espresso Magazin September 2018 by espresso Magazin

Ausgabejahr 19· September 2018

Kostenlos zum Mitnehmen

SUPER FOOD REZEPTE RUND UM DEN KÜRBIS

WER RETTET DIE WELT? VON WERKSTUDENTEN & VOLLBLUTPOLITIKERN

Foto: Adobe Stock Printemps

INHALT LEBEN PEOPLE 8 Ausgewählt

Casting zum Gesicht der Modenacht

12 “Glück gehabt!“ Das Ehepaar Häusler wird 80

14 Eingeweiht

Stefan Stiftl`s neues Wirtshaus in München

34 ff. Ja-Sager

Die Werners haben geheiratet

42 Golferherz

Stefan Lahme unterwegs

22 ff. Ready 4 Wiesn! Unsere Trachtentrends 2018

26 Schöne Stoffe

Das Handmade Atelier erfüllt individuelle Wünsche

GENUSS 54 Stefanie kocht

Ein Rezepttipp von Stefanie Probst

Rezepte rund um den Kürbis

GESUND & FIT

Barocktage in Schrobenhausen

Unser Eventkalender für September

WIRTSCHAFT

86 ff. Qual der Wahl

3 Landtagskandidaten im Gespräch

92 Interview

Dr. Lösel über die „wissenschaftliche Blütezeit“

64 Powerfrauen

94 Kapitalanlage

Bodystreet

ter Norden stehen zum Verkauf

Elke und Elisabeth Mayr bei

70 Tanz oder gar nicht Zwei Profitänzer im Interview

74 Motto „bayern“ 76 ff. Wo ist was los?

56 ff. Runde Sache

MODE

KULTUR

Donau Side Apartments im Ingolstäd-

WANTED! Liebe Leserinnen und Leser,

Foto: www.alexdihenes.de

Die Laufstegarchitekten casteten in diesem Monat das Gesicht zur Modenacht, der Weinschmecker sucht die Ingolstädter Weinkönigin 2018, die ART EXPO 2018 die besten Künstlerinnen und Künstler und für den Landtag sucht man Politiker, die es richten sollen. Was suchen Sie? Die große Liebe, die richtigen Lottozahlen, ihren Autoschlüssel? Dabei kann ich Ihnen leider nicht helfen.

Steffi Bergmüller trägt italienische Mode von BEA MODE Levelingstr. 1, Ingolstadt Am Audi-Kreisel Ausfahrt Hollerstauden

Vielleicht tut es auch ein leckeres Kürbis-Curry und etwas Schadenfreude über die tollkühnen Helden beim Schanzer Donaufest? Einen Vorgeschmack auf die Landtagswahl bekommen Sie mit unseren drei interessanten Kandidaten Bulling-Schröter, Spaeth und Käser. Einfach mal drauflos blättern! Viel Vergnügen beim Schmökern wünscht Ihre

Stefanie Bergmüller, Chefredakteurin espresso bergmueller.s@espresso-mediengruppe.de

( 24-h-Telefon (haben wir leider nicht)

espresso sucht dich <3

Evelin Raffalt 0841 / 98 124 01 - 40 0172 / 85 33 599 raffalt@espresso-mediengruppe.in

Natali Motter 0841 / 98 124 01 - 41 motter.n@espresso-mediengruppe.de

Titelfoto: Adobe Stock arthurhidden

PEOPLE

Die dritte Ingolstädter Modenacht steht bevor Die Laufstegarchitekten suchten das Gesicht der Modenacht bei Harley Davidson in Ingolstadt mit exklusiven Marken & Designern In diesem Jahr veranstaltet die Event- und Modelagentur „Laufstegarchitekten“ in Kooperation mit der DFK (Deutsches Finanzkontor) bereits zum dritten Mal die Ingolstädter Modenacht – das größte Fashion-Event der Region wird am 2. Oktober über die Bühne gehen. „Wer wird das Gesicht der Modenacht?“, hieß es deshalb kürzlich bei Harley Davidson. Auf den Spuren von Germany‘s Next Topmodel casteten die Laufstegarchitekten Frauen und Männer mit und ohne Model-Erfah-

8 Fotos: Kajt Kastl

rung. Vor allem die Ladies - es waren 20 an der Zahl - hatten Lust auf diese einmalige Chance. Glücklicherweise erschienen auch drei hübsche Männer. Einer davon verschwand jedoch noch vor dem Schaulaufen unauffällig. Nach einer Vorstellungsrunde liefen die Kandidatinnen einmal locker-flockig und einmal elegant auf die Jury zu. Nach dieser Aufwärmphase kam ein Sänger ins Spiel und forderte den Hüftschwung der Damen heraus. Alexander Heil

PEOPLE

aus Ingolstadt und Jennifer Schmidt aus Erding (ganz links) machten das Rennen um den Titel „Gesicht der Modenacht“. Sie strahlen nun überall von den Plakaten und dürfen auf der Ingolstädter Modenacht mitlaufen. Übrigens: Jennifer Schmidt ist keine Unbekannte. Sie nahm schon bei der Wahl zur Miss Bayern 2018 in Ingolstadt teil. Der Veranstalter rechnet am 2. Oktober mit einem vollen Saal – deshalb zieht das Event heuer auch vom Oldtimer-Hotel ins Stadttheater um. Rund 30 Models, Tänzer, Akrobaten und Prominente werden der Veranstaltung einen glamourösen Touch verleihen und bei einer After-Show-Party kann dann so richtig elegant gefeiert werden.

Foto: Kajetan Kastl

Kühles Nass & Schadenfreude Das 25. Schanzer Donaufest lockte hunderte Besucher zu einem spritzigen Vergnügen an die Donau

Eigentlich war es schon so gut wie aufgegeben – das Schanzer Donaufest am Donauufer im Klenzepark mit Blick auf das Neue Schloss. Denn die Veranstalter der Faschingsgesellschaft Narrwalla Ingolstadt e.V. hatten in den letzten Jahren extremes Pech mit dem Wetter. Immer wenn es hieß: „Ab in den größten Biergarten Ingolstadts“ – regnete es und/oder es war bitterkalt. Das spiegelte sich na-

türlich auch in den Besucherzahlen und den Einnahmen wider. Deshalb war die Narrwalla kurz davor das allseits beliebte Fest für 2018 abzusagen. Aufgrund des diesjährigen Jubiläums – schon ein Vierteljahrhundert Schanzer Donaufest – fassten sie sich aber doch noch einmal ein Herz und siehe da, der Himmel hat ein Einsehen: Strahlender Sonnenschein und sommerliche Temperaturen. So

ließ es sich an der Donau aushalten. Das Fest wurde feucht fröhlich mit dem Anstich durch Bürgermeister Albert Wittmann eröffnet. Er benötigte drei Schläge um den Gerstensaft für die Besucher freizugeben. Spritziges Vergnügen – Fischerstechen auf der Donau Beim Fischerstechen, das heuer auch sein 25-jähriges Jubiläum feierte, zeigten die Schanzer Fi-

scherstecher mit ihren Gastmannschaften vor Hunderten Zuschauern ihr Können auf der Donau. Moderiert wurde das Spektakel durch Heiner Börner. Anlässlich des Jubiläums ging auch der Elferrat der Narrwalla mit einem Team an den Start. Letztendlich ging die Neuburger Mannschaft als klarer Sieger hervor. Neben Bierspezialitäten der Brauerei Nordbräu und einer

Cocktailbar der Narrwalla, standen die unterschiedlichsten Schmankerl bereit. Egal ob Steckerlfisch, bayerische Brotzeit, Burger oder deftige warme Küche – da war für jeden etwas dabei. Als krönenden Abschluss konnten die Gäste am Samstagabend ein buntes Feuerwerk bestaunen.

People

„GLÜCK GEHABT!“ 80 plus 80 Vom Maurer über den Inhaber einer Bauträgerfirma bis hin zum Architekten hat er sich gemausert: Clemens Häusler (*13.08.1938) wurde sein späterer Beruf quasi schon in die Wiege gelegt. Jedenfalls wenn man sich seinen Namen auf der Zunge zergehen lässt. Zahlreiche Architekturpreise pflasterten seinen Lebensweg. Der Name Häusler steht für 600 Wohnungen, die er gebaut hat, 255 Doppelund Reihenhäuser, eine handvoll Wohnhöfe und sogar zwei Kirchen. Der Sohn eines Maurers aus Ernsga-

Die Familie Häusler

Clemens und Rosi Häusler feierten ihren 80. Geburtstag im Golfclub Ingolstadt

den, der eigentlich Automechaniker werden wollte, wurde 80. Das glückliche Jubiläum konnte er mit seiner Frau, die ebenfalls ihren 80. hatte, im Ingolstädter Golfclub bei guter Gesundheit und im Rahmen langjähriger Wegbegleiter, von Freunden und der Familie feiern. „Wenn man mit 80 morgens ohne Schmerzen aufstehen kann und abends in`s Bett gehen kann, hat man keinen Grund zum Jammern aber einen zum Feiern!“, schrieb Clemens Häusler in der Einladung an seine

Gäste. Diese hatten so einige Einlagen für ihn in petto: Peter und Christl Müller hielten einen heiteren musikalischen Vortrag, Schwiegertochter Silvia sang eine individuelle Fassung von Summertime, begleitet von Häuslers Tochter Doris. Immerhin ist Clemens Häusler selbst ein Hobby-Musikant. Dankbar zeigte sich der Jubilar in seiner Ansprache an die Gäste: „Wir beide zählen zur Generation, deren Kindheit und Jugend von den Nachkriegsjahren bestimmt wurde – „Glück gehabt, vieles beruht auf Zufälligkeiten!“

Der Jubilar mit Mucki Dolleschel und Burgi Langer

Wie frisch verliebt: das Ehepaar Schnell

„Gustl Bernhard rief an‚ danke für die Einladung und ein Geschenk hab‘ ich auch schon, wir begleiten deine Feier mit unserer Musi‘.“

Unsere Glücksjahre 1938 Rosi und Clemens werden geboren

In fröhlicher Runde: Altoberbürgermeister Peter Schnell mit Frau Dr. Regina, Hermann und Elfriede Regensburger und Dr. Manfred Schuhmann mit Frau Susanna.

1963

Meisterprüfung, Firmengründung & Hochzeit

Die Geburt der Kinder:

1964 Carmen, 1967 Doris, 1971 Axel

1976

Architektenprüfung, Kammereintrag

2018

80. Geburtstag - noch gesund & munter dazu 55 gute Ehe- und Firmenjahre

Die Herren Hopfenmüller, Gößl und Wein arbeiten seit über 42 Jahren bei der Firma Wohnbau Häusler.

Ehepaar Dippold und Ehepaar Fourughi Fotos: Kajetan Kastl

Außenansicht von „Zum Stiftl“ Das Gastro-Team rund um Geschäftsführer Stefan Stiftl (Mitte)

Der Vohburger

STEFAN STIFTL eröffnet sein 1. Wirtshaus in München

Ein Münchner Wirtshaus und das in bester Lage: am Tal 15, an der Ecke zur Hochbrückenstraße hat Stefan Stiftl, Sohn von Wiesnwirt Lorenz Stiftl, nun ein eigenes Restaurant. Für den 33-Jährigen ist es das erste Wirtshaus, das er in Eigenregie führt. Erfahrung hat der gebürtige Vohburger bereits: zunächst bei dem großen österreichischen Gastro-Unternehmen Rosenberger in Linz als Auszubildender, dann in ständiger Zusammenarbeit mit seinem Vater. Zur Eröffnung kamen allen voran Münchens Gastro-Szene-Wirte und Freunde. Münchens Pfarrer Schießler gab seinen Segen dazu. Die Stiftls führen neben dem „Spöckmeier“ in München das Restaurant Schwan im Deutschen Theater, die Gastronomie im Grünwalder Stadion, gleich drei Lokalitäten im Audi Sportpark in Ingolstadt und eine der jüngsten Betriebe, das Restaurant im Theater Ingolstadt.

PEOPLE Richard Süßmeier (re.), der alte Spöckmeier Wirt, war auch zu Gast.

Pfarrer Rainer Maria Schießler weihte das Lokal ein

Die Innenstadtwirte und auch Münchens OB Dieter Reiter (2.v.li.) gratulierten Lorenz (li.) und Stefan Stiftl (2.v.re.) zur Eröffnung.

Bei dem Wirtshaus handelt sich übrigens um das Däntl-Haus. Die Figur eines mittelalterlichen Bäckers ziert die Fassade. Mit rund 200 Sitzplätzen drinnen und um die 100 weiteren auf der Freischankfläche, ist für Feierlichkeiten gut vorgesorgt. Früher war an der gleichen Stelle eine Filiale der SantanderBank, dann ein TextilGeschäft.

PEOPLE

Königlich bayerisches Dorffest Fotos: Jürgen Schuhmann

Die Interessengemeinschaft Maibaum Feldkirchen lud zum Feiern in den Sonnerhof

Gleich fünf königliche Hoheiten konnte die IGM (Interessengemeinschaft Maibaum Feldkirchen) zum traditionellen Dorffest begrüßen: Natürlich gaben sich – wie es sich für einen Verein gehört, der sich der Maibaum-Brauchtumspflege verschrieben hat – auch die entsprechenden Hoheiten die Ehre. So waren die Bayerische Maikönigin Jasmin und die Peutenhausener Maibaumkönigin Melanie ebenso anwesend wie die Karlshulder Rosenkönigin Steffi, ihre Vizekönigin Theresa und die Herrnbräu-Weißbierkönigin Lisa. Bei tropischen Temperaturen wurde im Sonnerhof zünftig gefeiert. Für die Musik sorgten die Blaskapelle Mailing und die Band „Hampara“, die Kinder konnten sich auf der Hüpfburg austoben und der Landershofener Rappenzug bot Kutschenfahrten an.

Fotos: Kajt Kastl

PEOPLE

Carina Bergmüller und Angela Bolzer

Finkenzeller, Wolf und sein Vertreter Westner

Pack die

Lederhose ein! Beim Barthelmarkt in Oberstimm wurde am letzten Augustwochenende wieder traditionell gefeiert

Ende August herrschte im Manchinger Ortsteil Oberstimm wieder vier Tage lang Ausnahmezustand – wie jedes Jahr wenn es heißt „Barthelmarkt in Oberstimm, ja, da muass i hi‘“. Die Geschichte des Barthelmarktes reicht schon weit zurück. Schriftliche Erwähnung fand er schon im Jahr 1354, seine Ursprünge gehen aber möglicherweise sogar bis ins erste Jahrhundert vor Christus zurück, als sich ein römisches Kastell und ein keltisches Oppidum genau dort befanden, wo heute das größte Volksfest der Region gefeiert wird.

Der Barthelmarkt ist sein VorzeigeProjekt. Bürgermeister Herbert Nerb war gut drauf: Einmal unten im Gespräch mit einem Reiter, einmal links mit den Königinnen im Festzelt.

Die Manchinger Fußball-Damen hielten Parkplatzwache

Hat Tradition: SchubkarrenRennen und Pferde-Rennen am Barthelmarkt-Samstag

Nach einer Festbierprobe am Oberstimmer Kirchvorplatz marschierten am Freitag rund 50 Manchinger Vereine im Festzug zum Festplatz, wo im Spaten-Löwenbräu-Zelt durch Herbert Nerb, den Ersten Bürgermeister von Manching, das erste Fass angezapft wurde. Einem gemütlichen Beisammensein in einmaliger Atmosphäre bei Bier und Schmankerln stand also in den nächsten Tagen nichts mehr im Weg. Auch das traditionelle Pferderennen am Samstag lockte trotz durchwachsenem Wetter wieder Hunderte Zuschauer an, die gespannt Duelle zwischen Haflingern, Trabern und Ponys sowie Honoratiorenrennen und Gaudirennen verfolgten. Ein Highlight war natürlich – wie jedes Jahr – der Barthelmarkt-Montag mit Rossmarkt ab 6 Uhr morgens. Rund 60 voll besetzte Reisebusse trudelten im Morgengrauen aus ganz Bayern und Baden-Württemberg ein, um miteinander zu feiern. So etwas ist in Bayern natürlich einmalig!

VOLKSFEST PFAFFENHOFEN

Bei der Vorstellung der Höhepunkte im Volksfestprogramm sowie des neuen Plakates und des Volksfest-Bierkruges in der Stadtverwaltung Pfaffenhofen. V.li: 1. Bürgermeister Thomas Herker, Festwirt Lorenz Stiftl, Festwirtin Julia Spitzenberger, Braumeister Kloster Scheyern Tobias Huber, Plakat-Illustratorin Daniela Radermacher, Festzeltleiter Kloster Scheyern Andreas Welker und 2. Bürgermeister Albert Gürtner

Was gibt´s Neues ..auf den Volksfesten der Region?

Anfang September ist Volksfestzeit in Pfaffenhofen! Nach dem einmaligen „Oktoberfest“ des vergangenen Jahres, als das Volksfest aufgrund der Gartenschau verschoben wurde, kehrt die Pfaffenhofener „Wies’n“ heuer wieder zum gewohnten Rhythmus zurück. Vom 7. bis 18. September wird das 70. Pfaffenhofener Volksfest gefeiert und da ist zwölf Tage und Abende lang auf dem Volksfestplatz an der Ingolstädter Straße viel geboten. Das Traditionszelt des Kloster Scheyerns, das Stiftl-Zelt und die Weißbierhütte „Zum Spitz“ samt den dazugehörigen Biergärten laden zu gemütlichen Stunden mit einem bunten Programm ein. Im Vergnügungspark darf Altbewährtes nicht fehlen, aber neu ist eine große Achterbahn und andere Fahrgeschäfte. Es wird wieder Bio-Hendl geben. Da die Nachfrage so groß war, dass es heuer weniger Bio-Hendl aus Walting geben kann, wird es in der Weißbierhütte der Familie Spitzenberger ergänzend ein komplett nachhaltiges Bio-Gericht aus der Region geben: Schweinsbratwürstl aus Schweinefleisch vom Doimahof mit Bio-Sauerkraut von Heiss Delikatessen aus Ingolstadt und Dinkelsemmeln von der Bäckerei Wiesender, aus Dinkelmehl vom Kloster Scheyern. Das Traditionszelt des Kloster Scheyern hält ebenfalls viele Schmankerl aus eigener Herstellung bereit.

