mit tollen1.Angeboten! MAI – 30. SEPTEMBER

31. JULI 2016: 20 JAHRE 31. JULI 2016: mit tollen Angeboten! Die Malerwerkstatt HOLGERSCHAUSONNTAG HOLLWECK 29. MAI 2016, SCHAUSONNTAG ... mit Beratung von 14 bis 17 Uhr ... das feiern wir vom

19. JUNI 2016, SCHAUSONNTAG 31.31. JULI JULI2016: 2016: ... mit Beratung von 14 bis 17 Uhr SCHAUSONNTAG SCHAUSONNTAG ... mit Beratung von 14 bis 17 Uhr SCHAUSONNTAG

... mit Beratung von 14 bis 17 Uhr 1. MAI – 30. SEPTEMBER mit tollen Angeboten!

... mit Beratung von 14 bis 17 Uhr

... mit Beratung von 31. 14 bis 172016: Uhr JULI

SCHAUSONNTAG

... mit Beratung von 14 bis 17 Uhr Die Malerwerkstatt Die Malerwerkstatt HOLGER HOLLWECK HOLGER HOLLWECK Meisterbetrieb seit 1996

Meisterbetrieb seit 1996 DieDie Malerwerkstatt Malerwerkstatt Die Malerwerkstatt HOLGER HOLLWECK HOLGER HOLLWECK Die Malerwerkstatt HOLGER HOLLWECK Meisterbetrieb seit1996 1996 Meisterbetrieb seit Die Malerwerkstatt HOLGER HOLLWECK Meisterbetrieb seit 1996 Kälberschüttstraße 1b • 85053 Ingolstadt Telefon 41 / Ingolstadt 14 25 25 6 Kälberschüttstraße 1b • 08 85053 maler-hollweck.de Telefon 08 41 / 14 25 25 6 maler-hollweck.de Geöffnet: Mo – Fr 9.00 –12.00 Uhr Vereinbarung Geöffnet: und Mo –nach Fr 9.00 –12.00 Uhr Kälberschüttstraße • 85053 Ingolstadt und1b nach Vereinbarung Kälberschüttstraße 1b • 85053 Ingolstadt Telefon 08 41 / 14 25 25 6 Meisterbetrieb seit 1996 Telefon 08 41 /Ingolstadt 14 25 25 6 maler-hollweck.de Kälberschüttstraße 1b • 85053

HOLGER HOLLWECK Meisterbetrieb seit 1996

Telefon•maler-hollweck.de 08 41 / Ingolstadt 14 25 25 6 Kälberschüttstraße 85053 Geöffnet:1b Mo1b – Fr• 85053 9.00 –12.00 Uhr Kälberschüttstraße Ingolstadt maler-hollweck.de und nach Vereinbarung Telefon 08 41 / 14 252525 66 08 41 / 14 25 Geöffnet: MoTelefon – Fr 9.00 –12.00 Uhr maler-hollweck.de maler-hollweck.de und– nach Vereinbarung Geöffnet: Mo Fr 9.00 –12.00 Uhr Geöffnet: Mo – Fr 9.00 –12.00 Uhr und nach Vereinbarung Geöffnet: Mo – Fr 9.00 –12.00 Uhr und nach Vereinbarung

und nach Vereinbarung

!netobegnA nellot tim

:6102 ILUJ .13 :6102 ILUJ .13 „Na, wenn ich schon Abi gemacht hab', dann rwill hU 71ich sib 41auch nov gnustudieren.“ tareB tim ... So oder so ähnrhU 71klingt sib 41 noes v gnoft, utarewenn B tim ... man einen jungen lich Schulabgänger nach seinen Plänen fragt. Zu den eigenen Vorstellungen einer beruflichen Karriere gesellen sich nicht selten die Anforderungen von Familie und Freunden. Auf der anderen Seite klagen Betriebe darüber, keine Auszubildenden zu finden. Und Fachkräfte schon gar nicht. Hier spielt nicht nur die zunehmende Studierfreudigkeit der Rolle, sondern auch 6jungen 991 tieMenschen s beirtebreeine tsieM der 699demografische 1 ties beirtebrWandel. etsieM Die jungen Nachweniger. twuchskräfte datslognI 35058 • b1werden eßartsttühcinsgesamt srebläK 6Deswegen 2g4n1I/3154085wird 08 n• o eßTartsttvermehrt td5a2ts5lo bf1eeljetzt ühcsrebläK für eine Ausebildung 6d5.k2c5e2w4ll1o/hgeworben, 1-r4e8la0mnofeleT um den Fachkräftemangel ed.kcewlloh-relam rzu hU stoppen. 00.21– 00.9 rF – o M :tenfföe G

GATNNOSUAHCS GATNNOSUAHCS

ttatsk rew rela M eiD t tCaEt W s kLrLeO wHr eRl aEM D K GLeOiH KCEWLLOH REGLOH

grhnU ur0a0b.n2i1e–re0V0h u :tenfföeG .9craFn–donM gnuder rabnieRegion reV hcan d10 nu spielt der In

Mangel an Fachkräften eine besonders groSSe Rolle Im bayernweiten Vergleich ist laut eines Konjunktur-Berichts der Industrie- und Handelskammer IHK vom Anfang des Jahres 2016 76

Ingolstadt besonders betroffen. So sehen 59 % der Unternehmen in den fehlenden Fachkräften ein Geschäftsrisiko, das ist der höchste Wert, der seit 2010 festgestellt wurde. Viele Betriebe wollen deshalb gar nicht mehr selber ausbilden. Fritz Peters, Vorsitzender des IHK-Gremiums Ingolstadt-Pfaffenhofen, weist besonders auf die Probleme bei Fahrzeugbauingenieuren, Konstrukteuren und Industriemeistern hin. Dort kann laut Fachkräftemonitor fast jede sechste Stelle nicht besetzt werden. Insgesamt fehlen heuer trotz des aktuellen Beschäftigungsrekords über alle Berufsgruppen hinweg 6.000 Fachkräfte in Ingolstadt und Umgebung. Insgesamt würden viele Branchen darunter leiden, dass die Nachwuchskräfte an den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts vorbei, ein Studium und akademische Abschlüsse anstreben. Peters warnt auch vor der abnehmenden Zahl an Auszubildenden. “Mittlerweile müssen sich eher die Betriebe bei den Azubis bewerben als umgekehrt. Zu Beginn des aktuellen Ausbildungsjahrs waren in den Betrieben in

espresso Magazin, Juni 2016

Ingolstadt noch rund 300 von fast 1.400 angebotenen Lehrstellen frei”, so der Gremiumsvorsitzende.

Verschiedenste Projekte und Kampagnen werben für Ausbildungsberufe Die IHK hat deswegen unter anderem die sogenannte Bildungspartnerschaft ins Leben gerufen, die ein Bündnis zwischen Schulen und Unternehmen darstellt. Ihre Ziele sind nicht nur die Stärkung der ökonomischen Bildung und des unternehmerischen Denkens und Handelns sowie von Bildungsangeboten im MINT-Bereich (MathematikInformatik-Naturwissenschaft-Technik). Auch werden junge Menschen beim Übergang von der Schule in Ausbildung, Studium und Beruf unterstützt und es wird die Ausbildungsreife sowie die Ausbildungs- und Studierfähigkeit der Schüler verbessert. Doch nicht nur das: Die Messe „IHKjobfit!“, die dieses Jahr am 26. November in München stattfindet, informiert eben-

Ausbildung

falls über Ausbildungsberufe. Schon im Voraus kann man sich auf der Website mit den Angeboten vertraut machen oder als Ausbilder einen Stand anmelden. Außerdem steht zur Vorbereitung ein kostenfreies Coaching von Schülerinnen und Schülern zum Thema Berufswahl und Bewerbung zur Verfügung. Auf der Messe selbst werden dann neben den Ständen, Unternehmenspräsentationen und Fachvorträge, teilweise von Auszubildenden der ausstellenden Betriebe selbst, angeboten. Auch der deutsche Handwerkskammertag (DHKT) e.V. versucht mit der Website Das Handwerk und verschiedenen dazugehörigen Kampagnen eine Ausbildung attraktiv zu machen. Seit dem 5. April läuft bundesweit die Aktion „Ich hab' was besseres vor“, die mit Plakaten und einem Werbefilm die Vorteile einer handwerklichen Ausbildung aufzeigt. Sie porträtiert junge Menschen, die sich nach oder sogar während des Studiums entschlossen haben, eine Ausbildung zu beginnen.

»Winning is the by-product of doing things right« - Tubby Raymond Zur Unterstützung unseres Spezialistenteams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt einen

IT-CONSULTANT (m/w) in Festanstellung

Ihr neues Arbeitsumfeld im Bereich Microsoft Infrastrukturlösungen - fokusiert auf Cloud & System Management - wird durch aktuelle Technologien geprägt. Zu den Kunden zählen die Top-Unternehmen Deutschlands, vorzugsweise im süddeutschen Raum, gerne aber auch bundes- und weltweit. Unser Bereich Consulting Services erarbeitet ganzheitliche Systemlösungen für unsere Kunden.

Wir wünschen uns von Ihnen

// Microsoft Client/Server (Infrastruktur) // Exchange (Messaging) // System Center Produkte (SCCM, SCOM, SCVMM, SCSM) // Citrix (XenApp, XenDesktop, XenServer) // Sharepoint // Enteo/Frontrange // Programmierkenntnisse (C#, .Net, Powershell) // mindestens 4 Jahre Berufserfahrung // kommunikativ und teamfähig // gesundes Selbstbewusstsein // sicheres Auftreten // Führerschein Klasse B (Reisetätigkeit)

Wir bieten Ihnen

// Arbeiten an IT-Projekten in führenden Unternehmen // Eigenständiges Arbeiten an IT-Projekten // Spezialisierung auf ein oder mehrere Produkte // Entwicklung und Einführung neuer Lösungen

Fühlen Sie sich angesprochen?

Bewerben Sie sich noch heute bei uns! Wir bevorzugen digitale Bewerbungen per Email. personal@zbits.de Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.zbits.de

// zbits GmbH // Johannes-Gutenberg-Strasse 4 // 83301 Traunreut // // Telefon: 0700-924874636 // Fax: 0700-924874636 // Email: personal@zbits.de //

Ausbildung

espresso Magazin, Juni 2016

Fritz Peters, Vorsitzender der IHK-Gremiums Ingolstadt-Pfaffenhofen

Neue Chancen für die Zukunft Fritz Peters weiß: “Mit einer Ausbildung steht ein Jugendlicher gleich nach der Schule auf eigenen Beinen, verdient eigenes Geld und legt ein tragfähiges

Fundament für eine berufliche Karriere. Wer einen Ausbildungsabschluss in der Tasche hat, hat mehr Lebenserfahrung und bessere Aussichten als so mancher Bachelor-Absolvent.” Wer dennoch nicht auf das Studium verzichten möchte, dem bietet ein duales Studium gute Möglichkeiten. Interessierte können sich darüber an Hochschulen oder auch auf verschiedenen Websites, beispielsweise der IHK, informieren. Besondere Herausforderung und gleichzeitig auch Chance ist laut dem Bundesbildungsbericht von 2016 die Bildungsintegration von Geflüchteten mit Bleibeperspektive. Dabei muss sich das Berufsbildungssystem schon frühzeitig auf eine steigende Nachfrage nach Berufsorientierung, -vorbereitung, -ausbildung und Nachqualifizierung vorbereiten. Auf der Website der Vereinigung der bayerischen Wirtschaft e.V. wird zudem darauf verwiesen, dass angesichts des Fachkräftemangels auch leistungsschwächere Jugendliche stär-

ker gefördert werden, damit diese ihre Ausbildung erfolgreich abschließen können. Das sind alles Perspektiven, die den Fachkräftemangel in Zukunft mindern könnten. Doch nach wie vor liegt es immer noch an den jungen Schulabgängern, sich entgegen dem Trend, wieder für eine Ausbildung statt für ein Studium zu entscheiden. Eltern spielen nach wie vor eine große Rolle bei der Berufswahl der Kinder. Oft wird von ihnen die Wahl der Schulart mitbestimmt, demnach haben sie auch Einfluss darauf, für welchen Werdegang sich das Kind nach der Schule entscheidet. Skeptiker können sich an den verschiedenen Veranstaltungen und auch im Internet über alles, was eine Ausbildung, ihre Voraussetzungen, den Ablauf und die Frage “Was kommt danach?” betrifft, informieren. Am besten ist es, immer gemeinsame Entscheidungen zu treffen und dem Kind zwar mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, es aber nach seinem Willen handeln zu lassen. (ym)

AU AU S SB B II LL D DU UN NG G AU S B I L D U N G

Berufsfachschule Berufsfachschule für für Berufsfachschule für Fremdsp rachenberufe Fremdsp rachenberufe Fremdsprachenberufe

Eine Ausbildung mit Sprachen? Für September 2016 sind noch Plätze frei! Nächst Nächster er Nächster AusbildungsAusbildungsAusbildungsst art: st art: start: September September September 2016 2016 2016

Traumberuf: Traumberuf: Traumberuf: Werde staatlich geprüft e/r Werde geprüft Werde st staatlich aatlich geprüfte/r e/r Fremdsp rachenkorresp ondent/in! Fremdsp rachenkorresp ondent/in! Fremdsprachenkorrespondent/in! • Qualiﬁkation in mindeﬆens 2 Fremdsprachen

• Qualiﬁkation in mindeﬆens 2 Fremdsprachen • QualiﬁAusbildungszeit kation in mindeﬆens2 2Jahren Fremdsprachen • • Kurze Kurze Ausbildungszeit von von 2 Jahren • Kurze Ausbildungszeit von 2 Jahren • • Komplett Komplett förderfähig! förderfähig! • Komplett förderfähig! Informiere dich Informiere dich jetzt! jetzt! Informiere dich jetzt! 0841 LUDWIGSTR. 0841 – – 88 88 51 51 85 85 -0 -0 LUDWIGSTR. 18, 18, INGOLSTADT INGOLSTADT 0841 – 88 51 85 -0 WWW.INLINGUA-BFS-INGOLSTADT.DE LUDWIGSTR. 18, INGOLSTADT WWW.INLINGUA-BFS-INGOLSTADT.DE WWW.INLINGUA-BFS-INGOLSTADT.DE SPRACHEN SPRACHEN SIND SIND INLINGUA. INLINGUA. SPRACHEN SIND INLINGUA. 78

THEISINGER IMMOBILIEN GmbH IHR SPEZIALIST RUND UM IMMOBILIEN Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, den bestmöglichen Verkaufserlös für Sie zu erzielen. Wir suchen Immobilien aller Art! Viele Interessenten suchen bei uns!

