espresso Magazin Juli 2016 by espresso Magazin

Ausgabejahr 18 · Juli 2016

Kostenlos zum Mitnehmen

Boxenstopp Brad Pitt besuchte das Audi Team

Tischmanieren Das espresso „Knigge-Fotoshooting“

Stilfrage Ilse Aigner und die Tracht

www.FORD-BACHER.com

Ingolstadt Neuburg/Donau Schrobenhausen

Zulassung -Mai 2016-Mai -Mai 20162016Zulassung -Mai 2016Zulassung -Mai 2016-

Zulassung -Mai 2016-

Ford Kuga mit SYNC*

Kommunikation to go. Ford Ford Kuga mit SYNC* mit Kuga Ford Kuga mit

* SYNC SYNC** Ford Kuga mit SYNC

Kommunikation to go. Ford Kuga mit SYNC Kommunikation to go. .. Kommunikation to go. Kommunikation to go.* FORD KUGA SYNC EDITION

FORD KUGA SYNC EDITION Kurzzulassung Mai.2016. Kurzzulassung Mai.2016.

AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:

FORD KUGA SYNC EDITION FORD KUGA SYNC EDITION FORDFord KUGA SYNC Kuga mit EDITION SYNC

AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS: Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cm Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cm Bildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Bildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park- Temperaturkontrolle, Park* Kurzzulassung Mai.2016. Pilot-System, 17" Leichtmetallräder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, Frontscheibe, Sitzheizung, Pilot-System, 17" Leichtmetallräder, beheizbare Kurzzulassung Mai.2016. Dachreling Alu, uvm.

Kommunikation to go.

Dachreling Mai.2016. Alu, uvm. Kurzzulassung AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS: BeiFORD uns für KUGA SYNC EDITION AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS: Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cm Bei uns für € Ford 1 AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS: Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cm FORD KUGA SYNC EDITION Bildschirmdiagonale, Klimaanlage mit Temperaturkontrolle, ParkKurzzulassung Mai.2016. € 1 automatischer Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cm Bildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, ParkKurzzulassung Mai.2016. Pilot-System, 17" Leichtmetallräder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, Bildschirmdiagonale, mit automatischer Temperaturkontrolle, Pilot-System, 17" Leichtmetallräder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, ParkAbbildung zeigt Wunschausstattung gegenKlimaanlage Mehrpreis. Dachreling Alu, uvm. AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS: AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS: Pilot-System, 17" Leichtmetallräder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, Dachreling Alu, uvm. Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cm Ford Navigationssystem incl.Temperaturkontrolle, Ford SYNC 2Parkmit Touchscreen 20,3 cm Bildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Dachreling Alu, Abbildung zeigt uvm. Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Pilot-System, 17" Leichtmetallräder, beheizbare Sitzheizung, Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG)Frontscheibe, 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils Bildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, ParkBei uns für Dachreling Alu, uvm. Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO geltenden BeiFassung): uns für 2 Emissionen: 143 g/km (kombiniert). Pilot-System, 17" Leichtmetallräder, € 11 beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, Bei Bei uns füruns für € Dachreling Alu, uvm. € 1 (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils Kraftstoffverbrauch

23.900,-

23.900,23.900,-1 23.900,-

1 23.900,geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO -

€

Emissionen: Bei uns für 143 g/km (kombiniert).

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. € Abbildung zeigt gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100Wunschausstattung km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils

geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VOMehrpreis. (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen geltenden Fassung):(inFord Kuga: 7,8 VO (innerorts), 5,3 (außerorts), (kombiniert); CO2Kraftstoffverbrauch l/100 km nach (EG) 715/2007 und VO (EG) 6,2 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 143 g/km Ford (kombiniert). geltenden Fassung): Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 143 g/km (kombiniert). Emissionen: 143 g/km (kombiniert). Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

*Verfügbare Funktionen von Ford SYNC sind abhängig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet. 2 Gilt für einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System) (Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

PARKANLAGE STEIGERWALD Ingolstadt-Friedrichshofen

EnEV: 55,1 kWh(m².a)

Baubeginn erfolgt

Ideal für Kapitalanleger und zum Selbstbezug 1-Zimmer-Wohnung 37 m² Wohnfläche großzügiger Ballkon 162.900 €

Kontakt: BKM Wohnbau GmbH Tel.: 08106/377 26 90 mobil: 0171/544 78 45 Email: gina righi@t-online.de

5-Zimmer-Gartenwohnung 121 m² Grundfläche sonniger Garten 445.900 €

Wir planen eine optisch attraktivere Strumpf/Wäscheabteilung, einschließlich Damenbademoden mit neuen modischen Highlights in der 2. Etage. Deshalb starten wir mit einem großen

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN UMBAU auf Damen-, Herren- und Kinderstrümpfe im Erdgeschoss und Damen- und Herrenwäsche in der 2. Etage

27. J uni 16. J u

li 20 16

20 %

auf Damen-, Herren- und Kinderstrümpfe im Erdgeschoss und Damen- und Herrenwäsche in der 2. Etage, sowohl auf reguläre, als auch nochmals auf bereits reduzierte Ware! Für Badeartikel erhalten Sie statt eines Rabatts, ab einem Einkaufswert von 70 Euro ein hochwertiges Badetuch gratis!

XAVER MAYR

HAUS DER MODE Ludwigstr. 2-4 • Ingolstadt • www.xaver-mayr.de

druck_Xaver-Mayr_Anz_Espresso_Raumungsverkauf_Waesche_Juli2016.indd 1

23.06.2016 12:47:30

Oans, zwoar, g‘segn!

PROST!

Jubiläumsaktion mit SICHTBIER® für Sie

15 Jahre SICHTBETONT CITY 10 Jahre SICHTBETONT WEST 500 Jahre Reinheitsgebot 349 Jahre BURG SICHTBETONT

Ludwigstraße 36 • 85049 Ingolstadt • Tel. 08 41–13 31

Rosenstraße C 108 86633 Neuburg Tel. 0 84 31– 20 03

Am Westpark 6 • 85057 Ingolstadt • Tel. 08 41– 99 33 191

www.sichtbetont.de

Inhalt

espresso Magazin, Juli 2016

Interview mit Hopfenkönigin Anna Rossmeier

Ilse Aigner zu gast in Gerolfing

Foto: MILLA CURTIS

Gesellschaft

Anbandeln, aber richtig! Ein Dating-Knigge

Foto: MILLA CURTIS

Freizeit

12 Hitzeschlacht Die Donau Classic Oldtimer Rallye

87 Der T-Rex kommt! Der Dinopark in Denkendorf

20 Musikgenuss Soirée des Georgischen Kammerorchesters

94 Höchstleistung Das Kletterzentrum der DAV Sektion Eichstätt

42 R iesige Riechkolben Die Nasen-WM in Langenbruck 46 Ein Hauch von Hollywood Promis zu Besuch beim Audi Team in Le Mans

52 Irrwitzige aufführung Das Freilichttheater „Spamalot“ im Turm Baur

114 zu guter Letzt Hörensagen, Sprücheklopfer und Gewinnspiel

ZUM VERGNÜGEN

espresso Magazin, Juli 2016

inhalt

Poetische Randnotitz supermarktblues

Dreiunddreißig Euro drei für Magerquark, Kartoﬀelbrei Kein Kaviar, kein Hummer Kassiererin mit Liebeskummer

Melanie arzenheimer, espresso Chefredakteurin

Melanie Arzenheimer, aus „Unter Spezln“, Verlag Steinmeier

Einfach mal positiv denken Es ist alles so kompliziert im Moment. Die Briten wollen raus aus Europa, aber trotzdem Europameister werden. Die Schotten können gar nicht Europameister werden, wollen aber in Europa bleiben. Und am Ende gewinnt vielleicht Island. Und damit derjenige, der beim Bürotippspiel auf den krassen Außenseiter gesetzt hat. Insofern kann so ein europäisches Chaos zum Beispiel das Betriebsklima verbessern. Sehen wir es positiv! Und freuen wir uns über das Leben und seine Vielfalt. In dieser Ausgabe des espresso Magazins treﬀen Sie auf außergewöhnliche Menschen und farbenfrohe Veranstaltungen, die das Leben in unserer Region bereichern. Von wegen „nix los“. Wir treten den Gegenbeweis an! Viel Vergnügen beim Lesen wünscht

evelin Raﬀalt

natali Motter

bryan Reisner

steﬃ bergmüller

0841/95154-110

0841/95154-112

0841/95154-111

0841/95154-105

raﬀalt@espressomediengruppe.in

motter@espressomediengruppe.in

reisner@espressomediengruppe.de

bergmueller@espressomediengruppe.in 7

people, events & more

espresso Magazin, Juli 2016

Bitte hinsetzen! Rund 100 Besucher, die nahezu alle in einem Rollstuhl Platz nehmen durften, begeisterte ein performatives Tanztheaterstück im Kulturzentrum neun. „Bitte hinsetzen“ lautete der Titel der Vorführung, bei dem das Thema Rollstuhl im Mittelpunkt stand. Neben einer Bilderausstellung des Kunstzentrums „Besondere Menschen“

im Foyer und einer Installation wurde auf der Bühne die fiktive Geschichte von Anita erzählt, die als zehnjähriges Kind einen Unfall hatte und seitdem an den Rollstuhl gefesselt ist. Ursprünglich wollte sie einmal Tänzerin werden. Das Publikum honorierte die Aufführung mit viel Beifall. Im Foyer gab es eine Ausstellung zum Thema

Meisterliche Leistung

DLG-Vizepräsident Prof. Dr. Achim Stiebing (links) überreicht gemeinsam mit BMEL-Staatssekretär Dr. Robert Kloos (rechts) Urkunde und Medallie an Werner Gruber (4.v.l), Jürgen Absmeier (3.v.l) und Johann Baumer (2.v.l).

"Meine Beine sind rund". Kinder mit unterschiedlichen Behinderungen zwischen 8 und 14 Jahren haben sich unter Leitung der renommierten Malerin Kathleen Kornprobst in einer Reihe von Malkursen mit dem Thema "Rollstuhl" auseinandergesetzt. Kornprobst: "Viel Liebe ist in den Bildern zu sehen". Zum vierten Mal in Folge gewinnt die Südbayerische Fleischwaren GmbH den Bundesehrenpreis für beste Produktqualität. Im Rahmen eines Festaktes erhielt die Tochtergesellschaft der EDEKA Südbayern in Berlin die höchste Auszeichnung der deutschen Ernährungswirtschaft. EDEKA Südbayern-Geschäftsführer Werner Gruber sowie die beiden Geschäftsführer der Südbayerischen Fleischwaren Johann Baumer und Jürgen Absmeier nahmen die Ehrung aus den Händen von Dr. Robert Kloos, Staatssekretär im Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL), und Prof. Dr. Achim Stiebing, Vizepräsident der Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG), entgegen.

SOMMER-SALE NUTZEN SIE DIE CHANCE DEN PERFEKTEN SCHUH KENNENZULERNEN!

EINZELPAAREZIERT STARK REDU BESUCHEN SIE UNS IN INGOLSTADT. Fred Marx Schuhmanufaktur & Vertrieb · info@fredmarx-shoes.de · www.fredmarx-shoes.de Ludwigstraße 39, Ingolstadt · Tel. 0841 / 98 19 86 80 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

espresso Magazin, Juli 2016

people, events & more

Es grünt so grün in Ingolstadt Jetzt befindet sich die Ingolstädter Innenstadt „in voller Blüte“. Die gleichnamige Aktion ist nun gestartet worden. Judith Gebhart de Ginsberg, Vorsitzende von IN City, stellte gemeinsam mit anderen IN City-Vertretern und Gärtnern die insgesamt 14 Blumenbeete, die quer über die Theresien- und Ludwigstraße verteilt sind, vor. Nach einem kurzen Empfang vor dem Café „Anna“ wurde mit den geladenen Gästen ein Spaziergang durch die Innenstadt unternommen, bei dem die Beete bestaunt

werden konnten. Therese Huber von Lintl und Philip Schwab waren dabei als Gärtner vertreten und erklärten, welche Pflanzen sich in ihren Beeten befanden. Aber nicht nur Gärtnereien haben sich - übrigens unentgeltlich beteiligt: Auch die Landesgartenschau 2020 und die Aktion „Ingolstadt summt“ waren mit Beeten vertreten. Unter dem Motto „Hopfen und Malz“ wird man also dieses Jahr bis zum 10. Oktober verschiedenste Pflanzenarrangements in der Innenstadt finden.

„Herzenssache Schlaganfall und Diabetes“ Gesundheitsrisiken kennen, Symptome deuten, schnell reagieren – Aufklärung kann Leben retten. Das Klinikum Ingolstadt engagiert sich aktiv für die Kampagne „Herzenssache Schlaganfall“. Am Dienstag, 12.07.2016, von 10 bis 16 Uhr, stehen Mediziner, u.a. die Direktoren der Neurologischen Klinik, Prof. Dr. Thomas Pfefferkorn und der Medizinischen Klinik I,

Prof. Dr. Karlheinz Seidl, in Ingolstadt, am Rathausplatz, am Infobus für Fragen rund ums Thema Schlaganfall und Diabetes zur Verfügung. Am 12.07.2016 hält der signalrote Infobus der „Herzenssache Schlaganfall“ auch in Ingolstadt. Interessierte haben hier die Möglichkeit, im direkten Gespräch mit dem Facharzt offene Fragen zu klären und ihr persönliches Schlaganfall-Risiko testen zu lassen.

Herzenstöne In Ingolstadt (Samstag, 30. Juli 2016 um 20.00 Uhr im Zehenthof, Pfarrgasse) und Neuburg (Freitag, 23. September um 17.00 Uhr bei der Welthutmesse im Schloss Neuburg) tritt die Gruppe „Herzenstöne“ mit ihrem neuen Programm „Nachtgedanken“ auf. Was passiert „abends, wenn „die Lichter glüh‘n, und 1000 Wünsche im verborg‘nen blüh’n…“? Diese Frage beantworten: Emmy Seiltgen (Gedichte), Dr. Bernhard Kehrwald (Gesang), Annette Ledl (Akkordeon), Daniela Mayer, (Violoncello), und Christian Ledl (Klavier). 9

people, events & more

espresso Magazin, Juli 2016

Gabriele Gien ist neue „alte“ Präsidentin

SCHON GEHÖRT? Die Jugend braucht starke Vorbilder Kleine Kinder, die fröhlich schreiend einem Ball nachjagen und dabei erschöpft, aber glücklich, Freundschaften schließen. Jugendliche, die anstatt zuhause vor dem Fernseher, Ihre Freizeit auf dem Sportplatz verbringen und sich gemeinsam zu Höchstleistungen motivieren. Zusammenhalt, soziale Kompetenz, Wir-Gefühl – ein großer Teil der Entwicklung, den der Sport vielen

7 x in der Region

Am Westpark 1

Mit seinem Engagement will er so möglichst vielen Kindern und Jugendlichen Türen öffnen: „Kinder sollen sich ausprobieren, Fehler machen dürfen und dabei Spaß haben – am besten gemeinsam.“ Im Rahmen des Jugendförderprogramms beim FC Gerolﬁng wurden so unter anderem die Jugendmannschaften der Fußballabteilung tatkräftig unterstützt. Mit der Hilfe wurden bessere Bedingungen geschaffen, Turniere ausgerichtet und Ausﬂüge veranstaltet.

Schrannenstr. 18 (Innenstadt) Tel.: 0841 9311104

Schulstr. 26

(im Theresiencenter) Tel.: 0841 9932025

bieter für An

J it ü ber 30

...und in Schrobenhausen • Eichstätt • Neuburg/Donau 10

Zudem wurde auch die Leichtathletikabteilung ausgebaut, eine Laufgruppe gegründet, eine Vereinsmeisterschaft der Turner organisiert und die Trainingsmöglichkeiten der Tennisjugend verbessert. Auch für die Sportarten Basketball und Volleyball sollen zukünftig Abteilungen aufgebaut werden. „Der Verein soll das vermitteln, was einen lokalen Sportverein ausmacht: Zusammenhalt, Spaß, Gemeinschaft und sportlichen Ehrgeiz“, meint Rudolf Langer. Wenn er bei den Trainings der Kleinsten zuschaut, freut er sich am meisten: „Wenn die Bambinis freudestrahlend über den Platz rennen, geht einem doch das Herz auf!“

Über 40 x in Süddeutschland!

TÄT I L A QU TOePS

(Medi-IN-Park) Tel.: 0841 9517110

„Für uns endet das Engagement nicht an der Tür unserer Geschäfte, sondern geht weit darüber hinaus“, betont Rudolf Langer. Der Hörakustikmeister und Inhaber von Hörgeräte LANGER fördert mit seinem Unternehmen deshalb seit Jahren gemeinnützige Institutionen und verschiedene Vereine. Im Mittelpunkt steht dabei die Unterstützung der Jugend: „Die Jugend braucht starke Vorbilder. Sport fördert und fordert, bietet Erziehung und Bildung – für die Entwicklung der Persönlichkeit ist Sport deshalb wichtig.“

re n !

(Ingolstadt Süd) Tel.: 0841 12605083

Eine Einarbeitszeit braucht sie – im Gegensatz zum unterlegenen Gegenkandidaten Prof. Dr. Wolfgang J. Duschl – nicht. Seit zwei Jahren leitet sie bereits die Universität, die sie auch als "katholische Denkschmiede im besten Sinne" besser positionieren und vermarkten möchte.

Kindern bieten kann. Als mittelständisches Unternehmen will Hörgeräte LANGER gesellschaftliche Verantwortung übernehmen und unterstützt deswegen die Jugend und deren Förderer.

Ihr

Münchener Str. 143

Wahl. Sie bezog sich damit auf die etwas unglücklichen Präsidentschaftswahlen in der jüngeren Uni-Vergangenheit. Die neue „Chefin“ des Hauses verfügt bereits über ein „Nihil obstat“, also eine kirchliche Unbedenklichkeitserklärung. Es sei nun die andere, gefühlte Legitimation, die sich für sie ändere, erklärte Gien.

Gleicher Job, neue Legitimation: Prof. Dr. Gabriele Gien (Mitte) ist (neue und alte) Präsidentin der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt. Ihr gratulierten die Vorsitzende des Wahlgremiums, Barbara Loos (re) und der Vorsitzende des Stiftungsrates, Weihbischof Dr. Dr. Anton Losinger (li). Schnell ging sie, diese Wahl. Es waren aber auch nur zwei Kandidaten zur Wahl gestanden. Am Ende gab es ein eindeutiges Votum schon im ersten Wahlgang für die bisherige Interimspräsidentin Prof. Dr. Gabriele Gien. Sie ist nun für fünf Jahre gewählte Präsidentin der einzigen Katholischen Universität im deutschsprachigen Raum. „Es kann nichts von dem passieren, was in der Vergangenheit passiert ist,“ meinte Barbara Loos, die Vorsitzende des Wahlgremiums beim Pressegespräch nach der

HÖRGERÄTE

LANGER www.hoergeraete-langer.de

espresso Magazin, Juli 2016

people, events & more

Eine Hymne auf Ingolstadt „In deinem Schoß bin ich gebor'n – in deinem Herz hab` ich gelebt – in deinen Mauern oft geträumt…“ so beginnt die neue Hymne von Bahpro auf Ingolstadt, die auch den Titel „Ingolstadt“ trägt. Die vier Musiker von Bahpro setzen damit ihrer Heimatstadt Ingolstadt ein musikalisches Denkmal und machen auf die regionale Bedeutung und die Geschichte der Donaumetropole aufmerksam. „Ingolstadt“ ist ein Song, aus dem man die Liebe zur Heimat spürt und miterlebt. „Ingolstadt“ ist eine Liebeserklärung

von Bahpro an ihre Heimatstadt. Ab sofort wird „Ingolstadt“auf allen gängigen Download-Plattformen wie Amazon, iTunes usw. zur Verfügung stehen. Bahpro, eine Ingolstädter Band - früher bekannt als „Säure“ - , macht seit vier Jahrzehnten in fast gleicher Besetzung eigenständige Musik mit deutschen Texten. Bahpro ist eine der ältesten Deutsch-Rockbands. Bahpro besteht aus Albert Hufnagel (Gitarre, Gesang), Franz Sixl (Gitarre), Gerhard Jünger (Bass, Gesang), Walter Regensburger (Schlagzeug).

Minigolf-Mediencup Zielwasser hätte dem ein oder anderen sicher nicht geschadet, doch die meisten nahmen es ohnehin mit Humor. Die regionalen Medien kämpften bei traumhaftem Wetter auf der Minigolfanlage von Renate Erjautz in Großwmehring wieder einmal beim 18-Loch-Turnier um die Ehre. Das Team der IZ holte den Mannschaftssieg bei den Damen, das

Megazin bei den Herren. Einzelsieger bei den Herren wurden Stefan Bösl (1. Platz, Kbumm), Jerome Baldowski (2. Platz, INTV) und Jürgen Meyer (3. Platz, Kbumm). Bei den Damen sicherten sich Babette Pönert (1. Platz, INTV), Sabine Gooss (2. Platz IZ) und unsere espressoRedaktionsleiterin Melanie Arzenheimer einen Pokal für's Regal. 11

Wer sein Auto liebt … … der schwitzt (und schiebt) bei der Donau Classic Das ist ja das Schöne an einer Oldtimer Rallye. Anstelle von Werksteams, die sich wie bei der Formel 1 um jede Schraube am Auto kümmern, wird hier von den Fahrzeuglenkern selbst Hand angelegt. Und wenn das Auto wegen überhöhter Temperatur nicht anspringt, dann wird es mit vereinten Kräften „abgeschoben“. Die Hitze forderte bei der diesjährigen Donau Classic ihren Tribut, nicht nur beim Material. Auch Teilnehmer mussten ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. In so einem „Oldie“ ohne Klimaanlage wird man eben ganz schön „gebruzelt“.

selbst zumindest bei der Donau Classic teilnehmen, als Teil des meistro Teams. Heute, wie zu den großen Rallyezeiten gilt: Ein Pilot ist nichts ohne seinen Beifahrer - auch wenn der weniger Beachtung findet. Die Autogrammjäger hatten Martin Geistdörfer, den langjährigen Beifahrer von Walter Röhrl („Das Hirn sitzt rechts“ - O-Ton Röhrl) nicht so intensiv belagert wie „den Langen“.

Er war der Star der diesjährigen Rallye und ist immer noch der Superpromi unter den deutschen Motorsportlern. Wo Walter Röhrl auftaucht, da sind die Autogrammjäger (zählen eher zur älteren Generation) oder die Selfie-Fans (das sind dann die etwas jüngeren) nicht weit. Und so scharten sich auch zahlreiche Motorsportfreunde um den großen Meister, als er am Westpark seinen grünen Audi Sport quattro mit der Nummer 007 bestieg. „Wegen ihm wollte ich in meiner Jugend Rennfahrer werden“, gestand zum Beispiel Martin Lohrentz, der unbedingt ein Foto mit dem Rallyeweltmeister machen wollte. Immerhin durfte er Robert Faber und Christian Geistdörfer

Bernhard und Hermine Gmehling

Bei brütender Hitze setzte sich die Oldtimer Karawane nach der obligatorischen Einweisung für alle Teilnehmer in Bewegung. Mit dabei und unübersehbar: Hermine und Bernhard Gmehling. Der Neuburger Oberbürgermeister und seine Frau bestritten die erste Etappe (und nur die) in einem froschgrünen Audi quasi als rollende „schwarz-grüne“ Koalition. Nachdem man bereits im vergangenen Jahr dabei war, wusste man, worauf man sich einlässt. „Wir haben jetzt schon die Sekunden für die erste Wertungsprüfung eingestellt“, erklärte Hermine Gmehling. Praktischerweise endet die erste Etappe in Neuburg, es konnte also nichts schief gehen, auch wenn das Roadbook einem einen Streich spielt: „Zur Not finden wir immer einen Weg nach Neuburg!“ schmunzelte der OB.

Fotos: Melanie Arzenheimer

Donau Classic

Ein Hingucker: Der MG, Baujahr 1936

Mit einer Corvette C1, Baujahr 1960, sind Vera und Reinhard Gabler an den Start gegangen: „Mit diesem Auto haben wir uns einen Traum erfüllt“. Die Startnummer 50 hatte einen guten Grund, denn sie feierten (auch mit einer Wertungsprüfung auf dem Firmengelände in Haunstetten) das 50-jährige Bestehen ihrer Firma „Elektro Seber“ .

Donau Classic

espresso Magazin, Juli 2016

Der konzentrierte Anschleicher Er zeichnet sich durch die langsame (manchmal sogar sehr sehr sehr sehr langsame) Anfahrt zur Lichtschranke aus. Fast schon im Zeitlupentempo nähert er sich der Messstelle, wobei der Beifahrer die Zeit zurück zählt und der Fahrer sich notfalls dabei aus dem vorzugsweise offenen Auto lehnt, um den Schlauch, der die Lichtschranke markiert, nicht aus den Augen zu verlieren. Fahrer, die sich hinter dem konzentrierten Anschleicher zwar auf der selben Strecke, aber in einer anderen Wertungsrunde befinden, können da schon mal ungeduldig werden. Wobei wir beim nächsten Typ wären... Der ungeduldige Stopp-Starter Er brettert mit Volldampf auf die Lichtschranke zu, stoppt abrupt und sitzt die Zeit bis zur Zeitnahme sprichwörtlich ab. Danach startet er vorzugsweise mit quietschenden Reifen wieder los (wenn es das Auto zulässt) und erfreut sich der bewundernden Blicke der Zuschauer. Mit seiner sportlichen Art erschreckt er dabei mitunter den konzentrierten Anschleicher, der sich gerade gemütlich an die nächste Lichtschranke heran pirscht oder er irritiert einen anderen Fahrertypen.

„Wegen Walter Röhrl wollte ich in meiner Jugend Rennfahrer werden“, gestand Martin Lohrentz (links) und ließ sich mit seinem Idol sogar von einer Drohne filmen.

Eine kleine Rennfahrer-Psychologie Bei der Donau Classic geht es nicht darum, als erster im Ziel zu sein, sondern die Strecke exakt in der vorgeschriebenen Zeit zu absolvieren. Rasen nützt also nix. Und auch bei den Wertungsprüfungen sind Strecke und Zeit jeweils vorgeschrieben. Wie man diese allerdings einteilt, das ist Typsache.

Der entspannte Durchroller Ihm sind Zeiten, Wertungen und genaue Vorgaben egal. Er sieht die Rallye nicht als sportlichen Wettbewerb, sondern eher als gesellschaftliches Ereignis. Deswegen rollt er stressfrei - mal so über den Daumen oder die Stoppuhr gepeilt - zur nächsten Durchgangskontrolle und erfreut sich dabei der Landschaft, der Mittagspausen und der abendlichen Veranstaltungen. Sollte er doch einmal eine Wertungsprüfung gewinnen, ist das völlig unbeabsichtigt. Die Ergebnisse der Donau Classic 2016 finden Sie unter www.donau-classic.de

Friedrich-Ebert-Straße 66 · 85055 Ingolstadt · Tel. 0841/95460-0 · Fax: 0841/920806 · www.diekow.com 14

GANZ MEINE SCHÖNHEIT

Ihr persönliches Conture® Make-up PERMANENT MAKE-UP

GANZ MEINE

PERMANENT MAKE-UP

SCHÖNHEIT GANZ MEINE SCHÖNHEIT PERMANENT MAKE-UPIhr persönliches ContureIhrMake-up persönliches ®

Conture Make-up GANZ MEINE SCHÖNHEIT

PERMANENT MAKE-UP ®

GANZ MEINE

Ihr persönliches Conture® Make-up PERMANENT MAKE-UP

GANZ MEINE

SCHÖNHEIT

ZERTIFIZIER

ELITE-LINE

Ihr persönliches Conture® Make-up

keinesfalls auf dem Schlauch stehen lautete die Devise bei den Wertungsprüfungen. Der Schlauch markierte dabei die Stelle, an der die Durchfahrt gemessen wurde.

ZERTIFIZIERTER ZERTIFIZIERTER

® ELITE-LINERGIST ELITE-LINERGIST ®

ZERTIFIZIERTER

ELITE-LINERGIST ®

Wir arbeiten mit Deutschlands Wir arbeiten mit Deutschlands Premium-Marke Premium-Marke

ZERTIFIZIERTER

ELITE-LINERGIST ®

Das meistro Team begleitete die Rallyeteilnehmer mit einem Tesla.

Rosalie Angort

Herzog-Albrecht-Str. 6 · 85088 Vohburg Tel. 0 84 57 71 44 Mo. bis Fr. 8 – 18 Uhr & Sa. 8 – 12 Uhr

Hitzebeständig mussten auch die Fähnchenverteiler von EDAG sein.

www.jungbrunnen-institut.de

Gesellschaft

espresso Magazin, Juli 2016

Da schien noch die Sonne, später setzte Regen ein beim Festzug mit Ministerpräsident Horst Seehofer und Oberbürgermeister Christian Lösel in Gerolfing

EinTracht in Gerolfing Heimat- und Trachtenverein Gerolfing feierte 60. Geburtstag auch Ilse Aigner gratulierte Gleich drei Tage - von Freitag bis Sonntag - feierten die Gerolfinger Trachtler ihr 60-jähriges Bestehen. Am darauf folgenden Montag trat imFestzelt auch noch die stellvertretende bayerische Ministerpräsidentin Ilse Aigner auf und gratulierte dem Verein. Der Heimat- und Trachtenverein Gerolfing richtete anlässlich seines 60. Geburtstages in diesem Jahr das Donaugau-Trachtenfest aus. Trachtler aus der ganzen Region und sogar ein Spielmannszug aus dem Spessart hatten sich für die dreitägigen Feierlichkeiten auf dem Gerolfinger Festplatz im riesigen Zelt angesagt. Zwei Heimatabende, Festgottesdienst, Festakt und Umzug demonstrierten die Bedeutung des Gerolfinger Vereins, der jeden Freitag seine Tänze probt. Etwa 350 Mitglieder gehören dem Trachtenverein an, von denen ungefähr 80 aktiv sind.Während die Älteren die Gerolfinger Bauerntracht tragen, schmücken sich die Kinder mit der Miesbacher Gebirgstracht Die Aktivgruppe repräsentiert den Verein mit 16

klassischen Schuhplattlern und Figurentänzen auf zahlreichen Veranstaltungen. Zwei Jahre hatten die Vorbereitungen gedauert. Zwischenzeitlich wurde der Festplatz für die Notunterkünfte für Asylbewerbere genutzt. Doch die Trachtler vertrauten auf die Zusage der Stadt, dass beim Fest der Platz für das Festzelt zur Verfügung stehen würde und behielten Recht. Schirmherren der Veranstaltung waren Ministerpräsident Horst Seehofer und Oberbürgermeister Christian Lösel - ein Zeichen der Wertschätzung, um diesen arg strapazierten Begriff zu gebrauchen. Beide nahmen auch am Festumzug am Sonntag teil, der allerdings teilweise unter einem kräftigen Regenguss litt. Das trübte aber die gute Stimmung überhaupt nicht. Die ausgezeichnete Vorbereitung der mehrtägigen Veranstaltung zahlte sich aus. Dem Festleiter Josef Nißl sei Dank gebührt.

espresso Magazin, Juli 2016

Hermann zech gehört zu den Gründungsmitgliedern des Heimat- und trachtenvereins Gerolfing

INGOLSTADT INNENSTADT 17. JUNI - 08. OKTOBER

Gesellschaft

eine Maß und bayerische tracht gehören zusammen: Artur Wagner freute sich über beides.

Sunshine

SPECIAL

ge n i 2 R €* 5 je 3 en

rb 5 Fa

in 1

*Nur solange der Vorrat reicht!

Beckerstraße 2a | 85049 Ingolstadt Tel. 08 41 / 3 33 50 17

Gesellschaft

espresso Magazin, Juli 2016

Ilse Aigner (rechts neben Josef Nißl) wurde in Gerolfing vom Ortsverbandsvorsitzenden HansJürgen Binner (vorn links), OB Christian Lösel, MdB Reinhard Brandl, Kreisvorsitzenden Hans Süßbauer, der designierten Fraktionsvorsitzenden Patricia Klein und MdL Christine Haderthauer (im Uhrzeigersinn)

Ilse Aigner im Festzelt Das aufgebaute Festzelt nutzte der Ortsverband West der Ingolstädter CSU für eine Veranstaltung mit der stellvertretenden bayerischen Ministerpräsidentin Ilse Aigner. HansJürgen Binner hatte die Staatsministerin eingeladen und die bekennende Trachtträgerin gratulierte dem Gerolfinger Verein. Aigner bedauerte, dass sie nicht im Dirndl erscheinen konnte. Sie habe einen „kleidungstechnischen Konflikt“, weil sie bei anderen Terminen Tracht nicht tragen und sich zwischenzeitlich auch nicht umziehen konnte. Im Interview

verriet die Ministerin, so wisse gar nicht wie viele Dirndl sie habe; jedenfalls sehr viele: „Einen ganzen Schrank voll, einen großen Schrank!“. Auch technisch ist sie gut unterwegs: Ja, sie gehe mit dem Tablet ins Bett, um noch zu lesen, gestand sie lächelnd und ihre Handys sind auch nicht „von Gestern“. Tradition und Fortschritt eben. Bei den Gerolfingern kam Ilse Aigner gut an. Die Zuhörer, viele in Tracht, spendeten nach ihrer Rede lang anhaltenden Applaus. Beim Schlusswort zeigte Stadtrat Markus Meyer, dass auch er in der Lage ist, im Bierzelt den richtigen Ton zu treffen. Das ist in Bayern für höhere politische Weihen unentbehrlich.

RENNBAHN NEUBURG

RESTAURANT - VINOTHEK - FESTSAAL - BIERGARTEN - BAR HEIRATEN UND FEIERN IN DER GROSSEN RENNBAHN: • Buchen Sie unseren Saal oder einen unserer Nebenräume für bis zu 180 Personen. • Ob Menü oder Buﬀet. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot!

NEU: Besuchen Sie uns in unserem neuen Biergarten, direkt um die Ecke in der Weinstr. 122! Die beliebte Rennbahn - Küche nun auch draussen genießen. Täglich ab 11.00 Uhr.

RENNBAHN Gastronomie GmbH · Pfalzstr. 63 · 86633 Neuburg · Tel. 08431 - 9078 - 100 · Öffnungszeiten: Mo. - Do. 17 - 23 Uhr, Sa. 11 - 24 Uhr, So. 11 - 23 Uhr

Gesellschaft

Jung und Alt marschierten mit beim Festzug anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Heimat- und Trachtenvereins Gerolfing.

Auch die „Landesmutter“ Karin Seehofer (rechts mit Tochter Susanne und Bernadette Würzburger) kam zur Rede von Ilse Aigner.

Hoher Besuch in Gerolfing: Ilse Aigner sprach im Festzelt. Hans-Jürgen Binner (links) hatte sie eingeladen. Festleiter Josef Nißl und Stadtrat Markus Meyer (ganz rechts) freuten sich über den Besuch.