VOLKSFEST EICHSTÄTT Vom 31. August bis 9. September ist Volksfest in Eichstätt. Das Sicherheitskonzept des Eichstätter Volksfestes wurde zusammen mit Polizei, Feuerwehr, BRK und Security aktualisiert. Außerdem wird die Belüftung des Festzeltes optimiert. Ansonsten bleibt auf dem Festplatz alles beim Alten – schließlich hat sich das in den letzten Jahren immer bewährt. Die Neuauflage des Volksfest-Marathons hingegen bekommt 2018 eine attraktivere Strecke – der Halbmarathon (21 km) und der Viertelmarathon (10,5 km) werden zu einem CityLauf umfunktioniert, um mehr Teilnehmer und Zuschauer anzulocken.

VOLKSFEST INGOLSTADT Vom 28. September bis 7. Oktober ist auf dem Festplatz an der Dreizehner Straße wieder einiges geboten. Der Familiennachmittag wird in diesem Jahr auf den Donnerstag (4. Oktober) verschoben, da am Mittwoch Tag der Deutschen Einheit ist. Noch eine echte Neuerung: Der Aufbau des Ingolstädter Volksfestes wird in diesem Jahr anders aussehen – den großen Warenmarkt in der Dreizehnerstraße wird es in dieser Form nicht mehr geben. Zum ersten Mal sind die Stände direkt auf dem Festplatz integriert. Der Grund: Der Polizei soll eine gute Zufahrt gewährleistet sein.

MODE

Samt-Tasche: Aigner

Unique

Dirndl mit Gürtel - geht das? Individualität kennt keine Grenzen!

Tasche & Hut-Unikat & Schmuck: www.miss-piecemaker.de und bei habenwollen, Ingolstädterstr. 25, Pfaffenhofen Bluse: Cocovero

Dirndl-BHs gibt´s im Modehaus Urban, Am Hauptplatz, Pfaffenhofen

Boots zu Lederhose & Dirndl Retzlaff Moden, Ingolstädterstraße 27, Pfaffenhofen

Strickpullover mit Rehprint und Bluse: Boniberger, Am Hauptplatz, Pfaffenhofen

Gürtel aus Marokko: habenwollen, Ingolstädterstr. 25, Pfaffenhofen

Lovely

Kniestrümpfe im Trachtenlook: Homebliss

MODE

Samt-Tasche: Aigner

Lässig! Schal mit Samteinsatz und Tigerkopf-Print Retzlaff Moden, Ingolstädterstraße 27, Pfaffenhofen

TRACHTIGE

ZEITEN

Wie immer um diese Jahreszeit, sind wir doch alle irgendwie auf Dirndlschau. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Tracht neu interpretieren und mit ein paar neuen Accessoires gekonnt in Szene setzen! Lassen Sie sich inspirieren von unseren trachtigen Trends!

Dirndl: ENA Trachten Schleißheimerstr. 96 München ena-trachten.de

Tasche & Hut-Unikat: www.miss-piecemaker.de & in Pfaffenhofen, z.B. bei habenwollen Boots zu Lederhose & Dirndl: Retzlaff Moden, Ingolstädterstraße, Pfaffenhofen

Elegant auf die Wiesn

MODE

Trachtenjanker & Tasche: Boniberger, Am Hauptplatz Pfaffenhofen

Samt-Tasche: Aigner

Die Wiesn findet heuer vom 22. September bis 7. Oktober statt

Für den Herrn von Welt: Trachtenjanker, erhältlich bei Mode Brenner, Schrannenpl. 126–128 Neuburg

Armband von „Keraminga“

Kompletter Look aus Trachtenjanker, Tuch, Mieder und Jeans: Boniberger, Am Hauptplatz Pfaffenhofen

Handgemacht - Die Münchnerin Shihara Marie gründete 2017 das Label „Keraminga“ und fertigt seither Keramik Accessoires, mit Liebe zum Detail. Die Keramik-Anhänger gibt es mit Echtgold, von Shihara persönlich verziert, mit z.B. „Wiesnmadl“ beschriftet, oder als pure Variante mit farbigem Lederband.

MODE

LEBEN

Kindertag in der Ingolstädter Innenstadt: Am 15. September 2018 ist es wieder soweit!

Foto: adobe stock/ Lidija Petrov

Von 10–18 Uhr verspricht ein abwechslungsreiches Programm jede Menge Spaß und Abenteuer. Wer sich so richtig austoben will, ist auf dem Wabbelberg, der Riesenrutsche oder beim Bobby-Car-Parcour richtig aufgehoben. Alle, die es etwas ruhiger angehen lassen wollen, können den Geschichten einer Märchenerzählerin lauschen, das Kasperltheater besuchen, Wissenswertes über Wespen und Bienen erfahren, die historische Eisenbahn testen oder sich beim Lego-Bauspaß ausprobieren. Erstmals beim Kindertag in Ingolstadt: das Kinderkino in der Milchstraße! Um 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30 Uhr zeigen wir jeweils einen Peanuts-Kurzfilm auf unserer Leinwand. Die Eventbühne ist dieses Jahr am Rathausplatz zu finden – hier zeigen verschiedene Tanzgruppen und Sportvereine der Region ihr Können. Außerdem sind alle Kinder herzlich zur Märchen-Mitmach-Show um 11:30 Uhr am Carraraplatz eingeladen! Wir freuen uns auf Sie!

Parkfreitag – IN-City tauscht Kassenbon gegen City-Ticket Seit Mai diesen Jahres gibt es den „Parkfreitag“ in der Ingolstädter Innenstadt. Nach dieser gelungenen Premiere und den ebenso erfolgreichen Wiederholungen im Juni und Juli führt INCity den Parkfreitag auch den Rest dieses Jahres fort. Das City-Ticket ist in jeder städti-

schen Parkgarage, an den Parkplätzen am Hallenbad und am Festplatz, sowie in jedem Bus als Einzelfahrschein für die Tarifzone 100 einlösbar. Die Tickets lassen sich sammeln und gemeinsam direkt am Parkautomaten einlösen. Beim Parkfreitag erhalten die

Kunden bei der Vorlage eines Kassenzettels aus einem Innenstadtgeschäft im Wert von mindestens 25 Euro am Stand vom Stadtmarketingverein IN-City ein, ab 50 Euro zwei City-Tickets im Wert von jeweils 2 Euro. Aufgrund des großen Zuspruchs sowohl seitens der Geschäft-

streibenden als auch der Kunden finden die nächsten Parkfreitage am 14.09./ 05.10./ 09.11./ 07.12. jeweils von 17 – 19 Uhr in der Ludwigstraße statt. IN-City wünscht viel Spaß in der Innenstadt und freut sich auf viele weitere Tauschgeschäfte!

Foto: STC-Rot-Weiß

Tennisstadtmeisterschaft der Jugend 2018 beim STC Rot-Weiß Ingolstadt Vom 23. bis 27. Juli wurde dieses Jahr die Tennisstadtmeisterschaft der Jugend Ingolstadt zum wiederholten Male auf der Anlage des STC Rot-Weiß Ingolstadt ausgetragen. Wie auch bereits in den letzten Jahren wurde die Stadtmeisterschaft, vom ausrichtenden STC Rot-Weiß Ingolstadt, wieder perfekt in Szene gesetzt. In diesem Jahr nahmen ca. 120 junge Tennisspielerinnen und Spieler in 8 Altersklassen und 14 Konkurrenzen daran teil. Obwohl wir ja einen Jahrhundertsommer haben, musste es so sein, dass uns der Regen am ersten Spieltag etwas in Probleme gebracht hat. So fielen die letzten Spiele am ersten Tag wegen eines wolkenbruchartigen Schauers allesamt aus. Trotz dieser widrigen Umstände gelang es den Verantwortlichen, alle Spiele über die Bühne zu bringen. So konnten mit den Endspielen in den Einzeln planmäßig am 27. 7. um 14.00 Uhr begonnen werden. Vor zahlreichen Zuschauern und Eltern der Aktiven wurden die spannenden Begegnungen auch vom Vertreter der Stadt Ingolstadt, Herrn Bürgermeister Sepp Mißlbeck, mit Begeisterung verfolgt. H. Mißlbeck war sichtlich angetan von dem

hohen Niveau, das in den Finals der verschiedenen Altersklassen demonstriert wurde. Dies unterstrich er nochmals mit Nachdruck in seiner Ansprache, bei der Siegerehrung auf der Terrasse des STC Rot-Weiß. Man konnte die Freude und den Stolz der jungen Sportlerinnen und Sportler deutlich erkennen, als die Platzierten und Sieger ihre Pokale aus den Händen von H. Sepp Mißlbeck und H. Gerhard Vonderthann, dem Präsidenten des STC Rot-Weiß, in Empfang nehmen konnten. Zum Abschluss der Veranstaltung unterstrich H. Mißlbeck nochmals die Arbeit der Turnierleitung und bedankte sich bei Fr. Uschi Sellinger, H. Thomas Heinle und H. Gerhard Vonderthann für Ihren Einsatz. Auch ging sein besonderer Dank an den STC Rot-Weiß und seinen Präsidenten Gerhard Vonderthann für das Engagement, eine Veranstaltung in solcher Qualität und einem solchen zeitlichen Aufwand so erfolgreich über Jahre hinweg durchzuführen. In diesem Jahr wurden die Titel nahezu gleichmäßig unter den Vereinen aus Ingolstadt, Manching und Gaimersheim aufgeteilt. Die Sieger in den Einzeln lauteten: U 10 M Kian Campara (MBB), U 12 W Amy Fischer (STC Rot-Weiß), U 12 M David Krippl (DRCI), U 14 M Simon Kiefel (Gaimersheim), U 14 W Hannah Campara (MBB), U 16 M Fabio Siegritz (Zuchering), U 21 M Oliver Krauss (Zuchering) U 21 W Franziska Gröschel (MBB

Manching). Die Doppel-Endspiele wurden bereits am Donnerstag gespielt. Nach fünf Tagen tollen Tennissports auf der schönen Anlage des STC-Rot-Weiß Ingolstadt mitten im Naherholungsgebiet am Baggersee, kann man nur ein positives Fazit ziehen und die Leistungsstärke und den Einsatz der jungen Sportler und Sportlerinnen bewundern. Dies betonte auch der Präsident des STC RotWeiß H. Gerhard Vonderthann bei seinen abschließenden Worten nochmals und verband dies gleich mit der Einladung, für das Jahr 2019 wieder auf der Anlage des STC Rot-Weiß Ingolstadt aufzuschlagen. Somit war die Stadtmeisterschaft der Abschluss für ein ereignisreiches Jahr 2018 für den Segel- und Tennisclub Rot-Weiß. Nach den Feierlichkeiten zum 50-jährigen Bestehen des Segel- und Tennisclub Rot-Weiß Ingolstadt am 7.8.2018 mit einer großartigen Abendveranstaltung im Festzelt und der Bayerischen Jugendmeisterschaft, die vom 6.7. bis 8.7.2018 auf der Anlage des STC Rot-Weiß stattfanden und zugleich den sportlichen Höhepunkt der Saison darstellten. Ein besonderer Dank gilt neben der Turnierleitung auch all unseren Sponsoren, ohne die eine solche Veranstaltung nicht zu realisieren gewesen wäre. Von Gerhard Vonderthann (Präsident STC-Rot-Weiß)

iStock: Epiximages

Sitzt du noch, oder tanzt du schon? BACK TO SCHOOL – Coole Aktionen zum Schuljahresbeginn im Tanzstudio Süd Kostenloses Schnuppertraining im September und Schüler mit der Note 4 oder schlechter in Sport dürfen bei einer Neuanmeldung zusätzlich im Oktober kostenlos trainieren. Was für ein wunderschöner Sommer liegt hinter uns – am liebsten jeden Tag baden im Freibad oder am Weiher und die Sommerabende wurden auf Balkon oder Terrasse genossen. Doch jetzt beginnt die Schule wieder. Auch wenn für einige diese Pflichtveranstaltung gedanklich noch ganz weit weg ist. Denn es drohen frühes Aufstehen, Hausaufgaben und Nachmittagsunterricht! Aber Schulanfang bedeutet auch, all seine (Schul-)Freunde wiederzusehen, neue Lehrer,, neues Glück und neue Hobbys auszuprobieren oder zu starten. Das Tanzstudio Süd versüßt euch den Schulanfang und möchte euch Lust auf Tanz und Bewegung machen. Wie wichtig Bewegung und Tanz für eure geistige und körperliche Entwicklung ist, wird euch wenig interessieren – Hauptsache, es macht Spaß! Und Tanzen macht einfach gute Laune: Schnell erlernst du neue Steps & Moves und gezielt stärkst du deine Muskulatur. Das Erlernen und Umsetzen der Schrittkombinationen und Choreografien animiert dein Gehirn zur Höchstleistung und schult deine Konzentration –

und das alles ganz easy und nebenbei beim Tanzen. Außerdem lernst du neue Leute kennen oder du bringst deine Freunde einfach gleich mit! Coole Aktion 1 Im September (von 11.09 bis 28.09.2018) laufen die „tigerstarken Anmeldewochen“ im Tanzstudio Süd. Hier kannst du kostenlos bei dem Schnuppertraining einen Eindruck vom Tanzen bekommen. Neuanmeldungen erhalten dann einen wunderschönen Tiger-Schlüsselanhänger – alles Unikate und mit viel Liebe handgefertigt! Coole Aktion 2 Für alle Schülerinnen und Schüler, die im letzten Schuljahreszeugnis (2017/2018) in Sport eine 4 oder schlechter hatten, dürfen bei einer Neuanmeldung zusätzlich den kompletten Oktober kostenfrei trainieren. Uns liegen die Gesundheit und die Freude an Bewegung und Tanz sehr am Herzen. Frei nach dem Motto „Sitzt du noch, oder tanzt du schon!“ möchten wir euch die Freude am Tanzen näherbringen – ganz ohne Notendruck und Leistung! Komm einfach vorbei und tanze mit! Eure Vera, Tanzstudio Süd

Fotos: Photo & Art

LEBEN

Hier kommt die Braut! Die Hochzeit von Lena & Stefan Werner Wer? Lena Werner, geb. Reigl (24), Zahnmedizinische Fachangestellte & Stefan Werner (24), Gerüstbauer und Geschäftsführer im eigenen Betrieb Heimatstadt? Lena kommt ursprünglich aus Denkendorf, seit zwei Jahren wohnen die beiden aber in ihrem Haus in Dörndorf, Stefans Heimat Wie alles begann… Lena und Stefan haben sich in der Schule kennen und lieben gelernt Antrag? „Stefan hat mich am 11. August 2016 als ich aus der Arbeit nach Hause kam mit dem Antrag überrascht. Mit ganz viel Kerzenschein und Rosenblättern„, schwärmt Lena. Junggesellenabschied? · Lena: Einmal mit den Mädels im PartyBus durch München – eine Woche vor der Hochzeit wurde sie dann noch von den Männern überrascht und auf‘s Köschinger Bürgerfest entführt · Stefan: wurde von seinen Jungs mit einer Wanderung überrascht, danach machten sie das Nachtleben in Ingolstadt unsicher

Wann und wo war die Hochzeit? Standesamtlich heirateten die beiden am 7. Juli 2017 in Denkendorf, kirchlich dann am 7. Juli 2018 in der St. Laurentius Kirche in Denkendorf Wo wurde gefeiert? Im Landgasthof Euringer in Paulushofen Wie viele waren da? „Wir feierten mit rund 150 Gästen.“

Hochzeitsauto? Ein Ford Taunus, Baujahr 1966, von Lenas Papa Hochzeitstanz? Ein Walzer zu „So liab hob i di“ von Andreas Gabalier Ringe? „Die hatten wir von der Goldschmiede Bilz in Eichstätt.“

LEBEN

Ablauf der Hochzeit? Traditionell bayerisch Überraschungen? „Wir wurden von unseren Freunden mit einem selbst gedichteten Lied überrascht, die Brautjungfern haben eine Tanzeinlage aufgeführt und danach gab es noch eine tolle Hochzeitszeitung“, erzählt Stefan. Hochzeitskleid? „Das habe ich bei „Mein Hochzeitsladen“ in Lenting entdeckt und mich darin verliebt“, erzählt Lena.

Magische Momente? „Das erste Aufeinandertreffen und der Eröffnungstanz.“ Hochzeitsreise? „Es ging ein paar Tage auf Wellness – klein, aber fein!“ Fazit? „Unsere Hochzeit war für uns einer der wunderschönsten Tage im Leben, den wir in vollen Zügen genossen haben. Er war wie im Flug zu Ende. Ein großer Dank nochmal an unsere Familie, Freunde und Bekannte, die den Tag einfach perfekt gemacht haben!“

Foto: Bergmüller

„Entdecke das Beste aus Italien!“

Janis Markakiou mit seiner Frau Daisy im Scavolini Store, Geisenfeld

NEULICH, IM KÜCHENSTUDIO

SCAVOLINI

++++ Ein Interview mit Geschäftsführer Janis Markakiou ++++ Hallo Herr Markakiou, vielen Dank für den netten Empfang. Es freut mich, dass Sie uns heute mehr über sich und Scavolini erzählen! „Liebe Frau Bergmüller, willkommen in unserem exklusiven Scavolini

Store in Geisenfeld. Mein Name ist Janis Markakiou und ich bin der Geschäftsführer in diesem Scavolini Store. Mein Vater Michael ist Grieche und kommt aus Rhodos. Meine Mutter Veronika ist Deutsche und kommt aus München. Zusammen mit meinem Bru-

der Toni und seiner Familie leben sie auf Rhodos.“

Ihre Wurzeln sind deutsch-griechisch, aber Sie haben die Liebe zu italienischen Küchen entdeckt. Was steckt hinter Scavolini?

LEBEN

Anzeige „Das Scavolini Hauptquartier liegt in Pesaro, Italien. Die Firma wurde 1961 von den Geschwistern Elvino und Valter gegründet. Seit 1984 ist das Unternehmen führend in dieser Branche. Unser Motto lautet deshalb ‚Entdecke das beste aus Italien‘! Scavolini exportiert in 67 Länder und seit Februar auch nach Deutschland. Die Fabrik in Italien erstreckt sich mittlerweile auf einer Fläche von 185.000 m² und beschäftigt knapp 700 Mitarbeiter.“

Warum soll der Kunde in eine Scavolini Küche investieren? „Danke für die kluge Frage. Ich kann Ihnen mehrere Gründe dafür nennen:

1. Scavolini bietet eine große Palette von Modellen und unterschiedlichen Stilen: Egal ob klassisch, minimal, trendy, Landhaus, industriell oder royal - wir erfüllen alle Wünsche! 2. Scavolini investiert sehr viel Zeit in neue Designs durch eine ständige Zusammenarbeit zwischen Architekten, Technikern, Marketingfachleuten und international bekannten Designern wie Karim Rashid, Fabrizio Giugiaro, Michael Young, Ora-ito, Diesel und Nendo, um nur ein paar Namen zu nennen. 3. Zudem bieten wir eine riesige Auswahl an hochwertigen Materialien und legen Wert auf eine stilvolle und harmonische Zu-

sammenstellung von Küche und Wohnraum. Hochwertige Qualität bekommen Sie bei uns zu einem fairen Preis.“

Vielen Dank für das nette Gespräch! Wer mehr über Ihre Küchen erfahren möchte, sollte am besten vorbeikommen oder?

