Mode & Tendances Berry - Printemps 2016 by Esprit Berry

Couverture : Robe 179 € + Chaussure 169 € + Lunettes de soleil 79,50 € © BODEN / Boden.fr

Retrouvez votre magazine sur www.mtberry.fr Réservez votre encart publicitaire : 06 73 64 66 53 jpg@indigoconseils.com Sous réserve d’erreur typographique. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Les teintes et les coloris peuvent être différents de la réalité, dus aux techniques de prises de vues ou d’impression. La reproduction même partielle des articles et des illustrations contenus dans cette publication est interdite.

Le magazine MODE & TENDANCES ÉDITION BERRY est une publication éditée par INDIGO CONSEILS Place Marcel Dassault - 36130 Déols - Tél : 06 37 52 03 05 vp@indigoconseils.com - www.indigoconseils.com RCS : 517 432 357 Directrice de la publication : Virginie Plazer Directeur de la rédaction : Jean-Philippe Girou Création graphique et conception publicitaire : Virginie Cabaret / Christophe André (Zestudio) Ont collaboré à ce numéro : Rédacteurs : Igor Biétry, Géraldine Cohen, Jean-Pierre Muller En partenariat avec : Radio France Bleu Berry

Achevé d’imprimer sur les presses de CENTR’IMPRIM Dépôt légal à parution - N° ISSN en cours

N 01 °

printemps 2016

Plaisirs & Loisirs

Mode & Bien-être

Les plaisirs naissent au sein de la joie et la passion leur prête des ailes. *Francis BACON*

On ne peut pas tout vivre, alors il est important de vivre pleinement ce qui est essentiel. *Anonyme*

ÉDITO L’envie de créer, de s’investir reste toujours plus forte que celle de subir. C’est ce qui nous a poussé à aller à la rencontre des acteurs économiques de Châteauroux Métropole et de leur faire partager notre volonté d’implanter un concept de communication innovant et qualitatif. Laissez vous aller à vos rêveries dans ce premier numéro et découvrez les dernières tendances de la mode, la beauté, la déco, la culture… évadez vous en parcourant des articles sur le sport, les voyages, la gastronomie… Enfin vous en apprendrez plus sur le Châteauroux d’hier et d’aujourd’hui. Un grand merci à celles et ceux qui nous ont fait confiance dés le début et qui nous l’espérons continueront à nous accompagner ainsi que d’autres dans cette très belle aventure. Il est né ! Nous vous laissons le soin de le découvrir et de le partager. Bonne lecture. Virginie PLAZER & Jean-Philippe GIROU

Déco & Art de vivre

Art & Culture

Si un décorateur vous propose des rideaux vert empire, exigez les mêmes en mieux. *Délia TETREAULT*

Ce qui a vraiment un sens dans l’art, c’est la joie. Vous n’avez pas besoin de comprendre. *Constantin BRANCUSI*

" Les plaisirs naissent au sein de la joie et la passion leur prête des ailes." *FRANCIS BACON*

Expositions et Cinéma ◆ ◆ ◆ P8 Sélection lecture ◆ ◆ ◆ P10

Cette fois, je saute ! ◆ ◆ ◆ P16 L'aviation en mode plume ◆ ◆ ◆ P18 Sous le soleil du Luberon ◆ ◆ ◆ P22 La plongée sous-marine ◆ ◆ ◆ P26 Pause détente en Berry ◆ ◆ ◆ P28 Histoire d'eaux ◆ ◆ ◆ P30 Carnet de golf ◆ ◆ ◆ P32

Connect you ◆ ◆ ◆ P34

Plaisirs & Loisirs

EXPOSITIONS & CINÉMA

Du 10 mars au 18 septembre 2016

MuséE dEs arts décoratifs 107, ruE dE rivoli - 75001 PARIS- 01 44 55 57 50 www.lesartsdecoratifs.fr

MUSÉE-HÔTEL BERTRAND Du 27 février au 5 juin 2016 Cet ancien hôtel particulier du XVIIIe ayant appartenu au Général Bertand vous séduira par ses collections permanentes variées. Votre balade traverse les époques et les continents de l’Egypte à la Flandre en passant par la Hollande et vous révèle quelques secrets … à découvrir dans le cabinet de curiosités et dans la salle des œuvres gallo-romaines et médiévales. À ne pas manquer pendant les vacances de Pâques. Jusqu’au 5 juin découvrez l’exposition « Dialogue entre la ligne droite et la ligne courbe ». EntréE gratuitE - 2 ruE dEscEntE dEs cordEliErs - 36000 CHÂTEAUROUX

AMADEO DE SOUZA-CARDOSO

Souvent décriée, et pourtant adulée, Barbie en a fait rêver plus d’un et agacé plus d’une ! Quand en 1959 Ruth Handler regarde sa fille Barbara jouer avec ses amies, elle se rend compte que celles-ci s’imaginent dans leur vie de jeunes femmes mais pas dans celles de mères au foyer ! L’idée s’impose, elle crée une poupée mannequin. Forte de sa conviction, elle convainc l’équipe masculine de Mattel. En 57 ans, Barbie a exercé plus de 150 métiers, s’est présentée 4 fois aux élections présidentielles et a marché sur la lune en 1965, c’est-àdire 4 ans avant Neil Armstrong. Mais, elle ne s’est fiancée qu’une seule fois. Aujourd’hui, séparée de Ken, cette célibataire endurcie est un cœur à conquérir ! Sacre ou vengeance, la voici invitée pour la première fois dans un musée français ! 700 Barbie sur 1500 m2 retracent l’histoire de cette poupée iconique qui s’inscrit dans notre histoire culturelle et sociale.

Du 20 avril au 18 juillet 2016 Les plus avertis attendaient avec impatience l’exposition d’un artiste majeur tombé dans l’oubli ! L’historien d’art américain Robert Loescher en parle comme le « secret le mieux gardé de l’art moderne ». Né dans une riche famille portugaise, Amadéo de Souza-Cardoso abandonne très tôt ses études d’architecture et de droit pour se consacrer à la peinture. Il a 20 ans lorsqu’il s’installe à Paris en 1906. Très vite, il se lie avec des artistes en marge de tout mouvement pragmatique comme Modigliani et Brancusi. Il expose au salon d’automne de 1912 au Grand Palais, sa toile « Avant la corrida » qui fait sensation. Elle sera vendue à Chicago en 1913 comme presque tous les envois de l’artiste. C’est ainsi que plusieurs de ses chefs-d’œuvre sont conservés aujourd’hui aux États-Unis. Son œuvre est imprégnée des ambiances de son village natal, objets du quotidien, montagnes, forêts, paroles de chansons populaires… et le restera tout au long de son chemin d’artiste si court, mais si intense. Il n'a que 30 ans lorsqu'il décède de la grippe espagnole. Une décennie pour une œuvre étourdissante.

grand Palais galEriEs nationalEs - 3, avEnuE du général EisEnhowEr - 75008 PARIS www.grandpalais.fr

M&T__8

Sortie en salles le 13 avril 2016

A BIGGER SPLASH

JULIETA

Un film de Luca Guadagnino, avec Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Matthias Schoenaerts et Dakota Johnson Le film La piscine, a enfin son remake. Luca Guadagnino aborde avec passion ce film culte. Il tenait à étudier comment le désir pouvait être sur ou sous-estimé, placé au centre de l'attention ou ignoré et comment il pouvait se transformer en force destructrice ou productrice et féconde. Un moment fort en perspective !

Un film de Pedro Almodovar avec Emma Suarez et Adriana Ugarte Julieta, professeure de cinquante-cinq ans, essaie d’écrire à sa fille Antia tout ce qu’elle a gardé secret depuis une trentaine d’années, c’est-à-dire depuis qu’elle l’a conçue. Une fois sa confession écrite, elle ne sait où l’envoyer. Sa fille l’a quittée à l’âge de dix-huit ans et, depuis une douzaine d’années, Julieta n’a plus la moindre nouvelle d’elle. Elle l’a cherchée par tous les moyens possibles mais les résultats de cette recherche confirment qu’Antia reste pour elle une parfaite inconnue. Julieta parle du destin, de la culpabilité et de cette force mystérieuse et insondable qui nous pousse à quitter les personnes que nous aimons, en les effaçant de notre vie comme si elles n’avaient jamais compté. Et de la souffrance que cet abandon brutal cause à la personne qui en est victime.

Sortie en salles le 6 avril 2016

Sortie en salles le 18 mai 2016

LES MALHEURS DE SOPHIE Un film de Christophe Honoré avec Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin, Caroline Grant, Celeste Carrale Depuis 1858, date de la sortie du livre de la Comtesse de Ségur, plusieurs générations de petites filles ont pleuré à la lecture des malheurs de Sophie. Dans cette nouvelle adaptation, Sophie commet toujours autant de bêtises et subira les foudres de sa belle-mère interprétée par Muriel Robin. Besoin de reconnaissance, besoin d'amour... Sophie va encore vous émouvoir ! Sortie en salles le 20 avril 2016

M&T__9

Un film de Cyril Gelblat avec Manu Payet, Audrey Lamy et Aure Atika Antoine, bientôt quarantenaire, dilettante, égoïste et insatisfait ne s’est jamais réellement senti investi d’une mission pour s’occuper de ses filles, âgées de 5 et 9 ans. Infantilisé par sa femme Alice, Antoine n’arrive pas à trouver sa place dans son foyer et décide subitement de la quitter pour une histoire sans lendemain. Lorsqu’Alice lui confie leurs filles quelques jours par surprise, Antoine va se retrouver sur un continent inconnu. Et alors qu’il était incapable d’assumer son rôle de père à l’intérieur du noyau familial, il va finir par devenir une véritable « mère juive ». Après avoir quitté sa femme par nostalgie de sa liberté d’antan, le nouvel Antoine va se retrouver confronté à une nouvelle nostalgie, celle de sa vie de famille…

PLAISIRS & LOISIRS

coups de ♥ lecture Le Huitième livre de Vésale De Jordi Llobregat - En

liBrairiE lE

7 avril, 20 € Editions chErchE Midi collEction « thrillEr »

Barcelone, 1888. Quelques jours avant l’ouverture de l’Exposition Universelle, Daniel Amat est de retour dans sa ville natale pour assister aux funérailles de son père. Il y apprend que ce dernier, médecin dans les quartiers pauvres de la ville, enquêtait sur les meurtres mystérieux de jeunes ouvrières. Daniel reprend les investigations et découvre que les crimes sont liés à un mystérieux manuscrit, œuvre d’un anatomiste du XVIe siècle, Vésale... Un excellent thriller, très agréable à lire, historique donc passionnant, et quand on connaît Barcelone : une belle promenade... Richesse des descriptions , nombreux personnages tous énigmatiques aux destins mystérieux. Quel bon moment ! Un thriller historique magistral !

