espresso Magazin Mai 2019 by espresso Magazin

Ausgabejahr 20 | 05 - 2019

Kostenlos zum Mitnehmen

LEBENDE LEGENDE 2.000 ERC-Fans verabschieden Thomas Greilinger

HORCH DOCH MAL Ausstellung über den Audi-Urvater im museum mobile

Dieses Jahr in Black&White

FREIZEIT BOOKLET Zum Herausnehmen & Mitnehmen

REINSTES BIER Ingolstadt feiert das Reinheitsgebot

FIRST-CLASS-SERVICE // Gigantische Einrichtungsvielfalt // Beste Marken zum Top-Preis // Lieferung & Montage durch Fachpersonal // Top-Beratung durch Einrichtungsexperten // Modernste Ausstellung der Region // Tiefpreisgarantie // 1A-Service

Fahren und sparen! Ab einem Einkaufswert von 250 € bekommen Sie kostenlos einen Transporter zur Verfügung gestellt, den Sie in einem Umkreis von 100 km nutzen können.*

Maßangefertigte Textilwaren

Leistungen & * Viele weitere f: mehr Details au ngen .de/service/leistu www.moebelhof

Fachmännische Wasser& Elektroanschlüsse

In unserer Gardinenabteilung finden Sie eine riesige Auswahl an Vorhängen & Co. Im Nähstudio fertigen wir diese individuell nach Ihren Wünschen an oder passen sie an Ihre Maße an.*

Möbelhof Ingolstadt Am Hochfeldweg 6 // 85051 Ingolstadt Mo. - Fr.: 10-19.30 Uhr // Sa.: 10 -19 Uhr

www.moebelhof.de

Professionell, termingerecht, preiswert. Die Montage durch ausgebildete Schreiner erfolgt millimetergenau und zuverlässig.*

SERVICE VON A WIE AUSWAHL BIS Z WIE ZUFRIEDENHEIT. Der Möbelhof ist mehr als ein Einrichtungshaus: wir sind verlässlicher Partner und kompetenter Ratgeber, kreativer Trendsetter und innovativer Problemlöser. Unser Service geht daher weit über den Verkauf von Möbel, Küchen und Wohnaccessoires hinaus. Im Möbelhof können Sie stets von unserem umfassenden Rundumservice profitieren. Entdecken Sie unsere Leistungen und freuen Sie sich auf einen entspannten und sorglosen Einkauf bei Ihrem Möbelhof. Parsberg Ingolstadt moebelhof.de

itUnser Freize hrer und Genussfü n 10 für die Regio rmat im Taschenfo

Schon vergriffen?

Image by Larisa Koshkina from Pixabay

Unseren Freizeitführer können Sie auch online auf www.issuu.com lesen oder herunterladen.

Foto: Photocreo Bednarek

Foto: Marcos Hermes

INHALT PEOPLE 10 Art-gewandt

Ingolstädter Museen laden ein

20 Ganz schön schick Neues aus den regionalen Modehäusern

MODE 32 Lieblinge des Monats Weil Mama die Coolste ist – Muttertagsideen in Black & White

36 Summerfeeling

Die neuen Kollektionen zum Verlieben sind da!

GESUNDHEIT 39 Entspannte Nacht

Die Zahntechniker Michael und Philipp Müller zeigen wie‘s geht

LEBEN 44 Für immer Dein! Inspirationen rund um den schönsten Tag des Lebens

SPORT 55 Wer hält denn da?

FCI-Keeper Philipp Tschauner im Interview

GENUSS 68 Küchenparty!

KULTUR 74 Wo ist was los? Events in der Region

WIRTSCHAFT 82 Frische Ideen

Einweihung der neuen Kochschule im Gasthaus Spitzer

Die vielversprechendsten Start-ups der Region beim Gründerpreis 2019

72 1516

96 Was gibt´s Neues?

Die Bayerische Bierwoche im Überblick

Foto: Burgerheart

Foto: AdobeStock/ George Mayer

Rubrik

News, Shops & mehr

Achtung Seriensieger

SICHTBETONT

zum 9. Mal seit 2006 (Neuburg & Ingolstadt)

Ku TZ 1 n Sp den ieg el

ETONT

SICHTB

„Sorry, liebe Bayern, 9 mal in Folge, da müsst ihr euch noch ein bisserl anstrengen“, schmunzeln Christian Mayerhofer, Vanessa Mayer, Katrin LahmeMünch und Stefan Lahme. PLATZ

Ludwigstraße 36 • 85049 Ingolstadt • Tel. 08 41– 13 31

Rosenstraße C 108 86633 Neuburg Tel. 0 84 31 – 20 03

Am Westpark 6 • 85057 Ingolstadt • Tel. 08 41– 99 33 191

sichtbetont.de

SICHTBETONT App

Wir sagen Danke für Ihr großartiges Lob!

DER SCHÖNSTE TAG IM LEBEN - MIT ANZÜGEN VON BRENNER

Terminvereinbarung erbeten!

BRENNER PREMIUM SERVICE: • • • • • •

kostenloser Änderungsservice individuelle Terminvereinbarungen Maßanfertigung Ihrer Lieblingsstücke große Größen für starke Männer zeitlose Outfits für Bräutigam & Gäste Erfrischungsgetränke an unserer Fashion-Bar

HAUSEIGENER ÄNDERUNGSSERVICE JETZT FÜR JEDERMANN! Für unsere Kunden bleibt dieser Service natürlich kostenlos!

... und viele weitere tolle Marken!

RENNE 86633 Neuburg an der Donau • Schrannenplatz 127

Telefon O 84 31/85 71 • , ..............brenner-mode.de

NATALI M OT T E R

rin

Medienberate

- 41 08 41 / 98 124 01 gruppe.de resso-medien

motter.n@esp

EvElin Raffalt Medienberaterin

08 41 / 98 124 01 - 40 01 72 / 85 33 599 raffalt@espresso-mediengruppe.in

Liebe Leserinnen und Leser,

Christoph Götz, Redakteur

Katharina Rößle, Grafik

vermutlich wundern Sie sich, warum Ihnen an dieser Stelle plötzlich nicht mehr das Gesicht unserer hochgeschätzten Kollegin Stefanie Herker entgegenstrahlt. Unsere Steffi erwartet schon ganz bald ein Kind, daher habe ich die Ehre, sie in den nächsten Monaten zu vertreten. Wie es sich für ein Erstlingswerk gehört, haben wir uns dieses Mal besonders viel Mühe gegeben und ein buntes Magazin für Sie entworfen. Sowohl inhaltlich als auch optisch dürfen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Lese-Erfahrung freuen. Lassen Sie sich inspirieren von unseren liebevoll arrangierten Muttertagslieblingen, entdecken Sie die neuesten Trends auf den Frühjahrsmodenschauen der Region und lassen Sie sich von unserem Golfexperten auf eine Reise zu den schönsten Golfplätzen der Welt mitnehmen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen

Christoph Götz Titelfoto: Adobe Stock /Subbotina Anna

Stellvertretender Chefredakteur goetz.c@espresso-mediengruppe.de

Kajt Kastl, Fotograf

Sebastian Birkl, Redakteur

Super lecker und natürlich – die naturbelassene Schokolade von Virgin Cacao ist Bio und IFS zertifiziert. Gefunden bei GeschmacksSachen, Moritzstraße 6, Ingolstadt. Schöne Sträuße gibt es bei 1A Garten ZitzelsDas berger, Mühlweg 13, espress o Ingolstadt. Te

Sabine Kaczynski, Sport

Waltraud Schlegl, Verwaltung

Michael Stern, Geschäftsführer

Stefanie Herker, Chefredakteurin

Maike Eichenseer, Praktikantin

I N G O L S T A D T

S U C H T

TA LENTI DAS

MEGA

MI. 12. JUNI 19:30

FESTZELT SCHNEIDER (NORDBRÄU) AUF DEM VOLKSFESTPLATZ

Wir suchen Talente ab 16 Jahren in allen Kategorien, wie z.B. Unterhaltung, Tanz, Gesang, Akrobatik, Musik, Tiere, Gruppen- oder Einzelteilnahme, usw.

1. PREIS: 1.000,-€ / 2. PREIS: 600,-€ / 3. PREIS: 400,-€ + WEITERE SACHPRÄMIEN

EINTRITT FREI! Anmeldung und Infos unter info@laufstegarchitekten.de · Weitere Infos auf Facebook

Foto: Bösl

Es finden vorab Vorcastings statt, inkl. vergünstigtem Mittagstisch.

*ausgenommen ist Mode von Zero, apricot, Lascana, Of-Jeans und Geschenkgutscheine. die reduzierung ist nicht kombinierbar mit anderen aktionen.

02.- 18. Mai 2019

22,5 %

facebook.xaver-mayr.de

xavermayr1794

Haus der MOde

xaver Mayr

LudwigstraĂ&#x;e 4 in Ingolstadt www.xaver-mayr.de

RUBRIK PEOPLE

150 JAHRE AUGUST HORCH

o unwahrscheinlich sein Erfolg war, so groß ist sein Vermächtnis. 1868 in Winningen geboren, 1909 in Ingolstadt angekommen - dazwischen ein Weg voller Stolpersteine. Zum 150-jährigen Jubiläum stellt das Audi museum mobile eine vom August Horch Museum konzipierte Sonderausstellung zur Schau. Nach dem Sektempfang und der einführenden Rede des Leiters des museum mobile Thomas Stebich gibt der Horch-Spezialist Prof. Dr. Peter Kirchberg eine Lebens- und Schaffensübersicht zu August Horch. „Er musste viel mehr mit dem Köpfchen, statt

mit dem Bizeps arbeiten“, erzählt Prof. Dr. Kirchberg über dessen Arbeitsalltag als gelernter Schmied, denn mit schmächtigen 1,65m hatte er nicht die geeignete Statur für diesen Beruf. Nachdem er mit Erfindergeist für Carl Benz den Betrieb des Motorwagenbaus übernahm, gründete er wegen Meinungsverschiedenheiten seine eigene Firma, Horch & Cie, um leistungsfähigere Modelle zu entwickeln. Auch nach Umzügen aus Platzmangel und Auseinandersetzungen mit seinem Aufsichtsrat lässt sich der Erfinder nicht aufhalten und gründet schließlich 1909 in Ingolstadt die

Audi Automobil-Werke mbH (angelehnt an die lateinische Übersetzung seines Namens). „Er stellte sein Leben in den Dienst der Technik“, so Prof. Dr. Kirchberg. Für die Ausstellung stehen daher auch nicht viele persönliche Gegenstände zu Verfügung, denn neben den Erfolgen gab es auch härtere Zeiten für August Horch, und an materiellen Dingen blieb nur übrig „was in einen Koffer ging“. Dies stellt auch der dritte Redner André Meyer, Ausstellungskurator des August-Horch-Museum in Zwickau, fest. Dennoch gab es aber genügend Exponate

Großer

SALE

vom 6.-20.Mai bei

Mode Jacqueline

30-70%

Beckerstraße 2A (Nähe Holzmarkt) 85049 Ingolstadt • 0841 33350 1 10

Pre-Collection

Praxis Dr. Voit von Thun

August Horch hat der Nachwelt zwar einen der heute größten Automobilkonzerne hinterlassen, seine persönlichen Hinterlassenschaften sind aber rar gesät

für die über 1.000m² große Ausstellungsfläche, darunter auch Schmuckstücke wie der Audi 10 Typ A Phaeton (Baujahr 1911) und ein Audi 22 Typ E Phaeton (Baujahr 1913), beides Leihgaben aus Prag bzw. Sinsheim, die in der ursprünglichen Ausstellung in Zwickau nicht zu sehen waren. Nach diesen einleitenden Reden ging es in

den ersten Stock des Museums zur offiziellen Eröffnung, wo unter anderem Horchs Ur-Enkelin Tanja Wörmann, Thomas Frank (Leiter Audi Tradition) und die SPD-Stadträtin Petra Volkwein mit dabei waren. Die Sonderausstellung kann noch bis Sonntag, den 23. Juni, besucht werden.

Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sichtbar oder unsichtbar festsitzend oder herausnehmbar

1 Thomas Frank

(Leiter Audi Tradition), Tanja Wörmann (Ur-Enkelin von August Horch), Horch-Spezialist Prof. Dr. Peter Kirchberg und Wendelin Göbel (Audi Vorstand)

2 Prof. Dr. Peter

Kirchberg und Ralf Hornung (Audi Tradition)

3 Thomas Stebich

(Leiter Audi Museum Mobile) und Ausstellungskurator André Meyer vom August-Horch-Museum in Zwickau

Max-Joseph-Str. 7 85051 Ingolstadt Tel.: 0841-88 55 030 www.IN-Smile.de Praxis Dr.

Voit von Thun

Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür. 2

PEOPLE

KUNST UND KUCHEN(DIAGRAMME)

ünktlich zum Jubiläum „100 Jahre Bauhaus“ hat das Museum für Konkrete Kunst seine Türen für die neue Ausstellung „Gemalte Diagramme. Bauhaus, Kunst und Infografik“ geöffnet. Mit fast 30 internationalen Künstlern wird die Wechselwirkung zwischen Kunst und Infografik dargestellt, denn auch wenn Diagramme Informationen übermitteln, bedeutet das nicht, dass sie trocken und eintönig sein müssen. Und was kann überhaupt in einer Grafik gemessen werden? Wie die Ausstellung zeigt, sind den Möglichkeiten

nur von der eingenen Kreativität Grenzen gesetzt. Nick Koppenhagen zum Beispiel zeigt mit „2174 Stimmungsschwankungen“ das Ergebnis nach einjährigem Aufzeichnen seiner Gefühlsschwankungen im dreistündigen Intervall. Ein ganzes Jahr voller emotionaler Höhen und Tiefen – sauber und verständlich in einer Grafik verpackt. Ein besonderer Hingucker ist das begehbare „Orange Grid“ von Channa Horowitz, ein riesiges Raster aus orangen Linien und verstellbaren schwarzen Rechtecken lässt den Betrachter vollkommen in eine Welt aus

geometrischer Ordnung eintauchen. Gerade hier wird der Zusammenhang zwischen Infografiken und der Konkreten Kunst deutlich: Durch minimale Mittel und maßgeblicher Abstraktion lässt sich eine völlig neue Darstellungsweise finden. Zum Schmunzeln gibt es auch etwas, etwa ein Tortendiagramm mit der Frage „Woran erkenne ich Kunst?“ und den wählbaren Optionen a) Am Aussehen oder b) Am Preis. Dieses ironische Fingerzeigen ist erfrischend und zeigt, dass Infografiken mehr sein können als man auf den ersten Blick denkt.

Fotos: Kajt Kastl

Wissen, was man wirklich will. nur das beste!

VielfĂ¤ltiges Trainingsangebot und umfangreiche Leistungen. Ziele erreichen

Erfolge

Krafttraining

Balance

ErnĂ¤hrungsberatung

Fit bleiben

REHA-Sport

Kinderbetreuung

Entspannung und Ruhezonen

Jetzt Probetraining s t a r te n ! Kon

taktieren Sie un s einfach. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

QUALITÄT SERVICE KOMPETENZ ERFAHRUNG

Effektiver trainieren als je zuvor!

Mit der LIFEPARK MAX APP immer auf dem Laufenden bleiben.

Alle LIFEPARK-MAX News & Specials, sowie den aktuellen Kursplan direkt auf Ihr Smartphone.

Jetzt downloaden!

Erhältlich für iPhone und Android Smartphones.

2x in Ingolstadt. Fitness, Spa und Entspannung auf über 2.500 qm. Über 200 Kurse/Woche. LIFEPARK MAX im WestPark

LIFEPARK MAX im Donau City Center

Am Westpark 6 85057 Ingolstadt

Frühlingstraße 35 85055 Ingolstadt

T 0841 81333

T 0841 379490

LIFEPARK-MAX.DE 4

PEOPLE

Fotos: Markus Banai

NORDBRÄUS BRAUEREI PARTY Wiesn-Stimmung auf dem Brauereigelände von Nordbräu - wer das Volksfest nicht erwarten kann, nutzt am besten die Chance, wenn Nordbräu wieder zu seiner alljährlichen Mega-Party in Oberhaunstadt einlädt! In diesem Jahr heizten die "Gipfelstürmer" der feierfreudigen Menge so richtig ein. Schnell wurden die Bierbänke erklommen, auf den Bänken stehend feierten die Party-Gäste bis tief in die Nacht hinein. Fesche Dirndl und gestandene Mannsbilder tanzten und klatschten Hand in Hand zur Bayerischen Musi. Der Hopfensaft tat sein Übriges, um die Stimmung auf dem Siedepunkt zu halten. Geschäftsführerin Eva Wittmann-Ott kümmerte sich höchstpersönlich um das Wohl der Gäste und feierte ausgelassen mit ihnen. Was für eine Gaudi!

Schauplatz des 16. Jahrhunderts Fest zum Reinen Bier vom 26. bis 28. April

enn Gaukler, Barden und Herzog Wilhelm IV. höchstpersönlich durch Ingolstadt ziehen, kann das nur eines bedeuten: das "Fest zum Reinen Bier" belebt einmal mehr die Straßen der Schanz, um an die Verkündung des Reinheitsgebotes am 23. April 1516 zu erinnern. Den Auftakt markierte der traditionelle Festumzug durch die Innenstadt. Angeführt wurde der Tross von Herzog Wilhelm IV., begleitet von zahlreichen historischen Gruppen und flankiert von der Ingolstädter Stadtwache. Prächtige Kostüme und Gewänder waren überall zu sehen. Der Herzog war es dann auch, der an der Hohen Schule das Reinheitsgebot feierlich verkündete. Das Festwochenende war offiziell eröffnet - dem geselligen Beisammensein stand nichts mehr im Wege.

Fotos: Kajt Kastl

PEOPLE

GLANZ & GLAMOUR

Fotos: Rosalie Angort

ROSALIE ANGORT VOM KOSMETIKINSTITUT JUNGBRUNNEN GING BEIM GLORIA AWARD IN DÜSSELDORF MIT DEM EIN ODER ANDEREN PROMI AUF TUCHFÜHLUNG

Nach Düsseldorf auf die größte europäische Kosmetikmesse bin ich mit dem Gedanken gefahren, mir nochmal die Produkte und die Diestleistungen, die ich in meinem jetzigen Institut und zukünftig auch in neuen Räumlichkeiten anbieten werde, unter die Lupe zu nehmen. Ich hatte einen großen Überblick über die Firmen und konnte Vergleiche ziehen. Erfreulicherweise stellte ich fest, dass ich die richtigen Produkte gewählt habe. 18

Am Abend durfte ich meinen Hauptgeschäftspartner, Maria Galland, auf den Gloria Award, den Deutschen Kosmetikpreis, begleiten. Ich durfte die Nominierten kennenlernen, mit den Siegern tolle Gespräche führen und nebenbei noch ein paar Stars kennenlernen. Wer weiß, vielleicht stehe ich bald wieder auf der Bühne. Rosalie Angort, Kosmetikinstitut Jungbrunnen

PEOPLE

PLATZ 3 GEHT NACH PFAFFENHOFEN MANUELA BAYER-WALTER VON MB KOSMETIK & RELAX SICHERTE SICH DEN 3. PLATZ IN DER KATEGORIE UNTERNEHMENSGRÜNDUNG Es war ein unvergessliches Erlebnis, zusammen mit Bettina Zimmermann auf der Bühne zu stehen und zu den drei besten Kosmetikstudios Deutschlands in der Kategorie „Unternehmensgründung“ zu zählen. Besonders schön war vor allem, dass meine ganze Familie an diesem Abend mit dabei war. Über Instagram und Facebook habe ich meine Kunden auf dem Laufendem gehalten, die mit mir mitgefiebert haben. Die vielen lieben Glückwünsche im Anschluss waren überwältigend und haben mir gezeigt, dass aus einer anfänglichen Kundenbeziehung inzwischen sehr viele Freundschaften entstanden sind. Danke auch nochmal dafür an alle, die mir die Daumen gedrückt haben.

Lifting ohne OP PLASMA PEN

Manuela Bayer-Walter, MB Kosmetik & Relax

Stirnfalten Oberlidstraffung Ohrfältchen

Kellerstraße 16 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon 08441 8798678 mb@kosmetik-and-relax.de

Nasolabialfalten Zornesfalten Krähenfüße

www.kosmetik-and-relax.de www.facebook.com/ kosmetikandrelax

Mund-/Lippenfalten

Manuela Bayer-Walter

RUBRIK

Familie Reichard freute sich über den großen Andrang am Tag der Einweihung: v.l. Vater Bernhard Reichard, die Söhne Philipp und Andreas Reichard und Gabriele Moser-Reichard

Pfarrer Herbert Kohler, selbst treuer Kunde bei Moser Männermode, und Pfarrer Steffen Schiller verteilten ihren geistlichen Segen in den neuen Räumlichkeiten

TRADITION UND FORTSCHRITT

MÄNNERMODE MOSER IN NEUBURG FEIERTE NEUERÖFFNUNG Fotos: Natali Motter

Andreas Reichard und Gabriele Moser-Reichard

Stets mit der Zeit zu gehen, das hat sich das Neuburger Familienunternehmen Männermode Moser auf die Fahne geschrieben. Um ihrem Ideal treu zu bleiben, hat sich Familie Reichard in den letzten Monaten daran gemacht, ihr Herrenmodegeschäft in der Färberstraße komplett zu modernisieren. Die altbekannten Räume und die Einrichtung erstrahlen in neuem Glanz. Davon konnten sich auch die rund 150 Gäste überzeugen, die zur Einweihungsfeier gekommen waren. Freunde,

Familie und Bekannte ließen sich die Möglichkeit nicht entgehen, gemeinsam mit Familie Reichard die Neueröffnung zu feiern. Emotional wurde es, als Andreas Reichard seiner Familie und seiner Freundin dafür dankte, dass sie ihn tagtäglich unterstützt haben und er immer auf sie zählen kann. Pfarrer Herbert Kohler verteilte seinen geistlichen Segen in den neuen Räumen, beim anschließenden Buffet ließ man es sich gut gehen und stieß gemeinsam auf die Neueröffnung an.

Manfred und Petra Rinke v.l.n.r. Adelheid Walter, Verena Pitsch, Bernhard Reichard, Gabriele Moser-Reichard, Andreas Reichard, Marianne Riedl, Susanne Stegmiller, Anita Zanker 1

Gabriele Moser-Reichard, Leonhard von Pfister, Antonia von Pfister Ilse und Peter Hamm

Liza Heindl, Franziska Mayr, Christoph Gräbner, Claudia Heindl, Dr. Josef Zintl

Franz-Georg und Marion Ettenreich v.l.n.r. Dieter Duske, Gabor Gruber, Bastian Fritz und Ralf Aigner

Bernd Gürtner und Michael Bleicher

moser männermode · färberstraße 10 · 86633 neuburg an der donau telefon 0 84 31 / 21 68 · email info@moser-maennermode.de

Kostenlos Parken & Busfahren in Ingolstadt mit dem

CITY TICKET

n e g a r F Sie ! h c a n da

für Parken (2 Euro) oder Busfahrt

Das CITY-Ticket erhalten Sie bei vielen Geschäften und Dienstleistern der Innenstadt.

Wir sind dabei:

WELTNEUHEIT Trachtentrauringe aus der exklusiven Serie ”Alpenglühen”

Schmuck - Verlobungsringe - Trauringe

Ingoldstadt · 4000 Trauringmuster in den Kollektionen · Alle Preislagen · Aus allen Materialien: Tantal Platin, Gold, Palladium, Silber, Stahl, Carbon, Damaszener Stahl, Mokume Gane ALLE SONDERANFERTIGUNGEN WIE BREITE, FARBE, STEINBESATZ USW. MÖGLICH!

TRAURING SONDERAKTION auf Trauringe vom 29.04. bis 18.05.2019

20%

Theresienstraße 28 · 85049 Ingolstadt www.trauringhimmel.de, kontakt@trauringhimmel.de Mo bis Di 9.30 - 18, Mi bis Fr 9.30 - 19, Sa 9 - 16 Uhr

Innenstadtportrait Keimling Blüten, Blumen und Gestecke... …in allen Farben und Formen findet man bei Keimling in der blumigen Oase. Rosemarie Jaud erfüllte sich vor 13 Jahren mit dem Laden in der Beckerstraße 9 einen großen Traum. Schon in jungen Jahren war sie vom Duft der Kletterrosen im Garten ihrer Eltern fasziniert und so keimte früh der Entschluss Floristin zu werden. Eine Lieblingsblume hat Jaud nicht, in ihrem Herzen ist Platz für jede Blume. Blumenliebhaber bekommen hier neben fachkundiger Beratung alles rund ums Grün: Schnittblumen, Gestecke für jeden Anlass und Pflanzen für drinnen und draußen. Im Sommer bezieht Rosemarie Jaud frische Blumen aus der Region, in kühleren Jahreszeiten sucht sie die schönsten Pflanzen im Großmarkt aus.

Die beste Zeit für den Blumenladen ist Allerheiligen und Weihnachten. „Im Frühling und Sommer blüht es im Garten sowieso, im Herbst und Winter dagegen möchte jeder ein gemütliches und wohliges Zuhause“, so die Floristin. Bei der Gestaltung von Blumenarrangements geht das Keimlingteam auf individuelle Wünsche ein und lässt jedes Werkstück zu einem Kunstwerk werden. So haben die Floristinnen viele Stammkunden gewonnen. Wenn dem Team etwas freie Hand gelassen wird, wie bei Hochzeiten, entstehen die bezauberndsten Blumenkreationen. Denn Kreativität braucht Freiraum, ist Jaud überzeugt. Im Laufe der Zeit hat sie ein gutes Gespür für Trends entwickelt. Ähnlich wie in der Mode sind im Frühjahr helle und bunte Blumen beliebt, im Herbst werden Pﬂanzen in gedeckten Farben gekauft. „Gerade ist der Eukalyptus total angesagt. Außerdem werden die Kombinationen von Blumensträußen immer bunter und wilder“, berichtet Rosmarie Jaud. Ihr Tipp für einen schönen Strauß zum Muttertag ist übrigens die Anemone. Portrait: IN-City e.V.

Veranstaltungstipp zum Muttertag! Schon vor dem Muttertag mit der Familie bei Food Market und NachtAktiv in der Ingolstädter Innenstadt feiern. Der IN-City e.V. und die Innenstadt-Geschäfte freuen sich am 10. Mai von 14 - 24 Uhr und am 11. Mai von 11 - 20 Uhr auf viele Besucher!