SCAVOLINI Store Geisenfeld Regensburger Str. 9 85290 Geisenfeld T + 4984527369100 M +4917643624167 E info@designkuechen-geisenfeld.de W www.designkuechen-geisenfeld.de

„Ja genau, ich nehme mir viel Zeit für individuelle Wünsche und persönliche Beratung. Bei der Gelegenheit möchte ich mich und das ganze Scavolini Team, bei allen Kunden, die schon eine Scavolini Küche gekauft haben, bedanken. Zufriedene Kunden sind unser oberstes Ziel.“ (sb)

LEBEN

Hole 3

Nachdem westlich von Faro alles mit Apartments, Hotels und Golfplätzen voll war, wenden sich Investoren der östlichen Algarve zu. Dort findet man noch weitgehend unberührte Landstriche. Monte Rei ist ein ehrgeiziges Projekt, eben in dieser Gegend. Etwa eine Fahrstunde von Faro in Richtung Spanien, liegt Monte Rei. Vermutlich war das Land günstig, einige Kilometer oberhalb der Küste, von der Autobahn einige Kilometer auf verschlungenen Straßen entfernt. Passiert man das Gate wird daraus eine veritable vierspurige Allee zum Clubhaus, sorry Club Schlösschen. Direkt daneben wird im Moment ein Time Share/Hotel gebaut, wie überall an der Algarve wird`s wohl ein Betonklotz. Im Gegensatz zu den vereinzelten Traumvillen auf dem Gelände. Offensichtlich haben sich doch einige Milliönchen in die abgelegene Gegend verloren. Um dem Ganzen Schwung zu geben bat man Jack Nicklaus, er ist noch vor Tiger der erfolg-

reichste Golfer der Geschichte, einen Golfplatz in die hügelige Landschaft zu pflanzen. Der gute Jack hat ja auch als Platzdesigner einen großen Ruf, vor allem für schwere Plätze mit viel Wasser und Sand. Und siehe

erhöhter Abschlag, Dogleg rechts, Grün nicht zu sehen. Auf der zwei, ein schönes Par 5, über`s Wasser mit dem Abschlag auf ein rechts vom Wasser begleitetes Fairway. Dann ab in die Berge, ein Traum Par 4,

Monte Rei Golf Club Stefan Lahme unterwegs in Portugal da, obwohl die Gegend staubtrocken ist, es findet sich reichlich Wasser, von den Bunkern ganz zu schweigen. Zunächst ist der Service erstklassig, angekommen, werden einem sofort die Schläger abgenommen, auf`s Golfcart geladen und das Auto geparkt. Ja Sie brauchen ein Cart, der Platz ist „ungehbar“, zu lang und bergig. Es geht gleich auf der 1 los,

von oben auf eine Halbinsel, Sie ahnen was sich um die Halbinsel schlingt. Dann wieder rauf, das nächste Grün liegt reichlich höher als der Abschlag. Aber keine Angst, es gibt kaum Schräglagen, die meisten Löcher spielen sich von oben nach unten, mit Traumausblicken über die Landschaft und die riesigen Bunker. Auch die hinteren 9 beginnen großartig. Vor allem die 12, ein

Par 4 rund um einen See, das Grün wäre mit einem 260 Meter Drive zu erreichen. Highlight die 13, wieder ein Par 4 vom einem Gipfel ins Tal zu einem Grün direkt vor einem See. Dieser kommt auch auf der 14 und 15 ins Spiel. Nach unspektakulären 16 und 17 ein schönes Abschluss-Loch, wieder über Wasser wenn man das Grün direkt anspielen will. Ja Monte Rei ist großartig und ein „Must“ für jeden ernsthaften Golfer an der Algarve. Zumal die früher extremen Green Fee`s erträglicher geworden sind. Gut, 200 Euro sind immer noch auch für die Algarve hoch, aber in dem Package ist alles drin. Woanders zahlen Sie allein für das Cart 50 Euro und mehr. Übrigens soll Jack nächstes Jahr mit dem zweiten Platz anfangen, sicher ein Grund wieder mal vorbeizuschauen.

LEBEN

Hole 13

Eröffnet wurde die Ausstellung durch Audi Vorstand Wendelin Göbel (re), den neuen Audi-Chefpressesprecher Dirk Arnold (Mitte) und Thomas Stebich (Leiter museum mobile/Geschäftsführer des August Horch Museums Zwickau).

Fotos: Melanie Arzenheimer

PACK DIE BADEHOSE EIN!

Sonderausstellung im audi museum mobile „Der Sonne hinterher“ ist bis 28. Oktober geöffnet dem eigenen Auto – sie wurde in den Zeiten des Wirtschaftswunders zur Massenbewegung. Mit Zelt, Wohnanhänger oder exklusivem Pkw-Aufbau – die Deutschen liebten und lieben die Fortbewegung mit eingebauter Übernachtungsmöglichkeit als die individuelleste und freieste Art des Reisens. Und genau diesem Phänomen kann man in der Sonderausstellung „Der Sonne hinterher! Die Geschichte des Urlaubs bei Audi“ nachspüren. Die Ausstellung zeigt

Eines stellte Ausstellungskurator Stefan Felber gleich zu Beginn klar. Nur weil ein Holländer derzeit den Audi-Konzern leite, habe man sich im museum mobile nicht mit dem Camping-Urlaub beschäftigt. „Das ist ein reines Gerücht“, erklärte er im Rahmen seines Vortrags, der den geladenen Gästen der Ausstellungseröffnung das Thema „Urlaub und Mobilität“ näher brachte. Die Urlaubsreise mit

bis 28. Oktober neben spannenden Exponaten aus den Anfangsjahren des Camping auch Autos, mit denen Menschen schon in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Welt erkundeten, als jüngstes Exponat einen Audi Q3 mit speziellem Audi-Campingzelt. Staunen werden die Besucher auch über ein Vorkriegs-Campinggespann mit einer DKW F5 Meisterklasse Cabrio-Limousine von 1935, über die DKW F89

Thomas Frank (Leiter Audi Tradition) und Dirk Arnold (Leiter Audi Kommunikation)

Universal (1951) mit Holzaufbau, das einzige Modell eines DKW F800/3 Westfalia-Wohnmobils von 1956, weitere NSU-Modelle und Ăźber einen Trabant P601 mit Dachzelt von 1986. Das Urlaubsfeeling perfekt machen jede Menge Souvenirs (Stichwort: venezianische Kunststoffgondel), Karten und Atlanten (das sind diese analogen Dinger, die es bald nicht mehr gibt), Bademode der vergangenen 100 Jahre, Urlaubshits aus der Jukebox und sogar eine Nasentheke, an der man Urlaubsluft (Pizzaduft!) schnuppern kann. (ma)

LEBEN

Das neue Gesicht der Q-Familie: der Audi Q8 ab sofort im Audi Zentrum Ingolstadt Das lange Warten hat ein Ende. Ab sofort können Sie das neueste Mitglied der Audi Q-Familie im Schauraum der Audi Zentrum Ingolstadt Karl Brod GmbH bestaunen: der neue Audi Q8*. Nehmen Sie Platz in dem SUV-Coupé und lassen Sie sich von der Geräumigkeit eines Familienautos faszinieren, der sich bei ei-

ner kostenlosen Probefahrt dank quattro Technologie in einen wuchtigen agilen Sportwagen verwandelt. „Wenn Sie den Audi Q8 zum ersten Mal sehen, wird er Sie – genauso wie die komplette Verkaufsmannschaft des Audi Zentrum Ingolstadt – mit Sicherheit begeistern.“, so Verkaufsberaterin Elisabeth Bitterwolf.

Noch ein Tipp von Elisabeth Bitterwolf: Besonders im Geschäftskundenleasing ist der Audi Q8 extrem interessant. Schauen Sie doch einmal auf die Homepage. Dort wird der Audi Q8 mit sehr attraktiven Leasingraten angeboten. Sie werden erstaunt sein.

*Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 6,8 – 6,6; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 179 – 172; Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei den Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Fotos: Adalbert Michalik, kbumm.de

ENDLICH volljährig! Das Autohaus Praunsmändtl ging mit seiner smartTour in die 18. Runde

Mittags kehrten die smart(en) Teilnehmer im Gasthaus Hirschenwirt in Wasserzell ein, zurück in Ingolstadt fand der abendliche Veranstaltungsausklang mit Spanferkel und Kaiserschmarrn in der Antonius-Schwaige statt.

Bei bestem Kaiserwetter hieß es am 28. Juli zum 18. Mal: startet die Motoren! Mit 150 Teilnehmern in 60 Fahrzeugen – davon 32 schnelle Roadbook-Fahrer und 28 gemütliche Kolonnen-Teilnehmer – war die smartTour in diesem Jahr komplett ausgebucht.

WUSSTEN SIE SCHON, DASS...

Los ging es ab 10 Uhr mit einem zünftig-traditionellen Weißwurstfrühstück im Ingolstädter smartCenter in der Schillerstraße. Punkt 11 Uhr starteten dann endlich die Motoren und 60 smarts machten sich auf den Weg durchs Urdonautal.

… smart in naher Zukunft nur noch Elektrofahrzeuge produzieren wird? Nur noch bis Februar 2019 haben Sie die Chance sich einen neuen smart fortwo, forfour oder cabrio mit Benzinmotor zu bestellen, da die Produktion der smartBenziner bereits im Mai 2019 eingestellt wird. Besuchen Sie einfach das smartCenter in der Schillerstraße 33 und lassen Sie sich ein smartes Angebot für Ihr leistungsstarkes Stadtauto machen!

LEBEN

Mike Collins freut sich über den Siegerpokal beim VinschgauCup 2018. Fotos: Vanna Antonello

ERC gewinnt den VinschgauCup

Bereits zum vierten Mal war der ERC Ingolstadt zur Saisonvorbereitung in Südtirol In der Sportdestination Latsch schuftete das Team von Chefcoach Doug Shedden sowohl neben als auch auf dem Eis, ohne dass der Spaßfaktor zu kurz gekommen wäre. Der krönende Abschluss war indes bereits zum dritten Mal der vom ERC mit-

veranstaltete VinschgauCup, heuer erstmals mit vier Mannschaften. Neben den Panthern kämpften die Kölner Haie, der österreichische Rekordmeister KAC Klagenfurt sowie Lokalmatador HC Bozen Foxes um den Titel, den am Ende der Gastgeber mit

nach Ingolstadt nehmen durfte. „Wir haben in Südtirol optimale Bedingungen. Das Hotel liegt direkt neben der Arena, die Sportplätze sind um die Ecke, das Wetter und die Verpflegung sind perfekt. Und wenn uns dann noch über 200 Fans aus Ingolstadt bei unserem Turnier unterstützen, dann ist das eine tolle Sache„, zeigt sich Sportdirektor Larry Mitchell begeistert. Nun aber gilt der Fokus voll und ganz dem Saisonstart am 14. September, wenn die Panther in Straubing antreten. Das erste Heimspiel folgt dann am 16. September gegen die Krefeld Pinguine. Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter erc-ingolstadt.de

LEBEN

Fotos: Kastl

Zurück in der Eiszeit

Der ERC Ingolstadt ließ es bei seiner Saisoneröffnung krachen Bei Sonne und sommerlichen Temperaturen ist Eis wohl eher nicht das erste, woran man denkt – außer natürlich es liegt in der Gefriertruhe und schmeckt nach Schokolade oder Erdbeere. Dennoch drehte sich am 11. August in Ingolstadt

alles um die bevorstehende Eiszeit – denn der ERCI feierte seine Saisoneröffnung für 2018/19. Auf dem Parkplatz vor der Saturn-Arena kamen ab 11 Uhr Hunderte ERC-Fans zusammen, um gemeinsam

mit Spielern und Trainern die neue Saison zu begrüßen. Im Mittelpunkt der großen Sause stand die Präsentation der aktuellen DELMannschaft. Rund um das Bühnenprogramm lockte ein buntes Familienfest mit zahlreichen Mitmach-Aktionen, einer Fan-Olympiade, Livemusik (The Booze Bros), Stadionführungen und einer Autogrammstunde, zahlreiche große und kleine Besucher an. Vormittags, bevor der richtige Rummel losgegangen

war, gab es eine exklusive Veranstaltung für Dauerkartenbesitzer, bei der die Saisontickets traditionell aus den Händen der Spieler und Trainer an die Fans übergeben wurden. Im Anschluss konnten sich die ERC-Anhänger dann bei einem Showtraining mit eigenen Augen vom Trainingsstand der Mannschaft überzeugen. Denn auch in diesem Jahr lautet das Ziel: Ab in die Playoffs und her mit dem Titel!

LEBEN

Für Lisa Ferstl-Rieger ging mit der Eröffnung des Café Himmelblau an der Hohen Schule ein langjähriger Traum in Erfüllung. Und dass die passenden Räumlichkeiten auch noch an der Hohen Schule liegen, ist sozusagen das i-Tüpfelchen. Denn dort ist es wunderschön und idyllisch – inmitten der Ingolstädter Altstadt.

MMMMMHHHH! Klein aber fein sind die Mittagsgerichte und bei einem Blick in die Speisekarte läuft einem das Wasser im Mund zusammen: Erfrischender Melonen-Salat, gefüllte Paprika, Suppen, vegane Gerichte, selbstgemachter Kuchen mmmmhhh! Und selbst der Humor kommt nicht zu kurz: Frischgemachten Obstsalat bekommt man bei der Chefin, wenn man „Hasenfutter“ bestellt.

NACHHALTIG In Bezug auf das Konzept hat sich die Betreiberin ins Zeug gelegt: Nachhaltigkeit spielt hier eine sehr große Rolle, daher gibt es Fairtrade Kaffee und Tee, z.B. vom Weltladen in Ingolstadt. Biologisch, regional und saisonal soll es sein So gibt es eben im Juni Erdbeerkuchen, Blaubeerkuchen im August und im September den Zwetschgendatschi!

ANTIKER CHARME Charmant eingerichtet ist das ansehnliche Café im Retrostil mit selbstgebauten Möbeln (die Theke) und Fundstücken vom Flohmarkt. Im Cafe Himmelblau kann man seinen Kaffee aus antiken Kaffeetassen schlürfen und aus Tellern wie zu Omas Zeiten essen. Das Ambiente aus bunten Retroleuchten und einer „himmlischen“ Tapete sorgt für eine bunte Mischung, von der Sie sich am besten selbst überzeugen!

ADRESSE Hohe-Schul-Straße 7 85049 Ingolstadt Tel.: 0841/65754963 E-Mail: info@cafehimmelblau.de www.cafehimmelblau.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo.-Fr.: 9–18 Uhr Sa.: 9–16 Uhr 53

GENIESSEN

Leichte Küche

Stefanies Rezepttipp

Gebratener Lachs mit AVOCADOMANGO-SALAT

Von ihren Käsespätzle war sogar Sternekoch Alfons Schuhbeck beeindruckt. Das Herz von Johann Lafer eroberte sie im Sturm. Für unsere espresso-Leser serviert Pfaffenhofens Fernsehköchin Stefanie Probst – bekannt aus der ZDF-Sendung „die Küchenschlacht“ ein Low-Carb-Gericht: Gebratenen Lachs mit AvocadoMango-Salat.

Zutaten für 2 Personen: 2 Lachsfilets, 1 TL Öl, 1 TL Chili-Jalapeno-Salz mit Vanille, (das Salzgemisch lässt sich z.B. im Thermomix zubereiten) etwas weißen Pfeffer, 1 kleiner Romana Salat, 1 /2 Avocado, 1/2 Mango, 2 Limetten, 2 EL Olivenöl, 2 Frühlingszwiebeln, etwas Salz, ein paar Blätter Koriander

Stefanies Tipp: Man könnte auch Erdbeeren statt Mango nehmen. Garnelen passen ebenfalls sehr gut zu diesem Salat.

Stefanie bereitet das Low-Carb Menü in ihrer Küche zu. „..der größte Raum der Wohnung“, schmunzelt sie. Weil sie leidenschaftlich gerne für ihren Sohn und Lebensgefährten kocht, darf weder Thermomix noch Dampfgarer fehlen. Für das Gericht schält sie Mango und Avocado. Ihr Tipp: Den Kern der Avocado mit einem spitzen Messer aufspießen und herausziehen. Anschließend das Fruchtfleisch der Avocado mit einem Löffel aushöhlen (Bild). Avocado und Mango würfeln, Salat waschen und in Streifen schneiden. Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden. Saft einer Limette auspressen. Koriander waschen und die Blätter zupfen. In eine große Schüssel den Salat, Mango, Avocado, Frühlingszwiebeln, Limettensaft und Olivenöl geben und vorsichtig vermengen. Mit Salz und weißem Pfeffer abschmecken. Stefanies Tipp: Weißer Pfeffer ist besonders verträglich! Lachs mit dem ChiliSalz würzen und in einer heißen Pfanne mit 1 TL Öl von beiden Seiten anbraten. Hat man Haut, dann brät man immer zuerst die Hautseite an. Lachs mit etwas weißem Pfeffer würzen und auf einem Teller mit dem Salat anrichten. Die gezupften Korianderblättern darüber streuen und eine halbe Limette dazu reichen.

Foto: Adobe Stock/Alexander Raths

Fotos: Bergmüller

GENIESSEN

Guten Appetit!

Lust auf mehr? Auf Stefanies Koch-Blog gibt es täglich neue Rezepte: www.stefaniekocht.de

THAILÄNDISCH

INSPIRIERT

Foto: Adobe Stock/ArtCookStudio

Kürbis-Mango-Curry mit Garnelen

GENIESSEN

Es ist Kürbis Zeit! Probieren Sie unser leckeres KÜRBIS-MANGO-CURRY

ZUBEREITUNG Arbeitszeit: ca. 15 Min. / Kochzeit: ca. 20 Min. Lassen Sie den Spinat auftauen und drücken Sie ihn in einem Sieb aus. Schälen Sie Ingwer und Schalotten und schneiden Sie diese in feine Würfelchen. Schneiden Sie Kürbis und Karotten in dünne Streifen und würfeln Sie eine halbe Mango. Erhitzen Sie Öl im Wok oder alternativ in einer Pfanne und braten die Garnelen an. Nehmen Sie die Garnelen aus dem Wok. Im gleichen Öl können Sie nun Schalotten und Ingwer kurz anrösten,

Kürbis- und Karottenstifte zugeben und etwa drei Minuten anbraten. Fügen Sie dann die Currypaste hinzu und löschen Sie mit der Brühe ab. Geben Sie den Spinat dazu und garen Sie weitere 5–8 Min., bis die gewünschte Bissfestigkeit erreicht ist. Im Anschluss Kokosmilch, Mangowürfel und Garnelen zugeben und nochmals erhitzen. Würzen Sie nach Belieben mit Salz, Pfeffer und Chili - doch Vorsicht, die Currypaste ist bereits scharf. Dazu servieren Sie am besten Reis. Guten Appetit!