Fotos: Kajt Kastl

Klassische Klänge im Klenzepark Sommerliche Soirèe mit dem Georgischen Kammerorchester Zu einer musikalischen Soirèe für Freunde lud das Georgische Kammerorchester ein. Das Exerzierhaus im Klenzepark war bei diesem Konzert fast bis auf den letzten Platz besetzt. Während draußen vor der Halle der Regen niederprasselte, gab es hinter historischen Mauern ein besonderes Konzert an einem besonderen Ort - und das bereits zum 16. Mal. Die Soirèe leitete einen Abend des Hörens und Erlebens

ein, zu dem die lichte und transparente Architektur des königlichen Hofbaumeisters Leo von Klenze ebenso gehört, wie der weitläufige und zu Spaziergängen einladende Park. Die Mitglieder des Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt freuten sich auf eine musikalische Abendgesellschaft mit und unter Freundinnen und Freunden. Die ausgedehnte Pause bot Gelegenheit für Speis und Trank, Gespräch und Begegnung.

Zur Aufführung kamen Werke von Jean Sibelius, Romanze op. 42 für Streichorchester, Karl Amadeus Hartmann, Concerto funebre für Violine und Streichorchester (1939), Peter Warlock, Capriol Suite für Kammerorchester und Edvard Grieg, „Aus Holbergs Zeit“ Suite für Streichorchester op. 40. Sebastian Bohren brillierte an der Violine, die musikalische Leitung hatte Gaudens Bieri inne. (kk)

TAVOLI TAVOLI TAVOLI TAVOLI

KOCHEN GENIESSEN KOCHEN GENIESSEN SCHENKEN SCHENKEN KOCHEN GENIESSEN SCHENKEN KOCHEN GENIESSEN SCHENKEN Der Der Anlaufpunkt Anlaufpunktin inIngolstadt, Ingolstadt,wenn wennes esum um Der Anlaufpunkt in Ingolstadt, wenn um Küchenzubehör, Trinkgläser, Geschirr undesschöne KOCHEN GENIESSEN SCHENKEN Küchenzubehör, Trinkgläser, Geschirr und schöne Küchenzubehör, Trinkgläser, Geschirr und schöne Wohnaccessoires geht. Der Anlaufpunkt in Ingolstadt, wenn es um Wohnaccessoires geht. Wohnaccessoires geht. Hier wird Einkaufen mit Erlebnissen möglich! Küchenzubehör, Trinkgläser, Geschirr und Hier wird Einkaufen mitErlebnissen Erlebnissen möglich! Der wird Anlaufpunkt inmit Ingolstadt, wenn esschöne um Hier Einkaufen möglich! Wohnaccessoires geht. Küchenzubehör, Trinkgläser, Geschirr und schöne Hier wird Einkaufen mit Erlebnissen Wohnaccessoires geht. möglich! Hier wird Einkaufen mit Erlebnissen möglich!

GLASSERIE FORTISSIMO GLASSERIE FORTISSIMO GLASSERIE FORTISSIMO GLASSERIE FORTISSIMO GLASSERIE FORTISSIMO

18-tlg. Set

BAR SPECIAL GIN TONIC BAR SPECIAL GIN TONIC BAR SPECIAL GIN TONIC BAR SPECIAL GIN TONIC BAR SPECIAL GIN TONIC

18-tlg. Set 18-tlg. Set € 142,20 € 142,20 18-tlg. Set 142,20 €€50,00 €€ 50,00 € 142,20 18-tlg. Set 50,00 50,00 €€142,20 € 50,00

2er-Set

€ 2er-Set 14,90 2er-Set €€2er-Set 14,90 8,95 € 14,90 € 8,95 € 2er-Set 14,90 € 8,95 8,95 €€14,90 € 8,95

Tafelgut Limoncello Tafelgut Limoncello Der leckere Spritzer-Tee aufgefüllt mit Prosecco Tafelgut Limoncello Limoncello Der leckere Spritzer-Tee mitihn! Prosecco Kommen Sie vorbei und aufgefüllt Probieren Sie Kommen Sie vorbei und Probieren Sie ihn! Tafelgut Limoncello Der leckere leckere Spritzer-Tee Spritzer-Teeaufgefüllt aufgefülltmit mitProsecco Prosecco Kommen Sie vorbeiund undaufgefüllt ProbierenSie SieProsecco ihn! Sie vorbei Probieren Der leckere Spritzer-Tee mitihn! Kommen Sie vorbei und Probieren Sie ihn!

100g-Dose 100g-Dose

€ 12,90

€ 12,90 100g-Dose 100g-Dose €€12,90 100g-Dose 12,90

€ 12,90 SOMMERFEST SOMMERFEST am 23. Juli 2016 SOMMERFEST am Juli bis 2016 von23. 10:00 16:00 Uhr SOMMERFEST von 10:00 bis 16:00 Uhr SOMMERFEST am 23. Juli 2016 • Bierprobe: Bier und das richtige Glas für den

am 23. Juli 2016 10:00 16:00 Uhr •von Bier und das richtige Glasvon für den optimalen Genuss unter Anleitung amBierprobe: 23. Juli bis 2016 von 10:00 bis 16:00 Uhr optimalen Genuss unter Anleitung von Dr.10:00 Pfeffer, Zwiesel bisPfeffer-Brauerei, 16:00 Uhr •von Bierprobe: Bier und das richtige Glas für den Dr. Pfeffer, Pfeffer-Brauerei, Zwiesel • Bierprobe: Bier und das richtige Glas für den Gin-Probe Leitung von Carmen Kreutzer optimalen unter Genuss unter Anleitung von ••• optimalen Bierprobe: Bier das richtige Glas den Gin-Probe unter Leitung von Carmen Kreutzer Gin&Tonic, weilund es einfach lecker ist für Genuss unter Anleitung von Dr. Pfeffer, Pfeffer-Brauerei, Zwiesel optimalen Genuss unter Anleitung von • Dr. Gin&Tonic, weil es einfach lecker ist Pfeffer, Pfeffer-Brauerei, Zwiesel • Gin-Probe Leitung vonZwiesel Carmen Kreutzer Dr. Pfeffer, unter Pfeffer-Brauerei, • Gin-Probe unter Leitung von Carmen Kreutzer Gin&Tonic, weil es einfach lecker ist Kreutzer •Weitere Gin-ProbeVeranstaltungen unter Leitung von Carmen • Gin&Tonic, weil es einfach leckerunter: ist •www.tavoli-fachmarkt.com Gin&Tonic, weil es einfach lecker ist Weitere Veranstaltungen unter: www.tavoli-fachmarkt.com Weitere Veranstaltungen unter: Friedrichshofener Straße 20 / Am Heidgraben Friedrichshofener Straße 20 / Am Heidgraben www.tavoli-fachmarkt.com Weitere Veranstaltungen unter: 85049 Ingolstadt Weitere Veranstaltungen unter: 85049 Ingolstadt www.tavoli-fachmarkt.com Telefon 0841 – 99330074 www.tavoli-fachmarkt.com Friedrichshofener Straße 20 / Am Heidgraben Telefon 0841 – 99330074 ingolstadt@tavoli-fachmarkt.com 85049 Ingolstadt Straße Friedrichshofener Straße20 20//Am AmHeidgraben Heidgraben Friedrichshofener ingolstadt@tavoli-fachmarkt.com Telefon 0841 – 99330074 85049 Ingolstadt 85049 MontagIngolstadt - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr ingolstadt@tavoli-fachmarkt.com Montag - Freitag 10.00 Uhr Telefon 0841 99330074 ––99330074 Samstag0841 10.00 -- 19.00 17.00 Uhr Samstag 10.00 - 17.00 Uhr ingolstadt@tavoli-fachmarkt.com ingolstadt@tavoli-fachmarkt.com Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag-- Freitag 10.00 17.00 Montag Freitag 10.00 10.00---19.00 19.00Uhr Uhr Uhr Samstag

10.00 10.00- -17.00 17.00Uhr Uhr

Gesellschaft

espresso Magazin, Juli 2016

Feuchtfröhlicher Auftakt Das Carrara Weinfest auf dem Ingolstädter Paradeplatz Während draußen der Regen niederprasselte, wurde drinnen im Zelt der Beginn des Festa del Vino gefeiert. Zur Eröffnung war eine kleine italienische Delegation aus der Partnerstadt Carrara gekommen. Die Stadträte Roberto Conserva und Simonetta Corsi wurden dabei von Ingolstadts Kulturamtsleiter Jürgen Köhler begrüßt. Das Carrara Weinfest hat auf der Schanz eine lange Tradition, es war bereits das 32. Mal, dass Gäste aus der italie-

nischen Partnerstadt ein Festa del Vino veranstaltet haben. Die Partnerschaft mit Carrara besteht seit über 50 Jahren. Das Fest soll dazu beitragen, die vielfältigen partnerschaftlichen Bande zu festigen. Das funktioniert übrigens auch beim gemeinsamen Fußballschauen. EM-Spiele wurden auf Großbildleinwand übertragen. Und zum Endspurt des Weinfestes ließ sich dann auch die Sommersonne blicken. (kk/ma)

Fotos: Kajt Kastl

Bild unten: v.l. Paolo Pinelli (Carrara), Marktmeister Marcus Jaud, Dolmetscherin Stefania Agostini, Kulturamtsleiter Jürgen Köhler, Simonetta Corsi (Stadträtin, Carrara), Roberto Conserva (Stadtrat, Carrara) und Giovanni Frediani (Mitorganisator Carrara).

Genuss

Ziemlich beste Nachbarn Die „Genuss-Kooperation“ von TAVOLI und Via del Gusto Sie passen zusammen wie der berühmte Deckel auf den Topf. Und genau darum geht es auch: Bei Via del Gusto in der Friedrichshofener Straße 20 gibt es italienische Spezialitäten, die man mit Gläsern und Geschirr von TAVOLI (gleiche Adresse, nur eine Tür weiter) formvollendet genießen kann. Hier bekommt man die Tomatensauce, die nach altem, überlieferten Rezept hergestellt wurde und dort steht eine Auswahl an Töpfen, Pfannen und Schüsseln bereit, um Pasta und Co. zuzubereiten. Klar, dass es auch zum Wein (z.B. von Villa Medici) die perfekten Gläser (NEU: der Marken Schott Zwiesel und Zwiesel 1872) gibt, zur Salami die schnittigsten Messer usw. „Die Freunde am Genuss und guten Lebensmitteln verbindet“, meint Bekim Manovi, Leiter der Via del Gusto Filiale in Ingolstadt. „Und beide Geschäfte haben Platz für Menschen, Platz für Begegnungen,“ findet Otto Sievers (TAVOLI Ingolstadt). Was beide Nachbarn außerdem vereint, ist die Wertschätzung für qualitativ hochwertige Produkte und Waren. Der Name „Via del Gusto“ (zu deutsch „Die Straße des Geschmacks“) ist Programm in dem Geschäft für italienische Köstlichkeiten. Die Kunden dürfen fast alle Speisen vor dem Kauf erst verköstigen. Auf 450 Quadratmetern Verkaufsfläche können die Kunden ganz Italien kulinarisch entdecken. Von Pesti, Soßen, verschiedenster

Pasta, über Süßspeisen bis hin zu original italienischem Kaffee gibt es alles. Die sechs Meter lange Frischetheke ist gefüllt mit verschiedensten Antipasti, erlesenen Wurst- und Fleischspezialitäten und traditionell hergestelltem Käse. Die Speisen stammen direkt aus Italien und immer von Traditionsunternehmen oder Direkterzeugern. Das Sortiment beinhaltet ebenso eine Vielzahl italienischer Weine. Auch diese stammen von kleinen Winzerbetrieben. Von manchen Jahrgängen werden lediglich einige Tausend Flaschen abgefüllt. TAVOLI bietet alles für die genussvollen Momente im Leben. Kochen, Genießen und Schenken. Das sind die „TAVOLI-Spezialitäten“. Neben den Marken Kitchen Aid und Joseph&Joseph gibt es bei TAVOLI viele namhafte deutsche Hersteller wie den Messerhersteller Wüsthof aus Solingen sowie (fast) alles, was in der Küche an Werkzeug Sinn macht. TAVOLI hat mit über 100 verschiedenen Trinkgläsern die größte Auswahl an Trinkgläsern weit über Ingolstadt hinaus. Die Sortimente der Marken Dibbern und Villeroy & Boch sorgen dafür, dass der gedeckte Tisch komplett werden kann. Daneben findet der Kunde jede Menge Geschenkideen. Hinter TAVOLI steht die Zwiesel Kristallglas AG, Zwiesel. Mit Ihren Produktionsstädten in Deutschland ist sie der bedeutendste Trinkglashersteller in der Welt. Sommerfest bei Tavoli und Via del Gusto am 23. Juli! Mehr auf Seite 110.

Ingolstadt

... purer Genuss aus Italien

g In

ad t s l

Einkaufen, Erleben und Geniessen

www.viadelgusto.de

Friedrichshofener Str. 20 85049 Ingolstadt Öffnungszeiten: Do. & Fr. 10:00 - 19:00h Sa. 10:00 - 16:00h

Mode

espresso Magazin, Juli 2016

Ein Chamäleon der Fashion-Welt Areti Nikoletta Kolitsa kennt keine Mode-Limits (sb) Lockenwickler waren schon im Alter von zehn Jahren in ihrem Repertoire; Highheels mit 14. Areti Nikoletta Kolitsa liebt es, sich zu stylen. Grenzen kennt sie dabei keine. Die Ingolstädterin mit griechischen Wurzeln hat Germanistik in Athen studiert und ist seit ein paar Jahren als Fashion-Bloggerin auf Social-Media-Kanälen erfolgreich. Nun hat sie sich ihren Wunsch erfüllt und ihren eigenen Online-Shop mit ausgewählter Kleidung und Schmuck ihrer Lieblings-Jungdesigner aus Europa aufgebaut. Inspiriert von der Newcomer-Punk-Szene mag es die 24-Jährige mal rockig und wild, mal feminin und chick. Auch in Sachen Haare und Make-up verändert sie sich regelmäßig und gibt ihren Kundinnen gerne Stylingtipps.

„Ich bin keine Trendsetterin“

Fotos: Michaela Curtis

Bei ihr gibt es keine Kleider von der Stange. Ihre Designermode ist limitiert, extravagant und individuell – zu einem bezahlbaren Preis und in sehr guter Qualität. „Ich will niemanden unter Druck setzen, etwas haben zu müssen, um ‚in‘ zu sein! Ich selbst trage auch keine Modetrends, die gerade in sind! Ich trage, was mir gefällt – und das kann auch einmal ein Pyjama-Look sein, wenn mir danach ist!“

„Trau dich, anders zu sein!“ In einer Modeschule in Griechenland hat sie von anderen Powerfrauen gelernt, worauf es ankommt. Das Motto lautet „Sei du selbst!“ Ihr Lieblingsdesigner, Apostolos Mirtropoulos, hat schon für die TV-Satire Sex & the City Kleider designed. In Nikollis' Onlineshop sind ebenfalls Designerstücke von ihm erhältlich. Wer neugierig geworden ist und mehr über die Fashionista erfahren möchte, kann dies auf ihrer Internetseite www.nikollis.com . Dort findet sich auch eine Auswahl exklusiver Designermode mit dem „gewissen Etwas“. Nach telefonischer Vereinbarung können Sie die Mode von Nikollis auch vor Ort in Ingolstadt anprobieren. 24

http://nikollis.com/eshop/ · nikollisfashion@hotmail.com Instagram: nikol_lis · Facebook: nikollis.com

Die neue Sommermode ist da! Tolle Schnitte und lebhafte Farben 20 Jahre Aktion

Wir suchen in Mitarbeiteiet r/

für Sie da! … sind Doris Schösser und ihr Team Frisuren und sind Farben und Stylings. Wir lieben Schnitte, Trends – für Sie. immer auf der Suche nach den neuesten

in Voll/Teilz

...im gesamten Dezember.

Jubiläum mit Ihnen Doris Schösser und ihr Team feiern das Salon. und einem Glücksrad. Mehr dazu im

Kipfenberger Straße 106 ke Dan

Ihnen, ...sagen wir für jede Begegnung mit aufs Neue. liebe Kundinnen und Kunden. Tagtäglich Was für ein Geschenk. Vielen Dank dafür!

85055 Ingolstadt-Etting Telefon: (08 41) 39 05 04

Dienstag 8.30-20.00 Uhr Mi-Fr 8.30-18.00 Uhr Samstag 8.00-13.00 Uhr

Kipfenberger Straße 106 85055 Ingolstadt-Etting Telefon: 08 41/ 39 05 04

Di. 08:30 - 20:00 Uhr Mi. - Fr. 08:30 - 18:00 Uhr Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr

UNSER TEAM! WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR 23.11.2015 20:35:16 Doris Schösser2.indd 1

Jetzt auch auf facebook: Kramer Einrichtungen

Steinheilstraße 1 - 85053 Ingolstadt www.kramer-einrichtungen.de Mo. - Fr.: 9.30 Uhr - 18:30 Uhr Sa. 10 Uhr - 16 Uhr

EXKLUSIV BEI

Gesellschaft

espresso Magazin, Juli 2016

Angekommen im Altmühltal Foto: MILLA CURTIS

Lauren Francis und Franz Garlik fühlen sich in Dollnstein rundum wohl Wenn Sie dieser Tage durch das idyllische Dollnstein wandern, radeln oder sogar paddeln, dann kann es sein, dass Sie eine Arie aus „La Traviata“ hören. Aber die kommt nicht „vom Band“, sondern aus einer Wohnung im Ort. Dorthin hat es nämlich Opernsängerin Lauren Francis und ihren Mann Franz Garlik übergangsweise „verschlagen“. Und dieses „Ausweichquartier“ erwies sich als echter Glücksfall: „Wir haben einen riesigen Garten, der Blick in die Natur ist absolut inspirierend und wir genießen es, hier proben zu können!“ schwärmt die Sängerin, die in Wales aufgewachsen ist, in London (Guildhall School of Music & Drama, Royal College of Music) und in Mannheim an der Hochschule für Musik & Darstellende Kunst studiert hat. Ihr Ehemann Franz Garlik hat an der selben Hochschule Mannheim studiert (dabei haben sich die beiden auch kennen gelernt) sowie an der Central School of Speech and Drama, London und an der Deutschen Schauspieler Akademie, München. Den beiden liegen Musik, Oper, Musical und Operette nicht nur im Blut, sondern auch sehr am Herzen. Deshalb sind sie auch als „Voicepassion“ auf den Bühnen in Deutschland und darüber hinaus unterwegs (aktuelle CD „Voice26

passion“ ist gerade erschienen). Beide erhielten den Falkenpreis „Stimme des Jahres 2015“, die bekannteste Auszeichnung der Ostschweiz, verliehen durch den SRS-Verlag an nationale und internationale Künstler der Spitzenklasse. Weil sie sich aber nun im kleinen Dollnstein so wunderbar aufgehoben fühlen („wir haben so tolle Vermieter!“) war den beiden klar. „Wir müssen für die Dollnsteiner singen!“ Schnell wurde der Kontakt zu Edgar Mayer und dem Verein „Kulturelles Dollnstein“ geknüpft. Das Ergebnis ist ein Open Air Konzert am 23. Juli an der Burg Dollnstein zu sehen und zu hören sein. Auf dem Programm stehen klassische Arien wie z.B. Nessun dorma, sowie Musical- und Crossover Songs. Die Verbindung von klassischen und rockigen Elementen, wie sie beim sogenannten Crossover der Fall ist, liegt Lauren Francis. Und sie geht gerne über musikalische Grenzen hinweg. Gerade hat sie eine Coverversion von Metallicas „Nothing else matters“ bei Musikproduzent Stephan Ebn in Abensberg aufgenommen: „Er ist jemand, der meine Vision mit mir teilt. Ich kann mir vorstellen, lange mit ihm zusammenzuarbeiten!“ Eine exklusive Vor-Premiere dieses neu-

en Songs hat die Sängerin für das Open Air in Dollnstein angekündigt. Neben Studioaufnahmen und Auftritten wird derzeit fleißig für weitere Engagements geprobt. Lauren Francis wird in Kitzbühel (hier ist sie regelmäßig zu Gast) bei der Almrauschparty am 5. August in Rosi´s Sonnbergstuben singen, dann geht es mit „Voicepassion“ in den Hohen Norden zur Schloss- und Küstentournee, das Duo eröffnet das Festival der Privaten Theater Baden-Württemberg im November und Anfang 2017 findet eine besondere Premiere statt. In Ulm wird sie als Maria Callas in einem eigens für sie geschriebenen Stück stehen: „Ich bewundere Maria Callas. Für sie ging es immer um die Musik und den Ausdruck. Sie wollte Geschichten erzählen.“ Voice Passion Musical Night 23. Juli, Beginn: 20 Uhr Burg Dollnstein Karten im Vorverkauf beim Eichstätter Kurier, Donaukurier und bei der Gemeindeverwaltung Dollnstein (Tel.: 08422 / 987950) Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Spiegelsaal der Eichstätter Residenz statt. Informationen unter www.voicepassion.de

Sommerware reduziert In Kürze gestalten wir für Sie unseren 1. Stock (Gr.44-54) neu.

40%

20% 30% auf Sommerteile (ausgenommen neue Ware und Basic)

www.mode-maltry.de

Genuss & Leben

Franz Tropschuh, Tabakwaren & Edelbrände

Nach Umgestaltung und Vergrößerung unserer Geschäftsräume führen wir neben unseren Zigarren- und Pfeifensortiment jetzt eine noch größere Auswahl an Whisky, Rum, Cognac, Grappa, Gin und Edelbränden. Die Kenner der feinen Küche finden bei uns die prämierten Essige und Öle aus dem Hause Gölles. Ob im Haus oder auf der Terrasse, die handgefertigten Windlichter in vielen Farben und Größen zaubern Ihnen ein tolles Ambiente. Sie werden begeistert sein. Franz Tropschuh, Theresienstraße 17, Ingolstadt, Telefon: 0841 35 178 27

Lifestyle

espresso Magazin, Juli 2016

Auch die Crew der Rock-Disco Amadeus feierte am „Bermudadreieck“ mit.

Bierige Feier

Fotos: Kajt Kastl

Zehntausende Besucher beim ZAM-Festival Zuerst regnete es in Strömen, dann strömten die Besucher. Zum ZAM-Festival in die Ingolstädter Innenstadt waren Zehntausende gekommen, um bei Bier und guter Musik zu feiern. OB Christian Lösel erinnerte bei der Eröffnung an die Verkündung des Reinheitsgebots in Ingolstadt: „Das Jubiläum müssen wir als Ingolstädter Kulturschatz fördern.“ Als echte Partymeile erwies sich das legendäre „Bermudadreieck“. Am Kreuztor hatten die Wirte Wind und Regen getrotzt und das ZAM-Festival inoffiziell gestartet. (kk)

Gerhard Bonschab, Dr. Christian Lösel und Eva Wittmann-Ott

www.weinfest-ingolstadt.de

2. Weinsch

WEINE AUS: Deutschland • Österreich Spanien • Italien

mecker

t s e f n 8.-1W 1.eSi e

p.t.20210616

im Biergarte

t p e fIn·gIonlsgtaodltstad S . 1 · f o t t8 h äg.li-c1 tter h mit eW u h c S i n n z ern und Li iergart n Schutterho

im B

sik Livevmeum d n usik u n r e nz

it Wi täglich m

www.weinFest-ingolstadt.de

W r e e k c i e n m f h e c s s n t i e W . 2

FEINKOST & GESCHENKE: Pasta • Soßen • Bioprodukte • Olivenöle / Essige • Antipasti • Grissini • Schokolade / Süßes • Aufstriche • uvm. MIT GEMÜTLICHEM BARBEREICH FÜR WEINDEGUSTATIONEN UND WEINSEMINARE

WEINSCHMECKER IM JUNI / JULI 2016

KULINARISCHER SAMSTAG - MITTAG von 11.00 - 16.00 Uhr

25.06.16

frischer Matjes, dazu Grüner Veltliner aus Niederösterreich von Berger (Kremstal) und Steininger (Kamptal)

02.07.16

! h c r u d h c i s t z t e s t a t i l a u Q „...denn setzt sich durch!“ ...dennQualität ..

11 Uhr b a . o S + Mit aus Österreich, ckereien“ hr · Sa. UWinzern 7 1 b a . r F schme n Do. + i e W „ Italien und Deutschland e d Passen land h c s t u e D über 40 verschiedene Weine d Italien un , h c i e r r e t Ös 8 Uhr 1 rn ausLivemusik e b z a n i k i ab 18 Uhr W s t u i M Livem WEINSCHMECKER INGOLSTADT JÜRGEN NÜSSLER W eine Str. |W |V inothek Friedrichshofener 1 ·einhandel 85049 Ingolstadt · Tel.: 0841- 99 39 79 01 FriedrichshoFener str. 1 | 85049 ingolstadt | tel. 08 41· /www.weinschmecker-ingolstadt.de 99 39 79 01 | www.weinschmecker-ingolstadt.de info@weinschmecker-ingolstadt.de geöFFnet: m o –- d o 10 20 U20 hr Uhr, | Fr 10 22 bis Uhr22 | sUhr, a 10 – 20 10 Uhrbis 20 Uhr Öffnungszeiten: Mo. Do. 10– bis Fr.–10 Sa.

Mit freundlicher Unterstützung von:

Weinschmecke_Juli.indd 1

2. W

r e k c e m einsch

Hausgemachtes Vitello Tonnato, dazu Weißweine aus dem Piemont von Vajra & Valdinera

09.07.16

Steinpilzrisotto mit Hähnchenspieße vom Grill, dazu Weinempfehlungen aus dem Lugana-Gebiet

16.07.16

Pasta von Martelli mit Salsiccia, Fenchel & Zucchini, dazu Weine von Poggio al Sole / Chianti Classico Toskana

23.07.16

Bunte Salatvariation mit Yellow-Finn-Thunﬁsch, dazu Weiß- und Grauburgunder von Fritz Waßmer / Baden

30.07.16

Lauwarmes Gewürz-Lammﬁlet mit Melonen-Feta-Tartar dazu Weinempfehlungen aus Sardinien

23.06.2016 15:52:59

life â&#x20AC;&#x2DC;s what you make it. *

Seit 20 Jahren an Deiner Seite.

20 CELEBRATING

YEARS 1996 - 2016

LIFEPARK MAX im WestPark Shoppingcenter Telefon: 0841-81333

LIFEPARK MAX im Donau City Center Telefon: 0841-379490

www.lifepark.de

DATING-TIPP: Der erste Eindruck zählt! Und deshalb ist auch das Outfit entscheidend, ob man beim anderen Geschlecht gut ankommt. Weder das Abendkleid noch der Jogginganzug sollte beim ersten Date im Cafe das Kleidungsstück der Wahl sein. Zieh dich dem Anlass entsprechend und typgerecht an! Frauen tendieren zudem dazu, sich beim ersten Date schon viel zu viel auszumalen. Geh‘ das erste Date locker an und mach dir nicht allzu viele Gedanken! Abendkleid: Mode am Schloß, Ingolstadt Location: Theresienstraße, Ingolstadt Haare: Treubel, Ingolstadt Foto: MILLA CURTIS

Was beim Dating alles schief laufen kann - man will es nicht meinen...

HANDY WEG! Das Handy hat auf dem Tisch nichts zu suchen. Die Verlockung wäre zu groß, Whats-app-Nachrichten zu lesen. und den DatingPartner damit vor den Kopf zu stoßen. ÄHM.. Ihr hört die Grillen zirpen, weil der Gesprächsstoff fehlt? Schaue deinem Gegenüber beim ersten Date nicht nur verliebt in die Augen. sondern erzähle auch von dir. Du reist gerne oder machst viel Sport? Dann erzähl doch von dem, was du am liebsten machst, vielleicht findet ihr ja Gemeinsamkeiten! Interessiere dich zudem aufrichtig für deinen Gegenüber, frage nach und ganz wichtig: Höre zu! SEI KEIN FROSCH.. ... aber auch kein Angeber! Es kommt nicht gut an, wenn du über all die tollen Frauen bzw. Männer, mit denen du sonst schon so ausgegangen bist, sprichst - und vielleicht auch noch über die/den Ex herziehst. Das Gleiche gilt für persönliche Dinge, wie dein Jahresgehalt. Beiß dir lieber ganz schnell auf die Zunge, bevor du versuchst, dein Date so davon zu überzeugen, dass du die beste Wahl bist! (sb)

Kleidung & Schuhe: Marco Polo, Westpark Ingolstadt Smartphones & Tablet: Schanzer Mobile Store, Ingolstadt Location: Cafe Anna, Ingolstadt Haare: Treubel, Ingolstadt Foto: MILLA CURTIS

DATING-TIPP: Vergiss niemals deine Manieren! Frauen finden es furchtbar, wenn ein Mann keine Tischmanieren hat. Sie steht darauf, wenn Er Ihr die Tür aufhält oder einen Platz anbietet. Sei generell aufmerksam und hilfsbereit, nicht nur zu deinem Date. Trinke nicht ungefragt vom Drink des Gegenübers und verhalte dich beim Essen nicht so, als hättest du schon ewig nichts mehr gegessen! Kontrolliere am besten nach dem Essen (auf der Toilette) ob sich nichts zwischen deinen Zähnen verfangen hat! Gute Manieren sollte man auch im Gespräch beweisen. Eine ordinäre Ausdrucksweise ist fehl am Platz! Kleidung: Marco Polo, Westpark Ingolstadt Tasche: Marco Polo, Westpark Ingolstadt Location: MANOLO am Westpark Ingolstadt Haare: Treubel, Ingolstadt Foto: MILLA CURTIS

Bild rechts: Kleid: Mode am Schloß, Ingolstadt Ringe: Ralf Berg, www.birnbaumhaeusl.de Blumen: .Keimling, Ingolstadt Location: Altes Rathaus, Ingolstadt Haare & Make up: Treubel, Ingolstadt Foto: MILLA CURTIS

Endlich Sommer!

Sommermode teilweise stark reduziert

LudwigstraĂ&#x;e 41Âˇ 85049 Ingolstadt Telefon 0841/33442

Interview

espresso Magazin, Juli 2016

Du siehst gut aus, bist intelligent und sportlich – trotzdem hat es mit dem Traumpartner noch nicht geklappt? Du siehst andere Frauen, denen du in nichts nachstehst und fragst dich, was sie haben, was du nicht hast? - Schluss damit! Roland Demian (41) aus Ingolstadt hat die Lösung! Er verhilft Frauen mit seinem Beziehungsfitness-Coaching zu ihrem Wunschpartner. Das klingt zu schön um wahr zu sein? Wir haken nach!

Roland, wie kam Dir die Idee zum Beziehungsfitnesscoaching und was steckt dahinter? „Ich hatte von außen gesehen alles, was man sich nur wünschen kann: Eine Karriere als Wirtschaftsingenieur, eine liebe Partnerin und viele Freunde. Tief in mir war ich aber unzufrieden. Ich konnte damals noch nicht erklären, warum. Dieser Zustand wirkte sich auch auf meine Beziehung aus und es kam zur Trennung.

Eines Tages beschloss ich, meinem Leben eine neue Richtung zu geben. Ich wollte wissen, was uns Menschen wirklich glücklich macht und wie wir uns selbst beeinflussen können. Ich las viel über diese Themen, die mir halfen, mich auf die vielen positiven Dinge in meinem Leben zu fokussieren und ich lernte das Leben aus einem anderen Blickwinkel zu sehen. Aber das reichte mir nicht. Ich wollte mehr! Ich habe dann eine Coaching-Ausbildung absolviert, um auch andere Menschen unterstützen zu können. Durch ein Schlüsselerlebnis kam dann die Idee zum Beziehungsfitness.Ich hatte miterlebt, wie es vier Damen aus meinem Freundeskreis geschafft hatten, sich gegenseitig innerhalb von einigen Minuten von einer guten Laune den Tränen näher zu bringen, da sie sich über ihre negativen Erlebnisse mit Männern ausgetauscht hatten. Ich

„Ich verhelfe jeder Frau zu Ihrem Wunschpartner“ ko st e

nlose

k o o B e wnload als Do

www.roland-demian.de coach@roland-damian.de | Mobil: 0173 3 63 65 08

habe damals sofort erkannt, wie sie sich durch ihr Denken in diese Situation rein manövriert hatten, denn schließlich habe ich das ja auch schon geschafft. Nun wusste ich jedoch, wie ich den Damen helfen kann. Es wäre schön wieder mehr glückliche Menschen zu sehen und dazu will ich meinen Beitrag leisten.“

Wie wirke ich denn nun als Frau attraktiv auf Männer? „Eigentlich ganz einfach. Bringe deine weibliche und unwiderstehliche Seite zum Vorschein. Es ist die lebensfrohe, offene und sinnliche Frau, die Männer attraktiv finden. Die unwiderstehliche Frau hat keine Angst, ohne IHN leben zu müssen.“ Wo setzt Dein Coaching an? „Als Coach ist es meine Aufgabe, meine Klienten dabei zu unterstützen, ihre Ziele zu erreichen, indem sie ihren

espresso Magazin, Juli 2016

individuellen Weg finden. Im Falle meiner Klienten ist häufig der Wunschpartner das Ziel. Ich mache sie fit für dieses Ziel. Daher habe ich dem Coaching den Namen Beziehungsfitness gegeben.“

„Viele Menschen denken, ich wäre sowas wie Hitch, der Date Doktor…“ „…der einem ins Ohr flüstert, was zu tun ist, aber so ist das nicht. Natürlich gebe ich auch gerne Tipps aus Sicht der Männer. Ich setze jedoch, je nach Bedarf, auch tiefer an. Hier geht es auch darum, was im Inneren der Person vorgeht. Denn die Handlungen der Menschen sind immer von den Gedanken und Emotionen bestimmt, d.h. wir handeln, um „Schmerz“ (unangenehme Gefühle) zu vermeiden oder Lust (posi-

tive Gefühle) zu gewinnen. Wichtig ist hierbei zu lernen, die eigenen Emotionen nicht zu verdrängen, sondern mit ihnen auf eine „nützliche“ Art umgehen zu können, damit sie unterstützend wirken. Ein Beispiel: Eine Frau, die Angst hat, enttäuscht zu werden, wird ganz anders auf Männer zugehen als

Interview

eine Frau, die Männern gegenüber ganz offen ist. Letztere wird als attraktiver wahrgenommen. Wenn es der Frau mit der Angst gelingt, dieses Hindernis abzulegen, wird sich das auf ihre Attraktivität auswirken und auch auf die Qualität ihres Lebens...“ (sb)

Wie finde ich die Flirt-Methode, die zu mir passt? Wir verlosen 4 Plätze (Ladies only) für einen eintägigen Gruppen-Workshop mit Roland Demian und Redakteurin Steffi im Raum Ingolstadt im Wert von je 250 Euro. Bewirb dich mit einer email an win@espresso-magazin.de und teile uns mit, ob du alleine oder mit deiner Freundin mitmachen möchtest! Du solltest am Sonntag, den 17. Juli 2016 tagsüber Zeit und Lust auf ein spannendes Experiment in angenehmer Atmosphäre haben! Für Verpflegung ist gesorgt! Wir berichten über den Workshop in der nächsten espresso!