Bands | Lichtkunst | Kinderprogramm | Modenschauen | Foodtrucks

#entdeckedeineinnenstadt

MODE

SOMMER MODE 2019

Mode Modenschau gelungene über dieModenschau gelungene Freude über dieModenschau Freude Modenschau übe gelungene Freude über dieModenschau Freude gelungene über die Freude Modenschau gelungene eModenschau gelungene über die Freude gelungene über die Freude MAYR-Fashion-Nig dem XAVER beiMAYR-Fashion-Night-Team dem XAVER MAYR-Fashion-Night-Team beiMAYR-Fashion-Night-Team bei dem XA dem XAVER MAYR-Fashion-Night-Team beiMAYR-Fashion-Night-Team bei dem XAVER MAYR-Fashion-Night-Team bei dem XAVER bei dem XAVER n-Night-Team

r Franz Mayr gratuliert t l Ingrid Wenzl n Ihrem neuen Outfit ortlichen t

MayrMayr Franz Franz und Elke Mayr Franz Mayr Franz Elke und der gratulieren der gratulieren gratuliert gratuliert Gewinnerin chicen Gewinnerin chicen Ingrid Wenzl Ingrid Wenzl Christine Christine neuen in Ihrem Wöhrl neuen in Ihrem Wöhrl sportlichen Outfit sportlichen Outfit

und Elke MayrMayr FranzFranz Mayr Franz Mayr Franz Elke und der gratulieren der gratulieren gratuliert gratuliert Gewinnerin chicen Gewinnerin chicen Ingrid Wenzl Ingrid Wenzl Christine Christine neuen in Ihrem Wöhrl neuen in Ihrem Wöhrl sportlichen Outfit sportlichen Outfit

und Franz Mayr Elke Mayr Mayr Franz Franz Elke und der gratulieren der gratulieren gratuliert Gewinnerin chicen Gewinnerin chicen Ingrid Wenzl Christine Wöhrl Christine neuen in Ihrem Wöhrl sportlichen Outfit

die bei sichWir uns Sie bei sichWir uns Sie Wir bedanken Wir die bei sichHolen uns Sie die Sie sich die bedanken n uns bei Holen bei sichHolen uns bedanken bedanken die Sie Holen bei sichHolen uns Sie Wir bedanken die Holen MAYR-Bonusc XAVER MAYR-Bonuscard XAVER und Visagistin und unserer Visagistin unserer und MAYR-Bonuscard XAVER Visagistin unserer MAYR-Bonuscard stin und XAVER und Visagistin unserer MAYR-Bonuscard XAVER und unserer Visagistin MAYR-Bonuscard XAVER Sie werden und Sie werden und Déesse-Beraterin Déesse-Beraterin Sie werden und Sie Déesse-Beraterin erin werden und Déesse-Beraterin Sie werden und Déesse-Beraterin Sie werden und VIP-Kundin. VIP-Kundin. Mahl. Christina Mahl. Christina Mahl. VIP-Kundin. Christina l. VIP-Kundin. Mahl. Christina VIP-Kundin. Christina Mahl. VIP-Kundin. Unsere Gewinnerinnen Unsere Gewinnerinnen Unsere Gewinnerinnen Unsere Gewinnerinnen nerinnen Unsere Gewinnerinnen Ingolstad 4 in Ingolstadt Ludwigstraße Lud 4 in Ingolstadt Ludwigstraße 4 in Ingolstadt4 in Ingolstadt Ludwigstraße 4 in Ingolstadt raße Tagen Ingolstadt 4 inan Ludwigstraße Ingolstadt 4 inan Ludwigstraße olstadt beiden Tagen beiden Tagen wurden wurden Tagen an beidenLudwigstraße wurden eiden Tagen an beiden wurden Tagen an beiden wurden www.xaver-mayr.de www.xaver-mayr.de www.xaver-mayr.de www.xaver-mayr.de w.xaver-mayr.de von Ihr professionell von Ihr professionell www.xaver-mayr.de von Ihr professionell sionell www.xaver-mayr.de von Ihr professionell de von Ihr professionell geschminkt geschminkt nd gestylt. geschminkt und gestylt. und gestylt. geschminkt und gestylt. gestylt. und gestylt. geschminkt und xavermay und xavermayr1794 und uns aufxavermayr1794 xavermayr1794 uns und Folgt und uns auf Folgt Folgt xavermayr1794 und unduns aufxavermayr1794 uns auf Folgt Folgt unduns aufxavermayr1794 uns auf Folgt Folgt vermayr1794

1 11:30:25 19.10.2018 11:30:25 1 11:30:25 19.10.2018 11:30:25 Xaver-Mayr_Anz_Espresso_November2018.indd 1 Xaver-Mayr_Anz_Espresso_November2018.indd 1 mber2018.indd Xaver-Mayr_Anz_Espresso_November2018.indd 1 19.10.2018 Xaver-Mayr_Anz_Espresso_November2018.indd 1 19.10.2018 Xaver-Mayr_Anz_Espresso_November2018.indd

Eingespieltes Team – Herr Mayr moderierte die Show (oben) Belegschaft und Familie waren die Models (rechts) 24

19.10.2018 11:30:25 19

MODE

Sommerliche Kollektionen für jeden Typ florale Prints, Streifen und Motiv-Shirts, und Anlass zeigte das Ehepaar Mayr bei kombiniert mit lässigem Trenchcoat, Blazer, der großen Frühjahrs-Sommer Modenshow Leder- oder Jeansjacke begeisterten die in ihrem Ingolstädter Haus der Mode. anwesenden Gäste. Ob Lady in Red oder Präsentiert wurden die neuen Kollektionen traumhaftes Türkis, 2019 darf mit kräftigen traditionell von der Belegschaft des Hauses Tönen gespielt werden! Spannend wurde und Familienmitgliedern, wie Tochter es auch abseits des roten Teppichs bei der Elisabeth und der Mutter von Geschäftsdiesjährigen Verlosung des Modehauses. gelunge über dieModensch Freude gelungene über die Freude Modenschau über die gelungene Freude Modenschau Modenschau über die gelungene Freude die gelungene über Freude Modenschau gelungene dieModenschau über die gelungene über Freude eodenschau Modenschau die gelungene über Freude führerin Elke Mayr. Luftig-romantische Die glücklichen Gewinnerinnen freuten sich MAYR-Fas XAVER dem bei MAYR-Fashion-Night-Te XAVER dem bei MAYR-Fashion-Night-Team XAVER dem bei MAYR-Fashion-Night-Team XAVER dem bei MAYR-Fashion-Night-Team XAVER dem bei MAYR-Fashion-Night-Team XAVER dem bei XAVER MAYR-Fashion-Night-Team m -Night-Team bei dem XAVER MAYR-Fashion-Night-Team Maxi- und Midikleider, Etuikleider und über ein passendes Outfit in ihren persönliJumpsuit, Jeans, fließende Stoffhosen, chen Farben des Sommers.

Franz Mayr und Franz Mayr ElkeMayr MayrMayr Franz Franz und Elke Mayr Elke und Franz Franz Mayr Franz und Elke Mayr Elke und Franz MayrMayr und Franz Elke Franz Mayr Franz der gratulieren der gratulieren der gratulieren der gratulieren der gratulieren der gratulieren gratuliert gratuliert gratuliert gratuliert gratuliert Gewinnerin chicen Gewinnerin chicen Gewinnerin chicen Gewinnerin chicen Gewinnerin chicen Gewinnerin chicen Ingrid Wenzl Ingrid Wenzl Ingrid Wenzl Ingrid Wenzl Ingrid Wenzl Christine Wöhrl Wöhrl Christine Christine Wöhrl Wöhrl Christine Wöhrl Christine Wöhrl Christine in Ihrem neuen neuen Ihrem in in Ihrem neuen in Ihrem neuen in Ihrem neuen sportlichen Outfit Outfit Outfit Outfit sportlichensportlichen Outfit sportlichensportlichen

Fotos: Kajt Kastl

ranz Mayr gratuliert grid Wenzl em neuen hen Outfit

uns bei Holen Sie sich Wir Holen bei sich die uns bedanken Wir Sie Holen dieSie sich die bedanken Wiruns diebedanken Sie Holen die Sie sich bei Holen Wir bedanken diebei Sie sichuns Holen bei sich uns Wir bedanken Visagistin und unserer XAVER MAYR-Bonuscard und Visagistin unserer MAYR-Bonuscard XAVER XAVER MAYR-Bonuscard Visagistin und unserer MAYR-Bonuscard XAVER MAYR-Bonuscard und XAVER unserer Visagistin MAYR-Bonuscard XAVER und Visagistin unserer Déesse-Beraterin und Déesse-Beraterin werden Sie und Siewerden Sie und werden Déesse-Beraterin Sie werden Sie werden und und Déesse-Beraterin werden Sie und Déesse-Beraterin Christina Mahl. Christina Mahl. VIP-Kundin. VIP-Kundin.VIP-Kundin. Christina Mahl. VIP-Kundin. VIP-Kundin. Christina Mahl. VIP-Kundin. Christina Mahl. Unsere Gewinnerinnen Unsere Gewinnerinnen Unsere Gewinnerinnen nnen Unsere Gewinnerinnen Unsere Gewinnerinnen Ludwigstraße 4 in Ingolstadt4 in I Ludwigstraße Ingolstadt 4 inan Ludwigstraße 4 in Ingolstadt Ludwigstraße Ingolstadt in beiden 4an Ludwigstraße Ingolstadt in beiden 4an Ludwigstraße 4 in Ludwigstraße stadt 4 in Ingolstadt Tagen beidenLudwigstraße wurden Tagen wurden Tagen wurden Tagen wurden Tagen beiden anIngolstadt Tagen an beiden wurden www.xaver-ma von Ihr professionell www.xaver-mayr.de www.xaver-mayr.de www.xaver-mayr.de www.xaver-mayr.de von Ihr professionell www.xaver-mayr.de von Ihr professionell www.xaver-mayr.de ell www.xaver-mayr.de von Ihr professionell von Ihr professionell geschminkt gestylt. und gestylt. geschminkt geschminkt estylt. gestylt. und gestylt. geschminkt und und gestylt. und geschminktFolgt und Folgt unduns aufxavermayr179 uns auf xavermayr1794 xavermayr1794 und uns auf xavermayr1794 xavermayr1794 und uns auf xavermayr1794 und Folgt uns auf und uns aufFolgt xavermayr1794 und uns auf Folgt rmayr1794 Folgt uns aufFolgt und

bei und

1 11:30:25 Xaver-Mayr_Anz_Espresso_November2018.indd 1 19.10.2018 Xaver-Mayr_Anz_Espresso_November2018.indd 1 11:30:25 Xaver-Mayr_Anz_Espresso_November2018.indd 1 19.10.2018 18.indd 1 11:30:25 19.10.2018 Xaver-Mayr_Anz_Espresso_November2018.indd 1 11:30:25 19.10.2018 Xaver-Mayr_Anz_Espresso_November2018.indd

19.10.201 19.10.2018 11:30:25

Herr Mayr mit seiner Tochter und ihrem Freund

Große Freude bei den beiden Gewinnerinnen. Stolz präsentieren sie neben Herrn und Frau Mayr ihre frischen Sommer-Outfits. 25

RUBRIK

QUO VADIS, MIBA? RÄTSELRATEN UM DAS FORTBESTEHEN DER GRÖSSTEN MESSE DER REGION

ja auch noch das Wichtigste – nicht nur

resümierte miba-Chefin Katharina Köhler

bayerische Ausstellung - kurz miba -

für die Kleinsten: die Tierhalle mit den

– und gab damit einen positiven Aus-

über die Bühne. Auf der Abschlusspres-

frisch schlüpfenden Biberln. Einfach süß!

blick auf das Fortbestehen der Messe. So

sekonferenz gab es eine Antwort auf

Doch wie geht es weiter? Einige Neue-

ganz ohne Kritik kam diese im Jahr 2019

die wohl spannendste Frage: Wird es

rungen gab es 2019 schon. Nicht zuletzt,

bekanntlich nicht aus. Doch zahlreiche

auch in zwei Jahren wieder eine miba

weil neue Technologien wie Virtual Reality

Aussteller stärkten Köhler den Rücken.

geben?

neue Möglichkeiten schaffen. Über 300

Oberbürgermeister Christian Lösel stellte

Aussteller füllten 2019 die Hallen, knapp

zurecht fest, dass sich die miba als Marke

Bauen, Wohnen, Tourismus, Energie und

2.500 Besucher mehr als noch 2017 waren

für die ganze Region etabliert hat. Gute

und und... – die Themenschwerpunkte auf

da. Was aber ist in zwei Jahren? "Es darf

Vorzeichen für das Jahr 2021 sind das

der miba sind vielfältig. Und dann ist da

von der miba 2021 geträumt werden",

allemal.

Fotos: Kajt Kastl

Im April ging die bis dato 27. Mittel-

2 Die Bayerische Honigkönigin Katharina I. und die Herrnbräu Weißbierkönigin Linda I.

1 Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel verschaffte sich selbst einen Eindruck der miba 2019. 26

Für heiße Tage RUBRIK

der perfekte Sonnenschutz

Markisen

Jalousien

Raffstores

Plissees

ROLLADEN SCHREINEREI

Tel. 0 84 24-89 19 0 · Fax 89 19 19 · info@funk-in.de Erchanstraße 22 · 85049 Irgertsheim Neue Homepage

Das FUNK-Komplettsystem · www.funk-in.de Rollladen Rollladenkästen Fenster Türen Sonnenschutz Wintergärten

Ausstellung 700 m2

Neubau Umbau Sanierung

komplett · perfekt

www.a-mittel-werbeagentur.de

PEOPLE

Die Fanbeauftragten Oliver Hoeherl (l.) und Petra Vogl (r.) mit Thomas Greilinger (m.), der von Medienvertretern und Fans zum „Panther des Jahres 2019“ gewählt wurde.

Servus Greile! Die Saisonabschlussfeier des ERC Ingolstadt lockte rund 2000 Fans in die Saturnarena und einer hatte dabei ganz großen Anteil an diesem Besucheransturm: Thomas Greilinger. Die lebende Legende der Panther verlässt nach 11 Jahren den

Verein, um in seine Heimat Deggendorf zurückzukehren. Seine Zwillingssöhne Ben und Jonathan kommen im Herbst in die Schule – Grund genug für „Greile“, seine Schlittschuhe künftig, nachdem Deggendorf aus der DEL2 abgestiegen ist, in der Oberliga zu schnüren. Doch vorher wurde er noch gebührend im Pantherkäfig gefeiert. Clips von seinen unvergleichlichen Toren flimmerten über die Bildschirme, Banner mit seinen Vereinsrekorden, die wohl niemand jemals brechen wird, wurden enthüllt und die Fans jubelten ihm ein letztes Mal mit Standing Ovations zu. Zu-

dem versprach ERC-Geschäftsführer Claus Gröbner, dass das Trikot mit der Nummer 39 künftig nicht mehr vergeben, sondern demnächst unters Hallendach gezogen wird. Auch ein Abschiedsspiel wird es für den 38-Jährigen noch in Ingolstadt geben. Der Ausnahmestürmer war jedoch nicht der einzige, der beim ERC verabschiedet wurde. Mit Laurin Braun, Tyler Kelleher, Joachim Ramoser, Pat Cannone, Ryan Garbutt und Benedikt Kohl gehören nächste Saison weitere sechs Spieler nicht mehr dem Panther-Kader an. Zu den Highlights der Veranstaltung gehörte die Versteige-

„Zaubermaus“ Tyler Kelleher verlässt den ERC Ingolstadt nach nur einem Jahr

RUBRIK

Die beiden Stürmer Mike Collins (l.) und Petr Taticek (r. mit einem Fan) gehören auch kommende Saison zum Kader. ERC-Youngster Tim Wohlgemuth übergab sein „Game-worn“-Trikot an die glückliche Gewinnerin – Mama hatte es ersteigert!

NACH DEN PLAYOFFS IST VOR DEN PLAYOFFS

r Trainiere wie die Spiele des ERC Ingolstadt! Der schnelle Weg zu mehr Fitness – EMS Training bei Körperformen Ingolstadt

rung von drei besonderen Aufwärmtrikots – Jerry D’Amigo konnte seines für stolze 640 € an seinen Fan Silvia aus Ingolstadt übergeben! Krönender Abschluss der Feier war wie immer die Autogrammstunde mit allen Spielern: Hier konnten die Panther-Anhänger Unterschriften sammeln, Selfies mit ihren Lieblingen schießen und noch ein letztes Mal mit den scheidenden Spielern plaudern – den Rekord im Händeschütteln und Schulterklopfen hält Thomas Greilinger jetzt wahrscheinlich auch. Text und Fotos: Sabine Kaczynski

OFFIZIELLER PARTNER

Selfies mit den Panthern: Jerry D’Amigo (oben links), Tim Wohlgemuth (unten links) und Timo Pielmeier (unten rechts) mit Fans

Der Schlüssel zum Erfolg ist das „Elektro-Muskel-Stimulations-Training“ (EMS). Eine Methode, die seit vielen Jahren bereits in der Sportmedizin, dem Leistungssport, in der Astronautik und auch bei Körperformen Ingolstadt angewendet wird. Die Vorteile von Körperformen liegen klar auf der Hand: Berufstätige und Menschen mit wenig Zeit für Fitness-Training brauchen lediglich 20 Minuten pro Woche aufwenden. Neben dem überschaubaren Zeiteinsatz wird jede Übungseinheit begleitet von einer Personal Trainerin/Trainer. Auch trainieren maximal zwei Personen gleichzeitig, denn Großraumstudio-Atmosphäre wird bei Körperformen kleingeschrieben. Das EMS Training spricht 90% der Muskulatur an und eignet sich sowohl für Nichtsportler, die schnell ihre Leistungsfähigkeit steigern wollen, als auch für Sportler und Spitzensportler, die gezielt ihre Leistung optimieren möchten.

Theodor-Heuss-Straße 35 85055 Ingolstadt ( 0841 128 141 19 * ingolstadt@kformen.com 2

WWW.KÖRPERFORMEN.COM

RUBRIK

Fotos: Laura König

Geballtes Hochzeits-Know-How: Die Aussteller und Organisatoren des ersten Hochzeitsevents in Kipfenberg

ALLES FÜR DIE HOCHZEIT DAS ERSTE HOCHZEITSEVENT IM KIPFENBERGER REIGLHAUS WAR EIN VOLLER ERFOLG Was entsteht, wenn die Hochzeits-Elite aus der Region Ingolstadt zusammen ein Event auf die Beine stellt? Natürlich, eine Hochzeitsmesse der Extraklasse. 10 namhafte Aussteller zeigten in Kipfenberg, wie eine gelungene Hochzeit aussieht.

„Es war ein perfekter Tag“, freut sich Organisatorin Cornelia König von Kunst am Kopf, in deren Räumlichkeiten das Hochzeitsevent der besonderen Art über die Bühne gegangen ist. Mit ihr freuten sich die anderen Aussteller: Goldschmiedemeister Christoph Zellner vom Trauring-Juwelier Elfinger-Zellner präsentierte Hochzeitsschmuck, von der Konditorei Bauer wurde eine spektakuläre Hochzeitstorte und weiteres Naschwerk ausgestellt, Küchenladen Wermuth zeigte Geschenkideen für den Sektempfang, Dekoideen und wie man Geld stilvoll verschenken kann. Zauberhafte Tischdekorationen gab es vom Gasthof Zur Post zu bewundern, Benedikt Alberter von Floraldesign beteiligte sich mit kreativen Brautsträußen und Blumendekos, Marion

schönsten Kleider aus. Am Stand von Kunst am Kopf konnten die Gäste sich mit Hochzeits-Make-up und -frisuren verschönern lassen, Laura König von Glanz & Glück Fotografie zeigte die schönsten Momente im Leben eines Paares, festgehalten auf Fotopapier. Weitere Aussteller waren die freie Hochzeitsrednerin Simone Filser, die sehr persönliche, emotionale und gleichzeitig lockere freie Trauungen arrangiert und Pascal und Claudia von Unvergesslich Event & Lifestyle, die ein Rundum-Sorglos-Paket für jede Hochzeit bereitstellen, inklusive Organisation, Deko und Durchführung. Nach dem großen Erfolg der Premiere darf man sich auch im nächsten Jahr wieder auf ein Hochzeitsevent der Extraklasse in

Ferber von Mein Hochzeitsladen stellte ihre

Kipfenberg freuen.

flotte Mode für den Sommer in großen Größen Gr. 44 - 54 bei uns im 1. Stock

MEIN VERSPRECHEN Eine Haar-freie, junge, frische, ebenmäßige und glatte Haut ist heutzutage für jeden und jede zu Erreichen. Arbeiten Sie mit mir an Ihrem Traum und ich Verspreche Ihnen, Sie werden dieses angestrebte Ziel auch erreichen. Ich habe alle Möglichkeiten von der fundierten Ausbildung bis zum Multi-Geräte-Park. Zögern Sie nicht länger und bedenken Sie, die Zeit arbeitet gegen Sie, Wir jedoch bringen Ihnen die Jahre zurück. Zusammen schaffen wir es.

Petra Haspel: Seit 37 Jahren im Dienste der Schönheit. Seit 27 Jahren selbstständige Fachkosmetikerin.

Beratungs-/Infotermin bei uns grundsätzlich kostenlos

www.mode-maltry.de

KRYOLIPOLYSE 2019 Einfach cool zur Traumfigur Ultraform-Kryolipolyse 2.0 Die zertifizierte, innovative Behandlungstechnik zur permanenten Reduktion von Fettdepots mit spezifischer Kälte – jetzt noch leistungsstärker und zugleich schonender als je zuvor!

Kryolipolyse – Fettpolster sanft wegkühlen! Die Kühlung eliminiert nur Fettzellen, ohne dabei die Haut oder das umliegende Gewebe zu verletzen. Der Behandlungskopf erzeugt ein sanftes Vakuum und zieht das Hautgewebe zu dem komplett gekühlten Aluminiumadapter. Und genau das ist der große Unterschied: Keine billigen Kunststoffadapter mit zwei kleinen Kühlpanelen, sondern ein aus einem massiven Alublock gefräster Behandlungskopf mit doppelt so großem Kühlaggregat – für ein noch besseres Ergebnis!

vorher

Kontrollierte Kälte wird an die unerwünschten Fettpölsterchen abgegeben. Die Fettzellen reagieren auf die Kälte mit einem natürlichen Abbauprozess von 8 bis 12 Wochen. Es kann bei Bedarf eine weitere Behandlung für eine Fettgewebereduzierung durchgeführt werden. Ideal für Männer und Frauen gleichermaßen!

Rund um das Thema Anti-Aging bieten wir Ihnen folgende Behandlungen an: nachher

• Radiofrequenz • Ultraschall • Mesotherapie

• Microdermabrasion für eine feine und reine Haut • Needling

NEU | NEU Permanent Make UP vom Profi-Liner NEU | NEU NEUE ADRESSE

www.Glamour-Cosmetic.de

Petra Haspel | Wettstettener Str. 11b | 85101 Lenting | Telefon 0841 / 3 80 08 31

MODE

„Unsere Lieblinge des Monats“ oder auch „Die perfekte Inspiration zum Muttertag“

Einen Hauch von Spitze gibt es bei Drunter, Mauthstraße 3, Ingolstadt

Klassische Moderne: Traumhafte Sträuße bindet das Team von 1A Garten Zitzelsberger, Mühlweg 13, Ingolstadt

Für Katzen und Trendsetter – Sonnenbrillen von Schmidt Optik am Theater, Mauthstraße 10, Ingolstadt

BLACK & 32

Fotos/ Layout: Katharina Rößle

NatursteinSchmuck im Boho Style und die passende Entspannung gibt‘s bei Try2Fly by Traudi Pich, Schäffbräustrasse 9, Ingolstadt

Klimper, Klimper, das Eyelash Serum von M2 BEAUTÉ lässt Wimpern springen, online unter www.m2beaute.com

MODE

Haut wie Seide zaubert einem der edle Kombipack von REVIDERM, gibt‘s bei Medical Skin Care, Poppenstraße 3, Ingolstadt

SAVE THE WATER: Die vegane Seife wird ohne Wasserverbrauch und aus 100% natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt. Dazu passender Schutz für Sonnenanbeterinnen: Der Sunscreen Face Stick „Salt & Stone“ pflegt mit Jojobaöl und hat Lsf 50. Einen orientalisch verträumten Alltag bereiten die Düfte von L:A BRUKET Düfte, Seife und Stick entdeckt bei Green Glam, Apothekergäßchen 3, Augsburg

Natürliche Schönheit: Das reinigende Rosenwasserspray aus Damaszener Rosenblüten pflegt Gesicht & Dekolleté online unter www.susannekaufmann.com

WHITE

Praktische Coolness: Mit der Hüfttasche von ZWEI ist alles wichtige immer dabei. Zu finden bei markenkoffer.de – Boutique, Theresienstraße 34, Ingolstadt (pssst... : der große Online Store hat weitere Farben & Modelle)

Die aktuellsten Streifen findet man im Haus der Mode Xaver Mayr, Ludwigstraße 4, Ingolstadt 33

MODE

Brautmoden Sonja Carl-Benz-Straße 4 86558 Hohenwart/Gewerbepark Telefon: 08443-916363 brautmoden-sonja@web.de www.brautmoden-sonja.de Fotos: Natali Motter

TRAUMFABRIK

Besuch bei Brautmoden Sonja in Hohenwart

schönsten Tag braucht. Für mollige Frauen

eine Überlegung wert. In dem geräumigen

gibt es eine große Abteilung mit den ent-

Hochzeitshaus steht eine riesige Auswahl

sprechenden Plus-Size-Modellen. Und auch

ie Hochzeit ist im Idealfall der

aus über 1500 Kleidern bereit. Ob klassisch

für Herren ist eine umfassende Kollektion

größte Tag im Leben eines

weiß, farbig akzentuiert oder auch bunt, für

mit Anzügen, Fracks und Cutaways gebo-

Paares. Das richtige Hochzeits-

jeden Geschmack ist etwas dabei. Dazu bie-

ten. Damit das Kleid oder der Anzug letzt-

kleid spielt dafür eine wichtige Rolle. Doch

tet Brautmoden Sonja auch die passenden

endlich auch ideal sitzt, kümmern sich die

das persönliche Traumkleid zu finden ist oft

Accessoires, von den Schuhen über Taschen

erfahrenen Schneiderinnen des Hauses um

gar nicht so leicht wie gedacht. Wenn auch

und Kopfschmuck bis hin zu Strumpf-

das Finish nach dem Kauf. Dem großen Tag

Sie noch auf der Suche sind, dann ist der

bändern, es ist alles da, was man für den

steht danach nichts mehr im Wege.