ZUTATEN 150 g Garnelen, geschält 300 g Kürbisfleisch 2 kleine Karotten 2 Schalotten

empfiehlt

1 Stück Ingwer, ca. 1cm 1/2 Mango 50 g Blattspinat, z.B. tiefgekühlt 2 TL rote Thai-Currypaste, gibt es z.B. bei EDEKA 2 EL Pflanzenöl 150 ml kräftige Gemüsebrühe 150 ml Kokosmilch Salz und Pfeffer

Uta Helpert empfiehlt aus dem Sortiment vom Weinschmecker den Sauvignon Blanc Gennen von der Kellerei Nals-Margreid aus Südtirol. An den Hängen der GennenLage wächst dieser hervorragende Sauvignon Blanc, der durch die mineralische Vielfalt des Bodens und das gemäßigte Klima beste Bedingungen vorfindet.

gemahlene Chilischote(n) Für ein leckeres veganes Gericht, einfach die Garnelen weg lassen.

Dieser Wein präsentiert sich rassig und mit frischer Struktur. Noten von Holunder, Pampelmusen und Zitrusfrüchten harmonieren perfekt zu aromatischen Fisch– und Gemüsegerichten, er verspricht jedoch auch als Aperitifwein höchsten Trinkgenuss.

GENIESSEN

Kürbis mal anders … „Jetzt ist doch noch gar nicht Halloween?!“, sagen Sie zu Recht und Sie haben auch noch gar keine Lust auf Kürbisfratzen. Brauchen Sie auch nicht! Denn der gute alte Kürbis kann auch ganz anders: leicht und leger, witzig, blumig, kreativ. Die ersten Kürbisse liegen bereits in den Geschäften und auf den Marktständen und strahlen in herrlichem Gelb und Orange mit der Sommersonne um die Wette. Wozu also auf die kühlen Herbsttage warten? Der Kürbis passt mindestens genauso gut in unseren wunderbaren Spätsommer. Ob als leichtes Sommeressen, als fruchtig-saftiger Kuchen mit frischen Sommerbeeren oder als Vase für Ihren kunterbunten Sommerblumenstrauß – der liebe Bekannte ist der perfekte Begleiter auch für die warme Jahreszeit. Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Veranstalten Sie doch – wie die Gärtnerei 1A Garten Zitzelsberger auch in diesem Jahr – ein gemütliches Kürbisfest in Ihrem Garten! Hier kommen ein paar Vorschläge, die Ihnen garantiert Appetit und Feierlaune machen, versprochen!

Foto: shutterstock/nesvinov

Für Pasta-Fans: Sie dünsten Kürbiswürfel mit Zwiebel, Knoblauch und frischem Chili in Olivenöl, lassen sie mit Weißwein und Brühe weich köcheln und mischen anschließend Ihre bissfest gekochte Lieblingspasta darunter. Etwas cremiger Gorgonzola dolce rundet diesen leichten mediterranen Genuss ab.

Wenn Sie jetzt noch Ihre festliche Tafel unter Ihren Bäumen im Garten oder auf der Terrasse mit einem bunten Strauß im ausgehöhlten Kürbis dekorieren, fehlen nur noch Ihre Gäste und ein passender Aperitif aus Kürbispüree, Wodka und Sekt – und die Party kann beginnen!

Foto: shutterstock/saschanti17

Wie wär‘s..? Ein lockeres Kürbis-Risotto: Sie braten kleingewürfeltes Kürbisfruchtfleisch mit Schalotten, Knoblauch und Risotto-Reis in Olivenöl an, löschen mit einem Glas Weißwein ab und garen das Ganze unter Rühren in Gemüsebrühe. Ein Löffel Butter und frischgeriebener Parmesan runden den Geschmack ab. Wenn Sie dann noch ein Stückchen unbehandelte Zitronenschale mitkochen,

Foto: shutterstock/Drozdowski

Übrigens, sollten Sie die klassische Kürbissuppe vermisst haben: Die gibt’s am 22. Und 23. September beim Kürbisfest von 1A Garten Zitzelsberger in Gerolfing. Auf geht´s!

Foto: Adobe Stock/Printemps

GENIESSEN

Ein Rezepttipp von Irmi Zieglmeier

Flammkuchen aus Dinkelvollkorn

Zutaten für den Teig · 200 g Dinkelmehl · 300 g Dinkelvollkornmehl · ½ Würfel Hefe · 2 EL Olivenöl · 1 TL Salz · 1 Prise Zucker · 250 ml warmes Wasser

Zutaten für den Belag · 1 Becher Sauerrahm · Lauchzwiebeln · Feigen · Hokkaido-Kürbis · Ziegenkäse · Sesam · Honig · Salz · Pfeffer

Zubereitung Mehl, Hefe, Olivenöl, Salz, Zucker und warmes Wasser verkneten. Den Teig danach eine Stunde lang gehen lassen. Wenn der Teig genügend gegangen ist, vier Pizzen formen, mit Sauerrahm bestreichen und leicht salzen und pfeffern. Darauf dann dünne Hokkaido-Kürbis-Scheiben, Lauchzwiebeln und geviertelte Feigen verteilen und Ziegenkäse darüber bröseln. Wer möchte, kann die Pizzen dann noch mit Sesam und Honig abschmecken. Bei 180 Grad 15–20 Minuten lang backen. Die Pizza schmeckt übrigens super lecker zu Federweißer und Wein. Guten Appetit!

Foto: Arzenheimer

Zwei echte „Powergirls“: Elke Mayr und ihre Tochter Elisabeth trainieren jede Woche bei Bodystreet in der Münchener Straße. Die 20 Minuten EMS Training gehören fest in ihren Wochenplan.

GESUND & FIT

PURE BEGEISTERUNG bei

BODYSTREET Elke und Elisabeth Mayr ist ihr Training bei Bodystreet „heilig“ Dieser sportliche Funke wurde in einem Museum entzündet. Als auf Einladung des espresso Magazins die Inhaberin der Ingolstädter Bodystreet Studios, Iris Porstendörfer und die Unternehmerin Elke Mayr (Modehaus X. Mayr) im Museum für Konkrete Kunst ins Gespräch kamen, wurde es schnell konkret. Schon war das Probetraining vereinbart – und Elke Mayr ist mit Begeis-

terung dabei geblieben. Seit September 2015 steht für die Powerfrau, die bereits mehrere Halbmarathons absolviert hat, einmal die Woche 20 Minuten EMS-Training auf dem Programm. „Am Anfang konnte ich kaum gerade stehen“, erinnert sie sich. Heute trainiert sie mit den Maximalwerten, die beim EMS-Training überhaupt möglich sind. Die Konsequenz: eine Top-Figur! Und Rückenschmerzen, die kennt sie gar nicht mehr. Seit Januar ist Tochter Elisabeth, die kurz nach ihrem 18. Geburtstag ins EMS Training eingestiegen ist, ihre feste Trainingspartnerin (Volljährigkeit ist bei dieser Methode Voraussetzung).

„Das Training ist immer sehr persönlich, macht Spaß, sehr effektiv und die Atmosphäre einfach perfekt“, sind sich Mutter und Tochter einig. Und sie betonen: „Uns sind diese 20 Minuten heilig!“ Probieren Sie es selbst und vereinbaren Sie ein unverbindliches Probetraining: Bodystreet Ingolstadt Süd Münchener Straße 93 Tel.: 0841 / 99 38 99 90 Bodystreet Ingolstadt West Friedrichshofener Straße 18 Tel.: 0841 / 99 34 75 00

GESUND&FIT

Mehr Sicherheit für Frühchen Klinikum Ingolstadt setzt auf neues Narkoseverfahren Ein geringeres Operationsrisiko, seltener Nebenwirkungen und weniger Schmerzen: das versprechen sich PD Dr. Martina Nowak-Machen und Dr. Micha Bahr von einem neuen Narkoseverfahren am Klinikum Ingolstadt. Seit wenigen Wochen setzen die Direktorin der Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin und der Direktor der Klinik für Kinder- und Jugendchirurgie auf die sogenannte Kaudalanästhesie. Von ihr profitieren nun auch Frühchen. „Im Unterschied zur Allgemeinanästhesie, wo wir den Kleinen die Narkosemedikamente ausschließlich über die Venen spritzen, werden bei der Kaudalanästhesie gezielt die Nerven betäubt, die den Operationsschmerz verursachen. Der Schmerz wird also genau da ausgeschaltet, wo er entsteht“, erklärt Dr. Nowak-Machen die Vorteile des Verfahrens. Konkret wird auf Höhe des Kreuzbeins ein örtliches Betäubungsmittel direkt in den Wirbelkanal injiziert, das die Nerven dort für einige Stunden lokal betäubt, in etwa wie eine Betäubung beim Zahnarzt. Das Verfahren setzt auf eine ähnliche Wirkung wie die Periduralanästhesie, wie sie viele von einer Geburt kennen. „Wir bewegen uns in sicherer Distanz, weit entfernt vom Rücken-

mark oder von leicht verletzlichen Nerven“, sagt die Narkoseexpertin. „Auch deshalb, weil bei uns jede Kaudalanästhesie unter Ultraschallkontrolle durchgeführt wird, so, dass wir ganz sicher alle wichtigen anatomischen Strukturen in Echtzeit beurteilen können und das Verfahren unter Sicht gezielt anwenden.“ Das mache das Verfahren für die jungen Patienten so sicher. Angst, dass ihre Kleinen während der OP wach liegen, müssen Eltern dennoch nicht haben: „Wir führen parallel eine leichte Vollnarkose durch, die jedoch wesentlich weniger Narkosemedikamente erfordert, als dies ohne die Kaudalanästhesie der Fall wäre. Trotzdem schlafen die Kinder ganz tief. Wir brauchen insgesamt wesentlich weni-

ger Medikamente als bei einer reinen Allgemeinanästhesie, weshalb vor allem Nebenwirkungen von starken intravenösen Schmerzmitteln deutlich seltener auftreten“, weiß die Direktorin der Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin.

Vorteile nicht nur für Frühchen Genau diese Nebenwirkungen sind es, die Dr. Bahr und seinen Kollegen in der Nachsorge oft zu schaffen machen: „Frühchen leiden oft an Atemproblemen, welche durch gängige Narkoseverfahren verstärkt werden können. Sie müssen häufig erst noch lernen, eigenständig zu atmen. Die ersten eigenen Atemzüge sind für uns immer ein freudiges Ereignis und das Ziel muss stets sein, den Kindern eine Beatmung nach der OP zu ersparen. Denn das kann unsere kleinen Schützlinge wieder weit zurückwerfen“, so Dr. Bahr weiter. Das Problem: „Wenn den kleinen, früh geborenen Patienten das Atmen für einige

Auch der kleine Maximilian kam als Frühchen zur Welt. Dank des schonenden Narkoseverfahrens hat er bereits mehrere Operationen gut überstanden. PD Dr. Martina Nowak-Machen und Dr. Micha Bahr freuen sich mit den frischgebackenen Eltern. Foto: Klinikum Ingolstadt

Zeit abgenommen wird, verlernt der Organismus – vereinfacht gesagt – das Atmen wieder. Und genau das möchten wir nicht. Bei der Kaudalanästhesie in Verbindung mit einer sanften Narkose ist die Gefahr für Atemaussetzer deutlich geringer“, berichtet PD Dr. Nowak-Machen. Der Vorteil für die Kleinen dabei ist, dass sie in aller Regel noch am OP-Tag wieder zurück auf die normale Station können und nicht über Nacht auf der Intensivstation bleiben. Das ganze Verfahren ist einfach wesentlich schonender und trägt zu einer schnelleren Genesung bei – nicht nur bei Frühchen, sondern bei allen Babys und auch Kleinkindern. Angewandt werden kann die Kaudalanästhesie, die vor allem an Unikliniken bereits länger Standard ist, insbesondere bei einem Operationsgebiet unterhalb des Bauchnabels, also beispielsweise bei Leistenhernien oder Verwachsungen im Bauchraum, die noch aus der Embryonalzeit stammen. Beides sind Themen, die gerade bei Frühchen häufiger vorkommen. Aber auch bei Hodenoperationen oder urologischen OPs im Säuglings- oder Kleinkindesalter ist die „Kaudale“, wie sie auch genannt wird, inzwischen Standard und wurde bei Kindern ab einem Jahr bzw. 10 Kilogramm Körpergewicht auch bislang schon am Klinikum durchgeführt.

LIFESTYLE

Goodbye Brille! Goodbye Kontaktlinsen! Sicher: Brillen können als modisches Accessoire verstanden werden. Jedoch stören sie häufig, etwa beim Sport, bei der Arbeit oder einfach im Alltag; denkt man nur einmal an beschlagene Brillengläser beim Kochen, der morgendlichen Suche nach der Sehhilfe, beim Schwimmen in Chlor- oder Meerwasser oder einfach beim Duschen. Auch der tägliche Umgang mit Kontaktlinsen kann lästig sein – von der Reinigung der kleinen Sehhilfen, über das Einsetzen ins Auge bis hin zum Herausnehmen am Abend, denn während man schläft, sollten sie nicht im Auge verbleiben. Nicht selten haben Kontaktlinsenträger auch mit trockenen Augen zu kämpfen. Viele Menschen mit Fehlsichtigkeit wünschen sich daher ein Leben ohne Abhängigkeit von

Brille und Kontaktlinsen. Nichts leichter als das: Kommt ein Patient für eine Augenlaserkorrektur in Frage, dauert diese etwa 10 Minuten pro Auge. Das Lasern an sich nimmt sogar nur wenige Sekunden in Anspruch. Schon wenige Stunden nach der ambulanten Behandlung sehen die meisten Patienten ohne Sehhilfe scharf und können bereits sehr bald ihrem Alltag nachgehen. Sie können sich darüber freuen, schon morgens nach dem Aufwachen klar zu sehen, ohne erst die Brille suchen und aufsetzen zu müssen und natürlich darüber, nur noch neue, schicke Sonnenbrillen zu tragen – ohne Sehstärke! In den Räumen in der Ingolstädter Ziegelbräustraße können sich die Patienten auf Anhieb wohlfühlen. Die erfahrenen Spe-

zialisten für Augenlaserkorrekturen und Linsenbehandlungen, unter der Leitung von Dr. Erik Wölfel, Facharzt für Augenheilkunde, betreuen interessierte Patienten von der ersten Sekunde an umfassend und professionell. Nach einer ausführlichen, individuellen ärztlichen Voruntersuchung stellen sie fest, mit welcher Behandlungsmethode die Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit sowie die Hornhautverkrümmung des Patienten am besten ausgeglichen werden kann. CARE Vision arbeitet unter anderem mit der LASIK-Methode: Sie ist die am besten erprobte und weltweit am häufigsten angewandte Augenlasermethode, deren Ergebnisqualität unübertroffen ist. Hinzu kommen über 25 Jahre Erfahrung, erfahrene Fachärzte, hochmoderne Tech-

nologie und eine gute Rundumbetreuung vom Vorgespräch bis hin zur Abschlussuntersuchung. Dabei stehen die Zufriedenheit und das Wohlergehen der Patienten stets im Vordergrund. Persönlichen Wunschtermin online vereinbaren Interessierte können gerne telefonisch einen Termin für ein erstes, unverbindliches Infogespräch vor Ort vereinbaren – oder ihren persönlichen Wunsch-Termin ganz einfach online über die Webseite reservieren. CARE Vision Ingolstadt Ziegelbräustraße 5–7 85049 Ingolstadt Tel. 0800 8888 474 (gebührenfrei) www.care-vision.de

Tanz oder gar nicht

Foto: Prandi

Olga KaroulisSchweiger und ihr Mann Karl-Heinz Schweiger betreiben seit 17 Jahren aktiv Tanzsport 70

GESUND & FIT

Tanzen bewegt die Menschheit seit Jahrtausenden. Die ältesten erhaltenen Dokumentationen des Tanzens sind indische Höhlenmalereien, die zwischen 5000 und 2000 v. Chr. entstanden sind. Noch bevor die Menschen schrieben, tanzten sie also. Seither gibt es kein Halten mehr – auch nicht für Olga KaroulisSchweiger und ihren Mann KarlHeinz Schweiger.

Die Anfänge Nachdem sie schon ihr Leben lang andere Sportarten betrieben hatten, fingen Olga und ihr Mann Karl-Heinz vor 17 Jahren bei einem einjährigen Aufenthalt in Minsk an, zu tanzen. Beim Tanzsportclub Memmingen bestritten die beiden wenig später ihr erstes Turnier in der D-Klasse Standard/Latein. Mit einer Zwischenstation in München tanzte sich das Paar durch sämtliche Klassen (D, C, B, A), bis sie schließlich in der höchsten Klasse (S) angelangt waren. Vor rund vier Jahren verschlug es sie dann aus beruflichen Gründen nach Ingolstadt, von wo aus sie nun regelmäßig nach Nürnberg zu ihrem Trainer pendeln. 2017 erreichten sie sogar den 15. Platz in der Weltrangliste.

Faszination Tanz – Mehr als ein Hobby Natürlich geht es beim Tanzen nicht nur darum, fit und gesund zu bleiben oder soziale Kontakte zu knüpfen. „Vielmehr ist Tanzen auch ein fein koordinativer Hochleistungssport. Man muss zwischen all den anderen Paaren den Überblick behalten, was auch mental extrem anspruchsvoll ist“, erklärt Karl-Heinz. Seine Frau Olga ergänzt: „Man hat beim Wettkampf unter 12 Paaren nur wenig Zeit, um herauszustechen. Man muss innerhalb kürzester Zeit volle Power geben und diese auch direkt abrufen können. Ein bisschen wie ein Porsche“.