AB SOFORT BIS ZU 50% MARC O’POLO STORE, Direkt am Eingang F, Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt

180-6-778_AD_Ingolstadt_SALE_187x62#.indd 1

Hier findest du alles, was du in der "Mobilen Welt" brauchst! Dein Telekom-, Vodafone-, O2- und Otelo-Shop

17.06.16 09:30

Moritzstraße 19 • 85049 Ingolstadt • Tel. 0841 / 9 93 10 11

Lifestyle

espresso Magazin, Juli 2016

Sexy für den guten Zweck Kalendermodels für 2. Miss Piecemaker Kalender gesucht Die Designerin Miss Piecemaker sucht ab sofort mit Andre Pöhlmann Fotografie aus Ingolstadt Models für ihren Jahreskalender 2017. Bereits 2015 standen hübsche Ladies und fesche Männer für die Hut-Designerin vor der Kamera. Der Erlös kam Menschen in Gambia zugute. Auch dieses Jahr wird es wieder sexy für den guten Zweck. Der Kalender wird in einer exklusiven Auflage erscheinen und zu einem erschwinglichen Preis erhältlich sein. Alle Beteiligten werden zudem zu einer Kalenderpräsentation geladen! Wer sich als Model bewerben möchte, sollte mindestens 18 Jahre sein und Kundin oder Facebook-Fan von Miss Piecemaker und Andre Pöhlmann sein. Wir suchen Charaktere, gerne auch

Foto: Linda Langer Fotografie

Pärchen, egal ob tätowiert, trainiert oder kurvig – du solltest eine tolle Ausstrahlung haben und Lust haben, dich in Unterwäsche und Miss Piecemakers individuell designetem Kopfschmuck für das Kalenderblatt ablichten lassen. Auch Make up-Artists, Jungdesigner und Sponsoren sind gefragt, sich am Projekt zu beteiligen. Schicke eine Email an miss-piecemaker@gmx.de. Bewerbungsschluss für Models ist der 30. Juli 2016. Mit dem Kalendererlös unterstützt Miss Piecemaker wieder kleine und große Menschen in Afrika mit Schulbedarf, Hygieneartikel, Fußballequipment, medizinische Hilfsgüter uvm.. Diese werden persönlich in Gambia übergeben. Wer sich mit einer Sachspende beteiligen möchte, kann das ebenfalls tun!

Mehr über ihre Hilfs-Projekte und außergewöhnlichen Designs finden Sie auf www.miss-piecemaker.de

Hier finden Sie Miss Piecemaker: Trachtenhüte, Blumenkränze, Schmuck erhältlich im Onlineshop: www.miss-piecemaker.de Im Shop in München: Jeden Freitag und Samstag 12 - 18 Uhr im ENA Atelier - Türkenstr. 52 - München und nach Terminvereinbarung auch im Raum Ingolstadt. Tel. (01 76) 61 33 97 56 oder per Mail an miss-piecemaker@gmx.de

Wolnzach Fotos: Paul Ehrenreich

espresso Magazin, Juli 2016

Das Hopfenmuseum in Wolnzach ist einen Besuch wert.

Auch für die Kleinen gibt es im Museum viel zu entdecken.

Ein Tag in Wolnzach Besuchen Sie doch einmal das Hopfenmuseum Ein Gebäude in Form eines stilisierten Hopfengartens, spektakulär und traditionell zugleich. Moderne Architektur, die eine prägnante Verbindung zur Hopfentradition herstellt – und das im größten Hopfenanbaugebiet der Welt, der Hallertau. Doch das ist längst nicht alles. Ein Rundgang durch das im Jahr 2005 eröffnete Museum auf 1000 m² kann zum

Preysingstraße 40 · 85283 Wolnzach Tel. 0 84 42 / 679 43 42 Fax 0 84 42 / 679 43 45 Mobil 0162 / 13 83 505 Öffnungszeiten: Mo.–Di. 13:30–18:00 Uhr Mi. 09:00–12:00 Uhr Do.–Fr. 13:30–18:30 Uhr Sa. 10:00–13:00 Uhr pia.spreng@googlemail.com

Erlebnis für die ganze Familie werden. Eine Zeitreise durch die Geschichte des Hopfens mit den wichtigsten Stationen der über 1000-jährigen Hopfenkultur wird sie faszinieren: Lernen Sie den Hopfen als wild wachsende Arzneipflanze kennen, lesen Sie in den pflanzenkundlichen Schriften der Hildegard von Bingen, erfahren Sie mehr über die Hopfengeschichte aus ganz Deutschland, das Bayerisches Reinheitsgebot von 1516 und dem Umbruch durch die Mechanisierung. Arbeitsbilder und -figuren geben Einblicke in den Hopfenbau früherer Tage und werden ergänzt durch Erzählungen alter Hopfenzupfer. Auch von seiner kulinarischen Seite kann sich das Hopfenmuseum sehen lassen: In ungewöhnlichen Biergenuß-Seminaren lernen Sie das Bier von einer ganz neuen Seite kennen. Und auch im museumseigenen Shop finden Sie eine einzigartige Auswahl an Hopfen- und Bierprodukten. Das Hopfenmuseum hat immer Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr für Sie geöffnet. Mehr über das Museum sowie Termine finden Sie unter: www.hopfenmuseum.de

Elektro / Heizung / Sanitär. Alles aus einer Hand! www.elektro-neuber.de · www.haustechnik-neuber.de Stanglmühle 2 · 85283 Wolnzach · Tel. 08442 / 968200 39

espresso Magazin, Juli 2016

Foto: MILLA CURTIS

Wolnzach

Queen Anna Anna Roßmeiers Amtszeit als Hopfenkönigin ist bald zu Ende Anna Roßmeier aus Bachappen, Pfaffenhofen wäre zwar eigentlich am liebsten Pilotin geworden, trotzdem schwärmt die Bankbetriebswirtin der Hallertauer Volksbank von ihrer Zeit als Hopfenkönigin der Hallertau. Die 24-Jährige spricht mit uns über ihre Liebe zum Hopfen, königliche Freundschaften und Gespräche mit Angela Merkel.

Liebe Anna, was sollte man deiner Meinung nach als Hopfenkönigin auf jeden Fall mitbringen? Ich finde es ganz wichtig, mit seiner Natürlichkeit und mit der Liebe zum Hopfen die Leute in der Öffentlichkeit begeistern und somit auch die wichtigen Vertreter in der Hopfenwirtschaft überzeugen zu können. Ich wollte Hopfenkönigin werden, weil ich für unsere Hopfenpflanzer den Hallertauer Hopfen ein Jahr in die Welt hinaustragen wollte. Und ich wollte den Menschen auch mal vermitteln, welche schweißtreibende Arbeit hinter unserem „grünen Gold“ steckt.

Und welche Persönlichkeit hat dich auf all den Events am meisten beeindruckt? Angela Merkel, unsere Bundeskanzlerin. Lief auch mal was schief bei einem Auftritt? Zum Glück lief immer alles glatt!

Gab es besondere Momente, die dir in Erinnerung blieben? Das Schönste in meiner Amtszeit waren die vielen Begegnungen und die Begeisterung, wenn man als Hopfenkönigin zu einem Termin erscheint. Jeder möchte Fotos. Toll war vor allem das Funkeln in den Augen der Kinder, wenn man ihnen eine Autogrammkarte oder den Anstecker für‘s Dirndl gibt, das sind wirklich besondere Momente.

Es war sicher nicht leicht, Beruf und Amt unter einen Hut zu bringen, oder? Das ist nur mit super Kollegen und einem tollen Arbeitgeber möglich. Bereits im Vorfeld meiner Wahl habe ich dieses Thema mit der Hallertauer Volksbank besprochen, da ohne deren Unterstützung des Ehrenamt als Hallertauer Hopfenkönigin nicht möglich gewesen wäre.

Welches Event war dein persönliches Highlight? Ein ganz klares Highlight war die Jubiläumsfeier „500 Jahre Reinheitsgebot“ in Ingolstadt. Ich durfte unserer Bundeskanzlerin Angela Merkel die Hand schütteln, Fotos machen, ihr feierlich Blumen übergeben und kurz mit ihr plaudern.

Haben sich Freundschaften mit anderen Königinnen entwickelt? Die größte Fraundschaft hat sich mit meinen beiden Kolleginnen, der Hallertauer Vize-Hopfenkönigin Helena Kreitmair und der Hallertauer Hopfenprinzessin Julia Mehrl entwickelt. Solch ein Jahr ist nur als Team zu schaffen. Eine ganz besondere Zusammenarbeit und Freundschaft hat sich aber hingegen auch mit der amtierenden Bayerischen Bierkönigin und ihren Vorgängerinnen entwickelt. Durch die Vielzahl an Terminen, die ich mit ihr zusammen wahrnehmen durfte, sind wir ein eingeschweißtes Team geworden. Da sieht man eben wieder, wie wichtig Bier und Hopfen füreinander sind.

Über was hast du dich denn mit Angela Merkel unterhalten? Sie hat uns gefragt, mit wem sie denn jetzt hier stehen darf und dann haben wir ihr natürlich freundlichst geantwortet: "Mit der Bayerischen Bierkönigin und der Hallertauer Hopfenkönigin". Als Antwort kam dann ein „schön“. Wie weit bist du in deinem Amt schon gereist? Die weiterste Reise ging nach Philadelphia (USA) zur Craft Brewers Conference. Dort treffen sich weltweit Brauer, Hopfenfirmen und Hopfenpflanzer und ich durfte eine amerikanische Brauerei besichtigen. Wie viele Auftritte hattest du im Monat durchschnittlich? Einmal sind mehrere Termine in der Woche, manchmal ist eine Woche dabei, in der es ruhiger ist. Bisher hatte ich ca. 100 Termine. 40

Als Hopfenkönigin im Amt trägt man ja meistens Tracht. Wie viele Dirndl hängen bei dir im Schrank? Mittlerweile sind es sieben Dirndl und 19 Schürzen! Kannst du Dirndl überhaupt noch sehen nach diesem Jahr? Auf alle Fälle. Dirndl gehört zu unserer Heimat dazu und ich werde meine Dirndl in Zukunft genau so gerne tragen wie bisher.

espresso Magazin, Juli 2016

Hast du einen Freund? Oder hast du vielleicht sogar einen tollen Mann in deiner Amtszeit kennengelernt? Ich bin schon seit über vier Jahren glücklich mit meinem Freund zusammen. Er hat mich das ganze Jahr unterstützt und ist stolz auf „seine“ Königin. Was passiert mit Krone und Zepter nach deiner Zeit? Darfst du die behalten oder musst du sie an deine Nachfolgerin weitergeben? Krone und Zepter werden am Wahlabend feierlich an meine Nachfolgerin übergeben. Meine Schärpe darf ich als Erinnerung behalten. Bald ist deine Amtszeit ja zu Ende. Wirst du wehmütig zurückblicken? Als Kandidatin zur Hopfenkönigin ist man sich von Anfang an bewusst, dass man für ein Jahr unseren Hopfen aus der Hallertau und die Hopfenpflanzer bestmöglichst vertritt. Daher gibt jede Kandidatin alles in diesem Jahr mit viel Elan und Energie. Ich werde wohl daher mit einem weinenenden und einem lächelnden Auge auf das Ende meiner Amtszeit am 16. August 2016 blicken.

Wolnzach

Über welche Vorzüge darf man sich als Hallertauer Hopfenkönigin freuen? Ich war ein Jahr lang stolze Besitzerin einer königlichen Kutsche. Ich hatte einen VW Polo gesponsert vom VW Autohaus Stiglmayr in Pfaffenhofen. Hierfür bin ich sehr dankbar! Auch Fahrtkosten und Aufwendungen für die Dienstreisen werden vom Hopfenpflanzerverband übernommen. Was gibst du deiner Nachfolgerin mit auf dem Weg? Meiner Nachfolgerin wünsche ich viel Erfolg, Durchhaltevermögen und Elan und vor allem eine tolles Jahr. Ich möchte meiner Nachfolgerin den Sinn der Hallertauer Hopfenkönigin auf den Weg geben: Es geht um den Hopfen und die Hopfenpflanzer, die dahinter stehen. Das darf man nie vergessen und daher sollte man immer mindestens 100 Prozent geben. So wie es im „Holldauerlied“ steht, „den schönsten Hopfen, das beste Bier hat doch die Hallertau“. (sb) Die Hallertauer Hopfenkönigin 2017 wird auf dem Volksfest in Wolnzach (12. - 22. 08. 2016) gewählt. Wer sich bewerben möchte, muss im Familienbesitz eines Hopfengartens sein.

Wie geht es nach dem Amtsjahr weiter? Wirst du noch einmal bei einer Königinnenoder vielleicht sogar Misswahl antreten? Nein, das war ein einmaliges und großes Erlebnis.

Die Hallertauer HallertauerHopfenpflanzer Hopfenpflanzer gratulieren zuzu500 gratulieren 500Jahre JahreReinheitsgebot Reinheitsgebot

TZ-4sp_DY_AAC_X 246,5x180 21.06.13 11:01 Seite 1

ANTI AGING CIRCLE

So wirkt Ihre Haut um Jahre jünger Neuheit gegen Verhornungen, Unreinheiten, Linien, Fältchen, Falten. Ein modernes Beautysystem renoviert die Haut in 3 Schritten – der Anti Aging Circle. Herkommen, Hauttest, hinlegen, schöner werden.

Aquabration. Stellen Sie sich vor, Ihr Teint ist befreit von Verhornungen, Unreinheiten, Grauschleier. Das geschieht per Aquabration. Ohne Sand und Chemie wird die Haut mit Wasser-Hochdruck gründlich „geschält“. Und das sanft und spürbar angenehm. Dem folgt Schritt 2 ...

Pora pur mit Faltenfüller. Gegen Fältchen und Falten unter den Augen, auf der Stirn, an den Wangen und Oberlippe werden zielgenau und computergesteuert Biomoleküle und Hyaluron auf die Problemzonen porotiert. Excellente Tiefenwirkung.

Sauerstoff – das Schönheitselixier. Das Tüpfelchen auf dem „i“ ist die Durchflutung des Teints mit medizinischem Sauerstoff. Da atmet die Haut auf, entfaltet pralle Schönheit.

Erstbehandlung 90-100 Minuten.

TESTBEHANDLUNG NUR 98,– € Terminvereinbarung in der Reihenfolge der Anmeldungen. Kurprogramme entsprechend der Anmeldung.

Institut für moderne Kosmetik in Wolnzach BEAUTY & WELLNESS

Tannenweg 14 - 85283 Wolnzach - Tel: 08442/96 45 40 - www.beautywellness-lukas.de Terminvereinbarung in der Reihenfolge der Anmeldungen. Kurprogramme entsprechend der Hautanalyse

Gesellschaft

espresso Magazin, Juli 2016

Nasen-WM Gewinnerin Susanne Kloiber (re.) ahnt hier noch nicht, dass sie bei den Damen die Nase vorne haben würde.

Stolz auf ihre Supernasen: Der zweifache Weltmeister Hans Roest und die zweifache Weltmeisterin Margot Sikora im Nasenvergleich.

Rechtsanwalt Josef Grauvogl, der die juristische Überwachung bei der WM übernahm, mit Nasenclub-Vorstand Christian Reichart (re.).

Auch Landrat Martin Wolf (li.), Bürgermeister Michael Franken (2.v.re.) und sein Stellvertreter Adolf Kothmeier (re.) ließen ihre Nasen vermessen.

Den Größten hat ein Holländer Der 1. Nasen-Club der Welt kürte wieder WM-Nasen Und es kommt doch auf die Größe an! Jedenfalls wenn in Langenbruck einmal in fünf Jahren diese kuriose Weltmeisterschaft über die Bühne geht. Können muss man dazu nichts. Gut aussehen ebenso wenig. Das Ganze muss doch einen Haken haben – richtig! Dieser befindet sich mitten im Gesicht. Wenn es ums Vermessen der Riecher aller Mitglieder des 1. Nasenclubs der Welt Langenbruck e.V. geht, sind Grimassen erlaubt, Doping nicht.

„Es gab schon Teilnehmer, die gedopt waren...“, plaudert die ehemalige Nasenweltmeisterin Margot Sikora aus dem Nähkästchen. Ja gedopt – man möchte es nicht meinen, was man in den Zinken der WM-Teilnehmer schon alles vorfand, um diese noch stattlicher aussehen zu lassen – wird auch in dieser Disziplin! „Auch ein Mindestmaß gibt es, um Mitglied beim 1. Nasenclub der Welt zu werden“, erklärt der Vorsitzende Christian Reichart. Eine Länge von 42

6 cm (bei Frauen 5 cm) oder eine Breite von 4 cm sollte man mindestens vorweisen können. Den besten Riecher hatte in diesem Jahr erneut der Niederländer Hans Roest. „Ich kam vor 30 Jahren als Busfahrer mit meiner Reisegruppe ins Gasthaus Fröhlich nach Langenbruck“, erinnert sich Hans Roest. „Und promt wurde ich für den Nasenclub verpflichtet.“ Er gewann schon die Nasen-WM 2011. 65,9 Millimeter lang summiert mit der Breite von 52,52 Millimetern misst sein Riechorgan, das an eine Kartoffel erinnert.

„In den Niederlanden gibt es viele Menschen mit weit größeren Nasen...“, scherzt Roest. Doch der Holländer war nicht der Einzige, der weit reiste. Auch aus Italien, Schweden und Österreich kamen Großnasige, um den Titel zu holen. Bei den Damen löste die Lokalmatadorin Susanne Kloiber (ihr Nasenmaß: 103,55 Millimeter) die zweifache Weltmeisterin Margot Sikora

Anz Für heiße Tage104x285 Anz Für heiße Tage104x285

Gesellschaft

25.04.2016

11:42 Uhr

Seite 1

Für heiße Tage Für heiße Tage Für heiße Tage

Beim Vermessen sind Grimassen erlaubt, um die Nase noch stattlicher erscheinen zu lassen.

der perfekte Sonnenschutz der perfekteSonnenschutz Sonnenschutz der perfekte

„Menschen mit großen Nasen sind lustige, gemütliche Menschen!“ Die Nasen-WM ist nicht die einzige Veranstaltung in Langenbruck zu Ehren des Riechorgans. Seit einigen Jahren gibt es am Faschingssamstag den Nasenball. Der Eintritt richtet sich hier nach der Nasengröße. Je größer die Nase, desto günstiger wird's. Ehrenmitglied im 1. Nasenclub der Welt ist übrigens Supernase Mike Krüger. Gegründet wurde der originelle Verein 1961 beim Stammtisch im Gasthaus Fröhlich in Langenbruck. Initiator war Wirt Max Reichart senior. Humor haben sie, die Langenbrucker! Und auch diejenigen, die in diesem Jahr noch nicht bei der WM punkten konnten, dürfen sich freuen: Schließlich wächst die Nase ein Leben lang mit. (sb) 43

Jalousien Raffstores Plissees Jalousien Raffstores Raffstores Plissees Plissees Jalousien

ROLLADEN ROLLADEN ROLLADEN SCHREINEREI SCHREINEREI SCHREINEREI Tel. 0 84 24-89 19 0 · Fax 89 19 19 · info@funk-in.de Tel. 0 84 24-89 19 · Fax 19 · info@funk-in.de Tel. 0 84 24-89 19 0 ·085049 Fax 8989 19 19 19 · info@funk-in.de Erchanstraße 22 Irgertsheim Neue Homepage Erchanstraße · 85049 Irgertsheim Neue Homepage Erchanstraße 2222 · 85049 Irgertsheim Neue Homepage

Das FUNK-Komplettsystem · www.funk-in.de Das FUNK-Komplettsystem · www.funk-in.de Das FUNK-Komplettsystem · www.funk-in.de Rollladen Rollladen Rollladen Rollladenkästen Rollladenkästen Rollladenkästen Fenster Fenster Fenster Türen Türen Türen Sonnenschutz Sonnenschutz Sonnenschutz Wintergärten Wintergärten Wintergärten Ausstellung 700 m2 2 Ausstellung 700 m2m Ausstellung 700

Neubau Neubau Neubau Umbau Umbau Umbau Sanierung Sanierung Sanierung

www.a-mittel-werbeagentur.de

(101,91 Millimeter) aus Ingolstadt ab. Die gebürtige Schanzerin war in den letzten zehn Jahren als Nasenbotschafterin in Deutschland und Österreich sehr gefragt und ist stolz auf den Titel. Eine Nasen-OP käme da niemals in Frage! Neben Pokal und Medaille durfte sie sich dank ihrer Nase über Einladungen zu Talk-Runden und Werbereisen freuen. Ihre junge Nachfolgerin wird nun für fünf weitere Jahre den Nasenclub repräsentieren. Welche Eigenschaften sie Menschen mit großen Nasen zuschreibt, ist auch interessant:

Markisen Markisen Markisen

www.a-mittel-werbeagentur.de www.a-mittel-werbeagentur.de

Prost, Kamerad! Kleine Stärkung bevor es ernst wird!

komplett · perfekt komplett · perfekt

Anz Für heiße Tage104x285

komplett · perfekt 25.04.2016 11:42 Uhr

Seite 1

Martin Klepmeir und Tobias Roith nach der „Enthüllung“ der Giulia

Drei Generationen Klepmeir freuten sich über den gelungenen Abend.

Großer Auftritt für Giulia

Diese Lady wurde von ihren Fans heiß ersehnt. Richtig aufgeregt waren die eingefleischten „Alfisti“ (Fans der Automarke Alfa Romeo), als im Autohaus Klepmeir endlich das Geheimnis gelüftet wurde.

Viele Jahre mussten die Fans auf diesen Moment warten. Und da stand sie nun, die neue „Giulia“. Verführerische Rundungen auf vier Rädern mit bis zu 510 PS. Bellissima! Auch Familie Klepmeir, die Inhaber des Autohauses in Winden am Aign, war sichtlich „hin und weg“ - auch weil so viele Gäste der Einladung zur „Red Night“ gefolgt waren. Zu feiern gab es dabei nicht nur die neue Giulia. Ebenfalls vorgestellt wurde der neue Fiat Spider 124. Der Roadster gilt schon jetzt als der beste und sportlichste Spider, den Fiat jemals gebaut hat. Typisch italienisch mit viel Feuer unter der Motorhaube. Das Autohaus selbst wurde übrigens umgebaut, um den schicken Rahmen für so viel Automobil-Kult aus Bella Italia bieten zu können.

Fotos: Evelin Raffalt

Das Autohaus Klepmeir lud zur Alfa Romeo Red Night

2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Alfa Romeo Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherungs-AG gemäß ihren Bedingungen. Privatkundenangebot, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge.

Direkt an der Autobahnausfahrt Langenbruck

Extravaganter Pit-Stopp Hollywoodstars zu Besuch bei Audi in Le Mans Bild oben: Dr. Wolfgang Ullrich (Chef Audi Sport), André Lotterer, Marcel Fässler, Brad Pitt und Dr.-Ing. Stefan Knirsch Bild links: Oliver Jarvis, Jason Statham, Lucas di Grassi, Marcel Fässler und Benoit Treluyer Bild links unten: Audi Renningenieurin Leena Gade mit dem „Eintrittsverbot“ für Brad Pitt. Bild unten: Etliche Comic-Helden schauten in Le Mans bei Audi vorbei. Trotzdem reichten die Superkräfte nicht für einen Sieg im Rennen.

Fotos: Audi Communications Motorsport

Bulthaup Küchen ErlebenKüchen Sie eines der besten Bulthaup Küchenstudios Deutschlands! Bulthaup Küchen Erleben Sie eines der besten

Küchenstudios Deutschlands! Erleben Sie eines der besten Küchenstudios Deutschlands!

Unsere Auszeichnungen: Bulthaup Küchen Erleben Sie eines der besten Küchenstudios Deutschlands!

Küchen Dross in Ingolstadt steht für exzellente Beratung sowie Service- und Produktqualität auf höchstem Niveau. Auf über 400 qm präsentieren wir funktionale Küchen in modernem und zeitlosem Design. Im Zentrum steht dabei Bulthaup als die führende Designmarke.

❚ Der Feinschmecker 2009:

Auszeichnung als eines der 150 besten Küchenstudios in Deutsc

❚ Der Feinschmecker 2010:

Auszeichnung als eines der 150 besten Küchenstudios in Deutsc

❚ Zuhause wohnen 2011: Lassen Sie sich von den Küchen aufwändig Dross inszenierten Auszeichnung der 225 besten Küchenstudios in Ingolstadt steht alsfüreinesexzellente Bera- in Deutsc Wohnräumen unserer Ausstellung inspirieren – im tung sowie Service- und❚ Architektur Produktqualität auf höchsKeanu Reeves (re) bekam eine exklusive Führung Gespräch durch die mit Audi Box kompetenten & Wohnen 2012: unseren Beratern werden von Pilot Tom Kristensen als eine der 220 Top Adressen in Deutschland Sie Ihre persönliche Traumküche nden. Auch voll-über 400Auszeichnung tem fiNiveau. Auf qm präsentieren wir funkkommen individuelle werden professionell Ja, er war es wirklich. Hollywood Super-Duper-Mega-Star Brad Wünsche ❚ Der Feinschmecker 2014: Design. tionale Küchen in modernem und zeitlosem geplantAber und umgesetzt. Auszeichnung als eines der 175 besten Küchenstudios in Deutsc Pitt hat das Audi Team Joest in Le Mans besucht. er war Im Zentrum steht dabei Bulthaup als die führende nicht nur zum Smalltalk gekommen, sondern hatte einen Designmarke. wichtigen Job. Der Schauspieler durfte das offizielle Startsignal geben – sprich, die Flagge schwenken. Mit Jason Statham schaute außerdem ein bekennender Auto- und Audifan in der Lassen Sie sich von den aufwändig inszenierten Boxengasse vorbei. Der „Transporter“, der ja auch schonDross auf Küchentechnik GmbH | Freybergerstraße 27 | 85055 Ingolstadt Herbert Wohnräumen unserer Ausstellung inspirieren – im der Strecke des Audi Kompetenzcenters Motorsport in Neuburg Tel. 0841 /mit 6 20unseren 52 | www.dross-ingolstadt.de Gespräch kompetenten Beratern werden Küchen Ingolstadt stehtdas fürTeam exzellente gedreht hatte, Dross ließ es in sich nicht nehmen, Joest inBeraLe sowiezuServiceund auf höchs- Sie Ihre persönliche Traumküche finden. Auch vollManstung persönlich besuchen. „DieProduktqualität Fahrzeuge hier übertreffen ❚ Derindividuelle Feinschmecker 2009: werden professionell Wünsche jede Vorstellung“, Jason gegenüber der tem Niveau.erklärte Auf über 400Statham qm präsentieren wir Bild funkkommen Auszeichnung als eines der 150 besten Küchenstudios in Deutschland Zeitung. Er hätte schon Lust, sich das Steuer tionale Küchen in einmal modernem und hinter zeitlosem Design. geplant und umgesetzt. eines Le Mans-Rennwagens zu setzen, vor einigen Jahren war Im Zentrum steht dabei Bulthaup als die führende ❚ Der Feinschmecker 2010: er in Dross einem in Showroom bereits gesessen“. Das Küchen Ingolstadt steht„Probe für exzellente Bera-Fazit: Auszeichnung als eines der 150 besten Küchenstudios in Deutschland Designmarke. eng in so einem Cockpit!“ Kein Navi, kein Radio, tung„Verdammt sowie Serviceund Produktqualität auf höchsKlimaanlage, oh Mann. „Du kannst nicht einfach aus ❚ Der Feinschmecker 2009: Zuhause wohnen temkeine Niveau. AufSie über 400von qm den präsentieren wir funkKüchen ❚Dross in Ingolstadt steht für2011: exzellente BeraUnsere Auszeichnunge Lassen sich Auszeichnung als eines Küchenstudios in Deutschland Küchen in aussteigen Ingolstadt steht füraufwändig exzellente BeraeinemDross VW Polo und so einen Rennwageninszenierten fahren, da Auszeichnung als der eines150 derbesten 225 besten Küchenstudios in Deutschland tung sowie Service- und Produktqualität auf höchstionale Küchen in modernem und zeitlosem Design. Wohnräumen unserer Ausstellung inspirieren du schon ein gewisses Maß an Fähigkeiten mitbringen.“ ❚ Der Feinschmecker 2009: tungmusst sowie Serviceund Produktqualität auf höchs- – im tem Niveau. Auf über 400 qm präsentieren wir funkAuszeichnung als eines der 150 bes Im Zentrum steht dabei Bulthaup als die führende Mit Keanu Reeves war ein weiterer Hollywood-Promi zu Gast tionale Küchen in modernem und zeitlosem Design. ❚ Architektur & Wohnen 2012: Gespräch mit unseren werden ❚ Der Feinschmecker 2010: 2009: tem Niveau. Auf über 400 qmkompetenten präsentierenBeratern wir funkAuszeichnung als eine150 der 220 Adressen in Deutschland Zentrum steht als dabei Bulthaup alsbesten dieTop führende eines der Küchenstudios Deutschland ❚inDer Feinschmecker 2010: bei Audi. hatte von Le-Mans-Rekordsieger Tom Kristensen Designmarke. Sie Er Ihre persönliche Traumküche finden. Auch voll- Im Auszeichnung

Unsere Auszeichnungen:

Unsere Auszeichnungen: Unsere Auszeichnungen:

tionale Küchen inFührung modernem und zeitlosem Design. Als eine exklusive durch die Audi-Box bekommen. kommen individuelle Wünsche werden professionell Im Zentrum dabei Bulthaup die führende Gäste von steht Audi verfolgten dieals Schauspieler Mathieu geplant und umgesetzt. Lassen Sie sich von den auch aufwändig inszenierten Kassovitz, Riccardo Scamarico und Valeria Solarino sowie Designmarke. Wohnräumen unserer Ausstellung inspirieren – im Sänger Andreas Bourani die 84. Auflage des französischen Gespräch mit unseren kompetenten Beratern werden Langstrecken-Klassikers. Lassen Sie sich von den aufwändig inszenierten Sie Ihre persönliche Traumküche finden. Auch vollWohnräumen unserer Ausstellung inspirieren – im Leider hatte der „Promi-Auflauf“ Audis nicht zum Sieg verkommen individuelle Wünsche den werden professionell Gespräch mit unseren kompetenten Beratern werden holfen. Nach den 24 Stunden von Le Mans landete zwar deutsche geplant und umgesetzt.ganz vorne, aber die von Porsche (und Sie Automobiltechnologie Ihre persönliche Traumküche finden. Auch voll-

Herbert Dross Küchentechnik GmbH | Fr Tel. 0841 ❚/Zuhause 6 20wohnen 52 2011: | w ❚ Der Feinschmecker 2014:

Designmarke.

Auszeichnung als eines der 150 bes

❚ Zuhause 2011: DerSieFeinschmecker 2010: inszenierten Lassen sich wohnen von den als eines der 225 bes Auszeichnung als aufwändig eines225 derbesten 175 besten Küchenstudios in Deutschland Auszeichnung als eines der inAuszeichnung Deutschland 150 Wohnräumen unserer Ausstellung inspirierenKüchenstudios – im ❚ Architektur & Wohnen 201 Gespräch mit unseren kompetenten Beratern werden Auszeichnung als eine der 220 Top Sie Ihre persönliche finden. Auch voll❚ Architektur &Traumküche Wohnen 2012: Zuhause wohnen 2011: kommen individuelle Wünsche werden professionell Auszeichnung als eine Adressen in Deutschland einesder der220 225Top besten Küchenstudios Deutschland ❚inDer Feinschmecker 2014: geplant und umgesetzt. Auszeichnung als eines der 175 bes ❚ Architektur Der Feinschmecker 2014: & Wohnen 2012:

Auszeichnung als eines der220 175Top besten Küchenstudios in Deutschland eine der Adressen in Deutschland

Herbert Dross Küchentechnik GmbH | Freybergerstraße 27 | 85055 Ingolstadt das auch nur, weil Toyota kurz vor Schluss professionell die Puste ausging). kommen individuelle Wünsche werden Der Feinschmecker 2014: Architektur & Wohnen 2015:GmbH | Freybergerstraße 27 Am Ende holten Lucas di Grassi, Loic Duval und Oliver Tel. 0841 / 6Jarvis 20 in 52 | ❚www.dross-ingolstadt.de Herbert Dross Küchentechnik geplant und umgesetzt. Auszeichnung als eines der 175 250 besten besten Küchenstudios Küchenstudios in in Deutschland Deutschland letzter Sekunde den dritten Platz für Audi. Marcel Fässler, Andre Lotterer und Benoit Treluyer kamen auf Rang vier ins Ziel. 47

| 8 Tel. 0841 / 6 20 52 | www.dross-ingolstadt.de

Herbert Dross Küchentechnik GmbH | Freybergerstraße 27 85055 Ingolstadt | Tel.: 0841 / 6 20 52 | www.dross-ingolstadt.de

Herbert Dross Küchentechnik GmbH | Freybergerstraße 27 | 85055 Ingolstadt

Wirtschaft

espresso Magazin, Juli 2016

Elektrisch durchs Altmühltal Das Carsharing Projekt e-altmuehltal ist gestartet

Carsharing, das ist für Josef Geyer die zeitgemäße und zukunftsweisende Art der Fahrzeugnutzung. Und das Thema Nachhaltigkeit und Umweltschutz stehe gerade im Naturpark an erster Stelle: „Wir sind bemüht, die Ladepunkte mit bis zu 100 Prozent Strom aus regenerativen Quellen zu versorgen.“ Möglich macht das Projekt die Kooperation mit den Carsharing Profis von Alphabet, einer Tochtergesellschaft von BMW. Die Registrierung zum Carsharing von e-altmuehltal erfolgt online unter: www.e-altmuehltal.de

STANDORTE DES BMW i3 INKL. LADESÄULE: Josef Geyer mit Ehefrau Michaela Mirlach-Geyer und Sohn Ludwig, Christoph Würflein (Leiter Infozentrum Naturpark Altmühltal), Eichstätts Oberbürgermeister Andreas Steppberger und die Standortbeauftragte Beate Michel im Posthof in Eichstätt

Mit einem schicken BMW i3 ganz enspannt (und umweltverträglich) durch und um den Naturpark Altmühltal cruisen. Traumhaft. Und genau das können Urlauber und Einheimische ab sofort und noch dazu völlig unkompliziert. Josef Geyer bietet mit dem Carsharing Projekt „e-altmuehltal“ jedem Führerscheinbesitzer ab 20 Jahren (und mind. zwei Jahren Fahrerlaubnis) die Möglichkeit, für ein paar Stunden oder gleich ganze Tage elektrisch mobil zu sein. Die Beweggründe sind vielfältig – vom Urlauber, der ohne Auto angereist ist und einen Ausflug plant, bis hin zum Einheimischen, der z.B. ein Auto für einen Einkauf oder einen Flughafentransfer braucht.