Écoute le chant du vent, 1979 et Flipper, 1973

Une allure folle

D’Haruki Murakami - 21,50 €

Après trente-sept ans, Haruki Murakami autorise enfin la publication de ses deux premiers romans, tous deux totalement inédits. Réunis en un seul volume, précédé d'une préface de l’auteur qui en explique la genèse, ils composent les deux premiers tomes de la « trilogie du Rat », que clôt La Course au mouton sauvage. Événement !

La romancière et journaliste nous offre tel un cadeau ce roman autobiographique qui retrace le destin de sa grand-mère et de sa mère. Elle a ouvert la malle aux secrets et nous les révèle tout en douceur et en transparence. Comment sa mère passe du statut de meurtrière à celui de juste ? Sans jamais se départir d’un regard bienveillant, ce récit d’une incroyable délicatesse nous invite aussi à nous retourner sur les femmes de notre enfance.

En attendant Doggo

Six femmes

Drôle et savoureuse histoire de deux êtres que tout sépare ! Doggo, canin coquin dépoilé et Dan publiciste sans emploi et sans amour ! Entre l'animal revêche et le loser patenté, c'est le début d'une véritable et hilarante complicité. Nouveau job, nouvelles conquêtes, nouveau destin... Et si Dan avait rencontré en Doggo son plus formidable allié, le plus inattendu des Cupidon ? Truculent et attachant !

MIDI collEction « aillEurs »

D’Isabelle SPAAK - 17 € Éditions EquatEur

Éditions BElfond

De Mark Mills - 18 € Éditions BElfond

De Tina Seskis - 21 € Éditions CHERCHE

Elles sont six femmes, se sont connues à l’université, et se retrouvent 25 ans plus tard autour d'un pique-nique. Leurs parcours sont variés, parsemés d'échecs, de rancœurs, de secrets enfouis, de drames. Agréable à lire, entre flash-back, situations présentes et petites intrigues. L’accélération et les dénouements intéressants font oublier le démarrage un peu long.

Jeunesse La guerre des prouts

5ème volume des aventures du « fantôme qui pète » ? Par Wiaz - Éditions la différEncE

Monsieur Rabotin n’en peut plus des pets qu’émettent les trois petits fantômes : Prouti, Prouta et Rototo. Mais il n’est pas au bout de ses surprises. Ces trois petits « pèteurs » vont lui en faire voir de toutes les couleurs et de toutes les odeurs lorsqu’il invite à diner son amoureuse Madame de Tartemolle. Succès garanti auprès des tous petits !

M&T__10

Coffret 70 ans Le Petit Prince

Par Antoine de Saint-Exupéry

19,90 € Éditions galliMard JEunEssE, folio Junior 70 ans et pas une ride ! Joyeux anniversaire à ce petit homme, voici une très belle édition cartonnée et toilée du livre préféré des français.

CLES A T C E P S S D N A R G S U LES PL NS IO T O M É S O V E D R U AU CŒ Rue Eugène Viollet-le-Duc • RN 20 route de Paris 36130 DÉOLS • 02 54 36 36 36

www.mach36.fr

BIENTÔT À CHÂTEAUROUX SAMEDI 2 AVRIL - 20H30

JEUDI 28 AVRIL - 20H30

PATRICK SÉBASTIEN

KEEN'V

" Ca va être la fête " Entre imitations traditionnelles et nouvelles trouvailles, Patrick Sébastien a choisi de dire adieu à cet art qui l’a rendu célèbre. Entre rire, tendresse, souvenirs, actualité brulante, l’homme aux cents visages offre là une dernière pirouette à ne surtout pas manquer.

Depuis qu’il a été révélé en 2011 avec le tube « j'aimerais trop », Keen V est devenu incontournable dans le paysage musical français. Star du ragga à la française, Keen’V vous révèlera son dernier album.

Placement : assis - Debout Tarifs : Cat.1 : 47 € - Cat 2 : 39 €

MERCREDI 25 MAI - 20H00

" Là où le vent me mène "

Placement : libre Tarifs : Pré-vente : 35 € - Prévente : 39 €

MARDI 14 JUIN- 20H30

LAURENT GERRA

MESSMER

" En tournée "

"Le fascinateur "

Accompagné par le grand orchestre de Frédéric Manoukian, ce virtuose parodie à l’envie les chansons des plus grands chanteurs français, rend hommage à ses idoles disparues, épingle les politiques et n’épargne pas non plus la télévision et le cinéma.

Messmer le fascinateur vous invite à entrer dans son laboratoire intemporel et expérimental pour d’incroyables aventures aux confins du subconscient, sans aucun trucage. Il vous fera vivre une expérience délirante à travers les époques, l’espace et le monde.

Placement : assis numéroté

Tarifs : de 59 € à 65 €

Tarifs : de 43 € à 58 €

BILLETTERIE DISPONIBLE À L'OFFICE DE TOURISME ET POINTS DE VENTE HABITUELS

PLAISIRS & LOISIRS

EN 2016, ENVOYEZ DU BOIS !

QUE VOUS VOUS CONSUMIEZ D’AMOUR OU QUE VOUS BRÛLIEZ D’ENVIE DE VOUS DÉMARQUER, NOUS VOUS AVONS DÉGOTÉ DE QUOI FLAMBER.

DES ARTICLES DU BOIS DONT ON FAIT DES MUST ! Absolu Wood est une marque fraîchement sortie du bois de sa Lozère natale. À partir de fines feuilles d’érable ou de cerisier déroulé, elle conçoit de la papeterie et de l’emballage. Cartes de correspondance ou de visite, enveloppes, packaging, mais aussi classeurs, chemises à rabat et autres articles de bureau se réinventent en autant d’objets en bois au design épuré. À la fois légers, souples et résistants, on prend plaisir à les caresser, les admirer et les manipuler. On se surprend même à les renifler, en quête d’odeurs de sève ou de forêt. L’impression en quadrichromie, la découpe laser, la gravure, l’écriture au stylo… tout semble possible, même les commandes personnalisées en petite série. UNE ÉCOLOGIE SANS LANGUE DE BOIS Prenez une matière première durable et renouvelable. Ajoutez une production sociale et solidaire. Liez le tout dans une démarche d'économie circulaire (priorité aux circuits courts). Enfin, agrémentez de recherche et

développement en zone rurale. Voilà une recette convaincante de fabrication 100% française et respectueuse de l'environnement naturel et humain. AUCUN RISQUE DE CHÈQUE EN BOIS Des produits beaux, écolo et français, c’est bien. À un prix raisonnable, c’est mieux. Or, 3,33€ pour un portecarte de visite, ou 23,47€ pour un agenda semainier format A5, c’est tout de même très compétitif, non ? Bien sûr la chemise à rabat est beaucoup plus chère que sa rivale en carton, mais elle est plus résistante, se patine avec le temps et ne nécessite aucun traitement chimique pour sa fabrication. Bref, toute l’équipe de M&T craque Absolu-ment pour ces produits innovants. Alors, touchons du bois pour que ce magnifique matériau remplace progressivement le plastique sur les cahiers, agendas et autre tapis de souris, puisque maintenant nous savons que c’est possible ! www.absolu-wood.com

M&T__12

BRASSERIE TENDANCE ◆

CUISINE TRADITIONNELLE ◆

PRODUITS FRAIS OUVERT 7J/7 : Du lundi au samedi de 7h00 à 20h00 Le dimanche de 9h00 à 20h00 18 PL A CE DE L A RÉPUBL IQUE ◆ 3 6 0 0 0 CH ÂT E A UROU X ◆ T ÉL . : 02 5 4 3 4 0 4 28

www.cafedeparis36.fr

NOUVELLE REVUE

Berry Délices

DÉJEUNER ET DÎNER SPECTACLE - SOIRÉES PRIVÉES

2 heures de glamour, d’humour, d’imitations, de performances artistiques avec strass, plumes et paillettes ... — Transformistes, effeuillages burlesques, danseuses, chanteurs ... Domaine Saint-Sébastien 36130 DÉOLS

Sur réservation : 06 63 53 48 01

www.audacieuxcabaret.net

PLAISIRS & LOISIRS

NAPAPIJRI Les couleurs pastel sont à l’honneur chez NAPAPIJRI, pour la nouvelle saison Printemps-été 2016. Les matières fluides comme le lin et la popeline de coton viennent compléter ces silhouettes douces et estivales. MOD AND MEN CHÂTEAUROUX 82 B Rue Grande

LORDSON, CHEMISES 100% FRANÇAISE ! La collection Lordson 1926 rend hommage au savoir-faire acquis depuis 90 ans. Élégante, elle vise l’excellence et mise sur des matières nobles dans le respect des traditions et du « chic à la française ». www.lordson.fr

VIDEZ SON DRESSING Enfin un vide-grenier en ligne, efficace et sécurisé. Le concept est simple ! Une fois inscrit, vous créez votre « corner » dans lequel vous publiez vos articles à vendre. Les acheteurs naviguent d’un corner à l’autre. On aime le design vintage et poétique. www.lukyfind.fr

VICOMTE ARTHUR Une collection printemps-été aux lignes élégantes et contemporaines avec une touche de fantaisie et de fraîcheur. PAT' DE VELOURS CHÂTEAUROUX 18 Rue Diderot

LAMPE FATBOY

VOGAINE

Inspirée des lampes de chevet de nos grand-mères, la Transloetje de Fatboy a été réinterprétée et repensée pour s'intégrer parfaitement à notre époque. Déclinée en 8 couleurs.