Übung macht den Meister – Auch bei den Großen „Es kommt nicht darauf an wie lange man schon tanzt, sondern darauf, wie intensiv und von wem man trainiert wird“, so Olga. Je höher das Tanzniveau, desto schwieriger ist es auch, einen geeigneten Trainer zu finden. Deshalb trainieren Olga und Karl-Heinz auch zwei bis drei Mal die Woche mit ihrem Trainer aus Nürnberg – den Rest der Zeit trainieren sie die fünf Disziplinen Samba, Cha-ChaCha, Rumba, Paso Doble und Jive alleine.

Das Besondere: Beide haben ein künstliches Hüftgelenk Das Power-Paar betreibt seit Jahren Tanzsport auf Weltniveau – und das mit künstlichem Hüftgelenk. Karl-Heinz musste sich bereits im Jahr 2012 ein Hüftimplantat einsetzen lassen, Olgas Operation folgte 2016.

Deshalb gehen nicht nur Olga und Karl-Heinz im Positiv Fitness in Ingolstadt trainieren. Auch ihr Sohn Kai (15), der, mit einer Partnerin aus Regensburg, ebenfalls Tanzsport betreibt, ist regelmäßig mit von der Partie.

Fitness als Ausgleich ist ein Muss Für die Familie Schweiger ist der Fitness-Ausgleich ein absolutes Muss. Bei Positiv Fitness erhalten sie die volle Unterstützung, sei es beim Training oder die Nutzung bestimmter Räume für ihr Tanztraining. „Die professionelle Leitung hat durch ihre Bodybuilding-Erfahrung auch viel mehr Verständnis und Einfühlungsvermögen für Leistungssportler“, hebt Olga Karoulis-Schweiger hervor. Schließlich trainieren im Positiv Fitness Sportler aus den unter-

schiedlichsten Sportarten – von Schwimmen bis Leichtathletik. Und jeder von ihnen hat seine eigenen Ansichten und Absichten. Auch in Verletzungsphasen spielt für Olga, Karl-Heinz und Kai Fitness eine ernst zunehmende Rolle – schließlich bekommt man im Fitness-Studio viel schneller einen Termin, für zielführende Übungen, als bei einem Physiotherapeuten. Und im Profisport zählt jede Minute. Beim Trainingsablauf achten die Schweigers vor allem darauf, was ihr Körper ihnen signalisiert zu brauchen. Einen festen Ablauf gibt es nicht. Aber eines ist sicher: Um Volumenaufbau geht es ihnen nicht, denn „ein Tänzer muss beweglich und geschmeidig bleiben, zu viel Muskelmasse behindert nur“, erklärt Olga. (vr)

Zwei Wochen nach ihrer OP war sie mit intensivem, zielgerichtetem Fitnesstraining bereits wieder auf den Beinen, langweilte sich bei der anschließenden Reha und war nach nur drei Monaten schon wieder wettkampfbereit. „Mit Implantat bewegt man sich leichter, hat keine Begrenzung und die Schmerzen sind weg. Allerdings mussten wir unsere Choreografie schon etwas umstellen, da ständige Kicks, Springen oder Spagate einfach nicht mehr möglich sind“, erklärt Olga. „Aufgrund unserer OP haben wir verstanden, dass Muskelaufbau und die Betreuung eines gezielten Krafttrainings für jugendliche Leistungssportler sehr wichtig sind, um auch später im Alter keine körperlichen Probleme zu bekommen. Zu unserer Zeit waren solche Präventionen noch nicht so verbreitet und anerkannt“, ergänzt KarlHeinz.

KULTUR

Wolfgang Müller - Selektion in Öl

Judith Rabl - piros tojas kicsi

Internationaler Kunstgenuss Die zweite ART EXPO in Ingolstadt am 22. und 23. September

Der Andrang war riesig – am Ende haben es 51 Künstlerinnen und Künstler geschafft, einen Platz bei der Art Expo in Ingolstadt zu ergattern. „Über 900 Bewerbungen sind eingegangen“, freut sich Expo-Organisator Sascha Weinberg. Der Künstler aus Ingolstadt stellt mit seiner Art Broker Company Deutschland (ABC) in diesem Jahr zum zweiten Mal die Art Expo auf die Beine. Sie findet am 22. und 23. September im Exerzierhaus im Ingolstädter Klenzepark statt.

KULTUR Sabine Kirsch - MaLi

Daniela Satzinger - ‚Märchen mal Anders‘, Collage Der gestiefelte Kater Natalia Elsner - The Flow of Time

Gemälde und Skulpturen haben die Künstler „im Gepäck“, wenn sie zur Art Expo in Ingolstadt anreisen („Es kommen diesmal sehr viele aus Österreich.“). Dabei sind die Regeln klar und für alle gleich: pro Aussteller sind zwei Werke zugelassen (Bilder übrigens maximal im Format 100 x 100 cm). So ist der Betrachter dazu

eingeladen, die ausschließlich zeitgenössische Kunst miteinander zu vergleichen und in Bezug zueinander zu setzen genauso wie übrigens die Jury, die über die Vergabe der einzelnen Art Awards (Gesamtwert 3000 Euro!) entscheidet. „Ich möchte diese Ausstellung in Ingolstadt etablieren“, betont Sascha Weinberg. Ohne Unterstützung geht dabei freilich

nichts, deshalb engagieren sich verschiedene Firmen und Institutionen für die Art Expo 2018. So werden die internationalen Art Awards von LifePark Max, inlingua und United Security zur Verfügung gestellt. Der Sponsorship Award wird von Gebrüder Peters und dem Enso-Hotel gestiftet. Außerdem unterstützen das Kulturamt der Stadt Ingolstadt, intv, Radio IN, VtS Veranstaltungstechnik und das Gräfliche Hofbräuhaus Freising die Veranstaltung.

Art Expo 2018 Exerzierhaus im Klenzepark, Ingolstadt Samstag, 22. September 18 – 24 Uhr Sonntag, 23. September 10 – 20 Uhr EINTRITT FREI! Mehr über die Veranstaltung und den Veranstalter unter www. weinberg-sascha.com und auf seiner Facebook-Seite.

KULTUR

Foto: Klaus Feichtenberg

10. Barocktage Vom 9. - 14.9.2018 in Schrobenhausen 2018 feiern die Barocktage Schrobenhausen ihr zehnjähriges Jubiläum und widmen sich – auch im Rahmen von 100 Jahre Freistaat Bayern und unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Markus Söder – ganz der bayerischen Barockmusik. Die Schrobenhausener Barocktage stehen unter dem Motto „bayern!“ und wollen damit ein Ausrufezeichen für diese musikalische Epoche im Freistaat setzen. Mit einem einzelnen Konzert starteten die Barocktage vor zehn Jahren. Inzwischen hat sich das Festival zu einem Leuchtturmprojekt für Alte Musik entwickelt, das vom Land Bayern, dem Bezirk Oberbayern, dem Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, der Stadt Schrobenhausen sowie zahlreichen Unternehmen gefördert und gesponsert wird. Internationale Stars der Barockmusikszene kommen gerne in die Stadt an der Paar

und genießen die ungezwungene Atmosphäre und den persönlichen Kontakt zum Publikum. Zum Jubiläum rückt der künstlerische Leiter Jakob Rattinger die bayerische Barockmusik in den Fokus. Den Auftakt des Festivals am 9. September bildet eine besondere Inszenierung eines selten gehörten Werks: die Münchner Oper „Diana amante“ von Giuseppe Bernabei. Unter der Regie von Ann Allen kommen für die halbszenische Inszenierung virtuose Barockmusiker und Sänger sowie Tänzer des Münchner Ensembles „La Danza“ zusammen. Die Oper findet im ungewöhnlichen Ambiente der Alten Schweißerei der Bauer AG in Schrobenhausen statt. Alte Musik und Tanz in industrieller Kulisse schlagen einen Bogen ins Heute. In einem Konzert für Maximilian II. Emanuel von Bayern gehen die Barocktage Schrobenhausen am 15. September im Kon-

ferenzgebäude der Bauer AG den musikalischen Reisen des blauen Kurfürsten nach. Der umstrittene bayerische Herrscher, der unter anderem die Schlösser Nymphenburg und Schleißheim errichtete, hielt engen Kontakt zur französischen Musikszene und besuchte sogar Konzerte in Paris und Versailles und brachte diese Einflüsse zurück nach Bayern. Eine besondere Forschungsarbeit über die Gambe in Bayern stellt Musikwissenschaftlerin Dr. Margret Scharrer, eine Spezialistin für die Musik am Hofe Max Emanuels, am 16. September beim Künstlergespräch mit Intendant Jakob Rattinger im Spiegelsaal der Stadtsparkasse Schrobenhausen vor. Die Wissenschaftlerin beleuchtete im Auftrag der Freunde der Alten Musik e.V. die Epoche in Bayern und stellt ihre spannenden Erkenntnisse im ungezwungenen Gespräch vor. Am Abend des 16. September

verabschieden sich die Barocktage Schrobenhausen mit dem beim Publikum beliebtesten Event der vergangenen Jahre: dem Wandelkonzert durch das historische Pflegschloss. Die Zuhörer lustwandeln durch die verschiedenen Räume, hinter jeder Tür erwarten sie musikalische Höhepunkte, kleine Theatereinlagen und üppige Dekorationen, die das Wandelkonzert zu einem Erlebnis für alle Sinne machen. Dabei werden verschiedene barocke Musikschätze aus Bayern und Entdeckungen der Reisen des Blauen Kurfürsten Max Emanuel zu erleben sein.

Karten für die Barocktage Schrobenhausen sind bei allen Ticket Regional-Vorverkaufsstellen und über www.ticket-regional.de erhältlich. Weitere Informationen zum Festival gibt es unter www.barockmusik.info.

HANDGEMACHT!

Neuburger Töpfermarkt am 15. und 16. September 2018

In Neuburg an der Donau hat das Keramikhandwerk eine lange Tradition. Am 15. und 16. September werden zum 39. Mal in den historischen Räumen der Renaissance-Altstadt in Neuburg an der Donau Sammler und Keramikliebhaber sowie Käufer von besonderem Gebrauchsgeschirr voll auf Ihre Kosten kommen. Wer Wert auf Qualität legt und die Vielfalt sucht, ist hier genau richtig. Jedes Stück ist ein Unikat, das für gehobenen Lebensstil steht. Moderne Kunst und traditionelle Keramik treffen aufeinander. Kaum ein anderes Handwerk kann auf so eine lange Geschichte und Tradition zurückblicken. Gefäße aus Ton sind seit je her in aller Welt für den täglichen Gebrauch unentbehrlich. Auf der Töpferscheibe geformt, mit geschickten Händen bearbeitet, an der Luft getrocknet, im Ofen mehrmals gebrannt, und im Anschluss mit der ganz eigenen Farbgebung bemalt und glasiert, entstehen aus einem Klumpen Ton Töpfe, Krüge, Tassen, Schalen und vieles mehr. Figuren, Formen, Skulpturen, Schmuck, Accessoires für Garten und Heim runden das große Angebot ab. Ca. 70 ausgewählte Keramiker aus ganz Deutschland und Europa stellen in Neuburg aus. Ihre Arbeiten entstehen in eigenen Werkstätten und oft in kleinen Familienbetrieben. Ein Töpfermarkt ist die ideale Plattform

zur Präsentation Ihrer Produkte. Industrieware wird der Besucher hier nicht finden, dafür aber Beratung, Qualität und gehobenes Handwerk. Vor den Toren des Töpfermarktes befindet sich ein großer Bauernmarkt. Selbsterzeuger aus der Region bieten Obst und Gemüse, Käse und Wurst, Biowaren und viel Leckeres an. Aber auch Nützliches ist zu finden. Ein Bürstenmacher zeigt sein Handwerk, eine Schäferei stellt ihre Produkte aus, auch Drechsler und Korbflechter sind mit dabei. Auf dem Ottheinrichplatz können es sich die Besucher bei warmen und kalten Speisen des Festwirts Stefan Heinzlmeir oder bei Kaffee und Kuchen und dem Neuburger Rahmfleck der Bäckerei Schlegl richtig gut gehen lassen. Dazu wird das eigens gebraute Töpferbier der Brauerei Julius gereicht. Für die Kleinen wird ein vielfältiges Programm angeboten mit Basteln, Töpfern, Kinderschminken und einem Kinderkarussell. Ein Besuch lohnt sich für die ganze Familie.

Geöffnet ist der Markt von 9 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet 2 Euro. Kinder unter 16 Jahren sind frei. Wegen der erhöhten Sicherheitsauflagen sind Rucksäcke und große Taschen verboten. Nehmen Sie lieber einen Korb zum Einkaufen mit. Unser Personal ist berechtigt, Taschenkontrollen durchzuführen. Info: www. neuburger-toepfermarkt.de

KULTUR

INGOLSTADT

Events in der Region 24. Ingolstädter Künstlerinnentage

FREITANZ-Party WANN? 7. September WO? eventhalle Westpark WAS? Egal wie alt Sie sind, egal wie viel Tanzerfahrung Sie haben, bei der FREITANZPARTY, die regelmäßig in verschiedenen Locations stattfindet, können Sie nach Lust und Laune tanzen – in lockerer Atmosphäre und mit stimmungsvoller Musik. Sich zu oriental-afro-tribal-ethno-electro World Music mit DJ einfach den Alltag von der Seele tanzen – und zwar mit besonderer Intensität: barfuß.

WANN? 30. September bis 24. Oktober

Nacht der Museen

WO? Ingolstadt

WANN? 8.-9. September

WAS? „Der Oktober ist eine Frau“ – dieser Monat voll weiblicher Kunst, Kreativität und Lebensfreude begeistert Frauen und Männer gleichermaßen. Die Ingolstädter Künstlerinnentage sind deutschlandweit einzigartig und weit über die Grenzen Ingolstadts hinaus bekannt. Anspruchsvolles Programm und entspannende Unterhaltung zu vereinen und Ihnen somit ein breit gefächertes Repertoire vorstellen zu können, ist der Anspruch bei den Verantwortlichen.

WO? Ingolstädter Museen

Nationale und internationale Künstlerinnen werden das Publikum im Oktober zum Zuhören, Nachdenken, Staunen und Lachen bringen. So stehen Künstlerinnen aus vielen Ländern mit ihrer bunten Vielfalt an künstlerischen Ausdrucksformen unverrückbar im Mittelpunkt des Festivals.

WAS? Bei der mittlerweile 21. Auflage der Nacht der Museen warten in diesem Jahr wieder zahlreiche Ingolstädter Museen darauf entdeckt zu werden. Sie alle bieten den Besuchern ein buntes Programm. Im FrankensteinJahr 2018 spielt natürlich auch Frankensteins „Geschöpf“ eine große Rolle. Das Stadtmuseum bringt den Besuchern bei einer spannenden Erlebnisführung Frankenstein und sein Monster näher. Im Arzneipflanzengarten des DMMI lädt die Aufführung eines Improvisationstheaters zum Thema Frankenstein zum Nachdenken ein. Im Lechner Museum zeigen die ICKE Performers aus Berlin ihre vielseitige Artistik-Show. Das Heimatmuseum Niemes und Prachtitz feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen und lädt zur „Böhmischen Nacht“ mit traditioneller Live-Musik und Handarbeitsvorführungen ein. Ein Einlassband kostet an der Abendkasse 10 Euro, im Vorverkauf 8,50 Euro. Bis 17 Jahre ist der Eintritt frei. Das Einlassband berechtigt auch zur Fahrt mit den historischen Museumsnachtbussen (19 bis 1 Uhr) und Bussen der INVG (ab 16 Uhr).

KULTUR

Foto: Ben Wolf

Onair – Vocal Legends WANN? 28. September, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr WO? Kulturzentrum neun WAS? Mit ihrem Debut-Programm „Take off!“ und dem darauffolgenden LichtProgramm „Illuminate„ hat sich die Berliner A Cappella Formation ONAIR in einem atemberaubendem Tempo in die weltweite Spitze der Vokalformationen gesungen und wurde mit zahlreichen internationalen Musikpreisen überhäuft. Ihre gesangliche Intensität und Perfektion, ihre kunst- und kraftvollen Arrangements sowie ihr spektakuläres Sounddesign gelten als einzigartig. Mit „VOCAL LEGENDS – Große Stimmen der Pop- und Rockgeschichte“ zündet ONAIR die nächste Stufe ihrer Vision von einer großen A Cappella-Pop-Show. Karten sind erhältlich an allen bekannten Donaukurier-Vorverkaufsstellen, im Westpark Ingolstadt, in der Tourist Info am Ingolstädter Hauptbahnhof sowie über eventim.

Andalusische Nacht WANN? 15. September, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr WO? Kulturzentrum neun WAS? Andalusien ist ein wahrhaft magisches Land, kulturell beeinflusst von Karthagern, Römern, Arabern, Goten, Muslimen, Christen, Juden und natürlich „Gitanos“. Im Kulturzentrum neun können Sie sich am 15. September an der einzigartigen andalusischen Lebensart berauschen. Tanz, Musik und Kulinarisches stehen voll im Zeichen Andalusiens und sorgen für Fernweh und sinnlichen Genuss. Karten sind an allen bekannten Donaukurier-Vorverkaufsstellen, im Westpark Ingolstadt, an der Touristinfo am Hauptbahnhof und im Internet über eventim erhältlich.

LIFESTYLE KULTUR

Herbert Pixner Projekt – WANN? 23. September

„Strukturen“ – ganz strukturiert – zeigt die Künstlergruppe Art Experiment im Kotterhof

WO? Stadttheater Ingolstadt

WANN? 1. - 9. September, jeweils am Wochenende

WAS? Neues Album – neue Tour – neue Show! Nach einer kreativen Schaffenspause ist das Herbert Pixner Projekt seit Juli 2018 wieder mit einem nagelneuen Programm auf der Bühne zu sehen. Noch ausgefeiltere Sounds, noch experimentellere Arrangements und eine neu inszenierte Bühnenshow, das sind die Zutaten der neuen „electrifying-Tour- 2018“ des Ausnahme-Musikprojekts rund um den Südtiroler Musiker Herbert Pixner. Tickets sind online erhältlich.