REGISTRIEREN – CHIPKARTE ABHOLEN – LOS STARTEN Auf der Website www.e-altmuehltal.de registiert man sich einmalig. Anschließend holt man sich seine persönliche Chipkarte an einer der Ausgabestellen (z.B. im Infozentrum Naturpark Altmühltal in Eichstätt) ab. Jetzt kann man jederzeit online sein e-Auto für einen bestimmten Zeitraum buchen und los geht’s. „Nach der Registrierung ist keine zeitaufwändige Schlüsselübergabe und Einführung nötig. Die Chipkarte ersetzt den Schlüssel und man folgt einfach den Anweisungen auf dem Display im Auto“, erklärt Josef Geyer. Die reale Akkuleistung der Fahrzeuge reicht für eine Strecke von 150 Kilometern, die Rückgabe erfolgt dann wieder an dem Ladepunkt, an dem man es abgeholt hat.

Pfahldorf Landhaus Altmuehltal Juraring 6, 85110 Kipfenberg/Pfahldorf Eichstätt Posthof Luitpoldstraße 5, 85072 Eichstätt

WEITERE LADESÄULEN: Beilngries Parkplatz hinter der Frauenkirche 92339 Beilngries Meinheim Wohnstudio Lehner Ehlheimer Straße 1, 91802 Meinheim Die Ausgabe der Chipkarte erfolgt im Informationszentrum Naturpark Altmühltal (Kardinal-Preysing-Platz 44, Eichstätt), in der Touristinformation der Stadt Eichstätt (Domplatz 8, Eichstätt) oder jeweils vor Ort an der Elektroladestation nach Terminvereinbarung.

e-altmuehltal | mein elektroauto Tel.: 08465/9599660 | info@e-altmuehltal.de www.e-altmuehltal.de | facebook.com/e.altmuehltal

espresso Magazin, Juli 2016

Eichstätt

Foto: Miriam Uhrich

Kulturtage Koordinatorin Maria Bartholomäus (li) und Nadine Arauner (re)

So was von unterwegs! Vom 14. - 17. Juli finden die Eichstätter Kulturtage statt Musik, Kunst, Film, Poesie, Tanz, Führungen und Theater – das können die Besucher der Eichstätter Kulturtage erleben. Und sich dabei selbst durch die kulturelle Vielfalt an den unterschiedlichsten Orten bewegen. „Unterwegs“ lautet schließlich das Motto. „Das Thema ist so aktuell wie nie. Es bewegt viele Leute, gerade im Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise“, meint Maria Bartholomäus. Von Seiten der Stadt ist sie mit der Koordination der Kulturtage beauftragt. Unterstützt wird sie durch Nadine Arauner und darüber hinaus u.a. von Bernd Zengerle (Haus der Jugend), Lars Bender, (Leiter Touristinformation) und dem „Presseteam“ Petra Hemmelmann, Valentin Nowak

und Mirjam Uhrich. Zentraler Ort des Geschehens ist diesmal die Eichstätter Spitalstadt, die als jüngster Stadtteil immer noch im Wandel begriffen ist. Dort, wo Neues entsteht, wo Züge ankommen und abfahren, wo sich Buslinien kreuzen und nebenan die Altmühl gemütlich plätschert, schlägt das Herz des Kulturfestivals. Und fast die ganze Stadt macht mit – Schulen, Künstler, Vereine, die Universität, Studenten, das Juze (Jugendzentrum Eichstätt), Geschäftsleute und sogar die Bereitschaftspolizei ist mit einem musikalischen Straßentheater mit dabei. Und sogar die Regiobahn, die regelmäßig zwischen dem Bahnhof Eichstätt Stadt

und Eichstätt Bahnhof (der in Wasserzell liegt – klingt kompliziert, ist aber so) pendelt, wird zum rollenden Konzertsaal. Musikschüler vom Musik-Netz und der Musikschule Eichstätt treten dort während der Kulturtage auf. Am selben Ort, aber auf „bewegtem Grund“ befindet sich die Bühne des Akkufish Open Airs, das zusammen mit den Kulturtagen stattfindet. Auf der schwimmenden Bühne am Herzogsteg präsentieren sich am 15. und 16. Juli folgende Musiker und Bands: Gebrüder Mühlleitner, El Rancho, Reynard and the Raven, Ben, Passing Bluebirds, Oaceanside, Vanessa Balscher & Band, Charly Maria und Django Charango (mehr unter www.akkufish.de)

Nutzen Nutzen Sie Sie meine meine Erfahrung. Erfahrung. Nutzen Sie meine Erfahrung.

Versichern, Versichern, vorsorgen, vorsorgen, Vermögen Vermögen bilden. bilden. Dafür Dafür bin bin ich ich als als Ihr Ihr Allianz Allianz Fachmann Fachmann der der richtige Partner. Ich Sie und Sie Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als IhrÜberzeugen Allianz Fachmann der richtige Partner. Ich berate berate Sie umfassend umfassend und ausführlich. ausführlich. Überzeugen Sie sich sich selbst. richtige Partner. Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst. selbst.

Generalvertretung Generalvertretung der der Allianz Allianz Am Graben Generalvertretung der Eichstätt Allianz Am Graben 22, 22, 85072 85072 Eichstätt Am Graben 22, 85072 Eichstätt gerhard.schoepfel@allianz.de gerhard.schoepfel@allianz.de gerhard.schoepfel@allianz.de www.allianz-schoepfel.de www.allianz-schoepfel.de www.allianz-schoepfel.de

Besuchen Sie Besuchen Sie Besuchen Sie unsere Homepage! unsere Homepage!

unsere Homepage!

Tel. 00 84 Tel. 84 21.90 21.90 79 79 13 13 Tel. 0 84 21.90 79 13

Nutzen S

Nutzen Sie meine Erfahrung.

Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihr 49 Allianz Fach richtige Partner. Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen S selbst.

Versichern, vor richtige Partner

Eichstätt

espresso Magazin, Juli 2016

Fotos: nov, / Arzenheimer

Unten: Mit Hasendraht, Kleister und Papier basteln Lehrerin Angelika Süss und ihre Schülerinnen an der Maria Ward-Realschule. Die Pappmaschee-Figur soll im Rahmen des Schaufensterwettbewerbs den Weg zu abgelegeneren Geschäften weisen.

Auf dem neu gestalteten Bahnhofsvorplatz wird von „Zwirn & Zwille“ während der Kulturtage eine kirgisische Jurte aufgestellt, in der verschiedene Veranstaltungen stattfinden.

Papierbootrennen auf der Altmühl Vielfalt ist angesagt bei diesen Kulturtagen. So kann man am 14. Juli ein Konzert im Rosengarten der Abtei St. Walburg genießen oder am 16. Juli ein Geigenkonzert am Hirschparkhaus im Wald hoch über der Stadt miterleben. Ein Kunstweg lädt dazu ein, Kunst bei einem Spaziergang an der Altmühl zu entdecken, während am 17. Juli mutige Kapitäne in See stechen – auf Papierbooten (!), die es (hoffentlich) vom Freibad bis zum Herzogsteg schaffen. Vom Uni-Kinderhaus werden in der Innenstadt Bücher versteckt, wer ein Buch findet, darf darin schmökern und es wieder verstecken. Ein Fotowettbewerb, Diskussionen, Führungen, Workshops, ein Musik-Brunch und mehr ergänzen das Programm.

Papphocker und eine Jurte Dort verweilen, wo es einem gefällt. Das ist eine prima Idee, nur fehlt es bei Open Air Veranstaltungen nicht selten an passenden Sitzgelegenheiten. Bei den Eichstätter Kulturtagen wurde dieses Problem elegant gelöst. Die Besucher können spezielle, tragbare Papphocker erwerben und diese ganz einfach dorthin mitnehmen, wo sie sich niederlassen möchten. Gleich ein ganzes Zelt aufgeschlagen haben dort die Damen der Filzmanufaktur „Zwirn & Zwille“. Dabei handelt es sich um eine Jurte aus Kirgisien, die traditionell aus Filz besteht und normalerweise eher in der Steppe als in einer bayerischen Kleinstadt zu finden ist. In dieser außergewöhnlichen Behausung finden verschiedene Veranstaltungen wie

AKUSTIKBILDER RAUMAUSSTATTUNG TASCHEN & ACCESSOIRES AUS 100% WOLLFILZ

Am Anger 2 | Eichstätt www.zwirnundzwille.de Mo - Fr 10 - 18 Uhr | Sa 10 - 14 Uhr 50

z.B. Lesungen, ein Teeausschank, Musik und mehr statt. Gleich um die Ecke, bei „Zwirn & Zwille“ rundet die Ausstellung „Urbane Nomaden - unterwegs mit Filz“ den Beitrag der Filzkünstelrinnen zu den Eichstätter Kulturtagen ab. Damit die Besucher bei all den Angeboten nicht den Überblick verlieren, bekommen sie eine Karte. Mit grafischen Symbolen ist darauf eingezeichnet, an welchem Ort was stattfindet. Sie liegt u.a. in der Geschäftsstelle des Eichstätter Kuriers am Marktplatz, in der Tourist-Information am Domplatz sowie in vielen Geschäften der Innenstadt aus. (ma) Das Programm findet sich unter https://sites.google.com/site/eichstaetterkulturtage2016/ und www.eichstaett.de

Sie nden uns in „Koje 10“ bei der Kunstmesse im Ingolstädter Klenzepark (1.-3. Juli, www.kunstmesse-ingolstadt.de Fr 11 - 20, Sa 10 - 20 Uhr, So 10 - 18 Uhr)

espresso Magazin, Juli 2016

Eichstätt

30 Jahre Leidenschaft für Mode … und das ab sofort!!!

… und das ab sofort!!!

20 - 50 % auf alle Sommerteile!!!

LISETTE FEIERT

20 50 % auf alle Sommerteile!!!

Außergewöhnlich – das gilt auch für die Präsentation der Mode von der Cocktailarty bis zur WeihnachtsengelAktion. Marianne Schöler inszeniert Mode kreativ und mit viel Leidenschaft. Individuelle Beratung inklusive. Genau das macht den Unterschied, den ihre Kundinnen zu schätzen wissen – dieser Einkauf mit Wohlfühlfaktor. Marianne Schöler freut das ganz besonders: „Mein Team und ich, wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren treuen Kundinnen!“

JUBILÄUMS - PREISE !!!

- bunt mit IVKO, DESIGUAL - sportlich klassisch mit MARC CAIN - nordisch kühl verspielt mit NOA NOA - schicki micki mit GRACE - hochwertig extravagant mit HIGH

85072 Eichstätt · Westenstraße 9 · Tel. 3588

Hier ist das Besondere zu Hause. Seit 30 Jahren garantiert Marianne Schöler in ihrer Boutique „Lisette“ in Eichstätt, dass die Kundinnen Außergewöhnliches abseits der Massenware finden. Die gelernte Textilkauffrau ist immer auf der Suche nach neuen Trends und Ideen. Zu jedem Typ, zu jeder Stimmung gibt’s den passenden Style:

JA H R E … wenn Sie mal schaun wollen?

85072 Eichstätt · Westenstraße 9 · Tel. 08421 3588 Wir freuen uns auf Sie. Täglich durchgehend geöffnet! 85072 Eichstätt · Westenstraße 9 · Tel. 3588 Täglich durchgehend geöffnet!

Sommer in Sommer in Sommer in Eichstätt Eichstätt Eichstätt mit Kultur mit Kultur mit Kultur & Kulinarik & Kulinarik & Kulinarik

01. - 03. Juli 2016 01. - 03. Juli 2016 01. - 03. Juli 2016 „Altstadtfest“

„Altstadtfest“ „Altstadtfest“ Feiern auf allen barocken Plätzen der Altstadt –

KÜCHEN DANNEMANN Inh. Rudi Dannemann

Am Bahnhof 11 · 91795 Obereichstatt Telefon (0 84 21) 90 85 80 · Fax (0 84 21) 90 85 81 E-Mail: rr.dannemann@t-online.de

Feiern auf allen barocken Plätzen der Altstadt – ein Festauf fürallen die ganze Familie. Feiern barocken Plätzen der Altstadt – ein Fest für die ganze Familie. ein Fest für die ganze Familie.

15. – 17. Juli 2016 15. – 17. Juli 2016 15. 17. Juli 2016 „4.–Eichstätter

„4. Eichstätter Kulturtage“ Kulturtage“ „4. Kulturtage“ Rund Eichstätter 50 Projekte und Workshops sowie die schwimmende Bühne

Rund 50 Projekte und Workshops sowie die schwimmende Bühne von locken Gäste in das neue Rund„Akkufish“ 50 Projekte und Eichstätter, WorkshopsStudenten sowie die und schwimmende Bühne von „Akkufish“ locken Eichstätter, Studenten und Gäste in das neue von „Akkufish“ locken Eichstätter, undAltmühl. Gäste in das neue Stadtviertel „Spitalstadt“ zwischen Studenten Bahnhof und Stadtviertel „Spitalstadt“ zwischen Bahnhof und Altmühl. Stadtviertel „Spitalstadt“ zwischen Bahnhof und Altmühl.

22. Juli – 07. August 2016 22. Juli – 07. August 2016 22. Juli – 07. August 2016 „Eichstätt kocht…sommerlich“

„Eichstätt kocht…sommerlich“ „Eichstätt kocht…sommerlich“ Lecker essen, Eichstätt genießen – und dadurch die örtliche Kultur Lecker essen, Eichstätt genießen – und dadurch die örtliche Kultur finanziell unterstützen! Lecker essen, Eichstätt genießen – und dadurch die örtliche Kultur finanziell unterstützen! finanziell unterstützen! Tourist-Information Eichstätt · Telefon 08421/6001-400 · www.eichstaett.de Tourist-Information Eichstätt · Telefon 08421/6001-400 · www.eichstaett.de Tourist-Information Eichstätt · Telefon 08421/6001-400 · www.eichstaett.de

Kultur

Strandfeeling im Herzen der Stadt – jeden Tag ab 18.00 Uhr.

WONNEMAR Beach Club DEIN Feier-Abend Programm: Das „Spamalot-Team“: v.l. Knut Weber, Tobias Hofmann und Sebastian Eilers

JEDEN DIENSTAG IBIZA FEELINGS mit DJ SONIC & Friends

Aberwitzig und genial! Das Freilichtspektakel „Spamalot“ im Turm Baur JEDEN DONNERSTAG AFTER-WORKDRINKS mit den DJs von D3

Dein COUPON Tanz mal drüber nach. Bringe am Donnerstag diesen Abschnitt zu den AFTER-WORK-DRINKS in den Beach Club mit und erhalte ein Bier oder einen Softdrink für nur 2,00 €. • Pro Person nur ein Coupon einlösbar • Gültig von 14. Juli bis 30. September 2016

WONNEMAR Ingolstadt Südliche Ringstr. 63 · 85053 Ingolstadt www.WONNEMAR.de

Eine Warnung vorweg: Dieser Bericht ist nicht neutral. Die Verfasserin dieser Zeilen ist nämlich ein ausgesprochener Fan des Musicals, um das es hier geht. Wenn Sie eher zur Fraktion „Hochkultur ja – aber bitte humorlos“ gehören, sollten Sie 1. nicht weiter lesen und 2. das Musical „Spamalot“ tunlichst meiden. Für alle anderen gilt: Habt Spaß! Habt Spaß! Genau dieses Motto haben sich nämlich auch die Ingolstädter Macher von „Spamalot“ zur Brust, zur Rüstung oder was auch immer genommen. Der Intendant des Stadttheaters höchstpersönlich, Knut Weber, führt Regie bei diesem Stück aus der Feder von Eric Idle, der wiederum das Originaldrehbuch von „Die Ritter der Kokosnuss“ zusammen mit Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Terry Jones und Michael Palin zu verantworten hat. Zusammen kennt man diese „Gang“ ja auch als Monty Phython. Die Story von „Spamalot“ ist eigentlich ganz schnell erklärt: Der nicht gerade hochbegabte König Artus (gespielt von 52

Ulrich Kielhorn) sucht den Heiligen Gral, trifft dabei auf komische Gestalten und nimmt einige davon mit auf seine abenteuerliche Reise. Andere wiederum werden niedergestreckt. Komplett sinnlos, aber dafür um so schöner anzusehen, ist die Fee aus dem See (gespielt von Antje Rietz), die für reichlich Show-Glamour sorgt. „Diese Anarchokomik zu spielen, macht einfach Spaß“, meint Knut Weber. Dabei ist das Musical keine bloße Kopie des Films. Choreograf Sebastian Eilers betont: „Man muss kein expliziter Monty Python Nerd sein!“ Er hatte das Musical übrigens schon für die Freilichtspiele in Wunsiedel choreografisch umgesetzt und verfügt deshalb über eine recht breit gefächerte Open-Air-Wettererfahrung mit Hitze- und auch Schneeintermezzo. „Spamalot“ ist zwar ein Musical, aber gleichzeitig auch eine Persiflage auf all die Glitzer- und Schmachtszenen, die einem am Broadway oder im Londoner West End seit Jahrzehnten (gefühlten Jahrhunderten) begegnen. In diesem

Kultur

Foto: Jochen Klenk

espresso Magazin, Juli 2016

Aus Camelot wird eine Art Las Vegas Show und die Ritter tanzen mit.

Stück wird Sinnlosigkeit zelebriert, politisch unkorrekt ist es sowieso und als Franzose... na, ja... da macht man harte Zeiten durch. Knut Weber findet´s prima: „Ich habe in jeder Szene einen Lieblingsmoment.“ Dabei ist der Aufwand für dieses Freilichtspektakel im Turm Bauer enorm groß, wenn sich zum Beispiel die Burg Camelot in ein Las Vegas artiges Spielcasino verwandelt. Allein 200 Kostümteile werden für „Spamalot“ von Kostümbildnerin Susanne Hiller und ihrem Team gefertigt. Und da ist von der

Ritterrüstung bis zum Kostüm für das Showgirl alles dabei. Die große Show – dazu gehört Musik und Tanz! „Instrumental ist es sehr anspruchsvoll“, analysiert Tobias Hofmann, musikalischer Leiter des Stadttheaters und des Spamalot-Spektakels. Die original Broadway Arrangements werden dem Ingolstädter Publikum serviert, so wie das ganze Musical in der ungekürzten Ur-Broadway Fassung (mit deutschem Text) im Turm Baur zu sehen ist.

ige P

04 -16

Einladung zur au lu

r e m Somormtmyer dd

s.in

Drei Tony Awards gabs in den USA für die intelligenten Blödeleien und das herrlich schräge Zusammenspiel von Schauspiel, Musik, Slapstick und Tanz. Am Ende singen alle zusammen: „Always look on the bright side of Life...“ Ach so, ja. Die Kuh. Während anderswo der Bär steppt, fliegt hier die Kuh. Recht unrühmlich zum Zwecke der Auslöschung anderer Kulturen. Aber das sollten Sie bis 23. Juli selbst in Augenschein nehmen. Infos und Tickets unter www.theater.ingolstadt.de (ma)

23. 7

P mer a r t y

So ladung z m ur

4-2 0

Einladung zur

20 1 6 !

Ein

PSa Party

Einladung zur

om SWOHNEN Einladung zurme

am 23.7.2016! Party GARTEN am 23.7.2016! r MODE am 23.7.2016! e m m Einladung zur So Von 14-20 Uhr

r e m m o 04-16_Anzeige Paulus.indd 1

04-16_Anzeige Paulus.indd 1

Party Von 14-20 Uhr

04-16_Anzeige Paulus.indd 1 04-16_Anzeige

am 23.7.2016! Von 14-20 Uhr

19.04.2016 14:12:25

Sport

espresso Magazin, Juli 2016

Die bestplatzierten Teilnehmer des Audi quattro Cups 2016 in Ingolstadt

Rechts: Christian Meyer-Günderoth (Geschäftsführer Audi Zentrum Karl Brod GmbH) und Verkaufsleiter Christian Stark gaben das Startsignal zum Kanonenstart.

Sonniges Golfvergnügen Der Audi quattro Cup 2016

Blauer Himmel, perfekte Temperaturen und ein gepflegtes Green – was will man mehr, um ein gelungenes Golfturnier zu veranstalten. Das Audi Zentrum Ingolstadt hatte zum Audi quattro Cup geladen und 118 Teilnehmer waren der Einladung gefolgt. Die Brutto-Teamwertung holte sich das Duo Pamela Dreisbach/Günther Legler vor Angelika und Reinhard Betz, Platz drei belegten Jürgen Nüßler und Elmar Zieglmeier. Letztere waren außer Konkurrenz angetreten, sind aber der „lebende Beweis“, dass man es bei diesem Turnier bis ins Weltfinale schaffen kann. Sie belegten 2015 als beste 54

deutsche Teilnehmer beim Weltfinale in Mexiko einen sensationellen achten Platz. Nun, ein Jahr später, holten sich in der Netto-Team-Wertung Professor Dr. Michael und Nina Wenzl den ersten Platz und dürfen damit am Deutschlandfinale teilnehmen! Glückwunsch! Vielleicht können die Durchstarter vom Vorjahr ein paar wertvolle Tipps liefern. Auf Platz zwei (Netto) folgte das Duo Gianmaria Santore Sieff/Massoimo Samoggia und Maria und Rudolf Kugler. Der Sieg beim Turnier in Ingolstadt bedeutet gleichzeitig die Qualifikation zum Audi quattro Cup-Deutschland-

finale, das vom 29. bis 31. August und vom 31. August bis 2. September im Sport & Spa Resort A-ROSA Scharmützelsee stattfinden wird. Für die Sieger der Deutschlandfinals ist die Anreise zum World Final in diesem Jahr zwar nicht allzu weit, jedoch ist der Austragungsort nicht minder imposant: Man darf gespannt sein, welche Spieler sich in diesem Jahr durchsetzen und sich zum World Final im Real Club de Golf El Prat bei Barcelona qualifizieren werden. Der Audi quattro Cup ist die weltweit größte Amateur-Turnierserie im Golfsport.

espresso Magazin, Juli 2016

Gesundheit

Dem Körper eine Auszeit gönnen Raus aus dem Alltagfinde deine innere Balance

„Für mich ist es wichtig, den inneren Rückzugsort zu finden bzw. immer wieder aufzusuchen.“ Nina Spörer

Unsere Welt wird immer schnelllebiger. Der Alltag ist voller Termine und Verpflichtungen, daher ist es wichtig, sich auch mal „rauszunehmen“, um wieder neue Kräfte zu sammeln. Durch Yoga und Meditation gelingt es mir, selbst immer wieder ins Gleichgewicht zu kommen und meinen Körper und Geist in Einklang zu bringen. Egal ob man gerade auf der Matte sitzt und meditiert oder sich durch eine Asana (Körperstellung) atmet, man lässt den Alltag in diesem Moment hinter sich und fokussiert sich nur auf sich und den Augenblick. Genau diese Erfahrung möchte ich an andere weitergeben, mein Ziel ist es, dass jeder völlig entspannt und geerdet aus meiner Stunde geht und wieder ein gesundes Gefühl zu sich selbst findet.

Bloomyoga bietet klassische Hatha Yoga Stunden an, aber auch Yin Yoga und Meditation. So ist für jeden etwas dabei und jeder kann das nutzen, was er für sich im Moment braucht. Außerdem gibt es ab September ein Kursprogramm für Schulkinder im Alter von 8-12 Jahren. Durch Yoga und Entspannungsübungen können die Kinder lernen, ihren eigenen Rückzugsort zu finden, um Schulstress und Leistungsdruck entgegenzuwirken.

EINFACH ZUM SCHNUPPERN VORBEIKOMMEN! Ab September kommt ein neuer Stundenplan mit mehr Kursen und mehr Vielfalt raus. Nina Spörer | nina@bloomyoga.de Theresienstr. 21 | 2. Stock | Spörer Haus

Das Schlaferlebnisstudio im Zentrum Ingolstadt

Entspannung statt Verspannung! Das einzige Matratzen-, Betten- und Schlaferlebnisstudio Deutschlands Inhaber: René Beduel · Moritzstraße 17 (1.OG) · 85049 Ingolstadt (ggü. altes Rathaus) · Telefon 08 41 / 9 53 53 20

Golftipp

espresso Magazin, Juli 2016

Loch 15 Lakes Course, 165 bis 210 Meter über Wasser

Stefan Lahme unterwegs … Grand National Golf Club, Robert Trent Jones Golf Trail, Alabama Im November letzten Jahres hatte ich Ihnen vorgestellt, wie Golf die Rente in Alabama sichert. Der Grand National GC ist Teil der Rentensicherung in Alabama, des RTJ Golf Trails. Von den vielen großartigen Stopps des Trails ist einer der besten. Zwei großartige 18-Löcher-Plätze, Links und Lakes, über die kann ich berichten. Dazu ein 9-LochKurzplatz, soll absolut spielenswert sein. Perfekte Übungsmöglichkeiten und ein gutes Marriott Hotel direkt an den Plätzen runden das Angebot ab.

Die „Twin Towns“ Auburn Opelika sind vor allem für ihre Universität und die Auburn Tigers, das College Football Team, bekannt. Die spielen immer vor 87451 Zuschauern, heißt immer ausverkauft. Ausverkauft scheint mir auch das Zentrum der Städte, oder besser die beiden Zentren. Es ist mir bei drei Besuchen nicht gelungen, außer Kirchen mit einer sonst verlassenen Umgebung, ein Zentrum zu finden. Na ja, es ist halt Amerika, oder ist es vielleicht auch unsere Zukunft?

Auburn Opelika heißt die Gegend im Südosten Alabamas, von Montgomery eine gute Stunde auf dem Highway. Die nächsten Airports, zu denen Sie von zu Hause starten können, sind Birmingham, 2 Stunden, oder Atlanta, zirka 4 Stunden. Aber wenn Sie nach Alabama reisen, nehmen Sie hoffentlich mehrere Plätze des Robert Trent Jones mit.

Der Golfclub liegt weit weg von alledem. Eine hügelige Landschaft, viel Wald und viel Wasser, ein Traum. So sind auch die Plätze. Rund um das große Clubhaus, die an allen Stopps des Trails gleich aussehen, alles was das Herz des Golfers braucht, perfekt organisiert. Angekommen, schon sind die Bags abgenommen, eingecheckt und schon steht man auf

der Driving Range und am ersten Abschlag. Die beiden Plätze heißen Links und Lakes. Eigentlich könnten beide Lakes heißen. Links ist ehr eine Verlegenheitslösung. Lakes gibt’s dafür auf beiden Plätzen reichlich. Auch wenn die Ihre Bälle magisch anziehen, sie sind einfach schön. Die schönsten Lakes gibt es auf dem Links Kurs. Der Lakes hat dafür eines der schönsten Inselgrüns, die ich kenne. Eigentlich eine Halbinsel, aber vom Abschlag nur Wasser oder Grün, siehe Foto von Loch 15. Ich habe kein schwaches Loch im Kopf, dafür auf beiden Plätzen jede Menge „Signatur Holes“. Löcher, von denen Sie einfach berichten müssen und die Ihr Smart-Phone zum Glühen bringen. Wichtig ist die richtige Wahl der Tees. Da haben Uncle Sam`s Freunde des Golfs manchmal so ihre Probleme. Mit

espresso Magazin, Juli 2016

Golftipp

solchen Problembären kann es schon mal 5 Stunden und mehr dauern. Im Zweifel wählen Sie die kürzen Tees, der Spaß wird deutlich größer. Was macht das Vergnügen so groß? Die Landschaft ist perfekt für Golf. Wald, Wasser und Hügel. Der Wald nicht zu dicht, das Wasser herausfordernd, aber spielbar und die Hügel visuell großartig, ohne es zu einem Bergplatz mit Schräglagen zu machen. Dazu guter Pflegezustand, perfekte Organisation und dann der Preis von 65$ Green Fee. Wenn Sie nächsten Herbst oder im Frühjahr einen Traumtrip ohne astronomische Green Fees planen, gibt es vermutlich nichts besseres als Alabama. Sommer, Juni bis August, und Winter, Dezember bis Februar, bitte unbedingt vermeiden. Text und Fotos: © Stefan Lahme, mehr unter: www.sichtbetont.de/Golf und rtjgolf.com

KOMPETENZ IN FARBE JAHRE

Ihr Farbenfachhändler in der Region für Farben, Lacke und Tapeten. Verkauf an Gewerbe- und Privatkunden. Kompetente Beratung und günstige Preise. Viele bekannte Markenprodukte. 5x in der Region und 9x in Bayern.

INGOLSTADT, EICHSTÄTT, NEUBURG, PFAFFENHOFEN, WEISSENBURG, DACHAU, ERDING, MÜNCHEN, WÖRTHSEE

www.farbenkemeter.de

espresso Magazin, Juli 2016

Fotos: Stefan Bösl Kbumm.agentur / FC Ingolststad 04

Sport

Der neue Trainer des FCI: Markus Kauczinski.

Der FC Ingolstadt hat den dänischen Torwart Martin Hansen vom niederländischen Klub ADO Den Haag verpflichtet.

Hin und weg Das Transferkarussell dreht sich beim FC Ingolstadt 04 In wenigen Tagen geht das Training bei den Schanzern wieder los – doch von einem fixen Kader kann keine Rede sein. Abgänge, Neuzugänge und Gerüchte, alles ist derzeit geboten beim FC 04.

Wer ging weg? Los ging’s mit Coach Ralph Hasenhüttl. Für viele überraschend und traurig, aber auch nachvollziehbar war der Wechsel des beliebten Trainers zu RB Leipzig, da der Österreicher sich verändern wollte. Mit ihm beendete Michael Henke seine Trainertätigkeit, wird aber dem FCI möglicherweise in anderer Funktion erhalten bleiben. Auf Spielerseite wurden Konstantin Engel und Danilo Soares verabschiedet, deren Abgang die Fans jedoch weniger traf als der von Danny da Costa, der sich bei den Schanzern prächtig entwickelt hatte, jetzt jedoch zurück nach Leverkusen wechselt. Doch das blieb nicht die einzige Schwächung der Ingolstädter Abwehr, denn auch Abwehrrecke Benjamin Hübner und Torhüter Ramazan „Rambo“ Özcan stehen in der nächsten Saison nicht mehr als Schanzer auf dem Platz. Während Rambo bei Leverkusen wieder auf Team-Kollege da Costa trifft, versucht Verteidiger Hübner bei Hoffenheim sein Glück – es bleibt abzuwarten, wie der FC 04 diese Abgänge kompensieren kann, zumal alle drei für die Defensive äußerst wichtig und bei den Fans sehr beliebt waren. Stürmer Elias Kachunga, der zuletzt bei Ex-Coach Hasenhüttl in Ungnade gefallen war, wird auf Leihbasis zum englischen Zweitligisten Huddersfield Town AFC wechseln. 58

Wer kommt neu? Erster Neuzugang war das Trainergespann um Chef-Coach Markus Kauczinski, der zusammen mit seinen beiden Assistenten Argirios Giannikis und Patrick Westermann aus Karlsruhe geholt wurde. Der 46-jährige gebürtige Gelsenkirchener, der 15 Jahre für seinen letzten Verein tätig war, soll die Schanzer in der Bundesliga etablieren. Inzwischen wurden auch Spielertransfers in trockene Tücher gepackt: Zum einen holten die Schanzer den dänischen Keeper Martin Hansen, der zuletzt für ADO Den Haag im Tor stand und sogar schon ein Traum-Tor mit der Hacke erzielt hat. Ob der 26-jährige Neuzugang die neue Nummer 1 im Schanzer Tor wird oder Örjan Nyland nun zum Stammtorwart avanciert, wird man sehen. Des Weiteren wurde mit Hauke Wahl ein Innenverteidiger verpflichtet, der die nunmehr löchrige Abwehr der Schanzer wieder stopfen soll. Der 22-Jährige kommt vom Zweitligaabsteiger SC Paderborn, wo er ein wichtiger Spieler und Vize-Kapitän war. Der jüngste Neuzugang ist gerade mit Torwart-Talent Fabijan Buntic vom VfB Stuttgart zu den Schanzern gekommen, der 19-Jährige erhielt einen Vertrag bis 2018. Gerüchte Interesse haben die Schanzer angeblich am Ex-VfB-Verteidiger Georg Niedermeier, der nach dem Abstieg der Schwaben auf der Suche nach einem neuen Verein, aber wohl zu teuer ist. Mit dem FC 04 in Verbindung gebracht wird zudem Allrounder

Sport

Eines ist sicher, nach Regen, Kälte und Schauern kommt er auch zu uns nach Ingolstadt - Der Sommer! Und damit die jährliche Frage: Was darf ich essen oder nicht essen für meine StrAnDFigur? Ich selbst habe nach zu vielen Hungerkuren herausgefunden, was die Wissenschaft schon lange weiß: Diäten sind keine dauerhaft erfolgreiche Lösung. Mein Schlüssel, den ich als Erfolgsrezept gefunden habe, ist so einfach wie logisch: Iss möglichst unverarbeitete Nahrungsmittel! ALSo AuF geht'S mit: mehr frisches, buntes Obst und Gemüse! Soll Stabilität in die ingolstädter Abwehr bringen: Verteidiger hauke Wahl mit Fci-geschäftsführer harald gärtner.

Weniger Frittiertes, Raﬃniertes und Hochverarbeitetes! Ok, ja… diese Ernährungsgrundsätze lernt man schon im Kindergarten, aber wenn es so einfach ist, wieso ist es dann so verdammt schwer, gesunde Essgewohnheiten für immer umzusetzen?!

ich SAge: Weil ungesundes Essen in unserer Gesellschaft als normales Essen angekommen ist!

„rambo“ wechselt zu Bayer Leverkusen.

Sie WoLLen einen BeWeiS? Haben Sie schon einmal eine Obsttorte auf einem Geburtstag serviert bekommen? Und damit meine ich nicht einen Bisquitkuchen mit Erdbeeren belegt! Sondern eine schöne Torte, rein aus Obst mit Ananas, Melone, Sternfrucht, Mango und was sonst noch das Herz begehrt. Frisch, ohne raﬃnierten Zucker, ohne Fett, dafür 100% StrAnDFigurtauglich! Stellen Sie sich eine Welt vor, in der es ganz normal wäre, SchwarzwälderKirsch-Torten abzulehnen und sich für eine Obsttorte zu entscheiden...

Tim Leibold vom 1. FC Nürnberg, der jedoch einen Vertrag bis 2018 hat und daher auch abgelöst werden müsste, genau wie sein Stürmerkollege Niclas Füllkrug, dessen Name auch in Ingolstadt kursiert. Auch Sonny Kittel von Eintracht Frankfurt ist offensichtlich als Neuzugang im Gespräch. Der Vertrag des 23-Jährigen wurde nicht verlängert, der Mittelfeldspieler könnte daher ablösefrei wechseln (sk). 59

WAS Für eine reBeLLion!

Verena Finkenzeller, Foodrebellin und Inhaberin des öﬀentlichen Café‘s DAS MAXL im LifePark Max im Westpark

espresso Magazin, Juli 2016

Foto: Sabine Kaczynski

Sport

Zurück in Bayern: Nach dem DEL-Aus der Hamburg Freezers kommen Thomas Oppenheimer (li.) und Martin Buchwieser nach Ingolstadt.