De la lingerie féminine adaptée à chaque morphologie. Du bonnet A au bonnet J… trouvez votre style avec les plus grandes marques de lingerie de luxe & de confort ! VOGAINE CHÂTEAUROUX 35 Rue Ledru Rollin

CARPE DIEM CHÂTEAUROUX 32 Rue de la Gare

M&T__14

JL AUDY/AEROPHILE/Brune/D LAMING, Architecte/FUTUROSCOPE. Société du Parc du Futuroscope, capital de 6 504 455 €, siège social : BP 2000 - 86130 Jaunay-Clan, RCS de Poitiers B 444 030 902

Vous n’imaginez pas ce qui vous attend.

PLAISIRS & LOISIRS

Cette fois,

JE SAUTE !

Pour bon nombre d’entre nous, le saut en parachute est le plus insensé des paris sur la peur, pour d’autres c’est une vraie passion. Plusieurs méthodes existent pour s’initier et découvrir ce sport à sensation. Allez : go, go, go ! Par Igor BIÉTRY

M&T__16

e parachutisme a beaucoup évolué depuis une vingtaine d’années. Les nouveaux matériaux permettent de ne plus simplement freiner la chute mais de voler véritablement. D’ailleurs on parle de voile et non plus de parachute ! Plusieurs types d’approches offrent la possibilité de s’initier à ce sport qui fait de plus en plus d’adeptes à travers le monde. La plus classique des façons de se jeter dans le vide est la progression traditionnelle en ouverture automatique. Environ trois secondes après la sortie de l’avion, le parachute s’ouvre automatiquement. Les premiers sauts de cette progression s’effectuent à la hauteur de 1200 mètres. Ensuite commence la descente sous voile qui dure entre 5 et 7 minutes environ. Pendant l’étape de la progression, vous apprendrez à contrôler la sortie d’avion, la position et le pilotage de la voilure. L’objectif est d’acquérir les fondamentaux techniques afin d’accéder à la chute libre que vous pratiquerez dans un premier temps à 1500 mètres pour monter progressivement à des hauteurs plus importantes. Une formation au sol d’une journée est nécessaire avant d’effectuer le premier saut. Un stage de 10 sauts s’organisera sur une semaine en moyenne. Les écoles de parachutisme vous proposent habituellement deux formules : saut d’initiation ou stage de 5 sauts. Il faut avoir au minimum 15 ans et disposer d’une autorisation parentale pour les pratiquants mineurs. Il faut également être en possession d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique du parachutisme comme pour l’ensemble des techniques de saut.

Les vols en soufflerie simulent la chute libre et donnent les sensations d’un parachutiste en plein vol. De puissants moteurs et hélices génèrent un souffle de plus de 200 km/h qui porte le parachutiste sur un coussin d’air. Par créneaux de 1 à 2 minutes et accompagné d’un moniteur de soufflerie, vous pourrez découvrir dès 8 ans les sensations de la chute libre et du vol. Pas de risque, juste une bonne partie de rigolade ou une vraie occasion de se rendre compte de ce qui se passe en plein air. Evidemment, toute la notion de risque et ce qui fait le sel du parachutisme disparaissent.

Parachute, mais presque Parmi les solutions qui ne sont pas directement du parachutisme mais qui utilisent un parachute, il existe le parachute ascensionnel qui consiste en un décollage sous parachute tracté par une automobile, un bateau ou un treuil. Cette discipline est accessible à partir de 12 ans. Elle constitue une bonne « première fois » pour les très jeunes. Soit en compagnie d’un moniteur grâce à un harnais biplace, soit assis devant lui dans un chariot pour un vol de découverte. Enfin, toujours avec un parachute mais aussi avec un moteur autonome, le parapente utilise quant à lui des profils de voiles différents du parachutisme. Ces voiles ont des performances bien supérieures et permettent d’atteindre des domaines de vols importants. Les disciplines du parapente sont nombreuses. Les premiers vols peuvent se faire en biplace ou en solo après une formation.

Le libre dès le 1er saut Certains centres proposent la PAC. Rien à voir avec la politique agricole, il s’agit de la Progression Accompagnée en Chute. Cette méthode c’est l’accès direct à la chute libre ! On sort de l’avion à 4000 m pour 50 secondes de chute libre avec au moins un moniteur à vos côtés. Ben oui, on ne va pas vous laissez gérer ça toute seule ! Vous apprendrez à contrôler votre position et à ouvrir votre parachute. La descente sous voile dure comme pour l’automatique environ 5 à 7 mn. Là aussi, ce type de saut se pratique dans le cadre d’un stage qui se compose de 6 sauts minimum, accompagné par au moins un moniteur. L’objectif est d’acquérir une autonomie en chute libre et sous voile qui vous permettra de sauter seul et de piloter votre parachute jusqu’à l’atterrissage. Comme pour le stage en ouverture automatique (traditionnelle), une formation au sol est dispensée avant le premier saut.

À deux, c’est mieux ! Le saut en tandem, n’implique pas de jeter le vélo de l’avion ! Le départ de l’avion se fait à 3 500 mètres pour 40 secondes de chute libre avec un moniteur dans le dos ! Imaginez un beau moniteur mesdames… mais je m’égare. Vous allez découvrir les sensations de la chute libre et du vol sous voile en passant 5 à 10 mn de vol parachute ouvert. Le parachute tandem est spécialement conçu pour supporter le poids du moniteur et de son élève.

LES OFFRES DANS LA RÉGION Le Centre de Parachutisme du Blanc / EFP accueille des parachutistes de la France entière et dispose d’une équipe d’instructeurs qui vous guidera pour mettre en pratique votre envie d’adrénaline avec tous les types de sauts : - ouverture automatique à 1.200m, - ouverture commandée à 4.000m avec moniteur dans le cadre d’un stage, - en Tandem à 4.000m, - Initiation à la Wing Suit pour les parachutistes confirmés. Contact : 02 54 37 05 90 / www.efpleblanc.com

M&T__17

PLAISIRS & LOISIRS

mo de

p lum e

Si l’ULM existe depuis les débuts de l’aviation dans le principe, c’est l’avènement du deltaplane dans les années 70 qui a permis l’essor de cette aviation ultra légère. L’Ultra léger motorisé est aujourd’hui techniquement abouti et sûr. Allez hop, on décolle !

Par Igor BIÉTRY

M&T__18

Les plus simples ULM sont construits à partir d'une structure en tubes d'aluminium à haute résistance, et recouverts d'une « peau » en toile souvent renforcée de fibres de verre. Tanarg 912 et son aile Ixess est un Ulm réalisé par Air création à Aubenas

ouvenez-vous, dans les années 70 le deltaplane faisait fureur au départ des collines, montagnes et dunes ! Une aile en triangle, un cadre métallique qui sert à diriger l’aile en question et un peu de course dans la pente pour que l’air montagneux aspire l’aile comme une plume… Aucune contrainte pour cette aile qui exploitait les courants ascendants pour rester en l’air le plus longtemps possible. La pratique avait des adeptes mais très vite tout en gardant l’aile et le cadre métallique appelé « speed-bar » d’ingénieux constructeurs greffaient un moteur et une hélice propulsive. Ainsi naissait l’Ultra léger motorisé. La réglementation était à l‘époque aussi légère que les aéronefs. Du coup, puisque c’était beaucoup plus contraignant et onéreux de voler en avion, de nombreux amateurs sont devenus constructeurs en profitant du vide juridique sur le sujet, aussi abrupt que les falaises dont on se lançait autrefois. Il a fallu attendre 1982 pour que les premiers textes réglementaires apparaissent. Néanmoins il suffisait d’un simple examen théorique.