RUFEN SIE UNS AN ‣ 0841 99 39 08 88 www.theisinger-immobilien.de

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r gesucht Möchten Sie: Auf allen Gebieten der Zahnmedizin arbeiten? Sich gerne fortbilden? Ein überdurchschnittliches Gehalt? Mit einem freundlichen und kollegialen Team Ziele verwirklichen? Wenn ja, dann suchen wir Sie als freundliche und engagierte Mitarbeiterin zur Verstärkung unseres Teams in Voll- oder Teilzeit Wir freuen uns über Ihre aussagefähige Bewerbung! Zahnarztpraxis Dr. Otto Heckl Schrannenplatz C 153 | 86633 Neuburg a. d. Donau | Tel: 08431 / 430311

ESG. ENGINEERING AUF DER ÜBERHOLSPUR. Als Ihr Partner für komplexe Elektronik- und IT-Systeme arbeiten wir mit Vollgas an der automobilen Zukunft. Mit Technologiekompetenz und besonderer Kundennähe liefern wir maßgeschneiderte und smarte System lösungen für die Mobilität von Morgen. Die ESG ist dabei Engineering-Partner, Prozess-Know-how-Träger, Technologieberater und IT-Experte in einem. DEDICATED TO SOLUTIONS. WWW.ESG.DE

A-033_2016.indd 1

19.05.16 13:07

espresso Magazin, Juni 2016

Foto: Weinretter.de

Wirtschaft

Die stellvertretenden Kreisverbandsvorsitzenden Werner Halbig (li.) und Peter Pollich (r.) mit dem Kreisverbandsvorsitzenden Richard L. Riedmaier (m.)

Geld für die Region, nicht die EZB Bei der Bilanzpressekonferenz der Volksbanken Raiffeisenbanken wurde deutliche Kritik an der Europäischen Zentralbank laut Richard L. Riedmaier, der Kreisverbandsvorsitzende der Volksbanken Raiffeisenbanken der Region 10, machte es deutlich. Die aktuelle Zinspolitik der Europäischen Zentralbank ist aus seiner Sicht eine Katastrophe. „Gerade wir Volks- und Raiffeisenbanken mit unserem seit Jahrzehnten intakten und krisenbewährten Geschäftsmodell werden durch die Zinspolitik und die Regulierung gewaltsam und mit der Brechstange betriebswirtschaftlich in die Enge getrieben. Und unsere Politiker lassen es geschehen.“ Was fehle, sei eine Geldpolitik, die die Unterschiede der Finanzsysteme in Europa berücksichtige. Stattdessen würden Banken der Südländer künstlich am Leben gehalten – durch Maßnahmen, die den regionalen Banken, wie den Volksbanken Raiffeisenbanken, weh tun. Dabei nannte Riedmaier zwei konkrete Beispiele: So sei das geplante zentrale Kreditregister AnaCredit ein „Datenmoloch unvorstellbaren Ausmaßes“. Hier müssen europaweit alle 80

Firmenkredite über 25 000 Euro an die EZB gemeldet werden – mit rund 100 Zusatzinformationen. „Dieses Vorhaben schafft den gläsernen Bankkunden“, kritisiert Riedmaier. Aufreger Nummer zwei ist die Billigstgeld-Politik der EZB mit der Leitzinssenkung auf 0,00 %, der Ausweitung des QE-Anleihenkauf-Programms von 60 auf 80 Mrd. Euro monatlich und dem Strafzins von – 0,4 %. Letzteres trifft andere Geldinstutiute weit härter als die Volks- und Raiffeisenbanken: „Wir parken unsere Gelder in der Region und nicht bei der EZB.“

Es gilt Kräfte zu bündeln Angesichts der massiven Herausforderungen denken die Genossenschaftsbanken im Kreisverband Region 10 über eine Intensivierung der Zusammenarbeit nach. „Sicherlich sind mögliche Einzel-Fusionen innerhalb des Kreisverbands ein Thema“, so Riedmaier. „Im Sinne einer Bündelung der Kräfte reden wir aber auch über Koope-

rationen als weitere strategische Option.“ Es ginge dabei um die Zusammenarbeit in speziellen nachgelagerten Bereichen, um durch neue oder andere Strukturen Kosteneinsparpotenziale zu heben. Abschließend meinte der Kreisverbandsvorsitzende: „Wir sind mit dem Ergebnis des Geschäftsjahres 2015 sehr zufrieden. Wir wissen aber auch, dass für eine positive Ertragsentwicklung stetige Kostenoptimierungen notwendig sind, um auf die vor uns liegenden Geschäftsjahre mit anhaltend niedrigen Zinsen vorbereitet zu sein.“ Im Anschluss gingen die stellvertretenden Kreisverbandsvorsitzenden Werner Halbig und Peter Pollich auf die einzelnen Geschäftsbereiche und Zahlen des zurückliegenden Jahres ein. Die Bilanzsumme legte um 4,3 % auf rund 6,6 Milliarden Euro zu. Die Volksbanken Raiffeisenbanken in der Region 10 betreuen rund 304 000 Kunden, jeder zweite Kunde ist Mitglied und damit Miteigentümer der Bank. (ma)

e g r Vorsogen für n u s ö l ! n e u Fra

„Später auf nichts verzichten müssen.“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Für alle Frauen, die ihre Zukunft gestalten möchten und ihre Finanz- und Vorsorgeplanung selbst in die Hand nehmen. Lassen Sie sich jetzt genossenschaftlich beraten: persönlich, fair, transparent. Vereinbaren Sie einen Termin in einer Filiale in Ihrer Nähe.

Foto: Hannes Schleeh

Business trifft „Baratmosphäre“ EGZ veranstaltet erstes Startup-Barcamp in Ingolstadt Das Existenzgründerzentrum Ingolstadt veranstaltet vom 18. – 19. Juni 2016 das erste Startup-Barcamp für die Region Ingolstadt und möchte Studenten, Gründungsinteressierte sowie alle Begeisterten an digitalen Themen und Unternehmensgründung einladen, sich in entspannter Atmosphäre auszutauschen. Ein Barcamp ermöglicht Interessierten, sich in einer offenen Umgebung auszutauschen und voneinander zu lernen. An zwei Tagen finden Diskussionen und Präsentationen von Experten aus Unter-

nehmertum und der Web-Branche statt. Das Besondere eines Barcamps ist die Interaktion zwischen den Teilnehmern. Denn die Planung der Vorträge findet erst vor Ort statt. Je nach Interesse der Anwesenden werden die Vortragsthemen und die Größe der Workshops festgelegt. Die einzelnen Vorträge sind als Dialog und nicht als Monolog gedacht! Input der Zuhörer ist erwünscht – nicht nur während der Veranstaltung, sondern auch im Internet. Das Event aufzuzeichnen, darüber zu bloggen oder in sonsti-

ger Form darüber zu berichten, ist das Prinzip eines Barcamps! Mit dabei sind Experten aus den Bereichen Unternehmensgründung & Digitalisierung, thematische Schwerpunkte liegen im Bereich „Internet-Trends und Existenzgründung“. Natürlich gibt’s auch Verpflegung und die Teilnehmer sind herzlich zur „MediaSaturn-Get-Together-Party“ eingeladen. Tickets für das erste Startup-Barcamp in Ingolstadt erhalten Sie unter www.startup-barcamp.de

Wohnen ist ... ein Stück Lebensqualität

Kerstin Pietsch, Gutachterin Immobilienfachwirtin (IHK) 82

Kreuzstraße 22 85049 Ingolstadt

Fon: 0841 99370580 Fax: 0841 99370581

Mail: info@immobilien-pietsch.de Web: www.immobilien-pietsch.de

espresso Magazin, Juni 2016

Wirtschaft

Netzwerken ausdrücklich erlaubt! Unternehmerinnenforum e. V. seit 10 Jahren erfolgreich in der Region Foto: PR-Design

Seit zehn Jahren ist das Unternehmerinnenforum der Region Ingolstadt e. V. eine feste Größe in der Region und dessen Mitglieder arbeiten stetig daran, Frauen in der regionalen Wirtschaft in ihrem beruflichen Erfolg zu unterstützen. Selbständige und freiberufliche Frauen, Existenzgründerinnen und Inhaberinnen mittelständischer Unternehmen unterstützen sich im Netzwerk gegenseitig und stärken gemeinsam ihre wirtschaftliche Position. Dass dies gelingt, zeigen die 100 Mitglieder des Forums, die aus einer Vielzahl von Branchen regelmäßig zu den verschiedensten Veranstaltungen zusammenkommen. Hier finden sie Rat und Unterstützung, erhalten in Vorträgen oder Podiumsdiskussionen wichtige Impulse und knüpfen interessante Kontakte für ihr persönliches Netzwerk.

Engagiert für Frauen in der Region: das Präsidium des Unternehmerinnenforums (vorne v.l.n.r.: Christine Held, Edith Laga, Sabine Podszadel-Koller / hinten v.l.n.r.: Ute Kobinger, Juliane Goltman, Kerstin Pietsch).

Die Themen dieser Veranstaltungen und Netzwerktreffen sind so vielfältig wie die Mitglieder des Forums. Themen wie eine verlässliche Altersvorsorge für selbständige Frauen, die Erstellung eines Businessplans und das Festlegen von Zielen und deren Umsetzung standen ebenso schon im Veranstaltungskalender wie auch das richtige Texten für ein erfolgreiches Marketing, Entspannungstechniken im stressigen Alltag oder Besuche in verschiedenen Unternehmen der Region und dem bayerischen Landtag. Zusätzlich bietet das Unternehmerinnenforum eine Plattform speziell für Gründerinnen – Netzwerken, natürlich, ausdrücklich erlaubt.

Das erfolgreiche Netzwerk für Unternehmerinnen, Selbständige, Freiberuflerinnen und Gründerinnen in Ingolstadt der Region! Das erfolgreiche Netzwerk für Unternehmerinnen, Selbständige, Freiberuflerinnen und Gründerinnen in Ingolstadt und derund Region! Das erfolgreiche Netzwerk für Unternehmerinnen, Selbständige, Freiberuflerinnen und Gründerinnen in Ingolstadt und der Region!

Expertinnen Unternehmerinnenforum stellen Die Die Expertinnen des des Unternehmerinnenforum e.V. e.V. stellen sichsich vor:vor: Die Expertinnen des Unternehmerinnenforum e.V. stellen sich vor:

Gillian AhrensSimone Alberter Simone Alberter Turid Ammon Karin ArmbrusterKarin ArmbrusterSusanne ArndtErika Badstübner Erika Badstübner Nicole Ben Jaafar Gillian Ahrens Turid Ammon Susanne Arndt Nicole Ben Jaafar Dipong YourEnglish Business English Die Tortenkünstlerin Heilpraktikerin On-siteArndt Consulting Calluna Grafik YanassaNicole Yanassa Your Business Die Tortenkünstlerin On-siteSusanne Consulting CallunaErika Grafik GdbR Gillian Ahrens Simone Alberter Heilpraktikerin Turid Ammon DipongKarin ArmbrusterBadstübner BenGdbR Jaafar ARMBRUSTER www.osc-arndt.com www.praxisammon.de www.die-tortenkuenstlerin.de ARMBRUSTER KÜCHEN KÜCHEN www.osc-arndt.com Coach YourCoach Dipong Business English Die www.die-tortenkuenstlerin.de Tortenkünstlerinwww.praxisammon.de Heilpraktikerin On-site Consulting Calluna Grafik Yanassa GdbR www.gillian-ahrens.de www.gillian-ahrens.de Coach www.gillian-ahrens.de

www.ak-kuechen.de www.Licht-Trank.de www.ak-kuechen.de www.Licht-Trank.de www.die-tortenkuenstlerin.de ARMBRUSTER KÜCHEN www.praxisammon.de

www.Licht-Trank.de

www.ak-kuechen.de

www.osc-arndt.com

» weiterblättern ... » weiterblättern ... » weiterblättern ...

Unternehmerinnenforum e.V. · Geschäftsstelle c/o Immobilien · Kreuzstraße 22 · Ingolstadt 85049 Ingolstadt · Telefon 0841 99330280 Unternehmerinnenforum e.V. · Geschäftsstelle c/o Immobilien Pietsch Pietsch · Kreuzstraße 22 · 85049 · Telefon 0841 99330280 Unternehmerinnenforum e.V. · Geschäftsstelle c/o Immobilien Pietsch · Kreuzstraße 22 · 85049 Ingolstadt · Telefon 0841 99330280

Andrea Böhm

Beate Böhnlein

Gertraud T. Bräuning Anke Brückner

Sabine Clausing

Heidi Duffner

Tanzentfaltung

AB Consulting Services

Natur Kräuter Shop

Energetic Body Work

REGIE-GEDANKE

Luftballonskulpturen

www.natur-kraeutershop.de

www.energeticbodywork.de

www.regie-gedanke.de

Ganzheitl. Psychotherapie & Hairbalancing

Elvira Fries

Ina Gärtner

Renate Gärtner

E. Fries Finanzdienstleistungen

cats & dogs

Stempel-Service Gärtner Karin Giese – Beratung www.stempelservice& Training

www.tanzentfaltung.de

Sabine Fanderl Reiner Fanderl GmbH & Co. KG

Gabriele FleckGottschlich Social Systems

www.cats-und-dogs.de

www.sabine-clausing.de

www.luftballonskulpturen.de

Karin Giese

Juliane Goltman goltman web&design

gaertner.de

www.karin-giese.de

www.goltman-webdesign.de

Petra Heilmeier

Christine Held

Renate Huber

Angelika Jahn

Kieser Training medi Kraft GmbH

afm assekuranz-finanzmakler GmbH

Interpersonales Marketing

Smyle Fashion & Coaching

www.kieser-training.de

www.afm-gruppe.de

www.mutzurmeinung.de

www.angelika-jahn-coaching.de

Unternehmerinnen Forum e.V.