Optik am Theater Mauthstrasse 10 85049 Ingolstadt Tel. 08 41 / 931 52 22 www.schmidt-optik.in

MODE

Mode Event

Fotos: Evelin Raffalt

bei

Mode Exclusive in Neuburg

Neue Frühsommer-Kollektionen gab es beim Mode-Event bei Mode Exclusive in Neuburg zu sehen. Inhaberin Marianne Bartoschek (im Bild rechts) und Team verwöhnten ihre Gäste mit Kaffee und Petite Four, während sie sich in lockerer Atmosphäre von den aktuellen Trends inspirieren ließen. Passend zum Übergang präsentierten die beiden Models leichten Strick mit schicken Daunen- und lockeren Kaschmircardigans, kombiniert mit Farbakzenten in Coral und Marine. Für sommerliche Tage begeistern die Modegötter dieses Jahr mit großem Muster – ob romantische Aquarell-Kunst oder cooler Animal-Print, Muster Statement-Pieces sind der Styling-Tipp 2019! Luitpoldstr. 3 86633 Neuburg Telefon 08431 / 7712

MODE

Modenschau bei Eva Stich Die aktellen Must-Haves der Saison präsentierten Eva Stich und ihr Team bei einer exklusiven Modenschau mit Mode von Luisa Cerano, Marc Cain und viele mehr. Knallige Farben, große Muster und wehende Stoffe begeisterten die Gäste. So zierten lässige Wickelkleider mit Paisley-Muster, luftige Print-Hosen in Satin und Seide, bezaubernde Pencil- und A-Linien-Röcke den roten Teppich. Für das Extra an sommerlichem Feeling sorgten die luxuriösen Sonnenbrillenkollektionen der Saison von Optik Heinrich in der Milchstraße.

Fotos: Evelin Raffalt

businesstaugliche Hemdblusenkleider und

2+1AKTION Beim Kauf von 2 Brillen ist die 3. im Preis inbegriﬀen.*

3 222 €

Einstärkenbrillen

eyes + more Ingolstadt Ziegelbräustraße 2 Tel.: 0841 99346977 www.eyesandmore.com

Mo. - Fr. 09:30 - 18:30 Uhr Sa. 09:30 - 18:00 Uhr

eyes and more GmbH, Hindenburgstraße 49, 22297 Hamburg. * Gültig beim Kauf von Brillen mit Sehstärke. Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar. Hierbei handelt es sich um ein unbefristetes Angebot unserer regulären 3er-Setpreise. Der Endpreis teilt sich in gleicher Höhe auf die Brillen auf.

3 444 € Gleitsichtbrillen

Hinter dem

DIE INTELLIGENTE ZAHNSCHIENE NEUE THERAPIE BEI ZÄHNEKNIRSCHEN: ENDLICH WIEDER ERHOLSAMER SCHLAF

zertifizierten Dentallabor stehen die Zahntechnikermeister Michael und Philipp Müller, die mithilfe einer intelligenten

Sie knirschen mit den Zähnen? Dann sind sie nicht allein. Bis zu 80 Prozent der Bevölkerung in Industrieländern können vom sogenannten Bruxismus betroffen sein. Häufig wird nicht erkannt, dass Symptome wie Kopf-, Gesichts-, Nacken-, Schulter-, und Rückenschmerzen oftmals vom Zähneknirschen kommen können. Der neue Therapieansatz bruXane hilft Leidgeplagten.

cm²), sondern gibt zusätzlich auch noch ein Bio-Feedback. Durch Vibration und Summen weist sie den Träger unterbewusst auf sein Zähneknirschen hin. Bei entsprechendem Kaudruck entsteht sofort und an Ort und Stelle eine Vibration im Mund und ein leiser Summton (über Knochenleitung). Sobald der Kaudruck nachlässt, stoppen auch die Vibration und der Summton. All das geschieht unterbewusst im Schlaf, aufgeweckt wird man nicht. Der Behandlungserfolg wurde bereits Das Knirschen und somit die Folgesymptome bei zahlreichen Patienten nachgewiesen. Je sind häufig stressbedingt und haben nicht den Patienten aufzuwecken. Das verminderte Knirschen, insbesonderedesto durchhöher weniger höher die Knirschaktivität, der zwingend physiologische Ursachen an den Verspannung der Muskeln, führt zu einem erholsameren Schlaf. So beschreiben es Behandlungserfolg. Zähnen. Patienten durchlaufen oftmals einen Birgit B. „Heute Nacht habe ich vom Motor nichts gemerkt, habe geschlafen wie ein In einer Version der Biofeedback-Schiene ist „Ärzte-Marathon“ - nichts bringt Linderung, Stein“ und Judith K. „Grundsätzlich kann ich feststellen, dass ich wirklich besser sogar ein Microcontroller eingebaut. Dieser die Lebensqualität sinkt. Bruxane ist ein neuer schlafe“. zeichnet jedes Knirschen und dessen Dauer Therapieansatz bei Bruxismus, der nachweisauf. Per Software können diese Daten auslich die Knirsch-Aktivität erheblich reduziert gelesen, analysiert und grafisch dargestellt und die Beschwerden lindert oder ganz werden. eliminiert. In einer Version der Biofeedback-Schiene (bruXane personal data genannt) wird auch schon weiß, dass seine Beschwerden ein Microcontroller eingebaut. Dieser zeichnetWer jedes Knirsch-Ereignis und dessen DIE ZAHNSCHIENE, DIE ZURÜCKKNIRSCHT vom Bruxismus kommen, kann beim Dauer auf. Anhand Software können diese Daten ausgelesen, analysiert undsich grafisch Zahnarzt eine bruXane-Schiene anfertigen dargestellt werden. In der o.g. Studie wurde die Biofeedback-Schiene erst ohne Biofeedback und nachträglich das Biofeedback Ergebnisse Die klassischegetragen Aufbissschiene ist vielen sicher lassen. Wereingeschaltet. sich unsicher ist,Die kann vorab das waren erstaunlich, wie dienoch folgende Grafik desStandardmodell nächtlichen Knirschens eines Patienten ein Begriff – bruXane geht einen Schritt über bruxane.de erwerben. verdeutlicht. weiter. Sie schützt den Kauapparat nicht Dann hat es sich hoffentlich auch bald „ausnur vor dem immensen Druck (bis zu 80 kg/ gebruxt“.

Zahnschiene dem Zähneknirschen den Kampf ansagen. Bereits nach wenigen Tagen können zahlreiche Schmerzsymptome gelindert werden.

Mein

Wir beraten Sie gerne

Hochzeitslächeln unverbindlich und kostenlos.

Die unsichtbare Zahnkorrektur – clear correct Zahnaufhellung – 111 € Lächeln für ein strahlend weißes Hauchdünne Keramikschalen – Veneers

Bruxismus messbar

Unsere Leistungen: bruXane 2go  Schnelle Schmerzlinderung, kein Warten auf Herstellung einer individualisierten Schiene (one-size fits all).

bruXane personal 

Individuelle Maßanfertigung, mit "Knirschtracker" erhältlich

In dieser Studie wurde die Biofeedback-Schiene erst ohne Biofeedback getragen und

Insgesamt, über alle 83 Probanden zeigte die Knirsch-Aktivität eine >70%ige Reduktion. nachträglich eingeschaltet. Klar ersichtlich: Der Patient knirscht wesentlich weniger. Bei mehr als ¾ der Probanden wurde das Knirschen mehr als halbiert. Hinweis: im Verkaufsmodell ist das Biofeedback von Anfang an aktiviert. Zahnarzt-Helferin Lorraine H. war ein interessanter Fall. Sie verlor nach wenigen Nächten mit der Biofeedback-Schiene alle ihrer Schmerzsymptome bis auf

Hauptstraße 114  85123 Karlskron 08453 436979-0 dentacor.de

GESUNDHEIT

DER GENIALE ASSISTENT

Mit da Vinci verbinden die meisten vermutlich Universalgenie Leonardo da Vinci und sein weltberühmtes Portrait der Mona Lisa. Für Prof. Dr. Andreas Manseck, Direktor der Klinik für Urologie und Leiter des ProstatakarzinomZentrums, ist da Vinci noch mehr: ein hochmodernes roboter-assistiertes Operationssystem. Vor wenigen Wochen ging im Klinikum Ingolstadt die neueste Generation des da Vinci in Betrieb. Damit operieren Prof. Manseck und sein Team mit dem weltweit modernsten minimalinvasiven Operationssystem im Bereich der Urologie. Der erste Eindruck erinnert an Science Fiction: kein Chirurg steht neben dem Patienten am Tisch, sondern ein OP-Roboter. Seine Arme bewegen sich scheinbar selbstständig. Doch der Eindruck täuscht: nicht nur die vorbereitenden Schritte und Schnitte sind von Menschenhand gesetzt. Auch die Arme des Roboters – ingesamt vier an der Zahl – bewegen sich nur, wenn Prof. Manseck oder eines seiner Teammitglieder es möchte. „Denn der Roboter ist ein Assistent, der von uns gesteuert wird. Wir sitzen einige Meter entfernt vom Patienten an einer Konsole“, erklärt Prof. Manseck. „Der da Vinci führt ausschließlich Bewegungen aus, die wir ihm 40

Foto: Tobias Büttner

Klinikum Ingolstadt nimmt da Vinci-OP-Roboter der neuesten Generation in Betrieb

Prof. Dr. Andreas Manseck und sein Team haben mit „da Vinci“ einen genialen Assistenten am Klinikum Ingolstadt an ihrer Seite.

vorgeben. Ohne den Chirurgen geht also am da Vinci nichts“, so der Urologe. Ähnlich wie bei der herkömmlichen Schlüssellochchirurgie werden bei der da Vinci-Methode drei bis sechs sehr kleine Schnitte in die Bauchdecke des Patienten gesetzt. Diese sind nicht länger als fünf bis elf Millimeter und bereiten einer 3D-Kamera bzw. feinen Operationsinstrumenten, die an den Roboterarmen angebracht sind, den Weg. Die Kamera liefert während der Operation zehnfachvergrößerte und hochaufgelöste Bilder aus dem Körperinneren. Für den eigentlichen Eingriff tritt der Operateur vom Patienten weg und setzt sich an eine Konsole. Mithilfe von zwei freibeweglichen Griffen und sieben Fußpedalen werden von dort aus die Bewegungen des OP-Roboters und damit die OP-Instrumente gesteuert.

Höhere Präzision – mehr Sicherheit Die Urologie des Klinikums Ingolstadt setzt bereits seit 2007 auf das Assistenzsystem. Seit März operiert das Team um Prof. Manseck mit der jüngsten Version,

dem Da Vinci Xi. „Die neue Generation ist noch präziser und sicherer für unsere Patienten“, erklärt Prof. Manseck. Auch für die Operateure bringt das neue System viele Vorteile mit sich. Die Bilder, die die Mediziner über die Konsole sehen, sind wesentlich hochauflösender und deutlicher. Das ist weniger anstrengend für die Augen und das Sitzen an der Konsole entlastet den Rücken. „Doch noch viel wichtiger ist der da Vinci, um Fachkräfte für uns zu gewinnen und weiterzubilden“, erläutert der Direktor der Klinik für Urologie. „Der da Vinci ermöglicht uns damit nicht nur chirurgische Eingriffe auf höchstem Niveau, sondern unterstützt uns auch bei der Fort- und Weiterbildung.“

WIE FUNKT

Die Slow-in-Mot thode (S.i.M.P.L. Haut und erstm Wie funktioniert

Licht durchdring wurzel und wirkt dunkle Farbstof Licht auf und wa - dabei zerstört

das Haarfollikel. kann dann kein bilden. Im Gege Methoden wie I man hier mit red

DAUERHAFTE DAUERHAFTE DAUERHAFTE DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG HAARENTFERNUNG HAARENTFERNUNG

wobei mit eben die jeweilige Ha

wird. Aufgrund frequenz ist dies - Sie spüren pra der stetigen Bew

Keine Wucherpreise – Keine Knebelverträge HAARENTFERNUNG Günstig Günstig Günstig

lung werden alle erfasst, weshalb

DAUERHAFTE Wirksam HAARENTFERNU Schmerzfrei Günstig DAUERHAFTE Schnell HAARENTFERNU ERLEBEN SIE DEN UNTERS

schnell ist. Bei O werden so zum Minuten benötig

Schnell Schnell Schnell

Vergleichen Sie die Preise: www.kosmetik-wolfsteiner.de

Deutliche Deutliche Haarwuchsreduktion Haarwuchsreduktion bereits bereits nach 1 nach bis Wirksam Deutliche Haarwuchsreduktion bereits nach 1 bis1 bis Deutliche bereits nach 1 bis 3 Sitzungen 3Haarwuchsreduktion Sitzungen 3 Sitzungen 3 Sitzungen

Schmerzfrei Schmerzfrei Schmerzfrei Schmerzfrei und angenehm und angenehm durch Slow-In-Motion-Technik durch Slow-In-Motion-Technik und angenehm durch Slow-In-Motion-Technik und angenehm durch Slow-In-Motion-Technik

Haar- oder Haut häutige Persone können alle beh

aussetzung ist d (anagene) Wach denn nur jeweils haare befinden

Vergleichen Sie die Preise: www.kosmetik-wo

Schnell

Deutliche Haarwuchsreduktion bereits nach 1 3 Sitzungen

kurze Behandlungszeiten bei der einzelnen Sitzung

kurze Behandlungszeiten bei der einzelnen Sit

und angenehm durch Slow-In-Motion-Technik Vergleichen Sie die Preise: www.kosmetik-wol

kurze Behandlungszeiten bei der einzelnen Sitz

ERLEBEN SIE DEN UNTERS

Wirksam Wirksam Wirksam

Wirksam Günstig

Lederergasse 6 ·1 85 Deutliche Haarwuchsreduktion bereits nach Tel. 08457-931166 Vergleichen Sie die Preise: www.kosmetik-wolfs 3 Sitzungen Mobil + WA 0171-5 info@kosmetik-wolf www.kosmetik-wolf

kurze Behandlungszeiten bei der einzelnen Sitzu und angenehm durch Slow-In-Motion-Technik

Deutliche Haarwuchsreduktion bereits nach 1 bi 3 Sitzungen

Günstig Schmerzfrei Lederergasse 6 · 850 Vergleichen Sie die Preise: www.kosmetik-wolf Tel. 08457-931166 und angenehm durch Slow-In-Motion-Technik Mobil + WA 0171-58 Schnell info@kosmetik-wolfs

kurze Behandlungszeiten bei der www.kosmetik-wolfs einzelnen Sitz

Wirksam SIE DEN UNTERSC ERLEBEN

Lederergasse 6 · 85088 Tel. 08457-931166 Mobil + WA 0171-5828 info@kosmetik-wolfste

Deutliche Haarwuchsreduktion bereits nach 1 b 3 Sitzungen

Schmerzfrei

kurze Behandlungszeiten kurze Behandlungszeiten beibei derder bei einzelnen der einzelnen Sitzung Sitzung kurze Behandlungszeiten einzelnen Sitzung Schnell

HAARENTFERNU

Günstig

Schnell Schmerzfrei DAUERHAFTE Wirksam HAARENTFERNU

Vergleichen Vergleichen SieSie diedie Sie Preise: die Preise: www.kosmetik-wolfsteiner.de www.kosmetik-wolfsteiner.de Vergleichen Preise: www.kosmetik-wolfsteiner.de

Weil der Haarzy asynchron ist (w

viele Tierarten i gleichzeitig ab), Behandlungen,

der Haarfarbe a führt werden bis

entfernt sind. W vier Wochen be man im Laufe de weniger werden 8-wöchigen Zyk

ERLEBEN SIE DEN UNTERSCHIED ERLEBEN ERLEBEN SIE DEN SIE DEN UNTERSCHIED UNTERSCHIED ERLEBEN SIE DEN UNTERSCHIED

allerdings öfter

Bitte beachten S

Lederergasse 6 · 85088 Vohburg Lederergasse Lederergasse 6 · 85088 Vohburg 6 · 85088 Vohburg Zuckern oder Ep Lederergasse 6 · 85088 Vohburg Tel. 08457-931166 Tel. Tel. 08457-931166 Tel. 08457-931166 Zeitraum von m 08457-931166 Mobil + WA 0171-5828711 Mobil + WA Mobil 0171-5828711 + WA 0171-5828711 vor der Lichtbeh Mobil + WA 0171-5828711 info@kosmetik-wolfsteiner.de gegen ist imme info@kosmetik-wolfsteiner.de info@kosmetik-wolfsteiner.de www.kosmetik-wolfsteiner.de info@kosmetik-wolfsteiner.de

www.kosmetik-wolfsteiner.de www.kosmetik-wolfsteiner.de www.kosmetik-wolfsteiner.de

www.gilmed.de www.gilmed.de www.gilmed.de www.gilmed.d www.gilme www.gilme www.gilmed.de www.gilmed.de www.gilmed.de www.gilmed.de www.gilmed.de www.gilmed.d www.gilme www.gilme www.gilmed.de www.gilmed.de www.gilmed.de www.gilmed.de

SCHÖN & GESUND SCHÖN & GESUND

Anzeige Anzeige Anzeige

Headline Headline Fließtext Fließtext

Fliesstext HervorHebung Fliesstext Hervorhebung Bildunterschrift Bildunterschrift

www.gilmed.de www.gilmed.de

Ernährung Vertrauen der Ernährung Ernährung VertrauenSie Sieauf auf 30 30 Jahre Jahre Erfahrung in der

habenin in3 3Monaten Monatenzusammen zusammen33,4 33,4 WirWirhaben Ich habe in 6 Monaten 29 kg Ich habe in 6 Monaten 29 kg Kilo reduziert. Wir befinden uns in der kosIch habe 6 Monaten 29 Ich habe in in 6in Monaten kg Kilo reduziert. Wir befinden29 uns inkg der kosIch habe 6Monaten Monaten 29 kg Ich habe in 6Monaten Monaten 29 kg tenfreien Nachbetreuung. Ich habe in 6 29 kg Ich habe in 6 29 kg tenfreien Nachbetreuung. reduziert und jetzt reduziert und binbin jetzt in in derder

reduziert und bin jetzt der reduziert und bin jetzt ininin der reduziert und bin jetzt in der reduziert und bin jetzt der reduziert und bin jetzt der reduziert und bin jetzt in in der Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. Wir bietenIhnen Ihnen Wir bieten

Ichhabe habeinin4 44Monaten Monaten 19,4 Kilo an GeMonaten19,4 19,4Kilo Kiloan anGeGeIch Monaten 19,4 Kilo an GeIch habe in 6 Monaten 28 kg Ich habe in 6 Monaten 28 kg wicht reduziert und bin ganz kurz vor meiMonaten 28 kg Monaten 28 kg reduziert und bin ganz kurz vor meihabe 6Monaten Monaten 28 kg IchIch habe in in 6und Monaten kg wicht reduziert bin ganz kurz vor meiMonaten 28 kg 28 kg und bin ganz 28 kurz vor Ich habe 6Monaten Monaten 28 kg Ich habe 6Monaten Monaten 28 kg Monaten 28 kgmei28 kg nem Ziel! Ich habe 6Monaten Monaten 28 kg Ich habe ininin 6in 28 kg Monaten 28 kg 28 kg nem Ziel! abgenommen und bin jetzt der abgenommen und bin jetzt in der und bin jetzt in der und bin jetzt inin der

Ich habe Monaten 43,6 Kilo reduziert. Ichhabe habeinininin4444Monaten Monaten43,6 43,6Kilo Kiloreduziert. reduziert. Ich Ich habe Monaten 43,6 Kilo reduziert. Ich befinde mich noch in der Reduktion. Ich befinde mich noch in der Reduktion. Ich Ich befinde befinde mich mich noch noch inin der der Reduktion. Reduktion.

Ich habe Monaten, 28,6 Kilo reduziert Ichhabe habeinin Monaten,28,6 28,6Kilo Kiloreduziert reduziert Ich Ich habe inin6666Monaten, Monaten, 28,6 Kilo reduziert und befinde mich weiterhin in der Reduktion. und befinde mich weiterhin in der Reduktion. und undbefinde befindemich michweiterhin weiterhinininder derReduktion. Reduktion.

abgenommen und bin jetzt in der abgenommen und bin jetzt in der und bin jetzt in der bin jetzt inin der abgenommen und bin jetzt in der abgenommen und bin jetzt der und bin jetzt in der und bin jetzt der abgenommen und bin jetzt der abgenommen und bin jetzt in der und bin jetzt in der bin jetzt ininin der Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. Erhaltung. ergien.Wir Wirhaben haben jedoch auch ernährungshabenjedoch jedochauch auchernährungsernährungsergien.

Muskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, Muskelund undOrganzellmasse, Organzellmasse,fettfreie fettfreieMasse, Masse, ergien. Wir haben jedoch auch ernährungs- Muskel Muskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert bewusste Teilnehmer, Teilnehmer, für die ein optimales Teilnehmer,für fürdie dieein ein optimales optimales Körperwasser. Körperwasser. Mit Mit dem dem Zellernährungswert Zellernährungswert bewusste Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert oder Phasenwinkel bietet unsere Messung •Wir Individuelle Ernährungsprogramme: Ernährungsprogramm Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere unsere Messung Muskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, ergien. Wir haben jedoch auch ernährungsbieten Ihnen Muskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, ergien. Wir haben jedoch auch ernährungsWir bieten Ihnen Muskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, Wir haben jedoch auch ernährungsMuskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, haben jedoch auch ernährungs• Individuelle Ernährungsprogramme: ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet Messung Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung Muskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, ergien. Wir haben jedoch auch ernährungsWir bieten Ihnen Muskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, ergien. Wir haben jedoch auch ernährungsWir bieten Ihnen Muskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, haben jedoch auch ernährungsMuskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, haben jedoch auch ernährungsMuskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, ergien. Wir haben jedoch auch ernährungsWir bieten Ihnen Muskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, ergien. Wir haben jedoch auch ernährungsWir bieten Ihnen Muskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, Wir haben jedoch auch ernährungsMuskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, haben jedoch auch ernährungsauch einen Parameter, der die Qualität des Er• Laufende medizinische Betreuung Bei Übergewicht, StoffwechselerkranMuskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, ergien. Wir haben jedoch auch ernährungsWir bieten Ihnen Muskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, ergien. Wir haben jedoch auch ernährungsWir bieten Ihnen Laufende medizinische Betreuung auch einen Parameter, der die Qualität des ErMuskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, haben jedoch auch ernährungshaben jedoch auch ernährungsMuskel und Organzellmasse, fettfreie Masse, Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert bewusste Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert bewusste Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert Teilnehmer, für die ein optimales Bei Übergewicht, Stoffwechselerkran- bewusste •bewusste Laufende medizinische Betreuung auch einen der die Qualität Laufende medizinische Betreuung auch einenParameter, Parameter, derZellernährungswert die Qualitätdes desErErKörperwasser. Mit dem Zellernährungswert Teilnehmer, für die ein optimales Mit dem Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert bewusste Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert bewusste Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert Teilnehmer, für die ein optimales durch unser Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. wie Diabetes Diabetes mellitus, FettstoffFettstoff- bewusste Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert bewusste Teilnehmer, für die ein optimales unser Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. Mit dem Zellernährungswert Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Mitauf dem Zellernährungswert Teilnehmer, für die ein optimales Teilnehmer, für die ein optimales Körperwasser. Mit dem Zellernährungswert oder Phasenwinkel bietet unsere Messung •Individuelle Individuelle Ernährungsprogramme: Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung ••kungen Ernährungsprogramme: Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. Körperwasser. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. wie mellitus, durch unser Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes Zellebene wiedergibt. Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung Individuelle Ernährungsprogramme: Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung •kungen Individuelle Ernährungsprogramme: Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung • Individuelle Ernährungsprogramme: Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung • Individuelle Ernährungsprogramme: Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. Labo • Lymphdrainagen wechselstörungen, aber auch chronische nach Bedarf. rauswertungen • Lymphdrainagen nach Bedarf. rauswertungen oder Phasenwinkel bietet unsere Messung •Individuelle Individuelle Ernährungsprogramme: Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung •wechselstörungen, Ernährungsprogramme: Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. Ernährungsprogramm ausgearbeitet wird. oder Phasenwinkel bietet unsere Messung auch einen Parameter, der die Qualität des Er• Laufende medizinische Betreuung Bei Übergewicht, Stoffwechselerkranauch einen Parameter, der die Qualität des Er• Laufende medizinische Betreuung Bei Übergewicht, Stoffwechselerkranauch einen Parameter, der die Qualität des ErLaufendemedizinische medizinische Betreuung auch einen Parameter, der die Qualität des ErLaufende medizinische Betreuung aber auch chronische •Labo •auch Lymphdrainagen nach rauswertungen •auch Lymphdrainagen nach Bedarf. Bedarf.Betreuung rauswertungen auch einen Parameter, der die Qualität des ErBei Übergewicht, Stoffwechselerkran• Laufende medizinische Betreuung einen Parameter, der die Qualität des ErLaufende Bei Übergewicht, Stoffwechselerkranauch einen Parameter, der die Qualität des ErLaufende medizinische Betreuung einen Parameter, der die Qualität des Ermedizinische Betreuung auch einen Parameter, der die Qualität des Er• Laufende medizinische Betreuung Bei Übergewicht, Stoffwechselerkranauch einen Parameter, der die Qualität des Er• Laufende medizinische Betreuung Bei Übergewicht, Stoffwechselerkranauch einen Parameter, der die Qualität des ErLaufende medizinische Betreuung auch einen Parameter, der die Qualität des ErLaufende medizinische Betreuung • Erfolgskontrolle durch regelmäßige • Lebenslange, kostenfreie NachbeDarmerkrankungen, Vorliegen von NahErfolgskontrolle durch regelmäßige • Lebenslange, kostenfreie Nachbeauch einen Parameter, der die Qualität des ErLaufende medizinische Betreuung Bei Übergewicht, Stoffwechselerkran• Laufende medizinische Betreuung auch einen Parameter, der die Qualität des ErBei Übergewicht, Stoffwechselerkranauch einen Parameter, der die Qualität des Er• Laufende medizinische Betreuung medizinische Betreuung auch einen Parameter, der die Qualität des Erdurch unser Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. kungen wie Diabetes mellitus, Fettstoffdurch unser Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. kungen wie Diabetes mellitus, Fettstoffunser Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. Fachpersonal und regelmäßige auf Zellebene wiedergibt. Darmerkrankungen, Vorliegen von Nah- durch •durch Erfolgskontrolle durch regelmäßige •nährungszustandes Lebenslange, NachbeErfolgskontrolle durch regelmäßige •nährungszustandes Lebenslange, kostenfreie kostenfreie Nachbeunser Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. kungen wie Diabetes mellitus, Fettstoffunser Fachpersonal und regelmäßige auf Zellebene wiedergibt. kungen wie Diabetes mellitus, FettstoffFachpersonal und regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. Fachpersonal und regelmäßige auf Zellebene wiedergibt. durch unser Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. kungen wie Diabetes mellitus, Fettstoffdurch unser Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. kungen wie Diabetes mellitus, Fettstoffunser Fachpersonal und regelmäßige treuung nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. BIA Messungen: Messung Körperfettanteil, rungsmittel-Unverträglichkeiten oder All- Laborauswertungen. Messungen: Messungund Körperfettanteil, treuung durch unser Fachpersonal und regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. kungen wieDiabetes Diabetes mellitus, Fettstoffunser Fachpersonal regelmäßige auf Zellebene wiedergibt. kungen wie mellitus, FettstoffFachpersonal und regelmäßige nährungszustandes nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. Fachpersonal regelmäßige nährungszustandes auf Zellebene wiedergibt. ••Lymphdrainagen Lymphdrainagen Laborauswertungen. wechselstörungen, aber auchchronische chronische •• wechselstörungen, aber auch Lymphdrainagen Laborauswertungen. Lymphdrainagen Laborauswertungen. rungsmittel-Unverträglichkeiten oder All- durch BIA Messungen: Messung Körperfettanteil, treuung Messungen: Messungund Körperfettanteil, treuung • Lymphdrainagen Laborauswertungen. wechselstörungen, aber auch chronische • Lymphdrainagen wechselstörungen, aber auch chronische • Lymphdrainagen Laborauswertungen. • Lymphdrainagen Laborauswertungen. • Lymphdrainagen Laborauswertungen. wechselstörungen, aber auch chronische Laborauswertungen. Laborauswertungen. • Lymphdrainagen wechselstörungen, aber auch chronische Lymphdrainagen Laborauswertungen. • • Lymphdrainagen Laborauswertungen. Lymphdrainagen wechselstörungen, aber auchchronische chronische wechselstörungen, aber auch Lymphdrainagen Laborauswertungen. •••••Lymphdrainagen Lymphdrainagen Laborauswertungen. Lebenslange, kostenfreie Nachbe•Erfolgskontrolle Erfolgskontrolle durch regelmäßige Darmerkrankungen, Vorliegen von NahNah- Laborauswertungen. Lebenslange, kostenfreie Nachbe•Laborauswertungen. durch regelmäßige Darmerkrankungen, Vorliegen von Lebenslange,kostenfreie kostenfreieNachbeNachbeErfolgskontrolledurch durchregelmäßige regelmäßige • Lebenslange, kostenfreie NachbeErfolgskontrolle durch regelmäßige • Lebenslange, kostenfreie NachbeErfolgskontrolle durch regelmäßige Darmerkrankungen, Vorliegen von Nah• Lebenslange, Darmerkrankungen, • Lebenslange, kostenfreie NachbeErfolgskontrolle durch regelmäßige • Lebenslange, kostenfreie NachbeErfolgskontrolle durch regelmäßige kostenfreie NachbeErfolgskontrolle durch regelmäßige Darmerkrankungen,Vorliegen Vorliegenvon vonNahNah- ••••Erfolgskontrolle kostenfreie NachbeErfolgskontrolle durch regelmäßige Darmerkrankungen, Vorliegen von Nah• Lebenslange, kostenfreie NachbeErfolgskontrolle durch regelmäßige • Lebenslange, kostenfreie NachbeErfolgskontrolle durch regelmäßige •• Lebenslange, kostenfreie Nachbe•BIA Erfolgskontrolle durch regelmäßige Darmerkrankungen, Vorliegen von von NahLebenslange, Erfolgskontrolle durch regelmäßige Darmerkrankungen, Vorliegen NahLebenslange,kostenfreie kostenfreieNachbeNachbeErfolgskontrolle durch regelmäßige •• Lebenslange, kostenfreie NachbeErfolgskontrolle durch regelmäßige treuung Messungen: Messung Körperfettanteil, rungsmittel-Unverträglichkeiten oder All- •BIA treuung Messungen: Messung Körperfettanteil, rungsmittel-Unverträglichkeiten oder Alltreuung Messungen: Messung Körperfettanteil, treuung Messungen: Messung Körperfettanteil, treuung BIA Messungen: Messung Körperfettanteil, rungsmittel-Unverträglichkeiten oder Alltreuung BIA Messungen: Messung Körperfettanteil, rungsmittel-Unverträglichkeiten oder Alltreuung Messungen: Messung Körperfettanteil, treuung Messungen: Messung Körperfettanteil, BIA Messungen: Messung Körperfettanteil, rungsmittel-Unverträglichkeiten oder AllBIA Messungen: Messung Körperfettanteil, rungsmittel-Unverträglichkeiten oder Alltreuung Messungen: Messung Körperfettanteil, treuung Messungen: Messung Körperfettanteil, VereinbarenSie SieIhr Ihr kostenfreies Informationsgespräch: Informationsgespräch: treuung BIAMessungen: Messungen: Messung Körperfettanteil, rungsmittel-Unverträglichkeiten oder All- BIA Messung Körperfettanteil, rungsmittel-Unverträglichkeiten oder Alltreuung Messungen: Messung Körperfettanteil, treuung treuung Messungen: Messung Körperfettanteil, Vereinbaren kostenfreies Informationsgespräch: Informationsgespräch:

Wir bieten Ihnen

0841/9819404 0841/9819404 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung, gesund abzunehmen! Erfahrung,gesund gesund abzunehmen! Vereinbaren Sie Ihr kostenfreies Informationsgespräch: 0841/9819404 Vereinbaren Sie Ihr kostenfreies Informationsgespräch: 0841/9819404 Informationsgespräch: Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung, abzunehmen! Informationsgespräch: Erfahrung, gesund abzunehmen! Vereinbaren Sie Ihr kostenfreies Informationsgespräch: 0841/9819404 Vereinbaren Sie Ihr kostenfreies Informationsgespräch: 0841/9819404 Informationsgespräch: Informationsgespräch: Vereinbaren Sie Ihr kostenfreies Informationsgespräch: Vereinbaren Sie Ihr kostenfreies Informationsgespräch: Informationsgespräch: 0841/9819404 Informationsgespräch: 0841/9819404 VereinbarenSie SieIhr Ihrkostenfreies kostenfreiesInformationsgespräch: Informationsgespräch: 0841/9819404 Vereinbaren Informationsgespräch:0841/9819404 Informationsgespräch: Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung, gesund abzunehmen! Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung, gesund abzunehmen! gesund abzunehmen! Erfahrung, gesund abzunehmen! 1 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung, gesund abzunehmen! Profitieren Sie unserer langjährigen Erfahrung, gesund abzunehmen! Levelingstr. 21 •von 85049 Ingolstadt • Di. & Fr. 7.30 –Erfahrung, 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Erfahrung, gesund abzunehmen! Erfahrung, gesund abzunehmen! 7.30 –18.00 18.00Uhr Uhrund und nachVereinbarung Vereinbarung Profitieren Sie von unserer langjährigen Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung, gesund Erfahrung, gesund 1 Levelingstr. 21 • 85049 Ingolstadt • Di. & Fr. 7.30 – nach 7.30Erfahrung, – 18.00 Uhr und nach abzunehmen! Vereinbarung ProfitierenSie Sievon vonunserer unsererlangjährigen langjährigen Erfahrung, gesund abzunehmen! Profitieren gesund Erfahrung, gesund abzunehmen! Erfahrung, gesund abzunehmen!

Regionalmanagement Bayern

Wonnemonat Mai Diana und Tobias Banus heirateten im September 2018 im Rathaus Manching und feierten ihre freie Trauung auf der großen Wiese bei der Spitzlmühle, danach ging es in die Location.

Fotos: www.stilverrueckt-fotografie.de

Mai, der Monat der Monate für alle Brautpaare. Welcher Monat wäre besser geeignet um einen Rückblick über die schönsten Hochzeiten 2019 zu geben? Lassen Sie sich von den vergangenen Monaten verzaubern und inspirieren, denn die neuen Kollektionen können Sie bald in Mein Hochzeitsladen finden. Wir sind auf jeden Fall schon auf die zukünftigen Bräute gespannt...

Fotos: Franziska Märkl

Tierisch romantisch wurde es bei Sarah und Daniel Neubaur aus Neustadt a.d. Donau. Ihre Shootingpartner fanden die beiden im Manchinger Ortsteil Pichl auf der Happy Höcker Farm. Ein zweites Mal JA sagten Lucas und Grazia Thieme bei dem Dreh eines Hochzeitsvideos mit den hiesigen Branchenprofis. Dabei waren Claudia Mayerhöfer (unvergesslich Events), Maria Pedersen (Blumen Schmidt), Juwelier Christoph Zellner, Sängerin Diana Ortner, Hochzeitsrednerin Simone Filser, Marion Ferber (Inhb. Mein Hochzeitsladen), Make-up-Artist Sarah Herat, Conny König (Kunst am Kopf), Fotografin Franziska Märkl und Fotograf und Filmer Patrick Amos.

Fotos: Patrick Amos Photography

LEBEN

Fotos: Elisaweta Kühne Photography/ www.elisaweta.com

Fotos: Franziska Märkl

Hochzeitsrednerin Simone Filser bietet die optimale Begleitung für Paare, die sich für eine freie Trauung entscheiden.

Normalerweise kleidet Natalie Gessel Bräute in Mein Hochzeitsladen in Lenting ein. Wer einen Profi heiraten will, muss überzeugen – den perfekten Antrag bekam Natalie von ihrem Jura auf der höchsten Spitze des Eiffelturms.

Das wohl zauberhafteste Brautmodengeschäft im Raum Ingolstadt und Umgebung! Bahnhofstraße 4d, 85101 Lenting Tel: 08456/9757049 www.meinhochzeitsladen.de meinhochzeitsladen@gmx.de Mo. bis Fr. 14-19 Uhr Sa. 10-13 Uhr Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich

Traumhafte Flitterwochen auf den Malediven hatten Patricia und Tobias Schmid. Den Antrag machte Tobias in der Dominikanischen Republik. 2

RUBRIK

EINE FESSELNDE LOVE STORY ANEINANDER GEKETTET QUER DURCH BAYERN - DIESE 7 TAGE IHRES LEBENS WERDEN EVA UND MORITZ FÜR IMMER IN ERINNERUNG BEHALTEN Fotos: Antenne Bayern

"Antenne Bayern sucht ein spontanes, abenteuerliches Pärchen für eine Challenge." Das war der Aufruf, auf den hin sich Eva und Moritz beworben haben, ohne zu wissen, um was genau es geht. Sie kamen Runde für Runde weiter, bis sie schließlich in einem Skype-Gespräch so sehr überzeugen konnten, dass sie tatsächlich als Teilnehmer ausgewählt wurden. Aus insgesamt über 2.000 Paaren, die sich beworben hatten.

"Wir sind einfach für jeden Spaß zu haben", antwortet Eva auf die Frage, wie sie sich erklärt, dass gerade sie beide ausgewählt worden sind. "Und wir funktionieren auch vor der Kamera", ergänzt Moritz. Man spürt die Chemie zwischen den beiden, wenn sie zusammen von ihrer außergewöhnlichen Geschichte erzählen. Und man versteht, warum Antenne Bayern gerade dieses Pärchen ausgesucht hat.

Nachdem sie als Teilnehmer ausgewählt worden waren, wurden Eva und Moritz in die Challenge eingeweiht: Los geht's in Aschaffenburg, Ziel ist die Zugspitze, 7 Tage haben die beiden Zeit. Motorisierte Gefährte sind nicht erlaubt und bei allem, was das Paar braucht, ist es auf die Hilfe anderer Menschen angewiesen. Und so machten sich Eva und Moritz auf den Weg nach Aschaffenburg. Der erste

1 Bei ihrer Challenge waren Eva und Moritz

komplett auf fremde Hilfe angewiesen. Dabei kamen sie in den Genuss, die kuriosesten Fortbewegungsmittel zu fahren.

2 1

Ursprünglich sollte ein Fallschirmsprung die Challenge einläuten. Leider spielte das Wetter nicht mit

können uns zu 100 Prozent aufeinander verlassen. Wir haben immer gewusst, dass wir das zusammen schaffen", erzählt Eva, während Moritz zustimmend nickt. Als Belohnung für die geschaffte Challenge übernahm Antenne Bayern die Kosten für die Hochzeit. Eva und Moritz entschie-

.de ic-shop t e m s o pricot-c www.a

"Wir haben immer gewusst, dass wir

SCHLANK IN DEN NÄCHSTEN URLAUB!

es schaffen" den sich für eine Hochzeit im urigen Bad Abbach. "Es war ein schöner Kontrast zwischen bayerisch traditionell und modern elegant", erzählt das Paar. Am Nachmittag performte eine bayerische Band zu einem herzhaften Büffet und Kaffe und Kuchen, später ließ man den Tag mit einer Party im Ballsaal ausklingen.

Foto: Pat Amos

Tag war gleich ein Stimmungsdämpfer, die beiden schafften nur 12 statt der erhofften 80 Kilometer. "Ich dachte schon, wir wären gescheitert", erinnert sich Moritz. Doch danach kamen sie so richtig in Fahrt. Sie machten Strecke gut und legten an manch einem Tag auch einmal über 100 Kilometer zurück. Unter den Fortbewegungsmitteln war so ziemlich alles vertreten, was man sich vorstellen kann. Da waren Tandems, Rikschas, ein Kettcar und an einem Tag sogar ein von Huskys gezogener Schlitten, den Eva und Moritz besonders gut in Erinnerung behalten haben. Die letzten Meter zur Zugspitze legten die beiden in mehreren Pferdekutschen zurück. "Die Leute in Garmisch waren sehr gelassen und lustig, wir wurden mit Brotzeitplatten und Kaffee und Kuchen auf den Kutschen versorgt, das war fast schon dekadent", witzeln die beiden. Motivationslöcher gab es natürlich auch mal auf dieser langen Reise. "Aber wir

U E -Shop N e n i l n tO Aprico

MÖCHTEN SIE SCHLANK IN DEN SOMMER? HABEN SIE TROTZ SPORT PROBLEMZONEN? Dann kommen Sie zu unserem Vorführabend am 14.05.2019 um 19 Uhr und überzeugen Sie sich selbst. Schmerzfrei | lebenslang anhaltend effektiver als Fettabsaugung hautstraffend & cellulitereduzierend

JETZT ZUM KENNENLERNPREIS: NUR 180 € STATT 240 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Inh. Gertrud Heggenstaller Riederhüttenweg 12a  86529 Schrobenhausen Telefon 0 82 52 / 8 30 35 E-Mail: info@apricot-cosmetic.de

www.apricot-cosmetic.de

CAN'T HELP FALLING IN LOVE WITH YOU Durch die Medien wurde IN-TAKT Tanzunterricht auf Eva und Moritz aufmerksam. Sie boten ihnen an, einen kostenlosen Tanzkurs für sie zu organisieren, bei dem sie sich mit professioneller Unterstüztung auf ihren Hochzeitstanz vorbereiten können. "Wir haben uns davor schon ein bisschen was selber beigebracht", erzählt Eva. Ihr Song der Wahl: "Can't help falling in love with you" von Elvis Presley. Obwohl sich die beiden im Vorhinein schon selbst etwas beigebracht hatten, konnte der Tanzkurs bei IN-Takt noch einige Tipps mit an die Hand geben. "Vor allem Haltungstipps waren sehr wichtig für uns", erzählt Moritz. "Wir bekamen gezeigt, wie wir unseren Tanz noch leichter machen, wie wir ihn entschleunigen können. Alle waren sehr nett zu uns." Das Fazit des glücklichen Paars: Der Tanzkurs war sehr hilfreich und eine schöne Abrundung der ganzen Geschichte.

IN-TAKT

IN-TAKT Tanzunterricht Oberringstraße 24 85051 Ingolstadt info@intakt-tanzunterricht.de

TANZEN MACHT CLEVER! Völlig ungezwungen hüpfen und toben Kinder gerne durch die Welt. In Bewegung und voller Neugier und Kraft erkunden sie so ihre Umwelt - dies ist wichtig und ausschlaggebend für eine gesunde geistige und körperliche Entwicklung. In der Regel sind Kinder einfach für das Tanzen zu begeistern. Sie sind neugierig, offen und probieren gern neue Dinge aus. Der natürliche Bewegungsdrang mit der Kombination Rhythmus und Musik lässt Kinder meist kaum stoppen: Es wird gehopst, gesprungen, sich gedreht bis die Haare fliegen - der ganze Körper tanzt. Kleine Bewegungskünstler probieren ständig neue „Moves“ aus und sollten dazu immer wieder aufs Neue motiviert werden. Durch Kindertanz kann sich ein gutes Körpergefühl und -bewusstsein entwickeln. Die Schulung der Koordination und Konzentration sind weitere positive Effekte. Grundlegende motorische Fähigkeiten wie balancieren, auf einem Bein hüpfen, rückwärts oder

seitwärts gehen werden gefördert. Beim angeleiteten Kindertanz werden alle Muskelpartien gezielt gestärkt und kontinuierlich im Training gedehnt. Eine bewusste An- und Entspannung der Muskeln fördert zudem die kindliche Körperwahrnehmung und vertieft neu erworbene Bewegungsabläufe. Die Kombination aus Bewegung und Musik aktiviert beide Gehirnhälften, verbindet diese und stellt neue „Verknüpfungen“ her. Hier werden bewusst alle Sinnesorgane angesprochen, der Gleichgewichtssinn geschult und Bewegungsabläufe verfeinert. Tanzende Kinder erhalten einen enormen Input an Sinnesreizen – dies wiederum bildet das Fundament für die sprachliche und kognitive Entwicklung und die Konzentrationsfähigkeit.

Das Angebot für „Kindertanz“ ist zahlreich und konzeptionell mit unterschiedlichen pädagogischen und tänzerischen Schwerpunkten. Die passende Tanzschule und Trainer/in lässt sich am besten mit einem Schnuppertraining herausfinden. Schauen Sie bei uns vorbei: Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! Ihre Vera, Tanzstudio Süd

Tanzstudio Süd Ostermairstr. 14 85051 Ingolstadt Tel: 0841-9310514 E-Mail: info@tanzstudio-sued.de www.tanzstudio-sued.de

5 Tage pro Woche alles Gute für Kinder und Teenager Die Dance4Fun-Kinder- und Jugendkurse im Tanzstudio-Süd finden von Montag bis Freitag jeden Nachmittag statt. Stundenplan: www.tanzstudio-sued.de/Dance4Fun

tanzstudiosüd

>>INGOLSTADT<< 49

Adobe Stock / Countrypixel

GARTEN

es.co ueltr

): miq

s (3 Foto

NACHHALTIGE GARTENLUST zeitbeschäftigung hat stark abgenommen. Das heißt aber nicht, dass die Menschen Gärten nicht mehr mögen – im Gegenteil! Einen Garten zu haben, liegt nach wie vor im Trend, der dahinterstehende Wunsch, sich der Natur wieder näher fühlen zu können, ist ungebrochen. Allerdings wird diese Rückbesinnung auf die Natur zeittypisch interpretiert: „Der Garten soll Erlebnis- und Entspannungsraum, nicht Arbeitsort sein“, fasst es Stefan Arndt zusammen. Der Gartengestalter gehört mit seinem Betrieb in Rohrbach (Ilm) zu den Gärtnern von Eden, einer Genossenschaft, in der sich rund 50 Top-Gartengestalter zusammengeschlossen haben mit dem Ziel, Gartenbesitzern ihre individuellen Gartenparadiese auf den Leib zu schneidern.

Leben unter freiem

as kommt, was bleibt und wovon verabschiedet man sich im Garten allmählich? Der Gartengestalter Stefan Arndt aus Rohrbach (Ilm), gibt Auskunft über die Trends für das Gartenjahr 2019. Die Beliebtheit von Gartenarbeit als Frei50

Himmel Die ungebrochene Liebe zum Garten führt dazu, dass kräftig investiert wird. „Ganz oben auf der Liste der Ausstattungsgüter für den Garten dürfte auch 2019 wieder der Grill inklusive Zubehör stehen“, ist sich Arndt sicher. Der Trend geht sogar zur kompletten Outdoorküche. „Die gibt es in immer neuen Varianten von kompakt und

mobil bis zur individuellen Einzelanfertigung, aus Edelstahl, Beton, Aluminium, Holz oder Naturstein.“ Gartenmöbel, die mehr und mehr nach Wohnzimmersofaecke aussehen und denen Wind und Wetter nichts anhaben können, dürfen natürlich auch nicht fehlen. Spezielle Leuchten sorgen zusätzlich für stimmungsvolles Licht im Freien.

Mehr Natur im Blick Auch Insekten und Kleinsäuger sollen es gut haben. Der Experte freut sich, dass wieder „tierfreundlicher gegärtnert“ wird. Einheimische Pflanzen und Wasserstellen (als Brutstätte und Tränke) unterstützen die Fauna. Weniger Aufräumen im Herbst - so finden Insekten und Säugetieren ein ideales Winterquartier. Auch das Klima haben Gärtner bereits im Blick. Der Gartengestalter rät zur Vorsorge, etwa durch drainierte Rasenflächen gegen Staunässe und automatische Bewässerungsanlagen gegen Trockenheit. Arndt: „Generell ist ein wachsendes Bewusstsein dafür zu beobachten, dass ein Garten nicht nur Lebensraum für den Menschen ist, sondern auch ein aktiver Beitrag zum Umwelt- und Artenschutz."

GARTEN

Abkühlung tut not

Pflanzen zurück in den Garten Der Garten wird smart

Nicht erst eine Reaktion auf den Jahrhundertsommer ist die zunehmende Lust von Gartenbesitzern an der eigenen Badegelegenheit. Besonders hoch im Kurs stehen solche mit natürlich aufbereitetem Wasser, also Schwimmteiche und vor allem Biopools. Definitiv ein Trend, der aber hoffentlich bald wieder verschwindet: Aufstellpools. Die bieten zwar Abkühlung auf kleinem Raum und sind für kleines Geld zu haben, sind aber hygienisch nicht unbedenklich, und optisch tun sie keinem Garten gut.

Lebensräume schaffen, Abkehr vom Schotter, natürliche Klimatisierung: Es gibt viele gute Gründe, warum es 2019 definitiv heißen sollte: mehr Mut zur Pflanze! Und die gute Nachricht ist dabei: Viel Pflanze bedeutet nicht automatisch auch viel Arbeit. „Im Gegenteil. Wer dicht und üppig pflanzt, hat schon bald keine Probleme mehr mit Unkraut“, bringt es der Gartengestalter auf den Punkt. „Außerdem gibt es zahllose Pflanzkombinationen, die mit wenig Pflegeaufwand viel hermachen, wie die an die Vegetation der Prärie angelehnte Kombination aus Stauden und Gräsern: Wenige Sorten, geschickt kombiniert und in Massen gepflanzt ergeben vom Frühling bis weit in den Herbst hinein sich wandelnde, aber immer attraktive Gartenbilder.“

Und noch einen ästhetischen Fauxpas macht der Gartengestalter immer häufiger aus: die Verschotterung von Vorgärten. Hier hofft nicht nur er auf eine baldige Trendumkehr – auch aus klimatischen Gründen und im Sinne der Artenvielfalt.

Bei aller Rückbesinnung auf die Natur, gehört aber auch das Thema Technik eindeutig zu den aktuellen Gartentrends: Wie das Haus wird auch der Garten in den kommenden Jahren immer smarter, die Digitalisierung macht also an der Terrassentür nicht Halt. Bewässerung, Mähroboter, Gartensauna, Poolheizung und -abdeckung, Markise, Beleuchtung: Das alles und mehr ist schon jetzt per App steuerbar und wird zunehmend intelligenter, etwa, wenn Wetterdaten automatisch bei der Steuerung der Geräte einfließen. Doch bei allen Trends bleibt der Garten das, was er ganz ursprünglich schon immer war: ein Platz, an dem der Mensch Mensch und der Natur ganz nah sein kann.

Mein Garten. Mein Zuhause. Arndt Gärtner von Eden Hofmarkstraße 20 - 85296 Rohrbach - Telefon 08442 / 964270 stefan@arndt-gartenbau.de - www.arndt-gartenbau.de

GARTEN

DER GARTEN IM MAI Welche Pflanzen können ab Mai raus? Im Mai kann man im Grunde jede Sommerpflanze, ob Zierpflanze, Staude oder sonstige Baumschulware pflanzen. Nur bei empfindlichen, feinen Zierpflanzen sollte zu den Eisheiligen ein Schutz erfolgen.

Hecke schneiden – im Mai? Aus Vogel- und Tierschutzgründen ist ein starker Rückschnitt im Mai nicht gestattet. Nur ein leichter Nachschnitt ist erlaubt bzw. überhaupt ratsam! Ein Rückschnitt sollte erst vor dem Neuaustrieb erfolgen.

Vertikutieren für den perfekten Rasen? Vertikutieren beseitigt Moos sowie Rasenfilz. Die Wurzeln bekommen durch die Auflockerung der oberen Bodenstruktur Sauerstoff, der Rasen wird dichter, kräftiger und strapazierfähiger. Häufiges Vertikutieren ist aber nicht die Lösung. Ein gesunder, moosfreier und kräftiger Rasen braucht einen gesunden Boden. Hier ist einiges an organischer Substanz gefragt, damit der notwendige Humus gebildet werden kann. Dieser verbessert die Bodenstruktur, steigert das Bodenleben, sorgt für ein gutes Wasserspeichervermögen und einen guten Lufthaushalt im Boden.