En 1983, alors que la mode était lancée, le 1er Grand Prix de France fut organisé et, pour le coup, particulièrement médiatisé. Cette épreuve fut victime de son succès et certains participants de leur enthousiasme. Plusieurs graves accidents allaient ternir l’épreuve et la discipline toute entière. À cette époque, les appareils n’étaient pas ou peu aboutis et disposaient de capacités trop restreintes. Les constructeurs réinventaient l’aviation sans tenir compte des erreurs du passé celui du balbutiement de l’aviation du début du XXe siècle. L'euphorie était générale pour cette aviation « libre ». On faisait de l’ULM comme du dériveur en ignorant superbement les contraintes météorologiques et aérologiques... Depuis la FFPLUM (la fédération française d’ULM) a œuvré pour l’évolution d’une réglementation de façon à la fois progressive mais pertinente. La formation des pilotes s'est rationalisée et structurée pour tenir compte

des acquis de l'expérience de toutes les disciplines aéronautiques. Quant aux machines, elles ont gagné en fiabilité, en performance, en qualité de vol, autorisant une pratique plus facile et autrement plus sûre. Grâce à tout ce travail et les échanges internationaux entre passionnés, l’ULM est devenu une activité aéronautique à part entière et s’est racheté une conduite avec une image intègre et mature. Un ULM est un ''aéronef'', c'est-à-dire un appareil qui vole, disposant d’au maximum deux places. Il ne peut emporter qu'un seul passager en plus du pilote. Il doit avoir une masse maximale au décollage, tout compris (machine, passagers, carburant, bagages, etc.) de 300 kg pour un monoplace ou 450 kg pour un biplace. Son moteur doit développer une puissance maximale continue de 45 KW (61 ch) pour un monoplace, et 60 KW (82 ch) pour un biplace. Il doit être capable d'atterrir avec une vitesse minimum de 65 km/h. Le constructeur doit déposer auprès du Ministère des Transports, un dossier technique décrivant l'ensemble de la construction et des essais réalisés. Il y a évidemment plusieurs types d’ULM. Les plus simples sont construits à partir d'une structure en tubes d'aluminium à haute résistance, et recouverts d'une « peau » en toile souvent renforcée de fibres de verre. Les plus sophistiqués utilisent des matériaux composites et du carbone qui leur assurent de meilleures performances, mais sont d'un coût plus important.

N’est pas pilote qui veut Contrairement à la fin des années 70, aujourd’hui ne pilote pas qui veut. Il faut être détenteur d'un brevet de pilote ULM, spécifique à chaque classe d'ULM, délivré par le Ministère des Transports à l'issue d'un examen qui comporte une partie théorique et un examen pratique démontrant ses capacités à manœuvrer l’ULM. Une expérience supplémentaire, contrôlée par un test en vol, est nécessaire pour obtenir une « autorisation d'emport de passager ». Contrairement à l’automobile, c’est dès l‘âge de 15 ans que l’on peut piloter un ULM et 18 ans pour devenir instructeur.

M&T__19

PLAISIRS & LOISIRS

Voyage, voyage

COMBIEN CA COUTE DE VOLER EN ULM ? La région de Châteauroux Métropole est servie par des aéroclubs accueillant de l’activité ULM où des professionnels se tiennent à votre disposition pour faire un baptême de l’air et vous faire découvrir la région. Il faut compter de 40 à 50 € pour un baptême de l’air (15 à 20 mn) et environ 100 € pour une heure de vol. OÙ SE RENSEIGNER ? Châteauroux - Le Péchereau : clubulm36.canalblog.com Levroux - Grange Dieu : clubailesmotorisees.free.fr Reuilly : www.ulmazur.fr

aéronefs du planeur à l’Airbus A380. Il est de plus limité au mode dit de « Vol à Vue ». Autrement dit ; il ne peut voler que de jour, en dehors des nuages, avec une visibilité minimale définie par les règlements. Le pilote doit toujours avoir la vue du sol. Le formidable avantage dont dispose l’ULM c’est son droit de décoller et d'atterrir en dehors des aérodromes. Un terrain dégagé, de 200 à 300 m de long pour 20 m de large, fait l’affaire. Pour les plus aérodromophobes d’entre vous, autrement dit celles et ceux qui ont la trouille de prendre l’avion, sachez que l’ULM est avant tout un planeur et qu’à ce titre il vole même si le moteur tombe en panne ! L’ULM reste manœuvrant et peut tout à fait se poser dans un champ ou une prairie. C’est ce que l'on nomme un « posé en campagne » ! Cette manœuvre est enseignée durant la formation du pilote d’ULM. Par mesure de sécurité, le pilote conduit son vol de manière à n'être jamais loin d'un terrain permettant un atterrissage d'urgence. Ceci suppose de voler à une hauteur de vol entre 300 m et 500 m d’altitude pour pouvoir procéder à cette manœuvre avec le maximum de sécurité. Quant à ceux qui considèrent encore aujourd’hui l’ULM moins sécurisant que le vol dans un avion traditionnel, il faut savoir que les statistiques les plus récentes montrent que l'ULM n'est pas plus dangereux que les autres activités aéronautiques. Ainsi après avoir été le théâtre de tout et n’importe quoi, la pratique de l’ULM est devenue une formidable occasion de découvrir la région de la plus souple et magique des façons.

Ce que l’on a coutume d’appeler « l’espace aérien » est soumis à des règles de circulation bien précises et qui concernent les ULM au même titre que les autres

M&T__20

CRÉATEUR FABRICANT DE PISCINES SUR-MESURE

Seul fabricant Origine France Garantie Structure modulaire brevetée Filtration ultra performante Innovation domotique iMAGI

PISCINES • ABRIS • SPAS PISCINES MAGILINE 388 AVENUE DE LA CHÂTRE • 36000 CHATEAUROUX • 02 54 08 08 65 www.magiline.com

PLAISIRS & LOISIRS

FONTENILLE Sous le chaud soleil du Luberon, le domaine de Fontenille est ressuscité : après un an et demi de travaux, l’audacieux pari est réussi. PHOTOS SERGE CHAPUIS

Il était une fois, Les yeux fatigués mais la mine apaisée, Frédéric Biousse et Guillaume Foucher peuvent fièrement contempler leur rêve accompli. Sous le chaud soleil du Luberon, le domaine de Fontenille est ressuscité : après un an et demi de travaux, l’audacieux pari est réussi. La magnifique bastide restaurée, trônant fièrement au sein de son parc grandiose, exhibe ses plus beaux atours et s’apprête à accueillir des visiteurs comblés.

M&T__22

LE RÊVE ÉVEILLÉ Arrivé au domaine, la vision du parc, donne le ton : des allées de cyprès majestueux, des bouquets de lauriers et de lauriers tins, de la lavande, des oliviers, des hortensias, des iris… Une carte postale du rêve provençal. Le cachet d’origine de la bastide a été conservé, magnifié par les touches contemporaines disséminées au fil de la demeure. Les 17 chambres et suites sont au diapason : vastes, lumineuses, et dont les fenêtres s’ouvrent en majorité sur le parc, elles possèdent des éléments décoratifs communs. Murs et couleurs générales variant dans les tons gris, beige, taupe, petits bustes antiques, massives têtes de lit en bois, noble parquet, photos du 19e siècle, canapés moelleux, grandes salles de bains… La galerie parisienne de Guillaume Foucher s’exporte en partie au Domaine de Fontenille à travers des photos contemporaines qui décorent l’intérieur des chambres de la bastide : les œuvres de Laurent Millet, Todd Hido, Ethan Murrow ou encore Anne-Lise Broyer viennent égayer la décoration des chambres. Les hôtes adeptes du bien-être profiteront de la piscine extérieure, du hammam ou d’un massage au spa.

CRÉATIONS GASTRONOMIQUES ET BISTROT DE CHARME Le chef Jérôme Faure a quitté le Dauphiné pour créer, aux côtés de Frédéric Biousse et Guillaume Foucher, l’offre gastronomique du Domaine de Fontenille. Un pari osé mais excitant pour ce chef à la créativité débridée et la minutie reconnue, qui a su construire une carrière irréprochable (une étoile en 2008, Jeune Talent Gault et Millau 2011, Grand de Demain Gault et Millau 2013). Sillonnant la Provence, Jérôme Faure a pris le temps d’aller à la rencontre des producteurs qui ont nourri son inspiration et lui ont permis de construire une carte aussi déroutante qu’excitante. Au Champ des Lunes, le restaurant gastronomique du Domaine de Fontenille, il déploie deux menus distincts en plusieurs temps dont les heureux clients peuvent apprécier la réalisation derrière les grandes vitres qui séparent la salle de la cuisine. Il y révèle une cuisine libre, spontanée et généreuse, dont les créations contemporaines audacieuses s’accordent à merveille à l’esprit qui prédomine au Domaine de Fontenille. L’offre gastronomique du Domaine de Fontenille s’enrichit également d’un bistrot, La Cuisine d’Amélie, qui permet, sur une courte carte imaginée par Jérôme Faure, d’apprécier quelques plats du chef et des tapas à des prix doux !

LA RENAISSANCE D'UN DOMAINE VITICOLE Repris par Frédéric Biousse et Guillaume Foucher, le domaine viticole de Fontenille s’offre une cure de rajeunissement : en cours de conversion en agriculture biologique, il présente des vins remarquablement travaillés (en cuve inox, béton et barriques neuves) sous la houlette de l'œnologue et ingénieur agronome Laurence Berlemont qui dispose d’un nouveau chai et des plus récentes techniques de vinification. UN ÉTABLISSEMENT UNIQUE Guillaume Foucher et Frédéric Biousse s’attachent à faire de leur domaine une destination à part entière (tendance écotouristique, luxe responsable), multipliant les projets et les initiatives. Les enfants sont choyés et baignés dans une vraie ambiance de campagne : découverte du potager bio, balade sur des ânes, et ramassage des œufs dans le poulailler ! Les clients peuvent louer des décapotables, sillonner le Luberon, pratiquer le canoë sur la Durance, profiter de longues balades à cheval, s’initier aux plaisirs du vin à travers des cours d’œnologie... Le centre d’art du domaine présentera 3 à 4 expositions temporaires par an d'artistes plasticiens. Les liens qui unissent les deux propriétaires au monde de l'art contemporain et aux institutions muséales assurent une programmation de qualité inédite dans la région. Le centre d’art se prolonge par une magnifique salle voûtée qui sera idéale pour les séminaires et mariages.

LE DOMAINE DE FONTENILLE Route de Roquefraîche 84360 LAURIS 04 13 98 00 00 www.domainedefontenille.com

M&T__23

PLAISIRS & LOISIRS

RECETTE

L’ÉMINCÉ DE SAINT-JACQUES DE “PORT EN BESSIN” AUX BLANCS DE POIREAUX ET CAVIAR DE SOLOGNE PHOTOS IMAGEPRO PHOTOLOUIS

Une recette proposée et réalisée par Julien Lemaître, second de cuisine du Restaurant Le Saint-Jacques. D’après une création de Jean-Marie Laplace Chef depuis plus de 25 ans.