WO? Kotterhof, Böhmfeld

Foto: wikicommons_Ordercrazy

INGOLSTADT

Electrifying Tour

GESUNDHEIT! WANN? 29. September, 20.30 Uhr WO? Altstadttheater (Kanalstraße 1a) WAS? Ein humoriger Streifzug durch die Welt der Siechtümer. Krankheiten können nämlich auch lustig sein. Zumindest wenn man sie nicht selbst hat. Ihre behandelnden Ärzte Dr. Jens Rohrer und Dr. Benjamin Dami-Yamamoto führen durch den Abend mit Literatur, Musik und Improtheater. Von eingebildeten Kranken und solchen, die sich Krankheiten einbilden, von A wie ADHS bis, oh, ein Eichhörnchen... Im Wartezimmer: Christian Schmitz-Linnartz, Dominik Neumayr, Improvisationstheater g´scheiterhaufen, Melanie Arzenheimer, Markus Joseph Mödl und Paula Gendrisch. Tickets unter www.altstadttheateringolstadt.de (Tickethotline: 0841 9666800)

Wie vielfältig Strukturen interpretiert und umgesetzt werden können, zeigen 14 Künstler der Ingolstädter Gruppe Art Experiment im historischen Kotterhof in Böhmfeld. Ein Ort, der idealer nicht sein könnte, die so verschiedenartigen Arbeiten der beteiligten Künstler zu präsentieren. WAS? Strukturen sichtbar machen ist das Ziel dieser Ausstellung. Die kreativen Prozesse sind hierfür sowohl konzipiert als auch rein zufällig in der Ausführung entstanden. Aus einem scheinbar unstrukturierten Chaos entstehen Werke, die nach innerer Ordnung streben und sich beim Schaffensprozess selbst strukturieren – und damit einen offenen Raum für neue Erkenntnisse und Denkprozesse ermöglichen. Bilder in heftigem Duktus, expressiv in starker Farbigkeit, abstrakt, abstrahiert und figürlich (Eva Tschorschke, Gisela Hammer, Karin Voit, Daniela Dangl), digitale Fraktale von Franz Duna, archaische Strukturen von Helga Hiehs, Irritationen mit Symbolen aus Umwelt und Gesellschaft von Anton Tyroller, surrealistische Bilderwelten von Rolf-Dieter Wührl, flirrende Lichtspiele und fein gefilzte und tönerne Objekte von Doris Sperr, aber auch massive Skulpturen aus Holz und Metall (Wolf Liszkowski und Gerhard Brandl). Ein beeindruckender Spannungsbogen der unterschiedlichsten Darstellungsformen wird eröffnet Samstag, 25. August 2018, um 17 Uhr, mit einem großen Kunstfest im idyllischen Innenhof des Kotterhofs mit Live-Musikern, Videos, Performance und kurzweiliger Lesung. Die Künstler sind anwesend. Am Samstag, 1. September, gestalten Gisela Hammer und Doris Sperr von Art Experiment einen Kindermalnachmittag im Kotterhof. 14–16 Uhr. Eingeladen sind alle malbegeisterten Kinder. Die Ausstellung ist zu sehen, jeweils an den Wochenenden bis Sonntag, 9. September 2018, von 10–18 Uhr.

KULTUR

Foto: Ben Wolf

Wer dablost‘s? WANN? 23. September, Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr WO? Kulturzentrum neun WAS? Berühmt wurde er durch LaBrass-Banda, er ist Professor für Tuba in Salzburg und Echo-Klassik Preisträger, außerdem hat er eine starke humoristische Ader: Andreas Martin Hofmeir lädt wieder ein zu „Wer dablost’s?„.

Foto: Ben Wolf

Julia Engelmann

POESIEALBUM Live Wann? 26. September, 20 Uhr Wo? Stadttheater Ingolstadt

Die illustren Gäste aus verschiedenen Bereichen der Kleinkunst geben Kostproben ihrer Programme, bevor sie für ein Gespräch auf der Couch Platz nehmen. Im Mittelpunkt der Show steht allerdings die übelriechende Tuba-Antiquität „Rosalinde“, an der sich jeder Gast versuchen muss, es sei denn, er bringt ein ähnlich kurioses Instrument als Alternative mit. Dabei wird er oder sie von der hauseigenen Show-Band „SchutterNEUN Jazzorchester“ begleitet. Karten gibt es an allen bekannten Donaukurier-Vorverkaufsstellen, im Westpark Ingolstadt, in der Touristeninfo am Ingolstädter Hauptbahnhof sowie im Internet bei eventim.

Nun begeistert sie alle Fans auch mit Musik. Ihr Debütalbum Das „POESIEALBUM„ enthält 14 Songs. Bei ihrem Live-Programm POESIALBUM, hat Julia Engelmann neben der Musik natürlich auch noch viel alte und neue Poesie mit im Gepäck. Tickets gibt es online bei eventim.

Foto: Philippe Gerlach

Was? Als Deutschlands berühmteste Poetry-Slammerin ist Julia Engelmann vielen ein Begriff, sie trifft den Nerv der Zeit, gilt als Stimme ihrer Generation und begeisterte bereits ein Millionenpublikum. Inzwischen ist die 25-jährige Bremerin erfolgreiche Vollzeitpoetin – drei Spiegelbestsellerbücher hat sie veröffentlicht und tourt aktuell durch ganz Deutschland, Österreich und die Schweiz.

INGOLSTADT

KULTUR

Wir VERLOSEN 1x3 Freundinnen-Tickets für die Chippendales in Ingolstadt!

„about last night…“ Sie sorgen für einen heißen Herbst: Die CHIPPENDALES sind zurück in Ingolstadt – Wer verlosen Karten! Sie sind keine Stripper, sie sind die Chippendales! Die sexy Tänzer der heißesten Revue-Show der Welt umgibt ein Mythos. Die Show lässt den weiblichen Fantasien freien Raum. Eine komplett neue spektakuläre Lichtshow, beeindruckende Choreographien, neueste LEDLeinwände sorgen neben den durchtrainierten Körpern für ein vollkommenes Fest der Sinne! Die Show verspricht nicht nur Action und Leidenschaft pur, sondern auch Romantik! Der Live-Gesang bringt Frauenherzen zum Schmelzen und sorgt für Gänsehautmomente. Im Herbst 2018 kommen die legendä-

Foto: Guido Karp

ren Gentlemen aus Las Vegas mit Kragen und Manschetten wieder: Am Dienstag, 23. Oktober sorgen sie im Festsaal Ingolstadt für ein Erdbeben! Merken Sie sich den 23.10.2018 um 20 Uhr Ingolstadt im Festsaal des Theater Ingolstadt vor! Vorverkauf: Ingolstadt: Tourist Information + TUI ReiseCenter + Westpark Ingolstadt + ADAC ServiceCenter; Neuburg a.d. Donau: Reisebüro Spangler + TUI ReiseCenter; Beilngries: Donaukurier; Pfaffenhofen: Pfaffenhofener Kurier; Eichstätt: Eichstätter Kurier. Hotline: 0 18 06 / 57 00 55 (0,20€/ Min., Mobilfunknetze max. 0,60€/Min.), online: www.cofo.de Informationen: www.chippendales.com

KULTUR

Rainhard Fendrich Live 2018

Wann? 26. September, 20 Uhr Wo? Saturn Arena Was? Rainhard Fendrich ist einer der erfolgreichsten Musikexporte Österreichs. Kein anderer Künstler hat in den letzten Jahrzehnten die Musikszene dort so sehr geprägt wie der 63-jährige Wiener. Dabei ist Fendrich nicht nur Kult, sondern begeistert seine Fans immer wieder mit neuen, teils witzigen, aber auch tiefgründigen Songs. „Rainhard Fendrich – live 2018“ wird ein neues, intensives Konzerterlebnis – unplugged ist das Gebot der Stunde der kommenden Akustiktournee „Für immer a Wiener“. Die Band wird durch Martin Fuss und Krysztof Dobrek um Akkordeon, Saxofon, Querflöte und Klarinette erweitert. Tickets gibt es online bei eventim.

Foto: wikicommons/Stefan Brending

KULTUR

Christian Springer – Alle machen, keiner tut was WANN? 16. September, 19 Uhr

PFAFFENHOFEN

WO? Rockermeier Geisenfeld WAS? Wo sind unsere Werte, fragt Christian Springer. Das Publikum weiß es genau: bei 120 zu 80. Denn Deutschlands wichtigster Wert ist der Blutdruck. Gleich dahinter kommen Cholesterin, Feinstaub und Pünktlichkeit. Es ist eine Freude, dem Kabarettisten auf seiner Suche nach den Werten zuzuhören. Und zuhören muss man. Denn Christian Springer macht Kabarett, das heißt: Mitdenken, liebe Leute. Und weil es mit dem Denken im Lande oft hapert, kommt nun der Bildungsrat. Aber wo sind die Weisen im Land? In Bayern wahrscheinlich nicht, sagt Springer. Noch vor zwanzig Jahren hat man aus den Schulbüchern das Wort „Zeugung“ gestrichen, denn: „Eine Zeugung haben wir net in Bayern. Wir ham Kinder!“

Roland Hefter – Des werd scho no WANN? 20. September, Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 20 Uhr WO? Hettenshausen, im Ilmbrettl im Gasthof Schrätzenstaller WAS? „Des werd scho no“ heißt das Titellied der neuen CD samt frischem Bühnenprogramm des bayerischen Urgesteins Roland Hefter. Der junggebliebene 50-jährige Liedermacher und Musik-Kabarettist aus München erzählt seine Lieder und G´schichten aus der Mitte des Lebens wie wir sie alle kennen. Die Lieder seiner neuen CD handeln von Wünschen, Träumen aber auch den wunderbar schönen Momenten, die das Leben schreibt. Ebenso von peinlichen Situationen, Fehlern oder aus Niederlagen macht Roland Hefter kein Tabu und fand treffende Titel wie z.B.: „Tut mir leid – des is da Neid“, „Es hat sich jeder schon blamiert“ oder „Schlimmer geht´s immer“... Karten gibt es im Vorverkauf beim Pfaffenhofener Kurier/Schrobenhausener Zeitung

Bierig (mit Harald Helfrich) WANN? 21. September, Buffet: ab 18 Uhr, Kabarett: ab 20 Uhr

WAS? Bayern – das ist unvergleichliche Natur, Kunst, Geschichte, Tradition und deftiges Essen. Doch was wäre der Bayer ohne sein Bier? Schauspieler und Kabarettist Harald Helfrich führt sein Publikum als gestandenes, bayerisches Mannsbild in seinem Programm „Bierig!“ durch die bayerische Braukunst. Reservierung unter: 08441/277008–0

Foto: Moosburger Hof

WO? Moosburger Hof Pfaffenhofen

KULTUR

Foto: Matthias Kling

Alfred Mittermeier – Ausmisten WANN? 27. September, Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 20 Uhr WO? Hettenshausen, im Ilmbrettl im Gasthof Schrätzenstaller WAS? Wir leben in Zeiten, in denen sich Klarheit, Übersicht und Vernunft verabschieden. Besorgte Bürger besorgen es sich selbst, indem sie besorgniserregende Politiker zu Staatsmänner/Innen wählen. Die Weltordnung in Unordnung! Die Armuts- und Gesinnungscheren gehen weltweit auseinander, weil die gewählten Klugscheißer so viel Mist produzieren, dass es bis zum Himmel stinkt. Und deren Götter schauen ungläubig zu. Bei all dem Chaos hilft nur eins: Ausmisten! Mit dem Beil der Satire und der Sense des Humors holt sich Alfred Mittermeier die Mistmacher aus den Gesellschaften und Parlamenten. Es wird geackert, gegabelt, geschnitten und gefällt, bis dass der letzte braune Ast gehäckselt ist. Wohl dem, der solch einen Stallmeister hat!

KULTUR

Gankino Circus

„Die Letzten ihrer Art“-Tour WANN? 30. September

EICHSTÄTT

WO? Zum Gutmann WAS? „Die Letzten ihrer Art„ heißt das Bühnenprogramm, mit dem die Gruppe „Gankino Circus„ landauf, landab für Furore sorgt. Der Titel trifft den Nagel auf den Kopf: vier virtuose Musiker, begnadete Geschichtenerzähler und kauzige Charakterköpfe, ein hinreißend verqueres Bühnengeschehen, handgemachte Musik und eine große Portion provinzieller Wahnsinn – wo, bitteschön, gibt’s das heute noch? Rasante Melodien, schräger Humor und charmante Bühnenfiguren sind die zentralen Zutaten ihres einzigartigen Konzertkabaretts – ein Genre, das die Ausnahmekünstler aus dem fränkischen Dietenhofen nicht nur erfunden, sondern mittlerweile zur kultverdächtigen Kunstform erhoben haben.

Foto: Stephan Minx

Food Truck Court WANN? 23. September, 11–18 Uhr WO? Bahnhof Eichstätt WAS? Am neuen Bahnhofsplatz in Eichstätt kommen am 23. September ausgewählte Food Trucks in vielen Variationen mit Getränken aus der Region zusammen. Besucher können hier einen entspannten Sonntag mit allerlei Leckereien genießen.

KULTUR

Sebastian Reich & Amanda – Glückskeks WANN? 29. September, 20 Uhr

Foto: Alexey Testov

Die Schöpfungsgeschichte

WAS? Ist ein eingeschweißter Keks aus leeren Kalorien, gefüllt mit einem Zettel samt sinnlosem Spruch echt der Weg, über den das Glück mit uns kommunizieren möchte? Und wenn ja, wäre das gut oder schlecht? Und überhaupt, was ist das, Glück? Braucht man das? Wo gibt es das? Wie kommt man da ran? Und bleibt das dann? Und wenn nicht? Haben das dann andere? Oder, ist Glück gar der Sinn des Lebens? Fragen über Fragen, auf die Amanda dringend eine Antwort sucht. Das tut sie auf ihre unnachahmliche Art und Weise im neuen Programm „Glückskeks„!

WANN? 22. September, 19 Uhr WO? Schlosskapelle WAS? Erleben Sie „Die Schöpfungsgeschichte„ aus musikalischer Perspektive. Woher kommen wir? Was stand am Anfang? Kaum eine Frage beschäftigt die Menschen mehr. Seit Anbeginn der Zeit versuchen Künstler, Wissenschaftler und Theologen, eine Antwort darauf zu finden. Eine der schönsten Antworten gibt die Bibel im 1. Buch Moses: „Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.„ Folgerichtig bilden bekannte Geschichten der Bibel den Rahmen für dieses Kirchenkonzert der Extraklasse. Kompositionen von Klassikern wie Mozart, Schubert oder Haydn wechseln sich ab mit Werken aus dem Altmühltal von Gluck, Lachner oder Mayr und bringen den Kirchenraum zum Klingen.

Zeitlos-Slam #05 WANN? 13. September, Einlass: 19:30, Beginn: 20 Uhr

Neuburger Hutschau – Mut zum Hut

NEUBURG

WO? Kolpingbühne

WANN? 28.-30. September WO? Neuburger Renaissance-Schloss WAS? Seit 19 Jahren gelingt es Frau Ute Patel-Missfeldt die besten Modisten, Hutmacher und Designer in die schöne Renaissancestadt Neuburg a.d. Donau zu locken. Mehr als 15.000 Hüte dürfen bestaunt, probiert und natürlich auch erworben werden! Der Ideenreichtum der „Kopfputzkünstler“ scheint unerschöpflich zu sein. Und jedes Jahr überraschen sie mit immer neuen Kreationen. Neben den atemberaubenden Hüten und Schmuck gibt es auch außergewöhnliches Textildesign zu sehen – angefangen von originellen Taschen bis hin zu Schuhen, Shawls und Gürteln sowie allerlei Schmuckfedern und vieles mehr.

WO? Café Zeitlos WAS? Knapp ein Jahr nach dem letzten Zeitlos-Slam geht Neuburgs Poetry-Slam-Reihe in eine neue Runde! Poeten und Poetinnen treten mit ihren selbstverfassten Texten gegeneinander an. Das Publikum kürt per Applaus den Sieger des Dichterwettstreits. Natürlich dürfen keine Requisiten verwendet werden, durchgehend singen ist auch nicht erlaubt – alles soll sich um den Poeten und seinen Text drehen.

WIRTSCHAFT

Foto: Götz

Die Widerständige Nach ihrer langen Bundestagskarriere möchte Eva Bulling-Schröter jetzt im Landtag der CSU die Stirn bieten In der Politik gehört Eva BullingSchröter unbestreitbar zu den alten Hasen. 20 Jahre lang hat sie sich für die Linke im Bundestag beweisen können, von 1994 bis 2002 und von 2005 bis 2017. Beim Rennen um ein Landtagsmandat startet sie jetzt in vorderster Reihe, als Spitzenkandidatin auf Platz 2 der Oberbayernliste. Als gelernte Schlosserin weiß sie aus erster Hand, was die Arbeiterklasse beschäftigt.„Mehr für die Mehrheit„, das ist das Motto des Landesverbandes der Linken. Dafür will sie sich einsetzen. Im Interview spricht sie über den Pflegenotstand, prekäre Arbeitsverhältnisse, witzige Wahlkampfveran-

staltungen und beantwortet die Frage, ob eine Koalition mit der CSU denkbar wäre. Frau Bulling-Schröter, Sie waren 20 Jahre lang im Bundestag. Was hat Sie dazu bewegt, jetzt in den Landtag wechseln zu wollen? Nach 20 Jahren war für mich einfach die Zeit reif, auch mal etwas anderes zu machen. Das ewige Pendeln nach Berlin hat mich mittlerweile geärgert, das strengt sehr an. Abgesehen von der kürzeren Fahrt nach München – stellen Sie sich das Leben als Land-

tagsabgeordnete insgesamt etwas entspannter vor? Nein, natürlich nicht. Wir wollen natürlich auch im Landtag etwas bewegen und mit den Menschen reden. Wenn man das ernsthaft angeht, ist das wieder ein Vollzeitjob genau wie in Berlin. Kommt Ihr Hund Chico auch mit nach München? Der Chico bleibt hier in Ingolstadt. Mit seinen 12 Jahren ist er mittlerweile ein älterer Herr, der viel Ruhe braucht. Er hat einen ganz tollen Hundeonkel, der auf ihn immer aufgepasst hat, als ich unter der Woche in Berlin war. Die beiden lieben sich sehr und der wäre schwer beleidigt, wenn der Chico mit

WIRTSCHAFT

nach München fahren würde. Außerdem gehe ich davon aus, dass man ins Maximilianeum genauso wie in Berlin keine Haustiere mitnehmen darf. Was ich sehr schade finde. In den USA beispielsweise dürfen Hunde mit ins Parlament. Um das auch in Deutschland möglich zu machen, haben wir sogar eine Aktion mit dem Tierschutzbund in Berlin ins Leben gerufen, weil wir der Meinung sind, dass Hunde einen sehr beruhigenden Effekt auf Menschen haben.

sen, das ist mir klar, aber man muss es jetzt angehen und darf nicht noch mehr Zeit verschwenden. Außerdem würden wir in den Landtag ein Entgeltgleichheitsgesetz einbringen. Frauen und Männer sollen für die gleiche Arbeit auch das gleiche Geld verdienen. In Bayern ist da die Schere am weitesten auseinander.