Karin Kavanagh

Petra Kiermeier

Immobilien Kauba

Spitzenwerk GbR

p.sign+++

Cornelia KisslingerPopp

www.immobilien-kauba.de

www.uf-netzwerk.de

www.edeka-fanderl.de

www.social-systems.de

Christina HarwarthNassauer

Eva Haßelbusch

Dagmar Hees-Rave

Dt. Vermögensberatung

Training and Consulting

Fotografie Nassauer

www.hees-rave.de

www.fotografie-nassauer.de

www.dvag.de/Eva-Maria. Hasselbusch

Karin Jost

Britta Kasten

Diana Kauba

Deutsche Akademie für junge Karrieren DAJUKA

Wüstenrot Bausparkasse

www.dajuka.de

www.wuestenrot.de

Christa Kleebinder

Ute Kobinger

Ute Kröger

Andrea Krpesch

Training & Coaching

Rechtsanwaltskanzlei Kobinger & Kollegen

Beautyberatung Ute Kröger

AdVue

Bettina KuchlerAppel

www.advue.de

www.rae-kobinger.de

www.beautyberatung.net

Steuerberatungskanzlei www.kisslinger-popp.de

Edith Laga

Monika Lamby

appelmade

ela communications PR. Training

WARGITSCH & COMP. AG

www.appelmade.de

www.ela-communications.de

www.wargitsch.com

Claudia Liebscher-Lesti Heidi Maag-Rählert

Mirjam Maier

Claudia Meier

Manuela Meyer

Monika Mihlan

Virginia Munzke

Wohlfühl Massagen & Personal Coaching

Thermomix - Teamleitung

ERGO Versicherungen und Finanzen

Poly-M Spielwaren GmbH

Hausverwaltung Mihlan

Büro für Kommunikationsdesign

Gespräche am Münster www.gespraecheammuenster.de

www.claudialiebschermassagen.de

www.vorwerk-thermomix.de

Monika Nardozza

Birgit Maria Niedner

MN Management

MANGATA® - Zentrum f. Energetisches Arbeiten

www.mn-management.de

www.mangata.de

Angela OblingerGrauvogl

www.hv-mihlan.de

www.poly-m.eu

www.vm-kommdesign.de

Christine Olma

Angelika Patzelt

Astrid von Perponcher Veronika Peters

Topjus Rechtsanwälte

Loivt Gaststätte und Olma Fotografie

Training, Coaching, Wirtschaftsmediation

Systematische Finanz-/ Vermögensplanung

www.topjus.de

www.loivt.de

www.angelika-patzelt.de

Gebrüder Peters Gebäudetechnik GmbH www.gebr-peters.de

84Monatliche Netzwerk-Treffen an jedem 2. Dienstag im Monat. Gäste sind herzlich willkommen! Weitere Infos unter www.uf-netzwerk.de

Monatliche Netzwerk-Treffen an jedem 2. Dienstag im Monat. Gäste sind herzlich willkommen! Weitere Infos unter www.uf-netzwerk.de

Anzeigengestaltung www.goltman-web-design.de

Beate Biskup

Daniela Piekatz

Kerstin Pietsch

Sabine Podszadel

Sabine Poleschak

Iris Ponzer

Birgit Puppele

Marina Radon

Gespräche am Münster

Immobilien Pietsch

Alarmanlagen Poleschak

Schlemmerservice

Reise zur Lebensquelle

Marina Photography

www.gespraecheammuenster.de

www.immobilien-pietsch.de

Schaller BusinessEinrichtungen

www.schlemmerserviceponzer.de

www.reise-zur-lebensquelle.de

www.marina-photography.net

www.schaller-office.de

www.alarmanlagenpoleschak.de

Marion Reisenhofer

Elvira Repp

Ingrid Ridder

Mona Ridder

Petra Rödl

Sandra Verena Rohm Adelheid Ruhl

Kanzlei Reisenhofer

Pflegehelden

Ridder² Einrichtungen

PR-Design

www.kanzlei-reisenhofer.de

www.pflegeheldeningolstadt.de

www.ridder2.de

BODY LOUNGE Figurstudio für die Frau

authentICH Sandra Verena Rohm

Diana Runge

Pia Sauber

Lydia Sauer Sturmes

Barbara Schabmüller

dr-coaching

Systemische Beratung Pia Sauber

Herzwerk Emotions-Coaching

Schabmüller & Dr. Lösel, Pilates K. Schaps www.pilates-schaps.de Steuerberater

www.piasauber.de

www.herzwerk-bayern.de

www.schabmueller-loesel.de

Brigitte Schramm

Zenta Schwarz

Petra Schwarzenbauer Deutsche Akademie für junge Karrieren DAJUKA

Susanne SeidenfußBergmann

Angela Thaller

Blumen Schwarz

Unternehmerinnen Forum e.V.

Barbara Straka

Kanzlei Brigitte Schramm

Ganzheitskosmetik

Die Naturfriseurin

www.uf-netzwerk.de

Mediation-Seidenfuss

www.die-naturfriseurin.de

www.mediation-seidenfuss.de

www.barbara-strakakosmetik.de

Claudia Urban

Pamela-Jane Urick

Christa Walter

Bemer Group

DURCHBLICK

www.bemer-partner.com/ urban

urich-durchblick.de

Waltron ElectronicGerätebau

www.dr-coaching.biz

www.blumenschwarz.com

www.kanzleischramm.de

www.pr-design.de

www.body-loungefigurstudio.de

www.dajuka.de

Bea Scheel

Teresa Scheitterer

SVK Finanz

Spitzenwerk GbR

www.svk-finanz.de

Monika Thoma

Renate Tittes

Eva Treittinger

Die Webkönigin

Raum - Einrichtung Feng Shui

HILLENBRAND Bürofachmarkt

www.tittes-raumkonzepte.de

www.hillenbrand.net

Heidrun Weißlein

Hedwig Werler

Katharina Werner

Sonja Wiedemann

Monika Winhard

Brigitta Winkelmann Shinko Wirtz

Die CoUching-Expertin

Ergotherapie Praxis

Katharina Werner

Ernährungsberatung

Kanzlei Winkelmann

www.die-couchingexpertin.de

www.ergotherapieoberstimm.de

Designerie-Werbeagentur

www.ernaehrungsberatungwinhard.de

www.kanzlei-winkelmann.net

Christa Wittmann

Kirstin Wolf

Bernadette Wytopil

Carmen P. Zahner

Gudrun Zarth

Edeltraud Zinsmeister Monika Zöpfl

TUI TRAVELStar atlantis Reisecenter

Deutsche Akademie für junge Karrieren DAJUKA

wytopilberatung

Ronero Persönlichkeitsentwicklung

TALENTMANAGEMENT

Gesundheits- & Lebensberaterin

www.atlantis-reisecenter.de

www.purple-consulting.de

www.webkoenigin.de

Monika Uhlmann

Katharina Schaps

www.authent-ich.com

RSV Revisions- & Treuhandgesellschaft Wirtschaftsprüfung

www.designeriewerbeagentur.de

www.wytopilberatung.de

www.gudrunzarth.de

www.waltron.com

Tokuda Japanische Küche www.tokuda-kueche.de

Forever Beauty Center

www.carmenstherapie.de

Unternehmerinnenforum e.V. · Geschäftsstelle c/o Immobilien Pietsch · Kreuzstraße 22 · 85049 Ingolstadt · Telefon 0841 9933028085 Unternehmerinnenforum e.V. · Geschäftsstelle c/o Immobilien Pietsch · Kreuzstraße 22 · 85049 Ingolstadt · Telefon 0841 99330280

Foto: Kajt Kastl

Ingolstadts Oberbürgermeister Christian Lösel beim Festakt zu „50 Jahre Stadttheater“

Von Jazz bis Brauchtum OB Christian Lösel über Kultur und Kürzungen

Was zeichnet eine lebenswerte Stadt aus? Sicherlich auch ihr kulturelles Angebot. Und das ist in Ingolstadt äußerst vielfältig, erklärt Oberbürgermeister Christian Lösel.

Kultur. Dieser Begriff meint ja nicht nur das Stadttheater. Wie vielfältig ist die Kultur in Ingolstadt? Wir haben ein breit gefächertes kulturelles Angebot, das einmal durch die Künstler und Kulturschaffenden selbst zur Verfügung gestellt wird, aber auch durch die Stadt Ingolstadt. Das Theater, die Museen und darüber hinaus die vielen Veranstaltungen des Kulturamts, wie etwa die Jazztage, gehören als städtische Kultur dazu. Die kulturelle Vielfalt ist aber weitaus größer: Beispielsweise sind die Brauchtums- und Trachtenvereine, die wir in Ingolstadt haben, aber auch die Kulturvereine von Mitbürgern ausländischer Herkunft hier stark verwurzelt. Wir haben ein großartiges Angebot, das all diese Kulturschaffenden in Ingol-

stadt leisten. Es ist eine gewisse Art bodenständiger Kultur und diese wird auch von der Bevölkerung sehr wertgeschätzt.

Nun kann Kultur ohne Geld nicht stattfinden. Die Haushaltssperre wird auch den kulturellen Bereich treffen müssen. Wir mussten die gesamten freiwilligen Leistungen der Stadt Ingolstadt der Haushaltssperre von 15 Prozent unterwerfen, weil wir momentan nicht über die Einnahmen verfügen, die wir bräuchten, um den Haushalt auszupendeln. Diese Haushaltssperre trifft natürlich alle Bereiche, also auch die des Sozialen, des Sports, aber auch die der Kultur. So leid es mir tut: Ich kann nicht dem einen mehr wegnehmen, um einen anderen zu schonen. Das ist sicherlich eine Herausforderung für die Politikerinnen und Politiker des Stadtrats. Es muss eine Art „gleichmäßige Haushaltssperre“ erlassen werden, die alle Bereiche etwa gleich trifft, alles andere wäre ungerecht.

Lifestyle

50 Jahre Elektro Seber Tag der offenen Tür am 24. Juni Zwei Erfolgsgenerationen: v.l. Vera Gabler, Horst und Ernestine Seber, Reinhard Gabler

Am 2. Mai 1966 legte Horst Seber den Grundstein für eine echte Erfolgsgeschichte: In Nürnberg eröffnete er seinen Betrieb für Elektroinstallationen. 1979 wurde daraus die Elektro Seber GmbH, die nun ihren Sitz in Haunstetten bei Kinding hat. Horst und Ernestine Seber übergaben ihren Betrieb am 1. Januar 2001 an Reinhard und Vera Gabler – zwei echte „Eigengewächse“ des Unternehmens, denn beide absolvierten dort ihre Ausbildung zum Elektroniker. Das Unternehmen wuchs und brauchte schließlich mehr Platz: „Im Frühjahr 2009 haben wir den Entschluss gefasst, im Gewerbegebiet neu zu bauen und unseren Geschäftssitz zu verlegen“, erklärt Elektrotechnikmeister und Geschäftsführer Reinhard Gabler. Im Jahr 2010 bezog man die neuen Räume, ein Jahr später wurde die Einweihung gefeiert. Und nun, im Jahr 2016, hat man wieder Grund zu feiern: ein halbes Jahrhundert Elektro Seber!

Momentaufnahme aus dem Jahr 1966

Was 1966 als Ein-Mann-Unternehmung begann, ist heute ein moderner mittelständischer Betrieb, der 24 Mitarbeiter beschäftigt. Dabei ist die „Seber-Mannschaft“ ein echtes Team, ja fast schon eine Familie. Es wird nicht nur im Team gearbeitet, sondern auch viel unternommen: vom Sommerfest über die Weihnachtsfeier bis zum gemeinsamen Firmenausflug. Und dass dieses hervorragende Betriebsklima den Erfindungsreichtum fördert, beweist eine besondere Auszeichnung: 2014 erreichte die Elektro Seber GmbH den 3. Platz beim renommierten g+h Innovationspreis. Am 24. Juni wird das Jubiläum mit einem Tag der offenen Tür in Kinding-Haunstetten gefeiert. Und nicht nur das: Die rollenden Raritäten der Donau-Classic-Oldtimer-Rallye absolvieren ab ca. 14.30 Uhr eine Wertungsprüfung vor dem Firmengelände der Elektro Seber GmbH. Alle Infos zum Unternehmen finden Sie unter www-elektro-seber.de 87

Foto: Ingo Maschauer

Mit Grotte und Monopteros Schloss Steppberg und sein englischer Landschaftsgarten Traumhaft. Dieser Blick von der Terrasse des Steppberger Schlosses hinüber zu den Donauauen. Diese romantische, natürliche Wildnis... von wegen! „Was so aussieht, als hätte der liebe Gott es so hingepflanzt, ist alles von Menschenhand geschaffen“, erklärt die Schlossherrin Verena Gräfin von Moy. Jeder Baum, jeder Strauch, jeder Stein und jeder Weg hat hier seinen Platz. Und er wurde nicht zufällig, sondern ganz gezielt dort platziert, wo er sich nun befindet. Zum Teil erst seit Kurzem, zum Teil bereits vor 200 Jahren.

Oben: Der Platz vor dem Schloss wurde erst vor Kurzem neu gestaltet und deutlich „tiefer gelegt“. Linke Seite: Blick auf den Monopteros, der auf einem künstlichen Hügel steht.

Um das Jahr 1815 ließ die letzte bayerische Kurfürstin Marie Leopoldine (die als 18-Jährige mit dem 70-jährigen Kurfürsten verheiratet wurde!) den Garten anlegen. Und zwar nach dem Vorbild englischer Landschaftsgärten, die zu dieser Zeit absolut in Mode waren und den streng geometrisch gegliederten Barockgarten abgelöst hatten. Marie Leopoldine hatte sich eine kleine Variante des Englischen Gartens in München gewünscht, deshalb gibt es auch in Steppberg einen Monopteros, der auf einem künstlichen Hügel (aus dem Aushubmaterial für die Brauereianlage) steht: „Man soll sich hier so fühlen, als wäre man stundenlang einen Berg hinauf gestiegen“, erklärt die Gräfin. Wasser, Wald, Berge, die flache Ebene, eine Schlucht – all diese Themen wurden auf 3000 Quadratmetern im Kleinformat umgesetzt. Sogar eine Grotte ist angelegt worden – und auch die erweckt den Eindruck, als wäre sie schon immer da gewesen. Würde eine Figur aus einem Jane-AustenRoman ums Eck biegen, man wäre nicht überrascht. Und doch hat sich der Garten in Teilen immer wieder verändert, weil neue Bäume gepflanzt wurden oder Gewächse gestutzt worden sind. Wo bis zum Zweiten Weltkrieg ein imposantes Palmenhaus (Länge 80 Meter, Höhe 18 Meter) stand, befindet sich nun ein Badehaus mit klassizistischem Säulenvorbau. Die Wege schlängeln sich durch die Anlage und geben nur nach und nach den Blick auf eine Lichtung, eine Statue oder eine steinerne Bank frei.