Wieder dahoam Thomas Oppenheimer und Martin Buchwieser wechseln von den Hamburg Freezers zum ERC Ingolstadt Zwei waschechte Bayern haben sich die Panther aus dem hohen Norden geholt: Nachdem die Hamburg Freezers keine Lizenz für die kommende DEL-Saison beantragten, verpflichtete der ERC die beiden Nationalstürmer Thomas Oppenheimer (gebürtiger Peißenberger) und Martin Buchwieser (gebürtiger Garmisch-Partenkirchener) für die neue Spielzeit: „Ich konnte das Aus der Freezers gar nicht glauben, das war für die ganze Liga ein Schock! Mir tut es vor allem für die Angestellten des Vereins leid, die mit Herzblut gearbeitet haben und nun auf der Straße stehen. Wir freuen uns, dass wir jetzt bei den Panthern spielen dürfen“, erzählt Thomas Oppenheimer und Martin Buchwieser ergänzt: „Ich war gerade beim Umzug von Mannheim nach Hamburg, als ich davon erfuhr. Statt eine Wohnung zu suchen, habe ich dann eine Stadtrundfahrt gemacht und Hamburg angeschaut. Ich bin froh, dass ich in Ingolstadt eine neue Aufgabe gefunden habe und herzlich empfangen wurde.“ Für „Oppi“ ist es 60

übrigens schon das zweite Mal, dass er sich einen neuen Verein suchen muss, weil sein Arbeitgeber (damals Frankfurt) keine neue Lizenz beantragte. „Ich hoffe, euch ereilt hier nicht das gleiche Schicksal!“, lacht er. „Darüber wurde schon der ein oder andere Witz gemacht!“ Dass die beiden – trotz mehrerer Angebote – zum ERC Ingolstadt kommen, liegt auch an ihrer bayerischen Herkunft. „Wir haben gerade unser erstes Kind bekommen. Es ist toll, das jetzt mit der Familie teilen zu können, vorher war die Distanz schon größer“, gibt Oppenheimer zu, „ich freue mich, wieder in Bayern zu sein. Ich bin hier aufgewachsen, da vermisst man die bayerische Kultur in Hamburg schon ein bisschen. Jetzt bin ich wieder ,dahoam’.“ Und wie findet Buchwieser die Rückkehr nach Bayern? „Schön! Hier gibt es gscheite Brezn, das ist das Wichtigste. Bayern ist Heimat für uns, das ist schon ein anderes Lebensgefühl als irgendwo anders.“ Die Stadt Ingolstadt haben die beiden

auch schon ein bisschen angeschaut und kennen sie von den Auswärtsspielen mit ihren „alten“ Eishockeyvereinen. Sehr reizvoll findet Thomas Oppenheimer vor allem, dass Ingolstadt „sowohl das Ländliche als auch Stadtflair“ zu bieten hat. „Buchi“ hat zusammen mit seiner Freundin sogar schon eine Wohnung in der Innenstadt gefunden, die den beiden gut gefällt – und einen weiteren Vorteil hat: „Sie ist nicht weit weg vom Stadion, da kann ich sogar mit dem Radl hinfahren!“ Thomas Oppenheimer hat sich zwar noch nicht für eine Bleibe für sich und seine Familie (sein Trauzeuge war übrigens Bayern-Star Thomas Müller!) entschieden, aber das soll sich bald ändern, verspricht der frischgebackene Papa, der übers Vater-Sein verrät: „Es ist sehr aufregend und es gibt auch schlaflose Nächte. Aber ich bin natürlich überglücklich, ein gesundes Kind zu haben. Es ist einfach ein Abenteuer und darauf freue ich mich!“

espresso Magazin, Juli 2016

Sport

Sportliche E-Bikes von Haibike erhältlich im RADHAUS-Ingolstadt Im Interview: Marco Höcker vom RADHAUS Ingolstadt

Marco Höcker

Was sind die Unterschiede eines sportlichen E-Bikes im Vergleich zu einem „herkömmlichen" E-Bike? Es verhält sich genau wie bei normalen Fahrrädern. Im Regelfall bestechen die sportlichen Varianten durch ihr geringeres Gewicht. Grundsätzlich kommt es darauf an, welche „sportliche Kategorie" E-Bike gemeint ist. Ist eine Komfortausstattung mit Schutzblechen, Seitenständer, Gepäckträger und Lichtanlage für den Fahrtzweck nötig? Oder bewegt man sich hauptsächlich im Gelände? Im zweiten Fall kann auf Zusatz-Features verzichtet werden.

Welche Kunden sprechen die sportlichen E-Bikes von Haibike vor allem an? Das HAIBIKE-Programm im sportlichen E-Bike-Segment deckt alle Kundenwünsche ab. Vom Jugend MTB-E-Bike über spezielle Damen E-Mountainbikes bis zum sportlichen Cross- und Trekkingmodell für Tourenfahrer. Und wer es besonders exklusiv haben möchte, ist mit der MTB-Downhill-„Rakete“ Xduro Donwhill Pro für etwa 8.000 Euro richtig unterwegs. Was spricht für die Marke Haibike? Eine unglaubliche Vielfalt an Produkten mit hervorragender Qualität, genialer Optik und Technik. HAIBIKE ist für uns ganz klar die Nummer eins im sportiven E-Bike-Bereich.

Gibt es eine spezielle Ausrüstung, die Sie für sportliche E-Bikes empfehlen? Je nach E-Bike-Kategorie gibt es immer die passende Zusatzausrüstung. Steckschutzbleche, um sich entsprechend vor Schmutz zu schützen, stehen immer hoch im Kurs. Aber genauso auch Dinge wie Flaschenhalter, Trinkflaschen, Radbekleidung. Natürlich ist die Anschaffung von Fahrradhelmen beim Radkauf ein Muss. Kann man die Bikes im RADHAUS testen? Auf jeden Fall! Das Erlebnis E-Bike-Fahren muss man gespürt haben. Wir bieten unseren Kunden mehrere Möglichkeiten an, dies zu tun. Entweder Sie testen Ihr neues Rad auf einer unserer Teststrecken oder Sie leihen sich ein E-Bike-Testrad aus und können so mehrere Stunden, ggf. auch ganze Tage, mit dem Rad verbringen.

Grillmeister gesucht! 4. Ingolstädter Grillmeisterschaft am 16. Juli 2016 Schon zum vierten Mal lockt die Veranstaltung Grillbegeisterte aus der ganzen Region zu Dippold nach Ingolstadt in die Eriagstraße 32. Der große Parkplatz vor dem Geschäft wird sich wieder in eine große Spielwiese für Grillfans verwandeln. Über vier Gänge hinweg können die Teams beweisen, welches Feuer und Können in ihnen lodert. Im Vordergrund der Meisterschaft steht in erster Linie natürlich der Spaß. Bewertet wird neben der Optik und dem Geschmack auch der Garzustand der zubereiteten Speisen. Besonders freuen sich Organisator Volker Dippold und die Jury - Nina Maier und Björn Mangold - über einen dekorativ geschmückten Stand, erheiternde Kostüme,

begeisterte Teilnehmer und vor allem über überraschende Schmankerl. Den Anfang macht eine vegetarische Vorspeise. Als Zwischengang ist ein Burger vorgesehen. Bei der Hauptspeise „Spareribs“ mit passenden Beilagen können die Teams nochmal richtig Gas geben. Das Dessert, ob süß oder pikant, bildet den krönenden Abschluss des Menüs. Die Anmeldung ist kostenlos aber sicher nicht umsonst: Zu gewinnen gibt es jede Menge Preise. Angefangen von einer Woche Sommerurlaub in Reit im Winkl, einem Weber®-Grill, Team-Brunch im Café Schwedenschimmel, einer exklusive Relaxliege sowie einem Spanferkel für 25 Personen von der Metzgerei Joseph Huber.

Jedes Team gewinnt. Bei all der Grillerei sorgen während der Veranstaltung Durstlöscher aus dem Hause Herrnbräu für einen kühlen Kopf. Die Teams freuen sich über zahlreiche Gäste, die ordentlich für Stimmung sorgen und die Teilnehmer auf ihrem Weg zur Meisterschaft gehörig „anfeuern.“ Als Belohnung und Dank warten leckere Kostproben der Griller und eine Menge Spaß. Die heißeste Zeit ist zwischen 11 und 15 Uhr. Anmeldung für kurz entschlossene Teams ist noch möglich unter info@dippold.de oder 0841/62008 und wer noch nicht das passende Grillgerät hat, findet bei Dippold auch gleich eine riesige Auswahl an Grills von Weber® und MorsØ. Anzeige

Silbenfischer und freche Nilpferde Vom 29. bis 31. Juli ist Kultursommer im Schloss Neuburg

Am Samstag, den 30. Juli ab 20 Uhr surft Willy Astor mit „Reim Time“ munter weiter auf der Schalk-Welle. Rechtzeitig zum 30-jährigen Bühnenjubiläum stellt Deutschlands wahrscheinlich berühmtester Verb-Brecher, Silbenfischer und 62

Vers-Sager, wie er sich gerne nennt, seine neuen Kreationen aus dem Flunkerbunker vor. Shakespeares Hamlet erfährt eine gastronomische Wiedergeburt in: „Omlett - ein Rührstück mit Eggschn“. Sein afrikanischer Reggae führt jeden Zuhörer aufs Glatteis und spätestens bei seinem „Seniorenmedley“ bleibt keine Bettpfanne trocken. Sebastian Reich und seine vorlaute Amanda stehen am 31. Juli ab 18 Uhr auf der Bühne. Knapp drei Jahre waren der Würzburger Bauchredner und Comedian und seine liebenswert-freche Nilpferd-Lady mit ihrer ersten Soloshow „Bauchlandung“ unterwegs. Seither hat Amanda die Schnauze voll: Sie packt aus - im gleichnamigen aktuellen Tourprogramm. Karten für die Shows gibt es noch bei Reisebüro Josef Spangler OHG (Tel. 08431/8611), beim Donaukurier (08431/6476520), beim Neuburger Kurier (Tel. 0841/9666-800), bei

Foto: (c) AlexeyTestov

Trainieren Sie am besten schon einmal ihre Lachmuskeln! Denn vom 29. bis 31. Juli 2016 ist wieder Kultursommer im Schloss Neuburg. Der Freitag beginnt amüsant mit Michl Müller um 20 Uhr. Der Comedian hat sich viel vorgenommen, er will der Welt die Welt erklären, nicht mehr und nicht weniger. Klar, eigentlich ist es nur seine eigene fränkische Welt, die aber erstaunlich international aufgestellt ist. Und so ist Nichts und Niemand aus Politik, Boulevard und Gesellschaft vor seinem erfrischend respektlosen Mundwerk sicher, wenn er pointenreich durch seine Welt reist. Für seine Tour „Ausfahrt freihalten“ sind nur noch Restkarten erhältlich!

CTS (Tel. 01806/570070; 20 ct/Anruf a. d. Festnetz, max. 60 ct/Anruf a. d. Mobilfunknetz) und allen angeschlossenen VVK-Stellen, sowie im Internet unter www.eventim. de und www.konzertbuero-augsburg.de Wir verlosen Karten für Sebastian Reich und Willy Astor. Mehr dazu auf Seite 114.

Stellen Sie die Vertrauensfrage! Wem vertrauen Sie? Wem vertrauen Sie Ihre Kinder an? Wem Ihr Geld? Sicher nicht jedem! Und wem vertrauen Sie Ihre Gesundheit an? Am besten auch nicht irgendwem. Vertrauen muss man sich verdienen. Durch Kontinuität, durch Aufrichtigkeit, durch Leistung und Zuverlässigkeit, durch Menschlichkeit und Einfühlungsvermögen. Dadurch, dass man gerade dann für jemanden da ist, wenn er es besonders notwendig braucht. Wir sind für Sie da. 24 Stunden am Tag an 365 Tagen im Jahr – in Schaltjahren sogar einen mehr. Wir bieten kontinuierlich medizinische Höchstleistungen und zuverlässige Qualität – das belegen nicht nur unsere erfolgreichen Zertifizierungen, sondern auch Vergleiche mit anderen Kliniken. Unsere Ärzte, Pflegekräfte und Mitarbeiter in der Verwaltung geben jeden Tag ihr Bestes für Sie und Ihre Gesundheit – mit Kompetenz, Menschlichkeit und Einfühlungsvermögen. Ihnen können Sie vertrauen. Uns können Sie vertrauen. Denn wir tun alles dafür, dass es Ihnen und Ihren Lieben möglichst bald wieder gut geht und Sie bei uns ganz gemäß unserem Motto „in guten Händen“ sind.

Gesundheit ist Leben. Wir sind Gesundheit.

Klinikum Ingolstadt.

Sport

Bodystreet. Weil 20 Minuten Training reichen.

20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen! Hohe Wirksamkeit durch viele Studien bewiesen! (u.a. Sporthochschule Köln) Gleich beraten lassen!

Fotos: Melanie Arzenheimer

Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Oben: Bodystreet-Trainer Thomas Knott hat beim Ingolstädter Triathlon einen sensationellen 21. Platz belegt und war damit bester Amateur! Glückwunsch!

Bodystreet Ingolstadt Süd Münchener Straße 93 85051 Ingolstadt Telefon: 0841 / 99 38 99 90 Bodystreet Ingolstadt West Friedrichshofener Str. 18 85049 Ingolstadt Telefon: 0841 / 99 34 75 00

Links: Bianca Lebioda beim Training im Studio Süd mit BodystreetTrainerin Saskia Hirmer

Muskelaufbau statt OP Warum Bianca Lebioda bei Bodystreet trainiert

TRAININGS GUTSCHEIN erhalten Mit dieser Anzeige ein Sie für nur 19,90 tra siv ining komplettes Inten iner. l inkl. Persona Tra

Einmal die Woche, 20 Minuten. Seit einigen Wochen trainiert Bianca Lebioda bei Bodystreet in Ingolstadt. Und das aus gutem Grund: Der intensive, schnelle Muskelaufbau, der durch das EMS-Training möglich ist, eignet sich bestens für sie. „Ich habe Probleme mit dem Knie. Deshalb möchte ich meine Muskulatur stärken, um eine Operation zu vermeiden“, erklärt die Ingolstädterin. „Außerdem geht es mir darum, Rückenproblemen vorzubeugen.“ Als Angestellte in einem Büro verbringt sie - wie so viele – die meiste Zeit im Sitzen. Durch das EMSTraining können dank der elektrischen Impulse, die jede Übung intensivieren, auch tiefer liegende Muskelpartien gezielt gestärkt werden. „Und weil der Personaltrainer immer dabei ist, wird man auch gezwungen, mitzumachen, was ich absolut gut finde. Schummeln geht nicht.“ Entdeckt hat Bianca Lebioda Bodystreet übrigens auf dem Weg zur und 64

von der Arbeit. Immer, wenn sie in der Münchner Straße an dem Studio vorbei gefahren ist, dachte sie sich: „Was machen die da?“ Dann meldete sie sich zum Probetraining an. Seitdem kommt sie zusammen mit einer Freundin jede Woche: „Wir motivieren uns gegenseitig!“ Die 20 Minuten pro Woche lassen sich außerdem gut in den Arbeitsalltag einbauen: „Ich kann es nur weiter empfehlen!“ Interessiert an einem Probetraining? Vereinbaren Sie einfach einen Termin in einem der beiden Bodystreet Studios in Ingolstadt! Bodystreet Ingolstadt Süd Münchener Straße 93 Tel.: 0841 / 99 38 99 90 Bodystreet Ingolstadt West Friedrichshofener Straße 18 Tel.: 0841 / 99 34 75 00

Gesundheit

Im Zeichen der Gesundheit Tag der offenen Tür am 9. Juli im Spörer Gesundheits-Park

TAG DER OFFENEN TÜR g, Samsta 6 201 9. Juli 0 Uhr 16.0 09.00 -

großes Angebot für die Kleinen

Hüpfburg, Zauberfee, uvm.

Vorstellung von Messeneuheiten

ReWalk, Scooter, etc.

kostenloser Gesundheitscheck

Am 9. Juli lädt die Firma Spörer zum Tag der offenen Tür in den Gesundheitspark in der Friedrichshofener Straße 6-10.

Wie entsteht eine Prothese? Was passiert bei einer Laufanalyse? Welche modernen Hilfsmittel gibt es für die Pflege zu Hause? Beim Tag der offenen Tür der Spörer Gesundheitsgruppe können die Besucher einen Blick hinter die Kulissen des Ingolstädter Gesundheitsdienstleisters werfen - zum Beispiel in der Orthopädiewerkstatt. Am 9. Juli ist der Firmensitz in der Friedrichshofener Straße 6-10 von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Dabei werden nicht nur Führungen angeboten, sondern auch jede Menge Aktionen und Informationen: So kann man beim kostenlosen Spörer Gesundheitscheck sich selbst auf „Herz und Nieren“ testen lassen – vom Blutdruck bis zum BMI. Im Hilfsmittelparcour können die neuesten Elektrorollstühle, Scooter, Zusatzantriebe und Rollatoren auf diversen Untergründen erprobt werden. Außerdem wird das hochmoderne ReWalk™ System präsentiert. Das am Körper tragbare, roboterhafte Exoskelett ermöglicht Menschen mit

einer Rückenmarksverletzung, durch motorisierte Hüften und Knie wieder, aufrecht zu stehen, zu gehen und Treppen hinauf- und hinabzugehen. Ergänzt wird das Programm durch Fachvorträge zum Thema „Neue Wege bei Schlaganfall - Dynamik statt Schienenstarre“ (Horst Christian, Sporlastic), „So lange wie möglich zu Hause leben - Das eigene Zuhause barrierefrei gestalten“ (Yvonne Knobloch, VdK) und „Warum eine Vorsorgevollmacht sinnvoll ist!“ (Yvonne Knobloch, VdK). Für das leibliche Wohl und ein Kinderprogramm ist an diesem Tag natürlich gesorgt. Außerdem sind Spendenaktionen für die Stiftung Antenne Bayern hilft und die Schanzer Rollis geplant.

Aktion zum Tag der offenen Tür: Sie erhalten am 9. Juli einen Rabatt von 15% auf unser freiverkäufliches Sortiment*. *(ausgenommen Ware auf Rezept, und bereits reduzierte Ware)

Tipps für Ihre Gesundheit!

Infostände

Beratung & Produktvorstellungen

Fachvorträge zu den Themen: • Schlaganfall • Vorsorgevollmacht • barrierefreies Wohnen

Spörer AG Friedrichshofener Strasse 6-10 85049 Ingolstadt Tel: 08 41/49 11-info@spoerer.de • f 65

www.spoerer.de

Gesundheit

espresso Magazin, Juli 2016

Hand-Zeichen statt Worte - das Gehörlosen Alphabet

Gemeinsam anders sein Der Verein GVIUS setzt sich für die Anliegen Hörbehinberter ein Sie sprechen unsere Sprache, aber irgendwie auch nicht, und untereinander unterhalten sie sich mit Händen, Mimik und Gestik. Die Rede ist von hörbehinderten Menschen, deren Inklusion eine immer wichtigere Rolle spielt – zu Recht. Denn lange Zeit wurden sie ausgegrenzt, belächelt und verspottet. In den letzten Jahren stieg das Selbstbewusstsein von Gehörlosen, auch, weil die Deutsche Gebärdensprache mit dem Behindertengleichstellungsgesetz von 2002 offiziell anerkannt wurde. Auch in Ingolstadt haben sich Gehörlose und Hörende zusammengeschlossen und den Verein GVIUS e.V. (Gehörlosenverein Ingolstadt und Umgebung mit Sportabteilung) gegründet. Bereits vor vielen Jahren schloss sich eine kleine Gruppe von Hörbehinderten in der Region zusammen. Im Januar 1942 wurde der erste Ortsverein gegründet, 1966 entstand dann auch der InklusivSportverein. Später fusionierten die beiden Gruppen zum GVIUS. Vor 13 Jahren wurde dann erstmals nach einem offiziellen Gebäude gesucht, das von dem 66

Verein genutzt werden konnte. Gemeinsam mit Katharina Krüger, die neben auch Gründerin des Fördervereins war, Alexander Exner, erster Vorstand, und Katharina Krüger, fanden, nachdem sie bereits gemeinsam den Förderverein gegründet hatten, das Gründstück, das sich zwischen der Bezirkssportanlage Nordwest und den Werkstätten der Lebenshilfe befindet. „Passende Nachbarn waren also schon im Voraus gegeben“, lacht Alexander Exner. Unterstützung erhielten sie damals von vielen Seiten: dem Bürgermeister Albert Wittmann, dem Stadtrat und verschiedenen Firmen, allen voran die VdK mit Achim Werner, der heute noch für das Gehörlosenzentrum tätig ist. Nach dem Spatenstich 2007 fand ein Jahr später die große Eröffnungsfeier statt. Seitdem hat sich viel getan in dem orangefarbenen Haus. Nicht nur wurde das Gebäude erweitert und ein Sinnesgarten neben der eigentlichen Grünfläche angelegt, auch die Mitgliederzahl stieg beachtlich – und natürlich auch die Resonanz des Vereins, jetzt, wo er auch eine Stätte hat. Knapp 2700 hörbehinderte Menschen

leben in und um Ingolstadt. „Ich denke schon, dass die meisten von ihnen von dem Zentrum wissen. Man kennt sich als Randgruppe ja auch untereinander, viel passiert dann über Mundpropaganda und auch über Facebook, Twitter und Co. Das Internet ist ein tolles Medium für Gehörlose, da sie aufgrund von fehlenden Untertiteln nur schlecht auf Fernsehen und schon gar nicht auf den Rundfunk zugreifen können“, erzählt Exner. Der Verein hat so einiges zu bieten. Von Veranstaltungen wie Mottopartys, Festen und Flohmärkten über Selbsthilfegruppen für Senioren, Familien und CODAs, also hörende Kinder mit gehörlosen Eltern, bis hin zu Gebärdensprachkursen ist alles geboten. Auch Vorträge finden hier statt: Für Fachkräfte, die in verschiedensten Institutionen mit hörgeschädigten Klienten arbeiten und natürlich auch für Hörgeschädigte selbst – dann geht es oft um Hilfsmittel für den Alltag und Haushalt, wie etwa einem besonderen Rauchmelder oder einer Lichtklingel. Die Vereinsberatung, die sich aus Büros des GVIUS selbst und

espresso Magazin, Juli 2016

Gesundheit

Wer möchte, kann sich selbst einen Eindruck von den Menschen machen, die so anders und doch so gleich sind – beim Gebärdensprachstammtisch (nähere Informationen finden Sie auf www.gvius. de) oder beim Sommerfest, das am 23. Juli ab 14 Uhr im Gehörlosenzentrum stattfindet. Bei GVIUS ist jeder willkommen, ob Jung oder Alt, mit oder ohne Behinderung, aus Deutschland oder aus dem Ausland. Gehörlosigkeit ist nicht nur eine Behinderung, es ist eine eigene Kultur – und jeder, der daran interessiert ist, kann das in Ingolstadt hautnah erleben.

Fotos: Yvonne Münzberg

der Diakonie Ingolstadt zusammensetzt, hilft dann auch bei Behördengängen und Telefongesprächen. Knapp 25 Mitarbeiter gehören zum Gehörlosenzentrum, alle beherrschen die Gebärdensprache und einige sind selbst gehörlos, wie etwa Birgit Fehn, die in der Sachbearbeitung arbeitet und sowohl im Zentrum als auch an der KU Eichstätt Gebärdensprachkurse gibt.

Der 1. Vorsitzende des Gehörlosenvereins Ingolstadt, Alexander Exner

Cerec - In nur einer Sitzung zum Zahnersatz

wie di e

Kau m z ug

ben,

Nur ein Termin Keine unangenehme Abdruckmasse Kein Folgetermin Kein lästiges Provisorium

eier n

Dr. Meike Knott

Vorgehensweise bei Cerec: • die zu behandelnde Stelle wird mit einer Kamera erfasst • der Zahnersaz wird am Computer in einem 3D Modell erstellt • die am Computer erstellte Restauration wird maschinell aus einem Keramikblock ausgeschliffen • nur wenig später kann die Krone eingesetzt werden

rts en Gebu

ir f

ht verge eit

Vorteile der Krone oder Teilkrone aus Keramik: • • • •

la u

5- jäh rig

Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Treue und freuen uns auf die Zukunft!

Pfarrgasse 6 | 85049 Ingolstadt Telefon 0841 93139 31 www.zahnersatz-ingolstadt.de

espresso Magazin, Juli 2016

Foto: IFG Ingolstadt

Lifestyle

Bild oben: Ob Künstler- und Papeteriebedarf, die Papeterie Höpp hat eine große Auswahl. Sollte einmal etwas nicht vorrätig sein, wird es bestellt. Bild links: Die passionierte Malerin Claudia Höpp bietet auch Malkurse in vielerlei Technik wie Pastell und Kreide, Acrylmalerei sowie die Nass-in-Nass Technik von Bob Ross Foto: Dirk Packebusch

Ein Knotenpunkt Kunst in der Stadtmitte Die Papeterie Höpp – ein Ort der Kreativität und Individualität Hier schlägt jedes Künstlerherz höher: Fein sortiert liegen Pinsel in verschiedenen Stärken parat, bereit dafür, in Tusche, Acryl oder Öl getaucht zu werden. Kreide in den verschiedensten Farben ist ebenfalls zu finden. Ganz gleich, welche Maltechnik bevorzugt wird, Claudia Höpp hat die passenden Utensilien. „Alle Künstler bekommen bei uns, was sie brauchen und wollen“, sagt Claudia Höpp. „Wenn wirklich einmal etwas nicht da ist, bestellen wir es. Wir erfüllen sehr gerne jeden Wunsch, auch bei der Gestaltung von Grußkarten. Man muss nur auf mich zukommen.“ 68

Die passionierte Malerin hat sich mit ihrer neu eröffneten Papeterie Höpp in der Reitschulgasse 6, direkt gegenüber der Ingolstädter Stadtbücherei, einen Traum erfüllt: ein eigenes kleines Atelier, in dem sie, neben dem Angebot an Künstlerbedarf und PapeterieSortiment, auch Malkurse veranstalten kann. So gibt sie Malkurse in vielerlei Technik wie Pastell und Kreide, Acrylmalerei sowie die Nass-in-Nass Technik von Bob Ross. Neben Claudia Höpp schlüpfen auch andere Künstler in die Rolle des Lehrenden und geben ihr Wissen weiter.

KÜNSTLER BEKOMMEN BEI CLAUDIA HÖPP RAUM, SICH ZU ENTFALTEN. Aber auch Freunde edler Papiere und hochwertiger Schreibgeräte werden in der Papeterie Höpp fündig. Bleistifte, Kugelschreiber und Füller von Marken führender Hersteller wie FaberCastell gleiten elegant über Papiere und individuell gestaltete Grußkarten. Kreative Geschenkideen und einmalige Geschenkschachteln in verschiedenen Größen und Farben, die Claudia Höpp selbst anfertigen lässt, runden das Sortiment ab.

Dr. Marius Voit von Thun

Sichtbare und unsichtbare Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Max-Joseph-Str. 7, 85051 Ingolstadt, Tel.: 0841-88 55 030, www.IN-Smile.de Praxis Dr. Marius Voit von Thun Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür.

Mit Power in den farbigen Sommer!

Die neue, bunte Sommerkollektion von Lorna Jane – exklusiv bei belady – im Juli und August in der Münchener Straße 155 in Ingolstadt

„Danke an alle Kunden, die uns im Pop-up Store in der Ludwigstraße besucht haben. Wir kommen im Herbst wieder in die City!“ Birgit Kornprobst, Inhaberin von belady und leidenschaftliche Motorradfahrerin belady Ingolstadt Mehr Infos unter www.belady-ingolstadt.de facebook: belady Ingolstadt

Mit MOTO ROTTLER durch die Motorrad Saison exklusiver Kawasaki Händler in Ingolstadt

Moto Rottler Manchinger Strasse 115a 85053 Ingolstadt Telefon 08 41 / 9 66 39 0 www.motorottler.de

Bauen und Wohnen

espresso Magazin, Juli 2016

HOLZ PUR IN FORM

Respektvoller Anbau Der Erweiterungsbau des Deutschen Medizinhistorischen Museums

Idee + Gestaltung = unsere moderne Schreinerlösung.

Noch sind die Schränke leer: Am 23. Juli wird der Erweiterungsbau des Deutschen Medizinhistorischen Museums eröffnet.

www.kleiner-holzladen.de

Am Bahnhof 1 86643 Rennertshofen-Hütting Tel. 0 84 27 - 5 48 thomas@schreinerei-goebel.de www.schreinerei-goebel.de

„Ich bin richtig glücklich!“ Mit diesen Worten betrat Stadtbaurätin Renate Preßlein-Lehle den Erweiterungsbau neben der Alten Anatomie. Luftig, hell, hoch. Diese „Eintrittssituation“ ist für den Besucher des DMM wahrhaft neu und die erste augenfällige Änderung nach der Museumserweiterung. Es war ein langer Weg bis dorthin. Und die Staab Architekten aus Berlin waren wohl die einzigen, die die Anforderungen an Optik, Funktionalität und den Umgang mit der historischen Nachbar-Bausubstanz erfüllen konnten. Jedenfalls „kassierten“ sie jede Menge Lob von Museumsdirektorin Prof. Dr. Marion Maria Ruisinger, Kulturreferent Gabriel Engert und eben auch Renate Preßlein-Lehle.

Bauen und Wohnen Einladend und luftig: der neue Empfangsbereich im Museum

„Der Bau fügt sich ein und ordnet sich der Alten Anatomie unter“, betonte die Stadtbaurätin. Man habe hier den richtigen Ton gefunden. Per Pedersen, Geschäftsführer von Staab Architekten, bezeichnete das Gebäude als „respektvollen Anbau“, der etwa einen Meter zurückversetzt ist, um dem Barockbau nebenan nicht die Schau zu stehlen. Mit seiner Blechfassade sei der Bau eher eine Skulptur als ein klassisches Gebäude – und doch ist im Inneren alles funktional durchdacht. Barierrefrei, mit Aufzug, einem Café, Toiletten und einem Museumsshop. Das „Durchdenken“ geht bis zu den Schließfächern im Keller, die unterschiedliche Größen haben, damit auch ein Motorradfahrer seinen Helm in so einem Fach unterbringen kann.

V.l.: Per Pedersen, Prof. Dr. Marion Maria Ruisinger, Gabriel Engert und Renate PreßleinLehle

Das Highlight des Baus ist aber wohl nicht mal der Bau selbst sondern der spektakuläre Blick, den man aus ihm in Richtung Münster werfen kann. „Mein Herzenswunsch war das große Fenster“, erklärte Museumsdirektorin Prof. Dr. Marion Maria Ruisinger. Lediglich die Staab Architekten hätten diesen Wunsch auch umsetzen können. Auch das Sammeln, Bewahren und Erforschen von Objekten wird nun deutlich besser – von der Objektschleuse über das neue Depot bis hin zum Vorbereitunsgsraum für die Sonderausstellungen wurde an alles gedacht. Ein Seminarraum, der den Namen der langjährigen Direktorin Christa Habrich trägt, ermöglicht künftig Vorträge und Workshops in einer abgeschlossenen Umgebung. Am 23. Juli ist feierliche Eröffnung des Anbaus, die Alte Anatomie bleibt vorerst geschlossen. (ma) Mehr unter www.dmm-ingolstadt.de

Siemensstr. 1 / D-85117 Eitensheim www.wohndesign-meyer.de e.mail: info@wohndesign-meyer.de 71

Wohn- und Küchendesign

Wirtschaft

espresso Magazin, Juli 2016

Die Urkunden zur Erreichung der Jurystufe überreichte KUS-Vorstand Johannes Hofner an Silvia Bichler von MAWA, Max und Florian Prem von MEWA und Thomas Nadler von Nadler Straßentechnik. (v.li.)

Johannes Hofer mit den Rednerinnen Gabriele FleckGottschlich und Angelika Patzelt. (v.li.)

Der Säbelzahntiger von heute Warum Humor im Arbeitsleben durchaus förderlich sein kann „Bringen Sie Humor ins Arbeitsleben!”, empfiehlt Wirtschaftspsychologin Angelika Patzelt beim KUS-Unternehmerfrühstück den anwesenden Führungskräften – überwiegend Mittelständlern. Denn Humor zahlt sich selbst für den Arbeitgeber aus. Durch herzhaftes Lachen unter Kollegen baut der Mensch 40 bis 70 Prozent der im Körper vorhandenen Stresshormone ab. Stressfreie Menschen arbeiten um ein Vielfaches kreativer und sind weniger krank. Der Stress ist keine Erfindung der Neuzeit, trotzdem haben sich die Faktoren im Laufe der Zeit erheblich geändert. Der Säbelzahntiger von heute kleidet sich in Zeitund Erfolgsdruck, Lärmbelästigung und Multitasking-Fähigkeit. Früher war alles besser? - Von wegen! Vor einigen Jahren war es zwar weniger die psychische Belastung, jedoch mehr die harte, körperliche Arbeit, die den Menschen zu schaffen machte. 72

„Der Stress beginnt im Supermarktregal” Dutzende Entscheidungen haben wir täglich zu treffen. Morgens stehen wir vorm Kleiderschrank und wissen nicht, was wir anziehen sollen. Im Supermarkt wartet dann eine „Flut von Joghurtmöglichkeiten”, wie es Patzelt nennt, und macht uns das Leben ungewollt schwerer. Dann gibt es auch noch Streit mit dem Partner. Der Stresslevel steigt und der Mitarbeiter nimmt den privaten Stress bereits mit ins Büro. Um die Leistungsfähigkeit der eigenen Mitarbeiter zu gewährleisten und sogenannte Stresskosten, verursacht durch Fehlzeiten, arbeitsbedingte Erkrankungen und Produktionsausfälle, die sich in Deutschland auf rund 296 Milliarden Euro pro Jahr belaufen, zu minimieren, appelliert Diplom-Pädagogin Gabriele Fleck-Gottschlich an die Unternehmer: „Verbessern Sie

Wirtschaft

unser Team in Stammham Ingolstadt suchen Für Für unser Team in Stammham bei bei Ingolstadt suchen in Vollzeit wir wir in Vollzeit

Teamkoordinator/in Teamkoordinator/in Büro & Werkstatt Büro & Werkstatt übernehmen Personalverantwortung, führen Sie Sie übernehmen Personalverantwortung, führen erfolgreiche Gespräche Mitarbeitern, Vorgesetzten, erfolgreiche Gespräche mitmit Mitarbeitern, Vorgesetzten, Kunden Lieferanten pﬂegen Geschäftsbeziehungen. Kunden undund Lieferanten undund pﬂegen Geschäftsbeziehungen.