Haben Sie sich auch mal überlegt, eine längere Auszeit von der Politik zu nehmen, oder kam das für Sie gar nicht in Frage? Es ist allgemein bekannt, dass ich die Politik brauche. Ich bin eine VollblutPolitikerin und ich werde mich immer für Menschen und Tiere einsetzen.

Wo gibt es hier in der Region noch Handlungsbedarf? Obwohl es Ingolstadt wirtschaftlich gut geht, gibt es auch hier viele Menschen, die sich in prekären Arbeitsverhältnissen befinden. In Ingolstadt gehen 15 000 Menschen einem Minijob auf 450-Euro-Basis nach. Das sind Menschen, die so wenig verdienen, dass sie noch einen Nebenjob brauchen, um über die Runden zu kommen. Dazu gehört auch die Altersarmut, Rentner, die sich mit Minijobs über Wasser halten müssen, weil ihre Rente nicht zum Leben ausreicht. Auch die Monostruktur gefällt mir nicht – wenn Audi hustet, dann ist die ganze Region krank.

Welche Themen wollen Sie jetzt in Bayern anpacken? Ganz elementar ist das Thema Wohnungsnot. Es ist inzwischen flächendeckend so, dass viele Menschen in Bayern keine bezahlbaren Wohnungen mehr finden. Das zweite wichtige Thema ist für mich der Pflegenotstand. Das ist ein sehr problematisches Thema, das mir auch persönlich sehr am Herzen liegt. Da denke ich, dass der größte Handlungsbedarf besteht. Denn wenn Menschen Angst davor haben, ins Krankenhaus zu gehen oder davor, nicht mehr aus dem Krankenhaus heraus zu kommen, dann läuft etwas ganz gewaltig falsch. Es gibt Menschen, die mir erzählen, dass sie die Tabletten schon bereit gelegt haben für den Fall, dass sie ins Altersheim müssen. Das Problem betrifft jeden von uns und die Politik weiß seit langer Zeit, dass hier etwas getan werden muss. Man kann es natürlich nicht von heute auf morgen lö-

ist sehr lang. Können Sie sich theoretisch vorstellen, mit der CSU zu koalieren? Nein, Die Linke ist die einzige Partei, die definitiv nicht mit der CSU in eine Koalition gehen wird.

„WENN AUDI HUSTET, IST DIE GANZE REGION Das sind klare Worte – können Sie der Politik KRANK“

„ES GIBT MENSCHEN, DIE MIR ERZÄHLEN, DASS SIE DIE TABLETTEN SCHON BEREITGELEGT HABEN, FALLS SIE INS ALTERSHEIM MÜSSEN.“

Das klingt ja alles relativ moderat. Gibt es auch sehr linke Positionen, die Sie durchsetzen wollen? Ja, zum Beispiel bin ich dafür, dass man keine Privatisierungen mehr zulässt. Und gleichzeitig bestimmte Bereiche in kommunales oder staatliches Eigentum zurückführt. Ein Beispiel sind hier die Wälder. Privatisierungen von Autobahnen sollten verhindert werden. Und auch Stadtwerke und Krankenhäuser sollten wieder zurück in gemeinschaftliches Eigentum überführt werden. Die Liste der Beispiele

der CSU gar nichts abgewinnen? Kurz vor Landtagswahlen verteilt die CSU immer Gelder und setzt Beschlüsse aus, das ist im Grunde gut, aber von der Intention her schlitzohrig. Das haben sie auch heuer wieder gemacht. Zum Beispiel haben sie die dritte Startbahn auf Eis gelegt – ich würde mir wünschen, dass sie ganz verschwindet. Auch dass Söder jetzt bei der Idee, einen Skilift am Riedberger Horn zu errichten, zurückgerudert ist, finde ich gut. Aber das passiert leider alles nur vor den Wahlen und aus der falschen Intention heraus. Das ist nicht mehr als Wählerfang. Wie hoch schätzen Sie Ihre Chancen bei der Wahl ein? Wir haben bei den Bundestagswahlen in Bayern 6,1 Prozent erreicht und daher stehen die Chancen nicht schlecht. Wie gestalten Sie Ihren Wahlkampf, auf welche Veranstaltungen dürfen sich die Wähler freuen? Als Spitzenkandidatin werde ich natürlich in ganz Bayern herumfahren. Wir werden einige witzige Veranstaltungen organisieren, wie beispielsweise eine Tanzdemo und ein Speed Dating mit unseren Kandidaten. Ich will auf keinen Fall einen langweiligen Wahlkampf nur mit Infoständen führen.

„DIE LINKE IST DIE EINZIGE PARTEI, DIE NICHT MIT DER CSU IN EINE KOALITION GEHEN WIRD!“

WIRTSCHAFT

DER „WIEDERBELEBER“ SPD-Landtagskandidat CHRISTOPH SPAETH könnte der Sozialdemokratie neues Leben einhauchen

Foto: privat

Mit seinen 37 Jahren gehört Christoph che Stadt ist. Spaeth eindeutig zu der jüngeren Riege der Oberärzte. Der gebürtige Ingol- Herr Spaeth, warum haben Sie städter verbrachte seine Studienzeit in sich dafür entschieden, für den Regensburg und Köln, bevor er Landtag zu kandidieren? dann 2011 wieder in seine Weil das eine spannende HerausforHeimatstadt zurückderung ist und ich mich gerne „Als kehrte. Dort war er weiter entwickle. Ich kann Notarzt bin ich zuerst am Klinimir gut vorstellen, die Soder richtige Mann, um zialdemokratie in Ingolkum tätig, seit zwei Jahren arstadt wiederzubeleben. für eine Wiederbeitet er als Anäsbelebung zu thesist an der Klinik Ist die Sozialdemosorgen! Kösching. Der SPD kratie in Ingolstadt ist der verheiratete Vater denn tot? dreier Kinder schon seit über Als Vertretung im bayerischen Land20 Jahren treu. Seit 2014 engagiert er tag ist die Sozialdemokratie in Ingolstadt sich im Bezirksausschuss Mailing, seit und der Region tot. Mit meiner Erfahrung einem Jahr leitet er den Arbeitskreis als Anästhesist und Notarzt bin ich genau Verkehr. der richtige Mann, um für eine WiederbeleIm Interview erklärt er, wie man den bung zu sorgen. Hausärztemangel bekämpfen kann, wie sich sein Leben als LandtagsabWerden Sie den Arztberuf weiter geordneter verändern würde und waausüben können, wenn Sie gerum Ingolstadt keine fahrradfreundliwählt werden?

“

An der Klinik würde ich nicht mehr arbeiten können. Aber als Notarzt würde ich weiterhin gerne tätig bleiben. Als Notarzt bin ich sehr nah an den Bürgern und erhalte einen Einblick in ihre Lebensverhältnisse – wenn auch leider immer in Notsituationen. Das möchte ich mir bewahren. Warum wären Sie eine Bereicherung für den Landtag? Ich kenne mich berufsbedingt sehr gut im Gesundheitssektor aus. Nach meinem Medizinstudium habe ich noch Medizinökonomie studiert. Daher kenne ich den Klinikbetrieb von beiden Seiten, sowohl aus Sicht der Verwaltung als auch aus Sicht eines Arztes. Außerdem engagiere ich mich schon lange im Arbeitskreis Verkehr. Daher bringe ich Kompetenzen mit, was das Thema Fahrradfahren betrifft. Auch was Verkehrsführung in Ingolstadt und Umgebung angeht, kenne ich mich aus. Meiner Meinung nach haben wir hier in der Region großen Nachholbedarf. Zum einen muss der öffentliche Nahverkehr in der Region besser vernetzt werden und

WIRTSCHAFT

zum anderen müssen sowohl Schienen- als Der Hausärztemangel. Der Altersdurchauch Busverkehr als Alternative zum Auto schnitt der Hausärzte in Ingolstadt und der deutlich ausgebaut werden. Region ist über 50, sieben von ihnen sind soSie sagten einmal, dass Ingolstadt gar über 70, die suchen verzweifelt Nachfolkeine fahrradfreundliche Stadt sei ger. Einige Hausarztstellen sind gar nicht – woran machen Sie das fest? besetzt. Wenn sich hier die Region nicht auf Man sieht an den aktuellen Straßenplanun- die Hinterbeine stellt und Ärzte anlockt, gen wie beispielsweise bei der neuen Autodann werden wir ein großes Problem bebahnausfahrt am Auwaldsee und auch am kommen. „Die Schneller Weg, dass der Fahrradverkehr immer als nachgeordnete PrioWie könnte CSU gibt ja rität geplant wird. Es gibt zwar man denn gerade große Steil- den Hausviele Fahrradwege, aber wenn man die Straße überqueren arztberuf vorlagen, sie möchte, ist das oft nicht fahrwieder atnicht mehr zu radfreundlich. Die Ampelschaltuntraktiver wählen!“ gen sind auch nicht auf die Fahrmachen? radfahrer ausgelegt. Insgesamt ist es Man muss dafür einfach sehr mühsam, sich als Fahrradfahsorgen, dass im Medizinrer im Stadtverkehr fortzubewegen. Wichtig studium der Fokus mehr auf die hausärztliwären Vorrangrouten, die wir als SPD che Versorgung gelegt wird – bisher wird schon lange fordern. Die sind zwar im das Fach Allgemeinmedizin in der universiStadtrat vor zwei Jahren beschlossen wortären Ausbildung nur gestreift. Außerdem den und auch in Planung, aber bisher wurmuss man den Hausarzt wieder als primäden sie leider noch nicht umgesetzt. ren Versorger für die Bevölkerung stärken. Welche weiteren Themen beschäftigen Sie?

haupten. Wie hoch sehen Sie Ihre Chancen auf einen Sitz im Landtag? Die CSU gibt ja gerade große Steilvorlagen, sie nicht mehr zu wählen. Dies hat mit dem überzogenen Polizeiaufgabengesetz begonnen. Gefolgt von der Debatte um das Kreuz und jetzt einigen „Wahlgeschenken“, die viel Geld kosten, aber keinen Nutzen für Bayern haben.. Immerhin ist die CSU gerade gut darin, sich ins Gespräch zu bringen – wenn auch mit fragwürdigen Aktionen. Kann sich die SPD da noch eine Scheibe abschneiden? Mit negativen Themen bekommt man zwar leider die Aufmerksamkeit, aber auf Dauer ist das nicht zielführend. Ich muss berufsbedingt das, was ich sage, auch so meinen und es liegt nicht in meiner Natur, mit irgendwelchen falschen oder negativen Aussagen Aufmerksamkeit zu erzeugen. Vielen Dank für das Gespräch!

In Ingolstadt ist es bekanntlich schwer, sich gegen die CSU zu be-

„LÖSUNGEN STATT SHOWBOXEN“ mit diesem Wahlslogan provoziert der SPD-Landtagskandidat aus Pfaffenhofen, Markus Käser, derzeit seinen Konkurrenten von der CSU. Von „Dampfplauderern“ hält der Rebell der SPD mit der Stimme von Hans Söllner wenig. Was viele nicht wissen: Markus Söder kam ihm mit der Veröffentlichung des Wahlslogans zuvor. Eigentlich sollte auch seine Kampagne heißen: „Käser macht´s“. Überhaupt: Wenn das einer von sich behaupten kann, dann wohl er. Damit sind die beiden wieder quitt: Käser schnappte dem etwas vorlauten Ministerpräsidenten vor ein paar Monaten beim Deutschen Patentamt flux die Wortmarke „Bayernheim“ weg. Doch fair wie er ist, ließ er das Markenrecht nach drei Monaten auslaufen. „Ich hab´s für den Freistaat gesichert!“ schmunzelt er.

Wer ist dieser Käser? Nach der Fachakademie für Sozialpädagogik arbeitete er als Jugendpfleger und Medienpädagoge. Seit 2005 ist er selbstständiger Kommunikationsberater mit eigener Werbeagentur. Seit 2008 ist er Mitglied der SPD und heute im zehnten Jahr Vorsitzender des SPD-Ortsvereines und des SPD-Kreisverbandes im Landkreis Pfaffenhofen. 2013 erreichte Käser als SPD-Direktkandidat mit 19.9 % das beste Ergebnis in der Region Ingolstadt. Der Mini-Stimmkreis verhinderte den Einzug in den Landtag. 2015 war Käser Mitinitiator der bayerischen SPD-Basisinitiative „Zeit für die Mutigen“ und wurde vom SPD-Ortsverein Pfaffenhofen als Urwahl-Kandidat für den SPD-Landesvorsitz nominiert. Käser ist Gründungsmitglied der Bürgerenergiegenossenschaft Pfaffenhofen sowie des Landesverbandes „Bayerische Bürgerenergie e. V.“ Als Mitinitiator und Verbandsrat berät und unterstützt Markus Käser bei der Gründung von Wohnungsbau- und Energiegenossenschaften. Er ist Stadtrat, Verwaltungsrat der Stadtwerke Pfaffenhofen, im Kreistag stellvertretender Fraktionssprecher der SPD-Fraktion und Mitglied im Wirtschaftsbeirat des Landkreises. Er ist Radfahrer. Tierfreund. Klimaschützer. Weltverbesserer.

„In Pfaffenhofen sieht man sehr gut, dass Bayern und SPD zusammenpassen!“

WIRTSCHAFT

Der „MACH-Politiker“

Im Herzen ein Kind geblieben: Markus Käser will Ihre Stimme! Am 14.10.2018 ist Landtagswahl: SPD Liste 2 Platz 24 Direkt-Bewerber im Stimmkreis Pfaffenhofen

aus Pfaffenhofen, der die Welt verbessern möchte Er ist authentisch, offen, direkt. Er ist einer, der anpackt und nicht weg schaut. Er ist einer, der es nicht allen Recht machen muss. Er ist einer, der nicht halten muss, was er verspricht, weil er keine Wahlversprechen gibt, sondern „MACH-Beweise“ darlegt. Das, was er in den letzten Jahren und Jahrzehnten initiiert und mit erschaffen hat, genügt. Pfaffenhofen ist die „Lebenswerteste Kleinstadt der Welt“. Pfaffenhofen ist „Nachhaltigkeitspreisträger“. Das kommt nicht von irgendwo her. Käsers Engagement und seine Expertise tragen letztlich maßgeblich zum Gewinn dieser Preise bei. Da staunt sogar „Die Maus“ bei ihrem Besuch in Pfaffenhofen. Schiebermütze statt Krawatte: Ein Auszug aus Käsers MACH-Beweisen mehr unter www.markus-kaeser.de Kampf gegen die Plastikflut Wenn sogar „Die Sendung mit der Maus“ nach Pfaffenhofen kommt, will das was heißen. Als Klimaschützer ruft Käser zum Kampf gegen die Plastikflut auf und Pfaffenhofener Betriebe und auch der Wochenmarkt lassen sich darauf ein. So gibt es z.B. Gläser statt Plastikbehälter. Es ist ein schrittweises Vortasten, das Gespür benötigt. Das Tollwood-Festival als Vorbild für Nachhaltigkeit im Blick. „Natürlich ist das nicht leicht. Hier brauchen die Menschen Unterstützung. Man muss sie überzeugen, an der Hand nehmen, sich kümmern.“ Käser besitzt kein Auto. Als Mitinitiator der IG Mobilitätswende Pfaffenhofen beschäftigt er sich mit Alternativen zum individuellen KFZ-Verkehr. Dass das nicht jedem Autofahrer gefällt, ist klar, Käser muss es nicht jedem Recht machen. Artenschutz Landtagskandidat Markus Käser hat definitiv eine grüne Ader. Er engagiert sich für mehr Lebensraum für Bienen, Schmetterlinge und Insekten. Allein die Gartenschau hat den Anteil der Grünflächen in der Stadt um 6 Hektar erhöht. Auch der von Käser und dem Energie- und Solarverein mit initiierte Natur- und Energielehrpfad auf der Ilmwiese bietet ein Bienenhotel sowie Mitmach- und

Infostationen, um Kindern und Jugendlichen die Natur nahezubringen. Energiewende vorantreiben In Kooperation mit Bürgerenergie Bayern e.V. und NATURSTROM entwickelte Käser den bayernweiten Regionalstromtarif „bavariastrom”. In seiner Funktion als Verwaltungsrat im Stadtwerk Pfaffenhofen setzt er sich erfolgreich für den Rückkauf des Strom- und Gasnetzes, sowie für eine 100 Prozent saubere Energieversorgung ein. Schutz unseres Trinkwassers Als Verwaltungsrat der Stadtwerke Pfaffenhofen sorgt Markus Käser für sauberes Trinkwasser und für effiziente Strukturen, um unsere Wasserversorgung gegen den Zugriff von Konzernen zu schützen. Nach dem Umweltskandal des Landkreises, der PFC-Verseuchung am Flughafengelände Manching macht Käser Druck, zwingt die Verantwortlichen zum Handeln und setzt sich für die Entschädigung betroffener Bürger und Landwirte ein. Aktiv für artgerechte Tierhaltung Käser kämpft gegen die Massentierhaltung. Ein Erfolgsbeispiel ist die Verpflegung aus artgerechter Haltung bei Großveranstaltungen, z.B. hat er mit Volksfestwirtin Julia Spitzenberger ein BIOGericht für das Volksfest entwickelt. Dazu lesen Sie mehr auf S. 21 Einsatz für besseres Schulessen In Kooperation mit regionalen Erzeugern initiierte Käser „Koch Kids” - ein ernährungspädagogisches Projekt in der Kita. „Im Kreis Pfaffenhofen brauchen wir einer Frischeküche mit Mensa für gesunde und qualitativ hochwertige Schulessen für unsere Kinder. Das ganze zu fairen Preisen.“ Kleiderkammer Markus Käser und die SPD Pfaffenhofen riefen die „Kleiderkammer“ ins Leben. Hier werden gebrauchte Kleidungsstücke gesammelt und für einen Obolus weitergegeben.