„Dieser Park soll ein Ort der Sehnsucht sein“,

Siemensstr. 1 / D-85117 Eitensheim www.wohndesign-meyer.de e.mail: info@wohndesign-meyer.de

erläutert Guy Graf von Moy, der den Garten schmunzelnd als sein fünftes Kind bezeichnet, das allerdings mehr Arbeit machen würde, als die vier Töchter des Hauses. Ach ja, das Rasenmähen dauert übrigens eineinhalb Tage. 89

Wohn- und Küchendesign

Garten + Freizeit

espresso Magazin, Mai 2016

Landrat Roland Weigert (5.v.r), Sabine Baues-Pommer (4.v.r) und Ingrid Laux (3.v.r.) sowie zahlreiche Bürgemeister des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen (und des „befreundeten Auslands“ folgten der Einladung in den Schlossgarten.

An der Stelle des heutigen Badehauses stand bis zum Zweiten Weltkrieg ein imposantes Palmenhaus.

Entecken Sie Naturschätze vor der Haustür! „Das ist wirklich ein Gartenschatz“, meinte denn auch Roland Weigert, der Landrat des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen beim Rundgang. Zusammen mit zahlreichen Bürgermeistern war er der Einladung in den Schlossgarten gefolgt, um der Vorstellung einer besonderen Panoramakarte beizuwohnen. 40 Natur- und Gartenschätze aus dem Landkreis und im „befreundeten Ausland“ (etwa in Eichstätt und Ingolstadt) sind darin verzeichnet. „Wir haben die Schönheiten jeden Tag vor Augen und irgendwann gewöhnt man sich daran“, meinte Ingrid Laux (Tourismusreferentin des Landkreises). Die Karte ist deshalb eine Art „Schatzkarte“, um diese Schätze vor der eigenen Haustür (wieder) zu entdecken. Unterteilt in die Themenbereiche Naturspaziergänge, Naturschönheiten und Parks und Gärten kann man sich seine Lieblingsziele heraus picken – vom „Steinernen Mann“ bei Mauern über die Alte Burg bei Neuburg bis hin zum Moorerlebnispfad im Moos. Sabine Baues-Pommer (Kreisfachberaterin für Gartenkultur und Landespflege), die zusammen mit Ingrid Laux die Karte erarbeitet hat, bedankte sich mit einem Rosenstock bei Gräfin von Moy für die Einladung in den Schlossgarten. Der Garten steht auch auf der Panoramakarte, ist aber nur für Gruppen nach Voranmeldung zu besichtigen. 90

Verena Gräfin von Moy kennt jeden Strauch und jeden Stein im Schlossgarten.

Die Karte „Natur- und Gartenschätze im Landkreis NeuburgSchrobenhausen“ ist in den Touristinformationen des Landkreises erhältlich. Man kann sie auch auf der Website des Landkreises (www.neuburg-schrobenhausen.de, Rubrik: Tourismus) online herunterladen oder die einzelnen Naturdenkmale anklicken.

espresso Magazin, Juni 2016

Garten

Lange Shoppingnacht und romantische Rosenschau Der Dehner-Blumenpark in Rain lädt am 4. Juni zum Late-Night-Shopping Am 4. Juni lädt Dehner alle Gartenund Shopping-Liebhaber wieder zum alljährlichen Late-Night-Shopping in den Blumenpark ein. Garten-Center und Schauanlagen haben an diesem Tag bis 23:00 Uhr geöffnet und locken mit attraktiven Angeboten und einem vielseitigen Veranstaltungsprogramm. Für Rosen-Liebhaber gibt es vom 3. Juni bis zum 6. Juli zudem die romantische Rosenschau zu bewundern, die die Königin der Blumen in den Mittelpunkt stellt.

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Zentrale Tel.: +49 (9090) -770

Neu im Blumenpark: E-Bike-Ladestationen & E-Caddies Besucher mit Elektrofahrrädern dürfen sich auf eine Innovation vor Ort freuen, denn ab sofort haben Radler die Möglichkeit, ihre E-Bikes an der neuen Ladestation vor dem Garten-Center kostenlos aufzuladen. Ein weiteres Ladeterminal befindet sich auch links neben dem Eingang des Blumen-Hotels.

„Mit den neuen E-Bike-Ladestationen bieten wir den Besuchern nicht nur einen innovativen, sondern bisher auch einzigartigen Service in Rain“, so Erich Hopf, Leiter Facility Management bei Dehner. Ein weiteres mobiles Highlight im Blumenpark sind die beiden neuen E-Caddies, die ab Ende Mai von dem Gärtner-Team rund um Schauanlagenleiterin Hanne Roth bei der Parkpflege und bei Transporten genutzt werden. Tipp: Vom 18. Mai bis 30. Juni finden im Blumenpark „Italienische Wochen“ statt. Ein 40 Quadratmeter großer Stand der Feinkostmarke Berner lockt mit über 100 italienischen Spezialitäten – vom leckeren Aperitif bis hin zu Brotaufstrichen, Pasta & Co. – in die Blumenpark-Galerie. Ganz nach Gusto können die Köstlichkeiten probiert und selbstverständlich auch direkt am Stand gekauft werden.

EINKAUFS VERGNÜGEN

BLUMENPARK

IM GARTEN-CENTER

BIS 23 UHR

LATENIGHT SHOPPING

Sa 4. Juni im Blumenpark Rain    

Kinderprogramm "Sommergärtnerei" (ab 13.00 Uhr) Lichtinszenierung im Blumenpark in den Abendstunden Live Band „Gartenparty“ (ab 20.00 Uhr) Großes Abschlussfeuerwerk mit Musik (23.30 Uhr) DEHNER BLUMENPARK 86641 Rain · Donauwörther Str. 3-5 · Telefon: 09090/775331 · rain@dehner.de · dehner.eu/event

Fotos: Melanie Arzenheimer

Von Bucklern und Zinken Die Freie Ritterschaft zu Bayern lagerte im Demlinger Steinbruch

Das kleine Schild wird auch „Buckler“ genannt.

Stoffe, Waffen, Rüstzeug, Fibeln, Helme, Kettenhemden. Alles zu haben! Und so blitzten polierte Helme in der Sonne inmitten einer lauschigen Lichtung auf dem historischen Steinbruchareal in Demling bei Großmehring. Dort hatte die Freie Ritterschaft zu Bayern ihr Lager aufgeschlagen. Und am Samstag gleichzeitig einen Mittelalterflohmarkt organisiert. Auch Wolfgang Schneider aus Ingolstadt, der seit vier Jahren der Freien Ritterschaft angehört, bot Waren an und sondierte gleichzeitig das Angebot:

„Wir legen Wert auf authentische Kleidung“, erklärte er, der angesichts seiner Kleidung einen Kaufmann oder auch Soldknecht darstellen könnte. Und was trug man im 15. Jahrhundert? Eine Schamlatzhose, Stiefel oder kurze Schuhe, Hemd und Weste. Dazu hatte man neben einem Geldbeutel auch weitere nützliche Dinge dabei, etwa Besteck. Ohne 92

Großes Bild: Alexander Boiger und Wolfgang Schneider Unten: Reinhard Amler, der Sprecher der Freien Ritterschaft

Löffel, dafür mit einem kleinen Messer und einer Gabel mit zwei Zinken: „Drei Zinken gab es nicht, denn die waren ein Zeichen des Teufels!“ Und eine leichte Bewaffnung konnte auch nicht schaden, wenn man etwa in den dunklen Gassen einer Stadt unterwegs war und sich vor Räubern schützen wollte. Ein sogenannter „Buckler“, also ein Mini-Schild, das die Hand schützte und auch als Waffe eingesetzt werden konnte, sowie ein Messer. Für eine Schlacht wäre diese Bewaffnung untauglich gewesen, aber um einen gemeinen Schurken abzuschrecken, taugte es allemal. Im Kampf auf dem Schlachtfeld kommen andere „Kaliber“ zum Einsatz – und gekämpft wird auch heute noch, allerdings zum Spaß und mit klaren Regeln (keine Stiche, kein Schlag gegen den Kopf). Freikampf ist eine Sportart, die auch Wolfgang Schneider praktiziert: „Wir haben die Schläge so geübt, dass wir abbremsen.“ Der ein oder andere blaue Fleck sei zwar immer drin, aber im Gegensatz zu anderen Sportar-

Küchenstudios Deutschlands!

Küchenstudios Deutschlands! Bulthaup Küchen Erleben SieKüchenstudios eines der besten Deutsc Bulthaup Erleben ErlebenKüchen Sie eines derKüchen besten Sie eines der b Bulthaup Freizeit

ten passiert hier erstaunlich wenig. Der sportliche Wettstreit nach historischem Vorbild ist auch ein Grund dafür, warum sich der Ingolstädter für das „Ritterleben“ in seiner Freizeit so begeistern kann. Neben dem sportlichen Kräftemessen gehört für ihn auch das eigenhändige Basteln und Werkeln dazu und:

Küchenstudios Deutschlands! Bulthaup Küchen Bulthaup Küchen Erleben Sie eines der besten Küchenstudios Deutschlands! Erleben Sie eines der besten Küchenstudios Deutschlands! „Es ist wie Urlaub, ohne dass man gleich in die Alpen fahren muss.“

Unsere Auszeichnungen: Bulthaup Küchen Erleben Sie eines der besten Küchenstudios Deutschlands! !

Küchen Dross in Ingolstadt steht für exzellente Beratung sowie Service- und Produktqualität auf höchstem Niveau. Auf über 400 qm präsentieren wir funktionale Küchen in modernem und zeitlosem Design. Im Zentrum steht dabei Bulthaup als die führende Designmarke.

❚ Der Feinschmecker 2009:

Auszeichnung als eines der 150 besten Küchenstudios dnalhcstueDinnDeutsch i soidut

❚ Der Feinschmecker 2010:

Auszeichnung als eines der 150 besten Küchenstudios dnalhcstueDinnDeutsch i soidut

❚ Zuhause wohnen 2011: Lassen Sie sich von den Küchen aufwändig Dross inszenierten Auszeichnung der 225 besten Küchenstudios dnalhcstueDinnDeutsch i soida ut in Ingolstadt steht alsfüreinesexzellente BeraWohnräumen unserer Ausstellung inspirieren – im tung sowie Service- und❚ Architektur Produktqualität auf höchs-s & Wohnen 2012: Gespräch mit unseren kompetenten Beratern werden Adressen dnalhcstue :900Auszeichnung 2qm rekpräsentieren cealsmeine hcder sn220 ieTop F rwir eD funk❚ in Deutschland Sie Ihre persönliche Traumküche fiNiveau. nden. Auch voll-über 400 tem Auf k dnalhcstwerden ueD ni so idutsnehcüK netseb 051 red senie sla gnunhciezsuA kommen individuelle Wünsche professionell ❚ Der Feinschmecker 2014: Design. tionale Küchen in modernem und zeitlosem .n geplant und umgesetzt. Auszeichnung als eines der 175 besten Küchenstudios dnalhcstueDinnDeutsch i soidut

:negnunhciezsuA eresnU

Mehr unter www.blickpunkt-ingolstadt.de (Suchbegriff Buckler) und www.frzb.de

Im Zentrum steht dabei :010Bulthaup 2 rekcemhals csndie ieF rführende eD ❚

dnalhDesignmarke. cstueD ni soidutsnehcüK netseb 051 red senie sla gnunhciezsuA

:1102 nenhow esuahuZ ❚

dnalhLassen cstueD ni sSie oidutssich nehcüKvon netsebden 522 reaufwändig d senie sla gnuninszenierten hciezsuA

Herbert Dross Küchentechnik GmbH | Freybergerstraße 27 | 85055– Ingolstadt Wohnräumen unserer Ausstellung inspirieren imtdatslog Tel. 0841 /mit 6 20unseren 52 | :2www.dross-ingolstadt.de 1kompetenten 02 nenhoW & rBeratern utketihcrwerden A❚ n AuchKüchen Alexander Boiger aus Sandelzhausen mit BegeisteDross in Ingolstadt steht für ist exzellente Bera- Gespräch dnUnsere alhcstueD nAuszeichnungen: i nesserdA poT 022 red enie sla gnunhciezsuA rungtung dabeisowie – zum ServiceBeispiel als „Gegner“ von Wolfgang -ll und Produktqualität aufSchneihöchs- Sie Ihre persönliche Traumküche finden. Auch vollder. Und in Sachen Kampfbekleidung macht ihm so schnell ❚ Der Feinschmecker 2009: individuelle Wünsche ll tem Niveau. Auf über 400 qm präsentieren wir funk- kommen 10150 2 rbesten ekcwerden em hcsnprofessionell ieF rineD ❚ Auszeichnung als eines:4 der Küchenstudios Deutschland dnal keiner was vor: „Ein Panzer aus Leder oder Metall war dazu dnalhgeplant cstueD ni sund oidutsumgesetzt. nehcüK netseb 571 red senie sla gnunhciezsuA tionale Küchen in modernem und zeitlosem Design. da, um das Eindringen der Waffe zu verhindern. Aber um den Im wirkungsvoll Zentrum steht dabei Bulthaup führende ❚ Der Feinschmecker 2010: Schlag zu dämpfen, trug manals eindie Gambeson.“ Küchen Dross in Ingolstadt steht für exzellente BeraUnsere Auszeichnungen: Auszeichnung als eines der 150 besten Küchenstudios in Deutschland dnal Designmarke. Dieses langärmelige, gepolsterte, lange Oberteil bestand aus

tungSegeltuch, sowie Serviceund Produktqualität auf höchsdas mit Pferdehaaren gefüttert wurde, um einen tem Aufprall Niveau. Auf über 400von qm den präsentieren wirinszenierten funkabzufedern. Lassen sich Küchen Dross inSie Ingolstadt steht füraufwändig exzellente Berationale Küchen in modernem und zeitlosem Design. –his-im wahre Fachfrau, was die Herstellung undinspirieren Farbgebung Wohnräumen unserer Ausstellung tungAls sowie Serviceund Produktqualität auf höchstorischer Textilien aus unserer Region anbelangt, erweist sich Im Zentrum stehtmit dabei Bulthaup als dieBeratern führende Gespräch unseren kompetenten werden tem unterdessen Niveau. AufTanja überDummler 400 qmaus präsentieren wir Großmehring. Sie funkselbst trug Designmarke. Sie Ihre inpersönliche Traumküche finden. Auch volltionale Küchen modernem und zeitlosem Design. beim Ritterlager ein Gewand aus der Zeit der Merowinger (6./7. kommen individuelle Wünsche professionell Jahrhundert) und dabei repräsentierte ein Mitglied BajuwarenIm Zentrum steht Bulthaup alswerden dieeiner führende geplant und umgesetzt. Lassen Sie sich von den Raum. aufwändig inszenierten gruppe aus dem Ingolstädter Dabei trat sie den Beweis an, Designmarke. Wohnräumen unsererbereits Ausstellung inspirieren – im dass das Mittelalter in seiner frühen Phase keineswegs eine grau-braun finstere Angelegenheit war. Blau, Rot, ja sogar Gespräch mit unseren kompetenten Beratern werden Lassen sich vondieden aufwändig inszenierten PinkSie waren Farben, durchaus herstellbar waren. Noch vor Sie Ihre persönliche Traumküche finden. Auch vollWohnräumen unserer im zum dem Import von Indigo Ausstellung beispielsweise. inspirieren So nutzte man–Waid kommen individuelle Wünsche werden aus professionell Blaufärben, Walnüsse für Brauntöne und wurden Gespräch mit unseren kompetenten BeraternLäusen werden geplant und umgesetzt. auch Farbtöne wie Lila gewonnen. Tanja Dummler färbt Sie Ihre persönliche Traumküche finden. Auch voll- die Stoffe für die historischem Gewänder selbst, sie näht natürlich kommen individuelle Wünsche werden professionell per Hand und hat sich alte Techniken beigebracht: „Man ist nie geplant und fertig. Dasumgesetzt. ist das Faszinierende an diesem Hobby. Man denkt immer: Als nächstes könnte ich dieses oder jenes machen.“ (ma) 93