Die Mai-to-do-Liste für Pflanzenliebhaber? Überwinterte Kübelpflanzen sollten nun spätestens wieder ins Freie geräumt werden, Bepflanzungen am Friedhof oder in Beeten jetzt ausgeführt werden. Denn die Pflanzen bilden derzeit die Wurzeln, die sie für die Wasseraufnahme in der bald kommenden Sommerhitze brauchen. Welche Fehler schleichen sich bei Hobbygärtnern gerne ein? Der erste Fehler ist – sich nicht von Fachpersonal beraten zu lassen… Ansonsten die Klassiker:

Zu viel oder zu wenig gießen. Nährstoffarme, billige Pflanzerde kaufen (oftmals schlechtes Anwachsen). Überdüngung oder mangelnde Düngung. Der Bezug von minderwertigen, schnell produzierten, billigen Pflanzen (z.B. aus dem Internet). Sträucher zu spät bis gar nicht schneiden, der Schnitt oft zu zaghaft oder zu radikal. Der Einkauf von nicht zueinander passenden Obstgehölzen, sodass die Fruchtbildung verhindert wird. Wenig Aufwand für üppige Ergebnisse – Ihre Pflanzempfehlung für den heimischen Garten? Pflegeleichte Sommerblumen sind z.B. Dipladenien, Geranien, Fleißige Lieschen oder die Schneeflocke. Alternativ können auch mehrjährige Stauden verwendet werden, die nur wenig Aufmerksamkeit benötigen. Unsere Fragen beantwortete Gärtnermeister Simon Gottschall von 1A Garten Zitzelsberger

e! üs em G en ng ju m de it m e! HHer üs em G en ng ju er mit dem Start frei für alle Gemüse- und Obstgärtner!

Start frei für alle Gemüse- und Obstgärtner!

erge�en�� m ��nnt�g �� ist �u�ert�g! �i��t �er en �m ��nnt�g �� ist �u�ert�g! �i��t � ge�

Gartencenter & Blumenladen von 8 bis 13 Uhr geöﬀnet! Gartencenter & Blumenladen 8 bis 13Onlineshop Uhr geöﬀnet! Blumensträuße ganz einfach invon unserem aussuchen Blumensträuße ganz einfach in unserem & zum Wunschtermin vorbestellen auf Onlineshop aussuchen & zum Wunschtermin vorbestellen auf www.1a-garten-zitzelsberger.de/onlineshop www.1a-garten-zitzelsberger.de/onlineshop

Gartencenter: Bussardstr. 45 | 85049 Ingolstadt (Gerolﬁng) | Telefon: 0841 881608-0 | Blumenladen: Mühlweg 13 | 85049 Ingolstadt | Telefon: 0841 881608-60 Gartencenter: Bussardstr. 4518.00 | 85049 (Gerolﬁng) | Telefon: 881608-0 | Blumenladen: Mühlweg 13 | 85049 Ingolstadt Montag bis Freitag: 8.00 bis UhrIngolstadt | Samstag: 8.00 bis 16.00 Uhr |0841 Sonnund Feiertage (nur Mühlweg 13): 10.00 bis 12.00 Uhr | Telefon: 0841 881608-60 Montag bis Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr ||Samstag: 8.00 bis 16.00 Uhr | Sonn- und Feiertage (nur Mühlweg 13): 10.00 bis 12.00 Uhr E-Mail: info@1a-garten-zitzelsberger.de www.1a-garten-zitzelsberger.de E-Mail: info@1a-garten-zitzelsberger.de | www.1a-garten-zitzelsberger.de

BAUSTOFFMESSE IM BAUZENTRUM MAYER MIT 12000 BESUCHERN Tolle Anregungen und Inspirationen rund um den Garten holten sich viele Besucher auf der jährlichen Baustoffmesse des Bauzentrum Mayer am 7. April 2019 im HausGartenPark. Die Outdoor-Ausstellung im HausGartenPark in der Siemensstr. 12 und die dazugehörige 600 qm große Indoor-Ausstellung, das „Haus im Garten“, sind auf dem neuesten Stand und verblüffen mit vielen Echtbeispielen. Gartenliebhaber können nun die Vielfalt der Gartengestaltung ganzjährig erleben. Neben Terrassenbelägen in Natur- und Betonstein, Feinsteinzeug und Holz wurde in dem zweistöckigen Gebäude der Indoor-Ausstellung auch das bisherige Sortiment erweitert. Aktuell gibt es selbstverständlich auch Gartenmöbel, Sonnenschirme, Grillkamine, Dekoratives und vieles mehr.

Mr. Gardener, größter Fachmarkt für Holz im Garten und Gartenbaustoffe in der Region Mr. Gardener heißt das große Gartenparadies vom Bauzentrum Mayer. Auf einem Ausstellungsgelände von über 3500 qm werden über 25 Holz- und Gartenhäuser sowie Carports, Zäune, Pavillons, Sichtschutzwände, Pergolen, Spielgeräte, Steine, Terrassenplatten, Pflaster, Terrassenholz, Pflegeprodukte, Zubehör und vieles mehr präsentiert. Einzigartig in der Region ist auch, dass „Drive In“ angeboten wird. Kunden können mit ihrem

LEIDENSCHAFTLICH. KOMPETENT. BAUSTARK.

Auto und Anhänger auf das Gelände bis zur ausgewählten Ware fahren, aufladen und am „Drive-In“-Kassenhäuschen bezahlen.

NEU: myCube, die Ausstellung für Fenster/Türen/Garagentore Die Ausstellung „myCube“ war für viele Besucher noch unbekannt. In den neuen Räumlichkeiten, gleich neben dem HausGartenPark, befindet sich seit Oktober 2018 auf fast 800 Quadratmetern eine Ausstellung mit großer Auswahl an stilvollen und hochwertigen Fenstern, Türen und Garagentoren. Von der exklusiven Glastür über einbruchsichere Fenster bis hin zum modernen Sektionaltor. Im myCube hat man die Möglichkeit, die Produkte selbst zu testen und in Aktion zu sehen. Intelligente Smart-Home-Lösungen für Fenster, Jalousien und vieles mehr runden das Sortiment ab.

Fliesen Bodenbeläge

Bäder Wellness

Riesen Auswahl auf fast 800 qm

Fenster Türen Garagentore

Jetzt noch größere Auswahl an Bodenbelägen Die Fliesenabteilung des Bauzentrum Mayer vergrößert sich um ca. 200 qm und präsentiert damit seinen Kunden neben den Fliesen eine noch größere Vielfalt und Auswahl an Bodenbelägen. Darunter Parkett, Laminat, Designböden, Vinyl, Massivholzdielen und vieles mehr. Aber selbstverständlich nimmt die traditionelle Fliese immer noch einen sehr großen Stellenwert ein.

HausGartenPark SEHEN.FÜHLEN.ERLEBEN. Jeden Sonntag SchauSonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr www.bauzentrum-mayer.de Bauzentrum Mayer GmbH & Co. KG Siemensstraße | 85055 Ingolstadt Telefon 0841 / 9544 - 0

SPORT

Fotos: Yoga Loft

MIT DER ERSTEN FRÜHLINGSSONNE GIBT ES AUCH DIE NEUE BADEMODE BEI KOSMETIK HOFMANN

YOGA IM NEUEN STUDIO TAG DER OFFENEN TÜR IM YOGA LOFT

Die neuen Räume des Yoga Lofts erzeugen sofort ein Gefühl der Wärme und Geborgenheit, wenn man sie betritt. Das lichtdurchflutete Studio in der Bahnhofstraße 3 ist das neue Domizil von Kristi Adler und Stefanie Karg, die zusammen das Yoga Loft betreiben. Zur Feier des Umzugs luden sie alle Interessierten zum Tag der offenen Tür in ihr neues Studio. Gemeinsames Meditieren mit Klangschalen, eine Einführung in die Basics

MARYAN MEHLHORN WATERCULT LIDEA CHARMLINE PRIMA DONNA HILFIGER CYELL IN DEN GRÖSSEN 36-48 CUP B, C, D, E, F

86633 Neuburg/Donau Luitpoldstraße C72 Telefon 08431/8014

der Yoga-Kunst, ein Yoga-Kurs für Kinder, Vorträge von Fachleuten und zwischendurch zur Entspannung eine Hand- und Gesichtsmassage, es war so einiges geboten im neuen Yoga Loft.

YOGA LOFT Bahnhofstraße 3 85051 Ingolstadt kontakt@yogaloft-ingolstadt.de www.yogaloft-ingolstadt.de

Text und Bild: Sabine Kaczynski

„ENDLICH WIEDER SERVUS HÖREN“ fci-keeper philipp tschauner will den klassenerhalt schaffen! bleibt er auch künftig ein schanzer? Der gebürtige Schwabacher Philipp Tschauner ist nach knapp acht Jahren im hohen Norden wieder zurück in Bayern, denn seit der Winterpause steht der sympathische 33-Jährige beim FC Ingolstadt 04 zwischen den Pfosten. Im Kampf um den Klassenerhalt ist der vorerst bis Saisonende von Hannover 96 ausgeliehene Torhüter zum wichtigen Rückhalt für die Schanzer geworden. Für espresso nahm sich „Tschauni“ viel Zeit für ein offenes und sehr persönliches Gespräch über seine Zukunft beim FCI, die Liebe zu seiner Heimat Bayern, das Geheimnis der weißen Bändchen und vieles mehr. Vier Spiele in Folge ungeschlagen und dabei zehn Punkte geholt, das ist eine Premiere in dieser Saison – ist der Knoten bei euch endlich geplatzt? Es ist auf jeden Fall schön, dass wir so in

den Saisonendspurt gestartet sind, denn vor drei Wochen waren wir schon ziemlich abgeschrieben. Dass wir nun vier Mal hintereinander gepunktet haben, ist für uns als Mannschaft ein neues Gefühl – aber erreicht haben wir noch gar nichts. Mit dem Heimsieg gegen Dresden haben wir den nächsten Schritt im Kampf gegen den Abstieg gemacht und das I-Tüpfelchen auf eine perfekte Woche gesetzt. An welcher Stellschraube hat Tomas Oral gedreht, dass es nun endlich läuft? Er hat seinen Einsatz und sein Engagement auf uns übertragen, auch mit dem Wissen, dass er die gleiche Situation schon einmal beim FCI gemeistert hat. Mit seiner Energie hat er bei uns den „Turnaround“ erzwungen, als wir mit dem Rücken zur Wand standen. Wir Spieler haben das angenommen und setzen es endlich auch auf dem Platz um.

Wie ist die Stimmung aktuell im Team? Nach den gewonnenen zehn Punkten hat die Mannschaft zwar an Selbstvertrauen gewonnen, aber wir dürfen nicht überdrehen. Wir sind wieder zurück im Kampf um den Klassenerhalt, aber es wird auch weiterhin ganz schwer, diese Leistung zu bestätigen. Ihr habt wieder die weißen Armbändchen getragen – was steckt dahinter? Das war eine Aktion von Tomas Oral, der uns ermutigt hat, darauf zu schreiben, wer unser Rückhalt ist und für wen wir um den Klassenerhalt kämpfen. Wenn es im Spiel nicht so gut läuft, erinnert uns das Band an die Menschen, die uns nahe sind und motiviert uns zusätzlich. Verrätst du uns, wer auf deinem Bändchen steht? Das ist meine Familie - also die Namen 55

ANGEBOTE

DES MONATS Philips LEDLeuchtmittel

meiner Frau und meiner Kinder sowie der meines Vaters. Du hast einmal gesagt, du liebst Drucksituationen – was fasziniert dich daran? Es geht darum, in einer bestimmen Konstellation als Mensch zu bestehen oder zu versagen und als Persönlichkeit daran zu wachsen. Ich nehme auch gerne Druck von anderen weg, weil ich sowohl positive wie negative Anspannung mag und gut damit umgehen kann.

8W CorePro LEDbulb, Ersatz für herkömmliche 60W Glühbirnen, EEK: A+

2,99 € Viele weitere Leuchtmittel und Hausgeräteangebote sofort verfügbar Siemens WM14T391 Waschvollautomat, 8kg Fassungsvermögen, SoftTrommel, iQdrive-Motor: intelligent, leise und langlebig, EEK: A+++ -30%

Ist diese Eigenschaft gerade für einen Torhüter wichtig? Ich denke schon, denn es ist eine besondere Position, auf der man über Sieg und Niederlage entscheiden kann. Diese Rolle erfordert charakterstarke Typen. Ich gebe einerseits gerne die Richtung vor, fordere gewisse Dinge ein. Andererseits kritisiere ich auch offen und nehme kein Blatt vor den Mund, auch wenn ich damit manchmal anecke. Wichtig ist, dass man niemanden dabei persönlich verletzt.

Torhüter da waren und der FCI Tabellenletzter war – was war der Reiz an der Aufgabe auf der Schanz? Nachdem ich bei meinem letzten Verein Hannover 96 zuletzt die Ersatzbank drücken musste, wollte ich mich einer neuen Aufgabe widmen. Die Gespräche mit dem FC Ingolstadt 04 waren von Beginn an sehr positiv, deshalb ist mir die Entscheidung auch nicht besonders schwer gefallen. Natürlich wägt man vor allem als Familienvater bei einem Leihangebot die verschiedenen Einflussfaktoren ab. Aber auf der anderen Seite war da ein bayerischer Club, dem ich aus einer schwierigen Situation helfen konnte und der mich unbedingt verpflichten wollte. Die Heimatverbundenheit hat schließlich gesiegt und ich habe voller Überzeugung zugesagt.

Tickt der private Philipp Tschauner auch so? Nein, der ist ganz anders (lacht). Ich kann Beruf und Privatleben sehr gut trennen. Man muss lernen, zuhause vom Fußballgeschehen abzuschalten und runterzukommen, damit man nicht zu viel davon in den Familienalltag trägt.

Seit du hier bist, könnt ihr eine Bilanz von 6 Siegen, 6 Niederlagen und 1 Unentschieden vorweisen – welches Zwischenfazit würdest du ziehen? Es waren mit Sicherheit zwei oder drei Niederlagen zu viel, die wir kassiert haben! Dass wir in der Rückrunde nicht durchmarschieren würden, war denke ich jedem klar - vor allem nach den Leistungen in der Hinrunde. Zwar haben wir seit der Winterpause 19 Punkte gesammelt, aber es wissen alle, dass wir bis zum letzten Tag kämpfen müssen, um noch irgendwie die Relegation zu erreichen. Dem ordnen wir alles andere unter.

Du bist in der Winterpause nach Ingolstadt gekommen, obwohl schon drei

Du warst neben deinen Stationen bei St. Pauli und Hannover auch schon bei Fotos: FCI

499,- € Verkauf auf zwei Ebenen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. : 08:30 - 12:00 14:00 - 18:00

Kontakt: Elektro Schymala GmbH Grillparzerstraße 2 85055 Ingolstadt Telefon: (0841) 58851

Torhüter unter sich (v.l.): Fabijan Buntic, Marco Knaller, Philipp Heerwagen und Philipp Tschauner beim gemeinsamen Training

Im Training stellt der FCI-Keeper seine Flugkünste unter Beweis. Nürnberg und 1860 München aktiv – allesamt Vereine mit fußballverrückten Fans und langer Tradition. Wie beurteilst du die Ingolstädter Fans? Ich sehe die Ingolstädter Fans als sehr stolze Fans. Obwohl es Ingolstadt von der Lage her nicht einfach hat, mit dem Club, den Bayern und 1860 München in unmittelbarer Nähe, ist der FCI inzwischen eine gewachsene Marke. Der Name „Schanzer“ ist sehr vielen Menschen inzwischen ein Begriff. Umso mehr tut es mir leid, dass die Anhänger in dieser Saison so oft enttäuscht wurden. Ich hoffe, dass sie uns trotzdem bis zum letzten Spieltag unterstützen und nach vorne peitschen, denn wir brauchen sie! Du bist zunächst bis zum Sommer ausgeliehen – könntest du dir vorstellen, länger beim FCI zu bleiben, sogar in der dritten Liga? Wenn wir die Klasse halten, kann es sicherlich auf eine längere Zeit beim FCI hinauslaufen. Ich bin sehr heimatverbunden und möchte die bayerische Mentalität nicht mehr missen. Bei einem potenziellen Abstieg wird es natürlich ebenfalls Gespräche geben, die Rahmenbedingungen müssen passen und mein aktueller Arbeitgeber muss ja auch zustimmen, weil ich nur ausgeliehen bin. Das spielt eine wichtige Rolle, weil der Verein leider oft am längeren Hebel sitzt und der Spieler in einer solchen Situation nur wenig mitreden kann. Von einem Drittliga-Szenario möchte ich aber ohnehin derzeit nicht ausgehen. Was hast du an Bayern vermisst? Dass man wieder „Servus“ als richtige Begrüßung hört – egal zu welcher Tageszeit! (lacht) Und die gute bayerische Küche. Es gab viele Momente in Hamburg oder Hannover, in denen ich daran dachte, in den Süden zu fahren, nur um eine Haxe zu essen. Selbst das Hendl schmeckt im Norden anders – und man versteht nicht einmal, was ein „Hendl“ oder „Giegerle“, wie die Franken sagen, ist. Es sind die kleinen Dinge, die mich hier glücklich machen und mir zeigen, dass Bayern immer meine Heimat sein wird. Wie gefällt dir Ingolstadt? Durch unsere derzeitige sportliche Situation sind wir Spieler zeitlich sehr eingebunden, daher habe ich noch nicht so viel von der

ABVERKAUF

ALLER

MUSTERKÜCHEN

WEGEN UMZUG

SPORT

Stadt gesehen. Aber ich kenne jede Menge Spielplätze, da wir für das halbe Jahr weder einen Kindergarten- noch einen Kitaplatz für unsere Kids haben. Wir mögen die Bereiche rund um die Donau sehr, die Stadt selbst und die Restaurants haben wir noch nicht wirklich erkundet. Wir fühlen uns sehr wohl in Ingolstadt und würden gerne hierblieben. Du hast zwei Jungs, die fünf und ein Jahr alt sind. Zeigt sich schon ein gewisses Fußballtalent beim Nachwuchs? Mein Großer hat gerade zum ersten Mal ein Camp der Audi Schanzer Fußballschule mitgemacht. Das hat ihm Riesen-Spaß gemacht. Im Gegensatz zu vielen deiner Kollegen bist du nicht in den sozialen Netzwerken unterwegs – warum? Es muss auch noch Menschen geben, die ohne dieses Zeug auskommen (lacht). Da bin ich eher oldschool. Ich surfe zwar viel im Internet, aber von meinem Privatleben möchte ich nicht alles preisgeben - wir ste-

hen als Fußballprofis ohnehin genug in der Öffentlichkeit. Hast du ein Lieblingstattoo und welche Bedeutung hat es für dich? Das ist eine Zeile, die aus dem Song „Man in the mirror“ von Michael Jackson stammt. „If you wanna make the world a better place, take a look at yourself and make a change.“ Das ist auch mein Lebensmotto. Man sollte immer erst vor der eigenen Tür kehren, bevor man auf andere zeigt oder sie beschuldigt - das ist mir sehr wichtig. In Hannover hast du mit einer Ansprache deiner Mannschaft immer „den letzten Kick“ vor dem Spiel gegeben – machst du das in Ingolstadt auch? Das stimmt! Als ich in Hannover in der zweiten Liga zum Stammtorhüter wurde, habe ich das eingeführt. Bevor wir auf den Platz gingen, habe ich eine kurze Rede an die Truppe gehalten - das hat dann einen positiven Lauf genommen, sodass es zum Ritual wurde. In

Ingolstadt habe ich das tatsächlich auch beibehalten, als ich zur Mannschaft gekommen bin. Unser damaliger Coach Jens Keller hat das unterstützt und von den Jungs gab es ebenfalls positives Feedback. Ich habe das gerne gemacht, es liegt mir und ich konnte damit einen zusätzlichen Push geben. Inzwischen übernimmt aber unser neuer Trainer Tomas Oral diese Ansprache. Was sind deine Hobbys außerhalb des Platzes? Ich bin sehr an amerikanischen Sportarten interessiert, vor allem an der NFL und an der NBA. Ich bin ein extremer Football-Fan, informiere mich über alles, was damit zusammenhängt und schaue mir jedes Spiel in der Zusammenfassung an. Letzte Frage: Wo steht der FC Ingolstadt 04 am 34. Spieltag der Saison? Mindestens auf dem Relegationsplatz – und er ist hoffentlich ab dem 28. Mai Mitglied der Zweiten Bundesliga.

Es gibt nachvollziehbare Gründe, weshalb Focus Deutschland, Österreich und Schweiz diese Praxis als einzige Fachpraxis für Kieferorthopädie für Ingolstadt wiederholt empfohlen hat. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin und überzeugen auch Sie sich persönlich davon.

Fachpraxis für Kieferorthopädie Ingolstadt Ludwigstraße 40 85049 Ingolstadt Fon: 0841 - 936 036 rezeption@schwerbrock.de www.schwerbrock.de Dr. Ulrich M. Schwerbrock MSc. Kieferorthopäde Dr. Dorothea E. Kressel MSc. Master of Science Orthodontics 58

GOLF

„ESSEN SOLLTE UNS ENERGIE GEBEN UND NICHT NEHMEN“

Erstaunlich: Robin Horvath hält den europäischen Rekord im Long Drive, einer Disziplin, bei der man einen Golfball so weit wie möglich schlägt. Stolze 405 Meter hat er geschafft.

Ernährungs- und Fitnessexperte Robin Horvath weiß, wie man aus jedem das Maximum herausholt Bundesligaspieler wie Sonny Kittel vom FC Ingolstadt und Tim Leibold vom 1. FC Nürnberg haben schon von Robin Horvaths Fähigkeiten als Ernährungsberater und Personal Trainer profitiert. Der studierte Sportwissenschaftler setzt sich seit Jahren intensiv mit dem Thema Ernährung auseinander. Er hat so ziemlich alle Ernährungsformen selbst getestet. Am Ende blieb die Erkenntnis: Es gibt nicht DIE EINE Ernährungsform. Deshalb geht Robin Horvath auf seine Kunden individuell ein. Er nutzt dafür die Hormondiagnostik, eine Methode, die den Hormonhaushalt misst. Je nach Bedarf des Kunden wird durch gezielte Ernährung und Übungen ein ausgeglichener Hormonhaushalt hergestellt. Diese 5 Tipps von Robin Horvath kann jeder einfach mal selbst ausprobieren.

HIMALAYA-SALZ DER NATÜRLICHE ENERGY-SHOT

Man nehme: 1 Glas Wasser, den Saft aus 1/2 Limette und 1/4 Teelöffel Himalayasalz. Alles gut mischen und direkt nach dem Aufstehen trinken. Das Salz liefert wichtige Nährstoffe für die Nebenniere und der Limettensaft wirkt sich positiv auf den Säure-Base-Haushalt aus. Dadurch verspürt man mehr Energie. Durch die Inhaltsstoffe der Limette wird zusätzlich der Neurotransmitter GABA ausgeschüttet, der für einen entspannten Zustand sorgt. Man bekommt den perfekten Mix aus Ruhe und Konzentration.

5 TIPPS FÜR MEHR ENERGIE IM ALLTAG

WEG MIT DEM MÜSLI - PROTEINE FRÜHSTÜCKEN

DIE RICHTIGEN SNACKS VOR DEM SCHLAFEN

Wenn wir Kohlenhydrate essen, wird das Hormon Serotonin ausgeschüttet, das ein Gefühl von Harmonie und Wohlbefinden erzeugt. Der Körper entspannt sich und wird weniger leistungsfähig. „Wir müssen weg vom traditionellen deutschen Müsli-Frühstück“, fordert deshalb Robin Horvath. Seine Alternativen: Lachs mit Avocado, Rührei mit Gemüse und Quark mit Beeren und Nüssen.

Um gut zu schlafen, braucht der Körper das Hormon Melatonin. Die Ausgangssubstanz von Melatonin ist Tryptophan, eine Aminosäure, die in proteinhaltigen Lebensmitteln wie Quark, Hühnchen oder Milch vorkommt. Robin Horvath empfiehlt daher abends: Milch mit Honig, Quark mit Bananen, Honig und Walnüssen und Joghurt Kiwi, Cashewnüssen und Honig und Zitrusfrüchte.

DAS RICHTIGE LICHT KANN WUNDER BEWIRKEN

Licht ist ein wichtiger Signalgeber für den Körper. Es zeigt dem Körper an, ob Tag oder Nacht ist, Zeit zum aktiv werden oder Zeit zum schlafen. Der Körper braucht morgens viel Licht, um wach zu werden. Hier kann man z.B. eine Tageslichtlampe verwenden. Abends sollte man das Licht dimmen. Am besten vermeidet man Displays und liest stattdessen lieber ein Buch. Der Körper wird es einem danken.

KALT DUSCHEN ENERGIEGELADEN IN DEN TAG STARTEN

Wer morgens nicht in die Gänge kommt, sollte diesen Tipp unbedingt ausprobieren. Robin Horvath empfiehlt: „Versuche, dich langsam an die Kälte zu gewöhnen. Ziel ist es, relativ bald 5 Minuten am Stück kalt zu duschen.“ Auch wenn es anfangs unangenehm sein mag, es lohnt sich auf lange Sicht. Es kurbelt den Geist an, fördert den Stoffwechsel und stärkt das Immunsystem. So kann der Tag beginnen!

Robin Horvath kommt zu Ihnen nach Hause, in Ihre Firma oder in Ihren Verein. Erreichbar ist er unter: 0176 668 662 21 | info@rh-yourperformance.com

GOLF

achdem ich sechs Jahre lang regelmäßig mein Golfwissen, meine Erlebnisse und meine Fotos mit den espresso-Lesern geteilt hatte, wollte ich eigentlich eine Pause machen und erst einmal keine Berichte mehr schreiben. Doch so einfach wollte mich espresso nicht davonkommen lassen. Deshalb werde ich von nun an, beginnend mit dieser Ausgabe, eine “Best-Of” Serie starten. Vielleicht unterbrochen durch den ein oder anderen Platz, der mir dieses Jahr vor den Driver kommt. Die erste Folge trägt den Titel: Die schönsten PAR 3 Löcher an einem Ocean.

PAR 3

Fotos & Text: Stefan Lahme

Mehr unter www.Sichtbetont.de/Golf

DIE SCHÖNSTEN

HOLES

MEER

PACIFIC DUNES OREGON Hole 10

Ohne Wind 9er Eisen, mit Wind kleines Holz

Siehe espresso März 2013

GOLF

WHISTLING STRAITS WISCONSIN Siehe espresso August 2015

Hole 17 Quivira Cabo San Lucas Mexico Hole 6

Martin Kaymer gewann dort sein erstes Major und der n채chste Ryder Cup wird dort gespielt. Kein Meer, aber der Lake Michigan f체hlt sich wie eines an.