Aktiv gegen rechts „Pfaffenhofen ist bunt“ - eine Aktion, an der sich auch Markus Käser beteiligt. Als Zeichen für den Frieden nach den Anschlägen in Frankreich sang er in der Moschee in Pfaffenhofen gemeinsam mit dem Bundestagsabgeordneten Dieter Janecek und Teilnehmer aller Nationen nach einer Schweigeminute den legendären Song „Imagine“ von John Lennon. Seit der Flüchtlingskrise setzt sich Markus Käser zudem für die Unterstützung der Flüchtlingshelfer ein. „Den Helfern muss man helfen!“ findet er. Bezahlbarer Wohnraum Als Selbsthilfe für Bürger und Alternative zum Wohnungs-Wahnsinn lud Käser am 01. Mai 2018 zur Gründung der ersten Pfaffenhofener Wohnungsbau-Genossenschaft ein. Der Startschuss für die ersten Wohnungen in Pfaffenhofen ist bereits erfolgt. Auf www. wogeno-paf.de kann man sich jetzt schon für eine Wohnung bewerben. Neue Maßstäbe für Bürgerbeteiligung Bürgerbeteiligung ist eines der Markenzeichen Pfaffenhofens. Als Stadtrat konzipierte er das “PAFundDU”-Aktionsprogramm für Bürgerbeteiligung, eine Bürgermelder-Software, die kommunale Social-Media-Plattform pafunddu.de und verteidigt mit seiner Fraktion leidenschaftlich die Liveübertragung der Stadtratssitzungen für mehr Transparenz in der Kommunalpolitik. Raum für Jugendkultur In seinen früheren Jahren als Jugendpfleger in Pfaffenhofen ist er maßgeblich am Aufbau und der Entwicklung der Pfaffenhofener Jugendarbeit beteiligt. Jugendinitiativen wie für die Skatehalle, legale Wände für Sprayer, Veranstaltungen wie das „Dröhnodrom“ oder „Saitensprung“ tragen seine Handschrift, zudem war er federführend am Rufbus-Projekt und an der Gründung des ersten Jugendparlaments in der Region beteiligt. Wen das noch nicht überzeugt, der sollte sich mal Käsers Pfaffenhofen-Lied auf www.markus-kaeser.de anhören. Musikalisch ist er auch noch!

WIRTSCHAFT

Wissenschaftliche Blütezeit Oberbürgermeister Christian Lösel über die Bedeutung der kürzlich beschlossenen Wissenschaftsstiftung In seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause hat der Stadtrat die Gründung einer Wissenschaftsstiftung beschlossen. Sie soll den Namen „Exzellenzstiftung Ingolstädter Wissenschaft – Ignaz Kögler“ tragen und als Teil der städtischen Digitalisierungsstrategie die anwendungsorientierte Forschung im Spitzenbereich am Standort Ingolstadt nachhaltig unterstützen. Genaueres über die neue Stiftung und deren Namensgeber Ignaz Kögler verrät Oberbürgermeister Christian Lösel: „Exzellenz soll den Willen des Stadtrats ausdrücken, Top-Wissenschaftsleistungen am Standort Ingolstadt zu fördern. Die neue Wissenschaftsstiftung soll nicht singulär in Erscheinung treten, sondern ihre Förderprogramme sollen neben Bundes-, Landes- und EU-Förderprogramme sowie auch neben private Förderprogramme treten können. Dadurch können die Leistungen und die Förderprogramme der Wissenschaftsstiftung kombiniert werden. Wir denken, dass dies dem Wissenschaftsstandort Ingolstadt ganz besonders gut tut. Für die Wissenschaftsstiftung wird auch ein Wissenschaftsrat eingerichtet. In diesem Rat gibt es drei sogenannte geborene Mitglieder. Dazu gehören neben dem Oberbürgermeister der Präsident der Technischen

Hochschule und die Präsidentin der Katholischen Universität. Diese drei geborenen Mitglieder können den Wissenschaftsrat durch sogenannte gekorene Mitglieder auch noch erweitern. Hierdurch sollen weitere Wissenschaftler mit einbezogen werden können, damit wir einen möglichst qualitativ hochwertigen Wissenschaftsrat am Standort bekommen. Oberstes Ziel ist es, dass wir unsere Wissenschaft am Standort unterstützen. Wir wollen anknüpfen an die Leistungen der Wissenschaftler der ersten bayerischen Landesuniversität von 1472. Diese erste bayerische Landesuniversität hat damals zahlreiche hochkarätige Wissenschaftler und damit auch hochkarätige wissenschaftliche Leistungen hervorgebracht. Das muss jetzt wieder passieren. Wir erleben jetzt gerade eine zweite wissenschaftliche Blüte in Ingolstadt. Und deswegen hat man neben vielen anderen Dingen, wie beispielsweise dem Fraunhofer-Institut, dem Kompetenzzentrum für Künstliche Intelligenz, der Verdoppelung der Technischen Hochschule, dem Flugtaxi-Projekt und weiteren

Foto: Archiv

Foto: Stadt Ingolstadt/Betz

Forschungsprojekten nun auch eine Wissenschaftsstiftung durch den Stadtrat eingerichtet. Die Stiftung hat den Beinamen „Ignaz Kögler“ bekommen. Der Jesuit Ignaz Kögler war ein Wissenschaftler in Ingolstadt im Zeitalter der ersten bayerischen Landesuniversität. Er ist ein Universaltalent gewesen und verbindet die Geistes- und Sprachwissenschaften, die heute beispielsweise an der KU gelehrt werden, mit technischen und mathematischen Leistungen, die er damals erbracht hat und die heute an der Technischen Hochschule erbracht werden. Ignaz Kögler hat damit wie kein anderer die Möglichkeit, beide Hochschulen miteinander zu verknüpfen.

Das ist auch unser Wunsch. Wir wollen mit der Wissenschaftsstiftung „Ignaz Kögler“ eine Verbindung der beiden Hochschulen herstellen und weiter verstärken. Diese Verbindung zwischen Katholischer Universität und Technischer Hochschule wird Ingolstadt als Wissenschaftsstandort weiter voranbringen. Ignaz Kögler hat darüber hinaus noch etwas ganz besonderes gemacht. Er ist in seinen späteren Wissenschaftsjahren nach China ausgewandert und hat dort die kaiserliche Sternwarte geleitet. Hier besteht also auch ein Bezug zu unserem ChinaProgramm – was will man mehr? Der Stadtrat hat das honoriert und die Wissenschaftsstiftung mit insgesamt drei Millionen Euro ausgestattet.“

WIRTSCHAFT

Steuerminderung durch Nebenkostenabrechnung

Martina Schramm Steuerberaterin

In Anspruch genommene haushaltsnahe Dienst- und Handwerkerleistungen können sich steuermindernd auswirken. Zu den üblichen haushaltsnahen Arbeiten zählen z. B. Treppenhausreinigung, Rasenmähen sowie diverse Wartungsarbeiten. Bei Mietern sind die Kosten für diese Tä-

tigkeiten regelmäßig in der Nebenkostenabrechnung ausgewiesen. Darüber hinaus können sie zusätzlich Arbeiten absetzen, die sie selbst beauftragt haben (z. B. Kücheneinbau). Berücksichtigungsfähig sind jedoch nur die Lohnkosten in Höhe von 20%. Material- oder Verbrauchskosten sind von der Begünstigung ausgenommen. Die Steuerminderung für Handwerkerkosten beläuft sich daher auf höchstens 1.200 Euro jährlich und für haushaltsnahe Dienstleistungen auf

maximal 4.000 Euro pro Jahr. Haushaltsnahe Minijobber wirken sich höchstens mit 510 Euro jährlich steuermindernd aus. Sofern Mietern bei der Abgabe der Einkommensteuererklärung noch keine Nebenkostenabrechnung vorliegt, können sie nach Erhalt des Steuerbescheids Einspruch einlegen und die Kosten geltend machen. Ist die einmonatige Einspruchsfrist bereits abgelaufen, kann beim Finanzamt eine Änderung aufgrund neuer Tatsachen beantragt werden.

Fotos: Unternehmensgruppe Engelhardt

Die Kapitalanlage für Privatinvestoren Mit den Donau Side Studio Apartments entsteht ein neues Angebot für Business und Studentisches Wohnen

Stellen Sie sich vor, Sie kommen nach Hause, dann steht da jemand der Sie ganz nett am Eingang begrüßt und Ihnen Ihre Post überreicht. Sie legen schnell Ihre Sportklamotten an und gehen nur wenige Meter weiter in Ihr hauseigenes Fitnessstudio. Danach waschen Sie Ihre Sportklamotten in der WashingLounge – bei netten Gesprächen mit Hausbewohnern. In der Co-WorkingArea bereiten Sie sich noch am Abend mit Gleichgesinnten auf den nächsten Arbeitstag vor, bevor Sie sich in Ihr gemütliches Appartment, das Sie ganz für sich alleine haben, zurückziehen. So sieht wohnen aus in den Donau Side Studio Apartments im In-

WIRTSCHAFT

golstädter Norden. Anstelle der Bestandsgebäude des ehemaligen Europa-Hotels in der Haenlinstraße 1 entstehen nun 243 komplett möblierte, zentrums-

189.800 Euro für Investoren, auch Privatpersonen. Und auch die Miete wird bezahlbar: Ab ca. 500 Euro ist ein Apartement zu haben.

Stehend v.l.n.r. Maximilian Schmidt (kaufm. Projektleiter), Monika Kascha (Vertriebsassistenz), Martin Hohmann (Vertriebsleiter), Maximilian Engelhardt (PR/Marketing/After Sales) Sitzend Georg Engelhardt (Geschäftsführer)

nahe Apartments mit schnellem Anschluss an die A9 – hier werden 7.700 Quadratmeter Wohnraum geschaffen – das ist bei einer stetig wachsenden Stadt wie Ingolstadt nur der Beginn. Investor ist die Forchheimer Unternehmensgruppe Engelhardt. Mit den „Donau Side Studio Apartments“ werden bis Ende 2020 201 Business Apartments und 42 Studentenwohnungen entstehen, die voll und ganz auf die Bedürfnisse von alleinlebenden Studenten und Professionals ausgerichtet sind. Das Gesamtensemble der Donau Side Studio Apartments wird aus zwei siebengeschossigen Gebäudeteilen bestehen, die versetzt zueinander stehen sollen, um optisch leicht zu wirken. Bodentiefe Fenster und eine klar strukturierte Fassade geben den Gebäuden ein freundliches und modernes Erscheinungsbild. Studentenwohnungen Studentenwohnungen werden in Größen zwischen 22,76 und 32,17 Quadratmetern verfügbar sein. Alle wichtigen Lebensbereiche, wie lernen, kochen, entspannen und schlafen werden berücksichtigt. Um die tägliche Organisation bestmöglich zu unterstützen, sind ein zusätzlicher mobiler Schreibtisch mit Stuhl, Sitzwürfel und Stauräume vorhanden. Der Kaufpreis liegt hier bei 134.300 bis

Business Apartments Im Mittelpunkt der Business Apartments steht das elegante WohnSofa, das mit einem Handgriff zu einem vollwertigen Doppelbett umgewandelt werden kann. Direkt daneben befindet sich ein moderner Arbeitsplatz mit Wireless-HighSpeed-Internetzugang und eine hochwertige Kitchenette, die auf kleinstem Raum alles bietet, was eine Küche haben sollte – vom Kühlschrank mit Gefrierfach über ein Induktionskochfeld bis hin zur Mikrowelle. Allerlei technische Raffinessen ergänzen das Gesamtbild: Bewegungsmelder im Bad, induktive Ladestation für Smartphones und ein hochwertiges Entertainmentsystem mit integriertem SmartTV. Einige Wohnungen im Erdgeschoss und 6. Obergeschoss verfügen sogar über eine großzügige (Dach-)Terrasse. Der Kaufpreis liegt hier zwischen 208.100 und 348.600 Euro, mietbar sind die Appartments ab ca. 800 Euro. Mieterservices im Überblick · Paketlager im Eingangsbereich mit Concierge-Service · Fitness-Bereich · Washing Lounge · Co-Working Area im Erdgeschoss · zweigeschossige Tiefgarage mit Einzelstellplätzen · Bikeports

WIRTSCHAFT

? ??

WAS GIBT‘S NEUES? Foto: Arzenheimer

Indisches Restaurant Maharaja Foto: Rohner

Søstrene Grene im Westpark Auch im Ingolstädter Westpark tut sich was. Am 20. Juli hat hier die dänische DekoKette Søstrene Grene eine Filiale eröffnet. Ins Leben gerufen wurde das Label 1973 von den zwei Schwestern Anna und Clara Grene – mit dem Ziel, den Alltag ein wenig schöner zu gestalten. Sø-

strene Grene steht für Innendeko, Schreibwaren, Geschenkeverpackungen, Bastelbedarf, Küchenutensilien und Kinderspielzeug in tollem, modernem Design mit liebevollen Details.

Adresse: Luitpoldstr. 19, 85072 Eichstätt Telefon: 08421/9345562 Öffnungszeiten: Mo.-So.: 11:30–14:30 Uhr und 17:30–23:00 Uhr, Di.: mittags geschlossen Lieferung: Bis 22:15 Uhr wird das Essen auch geliefert (Mindestbestellwert 15 Euro)

Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9:30–20 Uhr

Der brigk Makerspace

Foto: DGZ

In Eichstätt hat bereits im Mai im ehemaligen „Il Gambero“, das den meisten Eichstättern wohl noch als „Ammonit“ oder „Backstube“ bekannt sein dürfte, ein neues indisches Restaurant eröffnet. Im Maharaja kann unter dem Motto „Bei uns essen Sie, wie ein Maharaja in Indien“ indisch geschlemmt werden.

Am 4. August hat, mit dem brigk Makerspace, Ingolstadts erste offene Hightech-Werkstatt eröffnet. Egal ob Bastler, Schrauber, Tüftler, Künstler, Handwerker oder Vollblut-Techniker – Sie bringen Ihre Ideen mit, in der Werkstatt finden Sie dann das passende Equipment (Spezialwerkzeuge, Profigeräte und Maschinen) für deren Umsetzung. Adresse: Schollstraße 8, 85055 Ingolstadt

Kontakt: 0841/14908195 Webseite: www.brigk.digital/ makerspace Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 14:30–20 Uhr Tickets: Tagesticket (20 Euro/ erm. 12 Euro), Monatsabonnement (50 Euro/erm. 30 Euro), Jahresabonnement (ab 450 Euro/erm. 270 Euro)

WIRTSCHAFT

baby & family Seit dem 13. August gibt es im ehemaligen RollerMöbelmarkt Am Westpark 3 auf 1.200 Quadratmetern eine breite Palette an Spielwaren, Babyausstattung, Baby- und Kleinkindmode und Möbeln. Denn hier hat eine neue Filiale von baby & family eröffnet.

Adresse: Am Westpark 3, 85057 Ingolstadt Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9–18 Uhr, Sa.: 9–16 Uhr

Foto: Götz

CinePark Schrobenhausen Reloaded Foto: Stadtmarketing Neuburg

Neues Stadtmarketing in Neuburg Markus Kapfer folgt auf Vanessa Korn Beim Neuburger Stadtmarketingverein gibt es zum 1. September einen Führungswechsel. Die bisherige Geschäftsführerin Vanessa Korn verlässt den Verein nach über achtjähriger Tätigkeit auf eigenen Wunsch. Ihr Nachfolger Markus Kapfer aus Staudheim bei Rain am Lech übernimmt ab September die Geschicke.

Nach Umbau ist der CinePark Schrobenhausen seit dem 14. Juli wieder geöffnet. Das Kino wurde nicht nur innen und außen renoviert, auch das Konzept wurde überarbeitet. In den drei Kinosälen werden ab sofort nicht nur Blockbuster laufen, sondern auch Alternativer Content (z.B. alternative Filme oder Dokumentationen). Außerdem gibt es ab sofort „After Work Cinema“ (Film + Getränk 6 Euro), eine „Sneak Preview“ und Mädelsabende. Adresse: Bürgermeister-Stocker-Ring 1, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252/910044 Homepage: cinepark.movieplace.de

Der 32-jährige Diplom-Geograph konnte sich mit seiner engagierten Persönlichkeit, Neuburg-Begeisterung, einschlägigem Studium sowie ersten Berufserfahrungen gegen 20 andere Bewerber durchsetzen.

GEWINNSPIELE

Impressum Gewinnspieladresse: espresso Mediengruppe Wagnerwirtsgasse 8 85049 Ingolstadt Fax: 0841-98 124 01 - 99 E-Mail: win@espressomagazin.de Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Adresse: Wagnerwirtsgasse 8 | 85049 IN Tel. 0841 / 98 124 01 - 0 Fax 0841/ 98 124 01 - 99 bergmueller.s@espressomediengruppe.de www.espresso-mediengruppe.de

10 x 10 Euro Gutscheine gewinnen

V.i.s.d.P.: Michael Stern Geschäftsführung: Michael Stern Redaktionsleitung: Stefanie Bergmüller

Dein Kaffee ist Fairtrade? Das kann die Bio-Lieblingswäsche von comazo|earth auch. Sie ist garantiert frei von Schadstoffen und ohne Gedöns, denn was deine Haut berührt wird ein Teil von dir und die Lieblingswäsche ist für alle da! Es gibt kein zu klein, zu dick, zu dünn. Dazu stehen die Mitarbeiter von Comazo als Models vor der Kamera. Eingespartes Modelbudget spenden sie dann an soziale Einrichtungen. Das Beste – Shopping geht jetzt ohne schlechtes Gewissen, alle comazo|earth Produkte sind Fairtrade zertifiziert. Gewinnt jetzt 10x10 Euro Gutscheine von Comazo. Stichwort: „Comazo“

Redaktion: Melanie Arzenheimer, Silke Federsel, Vanessa Rohner, Christoph Götz Art & Satz: Daniela Kornprobst, Stefanie Bergmüller Fotografen: Kajetan Kastl, Jürgen Schuhmann Titelbild: Adobe Stock, Arthur Hidden

Weinkönigin

Die CHIPPENDALES

Der Weinschmecker sucht am 15. September die 1. Ingolstädter Weinkönigin. Bewerbung und Infos unter: www.weinschmecker-ingolstadt.de

Wir verlosen 1x3 Tickets für drei Freundinnen für den Auftritt der Chippendales im Theater Ingolstadt! Mehr dazu im Innenteil. Stichwort: „Chippendales“

ShootingStars

Chef-Redakteurin Steffi Bergmüller wurde ausgestattet von BEA MODE. Den kompletten Look finden Sie im Vorwort.

Druck: Druck Pruskil, Gaimersheim Auflage: 20.000 Die nächste Ausgabe erscheint am: 28. September 2018 Die von Ihnen an uns übermittelten Daten für das Gewinnspiel werden von der espresso Mediengruppe nur zu diesem Zwecke genutzt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Der Einsendeschluss für alle Gewinnspiele ist der 20.09.2018

BEA MODE (ehem. bea la moda) Levelingstr. 1 direkt am Audi-Kreisel Ingolstadt Parkplätze direkt vor der Tür

„Luftig-leicht in-den-Spätsommerkleid“

Shine, Baby! Metallische Lederjacken sind im Trend!

These boots are made for walking!

Passender Gürtel zur Jacke

100