❚ Der Feinschmecker 2009:

Zuhause wohnen Küchen ❚Dross in Ingolstadt steht für2011: exzellente BeraUnsere Auszeichnunge :negnundhncaidle Auszeichnung als eines Küchenstudios in Deutschland Auszeichnung als der eines150 derbesten 225 besten Küchenstudios in Deutschland tung sowie Service- und Produktqualität auf höchsFeinschmecker :90022009: rekce tem Niveau. Auf über 400 qm präsentieren wir funk-dnalhcstueD❚niDer Auszeichnung soidutsnehcüKals neeines tseb 0der 51 r150 ed sbeste eni tionale in modernem und zeitlosem Design. ❚Feinschmecker Architektur & Wohnen 2012: ❚ DerKüchen 2010: 2009: Auszeichnung als eine150 der 220 Adressen in Deutschland Im Auszeichnung Zentrum steht als dabei Bulthaup alsbesten dieTop führende eines der Küchenstudios Deutschland ❚inDer Feinschmecker :01022010: rekcde dnalhcstueD niAuszeichnung soidutsnehcüKals neeines tseb 0der 51 r150 ed sbeste eni Designmarke.

Unsere Auszeichnungen:

tdaHerbert tslognI 5Dross 5058 Küchentechnik | 72 eßartsregGmbH rebyerF | | Fre ed.tdaTel. tslo0841 gni-ss❚/oZuhause 6rd20 .wwohnen 52 ww:12011: | | ww ❚ Der Feinschmecker 2014: 102 nen

❚ Zuhause 2011: DerSieFeinschmecker 2010: inszeniertendnalhcstueD niAuszeichnung Lassen sich wohnen von den idin utsn ehcüKals neeines tseb 5der 22 r225 eddnsbeste eanli Auszeichnung als aufwändig eines225 derbesten 175 besten Küchenstudios Deutschland Auszeichnung als eines der insoDeutschland d 150 Wohnräumen unserer Ausstellung inspirierenKüchenstudios – im ❚ Architektur &:2Wohnen 102 nenh2012 oW Gespräch mit unseren kompetenten Beratern werden dnalhAuszeichnung cstueD ni nesseals rdeine A poTder 022220 redTop eniA Sie Ihre persönliche finden. Auch voll❚ Architektur &Traumküche Wohnen 2012: Zuhause wohnen 2011: kommen individuelle Wünsche werden professionell Auszeichnung als eine Adressen in Deutschland einesder der220 225Top besten Küchenstudios Deutschland ❚inDer Feinschmecker :41022014: rekcde geplant und umgesetzt. dnalhcstueD niAuszeichnung soidutsnehcüKals neeines tseb 5der 71 r175 ed sbeste eni ❚ Der Feinschmecker 2014: Architektur & Wohnen 2012:

Auszeichnung als eines der220 175Top besten Küchenstudios in Deutschland eine der Adressen in Deutschland

Herbert Dross Küchentechnik GmbH | Freybergerstraße 27 | 85055 Ingolstadt Der Feinschmecker 2014: Architektur & Wohnen 2015:GmbH | Freybergerstraße Tel. 0841 / 6 20 52 | ❚www.dross-ingolstadt.de Herbert Dross Küchentechnik tdatsinloDeutschland gnI 55058 27 | 7|2 d85 ed Auszeichnung als eines der 175 250 besten besten Küchenstudios Küchenstudios in Deutschland Tel. 0841 / 6 20 52 | www.dross-ingolstadt.de ed.tdatsl

Herbert Dross Küchentechnik GmbH | Freybergerstraße 27 85055 Ingolstadt | Tel.: 0841 / 6 20 52 | www.dross-ingolstadt.de

Herbert Dross Küchentechnik GmbH | Freybergerstraße 27 | 85055 Ingolstadt

ed.

Die Teilnehmer des Weißwurst-Knigges haben allesamt bestanden.

Mythos Weißwurst Beim Weißwurst-Workshop der Metzgerei J. Huber ging es um die Wurst Wieso ist die Weißwurst weiß? Warum darf die Weißwurst das Zwölfuhrläuten nicht hören? Woraus besteht die Weißwurst? Wie macht man eine Weißwurst warm? Isst man eine Weißwurst mit Besteck oder mit der Hand? Diese Fragen stellen sich Menschen aus Bayern täglich. Der Mythos Weißwurst scheint unergründlich. Doch Metzger Joseph Huber und KniggeTrainer Christoph Steuer aus Ingolstadt haben es sich zur Aufgabe gemacht, neue Weißwursthelden auszubilden. Mittendrin: Redakteurin Steffi Bergmüller. Unser Workshop startet in der Metzgerei Huber. Dort stellen wir unsere eigenen Weißwürste her, die wir später noch gemeinsam unter den strengen Augen von Knigge-Coach Steuer wurstgerecht verzehren werden.

Warum ist die WeiSSwurst weiSS? Darin liegt auch schon der Grund, warum die Weißwurst weiß ist: einerseits durch das helle Kalbfleisch und das besonders langsame Cuttern, andererseits durch die Verwendung von normalem Salz anstatt von Nitritpökelsalz. Harry Modlmeyr verfrachtet die Masse in eine Edelstahlwanne und schiebt die Darm-Saitlinge auf eine Abfüllmaschine, die das Fleischbrät in die vorgereinigten Därme presst. Er verknotet die Enden und das Wursten hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Am nahegelegenen Bauerngerätemuseum Hundszell ist schon ein Kessel aufgebaut. Die Weißwürste sollten laut Joseph Huber nun bei einer Temperatur von 74 Grad 20 Minuten gebrüht werden. In unserem gasbetriebenen Kessel brauchen die Würste allerdings etwas länger.

Was gehört in eine WeiSSwurst? Metzger Harry Modlmeyr mischt die Zutaten in den Cutter - eine große, runde Maschine mit extrem scharfen Messern. Kalbfleisch, Schweinerückenspeck, Schwarte, Salz, Zitrone, Petersilie, fein gehacktes Eis und eine geheime Gewürzmischung vermengen sich in wenigen Minuten zu einem Fleischbrät. 94

Warum darf die WeiSSwurst das Zwölfuhrläuten nicht hören? Wir schaffen es nicht pünktlich bis zum Zwölfuhrläuten, dass unsere Weißwürste die gewünschten 74 Grad haben. Doch warum müssen diese der Legende nach überhaupt vor 12 Uhr Mittag verzehrt werden? Der Grund: Mangelnde Kühlmöglichkeiten

ließen die Würste früher recht schnell verderben, weshalb man sie nach der Herstellung möglichst bald essen musste. Dieses Problem hat man heute nicht mehr: Weißwürste sind im Kühlschrank zwei bis drei Tage haltbar.

Wie isst man eine WeiSSwurst? Jetzt geht es langsam ans Eingemachte. Doch wie isst man diese Weißwurst nun stilgerecht? Christoph Steuer kennt da so einige Techniken. Zu den Business-Varianten zählt sicherlich der Kreuz- und der Längstschnitt. Was nach einem chirurgischen Eingriff klingt, sieht auch tatsächlich einwenig danach aus. Beim Längsschnitt rückt man der Wurst sprichwörtlich auf die Pelle. Man schneidet die Weißwurst in der Mitte der Länge nach bis zur Wursthaut entzwei und schiebt sie galant mit dem Besteck aus der Haut. Beim Kreuzschnitt arbeitet man sich samt Wursthaut mit einem schiefen Schnitt kreuzweise vorwärts. Wer jetzt denkt: "A echter Bayer isst die Weißwurst mit der Hand!" der hat nicht unrecht. Privat hat auch Knigge-Trainer Steuer nichts gegen das Weißwurstzuzeln, sofern das abgebissene Endstück nicht auf den Teller gespuckt, sondern gelegt wird und man sich hinterher die Hände wäscht

Warum ist die Weißwurst weiß? - Für ihr Weißwurst-Zertifikat musste Redakteurin Steffi Bergmüller pauken.

und die Wursthaut beim Handschlag nicht an den nächsten weitergibt. Auch interessant: Die Banane. Man beißt das Endstück der Wurst ab, schält die Weißwursthaut wie die Schale einer Banane ab und isst sie dann genüsslich im Ganzen mit der Hand. Egal, für welche Technik man sich beim Weißwurst-Seminar entschied, alle Teilnehmer schlossen nach einem Weißwurst-Quiz rund um die Wurst mit Bravour und Zertifikat ab.

Harry Modlmeyr von der Metzgerei Huber bereitet das Fleischbrät im Cutter zu.

Metzger Joseph Huber erklärt uns das Mysterium Weißwurst.

Und so wird die WeiSSwurst auch bei Ihnen zum Genuss: Das Wasser mit etwas Salz und Petersilie zum Kochen bringen, den Topf von der Herdplatte nehmen und die Weißwürste in das Wasserbad legen. Da die Würste aus der Metzgerei im Normalfall bereits vorgebrüht sind, reicht es, wenn Sie die Würste zehn bis 15 Minuten ziehen lassen. An Guadn! (sb)

nmeldung Anmeldung und weitereund Termine unter weitere Termine unter weisswurstaufklaerer.de weisswurstaufklaerer.de

Metzgerei Joseph Huber GmbH & Co. KG Lechermannstraße 21 85015 Ingolstadt-Hundszell Tel. 0841 / 71 133

Weißwurstaufklärer

Knigge Weißwurst Knigge Workshops Weißwurst Workshops 4. Juni und 4. 16.Juni Juliund 2016 16. Juli 2016 jeweils 10-13 Uhr in Ingolstadt jeweils 10-13 Uhr in Ingolstadt

Weißwurstaufklärer

59 Grad sind nicht genug: 74 Grad sollte das Wasser haben, damit die Weißwurst zum Verzehr auch warm ist.

Sport

espresso Magazin, Juni 2016

Fußballprofi vs. Spielerfrau Andreas und Jennifer Buchner tippen die EM

EM LIVE REIMANNS im

ab dem

10. Juni

6 TV‘s u

nd Lein wand

doort u O , n te Biergar doorlounge & In isha BBQ , Sh ks & Drin

Esplanade 10

Unser Fußballpärchen Jenni und Andreas Buchner vom FC Ingolstadt 04 tippt - unabhängig voneinander - die Vorrundenspiele der Fußball-Europameisterschaft. Ob der Fußballprofi, der noch beim FC Ingolstadt unter Vertrag ist, richtig liegt, oder ob vielleicht seine Frau Jenni die Nase vorne hat? Wir sind gespannt!

Wo sehen sich die Buchners die Fußball-EM an? In der Kneipe, mit Freunden, gemeinsam oder getrennt? „Wir werden die Spiele überwiegend zu Hause mit unserem Sohn ansehen.“ Jenni ist ja Italienerin. Was passiert, wenn Deutschland gegen Italien antritt? Kann es sein, dass da die Fetzen fliegen? „Nein, bei uns gönnt jeder dem anderen den Sieg.“ Andis EM-Tipp: DE - Ukraine 2:0 DE - Polen. 2:1 Nordirland - DE 0:2

Jennis EM-Tipp: DE - Ukraine 3:1 DE - Polen. 1:1 Nordirland - DE 0:2

Belgien - Italien 1:1 Italien - Schweden 2:1 Italien - Irland 2:0

Belgien - Italien 0:1 Italien - Schweden 1:1 Italien - Irland 2:1

Tipp für das Finale: Jenni: Spanien – Belgien 2:1 Andi: Deutschland – Spanien 1:3 85049 Ingolstadt

r e m im h c o n n e k c Wir ba r e d e j t i m s a d d n von Hand. U . t f a h c s n e d i e L e Meng prom Weil Geschmack keine Kom

isse kennt.

gebildete beste Zutaten auf bestens aus nn we r nu nn De . uen tra Ver Qualität schaff t d Sie erwarten, uns Ta g für Ta g wü nschen un wir s wa s, da ht ste ent en, ff tre Hä nde dung. nä mlich Backgenuss in Vollen

www.backhaus-hackner.de

Veranstaltungen

espresso Magazin, Juni 2016

Italienischer Gaumenschmaus Das Festa del Vino vom 16. - 27. Juni auf dem Paradeplatz in Ingolstadt Die Ingolstädter (und nicht nur die) können sich wieder freuen: Nach einem Jahr Zwangspause wegen terminlicher Überschneidungen findet in diesem Jahr wieder das Festa del Vino statt. Der Klassiker unter den Weinfesten – kurz „Carrara Fest“ genannt – zaubert wieder italienisches Flair auf den Paradeplatz im Herzen Ingolstadts. Ganz im Sinne der Städtepartnerschaft mit Carrara werden Spezialitäten aus der Region angeboten, zum Beispiel Testaroli, die wohl älteste überlieferte Form der Pasta. Aber auch klassische Anti-Pasti, Salami, Käse, Lardo und Spiedini di Verdure (Gemüsespieße) sowie verschiedenste Pizza- und Pastavariationen dürfen genossen werden. Natürlich werden dazu Weine serviert – bianco, rosé oder rosato. Und alle bio. Für wechselnde Wetterlagen ist vorgesorgt, denn ein Zelt und eine Terrasse laden zum Verweilen ein. Jeden Abend erwartet die Besucher dazu Live-Musik mit Carlo, Sonia und Mikela.