Außendienstmitarbeiter/in Außendienstmitarbeiter/in zur Kundenbetreuung zur Kundenbetreuung vertreten Unternehmen Kompetenz Sie Sie vertreten Sie Sie dasdas Unternehmen mitmit Kompetenz Begeisterung gegenüber Ihren Kunden undund Begeisterung gegenüber Ihren Kunden im im Außendienst. pflegen Stammkunden Außendienst. Sie Sie pflegen IhreIhre Stammkunden undund gewinnen neue Geschäftskunden. gewinnen neue Geschäftskunden. Nähere Informationen finden www.besl.de Nähere Informationen finden Sie Sie auf auf www.besl.de freuen Bewerbung Angabe Ihrer WirWir freuen unsuns auf auf IhreIhre Bewerbung mitmit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung Ihres Starttermins. Gehaltsvorstellung undund Ihres Starttermins. BESL GmbH | Akeleistraße | 85134 Stammham BESL GmbH | Akeleistraße 1 |185134 Stammham Telefon 08405 9259990 | job@besl.de Telefon 08405 9259990 | job@besl.de

äußere Arbeitsbedingungen! Bieten Sie Ihren Mitarbeitern flexible Arbeitszeitmodelle, eine Aufgabenvielfalt, geben Sie Handlungsspielräume und begegnen Sie Ihren Angestellten auf Augenhöhe.“ Organisiert wurde die Informations- und Netzwerkveranstaltung durch das Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm (KUS) und sie stand unter dem Titel „Kein Stress mit dem Stress – Wie steht es um die Gesundheit und Arbeitsfähigkeit Ihrer Beschäftigten?“ Rund 70 Personalentscheider waren im Gasthof Fröhlich in Langenbruck zu Gast. Im Rahmen der Veranstaltung überreichte KUS-Vorstand Johannes Hofner die Urkunden im Wettbewerb um den Großen Preis des Mittelstandes an die erfolgreichen Firmenchefs der Firma Nadler Straßentechnik GmbH aus Schweitenkirchen, der WEMA GmbH und der MAWA GmbH aus Pfaffenhofen. Die MAWA GmbH wurde bereits im Vorjahr als Preisträger ausgezeichnet und hofft nun auf die nächste Stufe der Auszeichnung als „Premier“. (sb) 73

Sicher online zahlen ist einfach. Mit paydirekt: dem neuen Service Ihres SparkassenGirokontos. Ein Bezahlverfahren made in Germany. Einfach im Online-Banking registrieren. Infos unter: www.sparkasse.de.

Steuern & Recht espresso Magazin, Juli 2016

Echtes Teamwork

Eröffnung der Bürogemeinschaft Lohi/Germania in Ingolstadt Die Teams von Lohi und Germania v.l.: Germania Kanzleimanagerin Sandra Straßer, Lohi-Beratungsstellenleiterin Heidi Hollube, Thomas Loris, Marion Kuttenreich, Katja Bachinger, Elisabeth Auer, Anna Lena Gayr, Susanne Schmitt, Jenny Kilian, Erika Heßdörfer, Rita Ratzer und Alexandra Männl (nicht auf dem Bild Lohi Sachbearbeiterin Maria Heinrich)

„Wir fühlen uns mittlerweile als ein Team!“ betonte Heidi Hollube (Beratungsstellenleiterin Lohnsteuerhilfe Ingolstadt), als sie zusammen mit Sandra Straßer (Kanzleimanagerin der Germania Steuerberatungsgesellschaft mbH) zur Eröffnung einer ganz speziellen Bürogemeinschaft geladen hatte. Im 4. Stock des markanten Lifestylegebäudes, in dem auch das Oldtimer Hotel untergebracht ist, teilen sich nun die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. „Lohi“ und die Germania Steuerberatungsgesellschaft mbH ein gemeinsames Büro. So kann man Synergieeffekte nutzen, was letztendlich den Kunden zugute kommt. Rund 80 Gäste kamen zur Eröffnungsfeier, darunter auch zahlreiche ehemalige Mitarbeiter und viele langjährige Kunden bzw. Mitglieder. „Diese Räume sind würdig, unseren Verein in Ingolstadt zu vertreten“, schwärmte Robert Dottl, Vorstandsvorsitzender der Lohnsteuerhilfe Bayern. „Hier ist es optimal“, stimmte auch Harald Zankl, Steuerberater und Geschäftsführer der Germania, zu, wobei er den neuen Räumen und den Mitarbeitern gleich einmal den „EM-Titel“ verlieh. Und weil gerade dieje74

nigen, die täglich mit Finanzdaten zu tun haben, wissen, wie dringend andere auf finanzielle Hilfen angewiesen sind, wurden

Spendenschecks an die Ingolstädter Tafel, den Förderverein Krebskranker und die Flüchtlingshilfe Wettstetten übergeben.

V.l.: Richard Schneider (Flüchtingshilfe Wettstetten), Sandra Straßer, Elisabeth Thomas (Förderverein Krebskranker), Harald Zankl, Heidi Hollube, Petra Willner (Tafel IN) und Robert Dottl

Steuern & Recht

Moderne Beratung im Verbund auch in Ihrer Nähe

Die Bürogemeinschaft zwischen der Lohi und der Germania Steuerberatungsgesellschaft – sie ist der Beginn einer neue Ära in der Entwicklung hin zu einem modernen Dienstleister in der Steuerberatung. Das erste Büro der Lohi wurde 1970 in Ingolstadt in der Hindemithstraße eröffnet. Dann zog man an den Rathausplatz, danach in die Münchener Straße. „Das Büro platzte aus allen Nähten“, erklärt Heidi Hollube. Durch stetige Mitgliedersteigerungen war es nun wieder notwendig, neue und erheblich größere Räumlichkeiten zu suchen, die man in der Erni-SingerlStraße 1 gefunden hat. In der Beratungsstelle der Lohi Ingolstadt werden derzeit für 5000 Mitglieder Steuererklärungen erstellt. Neben der Chefin Heidi Hollube sind vier Steuersachbearbeiter sowie zwei Organisationskräfte tätig. Heidi Hollube ist seit dem Jahr 2000 in der Lohi tätig. Zunächst als Steuersachbearbeiterin und seit dem Jahr 2014 als Leiterin der Beratungsstelle Ingolstadt. Die Germania Steuerberatungsgesellschaft mbH wurde 1977 gegründet. Mit insgesamt 120 Niederlassungen deutschlandweit ist sie bereits eine der größeren Steuerberatungsgesellschaften. Neben der Kanzleimanagerin Sandra Straßer sind vier Steuerfachangestellte und eine Organisationskraft in der Zweigniederlassung Ingolstadt der Germania tätig. Sandra Straßer ist seit dem Jahr 2004 bei der Germania, im Jahr 2012 hat sie die Position der Kanzleimanagerin übernommen.

Wir sind eine überregional tätige Steuerberatungsgesellschaft mit mehr als 100 Niederlassungen. Profitieren Sie von einem starken Netzwerk und dem Zusammenschluss von Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und Rechtsanwälten. Wir bieten vor Ort individuelle Beratung, sowie Service in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Bereichen, eine zentrale Rechtsabteilung, ein Personal-Lohn-Kompetenzcenter, den flächendeckenden Einsatz von DATEV-Programmen und einen eigenen geschützten Mandantenbereich. Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind: Finanz- und Lohnbuchhaltung Erstellung von • Jahresabschlüssen nach Handels- und Steuerrecht

• Privaten und betrieblichen Steuererklärungen

Betriebswirtschaftliche Beratung • Existenzgründung • Unternehmensentwicklung • Rechtsformwahl Vermögensübertragungen, Erbschaft- und Schenkungsteuer steuerliche Beratung zur Altersversorgung und Vermögensbildung Vertretung vor Finanzbehörden und Finanzgerichten Mitglied der European Tax & Law

GERMANIA

Steuerberatungsgesellschaft m.b.H. Ingolstadt Harald Diepold Steuerberater Sandra Straßer Kanzleimanagerin Erni-Singerl-Str. 1 85053 Ingolstadt Telefon: Telefax: E-Mail:

(0841) 33285 (0841) 3794708 ingolstadt@germania-stb.de

Internet:

www.germania-steuerberatung.de

Den Mitarbeitern (und Besuchern) der Lohi und der Germania stehen nun nicht nur moderne Büros (mit spektakulärem Blick bis über die Donau) zur Verfügung. Die Büros sind auch mit der aktuellsten EDV-Technik ausgestattet, die z.B. für eine authentifizierte Übertragung der Steuerdaten an das Finanzamt nötig ist. Informationen und Kontaktdaten finden Sie online unter: www.lohnsteuerhilfe-ingolstadt.de www.germania-steuerberatung.de

Unsere Steuern machen Profis. Einfach Steuern sparen.

50 Jahre

seit 1966

Germania Steuerberater Harald Diepold (Mitte) mit Ehefrau (li) und Klaus Hollube (r), der beim Friseurbesuch den Umzug der Lohi „einfädelte“.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Erni-Singerl-Str. 1 85053 Ingolstadt

www.lohnsteuerhilfe-ingolstadt.de Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Schlüsselübergabe für das neue Forschungszentrum CARISSMA

Im Test: Autonomes Fahren wird schon bald Realität.

Ingolstadt‘s Auftrag: „Vision Zero“ CARISSMA soll die Zahl der Verkehrstoten drastisch senken

Professoren unter sich: Prof. Dr. Thomas Brandmeier, Prof. Dr. Johanna Wanka (Bundesministerin für Forschung und Bildung) mit Prof. Dr. Walter Schober (Präsident der Hochschule Ingolstadt).

Staatsminister Dr. Ludwig Spaenle blickt mit Prof. Dr. Walter Schober und Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel hinter die Fassade eines Fussgänger-Dummies. (v.li.)

Die Liste der Polit-Prominenz war lang, als das neue Forschungs- und Testzentrum CARISSMA an der Technischen Hochschule in Ingolstadt offiziell eingeweiht wurde. Alle waren sie gekommen, um das wissenschaftliche Leitzentrum für Fahrzeugsicherheit in Deutschland zu begutachten. Nur einer nicht: Horst Seehofer ließ sich wieder einmal – zur Enttäuschung einiger – entschuldigen. Der Grund: Er musste die Milchbauern besänftigen. Nachdem er schon beim Bierfest in Ingolstadt Ilse Aigner schickte, war heute Staatsminister Spaenle für ihn in Vertretung an der THI.

Serieneinsatz. Von der radartauglichen Indoorstrecke bis zum HiL-Labor, dem Hightech-Fußgängerdummie und dem hauseigenen Fallturm stehen eine Vielzahl vernetzter Speziallabore und -einrichtungen zur Verfügung.

CARISSMA - Was steckt dahinter? Die Errichtung der Forschungseinrichtung CARISSMA (Center of Automotive Research on Integrated Safety Systems and Measurement Area) an der THI wurde 2010 vom Wissenschaftsrat genehmigt. Rund 28 Millionen Euro wurden dafür benötigt. Es ist der erste Forschungsbau an einer Fachhochschule, der auf Empfehlung des Wirtschaftsrates in die gemeinsame Förderung von Bund und Länder aufgenommen wurde. Bereits jetzt begleitet das wohl europaweit einzigartige Test- und Forschungszentrum Innovationen der Fahrzeugsicherheit von der Idee bis zur Unterstützung beim 76

Aktuell verunglücken rund 39.000 Menschen jährlich auf Europas Straßen. In Deutschland waren es 2015 etwas mehr als 3.000. Länder wie Schweden oder die Schweiz bekennen sich offensiv zur „Vision Zero“, dem Ziel, Straßen und Verkehrsmittel so zu gestalten, dass keine Verkehrstoten und Schwerverletzten mehr zu beklagen sind. Weltweit treiben Automobilhersteller und Zulieferer die Entwicklung von aktiven und passiven Sicherheitssystemen voran. Die Idee vom „autonomen Fahren“ im selbstfahrenden Kraftfahrzeug, bei dem der Mensch als Risikofaktor im Straßenverkehr ausscheidet, gewinnt zunehmend Unterstützer. Um das Verkehrsgeschehen in den kommenden Jahrzehnten grundlegend zu verändern, geht nun in Ingolstadt CARISSMA in Betrieb. Bis zu 85 Wissenschaftler, darunter 13 THI-Professoren, forschen künftig im Test – und Forschungszentrum für integrale Fahrsicherheit mit dem Ziel, der Vision Zero etwas näher zu kommen. (sb)

espresso Magazin, Juli 2016

Wirtschaft

THEISINGER IMMOBILIEN GmbH IHR SPEZIALIST RUND UM IMMOBILIEN Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, den bestmöglichen Verkaufserlös für Sie zu erzielen. Wir suchen Immobilien aller Art! Viele Interessenten suchen bei uns!

RUFEN SIE UNS AN ‣ 0841 99 39 08 88 www.theisinger-immobilien.de

Wir suchen Verstärkung für unser Team Elektriker m/w Klimamechatroniker m/w Anlagenbauer für Sanitär m/w Bewerbung bitte schriftlich an:

Firma Koller GmbH

Kälte - Wärme - Wärmepumpen Gewerbestraße 16 · 85088 Vohburg oder telefonisch unter 08457/9105 fa.koller@online.de Koller.indd 1

23.06.2016 16:30:34

Alles unter Dach und Fach Mit ...

Individuelle Wohnraumgestaltung nach Maß Planung • Fertigung • Montage

... wird das Wohnen perfekt! Wir machen vom 8. bis 20. August Betriebsurlaub. Sichern Sie sich Ihren persönlichen Beratungstermin!

Einbauschränke • Ankleiden Dachschrägenlösungen Gleittüren • Garderoben Badmöbel www.schrank-direkt.de

INGOLSTADT • Friedrichshofener Str. 1n • Tel. +49 (0) 841 / 99 33 34 90 WETTSTETTEN • Am Lohsaum 1 • Tel. +49 (0) 841 / 931 50 - 0

Freunde. Feiern. Party. Einweihungsfeier der c.w.design GmbH

Wolfgang Jung (Wohn- und Küchendesign Meyer) Ilse und Carl Dixon (C.W. Design GmbH) und Daniela Jung (v.li.)

Dagi Heisterkamp, Ilse und Carl Dixon mit Dr. Christian Heisterkamp (v.li.)

Wenn das sympathische Büro für 3D-Design von Carl Dixon in der Harderstraße nach 17-jährigem Bestehen Freunde, Kunden und Designbegeisterte zu einem Sommerfest lädt, ist eines sicher: Der Innenhof wird brummen. Und die Erwartungen wurden voll erfüllt, als sich am 16. Juni ab dem frühen Abend die Gäste im Hof der Hausnummer 22a einfanden. Mit dem ersten Fingerfood und einem Teller frisch zubereiteter Fish and Chips in der Hand nahmen Stimmung und Gespräche schnell Fahrt auf.

Vor allem aber wollte Dixon, der vor 26 Jahren aus England nach Ingolstadt zog und sich später mit der c.w.design GmbH und technischen 3D-Visualisierungen selbstständig machte, seinen Kunden und seinem Team danken, das mit seinem Einsatz „oft das Unmögliche möglich mache.“

Denn zum Feiern gab es einiges – die neuen Büroräumlichkeiten, die Dixon und sein fünfköpfiges Team vor rund einem Jahr auf dem ehemaligen Brauereigelände bezogen haben zum Beispiel. 78

Neben einem schlaraffenlandverdächtigen Buffet und typisch englischen Spezialitäten sorgte eine Live-Band für Feierlaune. Und auch wenn die laue Sommernacht bis zuletzt auf sich warten ließ, wurde bis nach Mitternacht gefeiert. Ein eindeutiges Zeichen in Richtung Gastgeber: „Freunde. Feiern. Party. To be continued!“ www.cwdesign.de

Fotografie: www.petra-roedl.de

Sigrid Diewald (schnellervorlauf GmbH) mit Carl und Ilse Dixon (kleines Bild)

Ilse Wagner, Carl Dixon, Georg Wagner und Ilse Dixon

Andreas und Alina Kraus (Inside Computer)

Ilse und Carl Dixon (C.W. Design GmbH)

Das Team von C.W.Design: Nicolai Labsky, Ilse Dixon, Carl Dixon, Iris Tellmann, Charlie Pethurst.

Gesellschaft

espresso Magazin, Juli 2016

„Mensch im Mittelpunkt" Einweihung der neuen Sparkassen-Geschäftsstelle am Audikreisel Foto: Kastl

hob er die Sparkasse als „Heimatbank der Region“ hervor. Gerecht und ehrlich soll es zugehen in den neuen Wänden. Mit der Geschichte über den heiligen Franz von Assisi und einem üppigen Weihwassersegen weihten Pfarrer Georg Brenner und Vikarin Julia Steller die neue Geschäftsstelle ein. Fünfzehn Mitarbeiter, darunter vier Auszubildende werden unter der Obhut von Wilma Rudolph und ihrem Stellvertreter Günter Schinko den neuen Standort betreuen. Die Sparkassen-Geschäftsstellen in der Neuburger Straße und in Friedrichshofen wurden zwar aufgelöst, trotzdem konnten alle Mitarbeiter in der neuen Filiale weiter beschäftigt werden.

Vorstandsmitglied der Sparkasse Ingolstadt Reinhard Dirr übergibt der neuen Geschäftsstellenleiterin Wilma Rudolph einen Blumenstrauß.

Sepp Mißlbeck kam ganz schön ins Schwitzen. Dass es kein Angstschweiß sei, der sich mit dem Betreten der Sparkasse auf seiner Stirn abzeichnete, stellte er aber gleich klar. Eher lag es an den Schmerztabletten. Obwohl er gerade erst aus der Klinik kam, wollte er sich die Eröffnung der neuen Sparkassen-Geschäftsstelle am Audikreisel nicht entgehen lassen. Als einer der „größten Steuerzahler und Förderer der Stadt“

sparkasse-ingolstadt.de

Standortwechsel. Willkommen in Ihrer neuen Geschäftsstelle Am Audikreisel. Das Team um Geschäftsstellenleiterin Wilma Rudolph freut sich, Sie ab sofort in den neuen Geschäftsräumen an der Levelingstraße 1 begrüßen zu dürfen.

„Wenn ich noch nicht Vorstand wäre, hätte ich mich morgen bei Ihnen beworben!“ gestand Reinhard Dirr der Geschäftsstellenleiterin nach ihrer Ansprache. Sie war schier überwältigt, wie viele Menschen bereits in den ersten beiden Tagen den Weg in die neue Sparkasse gefunden hatten. Ihre Vision: Der Mensch muss im Mittelpunkt stehen. Sie zitierte Wilhelm von Humboldt: „Denn im Grunde sind es doch die Verbindungen zu Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.“ (sb)

Wiedersehen ist einfach. s Sparkasse Ingolstadt

WÄNDE IN BETONOPTIK espresso Magazin, Juli 2016

Interview

Wände in Betonoptik gibt es in 47 Farbtönen, zum Beispiel in Anthrazit (links), Beton (Mitte) oder Rauch (rechts). Der Kalkputz wird auf Wände oder Decken mit einer venezianischen Spachtel aufgetragen. Diese Optik eignet sich für sämtliche Wohnräume und kann z. B. in Bädern als Fliesenersatz verwendet werden.

WÄNDE IN BETONOPTIK

Wände in Betonoptik gibt es in 47 Farbtönen, zum Beispiel Anthrazit(links), Beton (Mitte) oder Rauch (rechts). Der Kalkputz wird auf Wände oder Decken mit einer venezianischen Spachtel aufgetragen. Diese Optik eignet sich für sämtliche Wohnräume und kann z.B. in Bädern als Fliesenersatz verwendet werden.

GmbH als „Bauhelfer“ Besser bauen mit einerTochtergeselschaft?

20 JAHRE

Die Malerwerkstatt

Nach der gemeinnützingen Veranstaltungs GmbH wird jetzt eine weitere städtische Tochtergesellschaft gegründet: für große Bauvorhaben. Zu den Gründen befragten wir Oberbürgermeister Christian Lösel.

Herr Oberbürgermeister, schon wieder eine neue Gesellschaft! Sind Sie gerne „Gründungsvater“? Die Stadt Ingolstadt hat vor achzig Jahren die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft gegründet, um Sozialbauten zu errichten und damit den sozialen Wohnungsmarkt zu entlasten. Heute ist sie eine der besten sozialen Wohnungsbaugesellschaften in ganz Bayern, die sich übrigens selbst trägt und damit über 6800 Wohnungen für den Ingolstädter Wohnungsmarkt anbietet, neu baut und den Wohnungsmarkt auch in Zukunft entlastet. Wir haben vor 25 Jahren eine Industriefördergesellschaft – auch eine GmbH – gegründet, damit wir Industriebauten ansiedeln können. Das damalige Ziel war es, Arbeitsplätze am Standort zu sichern. Vor einem halben Jahrhundert gehörte Ingolstadt noch zum Armenhaus in ganz Bayern und damit auch ganz Deutschland. Es haben sich damals kluge Leute Gedanken darüber gemacht, wie sie das ändern können. Die IFG verwaltet heute alle Industriebauten der Stadt Ingolstadt, beispielsweise das GVZ, und realisiert darüberhinaus viele Infrastrukturbauten, die auch nötig sind, wie etwa der Tunnel am Hauptbahnhof oder das Hotel und Kongresszentrum. Aber braucht man deshalb eine weitere GmbH? Es ist jetzt an der Zeit, dass wir auch überlegen, wie wir mit der Ingolstädter Historie

etwas würdiger umgehen. Sie wissen, dass es mein Ziel ist, die historischen Bauten nicht einfach links liegen zu lassen, sondern sie einer Nutzung zuzuführen. Ein Beispiel: Der Kavalier Dallwigk, der saniert werden und dann das Digitale Gründerzentrum beherbergen soll. Aber die Sanierung ist bei einem solchen Objekt so schwierig und aufwändig, dass wir gesagt haben, wir möchten dies einer speziellen, städtischen Baufirma, die in Bürgerhand ist, übergeben, damit sie sich ausschließlich auf solche Projekte konzentrieren kann. Das gleiche gilt für das Theater. Hier sollen ja 100 Millionen Euro in die Hand genommen werden, um es zu sanieren. Es ist ein Sonderbau und birgt viele Probleme; auch hier müssen Fachleute ran, die sich um nichts anderes kümmern als um diesen Sonderbau. Gleiches gilt für die Kammerspiele und das Georgianum.

Verursacht die Gesellschaft nicht einen Mehraufwand? Im Gegenteil: Wenn ich alle Investitionssummen zusammenrechne, dann komme ich auf einen Betrag zwischen 160 und 180 Millionen Euro. Bei diesen 180 Millionen Euro kann ich über eine Sonderbau GmbH, also die Ingolstädter Kommunalbauten GmbH & Co. KG, in Zukunft auch die Vorsteuer abziehen. Damit werden sämtliche Baumaßnahmen um 19 Prozent günstiger. Ich spare den Ingolstädter Bürgern damit entspechend Steuermittel. Darüber hinaus kann vieles straffer organisiert werden. Über ein Vermiet- und Mietmodell erhalten wir höchstwahrscheinlich sogar höhere Fördersätze vonseiten des Freistaats. Dies kommt der Ingolstädter Historie, unseren historischen Bauwerken, zugute. (hk) 81

HOLGER HOLLWECK ... das feiern wir vom 1. MAI – 30. SEPTEMBER mit tollen Angeboten!

20 JAHRE

Die Malerwerkstatt 31. JULI 2016: HOLGER HOLLWECK

SCHAUSONNTAG

… das feiern wirBeratung noch von 14 bis 17 Uhr ... mit bis 30. September mit tollen Angeboten!

Die Malerwerkstatt HOLGER HOLLWECK Meisterbetrieb seit 1996 Kälberschüttstraße 1b • 85053 Ingolstadt Telefon 08 41 / 14 25 25 6 maler-hollweck.de Geöffnet: Mo – Fr 9.00 –12.00 Uhr und nach Vereinbarung

31. JULI 2016:

SCHAUSONNTAG … mit Beratung von 14 bis 17 Uhr

Kälberschüttstraße 1b · 85053 Ingolstadt Telefon 08 41 / 14 25 25 6 maler hollweck.de Geöffnet: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

espresso Magazin, Juli 2016

Fotos: Elisabeth Steinbüchler

Pfaffenhofen

Dem Wetter getrotzt Pfaffenhofener schnupperten „Gartenschauluft“ auf dem Hauptplatz

Schwungvoll: die Gruppe „Klezmeron“

Pech mit dem Wetter hatte die Natur in Pfaffenhofen a. d. Ilm 2017 GmbH mit ihrem „Gartenschaugarten" am Wochenmarkt auf dem Hauptplatz. Trotzdem ließen sich etliche interessierte Besucher nicht davon abhalten, am Gartenschau-Stand vorbeizuschauen und ein bisschen „Gartenschauluft“ zu schnuppern. Auf den Tag genau ein Jahr vor der Eröffnung lud die „Gartenschau zum Anfassen“ Groß und Klein zu Mitmachaktionen und Spielen für alle Sinne ein. Vor allem die Kindergartenkinder hatten viel Spaß an der Malaktion und sie schnupperten sehr interessiert an den bunten Bechern mit verschiedenen Kräutern und Blumen. Für musikalische Unterhaltung sorgte die Gruppe Klezmeron aus Nürnberg – und sie hätte unbedingt mehr Zuhörer verdient. Gartenschau-Geschäftsführerin Eva Linder ließ sich von dem schlechten Wetter aber nicht die 82

„Kräuter-Schnuppern“ war bei den Kleinen sehr beliebt.

gute Laune verderben und wertete den Regen bei dieser „EinJahr-davor“-Veranstaltung als gutes Omen für die tatsächliche Eröffnung der Gartenschau in genau einem Jahr, denn „Pech bei der Generalprobe bringt doch Glück für die Premiere!“ Als Höhepunkt des Vormittags wurden erstmals die sechs offiziellen Motive der Pfaffenhofener „Gartenschau zum Anfassen“ präsentiert. Neben einem allgemeinen sommerlich-blumigen Logo gibt es verschiedene hübsche Motive zu den fünf Sinnen Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. Die sechs bunten Fahnen wurden um Punkt 11 Uhr aus den Fenstern der obersten Rathaus-Etage ausgerollt. In den nächsten Tagen ziehen sie um zu den Fahnenmasten am Unteren Hauptplatz und dort werden sie bis zum Ende der Gartenschau am 20. August 2017 hängen bleiben.

espresso Magazin, Juli 2016

Bauen

23 neue Häuser für Gaimersheim Vor Baubeginn fast alle Häuser verkauft Bis Anfang 2018 entstehen in Gaimersheim in einer gehobenen Wohngegend (Römerstraße 33 - 35) 23 Häuser in unterschiedlichen Typen und Größen. Die Bandbreite reicht dabei von rund 106 bis 167 Quadratmetern und bietet für nahezu jeden Anspruch den richtigen, familiengerechten Wohnraum. In unmittelbarer Nähe zum Ingolstädter Klinikum und zur Audi AG werden rund 2.800 Quadratmeter Wohnfläche neu geschaffen und entlasten den angespannten Immobilienmarkt für Häuser weiter. „Der Markt Gaimersheim ist nach aktuellen Meldungen ausverkauft, darum freut es uns umso mehr, dass es uns gelungen ist, ein Grundstück zu erwerben“, sagt Ulrich Berger, Geschäftsführender Gesellschafter der Immobilien Zentrum Ingolstadt GmbH und Vorstand der IZ-Gruppe. Die Gemeinde möchte Bauplätze für ihre Bürger zu angemessenen Preisen, wie Bürgermeisterin Andrea Mickel und Bauamtsleiter Josef Ziller kürzlich in einem Interview betonten. Das IZ liefert genau das richtige „Paket“, mit einem attraktiven Mix aus erschwinglichen Doppelhäusern und Reihenhäusern. Der Markt Gaimersheim mit seinen rund 11.500 Einwohnern

Ulrich Berger (Bauherr, Vorstand Immobilien Zentrum Gruppe), Bürgermeisterin Andrea Mickel, Wolfgang Herzog (Vorstand Immobilien Zentrum Gruppe) und Franz Bauer, Geschäftsführer von Generalunternehmer SIWO-Bau treten an zum Spatenstich an der Römerstraße.

begrüßt dieses Bauvorhaben auch angesichts der Bevölkerungsentwicklung ausdrücklich, denn nur wenn man bezahlbaren Wohnraum schafft, werden sich Neubürger dort, im Speckgürtel von Ingolstadt, niederlassen. Die Kaufpreise für die Häuser des IZ-Projektes sind im regionalen Vergleich konkurrenzlos günstig.

Das Bildungszentrum der Handwerkskammer ist Ihr erfahrener Partner für professionelle Weiterbildung.

Pushen Sie sich und Ihre Karriere EDV-Lehrgänge

Gaimersheim Neubau von 6 Doppelhaushälften und 17 Reihenhäusern.

Preise ab 514.000,- € * * Doppelhaushälfte zzgl. Garage (12.900,- €)

Wohnflächen ca. 139 m² KfW-Energieeffizienzhäuser 70 Energieausweis wird nach Fertigstellung erstellt.

elhausNur noch 2 Dopp ! ar gb rfü ve en hälft

Alleinvertrieb und Beratung unter Tel. 0841 483861 Immobilien Bernhardt e.K. Friedrichshofenerstraße 1f 85049 Ingolstadt info@immobilienbernhardt.de

Immobilien Zentrum Ingolstadt GmbH (Ein Tochterunternehmen der Immobilien Zentrum Unternehmensgruppe)

mit anerkannter Prüfung Qualifizierter EDV-Anwender/-in (HWK) Professioneller EDV-Anwender/-in (HWK) Netzwerk-Service-Techniker/-in (HKW) Anwendungsentwickler/-in (HWK) Wirtschaftsinformatiker/-in (HWK)

Meisterkurse

Elektrotechniker Meister Kraftfahrzeugtechniker Meister Maurer und Stahlbetonbauer Meister Installateur- und Heizungsbauer Meister Teile III und IV

Technische Fachkurse SPS-Fachkraft Autogen- und Schutzgasschweißen NC-CNC-Fachkraft Öl- und Gasbrennertechnik AU-Schulungen Energieberater/-in Vorarbeiterkurs Bau

Betriebswirt/-in (HwO)

als Tageskurs oder berufsbegleitend

weitere kaufmännische Kurse Buchführungskurs mit EDV Technische/r Fachwirt/-in

Informationen im Bildungszentrum Ingolstadt Brückenkopf 3 | 85051 Ingolstadt | Tel. 0841/9652-100 Fax 0841/9652-121, www.hwk-muenchen.de/ingolstadt

espresso Magazin, Juli 2016

Foto: fotolia

Bauen und Wohnen

Ingolstadts Immobilien Preise steigen, Platz wird knapp Um über die Immobilienlage in Ingolstadt zu diskutieren, haben sich Vertreter der Sparkasse und der LBS Ingolstadt zusammengefunden. „Es fehlen an allen Ecken und Enden die Grundstücke“, erklärte Sparkassen-Vorstandsmitglied Reinhard Dirr und sprach damit aus, was die stetig wachsende Bevölkerung der Region bereits länger befürchtet. Gleich mehrere Gründe lassen sich für diese Entwicklung nennen. Nicht nur der Anstieg der Bevölkerung, bei dem auch Zuzug aus dem Ausland und die Flüchtlingsströme eine immer größere Rolle spielen, sondern auch die Veränderung der Haushalte tragen dazu bei. Wo früher oft noch mehrköpfige Familien auf einem Grundstück lebten, teilen sich heute im Durchschnitt gerade einmal zwei Personen einen Haushalt. Mit dem zurzeit herrschenden wirtschaftlichen Wohlstand in Bayern und Ingolstadt wünscht sich der Einzelne auch mehr Wohnfläche, 48m² pro Person sind inzwischen Standard. Der Bedarf an Wohnfläche in der Region wird demnach, angefangen im letzten Jahr, bis 2030 um ganze 13,5% steigen. Immobilienberater Stefan Winkler bemerkte, dass die Nachfrage

84KHZ Wohnbau.indd

besonders in den Toplagen des Ingolstädter Südens, Westens und natürlich der Innenstadt weiter steigen und somit die Preise auf hohem Niveau festsetzen würde. Aber auch unabhängig von der Lage steigen die Preise für Eigenheime immer weiter. Bei Sparkassen und LBS erzielten die Makler 2015 einen durchschnittlich um acht Prozent höheren Kaufpreis als im Vorjahr, Rekord halten dabei gebrauchte Häuser mit einem Preisanstieg von elf Prozent. Doch das heißt nicht, dass sich nur noch finanziell starke Haushalte eine eigene Immobilie leisten können. Finanzierungen sind historisch günstig LBS-Vorstandsmitglied Erwin Bumberger rät, jetzt anzusparen, denn im Moment liegt der Effektivzins für Wohnungsbaukredite bei unter zwei Prozent. „Auch Schwellenhaushalte, die davor nie einen solchen Kauf in Erwägung gezogen haben, können sich dadurch Immobilien leisten“, so Bumberger. Dirr fügte

23.06.2016 16:28:50

Bauen und Wohnen

hinzu, dass dabei langfristig gedacht werden müsse. Denn die Kreditlaufzeiten könne man heutzutage nicht mehr bei zehn Jahren festsetzen. Interessenten für einen Bausparvertrag seien dabei vor allem junge Paare, die Familienzuwachs und somit finanzielle Einbußen planen würden oder Personen, die vor dem Ruhestand stünden. Eine Absicherung eines Bausparvertrages müsse man also selbst bei 20 bis 30 Jahren Laufzeit garantieren. Dass der Effektivzins so niedrig liegt, lässt sich laut Dirr deutlich am Kundenverhalten erkennen. „Mehr als 5000 Interessenten sind derzeit bei uns mit einem Immobiliengesuch verzeichnet. Diese Situation hätten wir uns vor zehn Jahren nicht zu träumen gewagt.“ Bei der Beratung von Interessenten setzen die Sparkasse und LBS auf Nachhaltigkeit und Vertrauen. „Das ist keine Hardcore-Selling-Gesellschaft“, betonte Bumberger. Ingolstadt ist ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort. In Zukunft wird laut Stefan Winkler auch vermehrt auf Konzeptimmobilien, wie etwa Pflege- oder Studentenwohnungen, gesetzt werden. Eine Gefahr der wirtschaftlichen Blase wird von den Vorstandsmitgliedern der Sparkasse und LBS dabei überhaupt nicht gesehen. Im Gegenteil, es wird eher freudig in die Zukunft geblickt: Die Preise im Stadtgebiet werden zwar steigen, sich aber auf hohem Niveau stabilisieren und der günstige Zins kann noch für längere Zeit gewährleistet werden. Somit können sich auch Personen mit kleinerem Geldbeutel den Traum vom Eigenheim erfüllen. (ym)

LEIDENSCHAFTLICH. KOMPETENT. BAUSTARK.