LA RECETTE

• 2 blancs de poireaux

• Emincer les blancs de poireaux et les échalotes, faire suer doucement avec 20 g de beurre dans une casserole pendant 5 minutes puis ajouter la crème liquide et laisser réduire.

• 16 noix de coquilles

• Dresser la fondue de poireaux en rond dans l’assiette.

LES INGRÉDIENTS Pour 4 personnes :

• 1 échalote • 250 g de beurre • 10 cl de crème • ½ citron • 5 cl d’eau • 20 g de caviar de Sologne “Ferme Hennequart”

M&T__24

• Escaloper chaque noix de Saint-Jacques en lamelle puis disposer en corolle sur les ronds de fondue de poireaux et assaisonner de sel et de poivre. • Dans une casserole, faire bouillir ½ jus de citron avec l’eau, puis incorporer petit à petit le beurre. • Coupé en morceaux, vérifier l’assaisonnement. • Mettre les assiettes au four environ 3 minutes à 200° C. • Disposer le caviar sur chaque assiette et terminer par le beurre citronné autour de la fondue de poireaux.

RESTAURANT GASTRONOMIQUE - TERRASSE - BAR LOUNGE - CAVE À VINS - SALLE CLIMATISÉE

Dans un décor contemporain, le chef Jean-Marie Laplace vous propose une cuisine créative à base de produits de saison sélectionnés chez les producteurs régionaux.

B A N Q U E T S - S É M I N A I R E S - R E PA S D ’A F F A I R E S Autoroute A20 / Sortie 12 - Direction Aéroport / RD 920 - 36130 CÉRÉ COINGS - Tél. : 02 54 60 44 44

www.relais-st-jacques.com

PLAISIRS & LOISIRS

LA PLONGÉE SOUS-MARINE Un sport à la portée de tous LA PRATIQUE DE LA PLONGÉE SOUS-MARINE EST UNE ACTIVITÉ EN PLEIN BOUM. PAS BESOIN DE PARTIR À L’AUTRE BOUT DU MONDE OU DE DESCENDRE À DE GRANDES PROFONDEURS POUR SE FAIRE PLAISIR. Par Igor BIÉTRY

ien de tel que de se lancer ! Plouf, le baptême est la première incursion dans le monde du silence, il suffit d'être en bonne santé pour découvrir ce sport accessible à tous dès l’âge de 8 ans. Le baptême permet, accompagné d'un moniteur, de découvrir la beauté des fonds sous-marins en toute sécurité. Un baptême dure de 20 à 40 minutes et se déroule entre la surface et 2 à 6 m de fond. La plupart des clubs de la région proposent des baptêmes en piscine. C’est sécurisant et du coup pas besoin de faire de long déplacement ou d’attendre une météo propice. Et côté équipement, un maillot de bain suffit, on vous prête le reste !

L’équipement de base Le matériel de base pour la plongée en bouteille est constitué d'un masque, de deux palmes, d'une combinaison isothermique pour se protéger du froid et d'une ceinture de lest pour compenser l'excès de flottabilité. Puisque l’on parle de plongée en bouteille il faut évidemment un bloc bouteille de plongée ou scaphandre qui contient de l'air comprimé. Un gilet gonflable de sécurité complète l’équipement et sert à porter le bloc et à s'équilibrer dans l'eau. Enfin le lien entre les bouteilles et la bouche du plongeur est un détendeur qui permet de "détendre" l'air à haute pression de la bouteille et dont l'embout permet de respirer par la bouche. Respirer sous l'eau devient un jeu d'enfant.

Les paliers d’apprentissage Après le ou les baptêmes pour continuer à plonger, il est souhaitable de suivre une formation avec un moniteur afin de mieux comprendre et connaître les règles de

M&T__26

sécurité. Les formations se font dans les clubs affiliés et dans les centres agréés de la FFESSM (Fédération française d'études et de sports sous-marins). Au total 2500 structures en France se répartissent entre la métropole et l’outre-mer. Avec la délivrance d'une licence auprès d'un club et muni d'un certificat médical à valeur annuelle, vous pouvez apprendre la plongée. Puis progresser en notant vos immersions sur votre carnet de plongée, et passer des brevets ou niveaux de plongeur avec des contenus de formation progressifs répondant à des compétences. Chaque nouvelle capacité technique acquise correspond à un savoir-faire et un savoir-être. Chaque brevet technique de plongeur sera matérialisé par une carte de niveau, reconnue à l'international (FFESSM - CMAS) dans le cadre de la Confédération mondiale des activités subaquatiques qui regroupe près de 90 pays. En plus de réaliser des plongées d'exploration en scaphandre classique, vous pouvez vous initier puis vous perfectionner dans des activités complémentaires au sein des commissions d'activités culturelles de la FFESSM.

Plongez pour apprendre ! La photo et la vidéo subaquatiques sont des disciplines à la fois artistiques et sportives. Le développement du numérique a permis une croissance très importante de la pratique photo sous l'eau. Du coup, la fédération a structuré un réel enseignement via la commission audio-visuelle de la FFESSM. Il existe même des compétitions nationales et internationales où la photo et la vidéo françaises subaquatiques sont reconnues au plus haut niveau mondial.

Plonger, c’est aussi profiter de l’environnement et s’intéresser à la biologie marine. L’idée est d'apprendre à voir, comprendre, aimer et respecter la richesse et la diversité de la vie subaquatique. Des stages de découverte sont organisés en collaboration avec des scientifiques, et participent aux actions de protection de l'environnement marin. Il existe des formations diplômantes. Pour les amateurs de sensations et de découvertes, il existe aussi la plongée souterraine. Hautement technique, cette discipline consiste à visiter les galeries noyées du sous-sol au-delà de la zone éclairée par la lumière du jour, avec des règles de sécurité spécifiques et draconiennes. La formation s'adresse à des plongeurs ayant au moins le niveau 2. La découverte et l'exploration de nouvelles rivières souterraines par des équipes confirmées permettent une meilleure connaissance des ressources en eau. Dans le même ordre d’idée l’archéologie sub permet quant à elle d’avoir une démarche à la fois culturelle et scientifique. L’archéologie subaquatique se consacre à l'initiation et à la formation des plongeurs archéologues bénévoles en les faisant participer à des stages lors de prospections, sondages et fouilles réalisés sous couvert d'autorisations du Ministère de la Culture. Les sites immergés étudiés, tant en mer qu'en eau douce, sont en particulier les épaves qui reposent au fond de l’eau depuis l'Antiquité jusqu'à la dernière guerre. ♦ Site de la fédération : www.ffessm.fr

LES CLUBS DANS L'INDRE CLUB SUBAQUATIQUE Piscine de Belle-Isle et Firmin Batisse 36000 – CHATEAUROUX Tel : 02 54 22 37 98 www.subaqua-chateauroux.fr PISCINE À VAGUES DE LA LIMOISE Rue de la Limoise 36100 - ISSOUDUN Contact : c_a_issoudun@yahoo.fr USA SECTION SUBAQUATIQUE Rue de la grenouille 36200 – ARGENTON-SUR-CREUSE info-usasub@argenton-plongee.fr CLUB SUBAQUATIQUE Piscine de Châtillon 36700 – CHÂTILLON-SUR-INDRE chataigner.jp@wanadoo.fr 02 54 39 31 23

LES NIVEAUX Pour marquer la progression des plongeurs suivant leur âge et leur niveau, il existe des tests : Jeunes bulles : Pour les enfants avant 8 ans, l’activité se déroule sans scaphandre Jeunes plongeurs : Après 8 ans, les enfants utilisent un scaphandre et obtiennent au fur et à mesure de leur progression les insignes de Plongeur de Bronze, Plongeur d'Argent puis Plongeur d'Or. Niveau 1 : À partir de 14 ans (voire 12 ans sous certaines conditions), le niveau 1 est le premier vrai brevet de plongeur encadré jusqu’à 20 m de profondeur. Niveau 2 : À partir de 16 ans, le niveau 2 permet de plonger en autonomie à 20 m (si majeur) et encadré à 40 m. Niveau 3 : À partir de 18 ans, le niveau 3 permet de plonger en autonomie jusqu’à 60 m. Il existe aussi des aptitudes dans le cadre du Code du sport, qui permettent aux pratiquants de justifier d'aptitudes à plonger encadré (par un guide de palanquée) ou à plonger en autonomie (sans guide de palanquée), en évoluant de 0 à 20 m, de 0 à 40 m ou de 0 à 60 m. Pour les encadrants, il existe le niveau 4 qui correspond au titre de Guide de palanquée puis le niveau 5 qui consacre le Directeur de plongée d'exploration en milieu naturel.

M&T__27

PLAISIRS & LOISIRS

A 45 MIN DE CHÂTEAUROUX, LE COMPLEXE DES DRYADES OFFRE UN VÉRITABLE HAVRE DE PAIX ENTRE DÉTENTE & RELAXATION UN LIEU IDÉAL POUR FAIRE UNE COURTE PAUSE AU CŒUR DE LA VALLÉE NOIRE

PAUSE DÉTENTE EN BERRY Créé en 1987 par deux entrepreneurs ambitieux très attachés à la région, l'Hôtel Les Dryades Golf & Spa est, depuis ce jour, le seul hôtel quatre étoiles du département de l'Indre qui comprend un golf 18 trous et un Spa. Rachetés en 2006, l'hôtel, le Spa et les installations golfiques ont fait l'objet de nombreux travaux de rénovation et d'embellissement. Situé à 45 minutes de Châteauroux, dans la commune de Pouligny-Notre-Dame, le Domaine des Dryades est un lieu idéal de villégiature pour les golfeurs, les adeptes du Spa et les amoureux de la nature. Avec son Spa et son terrain de golf 18 trous, l’Hôtel Les Dryades Golf & Spa affiche sa volonté de faire du bien-être et de la santé ses maîtres mots. Pour le plaisir des papilles, un restaurant vient compléter les services de cet établissement en proposant une cuisine traditionnelle de qualité aux saveurs du terroir.