Fußballfreunde aufgepasst: Die Spiele der Europameisterschaft werden auf Großbildleinwand übertragen!

Festa del Vino 16. – 27.06.2016 Paradeplatz, Ingolstadt täglich von 17 – 24 Uhr

Gepfefferte Verse – schmackhafte Songs Poetisch-musikalischer Genuss am 16. Juni in Gaimersheim Bitte sehr – es ist angerichtet! So schmeckt Literatur: Melanie Arzenheimer serviert in ihrer aktuellen Gedichtsammlung „Der Indianer ist Veganer“ würzige Lyrik-Happen. Die Eichstätter Autorin, Chefredakteurin des espresso-Magazins und Münchner Turmschreiberin kocht kein Thema zu heiß: Poetisch erntet sie die „Früchte des Zorns“ und stellt eine „Menüvariation“ für lyrische Feinschmecker zusammen. Gewürzt wird das Menü mit Versen aus ihren beiden Gedichtbänden „Die Frisuren der Lemuren“ und „Unter Spezln“. Kerstin Schulz und Jens Lohse sind mit bissigen Songs und frechen Liedern das Sahnehäubchen auf dem poetischen Menü. Guten Appetit! Dieses musikalisch-poetische Menü ist absolut kalorienarm, aber dennoch geistig nahrhaft. Und weitestgehend fußballfrei – als Alternative zum Länderspiel am selben Abend. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr im Backhaus Gaimersheim (Ein Tipp für Fußballfreunde: Das Deutschlandspiel beginnt erst um 21 Uhr und bis die Mannen von Jogi Löw in Fahrt gekommen sind, befinden sich Frau Arzenheimer, Frau Schulz und Herr Lohse bereits im Endspurt!) 98

Melanie Arzenheimer, Jens Lohse und Kerstin Schulz

Karten sind erhältlich im Bürgerbüro des Rathauses Gaimersheim, Telefon: 08458 3244-0, beim Donaukurier, Mauthstr. 9, Ingolstadt, Tel. 0841 9815912 und an der Abendkasse.

Bei uns erhältlich: - Picknickkörbe in verschiedenen Größen und Ausführungen - Spiralschneider „Spirelli“ für gesunde Gemüsenudeln - Lotus Grill, der rauchfreie Grill für Balkon und Picknick

WIR HABEN DIE ZUTATEN FÜR EIN GELUNGENES PICKNICK!

UNSERE STANDORTE

www.kuechenmamsell.com

Ingolstadt Zentrum | Schrannenstr. 32 85049 Ingolstadt | Tel.: (0841) 142 66 49

Ingolstadt im Westpark | Am Westpark 6 85057 Ingolstadt | Tel.: (0841) 220 660 16

Neuburg an der Donau | Schrannenstr. 52 86633 Neuburg a. d. Donau | Tel.: (08431) 456 42

La Magic Crêpe • Herzhafte Crêpes • Süße Crêpes • Eis und Eisbecher • Kaffee und Softgetränke Dollstraße 12 85049 Ingolstadt Mobil: 0176 / 63 81 47 24

Eröffnungsaktion für Schüler und Studenten 1 Crêpe für 1,99 €

Öffungszeiten: Mo.–Do. 12:00–21:00 Uhr Fr.–Sa. 12:00–22:00 Uhr

Individuelle KÜCHEN

- KÜCHEN - SCHRANKSYSTEME - BADMÖBEL UND ESSZIMMER

Beckerstrasse 27 · 85049 Ingolstadt Telefon 0841 32554 Fax 0841 35319 Kuechen.sperl@t-online.de www.kuechenstudio-sperl.de 99

Veranstaltungen

espresso Magazin, Juni 2016

Auf geht’s zum Trachtenweltrekord! Beilngries will ins Guinness-Buch der Rekorde – und braucht 2866 Menschen in Tracht

Alexander Anetsberger (1. Bgm. Beilngries,r) freut sich über jeden „Trachtler“, der mit macht.

Das schwäbische Bad Schussenried brachte 2865 Frauen und Männer in Tracht zusammen – diese Zahl gilt es zu übertreffen: Beilngries will mit einem „Trachtenweltrekord“ in das Guinness-Buch der Rekorde. Gestartet wird der Weltrekord-

versuch am 11. September 2016, das ist der zweite Sonntag des Volksfestes in Beilngries. „Wir wollen mit dem Trachtenweltrekordversuch den Trend zur Tracht unterstützen – aber natürlich auch eine größere Zielgruppe für unser Volksfest

erschließen und die Stadt Beilngries bewerben“, erklärt der Beilngrieser Bürgermeister Alexander Anetsberger. „Es wäre schön, wenn wir dafür die Unterstützung der ganzen Region und auch aller AltmühlJura-Gemeinden bekämen.“ Für einen Erfolg müssen sich am 11. September 2016 zwischen 17:30 und 18:00 Uhr mindestens 2866 Menschen in Tracht im Festzelt auf dem Volksfestplatz Beilngries befinden. Wer mitmachen möchte, sollte ab 16 Uhr vor Ort sein – und die genauen Kleidervorschriften beachten, die vom GuinnessWorld-Records-Komitee vorgegeben sind: Männer und Buben müssen in Lederhose, Strümpfen, Trachtenhemd, Trachtenweste und Trachtenjacke erscheinen. Frauen und Mädels im Dirndl mit Bluse und Schürze. Nur wer korrekt für den Weltrekord gekleidet ist, kann für die notariell überwachte Zählung ins Festzelt. Alle Infos zur Veranstaltung findet man im Internet unter: www.trachtenweltrekord.de. Anzeige

Nachhaltige Qualität unter Beweis gestellt: DLG-Auszeichnung für Nordbräu aus Ingolstadt Die Nordbräu GmbH & Co. KG aus Ingolstadt ist von der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) zum siebten Mal mit dem „Preis für langjährige Produktqualität“ geehrt worden. Das Unternehmen erhält die Auszeichnung für die Qualität seiner Produkte, die im Rahmen der DLG-Qualitätsprüfungen für Bier regelmäßig getestet wurden. Um das Qualitätsstreben von Unternehmen nachhaltig zu fördern, vergibt die DLG den „Preis für langjährige Produktqualität“. Die Auszeichnung wird jährlich an Hersteller von Lebensmitteln verliehen, die ihre Produkte seit vielen Jahren freiwillig von den Sachverständigen der DLG testen lassen.

Unser e

goldenen

B i e r s p e z i a l i t ä t e n 2016.

M e i s t e r l i c h g e b r a u t, v i e l f a c h p r ä m i e r t .

www.nordbraeu.de

100

Unternehmen müssen fünf Teilnahmejahre in Folge mit jeweils mindestens drei Prämierungen pro Prämierungsjahr vorweisen. Ab dem fünften erfolgreichen Teilnahmejahr wird der Betrieb mit dem „Preis für langjährige Produktqualität“ ausgezeichnet. Nimmt ein Hersteller in einem Jahr nicht teil oder erreicht er nicht die erforderliche Anzahl an Prämierungen, so verliert er seinen Anspruch auf die Auszeichnung.

Liebe macht manchmal blind. Doch wenn es um frisches, saftiges Grillfleisch geht, drücken wir von EDEKA niemals ein Auge zu. Deshalb arbeiten bei uns auch

nur Experten, die es mit ihrer Leidenschaft für bestes

Fleisch besonders genau nehmen. Wie unsere Metzger-

Anzeige Grillen_espresso_210x285mm_NEU.indd 1 210x280FleischSteakGRZ.indd 1

meister in den EDEKA-Fleischwerken oder im Markt vor Ort. Sie sorgen dafür, dass alles, was bei uns über die

Theke geht, hochwertig verarbeitet und streng kontrolliert wurde. In so viel Qualität muss man sich einfach verlieben. Spätestens wenn sie auf Ihrem Grill brutzelt.

10.05.2016 08:46:22 29.05.13 17:06

Gastgeber aus Leidenschaft –

Paolo Bacelle hat die Osteria übernommen Ein perfekter Gastgeber zu sein, das liegt Paolo Bacelle im Blut. Und er bringt selbst die besten „Zutaten“ dafür mit: 24 Jahre lang hat der Italiener im Herzen von Garmisch zwei Ristorantes, das „Colosseo“ und das „Venezia“, geführt. Jetzt ist er in Ingolstadt angekommen, um die Osteria in der Neuburger Straße in Ingolstadt weiterzuführen. Garmisch weint – Ingolstadt lacht! Erfahrung, Knowhow und ganz viel Leidenschaft – das bringt Paolo Bacelle nun mit nach Ingolstadt (zum Leidwesen seiner Stammkunden aus Garmisch).

Und die Begeisterung für eine besondere Sportart, nämlich Eishockey! Sechs Jahre lang war er als Sponsor und Geschäftsführer beim SC Riessersee mittendrin im Sportgeschehen und leitete die Geschicke des Traditionsvereins. Jetzt fühlt er sich in einer „DEL-Stadt“ als echter Eishockey Insider richtig wohl! Das Beste aus der italienischen Küche mit neuer Speisekarte und Tageskarte In der Osteria serviert Paolo Bacelle seinen Gästen Klassiker aus Bella Italia: Pizza aus dem Holzofen, hausgemachte Pasta, frischer Fisch, Fleischgerichte und Antipasti stehen auf der Speisekarte. Paolo Bacelle ist außerdem ausgebildeter Sommelier, so dass er jedem Gast eine ganz spezielle Weinempfehlung kredenzen kann. Buon Appetito!

Neuburgerstr. 19 · 85057 Ingolstadt (Großer Parkplatz neben dem Haus) Tel. 0841 - 99 338 133 · Fax 0841 - 99 338 134 Montag Ruhetag · Mittags 11.30 – 14.30 Uhr · Abends 17.30 – 23.00 Uhr

espresso Magazin, Juni 2016

Die Donaubühne gehört zu den Locations des tumult Festivals.

TUMULT in Ingolstadt Das Jugendkulturfestival vom 10.6. bis 23.7. Auch 2016 wird es im Juni und Juli dank finanzieller Unterstützung durch die Stadt Ingolstadt, der Sparkasse Ingolstadt und Nordbräu wieder tumult in Ingolstadt geben. Den Auftakt bestreiten am Frei-

tag, den 10.6. die brasilianische Tanzparty Forro im Jugendkulturzentrum Fronte79 und Kim Barth feat. Schutterneun Jazzorchester im Kulturzentrum neun. Das filmische tumult-Highlight bildet das

Veranstaltungen

Bayerische Kinder- und Jugendfilmfestival vom 16.6. – 19.6. im Kulturzentrum neun, bevor am 20.6. der Vollmond mit einem Sonnwend- Feuer und dem Feuerkünstlertreffen an der Donaubühne gefeiert wird. Am 2.7. startet tumult dann mit der Petit Schmierage am Donauufer und einem Parkour Workshop voll durch. Ein Highlight jagt das andere – vom Jugend-Theater LUVRE der Stiftung Jugend fragt e.V. am 4. und 5.7. im Stadttheater, den Kinder- und Jugendproduktionen des Stadttheaters, dem Farblos-Festival der Kinder- und Jugendkunstschule Kunst und Kulturbastei e.V. vom 8.- 31.7. oder dem Water Flow Breakdance-Battle der Fronte79 auf der Donaubühne am 9.7. Zum großen tumultFinale steigt am 23.7. die Halfpipe Jam an der Fronte79 und das !UpUp! Reggae-Festival im Kulturzentrum neun, bevor es am letzten Juli-Wochenende zum Showdown mit der Schulabschlussparty KLENZE16 im Klenzepark und dem Taktraum- Festival am 29./30.7. im Reduit Tilly kommt. Mehr Infos unter: www.tumultfestival.de

JUNI JULI 2016 JUGEND KULTUR FESTIVAL INGOLSTADT WWW.TUMULT FESTIVAL.DE

103

Veranstaltungen

espresso Magazin, Juni 2016

Ingolstadt wird Kinometropole für den bayerischen Filmnachwuchs BAYERISCHES KINDER & JUGEND FILMFESTIVAL zeigt Filme von Animation bis Spielfilm Asyl, Alpentrail, Apokalypse und unvorstellbare Abenteuer im Klassenzimmer: Das BAYERISCHE KINDER & JUGEND FILMFESTIVAL zeigt in jedem Film von Kindern und Jugendlichen ein Stück Lebenswirklichkeit. Bei der Biennale der besten bayerischen Nachwuchsfilmer/-innen, die vom 16. bis 19. Juni 2016 im Kulturzentrum neun stattfindet, wird Ingolstadt zur Kinometropole für den bayerischen Filmnachwuchs. Wenn Kinderfantasien die Kinoleinwand erobern, wird das Spektrum von Action bis Drama sichtbar. Neben großer Unterhaltung ist aber auch sichtbar, welche kritischen Themen bereits Grundschüler/-innen beschäftigen: Familiengeheimnisse und Mobbing sind die Stoffe der Filme von 4- bis 12-jährigen Kindern, die bei der KIFINALE am 16. und 17. Juni gezeigt werden. An beiden Tagen gibt es für Kinder und Schulklassen zudem mehrere Film-Workshops wie z. B. Aktion Maske, Schauspiel oder Trickfilm.

Foto: Moritz Spender

Ab Freitagnachmittag präsentieren Jugendliche bis 26 Jahre bei der JUFINALE ihre Produktionen: Dokumentationen begleiten eine Alpen-Überquerung mit Mountainbikes, die 10.000 km lange „Rally Tajik“ mit einem Rollstuhl oder das mühsame Zerteilen einer ausrangierten Lokomotive.