Bäder Wellness Fliesen

neWir hcWir usexpandieren dexpandieren n u r e t i ew n weiter erweiter eidna und pund xesuchen risuchen W

eFenstermonteure ru Fenstermonteure etnomretsneF sisa inbrFestanstellung in em Festanstellung henretnubuund S dund nSubunternehmerbasis u gSubunternehmerbasis nulletsnatseF ni

SieSie besitzen: besitzen: :neztiseb eiS [ ] abgeschlossene [ ] abgeschlossene sla hcilgömBerufsausbildung, tseBerufsausbildung, b ,gnudlibsuasfbestmöglich ureB bestmöglich enessolals hcsals egba ] [ Schreiner, Schreiner, Maurer Maurer oder oder rZimmerer ereZimmerer mmiZ redo reruaM ,renierhcS [ ] Berufserfahrung [ ] Berufserfahrung egatnomim retBereich im sneBereich F redder hcder iFenstermontage ereFenstermontage B mi gnurhafresfureB ] [ [ ] Einsatzbereitschaft [ ] Einsatzbereitschaft netiebrA seund gidnund selbstständiges ätstselbstständiges sbles dnu tfaArbeiten hcsArbeiten tierebztasniE ] [ [ ] Kundenfreundlichkeit [ ] Kundenfreundlichkeit tiekhcildnuerfnednuK ] [ [ ] Fahrerlaubnis [ ] Fahrerlaubnis Klasse Klasse 3 3 3 essalK sinbualrerhaF ] [

Fenster Türen Tore

WirWir bieten: bieten: :neteib riW [ ] ein t[e]ibein interessantes, egninteressantes, ebagfuA seabwechslungsreiches hciabwechslungsreiches ersgnulshcewba ,sAufgabengebiet etnAufgabengebiet asseretni nie ] [ [ ] leistungsorientierte [ ] leistungsorientierte Bezahlung Bezahlung gnulhazeB etreitneirosgnutsiel ] [ reniWenn e nWenn a dn Sie u nSie die eztdie igeforderten sebgeforderten negnuztVoraussetzungen essVoraussetzungen uaroV netredrobesitzen fegbesitzen eid eund iS nund n an eW einer an einer erhIabwechslungsreichen eiS abwechslungsreichen nethcir ,nebah eTätigkeit sseTätigkeit retnI tInteresse iekInteresse gitäT nehaben, hcihaben, ersgrichten nulrichten shceSie wbSie aIhreIhre aussagekräftige :naaussagekräftige negalretnU Bewerbung nehBewerbung cilbü nedmit tim mit den gnden uüblichen breüblichen weB Unterlagen egiUnterlagen tfärkegasan: suaan:

HausGartenPark

HIF-Bauelemente bm IF-Bauelemente G etnemeleua GmbH B GmbH -FI tdaSchütterlettenweg tslSchütterlettenweg ognI 35058 · 4 ge4w· n 485053 e·t85053 telreIngolstadt ttüIngolstadt hcS ed.info@if-bauelemente.de etninfo@if-bauelemente.de emeleuab-fi.www · ed· .www.if-bauelemente.de e·tnwww.if-bauelemente.de emeleuab-fi@ofni 02-Tel. 59 Tel. 408 1 841/88 08 8/141/88 4 814 0 x95-13 14 aF95-13 · 31· -Fax 5·9Fax 408 1 841/88 08 8/141/88 4 814 0 .l95-20 14 eT 95-20

SEHEN.FÜHLEN.ERLEBEN. Jeden Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr in unseren Ausstellungsstudios

www.bauzentrum-mayer.de Bauzentrum Mayer GmbH & Co. KG Siemensstraße 1 | 85055 Ingolstadt

JETZT BUCHEN

lidl-reisen.de

Unsere Top-Reise der Woche!

Eigenanreise, 1 Nacht

Mittelklasse-Hotel, inkl. Frühstück pro Person ab

99.FC Bayern – Manchester City live ! Nur bis 31. Juli 2016

Über 100.000 Angebote!

REISERÜCKTRITT VERSICHERUNG

GRATIS°

BEI ONLINEBUCHUNG

Inklusivleistungen: lklasse-Hotel 1 Übernachtung im Mitte Doppelzimmer, im Raum München im inkl. Frühstück für das Fuß1x Ticket (Kategorie 5) hen vs. nc Mü ballspiel FC Bayern ianz Arena All r Manchester City in de pro Person naue TÜV-Pannenschutz (ge unterlagen) Bestimmungen mit Reise isen.de Weitere Infos unter lidl-re

JETZT BUCHEN

PREISE & TERMIN 2016 IN € / PERSON IM DZ Termin Preise Anreise Mittwoch (1 Nacht) Tickets Kategorie 5 Kategorie 3/4 20.07. 99.129.-

Bestellnummer: D80A1P-83 Reiseveranstalter: Herbert-Rabius-Str. 26 • 53225 Bonn

Sonstiges: Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Parkplatz am Hotel.

lidl-reisen.de

069 899 1 45 80

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • ° Reiserücktrittversicherung gratis mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 31.07.2016. Keine Barauszahlung möglich. Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG ist Versicherungsnehmerin und übernimmt die Prämie für Sie. Für Sie fällt keine Prämie an.

espresso Magazin, Juli 2016

Freizeit

Auge in Auge mit dem T-Rex

Grafik: EAA Architekten

Im Juli wird das Dinosaurier Freiluftmuseum Altmühltal eröffnet

Auf einer Fläche von mehr als 25 Fußballfeldern kann im Dinosaurier Freiluftmuseum eine Zeitreise in die Urzeit angetreten werden.

Sie sind gewaltig, beeindruckend und sehen täuschend echt aus. Und doch braucht man keine Angst vor den Dinos haben, die sich im Dinosaurier Freiluftmuseum Altmühltal tummeln. Am 22. Juli öffnet der außergewöhnliche Freizeitpark in Denkendorf seine Pforten. Derzeit wird an allen Ecken von zahlreichen Spezialisten fleißig Hand angelegt, denn Landschaftsgestaltung und der Innenausbau der Besuchergebäude befinden sich im Endspurt. Geschäftsführer Michael Völker erwartet bis zu 100 000 Besucher im Jahr.

Spannende Wissensvermittlung Der eine ist ein harmloser Pflanzenfresser, der andere ein fleischfressendes Ungetüm: Mit dem Therizinosaurus ist im Freiluftmuseum ein „Vegetarier“ eingezogen, der nicht zu den Superstars der Dinowelt gehört, aber ein sehr interessanter Vertreter dieser Urzeittiere

ist. Ein regelrechter Promi ist hingegen der Tyrannosauros Rex, den – auch dank Hollywood – jedes Kind kennt. Diese beiden trifft man nun also mitten im Naturpark Altmühltal. Und nicht nur sie: Mehr als 80 lebensgroße Modelle unterschiedlichster Urtiere bevölkern das Gelände. Die nach wissenschaftlichen Vorgaben rekonstruierten Exponate sind bis zu 30 Meter lang und bis zu 13 Meter hoch. Staunen ist angesagt – aber auch lernen. Zu jedem dieser ausgestorbenen Geschöpfe gibt es reichlich Informationen. Wie haben sie gejagt? Warum sind sie so groß geworden? Wie haben sie ihre Eier ausgebrütet?

Spaziergang auf den Spuren der Evolution Ein 1,5 Kilometer langer Rundweg führt den Besucher durch verschiedene Erdzeitalter. Der Evolutionspfad führt von der Trias, der Jura- über die Kreidezeit

bis hin zum Aussterben der Dinosaurier vor 65 Millionen Jahren. Und natürlich trifft man auch auf den berühmten Urvogel „Archäopteryx“. Der flatterte vor rund 150 Millionen Jahren in unserer Region durch die Gegend und ähnelte mehr einem Huhn als einem furchterregenden Dinosaurier. Dabei ist gerade dieser kleine, gefiederte Typ eine echte Sensation, denn er markiert den Übergang vom Saurier zum Vogel, ist damit der (lebende kann man ja nicht mehr sagen, aber der sichtbare) Beweis für die Evolution. Elf versteinerte Exemplare sind bisher (alle in der Region um Eichstätt und Solnhofen) gefunden worden, einige von ihnen schmücken die großen Naturkundemuseen dieser Welt. Dieser „Archie“ ist ein echter internationaler Superstar. Und denken Sie daran, wenn Ihnen ein Vogel über den Weg flattert: In dieser Meise, der Amsel oder dem Star steckt ein Saurier! 87

espresso Magazin, Juli 2016

Grafik: EAA Architekten

Freizeit

Zurück in den Dinopark und seinen Evolutionspfad: Unterwegs gibt es genügend sonnige und schattige Plätze, an denen die Besucher eine kurze Pause einlegen können. Ein See schließt das natürliche Gelände ab und lädt zum Verweilen ein. In einer eigenen Halle

werden Originalfossilien aus dem Altmühltal ausgestellt. Einen besonderen Stellenwert nimmt die Zusammenarbeit des Freiluftmuseums mit dem Naturpark Altmühltal ein. Dieser präsentiert sich mit einem eigenen Pavillon in Form eines liegenden Ammoniten. Darin in-

formiert die Urlaubsregion über Attraktionen, die Geschichte und den Charme des Altmühltals.

Alle Informationen zu Öffnungszeiten und Ticketpreisen finden Sie unter: www.dinopark.bayern

Das langjährige Know-How im Bereich der Gesteinsverarbeitung macht die GEIGER GRUPPE zum Spezialisten für den Bedarf von Natursteinprodukten und Baustoffen. Das Leistungsangebot der Unternehmensgruppe umfasst auch den Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau, den Fassadenbau sowie Produkte für den Garten- und Landschaftsbau. Am Schotterwerk 1 85125 Kinding/Pfraundorf 88

Telefon 0 84 67 / 15-0 Fax 0 84 67 / 379

Bauunternehmen

MAX TEMPLER BAU GMBH THANNER WEG 12 TEL. (08468) 8401-0 92345 DIETFURT-ZELL FAX (08468) 840120 E-MAIL: info@max-templer-bau.de

PVB - Baggerbetrieb Stephan Werner

‘1 er

Kopernikusstr. 23 _ 85092 Kösching/Interpark Fon 0 84 56.9 18 40 80 _ Fax 0 84 56.91 84 08 40 www.flachdachbau-eckstein.de info@flachdachbau-eckstein.de

m So

weltweit einmalige Dinosaurier-Skelette Modelle in Lebensgröße viele Aktivitäten zum Mitmachen

Ausführung der Flachdach- und Spenglerarbeiten Dachdeckermeister mit 35-jähriger Flachdacherfahrung!

wunderschöne Anlage in der Natur mit Gastronomie und Spielplätzen

www.dinopark.bayern eine kleine GUTSCHEIN für Überraschung # 16/06 Esp

Besucherpavillon und Ausstellungsgebäude des „Dinoparks“ in Denkendorf wurden von EAA geplant.

Solide Architektur, exotische Projekte! Die Europe-Asia-Architects GmbH baut in China und in Bayern

Wenn die ersten Besucher das Dinosaurier-Freiluftmuseum Altmühltal betreten, dann sind sie nicht nur von T-Rex und Co. umgeben. Es ist moderne Architektur, die das Erlebnis perfekt macht. Und diese Architektur stammt von der Europe-AsiaArchitects GmbH. „Wir hatten gerade einen anstrengenden Wettbewerb hinter uns. Und ich dachte mir, ich möchte gerne ein Projekt mit Gefühl machen, etwas mit Tieren, wie einen Zoo zum Beispiel“, erklärt Geschäftsführer Dipl. Ing. (FH) Ludwig Vanderpoorten. Als ihm am nächsten Tag Michael Völker von seiner Idee erzählte, einen Dinosaurier-Park zu eröffnen, trat er damit die sprichwörtlich offenen Türen ein. Schnell war man sich einig, dieses außergewöhnliche Projekt gemeinsam umzusetzen. „Interessiert an Dinos war ich schon immer“, schmunzelt Ludwig Vanderpoorten. Und so begleitete er zusammen mit seinem Team der Europe-Asia-Architects GmbH den Bauherren durch zahlreiche Genehmigungsprozesse und gestaltete den Besucherpavillion, zwei Ausstellungsgebäude und auch den Pavillon des Naturparks Altmühltal. Inspiration für Letzteren mit seiner außergewöhnlichen Form holte man sich an versteinerten Ammoniten. Der Ammonit im Logo des Naturparks Altmühltal wurde dabei in gebaute Architektur umgesetzt und verkörpert so auch sinnbildlich den Naturpark.

Vom Einfamilienhaus bis zur Gewerbehalle Ludwig Vanderpoorten (3.v.l) und sein Team der EAA Europe-Asia-Achitects GmbH

Der Dino-Park in Denkendorf zählt für das Architekturbüro mit Standorten in München, Regensburg und Peking zu den

Fotos: EAA Architekten

espresso Magazin, Juli 2016

Lifestyle

ungewöhnlicheren Projekten in der Firmengeschichte. Der Wohnungs-, Gewerbe- und Industriebau macht den Großteil der Aufträge aus. „Von der Projektidee, Planung und Baukoordinierung bis hin zur Effizienzprüfung und Visualisierung übernehmen wir alle Aufgaben des Architekten“, betont Ludwig Vanderpoorten. Auftraggeber sind Privatpersonen genauso wie Unternehmen und Kommunen. Jeder bekommt von den Profis seine „maßgeschneiderte“ Lösung.

sPEzialisTEn fÜr DEn ChinEsisChEn marKT Eaa gewann den 1. Preis im internationalen wettbewerb Chengdu, V.r. China

Die Europe-Asia-Architects GmbH denkt auch in größeren Dimensionen, denn auch die Stadtplanung gehört zu den Kernkompetenzen des Archtekturbüros. Gerade in China ein großer Vorteil, denn hier wird in größeren Dimensionen geplant und auch gebaut. Dipl. Ing. Zhi Qiu, der das Büro in Peking leitet, ist neben Ludwig Vanderpoorten Geschäftsführer der EAA GmbH. Im Partnerbüro in China sind bereits zahlreiche Projekte für die AUDI AG (z.B. 20 Showrooms in nur einem Jahr) verwirklicht worden, bei etlichen Architekturwettbewerben landete man auf Platz eins: „Wir verfügen über alle notwendigen Lizenzen, um als Architekten in China einsatzfähig zu sein. Aber wir wollen nicht nur in China tätig sein, sondern auch als Ansprechpartner für Chinesen dienen, die hier in Deutschland investieren möchten“, erklärt Ludwig Vanderpoorten. Grundsätzlich befinde man sich mit asienaffinen Menschen auf einer Wellenlänge – ein Haus nach FengShui-Richtlinien zu planen ist dabei eine Selbstverständlichkeit. Mit der Bandbreite an Projekten, die in kurzer Zeit realisiert wurden, und den engen Kontakten nach China fällt die Europe-Asia-Architects GmbH bewußt aus dem Rahmen: „Selbst bei ungewöhnlichen Anforderungen schaffen wir solide Lösungen. Dabei entsteht Architektur, die außergewöhnlich ist.“

in Kelheim realisiert Eaa eine moderne wohnanlage.

EAA EuropeIsabellastraße 80796 Münch Germany

Telefon: Germany +49 China +86 13 info@europewww.europe-

Der Pavillon des naturparks altmühltal im „Dinopark“ kurz vor der fertigstellung

Eaa münchen

Eaa regensburg

Eaa beijing

EAA Europe Asia Architects GmbH Isabellastraße 24 80796 München

EAA Europe Asia Architects GmbH Johanna-Dachs-Straße 82 93055 Regensburg

Beijing Image, Fucheng Lu 115 Building 7, Hai Dian Qu, Beijing, V.R. China

Tel.: +49 (0) 89 - 896 472 94 info@europe-asia-architects.com

Tel.: +49 (0) 941 - 382 190 61 Fax: +49 (0) 941 - 382 190 63 info@europe-asia-architects.com

Tel: +86 138 - 0128 29 44 info@europe-asia-architects.com 91

Bauen

espresso Magazin, Juli 2016

Eine Woche für den Rohbau Wir bauen auf Ihre Wünsche: Hafner Haus stellt Ihr Traumhaus auf Die Technik ist revolutionär und „made in Bavaria“: Hafner Haus Ziegelsystembau setzt auf die deutschlandweit einmalige Redbloc-Technik aus Niederbayern, um Bauherren noch schneller den Traum vom hochwertigen Eigenheim zu erfüllen. Hafner Bau mit Sitz in Kinding und Ingolstadt ist exklusiver Partner der Redbloc Elemente GmbH im niederbayerischen Plattling. Bei der Redbloc Elemente GmbH dauert es nur einen Tag, bis alle Innen- und Außenwände für ein Einfamilienhaus fertig sind. In der hochmodernen Anlage in Niederbayern entstehen aus massiven Ziegeln etwa 400 Quadratmeter Wandfläche am Tag. Die Idee, Ziegelwände maschinell zu fertigen, gibt es schon länger. Kein zweites Mal in Deutschland findet man aber die Technik, mit der die Redbloc Elemente GmbH arbeitet. Innen- und Außenwände für Wohnhäuser, aber auch Gewerbebauten werden hier individuell für den jeweiligen Kunden produziert - vollautomatisch, mit Hilfe eines patentierten Trockenklebeverfahrens, bei dem sogar die Menge des Klebers elektronisch überwacht wird. Wetterunabhängig, exakt und 92

mit konstant hoher Qualität entstehen hier aus massiven Ziegeln Ziegelfertigteile. Die Auslässe für Fenster und Türen werden bereits vorgefertigt, Dachschrägen mit einer speziell entwickelten Seilsägentechnik schon im Werk auf Form gebracht. Stemm- und Schneidearbeiten auf der Baustelle sind Vergangenheit, genau wie sichtbare Schnittkanten an den Wänden. Die Redbloc-Wände müssen weder austrocknen noch ausgeheizt werden, ermöglichen viel Kreativität bei der Gestaltung der Wohnräume und schnellere Abläufe auf dem Bau.

Innen und Außenwände werden individuell für jedes Bauvorhaben produziert und als Fertigteile angeliefert.

Mit dem Innenlader werden die Wände fix und fertig zur jeweiligen Baustelle gebracht und von den Maurern aufgestellt. Schon nach einem Tag steht dann das erste Stockwerk eines Einfamilienhauses, nach einer Woche ist der Rohbau samt Dachstuhl fertig. Bauherren können sich über deutlich kürzere Bauzeiten als bei herkömmlich gemauerten Häusern freuen. Obendrein bekommen sie den Wärme-, Schallschutz und das Raumklima, das ein Haus aus massiven Ziegeln auszeichnet, vermeiden Kältebrücken und

espresso Magazin, Juli 2016

Bauen

Energieverlust und sparen später auch bei den Heizkosten. „Redbloc verbindet die Vorteile von zwei Bauweisen: die Qualität der massiven Ziegelbauweise und die Schnelligkeit der Fertigbauweise“, betont Alexander Penzkofer, Geschäftsführer und Gründer der Redbloc Elemente GmbH. Hafner Bau ist neuer, exklusiver Partner der Redbloc Elemente GmbH – und kann Bauherren als einziges Bauunternehmen in der Region Kinding/Ingolstadt die Redbloc-Wände anbieten. „Ein massives Ziegelhaus, das wetterunabhängig im Trockenen entsteht und gerade bei der Qualität mit allen Vorteilen einer industri-

Setzen auf Teamwork: Uwe Hafner (Hafner Bau) und Alexander Penzkofer (Redbloc Elemente)

Modernes Einfamilienhaus im Ziegelbausystem

ellen Fertigung punktet, ist für Bauherren schon sehr interessant. Dass aber zusätzlich noch die Bauzeit verkürzt wird, macht das System unschlagbar“, findet Hafner Bau-Geschäftsführer Uwe Hafner. Übrigens: Hafner Haus baut Ihr Traumhaus natürlich auch auf „konventionelle“ Art, also Stein auf Stein. Egal ob Keller, Rohbau oder gleich ein komplettes, schlüsselfertiges Eigenheim. Hafner baut auf Ihre Wünsche! Die Fahrzeugflotte der Hafner Haus GmbH

Informationen finden Sie unter www.hafner-haus.com www.hafner-haus.com Nürnberger Str. 99

Industriestraße 12

85051 Ingolstadt

85125 Kinding

Mail: Info@hafner-haus.com Telefon: 08467/801390 Telefax: 08467-801 39 29

Eine Meisterleistung! Das neue Kletterzentrum der DAV Sektion Eichstätt Dieses Projekt kann man gleich in mehrfacher Hinsicht als „herausragend“ bezeichnen. Zum einen, weil dieses markante Gebäude auf dem Blumenberg bei Eichstätt aus der Umgebung heraus ragt. Schließlich handelt es sich um ein Kletterzentrum, in dem die kleinen und großen Sportler hoch hinaus wollen. Zum anderen haben die Mitglieder der Sektion Eichstätt des Deutschen Alpenvereins mit dem Neubau selbst eine herausragende Meisterleistung und einen Kraftakt vollbracht. Rund 6000 ehrenamtliche Arbeitsstunden der DAV Mitglieder stecken in dem Projekt, das am 22. Juli eingeweiht wird.

Klettervergnügen auf dem Blumenberg Die Lage ist äußerst passend für ein Kletterzentrum: Auf dem Blumenberg, umgeben von Steinbrüchen und oberhalb der Stadt gelegen, befindet sich das neue Zuhause des DAV Sektion Eichstätt. Genau genommen ist das schon nicht mehr Eichstätter Stadtgebiet, sondern das imposante Gebäude gehört zur Gemeinde Schernfeld. Gleich an der Jurastraße war es möglich, eine Halle zu bauen, die den Sportlern beste Voraussetzungen bietet. Und das auf mehreren Stockwerken. Los geht es schon in den „Tiefen“ des Berges: Im zweiten Untergeschoss befindet sich eine Boulderhöhle mit rund 160 Quadratmetern Kletterfläche. Im ersten Untergeschoss beginnt die große Kletterhalle mit 730 Quadratmetern Kletterfläche und einer Kletterhöhe von knapp 16 Metern. Das Erdgeschoss beherbergt neben Serviceräumen auch den modernen Eingangsbereich, 94

der mit Theke, Kasse und einem Bistro ausgestattet ist. Büro, Umkleiden und Duschen befinden sich im ersten Stock und noch eine Etage weiter oben wird es nochmal recht sportlich: Eine Trainingskletterwand (ca. 40 Quadratmeter, Kletterhöhe 6 Meter) ist hier genauso untergebracht wie Fitness-, Kraftund Trainingsraum. Und weil Klettern ja durchaus auch ein Freiluftvergnügen ist, wird auf der Ostseite des Gebäudes noch eine Außenkletterfläche von ca. 350 Quadratmetern angebracht. Wer lieber am Boden bleibt, kann sich künftig auf die Sonnenterrasse auf der Süd- und Westseite setzen. Eine Eventfläche vor dem Gebäude und zahlreiche Pkw-Stellplätze komplettieren die Sportanlage.

Energieerzeugung auf dem eigenen Dach Die Sonne ist hier oben auf dem Blumenberg ein gern gesehener Gast – im Gegensatz zu einem Standort im Tal können hier Sonnenschein und Tageslicht länger genutzt werden. Die leicht geneigte Dachfläche wurde mit einer Photovoltaikanlage (Nennleistung 1,96 kWp) ausgestattet, außerdem wurden an der Südseite des Gebäudes weitere 160 Module für die Photovoltaikanlage installiert. „Grundsätzlich wird dadurch mehr Energie erzeugt als verbraucht wird“, betont Gerhard Seibold, zweiter Vorsitzender der DAV Sektion Eichstätt. Dass die Photovoltaikanlage von der Firma Bauer Energietechnik gesponsert wurde, war für den Verein ein echter Glücksfall. Der Boulder Eingangs-Sozialbereich wurde in Stahlbetonkons-

Freuen sich über die neue Heimat „ihrer“ DAV Sektion: v.l. Gerhard Seibold, Dr. Josef Bauer (1. Vorstand DAV Eichstätt), Daniel und Florian Seibold (Bauphysik und Architektur)

Tag der offenen Tür am 23. und 24. Juli 2016! Informationen zum Verein finden Sie auch unter www.dav-eichstaett.de

Vielfältige Aktivitäten für 2500 Mitglieder 1,4 Millionen Euro hat das Projekt gekostet, wobei Zuschüsse vom Hauptverein des DAV und vom BLSV bereitgestellt wurden. Trotzdem: „Finanziell hat sich die Sektion sehr weit aus dem Fenster gelehnt und ist deshalb nach wie vor auf Spenden angewiesen“, erklärt Gerhard Seibold. Die Sektion Eichstätt des DAV hat derzeit rund 2500 Mitglieder und bietet eine Vielzahl am Aktivitäten, von klassischen Bergwandertouren über Ski- und Kletterkurse bis hin zu Mountainbiketouren und Naturschutzaktionen. Mit der Glorer Hütte betreibt die Sektion Eichstätt außerdem einen eigenen „Stützpunkt“ im Hochgebirge. Und die Fans des „Boulderns“ können nun vor der eigenen Haustür im nagelneuen Kletterzentrum Technik und Kondition verbessern. Sie können sich selbst ein Bild davon machen: Am 23. und 24. Juli lädt die DAV Sektion Eichstätt zum Tag der offenen Tür ins neue Kletterzentrum!

Fotos: Seibold

truktion erstellt, die restliche Halle sowie die Dachkonstruktion in Brettschichtholz und Holzleimbinder. Die markante Westseite (Eingangsseite) ist mit schwarzen Faserzementplatten verkleidet, die Nordseite mit einer Stein- und Putzfassade versehen. Bei dem Projekt arbeiteten zahlreiche Spezialisten Hand in Hand: Die Planung und Baudurchführung erfolgte über das Büro Seibold + Seibold, die Tragwerksplanung wurde von Muck-Ingenieure erstellt und die Elektroplanung übernahm das Ingenieurbüro Arzenheimer aus Eichstätt.

Freizeit

espresso Magazin, Juli 2016

Die große Kletterwand (links) „durchzieht“ das Gebäude, während in den einzelnen Stockwerken Service- und Fitnessräume sowie zusätzliche Klettermöglichkeiten untergebracht sind.

Höhepunkt einer langen Geschichte Mit dem Kletterzentrum startet der DAV Eichstätt in eine neue Ära Die Sektion Eichstätt des Deutschen Alpenvereins ist im Jahr 1899 von 23 Herren aus dem „Geistlichen, Beamten- und Bürgerstande“ gegründet worden. Heute zählt der Verein rund 2500 Mitglieder und das Vereinsleben ist längst keine reine Männersache mehr. Familien, Jugendliche, Senioren - sie alle wissen das

breite Angebot an Outdoor-Aktivitäten zu schätzen. Die DAV Sektion Eichstätt befindet sich unweit der Kletterfelsen des Südlichen Frankenjuras um Aicha, Konstein und Dollnstein und liegt damit in einem kleinen „Klettereldorado“. Damit vor allem in den Wintermonaten auch „indoor“ geklettert werden konnte, wurde

zunächst in einem ehemaligen Getreidespeicher der Hofmühl-Brauerei eine kleine Kletterhalle eingerichtet. Diese ist nun durch das neue Kletterzentrum auf dem Blumenberg ersetzt worden. Jetzt kann der Verein weiter durchstarten, das Interesse an den Kursangeboten ist riesig. Alle Infos unter www.dav-eichstaett.de

Meisterbetrieb im Stuckateur- und Meisterbetrieb MeisterbetriebTrockenbau-Handwerk im Meisterbetrieb Meisterbetrieb im Stuckateur- und im und imStuckateurStuckateurundund Trockenbau-Handwerk StuckateurTrockenbau-Handwerk Trockenbau-Handwerk Energie einsparen Trockenbau-Handwerk im Aufzug Energie einsparen im Aufzug Energie einsparen Energie einsparen Energie einsparen im Aufzug im www.valva-system.de www.valva-system.de imAufzug Aufzug www.valva-system.de www.valva-system.de

Staadorf 3 • 92345 Dietfurt

www.valva-system.de

Staadorf t3z • 92345 Dietfurt Staadorf 92345Dietfurt Dietfurt Staadorf 1. Pl.aPtzlatz Staadorf333•••92345 92345 Dietfurt a l P . Telefon 0 84 60 / 5 84 1 11. P0 z 60 / 5 84 lat84 Telefon 8460 60 Telefon Telefon00084 84 60///5584 84 Telefon 96

a r c h i t e k t u r

i n t e r i e u r

d e s i g n

a r c h i t e k t u r

i n t e r i e u r

d e s i g n

a r c h i t e k t u r

i n t e r i e u r

d e s i g n

dipl. ing. (fh) architekt klaus draeger dipl.9,ing. (fh)ingolstadt architekt rankestr 85051 klaus draeger anschrift rankestr 9, 85051 0160 -ingolstadt 175 40 88 anschrift mobil 0160 0841 - 175 900 40 58 88 56 mobil tel 0841 - 900 319 58 48 56 32 tel fax dipl. ing. (fh)- 319 architekt klaus draeger 0841 48 32 info@morphplus.de fax mail rankestrwww.morphplus.de 9, 85051 ingolstadt anschrift info@morphplus.de mail web 0160 - 175 40 88 mobil www.morphplus.de web 0841 - 900 58 56 tel 0841 - 319 48 32 fax info@morphplus.de mail Planung und Betreuung www.morphplus.de web

der Brandschutzmaßnahmen zu diesem Bauvorhaben

Energie für Ihre Zukunft:

Wir Solarstrom gratulieren zum Neubau

Sicher an der Wand. Naturstein von Verostone verleiht dem Jurabloc sein markantes Äußeres –

selbst erzeugen

Energie für Ihre Zukunft:

Solarstrom Solarstrom richtig speichern Solarstrom selbst erzeugen Solarstrom

auffällig und doch wie ein natürlicher Teil seiner Umgebung.

Energie für Ihre Zukunft:

Wir beglückwünschen die Sektion Eichstätt des DAV zu Ihrer architektonisch gelungenen Kletterhalle und wünschen immer viel Spaß beim Klettern.

Herzlichen Glückwunsch! Wir führten gesamten Fliesenarbeiten aus Wir führtendiedie gesamte Fliesenarbeit aus und wünschen der Kletterhalle Eichstätt alles Gute! Herzlichen Glückwunsch! Wir Wir führten führten die die gesamten gesamten Fliesenarbeiten Fliesenarbeitenaus aus und wünschen der Firma Schneller alles Gute!

Herzlichen Glückwunsch! Wir führten gesamten Fliesenarbeiten aus Stein & die Fliese GmbH und wünschen JOSEF FORSTER der Firma Schneller alles Gute! Petersbuch · Reindlweg · 85135 Titting Telefon (0 84 23) 9 82 82 · Telefax (0 84 23) 9 82 83 Wir führten Fliesenarbeiten aus Mobil (0 171) 2die 16 gesamten 94 02 E-Mail: steinundfliesen@t-online.de

Stein & Fliese GmbH

Wir führten die gesamten Fliesenarbeiten aus JOSEF FORSTER Petersbuch · Reindlweg · 85135 Titting Wir führten Fliesenarbeiten aus83 Telefon (0 84 die 23) 9gesamten 82 82 · Telefax (0 84 23) 9 82 Mobil (0 171) 2 16 94 02 E-Mail: steinundfliesen@t-online.de

Energie für Ihre Zukunft:

Wir gratulieren der DAV Sektion Eichstätt zur Eröffnung des neuen Kletterzentrums und wünschen allen Besuchern sicheren Kletterspaß. www.vero-stone.de

selbst erzeugen intelligent nutzen selbst erzeugen richtig speichern www.bauer-energietechnik.de selbst erzeugen richtig speichern Ingolstadt | Preith

richtig speichern intelligent nutzen richtig speichern intelligent nutzen intelligent nutzen

www.bauer-energietechnik.de Ingolstadt | Preith

intelligent nutzen

www.bauer-energietechnik.de Ingolstadt | Preith www.bauer-energietechnik.de Ingolstadt | Preith www.bauer-energietechnik.de Ingolstadt | Preith

� Baustoffe für Rohbau, Ausbau und Trockenbau � Gartenbaustoffe � Türen/Fenster/Tore � Baufachmarkt � Transportbetonwerk

Der Baustoff Fachhandel für die Regio n.

Eichstätt | Tel. 08421 9796-0 | www.martin-meier.de Gaimersheim/Ingolstadt | Tel. 08458 3421-0 EB_Meier_Eichstaett_Anzeige_187x62mm_LA01.indd 2

10.06.16 09:28

Wir führten die Abdichtung- und Spenglerarbeiten durch und wünschen viel Glück im neuen Gebäude.

e-mail: info@geruestbau-kett.de

espresso Magazin, Juli 2016

Veranstaltung

Auf zum Altstadtfest in Beilngries Erleben Sie das Altstadtfest in Beilngries am 16. und 17. Juli 2016 in der historischen Altstadt mit vielen Attraktionen und wechselnder Live-Musik auf mehreren Bühnen. Es erwarten sie Straßenkünstler, eine Feuershow, eine Trachtenmodenschau und vieles mehr. Die Kleinen können sich am Kletterturm versuchen, sich auf der Hüpfburg austoben oder sich Schminken lassen. Zum Erlebnis wird sicherlich auch die Führung unter dem Motto "Kirchen, Bier und Märkte – die gepanschte Schweinerei". Auch musikalisch ist für jeden Geschmack etwas dabei: Die "Sau Sack Sambas" begeistern mit lateinamerikanischen Klängen, die Live-Band "Next-Generation" hat Rock-/Popmusik und aktuelle Charts im Repertoire und für eingefleischte Volksmusik-Fans ist "Die Oberpfälzer Grenzgangmusik" die erste Wahl. Mit coolen Cocktails und heissen Rythmen können Sie den lauen Abend ausklingen lassen. Genaue Programmzeiten dieser und weiterer Veranstaltungen finden Sie unter www.beilngries.de oder bei der Tourist-Information unter Tel. (0 84 61) 84 35.

Partytime! Sommerevents in der THERME ERDING

Beim Sommerfest und KIDS CLUB DAY am Samstag, den 9. Juli sorgen einzigartige Attraktionen für traumhafte Urlaubsstimmung. Live-Act ALVARO SOLER verzaubert die Gäste mit seinen

spanischen Songs rund um den Sommerhit „El Mismo Sol“. Spaß pur versprühen auch die Reggae-Gruppe „CHILONYA“ und die Rock-Pop-Band „ROOM77“ um Leadsänger und Ex-Bayern-Profi Andreas Görlitz. Auch beim großen SAT. 1 Familienwochenende am Samstag, den 30. Juli 2016 und Sonntag, den 31. Juli 2016 kommen die Thermenbesucher garantiert auf ihre Kosten. Als musikalisches Highlight performt am Sonntag als Stargast GLASPERLENSPIEL auf der Live-Bühne im Thermengarten! Mit ihrem Megahit „Geiles Leben“ stürmten sie zuerst die Charts und jetzt die größte Therme der Welt. Als Vorband sorgt Max Giesinger mit seinem Song „80 Millionen“ für tolle Stimmung. Am Samstag freuen sich alle Besucher auf „The Voice Kids“-Gewinner Lukas, YouTube-Star und Stimmwunder Nicole Cross sowie die bayerische Partyband DeSchoWieda. Im Rahmen der Sommerevents versprechen abwechslungsreiche Familienangebote mit etlichen Gratis- und Mitmachaktionen unvergessliche Stunden in entspannendem Südseeambiente. Airbrush- und Glitzer-Tattoos, ein Schnupperkurs zum Meerjungfrauenschwimmen und eine professionelle Fotostation sind nur einige Programmpunkte des vielfältigen Animationsprogramms, das Kinderaugen garantiert erstrahlen lässt. Weitere Informationen zum Ticketangebot: shop.therme-erding. de. Wir verlosen Tickets für die Sommerevents der Therme Erding. Mehr dazu auf Seite 114. 99

BAYERNS BESTES Für 3,80€ in gut sortierten Zeitschriftenläden und Lebensmittelmärkten in ganz Bayern erhältlich

issuu.com

facebook.de

readly.com

S N R E Y BATES UTE

AUSGABE 8

LE BAYERN LAND &

BES

LUDWIG UND DIE LIEBE Privates von Ludwig II.