EN QUÊTE DE RELAXATION S'étendant sur une superficie de 1 200 m2, le Spa des Dryades a fait le choix de la modernité en rénovant ses installations et de la qualité en signant un partenariat avec la marque internationale Sothys, experte en soins du visage et du corps. Le Spa dispose de cinq cabines de massage dont une spécialement conçue pour les soins en Duo. Formées par la marque Sothys, les esthéticiennes prodiguent une très large gamme de soins esthétiques et de relaxation dont les plus remarquables et appréciés sont : • Hydra 3HA d'une durée de 75 minutes sublime la peau du visage en l'hydratant. • La Cérémonie d'Essences d'Orient pour le corps est considérée comme un rituel ressourçant d'inspiration asiatique ; ce soin consiste en l'application d'un baume exfoliant au gingembre et un modelage effectué avec des ballotins baignés dans un granité de beurre et d'épices tiédies sur différents points du corps. • Le Soin Collagène Anti-Age Sothys : la peau retrouve sa fermeté et son éclat et les effets sont durables. Pendant une heure, la peau est exfoliée, stimulée et restructurée.

M&T__28

A ces cinq cabines, s'ajoutent trois salles de soins équipées des dernières innovations dans le domaine du Spa. Avec ses six fonctions différentes telles que l'hydrothérapie, la vibrotonie et l'aromathérapie, le cocoon d'hydrofusion Spa Jet entraîne des effets des plus désirables pour le corps que ce soit en termes d'élimination de toxines, d'amélioration de la circulation sanguine ou de ralentissement du vieillissement. Deux hydrojets qui allient les techniques de la vapeur et de la douche à affusion apportent calme, douceur et relaxation.

Un espace détente équipé d’une piscine intérieure, de bains hydromassants, d’un sauna et d’un hammam, permet un véritable moment de relaxation. Une salle de fitness ouverte sur le golf et la nature verdoyante des Dryades permet la pratique du vélo d'appartement, du step, de la musculation et de la course à pied. Des cours de gymnastique aquatique dans la piscine intérieure chauffée à 30°C et des séances de relaxation viennent compléter les activités proposées.

POUR LES ADEPTES DU SWING

LE COIN DES GASTRONOMES

Dessiné par Michel Gayon, le terrain de golf des Dryades est reconnu comme étant un des plus beaux de la Région Centre. Sur une distance de plus de 6000m, le parcours déroule sereinement ses larges fairways entre les étangs et le rough bordé d’une splendide végétation aux mille essences.

Avec l’arrivée du Chef, Franck Gatefin, l’Hôtel Les Dryades propose de nouvelles cartes au restaurant Harmonie et au Bistrot des Dryades. Chef renommé en Berry pour sa cuisine référencée dans les plus grands guides gastronomiques, Franck Gatefin allie créativité et respect des produits par le biais d’une cuisson douce. Profondément attaché au terroir local, il privilégie les circuits courts en faisant le choix de travailler avec des producteurs locaux.

Légèrement vallonné, avec ses 16 obstacles et ses larges greens, ce terrain est un challenge pour tous les golfeurs, du débutant au joueur confirmé. Tous les golfeurs prendront un grand plaisir à jouer dans un lieu si magnifique et dans un tel havre de paix. Le Golf des Dryades propose un practice, un putting green, un pro-shop, une école de golf, un service de location de voiturettes, chariots manuels et clubs de golf et des vestiaires.

Pour le déjeuner, le Bistrot des Dryades dont la terrasse s’ouvre sur le Golf vous propose une nouvelle formule de restauration rapide avec un service de qualité. Originalité des plats et créativité dans la présentation caractérisent cette nouvelle carte qui propose des entrées et desserts à 6€ et des plats à 12€.

Après votre partie de golf, vous pourrez vous détendre et vous rafraîchir sur la très belle terrasse avec vue sur la vallée et le club-house vous proposera une formule déjeuner bistrot.

Crème de potiron, boudin noir et coriandre, bœuf mi haché miroton et topinambours et pommes rôties comme une Tatin, espuma de carambar sont autant de nouveaux mets qui pourront être dégustés au Bistrot des Dryades.

Le golf a rejoint le réseau Golfy, leader dans la gestion de terrains de golf en France, ce qui offre la possibilité à tous ses membres de bénéficier de conditions très avantageuses.

Pour le dîner, au restaurant Harmonie, le Chef Gatefin vous propose de savourer les Escargots de chez Loriot, le Foie gras de la ferme des Ages et les pièces de viande de bœuf limousine.

LES CAPACITÉS D'ACCUEIL Le restaurant Harmonie propose ses services dans le cadre de banquets (mariage, séminaires, repas d'affaires) pouvant rassembler jusqu'à 150 personnes et dans le cadre de cocktails réunissant 200 personnes. L'hôtel quatre étoiles compte 80 chambres doubles spacieuses et 5 suites disposant d'un accès Wifi gratuit et de l'air conditionné. Les terrasses des chambres

offrent une vue magnifique sur le golf. Cet établissement hôtelier est également conçu pour répondre aux attentes professionnelles les plus variées. Une équipe commerciale et technique coordonne vos événements sur-mesure autour de quatre salles de séminaires (de 10 à 180 auditeurs).

HÔTEL LES DRYADES GOLF ET SPA 28 RUE DU GOLF - 36160 POULIGNY-NOTRE-DAME - +33 (0)2 54 06 60 60 WWW.LES-DRYADES.FR

M&T__29

PLAISIRS & LOISIRS

JEU FLUVIAL INÉGALÉ. LOIN DU BROUHAHA DES CITÉS, PARTONS ENSEMBLE À LA DÉCOUVERTE DE QUELQUES CHEFS D’ŒUVRE DE NOTRE PATRIMOINE CULTUREL. NOUS NAVIGUERONS LE LONG DE LA SAÔNE ET DU RHÔNE POUR UNE CROISIÈRE PATRIMOINE DE 7 JOURS À BORD DE L’AMADEUS SYMPHONY.

Le Rhône, fleuve de 812 km, prend sa source en Suisse et se jette dans la Méditerranée. La Saône, rivière de 480 km, prend sa source dans les Vosges à Vioménil et conflue avec le Rhône à Lyon. Croisière du 16 au 22 juin 2016 À partir de 3 980 € www.voyages-a-la-une.com

CULTURE LE LONG DE FLEUVES TRANQUILLES

D "Lyon, capitaLe des GauLes" "cLuny, sièGe

e la Bourgogne à la Camargue, laissez-vous porter par le courant. Soyez sans crainte nous ne vous ferons pas naviguer en eaux troubles mais en agréable compagnie. En effet, Evelyne Lever et Franck Ferrand, historiens, ponctueront vos journées de visites par des conférences enrichissantes.

formes géométriques et colorées de l’Hôtel-Dieu des Hospices de Beaune, magnifique architecture civile du Moyen-âge. Cette institution charitable est dans un état de conservation exceptionnelle. Elle a accueilli son premier patient en 1452 et le dernier en 1971 où sa fonction médicale est transférée dans un hôpital plus moderne.

7 JOURS DE VISITES EXCLUSIVES ET PRIVÉES

♦ Après une petite halte par les villages incontournables des Baux et de Saint-Rémy-de Provence, dansez sur le pont d’Avignon et suivez le guide au Palais des Papes ! Dans ce lieu symbole du rayonnement de l’église sur l’Occident Chrétien au XIVe siècle vous vous imprégnerez de leur vie quotidienne en franchissant le plus important édifice gothique des papes au monde.

du pLus Grand ordre monastique médiévaL d’occident"

par Franck Ferrand

"Lyon au cœur de La révoLution" "Les papes à aviGnon" "madame de séviGné et madame de GriGnan" par Evelyne Lever

♦ À Lyon, La basilique Notre-Dame de Fourvière ouvre ses bras sur la colline qui pleure et sur la colline qui prie ! Respectivement la colline des « canuts » ouvriers tisserands de la soie et celle des patronstisseurs. Une visite du musée des tissus et de la Maison Tassinari et Chatel, soyeux à Lyon, est prévue. ♦ À Mâcon, vous visitez l’Abbaye de Cluny. C’est dans ce lieu spirituel que se tenait le plus grand ordre monastique médiéval d'Occident. Long de 187 m, elle a été longtemps le plus grand édifice religieux d'Occident avant la construction de la basilique Saint-Pierre de Rome. Admirez ses chefsd'œuvre de sculptures et ses voûtes romanes. ♦ En route pour la Bourgogne et ses grands crus avec une dégustation à Nuits-Saint-Georges. À Beaune, déambulez sous les toits peints aux

M&T__30

♦ Chevauchée camarguaise à Arles. Le temps d’une journée vous voici gardian au cœur des arènes. ♦ Votre croisière se termine en Ardèche avec la visite de la caverne du Pont d’Arc et une plongée au cœur de la Renaissance au Château de Grignan. Construit sur un piton rocheux surplombant le village, il a accueilli Madame de Sévigné au 17e siècle. C’est l’instant de découvertes de précieux témoignages de l’art de vivre à différentes époques. Bon voyage !