Lebendigen Geschichtsunterricht vermittelt das Interview eines Jugendlichen mit der 96-jährigen Holocaust-Überlebenden Dagmar Lieblová (auf dem Bild links), die Mitglied des Ensembles der Kinderoper „Brundibar“ im Konzentrationslager Theresienstadt war. Auch der Umgang mit Flüchtlingen beschäftigt die jungen Filmemacher/-innen: So widmen sich Reportagen einem ukrainischen Asylbewerber und seiner Reise durch die Bürokratie oder beleuchten Pegida-Demonstrationen. Die Spielfilme, die es 2016 ins Finale schafften, erzählen Geschichten von einer Zombie-

Förderer und Unterstützer des BKJFF:

104

Apokalypse, von Verständigungsschwierigkeiten einer jungen Frau mit ihrer philippinischen Mutter oder vom Drama einer Schülerin, die nach dem Tod des Vaters ihren eigentlichen Berufswunsch an den Nagel hängt. In der Kategorie Experimentalfilm ermöglichen etwa „The Freakshow“ oder „Fleshbreath“ neue Perspektiven auf bislang Bekanntes wie Tanz. Und auch Musikvideos wie Animationsfilme haben Einzug ins Finale gehalten. Das Sonderthema des Jahres 2016 lautet „Anders ist nicht giftig“ und wird in Streifen wie „Liebe ist“ oder „Zwei Leben“ beleuchtet. Tickets für das Kinderprogramm á 2 Euro und der an allen Veranstaltungstagen gültige Festivalpass für 8 Euro sind im Kulturzentrum neun an der Tageskasse erhältlich. Der Einlass ist jederzeit möglich.

Veranstaltungen

espresso Magazin, Juni 2016

Wer – wann – wo… 01

Foto: Paul Bossenmaier

Foto: Beck

01 OLDTIMER-HOTEL-ROCKFESTIVAL

GKO KONZERT: MUSIKALISCHES ERINNERN

Sa. 28.5., Classic Oldtimer-Hotel Ingolstadt

Do. 9.6., Theaterfestaal Ingolstadt

Kultrock aus Ingolstadt live in Ingolstadt! Die Jungs von Bonfire rocken die Bühne beim Oldtimer-Hotel-Rockfestival. Gegen 20 Uhr steht die Band um Bonfire Urgestein Hans Ziller auf der Bühne und präsentiert Hits aus 30 Jahren Bandgeschichte. Und die Songs aus der neuen CD „Pearls“ haben sie auch mit im Gepäck. Vor Bonfire werden außerdem Rebellious Spirit, Snakebite und Voltraid dem Publikum einheizen. Einlass im Classic Oldtimer-Hotel (Erni-Singerl-Str.1 in Ingolstadt) ist um 17 Uhr. Tickets im Vorverkauf gibt es unter www.reservix.de

Auf dem Programm des Konzerts mit dem Georgischen Kammerorchester steht das Werk „Russian Photographs for string orchestra“ des russischen Komponisten Rodion Shchedrin. Die viersätzige Streichersuite „Russische Fotographien“ von 1994 sind gewissermaßen Schnappschüsse russischen Lebens. Ebenfalls zur Aufführung kommt Peter Iljitsch Tschaikowskys „Souvenir d’un lieu cher“ op. 42 für Violine und Streichorchester. Dieser musikalische Erinnerungsreigen wird abgerundet von einer Bearbeitung der „Goldberg-Variationen“ von Johann Sebastian Bach für Streichorchester, die Dmitri Sitkovetsky erstellt hat. Er ist zugleich der Dirigent und Solist dieses Konzertprogramms. Beginn 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.gko-in.de

KUNST & BIER Sa. 4.6., Rathausplatz Ingolstadt

Die Innenstadtfreunde Ingolstadt laden zu „Kunst & Bier 2016“ auf den Rathausplatz, der zum Biergarten wird! Um 10 Uhr geht´s los: Der Kunsthandwerksmarkt deckt eine Vielzahl verschiedener Bereiche von der Malerei, Schmuckherstellung, Keramik, Metallkunst, Steinarbeiten sowie Weidenflechterei, Strick- und Stoffarbeit und vieles mehr ab. Um 18.00 Uhr wird mit der großen Versteigerung der Bilder des Kunstprojekts „Bier auf 20x20 cm“ begonnen. Ingolstädter Bürger und Künstler haben Bilder zum Thema „Bier, Reinheitsgebot, 1516“ beigesteuert. Der Erlös geht an soziale Einrichtungen.

02 KNEDL & KRAUT - LACHLEDERNE WIRTSHAUSMUSI

Do. 9.6., Stockerhof Pfaffenhofen

„Im Wirtshaus bin i wia z`Haus“ heißt ein alter Spruch. Das haben sich drei urbayerische Musiker zu Herzen genommen und touren in Krachledernen mit ihrer eigenen kleinen, urgemütlichen Wirtsstub’n „to go“ durch die Lande. Im Lauf des Abends schleppen sie über zwei Dutzend Instrumente auf die Bühne und servieren Kabarett und Gstanzl oder eben: Knedl und Kraut. Toni Bartl, Daniel Neuner und Juri Lex klopfen Sprüch‘

Flasche leer?

Bei Hörl gibt‘s mehr! 73x in Ihrer Nähe! www.hoerl-getraenke.de 106

espresso Magazin, Juni 2016

Veranstaltungen

Gasthaus MITTL

Foto: Bauernfeind

am Stammtisch, singen freche Wirtshauslieder und spielen derart virtuos auf, dass buchstäblich die Hütte wackelt! Beginn ist um 20 Uhr, Tickets u.a. bei www.muenchenticket.de PROFIS MUSIZIEREN MIT SCHÜLERN Mi. 15.6., August-Horch-Schule Ingolstadt

Auf Initiative der Internationalen Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation sind erfahrene Profimusiker zusammen mit Schüler/ innen der August-Horch-Schule in einem klassischen Festkonzert zu erleben. Ziel von „Musik für Schüler“ ist es, Kindern und Jugendlichen in Mittelschulen und Förderzentren klassische Musik näher zu bringen, sie zu begeistern und sie nachhaltig zum eigenen Musizieren anzuregen. Mitwirkende Künstler beim Festkonzert sind: Agnes Preis (Sopran), Johannes Erkes (Viola) und Maria Roters (Klavier) sowie Schülerinnen und Schüler der August-Horch-Schule. Beginn ist um 17 Uhr. 03 KONZERT MIT VLADIMIR VALDAVIA

Fr. 17.6., Spiegelsaal Eichstätt

Der peruanische Meisterpianist Vladimir Valdavia kommt nach seinem großen Erfolg im vergangenen Jahr wieder zu einem Klavierabend in den Spiegelsaal nach Eichstätt. Der Abend ist in diesmal ganz dem Komponisten Franz Schubert gewidmet. Auf dem Programm stehen u.a. Schubert 4 Impromptus op. 90 und die Klaviersonate B-Dur, D 960. Beginn ist um 20 Uhr, Vorverkauf beim Eichstätter Kurier, Tel. 08421/979922; Ticketservice des Donaukurier, Tel: 0841/9666800 oder Musik Zäch Ingolstadt, Tel. 0841/17405 04 DONAUGAU-TRACHTENFEST

17. - 19.6., IN-Gerolfing

Doppelten Grund zu feiern gibt es vom 17. - 19. Juni in Gerolfing. Der Trachten- und Heimatverein feiert sein 60-jähriges Bestehen. Gleichzeitig findet in Gerolfing das Donaugau-Trachtenfest statt. Zu den Höhepunkten des Festwochenendes gehören der große Gau-Heimatabend mit den anwesenden Vereinen und der Festkapelle Konstein am Samstag Abend und der große Festumzug am Sonntag um 14 Uhr.

• Bayrisch, gemütlicher Gasthof • herzhafte Brotzeiten, gut bürgerliche Küche • Wildgerichte • Mittwoch: versch. Schnitzel 6,90 €, Schäuferl • Donnerstag: Spanferkel und Spareribs • Freitag: Backfisch 7,90 €, Schäuferl • Tagesgerichte für 4,90 € Öffnungszeiten: Mi. u. Fr.: 10.00 - 14.00 Uhr u. 17.00 - 24.00 Uhr Do.: 17.00 - 24.00 Uhr Sa., So.: 09.00 - 24.00 Uhr Mo und Di: Ruhetag Saal für Feierlichkeiten von 30-130 Pers.

Korrektu

Öffnung

zeiten

Gasthaus

MITTL Canisiusstraße 9, 85053 Ingolstadt Tel. 08 41 / 6 52 22 Mobil: 0163 / 5 78 04 75

Sicher online zahlen ist einfach. Mit paydirekt: dem neuen Service Ihres SparkassenGirokontos. Ein Bezahlverfahren made in Germany. Einfach im Online-Banking registrieren. Infos unter: www.sparkasse.de.

107

Veranstaltungen

espresso Magazin, Juni 2016

Fotos: Edgar Mayer

Mystisches Musicalprojekt „Azrael“ feiert an der Uni in Eichstätt Premiere Die Liebe und der Dämon - das Musical „Azrael“ ist ein Projekt von Musikstudenten der KU.

Wo normaler Weise wissenschaftliche Vorträge oder akademische Festreden gehalten werden, hallen rockige Töne entgegen. In der Aula der Katholischen Universität in Eichstätt wird derzeit sehr intensiv für ein Mammut-Projekt geprobt. Initiator war der Musikpädagogik-Dozent an der KU, Andreas Kehr, der den Studenten für angewandte Musikwissenschaft Stephanie Graf, Thomas Philipp, Andreas Heigl und Leon Gaube die Möglichkeit offerierte, im Rahmen ihres Praxissemesters in Eichstätt zu bleiben und hier ein großes Musikprojekt auf die Beine zu stellen. Gleiches hatte Kehr vor eine paar Jahren selbst mit der „Baronin“ initiiert. Die vier Studenten waren sofort begeistert von der Idee und sponnen seit September Pläne für ein eigenständiges Konzept. Zunächst entwickelten sie eine Story-Line und schon war der Grundstein für das Musical-Projekt „Azrael“gelegt. „Der Name sei eher zufällig entstanden, zunächst ohne ernsten Hintergrund. Aber er hat uns angesprochen“, betonen die vier Studenten, die das Projekt stemmen. Aus der Anfangsidee, dass zunächst etwas Gesellschaftskritisches entstehen sollte, entwickelte sich sukzessive eine mystische-fantasievolle Geschichte, die letzten Endes in den ewigen Menschheitskampf zwischen Gut und Böse mündet. Der Junge Gabriel wächst bei einem Dämon auf, möchte allerdings, als er zum jungen Mann heranreift, hinaus in die Welt, was ihm aber der Dämon verwehrt. Der Junge schleicht sich heimlich hinaus 108

und er findet seine große Liebe Lena, die auch prompt schwanger wird von ihm. Doch es kommt zum großen Konflikt mit dem Dämon, der seinen Sohn bei sich haben möchte. Der Dämon stellt das jung verliebte Paar vor die schwere Wahl: entweder er bekommt das neugeborene Kind oder Gabriel. Der Kampf um Gut und Böse entbrennt. Wie es ausgeht wird nicht verraten, denn schließlich soll das Stück, das von rockigen Songs und balladenartigen Liedern begleitet wird, viele Zuschauer anlocken. Regisseur des Stückes ist Andreas Haun, ein professioneller Schauspieler aus München, der dem jungen Team versierte Tricks an die Hand gibt und Regie führt. „Bei den Aufführungen kann ich leider nicht da sein“, weiß Haun jetzt schon. Dann steht er nämlich selbst auf der Bühne, also jenen Brettern, die bekanntlich für jeden Schauspieler die Welt bedeuten.

Stephanie Graf, eine der Mitwirkenden, kennt das Show-Buisness bereits bestens, denn sie war 2012 im Popstars-Finale von PRO7 und schaffte es in die Gewinnerband „Melouria“. Als Musiker fungieren Schüler des Eichstätter Gabrieli-Gymnasiums. „Ohne Sponsoren wäre das ganze Projekt niemals zu stemmen gewesen“, sind die vier jungen Produzenten einigen Gönnern sehr dankbar. Zum einen dem Lions-Club Eichstätt-Ingolstadt, ebenso dem studentischen Konvent und der Brauerei Gutmann. Nach der Premiere am 31. Mai gibt es noch weitere Termine: Am 2., 7., 9. und 11. Juni, jeweils um 20 Uhr. Karten sind beim Eichstätter Kurier erhältlich, im Büro der Tun. Starthilfe (Ostenstraße 29) und im Büro des Studentischen Konvents. Die Tun.Starthilfe ist übrigens der große Gewinner dieses Projekts. Dorthin fließt der Gewinn. (edm)

Studentin (und ehemals Popstars-Gewinnerin) Stephanie Graf und Regisseur Andreas Haun

Anzeigen

Veranstaltungen

Foto: ITR Norisring 2015

espresso Magazin, Juni 2016

DTM-Saison 2016 am einmaligen Norisring Erlebt das Motorsporthighlight mit buntem Rahmenprogramm Bald verwandelt sich das Areal rund um den Nürnberger Dutzendteich in das DTMSaisonhighlight 2016: Auch das 74. Int. ADAC Norisring Speedweekend® (24.–26. Juni) wird Zuschauer und Fahrer begeistern. Mit 2,3 Kilometern lädt die kürzeste Strecke im Rennkalender aufs Neue zu zahlreichen Überholmanövern ein, fordert aber auch ein zentimetergenaues Fahrverhalten der Piloten, denn gerade die so genannten „Wall of Shame“ verzeiht keine Fehler. Erwartet werden rund 130.000 Zuschauer, die live vor Ort die einzigartige Atmosphäre des 74. Int. ADAC Norisring

Speedweekend® miterleben wollen. Und auch 2016 ist die DTM wieder mit zwei Rennläufen am Wochenende auf der Strecke zu sehen.

kämpfe rund um die Steintribüne Für packende Rennen und spannende Duelle sorgen neben der DTM attraktive Rahmenrennserien: Die FIA Formel 3 Europameisterschaft, der Porsche Carrera Cup Deutschland sowie zum zweiten Mal der Audi Sport TT Cup werden auch in diesem Jahr mit großen Namen, alten Bekannten und ambitionierten Rookies zu Gast sein.

DTM-Showbühne und Public Viewing Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit vielseitigen Showacts, Interviews, Gewinnspielen und vielem mehr verspricht weitere Highlights im Umfeld des Stadtkurses und wird die großen und kleinen Besucher begeistern. Auch die Übertragung der Fußball- Europameisterschaft in Frankreich ist geplant. Infos und Tickets (auch zum zu Hause ausdrucken) unter www.norisring.de oder Tel. 0911/597051. Gewinnspiel: Wir verlosen 2 Wochenendtickets für die DTM am Norisring. Mehr dazu auf Seite 98.