Siehe espresso M채rz 2018

Mauna Lani Big Island Hawaii South Course Hole 15 170 Meter 체ber den Pazifik Noch nicht in der espresso erschienen

GOLF

EIN LANDSCHAFTLICHES PARADIES UND EINE ABWECHSLUNGSREICHE ANLAGE BIETET DER GOLFPARK GEROLSBACH IM EINGEWACHSENEN PARK ZWISCHEN SCHROBENHAUSEN UND PFAFFENHOFEN Kostenloses Schnuppergolfen gibt es in diesem Jahr bis 29. September, jeden Sonntag von 9:30 bis 11:00 Uhr. Dazu sind keine Vorkenntnisse erforderlich, lediglich bequeme, der Witterung angepasste Kleidung und • 600 Bälle für die Drivingrange standfestes Schuhwerk. Schläger und Bälle werden kostenfrei zur Verfügung gestellt.

LUST

AUF

GOLFPARK GEROLSBACH

Der 2016 angelegte Übungsbereich für Anfänger und Profis wird von Gästen des Golfparks schon jetzt als „schönste Driving Range in ganz Bayern“ bezeichnet

Günstige Platzreifekurse wochentags oder am Wochenende stehen ganz oben auf dem Programm. Hier werden Basics, das Spiel auf dem Platz sowie Regeln und Etikette des Golfspiels erlernt und trainiert. Ziel ist die theoretische und praktische Platzreifeprüfung nach den Kriterien des

Deutschen Golf-Verbandes e.V. Interessierte und ihre Freunde können sich jederzeit unter Angabe des gewünschten Datums sowie ihrer Kontaktdaten per Email an info@golfpark-gerolsbach.com zum Schnupperkurs eintragen lassen.

Jahresmitgliedschaft inkl. Platzreifekurs 6S,- € /mtl. … unser Credo – Ihr Vorteil: Sie bekommen:

GOLF

Fixe Jahresgebühren ohne Umlagen und Mehrkosten! Superangebot für „Wenigspieler“! Ein Preis – vier Anlagen: Profitieren Sie vom 72-Loch Verbund mit Mehrgolf Bayern!

• Vollmitgliedschaft • DGV Ausweis • Platzreife-Kurs

Wir freuen uns auf Sie und nehmen uns für Ihre Fragen gerne Zeit. Golfpark Gerolsbach • Hof 1 • 85302 Gerolsbach • Telefon 0 84 45/799 www.golfpark-gerolsbach.de • •www.mehrgolf.bayern 600 Bälle für die Drivingrange

LUST LUSTAUF

Jahresmitgli • 600 Bälle für die Drivingrange inkl. Platzr f Jahresmitgliedscha t Jahresmitgliedschaf6St , fekurs Sie bekomme inkl. Platzreifekurs inkl. Platzrei • Vollmitgl 6S,- € /mtl. • DGV Ausw 6S,- € /mtl. Öffnungszeiten des Büros täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr.

• 600 Bälle für die Drivingrange

LUST

Sie bekommen: GOLF AUF Sie bekommen: AUF Sie bekommen: GOLF Jahresmitgliedschaft inkl. Platzreifekurs GOLF 6S,- € /mtl. • Vollmitgliedschaft • DGV Ausweis • Platzreife-Kurs • Vollmitgliedschaft

• DGV Ausweis • Platzreife-Kurs • 600 Bälle für die Drivingrange

LUST

• Platzreife

• Vollmitgliedschaft • DGV Ausweis • Platzreife-Kurs

Sie bekommen: bekommen: Sie

• Vollmitgliedschaft • Vollmitgliedschaft • DGV Ausweis • DGV Ausweis • Platzreife-Kurs • Platzreife-Kurs • 600 Bälle für die Drivingrange • 600 Bälle für die Drivingrange

Jah Jah in in

GOLF

Foto: Evelin Raffalt

TAG DER OFFENEN TÜR IM WITTELSBACHER GOLF-CLUB

Am 19.05.2019 - 10 bis 16 UHR Wir heißen alle Mitglieder des Stadtmarketing Neuburg und die Bewohner der Region Neuburg recht herzlich zum großen Tag der offenen Tür im Wittelsbacher Golfclub willkommen. "Golfspaß für alle" lautet das Motto:

• ausprobieren – Golf ganz unkompliziert • reinschnuppern – der gesamte Golfclub stellt sich Ihnen vor • genießen – von Hüpfburg bis gratis Grillstation • gewinnen – den Schnupperkurs für den

Nichtgolfer oder die Golfrunde für den Golfer Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Das Team des Wittelsbacher Golfclubs freut sich sehr auf Sie!

R Ü T N E N E F F TAG DER O bis on 10:00 5.2019 v

16:00 Uh

So. 19.0

Golfspaß für alle • • • •

ausprobieren reinschnuppern gewinnen genießen

Wir freuen uns auf Sie! LEADI

UBS

GOLF CL

Wittelsbacher Golfclub Rohrenfeld-Neuburg Tel. 08431 / 908 590, info@wbgc.de, www.wbgc.de

MAN

100% PANTHER

DAUERKARTE 19/20 JETZT ZUGREIFEN!

Mit der ERC-Dauerkarte viele Vorteile sichern:  Alle Heimspiele der DEL-Hauptrunde  Vorbereitungsspiel(e) inklusive  Früherer Einlass über separaten Eingang  persönliche Übergabe durch die Spieler  Ratenzahlung möglich  optional inkl. Playoffs  Dauerkarte ist übertragbar  Gilt an Spieltagen als INVG-Ticket  kostenloses Spezl-Ticket

 Rabatte & Vorteile während der Saison  zweistufiger Frühbucherrabatt  Dauerkarten-Gewinnspiel  Weitere Vorteile für Goldund Silberkarten-Inhaber

(ab der 6. bzw. 11. Karte in Folge)

Alle Infos, Preise und Formulare auch auf www.erc-ingolstadt.de

Bildmaterial: www.ossur.de

DER OSCAR FÜR DEN MITTELSTAND GEHT AN... SPÖRER GEWINNT DEN MITTELSTANDSPREIS 2019 "Wir haben bisher noch nie an einem solchen Wettbewerb teilgenommen", erzählt Prokurist Wolf-Dieter Mirz, der zusammen mit dem Vorstandsvorsitzenden Florian Spörer den Mittelstandspreis 2019 für die Spörer AG entgegengenommen hat. Der moderne Gesundheits-Dienstleister hat tatsächlich zum ersten Mal an einem Preisausschreiben teilgenommen, und ist dabei prompt als Gewinner hervorgegangen. Von nun an darf sich die Spörer AG mit dem Titel "Mittelstandspreisträger 2019" schmücken. Verliehen wird dieser Preis von der Mittelstands-Union Ingolstadt für herausragende unternehmerische Aktivitäten. Die Jury entschied sich für die Spörer AG, weil sich dort nicht nur die Mitarbeiter pudelwohl fühlen, sondern darüber hinaus der Kunde König ist und sich über eine Rundum-Betreuung freuen darf, die keine Wünsche offen lässt. "Als

wir die Präsentation für den Mittelstandspreis vorbereitet haben, wurde uns erst bewusst, wie gut es in unserer Firma eigentlich läuft", erzählt Wolf-Dieter Mirz. "Wir sind sehr stolz auf unsere Mitarbeiterinnen- und Mitarbeiter, denn sie müssen für ihre Tätigkeit nicht nur ein hohes Maß an Fachlichkeit mitbringen, sondern brauchen zudem viel Gefühl und Empathie für die schwierigen Versorgungen unserer teils hochgradig behinderten Patienten." Oberbürgermeister Christian Lösel lobte in seiner Laudatio bei der gut besuchten Preisverleihung vor allem die Nachhaltigkeit der Spörer AG, die Ressourceneinsparung, die Energiegewinnung durch Photovoltaik-Anlagen und die herausragende Nachwuchsförderung, die mit einer Ausbildungsquote von 10 Prozent weit über dem Durchschnitt liegt.

KNIEGELENK ARTHROSE? Orthesen können Schmerzen lindern! • Schonende Entlastung • Mehr Bewegung • Höhere Lebensqualität

Jetzt KNIEORTHESE testen 29. April - 03. Mai

vereinbaren Sie schon jetzt einen Termin 0841 4911-172

SPÖRER AG Friedrichshofener Straße 6-10 | D-85049 Ingolstadt Tel.+49 841 4911-0 | info@spoerer.de | www.spoerer.de *Quellen: Lee et al. Unloading knee brace is a cost-effective method to bridge and delay surgery in unicompartmental knee arthritis. BMJ Open Sport Exerc Med 2017 • Phillips et al. Treatment of osteoarthritis of the knee with bracing: a scoping review. Orthopedic Reviews 2016 • Briggs et al. Improvement in quality of life with use of an 3 unloader knee brace in active patients with OA. J Knee Surg. 2012.

. e t r a k e u e r T Brot e r Ih h ic le g h ic s ie S n Hole Brot-Treuekarte. Bei voller Karte erhalten Sie 1 Brot gratis! Weil Geschmack keine Kompromisse kennt.

Sommer, Sonne, Grillsaison:

Lachsspieße mit Limettensoße Zutaten Lachsspiesse

Zutaten Limettensauce

500 g Lachs Salz & Pfeffer Olivenöl Holzspieße (Tipp: Zuvor in Wasser einweichen – verhindert Verbrennen auf dem Grill)

20 g Butter 80 g gefrorene Butter 150 ml Gemüsebrühe 100 ml Weißwein 2 EL Crème fraîche 1 Limette Salz & Pfeffer Zitronenthymian

GENIESSEN Glühende Kohlen und vorzügliches Grillgut erfordern eine durchdachte Getränkewahl. Mit dem passenden Wein optimieren Sie zusätzlich Ihr persönliches Geschmackserlebnis.

Leuchtendes Zitrusgelb; sehr intensiv, breit, aromatisch, nach reifen tropischen Früchten; herrlich frisch, elegant, ausgewogen, ausgesprochen mineralisch. Lisa Oberbauer empfiehlt aus dem Sortiment vom Weinschmecker einen feinen Weinbegleiter zur Grillsaisoneröffnung, passend zu: Lisa Oberbauer empfiehlt ausFleisch dem SortiFisch, Meeresfrüchte, hellem und ment vom Weinschmecker mediterranem Gemüse. einen feinen Weinbegleiter zur Grillsaisoneröffnung: Der Mare Chiaro Cirò B ianco „Mare Chiaro Cirò Bianco DOC 2017“

Zubereitung:

Den Lachs abwaschen, abtupfen und in beliebig große Streifen schneiden. Die Streifen auf die Spieße stecken, salzen und pfeffern und mit Olivenöl bestreichen. Ca. zwei Minuten von beiden Seiten grillen. Tipp: Der Grill sollte bereits auf mittlere Hitze abgekühlt sein, bleibt der Fisch zu lange auf dem Grill, wird er trocken. Die fruchtig-sauren Lachsspieße eignen sich hervorragend als Appetizer oder auch mit Beilagen aus knackigen Salat, Grillgemüse oder Ofenkartoffeln, als sommerliches Hauptgericht für Ihre Grillsaison.

Die kleinere Menge Butter in einem Topf zerlassen und leicht anbräunen lassen. Mit dem Weißwein und der Gemüsebrühe ablöschen. Tipp: Nur hochwertigen Wein verwenden, selbst Korkgeschmack fällt in der fertigen Soße nicht auf! Soße fünf bis zehn Minuten köcheln lassen. Die in Stückchen geschnittene gefrorene Butter nach und nach in der Soße unterrühren, je nach Geschmack den Saft einer Limette und etwas Crème fraîche hinzugeben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit etwas Zitronenthymian abrunden.

zeichnet sich durch leuchtendes ZitrusRebsorte: Greco Bianco gelb, seinen sehr intensiven, breiten Ciro und Weingut: Cantina Vincenzo Ippolito, aromatischen Geschmack nach reifen Marina, (älteste Weinkellerei Kalabriens) tropischen Früchten aus. Herrlich frisch, elegant, ausgewogen und mineralisch komplettiert der Wein Fisch, Meeresfrüchte, helles Fleisch und mediterranes Gemüse in Ihrem Grillsommer.

“Mare Chiaro Cirò Bianco DOC 2017“ Rebsorte: Greco Bianco Weingut: Cantina Vincenzo Ippolito, Ciro Marina, (älteste Weinkellerei Kalabriens)

GENIESSEN

KÜCHEN PARTY IM GASTHOF SPITZER

Küchenchef Stefan Spitzer, Bruder Christoph Spitzer, Thomas Klein, Verkaufsleiter bei MKN und Alejandro Destentis vom Restaurant Guacamole (v.l.n.r.)

ach einer großen Umbauphase von ca. 7 Monaten zeigt sich das Gasthaus Spitzer heute in einem ganz neuen Look. Geblieben sind der gute alte Kern, der Charakter und die Gastfreundschaft der Familie Spitzer. Zur Einweihung der neuen Räumlichkeiten lud das Gasthaus Spitzer zu einer Küchenparty. Gesponsert wurde die Feier von der Firma MKN, einem weltweiten Spezialisten für Großküchentechnik. In seiner lauschigen Rede erinnerte sich Küchenchef Stefan Spitzer an die Gründung des Gasthauses vor 35 Jahren im Herzen der Hallertau. In jungen Jahren zog es ihn in die Ferne, wo er selbst Erfahrung bei der

Firma MKN sammelte. Nach vielen Überlegungen und Gesprächen mit seiner Frau Gitti entschied man sich dann, gemeinsam etwas größers aus der Wirtschaft der Eltern zu machen Der Plan: nachhaltig, regional und saisonal kochen. Wobei Gitti sich um das gesamte Ambiente sowie die Organisation im Hintergrund kümmert und Stefan sich in der Küche austoben kann. Das Gasthaus entwickelte sich immer weiter, bis der Zulauf in den letzten Jahren so groß wurde, dass man um eine Erweiterung nicht mehr herumkam. Ganz neu ist jetzt zum Beispiel eine hauseigene Kochschule, wo regelmäßig Kochkurse angeboten werden, bei denen man dem Hausherrn über die Schulter in den Kochtopf schauen kann.

Fotos: Evelin Raffalt

Markus Zierer, Küchenleiter FC Bayern München

GENIESSEN

„Aperitif“ Mini Burger vom Holledauer Freiland Rind

Mehrere Köche waren bei der Küchenparty am Werk und verwöhnten die Gäste mit vielen kleinen Gerichten, Miniburgern, Tacos, glacierten Kalbshaxen, Erdbeer-Salat mit grünem Spargel und vielem mehr. Zusammen mit einem kühlen Bier oder einem Gläschen Wein war das ein gelungener Auftakt in eine neue Ära Gasthaus Spitzer.

Das gesamte Küchenteam des Gasthaus Spitzer unterstützte die Gäste beim Kochen

LOHWEG 10 | 84072 OSTERWAAL TEL 08752 7455 WWW.GASTHAUS-SPITZER.DE

Entdecke Genuss aus Italien. INDIVIDUELLE LÖSUNG E N FÜR KÜCH E UND B AD.

STORE

Kontakt: Regensburger Straße 9 85290 Geisenfeld

T +49 176 436 24 167 M info@designkuechen-geisenfeld.de W www.designkuechen-geisenfeld.de

Öﬀnungszeiten: Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr oder nach Vereinbarung

Kostenlose Vortragsreihe: Gesundheit im Fokus

Wieder aufrecht gehen! Behandlungsmöglichkeiten bei Spinalkanalstenose 22.05.2019, 17.30 Uhr im Veranstaltungsraum Oberbayern Referent: Dr. Robert Morrison, Leiter der Sektion für konservative und operative Wirbelsäulentherapie Weitere Informationen: www.klinikum-ingolstadt.de/veranstaltungen Hinweis: Während der Veranstaltungen werden Fotoaufnahmen gemacht, die potentiell für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit in verschiedenen Medien veröffentlicht werden könnten.

Patientenschule

Leben mit einem künstlichen Gelenk Mittwoch, 15.05.2019, 18.00 Uhr im Veranstaltungsraum Oberbayern im Klinikum Ingolstadt Die Veranstaltung richtet sich an Betroffene, die in Kürze ein künstliches Gelenk bekommen oder bereits haben. Alle anderen Interessierten sind ebenso herzlich eingeladen.

GENIESSEN

AUS LIEBE ZUM BURGER BURGERHEART FEIERT ERÖFFNUNG

Burgerheart Ingolstadt Am Westpark 2 85057 Ingolstadt Montag bis Samstag ab 11.30 Uhr Reservierungen unter: ingolstadt.burgerheart.com/#reservierung

Mit Liebe zum Detail, gastronomischen, sowie stilistischem Know-How und dem ebenso hochwertigen, wie trendigen Restaurantkonzept hebt sich Burgerheart von der breiten Masse der Innenstadt-Gastronomie ab. Neben leckeren Burgern, BBQ und Co. lassen auch Canadian Fries nach kanadischem Vorbild mit den unterschiedlichsten Toppings, knackig, gartenfrische Salate in verschiedensten Variationen, sowie homemade Lemonades die Herzen höherschlagen. Hier ist für jedermann etwas dabei. Für Veggis und Veganer stehen außerdem viele vegetarische und vegane Burger und Salate auf der Karte.

21. Bayerische Bierwoche

GENIESSEN

HOPFEN & MALZ Gott erhalt‘s In der Brauerei Gutmann in Titting erfolgte am 26. April der Startschuss zur 21. Bayerischen Bierwoche. Bis 5. Mai lockten zahlreiche Brauereien, Hotels und Gasthöfe mit interessanten Veranstaltungen und leckeren Spezialitäten – natürlich alles im Zeichen des Bieres. Waren die Tage vor dem Auftakt der 21. Bayerischen Bierwoche noch sehr sonnig, kündigten dunkle Wolken zur Eröffnungsfeier etwas ganz anderes an: Regen. Eigentlich unerfreuliche Nachrichten für eine solche Veranstaltung, doch aufgrund der anhaltenden Trockenperiode war auch eine gewisse Erleichterung zu spüren. Einen ähnlich trockenen Sommer wie 2018 wünschte sich hier niemand. Kurzerhand verlegte man die Feier daher vom Freien in den Verwaltungssitz der Brauerei Gutmann.

Eichstätt, die mit vielerlei „bierigen“ Köstlichkeiten und Sonderaktionen locken. Im Hotel Dirsch in Titting kann man sich zum Beispiel noch bis Jahresende beim Hopfenpeeling verwöhnen lassen, das Landhotel „Zur Jurahöhe“ in Hard-Wellheim hat gleich ein ganzes „Bierwellness“-Arrangement mit Übernachtung und romantischem 4-Gang-Biermenü im Kerzenschein auf die Füße gestellt.

Ein letztes Mal

Federführend für die Bayerische Bierwoche ist der Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) Eichstätt/Beilngries zusammen mit den Landkreisbrauereien Gutmann und Hofmühl, der Privatbrauerei Schattenhofer und der Schlossbrauerei Sandersdorf. Weitere Partner sind die Brauereien Tucher und Toerring. Dazu gesellten sich noch 26 gastronomische Betriebe im Landkreis

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge eröffnete Siegfried Gallus (1. Vorsitzender DEHOGA Eichstätt/Beilngries) den offiziellen Part der Auftaktveranstaltung: es ist seine letzte Bierwoche als Verantwortlicher. Gallus bedankte sich bei Landrat Anton Knapp und dem Tittinger Bürgermeister Andreas Brigl für die Übernahme der Schirmherrschaft und bei allen, die ihn über

Erst Bodystreet, dann Copacabana! Mit wenig Zeitaufwand zur Strandfigur: 20 Minuten Training pro Woche reichen!

Jetzt 8-Wochen-Sommerspecial buchen und 35 %* sparen!

Die Korken springen: Mit der Bierwoche wird an das Bayerische Reinheitsgebot von 1516 erinnert.

die Jahre begleiteten. Dieser Zusammenhalt trage „zum Erhalt der Genusskultur“ bei. „Die Mühen lohnen sich“, stellte anschließend auch Landrat Anton Knapp fest. Es werde deutlich, welchen Stellenwert Bier als gesundes Nahrungsmittel mittlerweile habe. Er lobte auch die vielen kulinarischen Köstlichkeiten, die in diesen Tagen besonders in den Mittelpunkt rückten.

„Bier zieht seit jeher eine besondere Anziehungskraft auf den Menschen aus“, sagte Bürgermeister Brigl. Die vielen Feste in Bayern wolle man sich ohne gar nicht mehr vorstellen. Dr. Lothar Ebbertz, Hauptgeschäftsführer des Bayerischen Brauerbun-

des, lobte vor allem die Tradition, aber auch die Vielfalt des bayerischen Bieres, „um die wir beneidet werden“. Als Ehrengast war die amtierende Bayerische Bierkönigin Johanna Seiler geladen. Auch sie zollte allen Verantwortlichen und Protagonisten noch einmal ihre höchste Anerkennung. Im Anschluss an die Reden ließ man gemeinsam den ein oder anderen „Korken springen“, wie man in Titting sagt. Die 21. Bayerische Bierwoche war damit eröffnet. Der großzügige Bierausschank sorgte für einen geselligen Abend. Die Worte des Tages sprach freilich Siegfried Gallus:

„Hopfen und Malz, Gott erhalt‘s.“

Anton Knapp, Landrat Landkreis Eichstätt

Andreas Brigl, 1. Bürgermeister Titting

Bodystreet Ingolstadt West Friedrichshofener Straße 18 85049 Ingolstadt Tel.: 0841 / 99 34 75 00 Franchisepartner: Fitness IP GmbH

Siegfried Gallus mit der Bierkönigin Johanna

Mitmachen! 7 Tage Copacabana zu gewinnen!

* Gegenüber UVP Tarif Flexible inkl. Trainingsbekleidung. Nur in teilnehmenden Studios bei Anmeldung bis 30. Juni 2019.

Bodystreet Ingolstadt Süd Münchenerstraße 93, 85051 Ingolstadt Tel.: 0841 / 99 38 99 90

KULTUR

EVENTS Bodo Wartke

"WAS, WENN DOCH?"

WO? Festsaal im Stadttheater Ingolstadt WANN? 28. Mai 2019

Mit seinem fünften Klavierkabarettprogramm bezeugt Bodo Wartke, dass es möglich ist, seiner Bühnenkunst treu zu bleiben und zugleich für neue Begegnungen und Einflüsse offen zu sein. Der Sprachjongleur, der auf eine bald 20 Jahre währende Karriere zurückblicken kann, macht sich sinnend und singend auf den Weg – jede Menge Fragen im Gepäck – und lädt das Publikum zu einem Perspektivwechsel ein. Was, wenn doch? bietet mitreißendes Klavierkabarett in Reimkultur ebenso wie verblüffende Denkanstöße beim augen-

Waldsterben DIE SCHNITZELJAGD FÜR ERWACHSENE Ein Mörder treibt sein Unwesen im schönen Ingolstadt. Nur mit geballter Kraft kann er zur Strecke gebracht werden. Schafft Ihr es, den Schuldigen zu finden? Der interaktive Hörspielkrimi "Waldsterben" ist eine Mischung aus Schnitzeljagd, Geo-Caching und live Escape Game rund um den Ingolstädter Baggersee. Ihr spielt in einer Gruppe und dürft zusammen Rätsel lösen und Hinweise sammeln. 74

Es wird empfohlen, mindestens zu dritt auf Spurensuche zu gehen, aber wenn Ihr Herausforderungen liebt, könnt Ihr auch schon zu zweit loslegen. Ihr könnt bei den monatlichen öffentlichen Veranstaltungen teilnehmen oder auch auf Anfrage als Firma. Das nächste Special, das "Mai-Sterben" ist am 19. Mai um 14 Uhr. Tickets und weitere Informationen hierzu gibt es online unter www.exquizit.de/waldsterben-ingolstadt.

zwinkernden Blick auf unser alltägliches Miteinander. Ein ungebremster Bodo brennt für das, was er tut, und singt neue, akute Lieder. Tickets gibt es noch • beim Donaukurier • im Westpark Ingolstadt • in der Tourist Information am Hauptbahnhof • im TUI Reise Center, Theresienstrasse • online unter www.eventim.de und www.bodowartke.de/tour

KULTUR

Wer Mano Michael kennt, weiß, dass er mit seinen Chören und seinen emotionalen Songs die Menschen verzaubert. 50 interessierte Sängerinnen und Sänger werden bei der Show in Ingolstadt die Chance bekommen, Teil dieses einzigartigen Erlebnisses zu sein. Mano kommt mit seiner Produktion "Der Klang des Herzens" nach Ingolstadt und

knüpft damit an die Erfolge von Soul meets Classic an. Das Konzert findet am 07.11.19 im Festsaal im Theater Ingolstadt statt. Als Highlight des Konzertes tritt der Chor mit Mano auf. Begleitet wird dieser dabei von einem phänomenalen Kammerorchester. Um den Chor auf das Konzert vorzubereiten, finden 2 intensive Workshops statt. Der erste Workshop ist am 20.07.19 von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr.

Wenn ihr Lust bekommen habt bei diesem Konzert dabei zu sein, meldet euch bis spätestens 28.04.19 per Mail unter singen@manomichael.com mit dem Stichwort "Klang des Herzens - Ingolstadt". Gönnt euch etwas Besonderes und steht mit Mano gemeinsam auf der Bühne. Nach dem Anmeldeschluss erhaltet ihr weitere Informationen!

10 jahre TANGO MIT DA ZIACH DIE KULT-KONZERTREIHE GEHT WEITER Längst haben die Hundszeller Konzerte der Reihe Tango mit da Ziach ihren festen Platz im Kalender der Musikfreunde in Ingolstadt – und weit darüber hinaus!