HISTOIRE D'EAUX

RICHE DE 74 FLEUVES ET 416 RIVIÈRES, LA FRANCE OFFRE UN TERRAIN DE

VOGUEZ AU FIL DU TEMPS À tout juste 2 heures de voiture de Châteauroux, le village d’Apremont-sur-Allier est un des plus beaux villages médiévaux de France. L’Allier le traverse lui conférant une note romantique. Arpentez les rues et les ruelles tranquilles de ce village niché au cœur de bocages. Au Moyen-Age, Apremont est réputé pour ses carriers qui transportent par bateaux des pierres de taille. Elles serviront notamment à l’édification de la Cathédrale d’Orléans. Au 19e siècle, c’est le transport du sable provenant de l’Allier par bateau qui fait commerce. Village d’Apremont-sur-Allier © P. REBILLAT PHOTOGRAPHIES

BELLE ESCAPADE Rendez-vous sur le site d’un fabuleux ouvrage : l’écluse ronde des Lorrains. Nommée des Lorrains en raison de sa construction au lieu-dit « les Lorrains », cette écluse a fonctionné jusqu’au début du 20e siècle. Elle mesure 32 m de diamètre et permettait un accès vers l’Allier et vers le canal latéral à la Loire. Mais ça c’est une autre histoire que je vous raconterai dans le prochain numéro de M&T en juin : « le canal latéral à la Loire et ses ponts-canaux ! » Et s’il vous reste du temps, rendez-vous dans le Parc Floral du château. Etangs, cascades, pont pagode, essences rares de conifères, de caduques, de vivaces et de fleurs créent un environnement enchanteur. Belles découvertes ! ]

TOYOTA FRANCE - 20 bd de la République, 92420 Vaucresson - SAS au capital de 2 123 127 € - RCS Nanterre B 712 034 040 -

Ecluse des Lorrains [ Photo de Pascal Jean Rebillat

TOUJOURS MIEUX TOUJOURS PLUS LOIN

Consommations mixtes (L/100 km) : de 4,9 à 5,1 et émissions de CO2 (g/km) : de 115 à 118 (B). Données homologuées CE.

Nouveau design et motorisation Hybride inédite. Toyota redéfinit enfin l’univers des SUV. Découvrez de nouvelles sensations de conduite grâce à ses 197 ch et à sa douceur incomparable, notamment en ville. Vivez ainsi de nouvelles émotions en 2 ou 4 roues motrices. Les temps changent, les SUV aussi.

HYBRIDE TOYOTA Pas besoin de le brancher

ESSENCE

Se recharge en roulant

ÉLECTRIQUE

Encore une bonne raison de passer à l’HYBRIDE TOYOTA

Conduite fluide et silencieuse

GARAGE FRUCHET - CAP SUD - 36250 SAINT-MAUR - 02 54 34 07 89 - fruchet@ctoyota.net

PLAISIRS & LOISIRS

carnet de golf LES 4 DESTINATIONS DU PRINTEMPS Après plusieurs mois d'hiver et une envie irrésistible de sortir nos clubs nous avons sollicité un spécialiste des voyages golfiques (Golf autour du Monde) pour nous proposer 4 destinations incontournables au printemps. Découvrez la péninsule du Cap en Afrique du Sud et la côte Est de l’Ile Maurice pour les horizons lointains, ou encore la région de Porto au Portugal et la nouvelle station golf-balnéaire tendance du Maroc à Taghazout.

ILE MAURICE

#01

Réputée pour sa beauté, son climat, ses plages idylliques et ses parcours de golf, l’Ile Maurice a pour habitude d’y accueillir ses golfeurs de novembre à mars pendant l’été austral. Et pourtant, une période encore très bonne côté climat se situe en avril, mai et juin. L’astuce est bonne puisque les prix hôteliers et green fees dégringolent alors que les températures sont parfaites pour les golfeurs ! Profitez d’un séjour magnifique à petit prix sur la Côte Est à Belle Mare avec la découverte des deux parcours du Constance Belle Mare Plage 5* : le Legend et le Links courses : Legend Course : Parcours 18 trous de 6018m - Par 72, dessiné par Hugh Baiocchi sillonnant entre fairways étroits, mangrove, forêt, étangs et roches volcaniques (parcours réservé aux résidents de l’hôtel). Links Course : Parcours 18 trous de 5942m - Par 72, dessiné par Peter Allis et Rodney Wright, plus large pour ses fairways et très beaux panoramas et lacs bien placés.

PORTO - PORTUGAL

#02

Découvrez sur Porto une alliance parfaite entre beauté des paysages, histoire et patrimoine, golfs de montagne ou links en bord d’Océan Atlantique. Si vous ajoutez à cela, la gastronomie, les vins et un hébergement de charme, vous comprendrez facilement qu’une expérience unique et complète vous attend à Porto. Nous citerons par exemple le Charm Guest House Douro ou l’hôtel Casa De Calçada Relais & Châteaux 5*, situés en plein cœur de la ville. Dans la région de Porto, profitez du Porto Golf Pass et jouez cinq des plus beaux parcours au meilleur prix : Oporto Golf Club : Par 71 de 5556m, inauguré en 1890, est l'un des parcours les plus vieux d'Europe. Vidago Golf Club : Par 72 de 6308m, situé dans une nature verdoyante avec des greens et tees souvent surélevés. Estela Golf Club : Par 72 de 6144m, magnifique links situé en bord d'océan avec des dunes sur plus de 3 kms. Amarante Golf Club : Par 68 de 5030m entre vignes et forêts proche de Porto. Axis Ponte de Lima Golf Club : Par 71 de 6005m, arbres, lacs et quelques dévers sont ses principales caractéristiques. A partir de 1815 € / pers. incluant vol vers Maurice, accueil, transferts, 7 nuits en chambre double Prestige au Constance Belle Mare Plage 5*, demi-pension, green fees Illimités sur les 2 parcours du resort : Legend et Links courses. Tarif calculé sur la période du 16/5/16 au 30/06/16.

A partir de 1070 € / pers. incluant vol pour Porto, location d’une voiture pour 2 personnes, hébergement 7 nuits en chambre double au Charm Guest House, petits déjeuners, Golf Pass 5 green fees au choix. Tarif calculé sur la période du 01/04/16 au 15/12/2016.

M&T__32

TAGHAZOUT - MAROC

#03

Nouvelle destination golf tendance, la station balnéaire de Taghazout se situe à 40 min. au nord d’Agadir. Plages naturelles magnifiques, falaises, dunes et le Golf Tazegzout. Dessiné par Kyle Philips (Kingsbarns en Ecosse), ce Par 72 de 6730m propose des parties de golf à sensations ! A 80 mètres au dessus du niveau de la mer, sillonnent ses fairways au milieu d’arganiers typiques de la région et avec des vues splendides sur l’océan. Le package idéal : séjournez à l’Hôtel Paradis Plage 4* en suite junior (leur chambre standard 50 m2), jouez le Golf Tazegzout à 10 min. et combinez aussi avec les 3 golfs d’Agadir (entre 30 et 40 min.) ; le Golf du Soleil avec 36 trous, le Golf des Dunes 27 trous et le Golf de l’Océan 27 trous. L’après-golf s’organise entre farniente sur la plage de sable fin, yoga et autres soins Spa ou encore la pratique du surf dans la baie, très réputée pour ses belles vagues. A partir de 1325 € / pers. incluant vol pour Agadir, transferts, 7 nuits au Paradis Plage 4* en suite junior double avec petit déjeuner, offre incluse une nuit offerte, 5 green fees / personne sur 3x Tazegzout, 1x Golf du Soleil et 1x Golf de l’Océan, transferts golfs, 1 massage Golfeur offert de 50 mn au Spa. Tarif calculé sur la période du 3 mai au 30 juin 2016.

LE CAP - AFRIQUE DU SUD

#04

Incontournable, la région du Cap est un « Must » pour les golfeurs passionnés et les amateurs de paysages fabuleux. Voici un cocktail parfait pour profiter de cette région. Séjournez dans un hôtel situé sur le V & A Waterfront de Cape Town, la promenade qui longe les quais, en plein cœur de la ville et au pied de la montagne de la Table. Restaurants, bars, shopping, galeries d’art et animations y sont regroupés. Jouez les plus beaux golfs de la région : Steenberg Golf Club (Par 72 de 6296m), dessiné par Peter Malkovich dans un décor naturel entouré de vignobles. Pearl Valley Golf & Country Club (Par 72 de 6749m), dessiné par le grand Jack Niklaus dans un paysage de vignes et de montagnes d’une beauté époustouflante (photo ci-contre). Découvrez également : Clovelly Golf, Royal Cape Golf, De Zalze Golf Club. Passez une journée complète à la découverte de la péninsule en montant en téléphérique sur la Montagne de la Table, en allant jusqu’à la Pointe du Cap et faîtes un vœu au Cap de Bonne Espérance.

A partir de 1950 € / pers. incluant vol pour Cape Town, accueil, location d’une voiture pour 2 personnes, 7 nuits au Comodore hôtel 4* en chambre double, 5 green fees / personne sur Pearl Valley, Steenberg, Clovely, Royal Cape et De Zalze Golf, 1 excursion journée entière Peninsule du Cap.

EN PARTENARIAT AVEC Leur passion du voyage golf permet de découvrir les plus beaux parcours et des hôtels d’exception aux quatre coins du globe. En famille, entre amis, avec un pro, faîtes-leur confiance pour votre prochain départ. Golf Autour du Monde – 30, rue de Mogador - Paris 01 53 43 36 36 - golf@golfautourdumonde.com www.golf.voyages-gallia.fr

M&T__33

PLAISIRS & LOISIRS

C'EST LE PÉROU !