Ich bin so wild nach Deinen Synapsen Kopf.Kino geht in die mittlerweile 6. Runde

Klaus Kinski war einst in seinem Buch „wild nach deinem Erdbeermund“. Die Veranstalter von Kopf.Kino sind hingegen wild auf Ihre Synapsen. Am 28. Juni 2016 findet um 19.30 Uhr (Einlass: 19 Uhr) in der Eventhalle am Westpark Ingolstadt das mittlerweile 6. Ingolstädter Kopf. Kino statt. Auch dieses Mal erwartet die Zuschauer ein kurzweiliges abwechslungsreiches

Programm, das zum Nachdenken und Nachahmen anregen soll. In der letzten Vorstellung begeisterten u.a. der Entscheidungsphilosph Ingo Radermacher und der Gesichterleser Dirk W. Eilert aus Berlin die 200 Zuschauer mit ihren Vorträgen. Kopf.Kino-Moderator und Initiator Sven Neuenfeldt freut sich auf vier ganz unterschiedliche Redner. Am spannendsten wird wohl der Vortrag des Berufspiloten,

professionellen Redners und Sachbuchautors Philip Keil. Er bewahrte vor einigen Jahren 190 Passagiere bei einem Routineflug durch ein spezielles Handlungsmuster vor einer Katastrophe. Schnallen Sie sich also an und erfahren Sie von ihm live Strategien der Profi-Piloten, um Spitzenleistungen ohne Stress zu erbringen. Der Egweiler Flirt- und Persönlichkeitscoach Dominik Bartl zeigt Ihnen spannende Einblicke aus der Welt des Flirtens. Visionär und Querdenker Tobias Burkhardt nimmt Ihnen die Angst vor der schnellen digitalen Zukunft und Sie erfahren u.a. „Warum Kreative bessere Zukunftschancen haben als Banker!”. Der Gaimersheimer Entertainer, Songwriter und Allrounder Eric Damster rundet den Kopf.Kino-Abend ab mit seinem Motivationssong „Egal, wie alt Du bist!“ und seinem Vortrag „Reichtümer im Kopf“. Bringen Sie also Ihr Kopf.Kino in Schwung – denn Erfolg beginnt immer im Kopf. Tickets unter www.kopfkino.bayern. Firmenrabatte möglich. 109

BAYERN LAND & LEUTE

BAYERNS BESTES se Das königliche Gemü Spargelzeit in Bayern eit h n e g n a rg e V it m t d a t Eine S urg b n e iß e W p ip t s g u fl s u A Kunst am See Kochel ehrt Franz Marc

BAYERNS BESTES wendet sich an kulturell, kulinarisch und touristisch Interessierte, die gern nach oder in Bayern reisen – die Land und Leute erleben möchten.

Sie finden unser Magazin in allen gut sortierten Zeitschriftenläden und Lebensmittelmärkten in ganz Bayern.

facebook.de/ Bayerns-Bestes

Instagram @bayernsbestes

S N R E Y A B D & LEUTE

AUSGABE 7

BAYERN LAN

S E T S E B FitzgERAld KuSz

Franken und d Broudworsch

BAYERiSch g‘SchERt

si Ruaßkuchlmu u aus Meggalo

3,80 €

Leben e b e i L und Ott

ber Frauen u fried Fischer ü

nd das Altern

Ausgabe 7

www.bayerns-bestes.de

Fotos: Melanie Arzenheimer

Kleines Bild: v.l. Brunhilde Deutscher, Silvia Münzhuber und Christine Kätzlmeier

D‘Hexn miassn brenna! Eine besondere Stadtführung durch Ingolstadt

Wir schreiben das Jahr 1629. Die Hexenverfolgung ist wieder aufgeflammt. Und eine, die in das Visier des Eichstätter Fürstbischofs Johann Christoph von Westerstetten gerät, ist seine Hofschneiderin Katharina Nickl. Sie flüchtet nach Ingolstadt, wo sie zunächst Unterschlupf bei ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn findet. Auf ihrer Geschichte baut eine besondere Stadtführung auf, die unter dem Titel „Hexen, Henker, Häresie – D‘Hexn miassn brenna!“ durch die Ingolstädter Altstadt führt. Station gemacht wird an der Hohen Schule, am Taschenturm, in den man die Hexen gesperrt hatte, im Anatomiegarten, in der Griesbadgasse, am Münster und auch Am Stein, wo der Teufel seine Spur hinterlassen haben soll. Erarbeitet und durchgeführt wird die Führung von den Stadtführerinnen Christine Kätzlmeier, Silvia Münzhuber und Brunhilde Deutscher. „Uns war bei diesem Thema bewusst, dass es nicht zu düster werden sollte“, erklärt Brunhilde Deutscher, „aber wir wollten auch nie eine Klamaukführung.“ Den Spagat zwischen der Übermittlung zutiefst menschenverachtender, historischer Realitäten und modernem „Infotainment“ meistern die drei Damen spielend. Sie schlüpfen in verschiedene Rollen, etwa die des Henkers, und vermitteln den Teilnehmern der Führung allerlei Wissenswertes. Etwa, dass die Herren der juristischen Fakultät an Bayerns erster Universität in Ingolstadt Gegner der Hexenprozesse waren – im Gegensatz zu ihren Kollegen von der theologischen Fakultät. Und die weise Kräuterfrau hat noch jede Menge Tipps im Gepäck. Zum Beispiel in Sachen „Verhütung“. Bleiweiß sollte hier die entsprechende Wirkung erzielen. „Man muss seinen Mann damit einreiben. Aber nicht überall, sondern da, wo es wichtig ist“, schmunzelt Brunhilde Deutscher. Katharina Nickl fand 1629 übrigens ein tragisches Ende: Die Ingolstädter Räte wollten sie freisprechen, aber der Bayerische Kurfürst Maximilian I. bestand auf die Hinrichtung. Es war das letzte Mal, dass eine Frau in Ingolstadt wegen Hexerei getötet wurde. Die nächsten Erlebnisführungn finden am 28.5. und 19.6. um 20 Uhr statt. Infos und weitere Termine finden Sie unter www.ingolstadt-tourismus.de.

112

Veranstaltungen

Foto: Privat

espresso Magazin, Juni 2016

Große Kunst in einem Kleinod Die Konzerte auf dem Kalvarienberg in Pobenhausen Diesen Ort muss man gesehen, erlebt und vor allem gespürt haben. Der Kalvarienberg in Pobenhausen mit seinem Wallfahrtskirchlein ist ein echtes Kleinod. Die Geschichte des Kalvarienbergs beginnt Ende des 17. Jahrhunderts. Nachdem 1668 zwei Mädchen ein Kindlein mit einem Lamm, das von Wölfen verfolgt wurde, erschienen war, wurden dort drei Kreuze errichtet, die schnell immer mehr Wallfahrer anzogen. 1694 wurde der Bau der Kirche (geweiht der Schmerzhaften Mutter Gottes) vollendet. Kriege und Säkula-

risation hat das Bauwerk überstanden, heute finden in ihm nicht nur Andachten und Gottesdienste statt. 2010 entstand die Idee, diesen besonderen Ort kulturell aufleben zu lassen und so wurde eine Veranstaltungsreihe mit festlichen Konzerten ins Leben gerufen. Die Organisatoren Rita Höhnl und Josef Hartl bieten den Zuhörern mit regionalen und überregionalen Künstlern musikalisch anspruchsvolle Programme von der Renaissance bis hin zur Moderne – vom festlichen Chorgesang über renommierte Solisten bis hin zu au-

ßergewöhnlichen Instrumental-Ensembles. Um die Konzertreihe nicht nur weiter am Leben zu erhalten, sondern auch die Kultur, insbesondere die Jugendkultur in Karlskron zu fördern, ist jetzt ein Verein gegründet worden. Erster Vorsitzender der „Freunde der Kultur in Karlskron e. V.“ (kurz und liebevoll abgekürzt FKK) ist Josef Hartl: „Jeder ist bei uns herzlich willkommen!“ Und so dürfen sich auch 2016 die Besucher – bei freiem Eintritt! auf hochklassige Klassik im idyllischen Ambiente des Wallfahrtsortes freuen.

Das Programm 2016: Sonntag, 12. Juni: „Wasser und andere Naturgewalten“ Birgit Schönberger (Sopran), Annegret Siedel (Barockvioline), Michaela Schmid (Barockvioloncello) und Ruth Spitzenberger (Virginal) spielen Werke von Händel, Biber, Telemann, Piazza und Masse.

und Hartwig Simon (Fagott) präsentieren das „Exsultate, jubilate“ von W.A. Mozart und das Concertino op. 47 B-Dur für Klarinette, Fagott & Orchester von Franz Dani.

Sonntag, 03. Juli 2016 „Gott meine Zuversicht“ Es gastiert das Vokalensemble „Vir Canto“ mit einer musikalischen Reise durch die Jahrhunderte, beginnend mit dem „If ye love me” von Thomas Tallis (1505 – 1585) über Werke von Dvorak, Grieg, Rossini und Schubert bis hin zu Gustav Mahlers „Nun seh ich wohl warum so dunkle Flamme”.

Sonntag, 19. Juni „Exsultate, jubilate“ Das Kammerensemble Pfaffenhofen und Rita Höhnl (Sopran), Josef Hartl (Klarinette)

Sonntag, 26. Juni „Festliche, geistliche und heimatliche Klänge“ Der Abend wird vom Gesangsverein „Frischauf“ Hohenried gestaltet, der auch eigene Arrangements und Kompositionen vorträgt, außerdem Werke von Pater Hans Held MSC, Otto Fischer, Ludwig van Beethoven u.a.

Beginn ist jeweils um 19 Uhr, der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 113

Zu guter Letzt

espresso Magazin, Juni 2016

Gewinnspiel

Hörensagen

Tickets für das dtm Wochenende Nürnberg Erleben Sie Spitzenrennsport live: Wir verschenken 2 Wochenendtickets für das DTM Wochenende in Nürnberg vom 24. - 26. Juni. Mehr dazu auf Seite 109. Stichwort: Norisring, Einsendeschluss ist der 18.6.2016

Wer war‘s? Kürzlich wurde ein städtischer Referent in der lokalen Tageszeitung „abgewatscht“. Dieser völlig einseitige Artikel wäre, so der Flurfunk im Rathaus, ohne „Stoff“ aus der Verwaltung nicht in dieser Form möglich gewesen. Verwaltungsintern gehen einige davon aus, dass hier „Kollegen“ Infos an die Presse gegeben haben. Dabei sind gerade Personen aus dem Gebäude, in dem der attackierte Referent arbeitet, in Verdacht geraten, die bisher selbst ein eher kompliziertes Verhältnis zur Lokalredaktion der hiesigen Tageszeitung hatten. Gerätselt wird auch, warum von der Verwaltungsspitze dem angegriffenen Mitarbeiter keine öffentliche Rückendeckung gegeben wurde.

Genussvolle Fortbildung Wir schicken zwei Personen zum Weißwurstknigge am 16. Juli in der Metzgerei Joseph Huber in Hundszell. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 94. Stichwort: Weißwurstknigge Einsendeschluss ist der 24.6.2016

Der Rechtsweg ist bei beiden Verlosungen ausgeschlossen.

Geheimtipp Das Konzept ist in der Region noch so (gewollt) unbekannt, dass wir bei aller Begeisterung (noch) keine Namen nennen. Für kulinarisch Interessierte ist es ein Traum: Sie stehen vor einer riesigen Fleisch- und Fisch-Theke und überlegen, was Sie kaufen und daheim auf den Tisch bringen möchten. Wie dieser Fisch wohl schmeckt? Sagen Sie einfach, Sie möchten ihn gebraten serviert bekommen und setzen Sie sich im Laden an einen Tisch. Vorher suchen Sie sich vielleicht noch eine gute Flasche Wein im Regal aus, lassen ihn öffnen und trinken den edlen Tropfen (ohne Aufpreis, die angebrochene Flasche nehmen Sie mit nach Hause) dazu. Wo das geht, verraten wir demnächst.

Impressum Verlag: espresso Verlag Adresse: Wagnerwirtsgasse 8 | 85049 IN | Tel. 0841/95154-0 Fax 0841/95154-120 | info@espresso-mediengruppe.in www.espresso-mediengruppe.in V.i.s.d.P.: Hermann Käbisch Geschäftsführung: Maria Käbisch, Melanie Arzenheimer, Rita Hollweck Redaktionsleitung: Melanie Arzenheimer

Redaktion: Hermann Käbisch, Kajetan Kastl, Sabine Roelen, Silke Federsel, Edgar Mayer, Sabine Kaczynski, Yvonne Münzberg Art & Satz: Kristin Leichtl, Jonas Wagner, Stefanie Kreß, Daniela Kornprobst, Nadine Morell Titelfoto: Laura Bleicher (Foto: Milla Curtis) Druck: Hofmann infocom GmbH Auflage: 20.000 Die nächste Ausgabe erscheint am: 30.06.2016

Gewinnspielfrage: Welcher Spieler des FC Ingolstadt 04 ist der „Elfmeterkönig“ der 1. Bundesliga? Gewinnspieladresse: espresso Mediengruppe, Wagnerwirtsgasse 8, 85049 Ingolstadt, Fax: 0841 95154 120; E-Mail: win@espresso-magazin.de

Foto: Arzenheimer

Es geht doch nichts über ein royales Selfie!

Die hat wohl gedacht, ich merke nicht, wenn die erste Reihe fotografiert wird.

Foto: Bergmüller

Sprücheklopfer

„Königinnen-Treff“ vor dem verregneten Volksfestauftakt in Ingolstadt

114

Markus Söder bei der Eröffnung von „Kunst & Glaube“

orso Ausgabejahr 18 · Juni 2016

Kostenlos zum Mitnehmen

Bild: Hans Henning und Franziska Ehmann von den Bavarian Auftragsgrillern

4. Grillmeisterschaft Samstag, 16. Juli 2016 Mitmachen & gewinnen! Infos und Anmeldung unter www.dippold.de

Begehrtes Model

Auch für Zuschauer ein Highlight mit leckeren Kostproben!

Exklusives Fotoshooting mit Laura Bleicher

Abgabe an die Jury 12:00 vegetarische Vorspeise 13:00 Burger 14:00 Spareribs mit Beilage 15:00 Dessert

Die stolzen Sieger 2015: Super BBQ Bros. aus Hepberg

espresso Titel_2016Juni.indd 1

Der FC Ingolstadt 04 in der Eriagstr. 32 ▪ IN ▪ 0841/62008 Mo-Fr 9:30 - 19 ▪ Sa 9:30 - 18

06 | 2016

Wahnsinnssaison 1. Bundesliga

www.FORD-BACHER.com

Ingolstadt Neuburg/Donau Schrobenhausen 23.05.16 17:15