Klassische Einflüsse, jazzige und rockige Anklänge, und natürlich Einflüsse weltmusikalischer Art aus aller Herren Länder machen die Hundszeller Konzerte zu „unerhörten“ Erlebnissen. Die zehnte Auflage der Reihe startet am 10. Mai mit einer Programm-Premiere der Hundszeller „Hausband“ Luz amoi, die allerdings schon ausverkauft ist. Doch keine Sorge, auch die vier weiteren Abende haben es in sich! Geradezu klassische bayerische Weltmusik bietet am 25. Mai das Duo Melchior/Zeller von Klangzeit. Deren Referenzen reichen von der Iberl-Bühne bis zum Tollwood-Festival. Am 7. Juni darf sich dann, wer möchte, ganz dem Tango hingeben, im Rahmen einer Mischung aus Konzert und Milonga. Es kann, muss aber nicht getanzt

werden. Auch reine Genuss-Zuhörer kommen auf ihre Kosten. Schlicht unbeschreiblich: das musikalisch-theatralische Spektakel der Fünferl mit ihrem „Durchanand“ (29. Juni). Und zum Abschluss am 2. August reisen die drei Instrumental-Zauberer von Cobario an, von Wien nach Hundszell.

Unterstützt von der Sparkasse Ingolstadt-Eichstätt sowie von der espresso Mediengruppe.

TICKETS gibt es im Bauerngerätemuseum Hundszell und beim Donaukurier Ticketservice.

KULTUR

Ein musikalischer Spaß Das Frühlingskonzert mit dem Ingolstädter Kammerorchester Mit echten Klassikern und einem Schuss Augenzwinkern geht das Ingolstädter Kammerorchester in das Jahr 2019. Das Frühlingskonzert steht unter dem Motto „Ein musikalischer Spaß“. Im Mittelpunkt des ersten Teils steht Haydns Sinfonie mit dem Paukenschlag. Der Kontrabass steht im Mittelpunkt von Bottesinis Solokonzert und mit Valerie Schatz wird eine 21-jährige Musikerin, die aktuell bei den Wiener Philharmonikern spielt, brillieren. Den Abschluss macht die höchst anspruchsvolle Sinfonie classique von S. Prokofjew, die vor 100 Jahren als Hommage auf die klassische Epoche entstanden ist.

25 Jahre B NK BONK-MODE LÄDT ZUR JUBILÄUMSAUSSTELLUNG Vor 30 Jahren ist Designerin Beate Bonk nach Ingolstadt gekommen. Vor 25 Jahren hat sie ihr eigenes Geschäft in der Innenstadt eröffnet. Zur Feier des Runden Geburtstages präsentiert sie ihre ausgefallenen, zeitlosen Designs im Rahmen einer Jubiläumsausstellung.

HALLE P3 PEISSERSTRASSE 3 | 85053 INGOLSTADT 11.05.19, 19 Uhr Vernissage/Modenschau 12.05.19, 11-16 Uhr Ausstellung 19.05.19, 11-16 Uhr Ausstellung

Das Highlight des Pfingstvolksfests 2019

Inspiriert von der populären Fernsehshow sucht Ingolstadt während des diesjährigen Pfingstvolksfests die größten Talente der Stadt. Einzige Teilnahmebedingung ist ein Mindestalter von 16 Jahren. Eine hochkarätige Jury aus dem Ingolstädter Kulturleben wird die Auftritte der Talente bewerten. Auf die drei Gewinner warten saftige Geldprä-

mien bis zu 1.000 Euro. Anmelden kann man sich unter info@laufstegarchitekten.de

WANN? 12. Juni 2019 WO? Festzelt Schneider (Nordbräu) auf dem Ingolstädter Pfingstvolksfest

Anzeige KULTUR

Mehr als 90.000 begeisterte Besucher seit 2001 sprechen für sich. Mit dem Stück „Mit alle Wasser gwaschn“ gehen die Freilicht-Festspiele Vohburg von 27. Juni bis 14. Juli 2019 erfolgreich in ihre zehnte Spielzeit. Uns erwartet eine Stadt im Ausnahmezustand.

it dieser Stadt ist nicht etwa Vohburg gemeint – obwohl man fast schon davon ausgehen könnte. Rund 10.000 Besucher locken die Freilicht-Festspiele alle zwei Jahre an. Die „Stadt im Ausnahmezustand“ heißt Wandl, Mittelpunkt des Stücks „Mit alle Wasser gwaschn“. Die baldige Eröffnung des neuen Kurbades und die Entdeckung einer Heilwasserquelle versetzt dort nämlich alle Einwohner in helle Aufregung. Doch bei der Untersuchung einer Wasserprobe kommt dem Kurarzt ein schlimmer Verdacht. Dieser könnte die hochtrabenden Pläne seines Bruders, des Bürgermeisters, durchkreuzen… Für die Festspiele wurde der auch heute noch unglaublich aktuelle Stoff „Ein Volks-

feind“ von Henrik Ibsen großzügig als zeitgenössische bayerische Komödie adaptiert. Regie führt Theaterprofi Michael Bleiziffer, Theaterautoren sind Jasmin Meindl und Christian Muggenthaler. Rund 100 Mitwirkende werden auf der Bühne stehen und die Zuschauer mit vielen Massenszenen in die Machenschaften der Kleinstadt Wandl entführen. Das urkomische, jedoch auch gesellschaftskritische Stück, erwartet die Zuschauer für einen kurzweiligen und lustigen Theaterabend auf der historischen Theaterbühne auf dem Burgberg Vohburg.

F RE IL I C H T- F E S T S P IE L E VOHBURG 27.06. - 14.07.2019

hern! Jetzt noch die besten PLÄTZE sic auft! 2/3 der Tickets sind bereits verk

Termine und Tickets "Mit alle Wasser gwaschn" WANN? 27. Juni - 14. Juli jeweils von Fr. bis So. WO? Burgberg Vohburg TICKETS? freilichtfestspiele.de & VVK-Stellen von okticket.de

Mit alle

WASSER gwaschn

frei nach Henrik Ibsen

INFOS + TICKETS gibts unter

www.freilichtfestspiele.de 77

KULTUR

FESTPLATZ AM HAGEN 05. - 07. Juli 2019 MAGISCHE MOMENTE & EIN HOCHKARÄTIGES LINE-UP

in musikalischer Hochgenuss mit

Roman und Julian Wasserfuhr sorgen mit

internationalen Superstars erwar-

ihrer Quintett-Besetzung am Samstag

tet Musikfans am Rivertone-Fes-

dafür, dass man sich am Hudson-River

tival 2019 von Freitag, 5., bis Sonntag,

wähnt, während man an einem nebligen

7. Juli am Festplatz Am Hagen in Strau-

Morgen auf die Skyline Manhattans

bing. Veranstalter ist die Mediengruppe

blickt. Jazz-Diva Dee Dee Bridgewater

Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung.

ist dreifache Grammy-Gewinnerin. Vor

Nach einem gelungenen Auftakt im ver-

allem ihre Zeit in Frankreich - sie be-

gangenen Jahr steht das „Rivertone“ auch

zeichnet sie als schönste ihres Lebens

2019 wieder für hochkarätigen Jazz - und

- prägte ihre Musik. Da verwundert es

erstmals auch für Funk & Soul!

auch nicht, dass sie genau diese Stim-

Candy Dulfer

mung mit ihren Chansons heraufbeBereits der Eröffnungsabend hat es in

schwören möchte. Anschließend wird‘s

sich: Die Neutral Ground Brass Band, eine

am Samstag funkig: Die niederländische

Marching-Band aus Amsterdam, eröffnet

Saxophonistin Candy Dulfer wird dem

das Festival. In ihrer Musik verschmelzen

Publikum einheizen. Schon Prince, mit

französische, afrikanische und amerikanische

dem sie jahrelang zusammenarbeitete,

Kulturen. Die US-amerikanische R`n`B-Sän-

sagte: „When I want Sax, I call Candy.“

gerin Judith Hill gibt danach den Ton an. Sie

Bekannt wurde Candy Dulfer 1989 mit

wäre 2009 eigentlich die Duett-Partnerin von

der Single „Lily was here“, die sie mit

Michael Jackson für seine neue Tour gewesen

Dave Stewart aufnahm.

- doch der King of Pop starb überraschend. Höhepunkt des Eröffnungsabends ist der

Franze Moosauer und Adrian Kreuzer

Auftritt des italienischen Soulsängers Mario

moderieren für gewöhnlich die „Boa-

Biondi. Drei Nummer-eins-Alben und Auf-

rische Late Night Show“. Am Sonntag

tritte auf dem renommierten Sanremo-Fes-

kommen sie mit zwei Bands und dem

tival machen ihn zu einem der bekanntesten

Kabarettisten Stefan Kröll zum Festival.

Sänger Italiens. Seine Fans vergleichen

„Gringo Bavaria“ sind bekannt für ihren

seine samtweiche Stimme stets mit der des

Mundart-Rock. „De Waltons“ spielen

US-amerikanischen Soulsängers Barry White.

Blues, Gospel, Rock und Country.

Dee Dee Bridgewater

TICKETS für das Rivertone-Festival Am Hagen gibt es unter www.rivertone.de

Mario Biondi

VIP-TICKETS Sichern Sie sich eines der begehrten VIP-Tickets mit vielen Vorteilen

– eigener Parkplatz, separater Eingang, exklusive Verpflegung mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen. Die VIP-Tickets sind erhältlich unter Telefon 09421/9406700 oder per E-Mail an kontakt@rivertone.de. Weitere Informationen gibt es unter www.rivertone.de.

Anzeige KULTUR

LITERATUR & KABARETT IM MAI Ingolstadt steht einmal mehr im Zeichen

Fariñas Roman "Been down so long it looks

der Literatur und des Kabaretts. Die

like up to me". Zentrale Figur: Gnossos, ein

Ingolstädter Literaturtage jähren sich zum

widerborstiger Antiheld. "Genial verrückt"

26. Mal, die Kabaretttage gehen im Mai

wird es am 10. Mai mit Dave Davis. 2010 er-

bereits zum 35. Mal ins Finale.

hielt er den Deutschen Comedypreis. Wissen

Robert Stadlober

Sie, warum Sie so sind, wie Sie sind und ob Ulan & Bator, Deutschlands feinste Absurdis-

Sie Ihrem heutigen Ich unverbesserlich aus-

ten, präsentieren nach ihrer preisgekrönten

„Wirrklichkeit“ ihr neues Programm „Irreparabeln“ am 8. Mai. Ihr Stil ist verrückt und

In der Heimat ein Star, hier noch eher un-

einzigartig - und lässt sich nicht in Schubla-

bekannt: der österreichische Komiker Hosea

den stecken. Am gleichen Tag ist Konstantin

Ratschiller. In seinem "Ösi-Special" gibt er

Wecker "Auf der Suche nach dem Wunder-

ein Best-of aus 20 Jahren. Für Neugierige ein

baren". Zentraler Punkt seiner Lesung: Poesie

Gewinn. Für Kenner ein Genuss. Flo & Wisch

& Widerstand. Widerstehen ist für Wecker

- ein Duo, dass es humortechnisch in sich hat.

"eine unerlässliche, immer wieder neu auf-

Und ebenfalls aus Österreich. Sie präsentie-

zufrischende Lebenshaltung" - er bleibt streit-

ren sich am 15. Mai als "stolze Waschmän-

bar wie eh und je.

ner", das Motto lautet "Selbst ist der Mann".

Konstantin Wecker

Eine emotionsgeladene Show mit Hit- und Der bekannte österreichische Schauspieler

Gänsehautgarantie. Tickets: eventim.de /

Robert Stadlober liest am 9. Mai Richard

Donaukurier VVK-Stellen.

Eine Veranstaltung der Ingolstädter Veranstaltungs gGmbH Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt

35. Ingolstädter

2019

Constanze Lindner: Miss Verständnis 01.05. I 20:30 I Neue Welt

Friedrich Ani: Der Narr und seine Maschine 04.05. I 20:00 I Veranstaltungsraum der Sparkasse

Ulan & Bator: Irreparabeln 08.05. I 20:30 I Neue Welt

Alice Schwarzer: Meine algerische Familie 06.05. I 19:30 I Rudolf-Koller-Saal (VHS)

Dave Davis: Genial verrückt! Nichts reimt sich auf Mensch 10.05. I 20:00 I Eventhalle

Heinrich Steinfest: Der schlaflose Cheng 07.05. I 19:30 I Kamerariat

Hosea Ratschiller: Best of - (Ösi-Special) 13.05. I 20:30 I Neue Welt

Konstantin Wecker: Auf der Suche nach dem Wunderbaren 08.05. I 20:00 I Kulturzentrum neun

Flo & Wisch: Waschmänner - (Ösi-Special) 15.05. I 20:30 I Neue Welt

Robert Stadlober liest Richard Fariña 09.05. I 19:30 I Altstadttheater

www.kabaretttageingolstadt.de

www.ingolstadt.de\literaturtage

Busfahren mit der Eintrittskarte

KULTUR

Theaterprojekt „INpuls“ sucht Teilnehmer GEMEINSAMER FLASHMOB AM ENDE DES PROJEKTS Das Theaterprojekt „INpuls“ des Jugendmigrationsdienstes ist auf der Suche nach Menschen (18+) die gemeinsam mit den Theaterpädagoginnen Daniela Richter und Nicole Titus Szenen entwickeln wollen, die dann in einen Flashmob münden, welcher Ende Juli in der Stadt stattfinden wird. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Die Teilnahme ist kostenlos. Jeder kann sich durch eigene Texte, Musik oder Tanz in das Projekt einbringen. Alle Interessent*innen sind herzlich eingeladen zu einem unverbindlichen Kennenlernen am 15. Mai von 19:00-21:30 ins Gemeinschaftshaus des Jugendmigra-

tionsdienstes in der Permoserstraße 69 in Ingolstadt zu kommen. Proben finden an folgenden Terminen statt: 15.05., 22.05., 05.06., 26.06., 03.07. und 10.07. von jeweils 19:00 - 21:30 im Piusviertel. Sowie am 19.05. und am 13.07. von 10:00-17:00. Die Endproben sind am 17.07. und 18.07. von 18:00 bis 21:00 sowie am 22.07. von 19:00-22:00. Der Flashmob selbst findet am 23.07. und 24.07. zwischen 15:00 und 18:00 statt. Ein Auftritt abends bei der Jugendkulturbühne am 21.07. ist ebenfalls in Planung.

Anmeldung & Information bei Daniela Richter telefonisch unter: 0163 28 55 363 oder per E-Mail unter: theaterschule@gscheiterhaufen.de

v-josefimarkt2019-iz.qxp_Layout 1 01.03.19 11:32 Seite 1

WARMBAD IRSCHING

STADT VOHBURG

• schwimmen • schwimmen lernen • plantschen • Spaß haben • fit werden

28°!

Ganz sc ausg efu hön chst

FOOD MARKET trifft NACHTAKTIV FOOD MARKET 10. Mai 14-24 Uhr 11. Mai 11-20 Uhr Nachtaktiv

SAISON

START 80

20.4.

10. Mai 18 - 24 Uhr

In diesem Jahr können sich die Besucher der Ingolstädter Innenstadt bereits im Frühjahr auf eine lange Kultur-, Genuss- und Einkaufsnacht freuen. Am Freitag und Samstag, den 10. und 11. Mai, haben sie beim Food Market in der Innenstadt die Gelegenheit zu schlemmen und bummeln. Am Freitagabend bei NachtAktiv sind die Geschäfte bis 24 Uhr geöffnet und laden zum Shoppen ein. Auf die Besucher wartet neben zahlreichen Gaumenfreuden bereits tagsüber beim Food Market ein tolles Rahmenprogramm für Groß und Klein. Am Freitag bei NachtAktiv ist ein abwechslungsreiches Abendprogramm mit verschiedenen Musikacts, Lichtinstallationen, Modenschauen, Stelzenläufern und vielen weiteren Attraktionen geboten. Viele Geschäfte der Ingolstädter Innenstadt bieten den Besuchern ebenfalls das ein oder andere Highlight.

KULTUR

IM ZEICHEN DES HUHNS

Künstlerin Elisabeth-Anna Jung

"Alles Huhn oder was?" heißt die neue Ausstellung der in Ingolstadt lebenden Künstlerin Elisabeth-Anna Jung. Wie der Name schon erahnen lässt, hat die Künstlerin ein Faible für Hühner, Hähne, Küken und Co. Am liebsten macht sie aus ihrem Lieblingsmotiv großformatige Malwerke. Aber auch Objekte gab es auf der Ausstellung zu bestaunen auf Schloss Eggersberg bei Riedenburg zu bestaunen.

Fotos: Evelin Raffalt

Elisabeth Jung lud zur Vernissage ins Schloss Eggersberg bei Riedenburg Elisabeth Jung ist eine Künstlerin mit vielen Facetten. Performance, Fotografie, Malerei, sie probiert sich gerne aus und sammelt dabei neue Erfahrungen. Bei alldem kommt sie bei ihrem künstlerischen Schaffen auf das Hühnervolk zurück.

KLUGE BRIGK-KÖPFE SICHERN SICH DEN GRÜNDERPREIS Sieg für mivory in der Kategorie „Digitales Geschäftsmodell“ & Printano in der Kategorie „Seriengründer“ Im Digitalen Gründerzentrum brigk sollen „kluge Köpfe zu Unternehmern“ und „gute Idee zu digitaler Wirklichkeit“ werden. Dass das in der Realität ganz gut funktioniert, zeigten kürzlich „Printano“ und „mivory“. Beide Unternehmen verwirklichen ihre Ideen im brigk – beide wurden kürzlich mit dem Ingolstädter Gründerpreis (GPI) ausgezeichnet. Mivory siegte in der Kategorie „Digitales Geschäftsmodell“. Die Gründerin Helen Ngo hat den weltweit ersten Online-Brautkleid-Konfigurator geschaffen. Ihr Ziel: „Jede Frau sollte die Möglichkeit haben, an ihrer Hochzeit ein für sie persönlich maßangefertigtes Brautkleid tragen zu können.“

Kundinnen können ihr persönliches Traumkleid nach eigenen Vorgaben designen und bestellen. Helen Ngo freut sich: „Diese Auszeichnung mit dem Gründerpreis ist Ehre, Bestätigung und Motivation in Einem. Ich empfinde das als wertvolles Feedback und freue mich, dass Mut belohnt wird!“ Printano hingegen bekam den Preis in der Kategorie „Seriengründer“. Hinter dem Web-to-Print-Unternehmen stehen die Brüder Peter und Tomas Stiller. Die Ingolstädter Online-Druckerei ermöglicht die schnelle, einfache und hochprofessionelle Produktion von Geschäftsausstattung und Drucksachen aller Art. Peter Stiller, Gründer von Printano:

„Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung durch den Gründerpreis Ingolstadt. Sie ist ein zusätzlicher Ansporn, unsere Vision von Printano umzusetzen.“ Dr. Franz Glatz, Geschäftsführer brigk: „Die Gründerszene der Region ist erheblicher größer, vielfältiger und dynamischer, als viele das wissen. Zudem entwickelt sie sich hervorragend – das kann man gerade zum GPI besonders gut sehen und spüren.“ Ebenfalls zu den Preisträgern zählten die Seniorenassistenz Ingolstadt und der Cider-Vertrieb Decider. Der Preis soll die Gründerkultur in der Region 10 fördern und ist jeweils mit bis zu 2.500 Euro dotiert.

SIE SORGEN FÜR DIE AUSSICHT, UND WIR KÜMMERN UNS UM IHR TRAUMBAD. INSPIRATION FINDEN SIE IN UNSERER AUSSTELLUNG

Messerschmittstraße 5 • 85053 Ingolstadt • Telefon: 0841/658 - 0 • Telefax: 0841/658 - 12 • www.boerner-gruppe.de

WIRTSCHAFT

Verkauf bis Service – wird den Kunden natürlich auch während der Umbauphase (fast) wie gewohnt zur Verfügung stehen. Das Innenleben des Standortes verlagert sich dafür auf die Außenflächen. Heißt: Kundenempfang in der Dialogannahme, Verkaufsgespräche in Bürocontainern und Besichtigung der Fahrzeuge im Freien.

DIE SPANNUNG STEIGT

PRAUNSMÄNDTL INVESTIERT IN DIE ZUKUNFT

ei Praunsmändtl in der Goethestraße 14 entsteht eine faszinierende Mercedes-Benz Markenwelt. Während der Umbauphase von April bis November wird sich das Innenleben des Standortes nach außen verlagern. Große Veränderungen werfen ihre Schatten voraus. Bei Praunsmändtl wird der Ausstellungsraum und die Kundenannahme völlig neu gestaltet. Die neue Daimler Marken-

architektur „MAR2020“ soll Kunden ein noch besseres Erlebnis bieten, um künftig den Stern virtuell und real erlebbar zu machen. Architektur, Betreuung, Digitalisierung – das „Facelift“ wird umfangreich. Die Räumlichkeiten werden noch offener gestaltet, digitale Medienflächen und mobile Endgeräte steigern die Beratungsqualität. Lounge-Bereiche lösen starre Möblierung ab. Kurzgesagt: Die Bedürfnisse des Kunden werden noch stärker in den Mittelpunkt gerückt. Das Team – von

Signot Tyroller, Geschäftsführer im Hause Praunsmändtl: „Das gesamte Praunsmändtl-Team freut sich auf die Umbaumaßnahmen und ist gespannt auf das finale Ergebnis. Wir hoffen auf das Verständnis unserer Kunden und freuen uns, Ihnen bald ein faszinierendes Markenerlebnis aus räumlicher Gestaltung, innovativen Beratungsprozessen und digitalen Elementen präsentieren zu können“. Die Zufahrt erfolgt während des Umbaus über die Friedrich-Ebert-Straße / Schillerstraße.

t d a t s l d o n g e n I t i e l TH g e b s f u r r o e l B e h c a B m zu n e f u r e b l a i z o S n i t n e m e g e a d n . a n i M w a i . w ww 83

RUBRIK WIRTSCHAFT Anzeige

Anzeige RUBRIK

Kreisverbandsvorsitzender Richard L. Riedmaier (Mitte) mit seinen beiden Stellvertretern Werner Halbig und Peter Pollich.

„KERNGESUND“ UND OPTIMISTISCH IN DIE ZUKUNFT GESCHÄFTSJAHR 2018: VOLKSBANKEN RAIFFEISENBANKEN DER REGION 10 ZIEHEN POSITIVE BILANZ “Die Volksbanken Raiffeisenbanken in der Region 10 sind kerngesund”, stellte Kreisverbandsvorsitzender Richard Riedmaier auf der Bilanzpressekonferenz für das Geschäftsjahr 2018 gleich zu Beginn fest. Die regionalen Genossenschaftsbanken bleiben auf Wachstumskurs – die Bilanzsumme stieg um 4,2 Prozent auf 7,8 Milliarden Euro. Die Volksbanken und Raiffeisenbanken betreuen 312.000 Kunden in der Region 10 – bei 491.000 Einwohnern. Mit dem Jahr 2018 zeigten sich Richard Riedmaier und seine beiden Stellvertreter Werner Halbig und Peter Pollich durchaus zufrieden. Vor allem die Rolle als regionaler Wirtschaftsfaktor hob Riedmaier hervor: „Mit Eigeninvestitio-

nen von rund 13,4 Mio. Euro haben wir im letzten Jahr ordentlich Geld in die hiesige Wirtschaft eingebracht.“ Mit Spenden von über 700.000 Euro unterstützte man örtliche Vereine und Institutionen. Der Bestand an verwalteten Kundengeldern stieg um 4,5 Prozent auf 5,9 Mrd. Euro. „Die deutliche Zunahme zeigt das unveränderte hohe Vertrauen der Kunden“, sagt Werner Halbig dazu. Er wagte auch einen Blick in die Zukunft. „Das Banking wird sich verändern.“ Und zwar zu einer Kombination von Mensch und Technik. Einfach und schnell soll es für Kunden gehen, dafür stünden verschiedene Kommunikationswege zur Verfügung. Persönliche Beratung sei aber weiterhin „elementar für jede Kunden-Bank-Be-

ziehung“. Ein Wermutstropfen bleibt: Die anhaltend niedrigen Zinsen belasten zunehmend die Ertragslage. Das wachsende Kreditgeschäft hilft dabei, die rückläufige Zinsspanne auszugleichen. Peter Pollich gab letztlich - trotz einiger Herausforderungen einen optimistischen Ausblick auf das Jahr. Er erwartet „ordentliche Ergebnisse“ - das erste Quartal sei bereits gut angelaufen. In den Sektor Digitalisierung möchte man auch künftig sehr stark investieren.

Kennzahlen zum 31.12.2018 Kundenvolumen: 15,4 Mrd. Euro Bilanzsumme: 7,8 Mrd. Euro Beschäftigte / Azubis: 1.519 / 104

Michael Hagn

UNSERE LEISTUNGEN LOHNBUCHHALTUNG • Lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung • Lohnsteueranmeldung • Krankenkassenbeitragsnachweise • SV-Meldungen DEÜV • Bescheinigungswesen • Monatliche Auswertungen individuell nach Kundenwunsch • Betreuung bei den Außenprüfungen • Hol- und Bringservice (im Raum Ingolstadt)

PERSONALVERMITTLUNG • Erstellen von Stellenausschreibungen • Prüfung von Bewerbungsunterlagen • Durchführung der Vorstellungs-gespräche • Kandidatenprofile geeigneter Kandidaten • Kandidatenvorstellung beim Kunden vor Ort

www.hagn-lohnbuchhaltung-personalvermittlung.de | Telefon: 0841.480181 | Schwanthalerstraße 17 | 85049 Ingolstadt

2 84

WE ARE FAMILY Premieren-Erlebnis für die ganze Familie #T-Cross Premiere

Erleben Sie den neuen VW Crossover. Kompakte Mobilität wie maßgeschneidert. Ein Auto so wie Sie! Voller Ideen, Spontanität, Lebensfreude und Begeisterung. Starker Auftritt inklusive!

#Probefahren

Anschauen ist schön, fahren ist besser. Einsteigen, ausprobieren, Spaß haben und vielleicht gleich zugreifen?

Familienfest & T-Crosshr am 11. Mai | 10-16 U

#Streetfood Truck

Burger, Pommes und erfrischende Getränke. An unserer Genuss- und Energietankstelle könnt Ihr nach all den Erlebnissen wieder zu Kräften kommen.

#Fun for kids

Ihre Kleinen können nach Herzenslust auf der Hüpfburg toben oder im mobilen Kinderkino spannende und lustige Filme erleben.

BLUMENAKTION Damen – Blumensträuße für die Muttertag ;) am nächsten Tag ist ja

AUTOHAUS HOFMANN & WITTMANN GMBH Volkswagen Zentrum Ingolstadt | Ein Unternehmen der HWGruppe

Manchinger Straße 80 | 85053 Ingolstadt Info.vw@hwgruppe.de

www.hwgruppe.de

Obermeister Peter Appel (r.) freut sich über die neuen Gesellen, er übernahm die Freisprechung diesmal gleich selbst.