WEISSWURST Wo ihr Äquator verläuft

Lola gibt Gas la Paltinger und ih

re Promi-Dirndl

3,80 €

Die Designerin Lo

JETZT NEU!!

Schnupperabonnement 2 Hefte für nur

4,95€

(inkl. Versandkosten)

Genießen Sie BAYERNS BESTES • • •

2 Ausgaben für nur 4,95 € kostenlose Lieferung nach Hause endet ohne Kündigung automatisch

Schreiben Sie eine Mail an: info@bayernsbestes.de. Geben Sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Zustellung der Zeitschrift an. Sie zahlen nach Erhalt des Heftes samt Rechnung per Überweisung.

NEU

! l h a w s u A r Noch meh Ab sofort f체r Sie t n e m ti r o s s k c t체 s h 체 r F s erweiterte . n le a li fi s g ta r ie e F d n u n n in allen So

Jetzt neu! t o r B s e n e k c a b e g h c is r f Ofen Sie unter: Filialen in Ihrer N채he finden /filialen www.backhaus-hackner.de Weil Geschmack keine Kompromisse kennt.

Veranstaltungen

espresso Magazin, Juli 2016

Die Donaubühne gehört zu den Locations des tumult Festivals.

TUMULT in Ingolstadt Das Jugendkulturfestival vom 10.6. bis 23.7. Auch 2016 wird es im Juni und Juli dank finanzieller Unterstützung durch die Stadt Ingolstadt, der Sparkasse Ingolstadt und Nordbräu wieder tumult in Ingolstadt geben. Den Auftakt bestreiten am Frei-

tag, den 10.6. die brasilianische Tanzparty Forro im Jugendkulturzentrum Fronte79 und Kim Barth feat. Schutterneun Jazzorchester im Kulturzentrum neun. Das filmische tumult-Highlight bildet das

Bayerische Kinder- und Jugendfilmfestival vom 16.6. – 19.6. im Kulturzentrum neun, bevor am 20.6. der Vollmond mit einem Sonnwend- Feuer und dem Feuerkünstlertreffen an der Donaubühne gefeiert wird. Am 2.7. startet tumult dann mit der Petit Schmierage am Donauufer und einem Parkour Workshop voll durch. Ein Highlight jagt das andere – vom Jugend-Theater LUVRE der Stiftung Jugend fragt e.V. am 4. und 5.7. im Stadttheater, den Kinder- und Jugendproduktionen des Stadttheaters, dem Farblos-Festival der Kinder- und Jugendkunstschule Kunst und Kulturbastei e.V. vom 8.- 31.7. oder dem Water Flow Breakdance-Battle der Fronte79 auf der Donaubühne am 9.7. Zum großen tumultFinale steigt am 23.7. die Halfpipe Jam an der Fronte79 und das !UpUp! Reggae-Festival im Kulturzentrum neun, bevor es am letzten Juli-Wochenende zum Showdown mit der Schulabschlussparty KLENZE16 im Klenzepark und dem Taktraum- Festival am 29./30.7. im Reduit Tilly kommt. Mehr Infos unter: www.tumultfestival.de

JUNI JULI 2016 JUGEND KULTUR FESTIVAL INGOLSTADT WWW.TUMULT FESTIVAL.DE 102

sonnenaufgangstour, lago de atitlán (Guatemala)

horseshoebend, Grand Canyon

Michael Haunschild reiste mit seiner Freundin einmal um den Erdball In 80 Tagen um die Welt – oder so. Eigentlich hatte der geborene Altmannsteiner Michael Haunschild gar nicht vor, einmal um die Welt zu reisen. Doch dann fügte sich eines dem anderen. Die Firma in der Schweiz, bei der er acht Jahre beschäftigt war, verlegte ihren Firmensitz nach London und er bekam eine gute Abfindung. Seine Freundin Rahel aus Bern hatte gerade die Ausbildung zur Medizinischen Laborantin beendet und auch sonst hatte das junge Paar keinerlei Verpflichtungen. Als sie sich im Reisebüro nach einer einbis dreimonatigen Reiseroute durch die USA, Kanada, Australien und Indonesien erkundigten, bot man ihnen das All-Around-the-World-Ticket an – und plötzlich kamen so viele Länder mehr für die beiden in Frage, die sie bereisen wollten. „Wir merkten schnell, drei Monate sind dafür nicht genug. Aus drei Monaten wurde ein Jahr.“

neW York, rio, tokio: Wie plant Man eine Weltreise? „Die Planung hat uns sicher ein paar graue Haare beschert!“ lacht Michael Haunschild. Das Luxusproblem: Eine Route für das All-Around-the-World-Ticket festzulegen. Das Ticket kostete sie mit ein paar zusätzlichen Flugbuchungen etwa 5.000 Euro pro Person und gab ihnen die Möglichkeit, alle gewünschten Destinationen, innerhalb eines Jahres, zu bereisen. Einziges Manko: Die Flüge müssen alle in eine Richtung gehen. „Neben der Auswahl der Länder mussten wir Dinge, wie etwa das perfekte Klima im Urlaubsland berücksichtigen“, so Rahel.

Was GiBt es orGanisatorisChes zu BeaChten? kaffeeMasChine aussChalten und…? „Ich habe meine Wohnung gekündigt, habe mich ordentlich in der Schweiz abgemeldet (auch mein Auto) und war von dem Zeitpunkt an offiziell ohne Wohnsitz. Das war ein komisches Gefühl! Alles was ich hatte, war ein gültiger Reisepass. Und dann braucht man natürlich auch noch eine Auslandskrankenversicherung und Visa für bestimmte Länder. In den USA wollten wir das Visum umgehen und kurz vor Ablauf der 90 Tage nach Kanada einreisen. Doch die Einreise nach Kanada zählt nicht als Ausreise aus den Staaten, es wurde also knapp. So eine Reise veranschlagt einen erheblichen bürokratischen Aufwand, den man anfangs in aller Vorfreude gar nicht bedenkt“, gesteht Michael. iCh paCke Meinen koffer… Was Muss Mit? „Wir wussten, dass wir sicherlich zu viele Sachen mitnehmen würden. Und so war es auch!“ Aufgrund ihrer vielen Destinationen blieb dem Paar nichts anderes übrig, als neben Badehose auch die Winterjacke einzupacken. Schlafsäcke, Taschenlampen, gute Wanderschuhe, Erste-Hilfe-Set und ein iPad hatten Michael und Rahel ebenfalls mit im Schlepptau. „Unterwegs in Kalifornien haben wir uns zum Zelten dann noch Töpfe und Pfannen gekauft und haben unsere Mahlzeiten über der Flamme zubereitet. Das war ein Erlebnis!“ erinnert sich der Wahl-Schweizer.

WelChe lÄnder „ziehen eineM die soCken aus“ – und Wo lÄsst Man sie lieBer an? „Hawaii war sicherlich eines unserer Highlights! Auf Mauna Kea (hawaiisch für Weißer Berg) haben wir den schönsten Sonnenuntergang und hellsten Sternenhimmel gesehen. Die Farben, die landschaftliche Vielfalt Marokkos und der Kamelritt durch die Stille der Sahara waren ein einzigartiges Erlebnis. Beeindruckend, aber gefährlich, war es bei einer unserer Vulkanwanderungen in Nicaragua, auf den Vulkan Concepcion – zehn Stunden am Stück in steilem und gerölligen Gelände bei schlechtem Wetter den Vulkankegel hoch – wir waren heilfroh als wir wieder in der Unterkunft ankamen. Es flossen durchaus auch ein paar Tränen bei dieser Grenzerfahrung, aber sowas härtet einen ab. Die Socken lässt man aufgrund der kühlen Temperaturen am besten in Neuseeland und Alaska an“, erzählen die beiden Abenteurer.

103

Michael und Rahels Reiseroute

anchorage

seattle

new York City

los angeles

Barcelona tanger Marrakesch

hawaii Mexiko

Costa rica

ein Jahr lanG ohne feste BleiBe: freiheit oder ruhelosiGkeit? Vom Zelt über den Campervan bis hin zum eigenen Haus hatten Michael und Rahel fast alles abgedeckt. Im Dschungel Costa Ricas und auf einer Pferdefarm in Christchurch, Neuseeland haben sie sich zu Housesitting entschieden. Hausbesitzer, die für gewisse Zeit verreisen möchten, können auf Onlineplattformen mit Reisenden in Kontakt treten, die sich kostenlos um ihren Besitz kümmern.

104

Im Gegenzug bekommen diese Logie. „Ruhelosigkeit empfanden wir zum Teil nach unseren mehrmonatigen Roadtrips. Da kamen uns mehrere Wochen Housesitting ganz gelegen. Ein Gefühl von Freiheit kam beim Kayaking mit Übernachtung in der Wildnis in Neuseeland auf – und beim Erkunden der unglaublichen Weiten Kanadas und der USA auf eigene Faust. Die Fahrt von Seattle nach Alaska war einmalig“, erinnert sich Michael.

start

Vietnam

singapur

Bali & Gili inseln

sydney

Christchurch

105

Te Anau, Neuseeland Hippiebus, Ostküste USA

Was kostet die Welt? In einem Jahr haben die zwei Luxus-Backpacker, wie sie sich nennen, gemeinsam etwa 60.000 Euro ausgegeben. „Wir haben es uns immer gut gehen lassen! Als Backpacker in Hostels hätten wir sicher einiges sparen können“, da ist sich das Pärchen einig.

Im Zug von Barcelona nach Zürich sagte Rahel zu mir: Mensch, bin ich jetzt froh, dich für ein paar Tage mal nicht sehen zu müssen! Wir beide lachten dabei und die Leute um uns sahen uns entgeistert an - Aber sie wussten ja nicht, dass wir uns das letzte Jahr zusammen einmal um die Welt geschlagen hatten!“

Eine Generalprobe für die Beziehung? „Wir sind nach wie vor ein glückliches Paar, aber es war nicht immer leicht! Man geht sich wirklich wegen Kleinigkeiten auf den Wecker, vor allem bei unseren wochenlangen Roadtrips, wenn man Tag und Nacht zusammen ist. In unserem Haus in Costa Rica war es dann etwas entspannter. Da habe ich Michael an den Strand zum Surfen geschickt und ich blieb bei den Haustieren und machte mir einen entspannten Tag“, erzählt Rahel. „Wichtig ist es wohl, dass man das Ganze mit Humor nimmt.

Fazit: Fernweh oder Heimatliebe? Mit dieser Weltreise haben sich Michael und Rahel einen langersehnten Traum erfüllt. Sie hatten den Mut, ihre Komfortzone zu verlassen. „Es ist leicht zu sagen: Ach, eine Weltreise wäre irgendwann einmal schön! Das Entscheidende ist aber, dieses Vorhaben auch in die Tat umzusetzen“, meint Michael und empfehlt allen Reisenden: „Egal wohin du fährst, komme mit einer guten Einstellung dort an! Es muss nicht immer die entfernteste Region sein, um einen schönen Moment zu erleben. Sei offen und lass dich überraschen!“ (sb)

106

Bacalar, Mexiko

waii Big Island, Ha

Fachgeschäft Schulung Studio

Erg Chigaga,Sahara Wüste, Marokko

Unser Fotostudio steht Ihnen wieder in vollem Umfang zur Verfügung. Am besten gleich Termin vereinbaren !

Perfekte Reise-Begleiter FFER ALLE RIMOWA KO G TA UND ELEC TRONIC

-10%

Wählen Sie aus mehr als 16.000 Artikeln Ihren Favoriten

FÜR EINE BEQUEME ANREISE: kostenlose Parkplätze direkt vor dem Geschäft

Friedrichshofener Straße 1 | 85049 Ingolstadt | Telefon 0841 / 14 28 73 40 www.gepaeckausgabe-in.de | Nur 5 Minuten Fußweg vom Westpark Geschäftszeiten: Mo-Sa 9.30 - 18.00 Uhr 107

espresso Magazin, Juli 2016

Fotos: Arzenheimer

Kultur

Beim Besuch des Louvre werden auch antike „Streitkräfte“ lebendig.

Wenn Statuen lebendig werden Das Bewegungs-Theater „Louvre“ feiert am 4. Juli Premiere Stahlender Sonnenschein, bestes Badewetter und die Schule ist auch schon aus. Trotzdem finden sich Jungen und Mädchen, Schüler und Azubis in der Fronte 79 ein. Nicht chillen, sondern proben lautet das Motto! „Alle, die bei der Afrika Szene mit dabei sind, nach vorne,“ ruft Georg Sosani, künstlerischer Leiter und Regisseur des Bewegungs-Theaters „Louvre“. Seit Monaten beschäftigt sich der Choreograph mit diesem außergewöhnlichen Projekt, das am Ende rund 80 Jugendliche auf einer Bühne vereinen wird. Georg Sosani hat das Grundthema vorgegeben. Ein Museumsbesuch im weltbekannten Louvre sollte es sein. Dabei werden einzelne Zeitalter und deren Museumsrelikte wieder lebendig: „Viele Ideen kamen auch von den Kindern. Zusammen haben wir sie dann umgesetzt.“ Nebenbei lernten die Jungs und Mädels auch etwas über die jeweiligen Kulturen, die sie im Stück zum Leben erwecken, denn der tänzerische Museumsbesuch lässt sie mit den Römern, afrikanischen Ureinwohnern, Gestalten aus Indien und dem Orient, den alten Griechen und Ägyptern zusammentreffen. Gesten, Tanzschritte, Bewegungen – das sind ihre Verständigungsmittel. Georg Sosani zur Seite steht ein ganzes Team an Spezialisten: Thea Sosani (Regie/Choreographie), Julia Koderer 108

(Choreographie-Assistenz), Helmut Kaiser (Musik) und Christina Huener (Kostüme) sind bei diesem Bewegungs-Theater aktiv. Und mit Regieassistentin Birgit MannelFischer (die im Stück die Lehrerin spielt) kann sich Georg Sosani auf ein echtes Jugendkultursommer-Urgestein verlassen. Die jungen Darsteller stammen aus der Sir-William-Herschel-Mittelschule, der Gottfried-Ephraim-Lessing-Mittelschule, der August-Horch-Mittelschule, den Caritas Zentrum St. Vinzenz und der GnadenthalMädchenrealschule. Dazu kommen Auszubildende der Audi AG und Schüler aus den Ingolstädter Partnerstädten Murska Sobota, Györ, Carrara, Opole und Krajujevac. Es ist bereits das zehnte Mal, dass

Jugendliche aus unterschiedlichen Schulen, mit und ohne Migrationshintergrund, mit und ohne Handicap zusammen Theater machen. Zehn Mal wurden Berührungsängste abgebaut und die Begeisterung für die Kunst geweckt. Auch das hat einen Applaus verdient! „Louvre“ hat am 4. Juli um 19.30 Uhr im Festsaal des Stadttheaters Ingolstadt Premiere. Eine zweite Aufführung findet am 5. Juli um 19.30 Uhr statt. Karten gibt es beim DK-Office, in der Tourist Info und unter www.eventim. de. Der Jugendkultursommer ist eine Veranstaltung der Stiftung Jugend fragt e.V. in Kooperation mit der Stadt Ingolstadt (Kulturreferat und Soziale Stadt). Infos: www.jugendkultursommer.de

Choreograph Georg Sosani weist die jungen Tänzer und Tänzerinnen ein.

espresso Magazin, Juli 2016

Veranstaltung

Gefeierte Vielfalt

Kulturfestival „Die Welt ist bunt – Ingolstadt International“ vom 7. bis 17. Juli Foto: Kajt Kastl

Bereits zum 28. Mal organisiert das Kulturamt in Zusammenarbeit mit dem Migrationsrat der Stadt Ingolstadt die Veranstaltungsreihe „Die Welt ist bunt – Ingolstadt International“. Das Kulturfestival findet von Donnerstag, 7. Juli, bis Sonntag, 17. Juli, statt. Durch die Vielzahl der Veranstaltungen sollen nicht nur der Kontakt zu ausländischen Mitbürgern vertieft, sondern auch das Verständnis und die Toleranz untereinander gefördert werden. Eröffnet wird die Veranstaltungsreihe am Donnerstag, 7. Juli, um 18 Uhr im Rudolf-Koller-Saal der Volkshochschule. Hier tritt das Internationale Kindertheater der Evangelischen Aussiedlerarbeit mit dem Theaterstück „Alle Mann an Bord?!“ auf (Der Eintritt ist frei!). Bis 17. Juli stehen Konzerte, Mitmachaktionen, Koch- und Tanzkurse, Theater, Sportwettbewerbe und vieles mehr auf dem Programm. Den jährlichen Höhepunkt der Veranstaltungsreihe stellt das „Fest der Kulturen“ dar. Im Klenzepark im Bereich der Donaubühne

Beim Fest der Kulturen im Klenzepark treten zahlreiche Vereine und Kulturgruppen auf.

präsentieren sich am Wochenende des 15./16. Juli ausländische Kulturgruppen und dokumentieren ihre Arbeit. Es handelt sich nicht um Profi-Gruppen, die ein perfektes Programm bieten, sondern um Kulturgruppen, die mit Engagement ihre heimatliche Kultur präsentieren. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Infostände des Migrationsrates, des Ausländeramtes so-

wie verschiedener Institutionen und Einrichtungen ergänzen das umfangreiche Programmangebot. Alle Angebote sind in einem zu dieser Veranstaltungsreihe erschienenen Flyer ausführlich beschrieben, der an allen öffentlichen Auslagestellen erhältlich ist. Weitere Infos und den Flyer finden Sie unter www.ingolstadt.de

NAL

TERNATIO

ADT – IN INGOLST

EN LTURUhr U K DER 16, ab 18.00 Uhr FEST .00 li 20 , ab 11 e 15. Ju 016 ühn Fr., . Juli 2 eich Donaub 6 1 , . a r S e B , park Klenze

109

Veranstaltungen

espresso Magazin, Juli 2016

Wer – wann – wo… 01

Foto: Bunnemann

01 BLANKWEINEK

Sa. 23. Juli, Almschänke Zuchering

Zu Gunsten der Kinderkrebshilfe Bayern findet am 23. Juli um 20:00 Uhr in der Almschänke in Zuchering ein Benefizkonzert des Steirischen Musikers und Autor Andreas Weinek und Harry Blank (Dahoam is Dahoam) statt. Bairisch meets steirisch und ergibt „BLANKWEINEK“. Der Eintritt ist frei.

Foto: Fondazione pro Musica e Arte Sacra

terkirche St. Walburg dargeboten. Beginn ist um 19:00 Uhr, Einlass ist um 18:00 Uhr. Karten gibt es an allen VVK-Stellen des Donaukuriers sowie im Büro des Diözesanbildungswerks, (Tel. 08421 5 06 41). Weitere Informationen unter www.bistum-eichstaett.de/kunst-der-fuge.

03 KREATIVER „ZWISCHENRAUM“

Bis zum 30. Juli, Pfahlstr. 37, Eichstätt

SOMMERFEST Sa. 23. Juli, bei TAVOLI und Via del Gusto

Erleben Sie, welchen Einfluss das richtige Glas auf den Geschmack eines Bieres haben kann. Probieren Sie Biersorten der ersten Dampfbierbrauerei Pfeffer, Gins und Gin-Tonics und kosten Sie gegrillte Spezialitäten, Pesti und hauseigenes Olivenöl aus Italien - Am 23. Juli von 10:00 bis 16:00 Uhr bei TAVOLI und Via del Gusto, Friedrichshofener Str. 20, Ingolstadt.

Die Goldschmiedemeisterin Susanne Wein zeigt derzeit in der Pfahlstraße 37 in Eichstätt eigens angefertigten Schmuck, Kunstwerke und auch Exponate befreundeter Künstler. Öffnungszeiten sind donnerstags und freitags von 13 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung (www.susanne-wein.blogspot.de).

„DIE MÄCHTIGEN“ ab Fr. 15. Juli, Waldbühne Kasing

02 DIE „KUNST DER FUGE“

Di. 19. Juli, Klosterkirche Eichstätt

Das unvollendete, letzte Werk von Johann Sebastian Bach wird am Dienstag, 19. Juli, vom Streicher-Fagott-Ensemble „L’Arte della Fuga“ in der Klos-

Ein Volksstück in 3 Akten von Armin Wontka. „Sens“ der Tod grübelt verdrossen über den Sinn seines Daseins nach, als sich der lebensfrohe „Felix“, das Leben zu ihm begibt. Es spielt sich ein Machtkampf ab, zwischen dem Leben un dem Tod. Premiere der Freilichtbühnenaufführung ist am 15. Juli.

Flasche leer?

Bei Hörl gibt‘s mehr! 73x in Ihrer Nähe! www.hoerl-getraenke.de 110

espresso Magazin, Juli 2016

Veranstaltungen

Weitere Termine sind am 16., 17. und 22. bis 24. Juli. Eintritt: 14 Euro, für Kinder 10 Euro. Beginn ist jeweils um 20:00 Uhr, Einlass ist ab 18:30 Uhr. Der Weg zur Waldbühne ist ausgeschildert. Karten gibt es bei der Metzgerei Pauleser in Kasing (Tel. 08404/ 93 88 80) und bei „Fruits & Flowers“ in Kösching (Tel. 08456/ 9 65 96 69).

Unser e

goldenen

B i e r s p e z i a l i t ä t e n 2016.

M e i s t e r l i c h g e b r a u t, v i e l f a c h p r ä m i e r t .

„I MOG‘S BUNT“ Sa. 6. August, Gelände Nibelungenhalle

www.nordbraeu.de

In ihrem neuen Programm „I mog‘s bunt“ lassen die Raith-Schwestern die Wirtshausmusik hinter sich und gehen neue bayerische Wege. Mit Schlagzeuger Max Seelos und Bassist Marco Klement haben d´Raith-Schwestern und da Blaimer eine hochkarätige Band an ihrer Seite. Verpackt in Pop, Rock, Reggae und Swing geht es thematisch um Herrn Börnaut, Frau Depreschn, um das schlechte Wetter, um Männer über fünfzig, komplettsanierte Altfrauen, um das ländliche Leben der Raith-Schwestern, Helikoptermütter und, erstmals in ihrem Programm, um wahre Liebe und Leidenschaft. Die Veranstaltung findet am Freizeitgelände östlich der Nibelungenhalle (Dammweg 1, Großmehring) statt, bzw. bei schlechter Witterung in der Nibelungenhalle. Kartenvorverkauf (21 Euro) ist bei Elektro Daubmeier, der Gemeinde Großmehring, bei allen Donaukurier Geschäftstellen und unter www.muenchenticket.de . An der Abendkasse kosten die Tickets 24 Euro bei freier Platzwahl.

OPEN AIR an der

NIBELUNGENHALLE

„AMANDA packt aus!“

Samstag, 6. August 2016

Beginn: 20.00 Uhr – Einlass: 19.00 Uhr Vorverkauf: 21 € zzgl. Gebühren – Abendkasse: 24 €

Karten ab sofort bei: 30.7.16 NEUBURG Schlosshof 31.7.16 NEUBURG Schloßhof KARTEN: ING.: Tourist-Info 08 41/ 3 05 30 05; NEUBG.: Reisebüro Spangler, Tourist-Info; alle Geschäftsstellen v. Donau Kurier & Augsbg. Allgem.; Ticket-Hotline 08 41 / 96 66-8 00; www.konzertbuero-augsburg.de

Elektro Daubmeier, Marienplatz 6 - Gaststätte Nibelungenhalle, Dammweg 1 Gemeindekasse Großmehring, Marienplatz 7 - www.muenchenticket.de und an allen Donaukurier Geschäftsstellen Ein Mix aus Kabarett und Grillfest! Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung in der Nibelungenhalle statt.

111

Kultur

espresso Magazin, Juli 2016

Reger, Escaich und „Stofferl“ Well Die Ingolstädter Orgeltage 2016 beginnen am 14. August Weltstars an der Orgel, Trompetenvirtuosen und ein Instrument, das Johann Sebastian Bach begeistert hätte – die Ingolstädter Orgeltage (organisiert von den Freunden der Musik am Münster) sind ein Fest für die Ohren. Eröffnet werden sie am 14. August 2016 um 20:15 Uhr im Liebfrauenmünster Ingolstadt, das dem Komponisten Max Reger gewidmet ist. Bernhard Buttmann, der soeben eine Reger-Gesamteinspielung abgeschlossen hat und zu den renommierten deutschen Organisten zählt, spielt zwei Hauptwerke des in Weiden geborenen und vor genau 100 Jahren, 1916, gestorbenen Meisters. Dazu erklingt die berühmte Passacaglia cMoll von Johann Sebastian Bach. Zur „Völkerwanderung“ geriet in den vergangenen Jahren die Exkursion zu interessanten Instrumenten in der Region Ingolstadt, jeweils unter der kundigen Leitung von Dr. Otmar Heinz. Mittlerweile könnten die Teilnehmer auch bequem per Bus von Kirche zu Kirche bzw. von Orgel zu Orgel reisen. Fahrtziel ist in diesem Jahr die Umgebung von Vohburg, Termin der 21. August. Auf dem Reiseprogramm stehen St. Martin in Menning, die Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt in Oberhartheim, die Marktkirche St. Anton und die Stadt-

Christoph „Stofferl“ Well und Franz Hauk

112

pfarrkirche St. Peter am Burgberg, jeweils in Vohburg. Mit von der Partie sind der Organist Michael Haupt, ein Bundespreisträger im Wettbewerb Jugend musiziert, und der Trompetenvirtuose Hans Jürgen Huber.

Weltstar an der Klais-Orgel Am 11. September 2016 sitzt Thierry Escaich aus Paris um 20:15 Uhr am Spieltisch der Großen Klais-Orgel im Liebfrauenmünster Ingolstadt. Er wirkt gleichermaßen als Organist, Improvisationskünstler und Komponist. Seit 1992 lehrt er Improvisation und Tonsatz am Conservatoire national in Paris, wo er selbst acht Erste Preise erhielt. Als Organist ist er Nachfolger von Maurice Duruflé an Saint-Étienne-du-Mont in Paris. Er pflegt eine Zusammenarbeit mit den renommierten Orchestern der Welt, mit den Berliner Philharmonikern, dem L’Orchestre de Paris, San Francisco Symphony, um nur einige zu nennen. Er konzertiert bei den BBC Proms und in der Royal Festival Hall, London, der San Francisco Symphony Hall, im MariinskiTheater, im Maison symphonique de Montréal, der Philharmonie de Paris und im l’Auditorium de Lyon.

Die neue „Bach-Orgel“ im Münster

Einzigartige Performance mit Christoph Well „Organ meets Instruments“ lautet das Motto am 25. September in der Pfarrkirche St. Laurentius um 20:15 Uhr in Neustadt an der Donau. Trompeter Christoph Well (ja, der von der Biermösl Blosn) und Organist Franz Hauk werden unter anderem Werke von Bach, Händel und Mozart zu Gehör bringen. Außerdem erwartet die Zuhörer ein besonderes Schmankerl: "Stofferl" Well wird „Buccolica“ von Robert Maximilian Helmschrott für 10 (!) Instrumente und Orgel präsentieren – durch die idealen räumlichen Verhältnisse der Pfarrkirche werden die Konzertbesucher Augen- und Ohrenzeugen einer einzigartigen Performance. Samstagsmatinee - Die Termine 30. 07: Martin Bernreuther (Eichstätt), 06. 08: Christian Heiß (Eichstätt), 13. 08. Franz Hauk (Bach-Zyklus I), 20. 08. Nicolò Antonio Sari (Venedig), 27. 08. Jürgen Benkö (Bietigheim), 03. 09. Franz Hauk (Bach-Zyklus II), 10. 09. Giulia Biagetti (Lucca), 17. 09. Filipe Veríssimo (Porto), 24. 09. Johannes Skudlik (Landsberg) und 01. 10. Erland Hildén (Göteborg) Informationen finden Sie unter www.orgelmusik-ingolstadt.de www.chororgel-ingolstadt.de www.samstagmatinee.de

Mut zur Lücke

Werschetzki.indd 1

Willy Astor München Mit der Bitte um Rücksendung

23.06.2016 16:27:49

Zu guter Letzt

espresso Magazin, Juli 2016

Gewinnspiel

Hörensagen

Comedy Trainieren Sie Ihre Lachmuskeln bei Alexander Reich am 30. Juli oder Willy Astor am 31. Juli. Wir verlosen hierfür je 5 x 2 Tickets. Therme Erding Wie wäre es mit einem entspannten Tag in der Therme Erding mit Alvaro Soler am 9. Juli oder Glasperlenspiel am 31. Juli? Wir verlosen je 3 x 2 Karten für die Life-Acts in der Therme Erding. Flirt-Seminar Welche Damen haben Lust am Flirt-Workshop von Roland Demian am 17. Juli teilzunehmen? Wir verlosen 4 Plätze. Teilen Sie uns mit, ob Sie alleine oder mit einer Freundin mitmachen möchten.

Wertschätzung - kulinarisch: Wer jemals den neuen EDEKA Flagship Store in Gaimersheim besucht hat, weiß das sich dort das Schlaraffenland befindet. Insbesondere die Frische-Theke mit einer riesigen Auswahl von Fisch, Fleisch und Käse lässt das Wasser im Munde zusammenlaufen. Jetzt feierten der espresso-Verlag und EDEKA dort eine Premiere: Im Atrium des Marktes und an der Kochbar fand erstmals eine betriebliche Feier - unser Sommerfest - statt. Unter den Gästen, die das kulinarische Angebot „wertschätzten“: Reinhard Brandl (MdB), Rupert Ebner (Umweltreferent), Gerd Risch (Bürgermeister Wettstetten), die Stadträte Robert Bechstädt und Thomas Thöne und Werner Schmidt (SZ).

Gewinnspieladresse: espresso Mediengruppe - Wagnerwirtsgasse 8 - 85049 Ingolstadt Fax: 0841 95154 120 oder E-Mail: win@espresso-magazin.de

Wertschätzung - politisch: Am 19. März 2010 nannte der SPD-Fraktionsvorsitzende Achim Werner im DK-Interview den jetzigen Oberbürgermeister Christian Lösel „wertschätzend“ einen „Lehrling“ und die Stadt einen „Selbstbedienungsladen“. „Manchmal redet Christian Lange über Audi wie über eine Krankheit, die sich ins Mark der Stadt frisst.“ - Zitat Süddeutsche Zeitung (online 14.4.2016) über den Vorsitzenden der BGI-Fraktion im Stadtrat. Langes negative Äußerungen über die Stadtverwaltung führten dazu, dass er Thema einer Personalversammlung der städtischen Mitarbeiter war. Werner und Lange, fordern für sich jetzt mehr „Wertschätzung“ vom OB.

Impressum Verlag: espresso Verlag Adresse: Wagnerwirtsgasse 8 | 85049 IN | Tel. 0841/95154-0 Fax 0841/95154-120 | info@espresso-mediengruppe.in www.espresso-mediengruppe.in V.i.s.d.P.: Hermann Käbisch Geschäftsführung: Maria Käbisch, Melanie Arzenheimer, Rita Hollweck Redaktionsleitung: Melanie Arzenheimer Produktionsleitung: Stefanie Bergmüller

Redaktion: Hermann Käbisch, Stefanie Bergmüller, Kajetan Kastl, Sabine Roelen, Silke Federsel, Edgar Mayer, Sabine Kaczynski Art & Satz: Kristin Leichtl, Jonas Wagner, Steffi Kreß, Daniela Kornprobst, Nadine Morell Titelfoto: Brad Pitt (Sabine Brauer) Druck: Hofmann infocom GmbH Auflage: 20.000 Die nächste Ausgabe erscheint am: 29.7.2016

Stichwort: „Reich“, „Astor“,„Alvaro“, „Glasperlenspiel“ oder „Flirt“ Einsendeschluss: 06. Juli für Alvaro Soler 10. Juli für den Dating-Workshop 20. Juli für Glasperlenspiel, Astor und Reich Gewinnspielfrage: Welcher Schönling strahlt von unserem Titelbild?

Sprücheklopfer Jetzt muss ich schon für die INVG filmen!

Ich? Natürlich nichts!

Foto: Kastl

Für mich arbeitet er umsonst

Christine, was hast‘n scho wieder o‘gstellt?

Hans-Jürgen Binner mit Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel im Festzelt in Gerolfing.

114

Polizeipräsident Walter Kimmelzwinger mit Hans Süßbauer und Christine Haderthauer bei der CARISSMA-Einweihung.

Bühne frei für Deinen Verein! 20 JAHRE WESTPARK, DAS HERZ DER REGION!

Herrwerth + Partner

Der WestPark feiert Geburtstag – mit Deinem Verein: Jetzt auf www.westpark-center.de bewerben und der WestPark wird zur Bühne für Deinen Verein!

Mo. bis Sa. von 9.30 bis 20 Uhr

Geschenkgutscheine und Ticketservice

E-Bike-Ladestationen

Lebensmittel ab 8 Uhr, Sa. ab 7.30 Uhr 3.300 Gratisparkplätze E-Car-Ladestationen

Garderobe und Schließfächer Buslinien 16, 50 und 70 direkt Gratis-WLAN vor der Tür

Kinderparadies, Wickel- und Stillräume Buggy- und Rollstuhlverleih Hunde willkommen

PENDALEX® P+ Der multifunktionale Alleskönner

JETZT vorbeikommen! Große Auswahl an GLATZ Schirmen bei Dippold

„Made by GLATZ“ steht für ... • • • • • •

Liebe zum Detail und lange Lebensdauer Design folgt der Funktionalität Abstimmung auf ergonomisches Prinzip bequemes Handling UV-Schutz nach australischem Standard licht- und wetterechte Stoﬀe

Dippold garten + wohnen bietet auf über 3.000 m2 eine große Auswahl an hochwertigen Gartenmöbeln, Sonnenschirmen, Strandkörben und Gartenund Wohnaccessoires. Wir sind seit über 25 Jahren Fachhändler für Markisen der Firma Markilux. Als Weber® World Partner bieten wir unseren Kunden außerdem ein breites Sortiment an Weber® Grills und Zubehör.

Eriagstraße 32, 85053 Ingolstadt Telefon 0841 / 62008 info@dippold.de ▪ www.dippold.de Montag - Freitag Samstag

9:30 - 19:00 Uhr 9:30 - 18:00 Uhr