Freisprechung der Elektroniker im Kolpinghaus bisschen blass im Gesicht. Folgende Zitate wurden vorgelesen: Die Jugend hat keinen Respekt vor den älteren Leuten und schwatzt, wo sie arbeiten sollte. Die heutige Jugend ist von Grund auf verdorben, sie ist böse, gottlos und faul. Carola Greiner-Bezdeka, Vize-Präsidentin der Handwerkskammer München und Oberbayern

Im Kolpinghaus Ingolstadt wurden - von 72 Prüflingen - 57 Elektroniker der Energie- und Gebäudetechnik von Obermeister Peter Appel feierlich freigesprochen. Nachdem der Obermeister ein paar Zitate vorlas, wie schlecht unsere Jugend sei, wurde so mancher Elektroniker ein 18 86

Die Jugend achtet das Alter nicht mehr, zeigt bewusst ein ungepflegtes Aussehen, zeigt keine Lernbereitschaft. Der Obermeister löste die Zitate aber sehr schnell auf - es handelte sich um alte Schriften der Sumerer bzw. von Sokrates. So schlecht können die jungen Leute schließlich gar nicht sein - sonst wären sie nicht hier, um ihre bestandene Gesellen-

prüfung zu feiern. Peter Appel begrüßte die zahlreichen Ehrengäste und stellte sie den Elektronikern vor. Die musikalische Begleitung wurde von der Band „Mallets & Strings“ unter der Leitung von Bernd Reitberger geleitet. Die Festrede sprach - mit kurzen aber sehr treffenden Worten - der Bürgermeister der Stadt Ingolstadt, Sepp Mißlbeck. Für Zahlen, Daten und Fakten war die Lehrlingswartin und Vize-Präsidentin der Handwerkskammer München und Oberbayern, Carola Greiner-Bezdeka, zuständig. Anschließend wurden die Besten geehrt und bekamen ein Präsent überreicht. Die Platzierungen gaben der Obermeister und die Lehrlingswartin bekannt.

Ingolstadts Bürgermeister Sepp Mißlbeck

Fotos: Stefanie Herker

Die Besten / Winterprüfung 2019: Platz 1: Markus Deutschle Elektro Neuber Wolnzach Platz 2: Michael Haindl Elektro Neuber Wolnzach Platz 3: Carina Köberlein bayernwerk Pfaffenhofen Die Besten / Sommerprüfung 2018: Platz 1: Nicolas Roters Gebr. Peters Ingolstadt Platz 2: Sarah Blaha Appel Elektrotechnik Ingolstadt Platz 3: Thomas Fuchs bayernwerk Pfaffenhofen

Die Freisprechung übernahm diesmal der Obermeister selbst und erklärte kurz die Bedeutung und den Ursprung. Der neue Geselle musste ein Mahl zahlen, danach wurde er von den anderen Gesellen aufgenommen. Das verursachte bei manchen ein unerwartetes Schlucken, denn das anschließende Buffet wurde dem feierlichen Rahmen gerecht - es wurde aber selbstverständlich von der Innung übernommen. Die Gesellenbriefe wurden anschließend von den Prüfungsvorsitzenden Ingolstadt, Neuburg-Schrobenhausen, Eichstätt, Pfaffenhofen und dem Obermeister, überreicht. Zum Schluss betonte Peter Appel, dass der Spruch, nach der Ausbildung auf Wanderschaft zu gehen bzw. den Arbeitsplatz zu wechseln, heute in

keiner Weise mehr zutreffend sei. Nur der Ausbildungsbetrieb wisse über die Stärken, aber auch Schwächen seiner jungen Gesellen Bescheid und könne somit objektiv und sachkundig Fähigkeiten und Fachwissen vermitteln. Genauso wenig sei es sinnvoll, sich sofort zur Meisterschule anzumelden, hier fehle einfach die Berufserfahrung von mindestens 2 bis 3 Jahren. Finanziell brauche sich der Elektroniker auch nicht zu verstecken, ein guter Elektroniker habe mit Sicherheit ein Gehalt wie ein Bachelor. Zum Schluss der Veranstaltung bedankte sich der Obermeister für die organisatorischen Tätigkeiten seines Teams und eröffnete das Buffet - und den gemütlichen Abend.

Elektroinstallation S. Habermeier-Kr채uter e.K., Qualit채t seit mehr als 50 Jahren!

Elektroinstallation

S. Habermeier-Kr채uter e. K. Wir suchen Elektroniker/in mit der Fachrichtung Energie-/ Geb채udetechnik Ab sofort! HOLBEINSTR. 33, 85080 GAIMERSHEIM TEL. 08458 / 2320 , FAX. 08458/5737 HABERMEIER.ELEKTRO@T-ONLINE.DE WWW.HABERMEIER-ELEKTRO.DE

Installationen für die Zukunft Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen, E-Check, Beleuchtung, Datennetzwerktechnik KNX-Bus-Komfort

www.elektro-seber.de

Installationen für die Zukunft Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen, E-Check, Beleuchtung, Datennetzwerktechnik KNX-Bus-Komfort

Installationen für die Zukunft

Installationen Installationen für für diedie Zukunft Zukunft www.elektro-seber.de

Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen, E-Check, Beleuchtung, Datennetzwerktechnik KNX-Bus-Komfort

Energieoptimierte, Energieoptimierte, zukunftsorientierte zukunftsorientierte Elektroinstallationen, Elektroinstallationen, E-Check, E-Check, Beleuchtung, Beleuchtung, Datennetzwerktechnik Datennetzwerktechnik KNX-Bus-Komfort KNX-Bus-Komfort

www.elektro-seber.de www.elektro-seber.de www.elektro-seber.de Installationen Installationen fürfür diedie Zukunft Zukunft Energieoptimierte, Energieoptimierte, zukunftsorientierte IHR KOMPETENTER PARTNER RUND UM DIEzukunftsorientierte MODERNE Elektroinstallationen, Elektroinstallationen, E-Check, E-Check, ELEKTROINSTALLATION Beleuchtung, Beleuchtung, Datennetzwerktechnik Datennetzwerktechnik

Haus und Wohnungsbau Gewerbe und Industrie • Bussysteme/ EIB • E-Check • LED-Technik • (Video-) Sprechanlagen

KNX-Bus-Komfort KNX-Bus-Komfort

Erneuerbare Energien

www.elektro-seber.de www.elektro-seber.de • Photovoltaik

• Steuerungstechnik • Netzwerk-Technik • Rauchwarnmelder • Funk-Alarmanlagen

• Wärmepumpen

Neu- und Umbauten vom Einfamilienhaus bis zum gewerblich oder industriell genutzen Komplex

WIRTSCHAFT

Himbeerkuchen zum Fahrzeug der Zukunft

Vom

Girls‘ Day bei der TKI

ine Platine haben sie noch nie in der Hand gehabt. Sie haben auch noch nie etwas gelötet oder mit einem Raspberry Pi gearbeitet. Für Sarah, Anna und Ayleen ist alles Neuland beim Girls’Day. Die drei haben sich für einen Tag bei der TKI Automotive GmbH in Kösching entschieden. Der Software-Lieferant hat in diesem Jahr zum ersten Mal an diesem Tag teilgenommen, der in jungen Mädchen die Lust an technischen Berufen wecken soll.

Mission erfüllt! Die Aufgabe für die Schülerinnen: mit einem Raspberry Pi – einem Mini-Computer – sollten sie eine Ampelschaltung nicht nur löten, sondern diese auch anschließend programmieren und zum Leuchten bringen. Für die Schülerinnen kein Problem, mit ein bisschen Hilfe. „Es war toll am Girls‘Day einen ersten Einblick in den Alltag eines Männerberufs zu bekommen. Ich fand das Löten sehr spannend und die Fahrt mit dem Audi e-tron war mein Highlight“, schwärmt die 15-jährige Sarah. Um die Arbeit der TKI Automotive erlebbar zu machen, stand nämlich auch eine Spritztour im vollelektrischen Fahrzeug auf dem Programm. „Das Löten im E-Labor hat mir am meisten Spaß gemacht. Insgesamt kann ich sagen, dass mir der ganze Tag bei der TKI sehr gut gefallen hat“, erzählt Anna, 12 Jahre alt. Das Kompliment kann die TKI Automotive GmbH nur zurückgeben: weil 2019 so gut gelaufen ist, wird das Unternehmen auch im kommenden Jahr wieder am Girls’Day teilnehmen – mit Himbeerkuchen, Raspberry und Co.

Fotos: Natali Motter

RUBRIK Anzeige

WIRTSCHAFT Anzeige

AUF DER SUCHE NACH DEINEM TRAUMJOB? IHKjobfit! 2019 in Ingolstadt

chulabgänger und Eltern aufgepasst! Am 18. Mai 2019 ist es soweit: Die Saturn Arena Ingolstadt öffnet für die Ausbildungsmesse IHKjobfit! wieder ihre Pforten. Von 9.30 Uhr bis 15.30 Uhr dreht sich dort alles rund um das Thema Berufsausbildung. Vor Ort sind die neuesten Infos und Inspirationen für den zukünftigen Traumjob zu finden! Wer einen Messebesuch plant, bereitet sich am besten darauf vor: Auf ihkjobfit/ ingolstadt erhalten Interessierte zahlreiche Informationen über die teilnehmenden Unternehmen und ihre Ausbildungsmöglichkeiten, sowie das Vortragsprogramm samt Messe-Highlights. Der erste Eindruck zählt: Bewerbungsunterlagen kann man vor

Ort von Experten checken lassen – oder man nimmt die fertigen Unterlagen gleich für die Unternehmen der persönlichen Wahl mit. Auf der Webseite ist eine Vorabregistrierung möglich. Zudem erhält jeder Vorabregistrierte automatisch eine Bescheinigung über den Messebesuch.

Die Ausbildung „hautnah“ erleben Auf der Jobmesse warten zahlreiche Highlights auf die Besucher. An der VR-Station wird der Ausbildungsberuf „hautnah“ erlebbar - durch die Virtual-Reality-Brille. Eine Style-Beratung, ein Profi-Fotoshooting und ein Berufscoaching heben den „ersten Eindruck“ auf ein neues Level. Bei „Frag den Azubi!“ fragt man seine Vorgänger Löcher in den Bauch. Interesse an einem Dualen

Studium? Auch dafür gibt es Beratungsmöglichkeiten. Im Eltern-Café erfahren Eltern zudem, wie sie ihren Nachwuchs bei der Berufswahl unterstützen können. Special Guests und Show Acts sind in diesem Jahr YouTuber Flowest, Motivator Osman Citir & Zukunfts- und Jugendforscher Simon Schnetzer. Eintritt frei!

IHKjobfit! Ausbildungsmesse für Schüler Samstag, 18.05.2019 9.30 – 15.30 Uhr Saturn Arena Ingolstadt Südliche Ringstraße 64

0 UHR

15:3 SA. 18. MAI 2019, 09:30 -

T D A T S L O G IN A N E R A N SATUR ihkjobﬁt.de Melde Dich jetzt an! KO EINTRITT

STENFRE

Unter dem Motto „Handwerk ist d(e) i(n)e Zukunft“ findet am 11. Mai der „Tag des Handwerks“ in Ingolstadt statt. 14 Innungen geben interessierten Jugendlichen Einblick in 35 Berufe. Bei der Handwerks-Challenge darf sogar selbst Hand angelegt werden. Für den „Tag des Handwerks“ hat sich die Kreishandwerkerschaft Ingolstadt-Pfaffenhofen einiges einfallen lassen - trockene Theorie soll hier nämlich nicht im Mittelpunkt stehen. Stattdessen gibt es ein buntes Programm. Bei der Bau-Innung fühlt man sich dank Baggersimulator und VR-Brillen, als wäre man mitten im Geschehen. Was es genau mit dem Zukunftsthema „Smart Home“ auf sich hat, erfährt man hingegen bei der Elektro-Innung. Auch bei der Maler- und Lackierer-Innung geht es alles andere als eintönig zu: hier werden Fahrzeugteile lackiert - oder man probiert sich als Airbrusher, Sieb-

drucker und Beschichter aus. Nach Anmeldung kann man hier sogar Teil eines „lebendiges Gemäldes“ werden. Bei der Friseur-Innung darf man sich beim Weben von Strähnenfolien und beim Eindrehen von Wicklern versuchen. Noch kein Muttertagsgeschenk? Bei der Schlosser-, Schmiede- und Maschinenbauerinnung kann man eigenhändig eine Blume aus Metall biegen und schweißen. Hoch hinaus geht es dann wiederum per Hebebühne bei der Zimmererinnung. Rasant geht es dank Formel 1-Simulator bei der Kfz-Innung zu, bei den Steinmetzen darf man Teelichter aus Stein herstellen. Bei den Dachdeckern lernt man, wie ein Flach- oder Gründach entsteht. Bei der Innung für Spengler, Sanitär & Heizungsbauer findet ein Spenglerpfeiferl-Workshop statt. Puh, ganz schön anstrengend, so ein Handwerkstag. Zum Glück ist auch die

TAG DES HANDWERKS Jugendliche bekommen in „lebenden Werkstätten“ einen Einblick in ihr künftiges Handwerk

Metzgerinnung vor Ort und sorgt für das leibliche Wohl. Hier heißt es: Burger-Patties vorbereiten, die im Foodtruck anschließend gegrillt werden. Frisch gestärkt lassen sich bei der Handwerks-Challenge tolle Sachpreise (Smartphone, Drohne, Tablet) gewinnen.

TAG DES HANDWERKS WANN? Samstag, 11. Mai 2019 10 bis 16 Uhr WO? Bildungszentrum Ingolstadt der Handwerkskammer für München und Oberbayern Brückenkopf 3 85051 Ingolstadt

Körper, Geist und Seele gehören immer zusammen. Nur wenn Sie körperlich, geistig und seelisch ganz authentisch und klar sind, sind Sie in der Lage Ihre eigenen wahren Träume und Ziele zu erkennen um sie zu leben oder zu erreichen. Mit einem IBMSCoaching können Sie das realisieren. Bei Fragen erreichen Sie uns: www. ibms-Coaching-Altmuehltal.de oder per Mail an kk@coaching-altmuehltal.de

Gesundheit beginnt im Kopf!

WIRTSCHAFT

Laden Sie doch, wo Sie wollen SWI e-motion bietet umfassendes Lade-Angebot für Ihr E-Auto Modelloffensiven der Autobauer, Steuervorteile und Kaufprämie: Die E-Mobilität nimmt Fahrt auf und wird – auch durch Leasing- oder Dienstfahrzeuge – für viele zur ernsthaften Option. Die Stadtwerke bieten deshalb ein umfassendes Angebot für E-Fahrzeugbesitzer.

LADEN ZU HAUSE Weil E-Mobilität nur Sinn macht, wenn ausschließlich Ökostrom in die Akkus fließt, ist der grüne Haushaltsstrom INstrom mobil aus 100 Prozent Wasserkraft die beste Alternative für E-Autofahrer. INstrom mobil-Kunden erhalten zudem Vergünstigungen an den öffentlichen Stromtankstellen der SWI und auf die SWI-Wallbox, die den Ökostrom

zu Hause sicher und zuverlässig in den Akku des E-Autos bringt. Herkömmliche 230-V-Steckdosen könnten dagegen durch die Dauerbelastung überhitzen und sind nicht zu empfehlen.

LADEN UNTERWEGS Benzin- und Diesel-Tankstellen gibt es an jeder Ecke. Doch auch wer mit seinem E-Fahrzeug unterwegs ist, braucht keine Angst zu haben, plötzlich ohne Saft dazustehen – zumindest als Ladekunde der SWI. Im Stadtgebiet stehen 64 öffentliche Ladepunkte zur Verfügung, bundesweit über die Roaming-Funktion sogar rund 11.500. Freigeschaltet werden die Ladepunkte ganz einfach mit der SWI e-motion-App, optional auch per Ladekarte.

E-Laden zu Hause und unterwegs. Mit SWI e-motion startklar für die Zukunft.

Die App zeigt freie Ladepunkte an sowie Live-Daten zum aktuellen Ladevorgang.

LADEN AM ARBEITSPLATZ Beinahe so wichtig wie das Laden in der eigenen Garage ist das E-Tanken am Arbeitsplatz. Deshalb bieten die SWI mit e-motion auch für Unternehmen individuell zugeschnittene Ladelösungen im Rundumsorglos-Paket. Damit zeigt sich: Wer demnächst stolzer E-Automobilist wird, ist mit den SWI bestens versorgt und muss sich keine Sorgen um einen leeren Akku machen. Alle Infos unter: sw-i.de/mobilitaet

r, Siche bel rta o f m ko tig. güns und

RUBRIK

h c e T S A e r h a J #10

#10JahreFa #10J

Bewirb Dich jetzt unter www.astech-au 3

RUBRIK

ahrzeugsicherheit JahreLebenRetten

auto.de und werde Teil unseres Teams! 4

WIRTSCHAFT

NEWS aus der Region Frühstück:

EDEKA, FCI & AUDI

GREEN CHEFS Partner

Moderne Köche setzen auf Nachhaltigkeit: Das Gasthaus Spitzer hat das bewiesen und sich die Green Chefs Partnerschaft verdient! Seit 2015 vergibt die internationale Gemeinschaft das grüne Siegel an Gastronomen, die sich den Idealen der Green Chefs verpflichtet fühlen. Diese beinhalten einen bewussten Umgang mit Lebensmitteln, vom regionalen und saisonalen Bezug bei einheimischen Erzeugern, bis zur Energie sparenden Zubereitung. Das grüne Label zeichnet das Gasthaus Spitzer auch als guten Arbeitgeber aus – ein solides Einkommen, verträgliche Arbeitszeiten und ein respektvoller Umgang mit Mitarbeitern dürfen bei keinem Green Chef fehlen. Weitere Informationen zu den Green Chefs unter: www.green-chefs.de oder unter 0800 / GETGREEN www.gasthaus-spitzer.de

DUNKIN‘ DONUTS

im Westpark

Foto: AdobeStock / Mara Zemgaliete

Fans und solche, die es werden wollen, können aufatmen! Ab sofort gibt es die amerikanische Personifikation süßer Verführung auch in Ingolstadt. Ob Strawberry Frosted Sprinkles, Chocolate Frosted, Maple Frosted oder auch Bavarian Cream, das Angebot des fluffigen Gebäcks lässt keine Wünsche übrig! Und falls doch – Cinnamon Rolls, Brownies und die beliebten Munchkins bieten zuckerhaltige Alternativen. Für alle, die es lieber deftig mögen, bietet die Speisekarte leckere Bagles mit oder ohne Belag nach Wahl. Dazu heiße und kalte Getränke wie Shakes, Kaffeespezialitäten und Tee. www.dunkin-donuts.de

unterstützen

Mittelschulen Gesund gefrühstückt wird seit März in den fünf regionalen Mittelschulen Sir-William-Herschel, Auf der Schanz, Gotthold-Ephraim-Lessing, an der Pestalozzistraße und der Grund- und Mittelschule Manching. Mit dem bisher auf ein Jahr angelegten Pilotprojekt „Fit für den Tag – gesundes Frühstück an Schulen“ wollen die drei Partner EDEKA Südbayern, der FC Ingolstadt und die AUDI AG den Kindern und Jugendlichen einen gelungenen Start in den Schultag ermöglichen. „Es ist schön, dass Firmen der Region gesellschaftliche Verantwortung übernehmen. Dieses Projekt ermöglicht Kindern, die sonst vielleicht kein Frühstück bekämen, einen guten Start in den Tag und sorgt so für mehr Chancengleichheit“, bedankt sich Norbert Mair, Rektor der Sir-William-Herschel-Mittelschule stellvertretend für seine Kollegen. Foto: AdobeStock / cook_inspire

GASTHAUS SPITZER ist

WIRTSCHAFT

MeisterpreisVerleihung der

IHK

Zuwendungsbescheid für

KLIMALADEN

Foto: Andreas Gebert/ IHK

Thomas Kürn, Bereichsleiter Berufsbildung bei der IHK für München und Oberbayern und Staatsminister Hubert Aiwanger gratulierten Nadine Stickel zum Abschluss als Geprüfte Aus- und Weiterbildungspädagogin.

Thomas Schneider (Umweltamt Ingolstadt), Tanja Jenter (Klimaschutzmanagerin Schrobenhausen), Lena Oginski (LAG Altmühl-Jura), Gesine Stutz (LAG Altbayerisches Donaumoos), Agnes Stiglmaier (LEADER Koordinatorin), Lena Deffner (LAG Altmühl-Donau), Doris Rottler (Klimaschutzmanagerin Landratsamt Pfaffenhofen) und Carmen Glaser (LAG Landkreis Pfaffenhofen) „Was hat mein Konsum mit dem Klima zu tun?“ Die Kernfrage führt durch die interaktive Ausstellung „Klimaladen – Eine mobile Ausstellung für Schulklassen (aber auch sonstige interessierte Gruppen) zum klimabewussten und nachhaltigen Konsum“. Aufgeteilt in zwei Bereiche, können die Besucher erst fiktiv alltägliche Gegestände im Klimaladen einkaufen und anschließend in der Auswertungsabteilung klimarelevante, ökologische und soziale Hintergründe zu verschiedenen Themen erfahren. Besucher des Klimaladens wissen anschließend wieviel

CO2-Ausstoß, Energie- und Wasserverbrauch das Netz Orangen oder die Jeans mit sich bringen und welche Optionen möglicherweise klimafreundlicher wären. Nun erhielt das erfolgreiche Kooperationsprojekt der LAG‘s Altbayerisches Donaumoos, Altmühl-Donau, Altmühl-Jura und Pfaffenhofen mehr als 24.000,- € über das LEADER-Programm des bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Mit dieser finanziellen Unterstützung können sich auch weiterhin zahlreiche Besucher über klimabewussten Konsum informieren.

Für ihre wahrlich meisterliche Leistung wurde Nadine Stickel aus Ingolstadt von der IHK für München und Oberbayern mit dem Meisterpreis ausgezeichnet. Sie steht damit an der Spitze der 260 oberbayerischen Spitzenabsolventen in 62 IHK-Fortbildungsprüfungen. Insgesamt schlossen 3.374 Meister, Fachwirte, Fachkaufleute und Betriebswirte erfolgreich ab. „Mit Ihrer Fachkompetenz und Ihrer Praxiserfahrung stehen Ihnen in den Unternehmen alle Türen offen“, richtete sich IHK-Vizepräsidentin Kathrin Wickenhäuser-Egger an die Absolventen. Wirtschaftsminister Aiwanger betonte: „Die heutigen Absolventen haben den Wert der beruflichen Bildung erkannt. In der Wirtschaft und der Gesellschaft sehe ich aber noch Nachholbedarf.“ Aktuell fehlen 260.000 Fachkräfte in Bayern. Gesucht werden in erster Linie keine Akademiker, sondern zu fast 80 Prozent beruflich qualifizierte Mitarbeiter.

GEWINNSPIELE

en ergess v t h c i n

am Teilnahme Sie bei der e ss en re b d ge A e Bitt Mail iel Ihre Eamit d , n a Gewinnsp er mm Telefonnu liziert oder Ihre ll unkomp fa n in ew G im ! ie S wir en können kontaktier

GOLF-GUTSCHEINBUCH

! Viel Glück

Foto: Jacob Lund

Gewinnen Sie 1 von 3 Gutscheinbüchern von Gutscheinbuch.de - mit 132 attraktiven Golf-Gutscheinen zu sportlichen Erlebnissen in den schönsten Anlagen in Deutschland und Österreich. Golfbegeisterte können mit den Greenfee-Gutscheinen im Buch ihr Spiel abwechslungsreich gestalten und über 80 neue Anlagen kennenlernen. Die teilnehmenden Golfplätze werden ausführlich beschrieben und ihre

besondere Charakteristik vorgestellt. Stichwort: „Golf“

BRASS WIESN

Foto: Chris Schranner

Wir verlosen 2 x 2 Festivaltickets für die Brass-Wiesn am 1. bis 4. August 2019. Das gemütliche Blasmusikfestival am Echinger See gehört zu

den charmantesten Festivals Süddeutschlands. Geboten sind vier Tage Blasmusik-Spaß mit über 60 hochkarätigen Combos auf fünf Bühnen. Mit dabei sind unter anderem dicht & ergreifend, Russkaja, DeSchoWieda, Kapelle Josef Menzl, Tom und Basti, Pam Pam Ida, Musikatzen, Brass Against und Fäaschtbänkler. Mit Biergarten, Heuballenromantik und Zeltln am Echinger See samt Jodel-Workshops. Stichwort: „Brass Wiesn“

...

Impressum Gewinnspieladresse: espresso Mediengruppe Wagnerwirtsgasse 8 85049 Ingolstadt Fax: 0841-98 124 01 - 99 E-Mail: win@espresso-magazin.de Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Wagnerwirtsgasse 8 | 85049 IN Tel. 0841 / 98 124 01 - 0 Fax. 0841 / 98 124 01 – 99 www.espresso-mediengruppe.de V.i.s.d.P.: Michael Stern Geschäftsführung: Michael Stern Redaktionsleitung: Christoph Götz goetz.c@espresso-mediengruppe.de Redaktion: Sebastian Birkl, Christoph Götz, Sabine Kaczynski, Katharina Rößle Art&Satz: Katharina Rößle, Christoph Götz, Sebastian Birkl Druck: Druck Pruskil, Gaimersheim Auflage: 20.000 Die nächste Ausgabe erscheint am: 31. Mai 2019 Die von Ihnen an uns übermittelten Daten für das Gewinnspiel werden von der espresso Mediengruppe nur zu diesem Zwecke genutzt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Der Einsendeschluss für alle Gewinnspiele ist der 21. Mai 2019.

Jetzt bewerben!

d n e t i e l g e b s f r u r o l e e B Bach zum Master bitur A r e e d n o h o h c u im e g -a n ä g n e di u t S re e ik s n n h U c Te r e t lität i b Clus o ik trom

hn lek c E e rt r u g o l e u i e e n h z Bac lor Fahr aftsinge h e Bach or Wirtsc el nd h u c t t a ä n B t e bili em o g a m n o ng Ma ktr u r e l e i E z er ifi Mast ugelektr ze r h a F

find

te n u e en Si

i . w ww

e d . n i w a