VOTRE (FUTUR) MEILLEUR AMI Nul doute que des robots assistants nous obéiront sous peu au doigt et à l'œil, nous affranchiront des tâches ménagères et veilleront sur nous. Buddy préfigure le débarquement massif de ces bonnes fées high-tech dans nos logis. Ce premier robot compagnon accessible au grand public veille sur votre domicile, centralise l'agenda de la famille, fait réviser leurs cours aux enfants et les divertit, assiste les seniors et envoie des alertes (tentative de cambriolage, départ d'incendie)… Grimpé sur roues, la tablette tactile lui sert de tête, d'intelligence et d'interface. Ces mouvements de tête rappellent ceux d'un petit animal domestique et renforcent son expressivité. Le logiciel qui compose sa « matière grise » est « ouvert », c'est-à-dire que chacun peut se l'approprier pour enseigner de nouveaux comportements au petit Buddy. bluefrogrobotics.com 749 € (lancement novembre 2016)

Seuls 47 % des Français, selon un sondage OpinionWay, font confiance aux services du cloud pour stocker leurs données numériques. Ce boîtier Lima est un « micro-cloud » privé et sécurisé. Connecté à votre box Internet et à votre disque dur, Lima récupère et copie automatiquement sur le disque dur la totalité de vos fichiers de smartphones, tablettes et autres ordinateurs du domicile. Tous les appareils, moyennant l'installation d'une application ad hoc, peuvent alors disposer de cet espace de stockage virtuellement infini. Et, quel que soit l'appareil qu'ouvre l'utilisateur, celui-ci y retrouve les mêmes fichiers, organisés de la même façon, puisque chaque changement effectué depuis un terminal est instantanément répercuté sur tous les autres. meetlima.com 99 €

TRACES DE VÉLO Quand, en 1817, le baron allemand Karl Friedrich Drais enfourcha le premier vélocipède de l'histoire, qui eût cru que, 200 ans plus tard ou presque, une pédale « intelligente » permettrait de consulter ses performances sur un « smartphone » après une sortie (distance parcourue, vitesse moyenne, calories brûlées…) Mais aussi espérer retrouver son vélo en cas de vol ? Dotée d'un capteur de mouvement, d'un GPS et d'une carte SIM, la pédale Connected Cycle vous alerte sur votre portable si votre vélo est déplacé. La géolocalisation est en temps réel, via l'application Connected Cycle et vous permet de récupérer votre vélo « emprunté » ! connectedcycle.com (actuellement en financement sur indiegogo) 150 €

QU'EST-CE QUE JE RESPIRE ? La comparaison a de quoi faire blêmir : le 13 décembre 2013, à 18h, les rues de Paris baignaient dans une atmosphère aussi malsaine qu'une pièce de 20 m2 occupée par huit fumeurs ! D'où l'intérêt de connaître en temps réel la qualité de l'air que l'on respire pour réduire son exposition ! Le Plume est le premier objet nomade, miniature et autonome mesurant la pollution atmosphérique et permettant d'adapter ses activités. Plume distille des informations pratiques et des alertes personnalisées : aérer son intérieur, chasser les allergènes, choisir le bon moment pour faire son jogging ou pour sortir avec les enfants… Couché, il se met en veille. Debout, il se réveille et respire avec vous. plumelabs.com/fr 149 €

4 ÉTOILES DE L'OBSERVEUR DU DESIGN 2016

M&T__34

www.apci.asso.fr

" On ne peut pas tout vivre, alors il est important de vivre pleinement ce qui est essentiel." * ANONYME *

Tout sur le rose gagnant ◆ ◆ ◆ P38 Denim sentimental ◆ ◆ ◆ P40 Pulpe fiction ◆ ◆ ◆ P42 La grande parade ◆ ◆ ◆ P44 Singing in the rain ◆ ◆ ◆ P48 Pause Lapin ◆ ◆ ◆ P54 Jeu d'amour ◆ ◆ ◆ P56 La mémoire de la peau ◆ ◆ ◆ P60 L'amour sans pépin ◆ ◆ ◆ P62

Ras de cou "Glitter" 100% cachemire 260 € ERIC BOMPARD - eric-bompard.com

Mode & Bien-être

MODE & BIEN-ÊTRE

TOUT SUR LE ROSE GAGNANT Une jolie gourmandise de saison, tel un bonbon le Rose est de mise. Sublimé en dentelle, en bandoulière ou en chaussant, vous ne lui échapperez pas. Car vous avez le rose dans la peau, avouez-le…

01 01. Robe trapèze en dentelle 2 595 € BURBERRY PRORSUM 02. Manteau en soie sauvage et lin 700 € - Haut en satin de soie moiré 300 € - Pantalon cigarette 300 € ROWENA FORREST 03. Robe en cloqué fluide 1 250 € PAULE KA

ACCESSOIRES 04. Sac Linz 26,20 € IBLUES 05. Lunette Jackson en acétate 310 € CHLOE 06. Derbies effet irisé 39,90 € VANESSA WU 07. Vernis La Petite Robe Noire Pink Ballerinas 23 € GUERLAIN

07 05

M&T__38

Look 1 Chemise 36,95 € + Pantalon collection Autograph 81,95 € * Look 2 Veste Indigo 74,95 € + Robe collection Autograph 86,95 € MARKS AND SPENCER

M&T__39

MODE & BIEN-ÊTRE

DENIM SENTIMENTAL Les essentiels denim se revisitent années 50. Les plus sentimentales vont adorer ce vent 50 et l'allure "Grease". Revival la jolie Sandy, qui voilà bientôt 40 ans se transformait en rockeuse sexy pour séduire le beau Danny (John Travolta). Du bleu pâle à l’indigo puissant, le jean est votre arme de séduction printanière : salopette et escarpins, jean boybriend ou mini-short taille haute.

01 01. Blouson oversize en cuir, débardeur en jersey, jean boyfriend, diadème en laiton et bottes en gomme SAINT LAURENT par HEDI SLIMANE 02. Salopette 145 € DENIM STUDIO 03. Robe chemise 69,95 € Short 69,95 € YAYA

ACCESSOIRES 04. Sac modèle Malibu 128 € NAT & NIN 05. Bottines en daim ajouré 875 € BURBERRY PRORSUM 06. Bracelet modèle Purple en résine 65 € SOBRAL 07. Ombre à paupières, Illusion d'ombre Océan light, édition limitée 31 € CHANEL 08. Ceinture modèle bisou 30 € NAT & NIN 04 05

M&T__40

Trench en jean 49,95 â&#x201A;¬ NEW YORKER

M&T__41

MODE & BIEN-ÊTRE

PULPE FICTION Un zeste indispensable cette saison : Pressez la détente et profitez-en. Vous prendrez bien une petite tranche de vie ensoleillée.

01. RAHUL MISHRA 02. ALEXIS MABILLE 03. Robe en organza plissé HUGO BOSS

ACCESSOIRES 04. Escarpin en cuir métallisé jaune et talon en résine imprimée 260 € NUNC nuncfashion.com 05. Sac 660 € SOPHIE HULME 06. Vernis In Love, jaune grands boulevards 18 € LANCÔME 07. Ceinture fine festonnée 34,50 € BODEN

M&T__42

Gilet Isa 214 € - Short Ireland 134 € ROMY AND RAY romy-and-ray.com

M&T__43

MODE & BIEN-ÊTRE

LA GRANDE PARADE Envolée de Peacock*, vous allez pouvoir faire la roue.Entrainez-vous, c’est l’heure des savants mélanges, carreaux, fleurs, rayures, nuées d’hirondelles et volutes psychédéliques qui vitaminent le printemps. C’est beau et c’est bon d’être regardée. *Paon

01 01. Chemise tartan en satin 1 014 € + Pantalon en cady de soie 826 € EMANUEL UNGARO 02. Top en viscose et stretch avec détails trompe l’œil +Jupe en veau velours GUCCI 03. Chemise satin 990 €+ Jupe satin 1 390 € + Sac Bucket noir 1 790 € SONIA RYKIEL

ACCESSOIRES 04. Bottine Santiags 140 € COQUETERRA spartoo.com 05. Porte clé Nicia 35 € IBLUES 06. Sac en cuir et textile 580 € FRATELLI ROSSETTI 07. Manchette acier et cuir 69 € LES GEORGETTES 08. Couture Palette Collector 62 € YVES SAINT LAURENT

M&T__44

Pantalon en soie modèle Ovada 285 € Manteau laine et angora 1699 € Top en soie 335 € MAX MARA

M&T__45

MODE & BIEN-ÊTRE

06 05

ÇA POUSSE ! En brassée, en bouquet, romantique ou exotique, le printemps est à vos pieds. Et si vous n’aimez pas, rassurez-vous la tendance se poursuit cet été. Il va falloir vous y faire.

01. Basket liberty 65 € KEDS 02. Basket 58 € NICE THINGS 03. Basket modèle Eye floral 95 € SPERRY 04. Basket Boubou Amazonia White 110 € TWINS FOR PEACE 05. Basket 12,95 € NEW YORKER 06. Bottes Malouine Print Flower en caoutchouc 55 € AIGLE 07. Mocassins à glands en cuir peint 430 € FRATELLI ROSSETTI

M&T__46

MARCON

Sport Premium 1983

Orléans - 67 rue Royale - 02 38 84 33 40 Châteauroux - 11 rue de la Gare - 02 54 27 62 32 Saint-Amand-Montrond - 10 rue Nationale - 02 48 96 46 01

MODE & BIEN-ÊTRE

SINGING IN THE RAIN L’essentiel Trench se revisite pour le printemps. En trench coloré sous les giboulées, l’été vous semblera moins loin… et l’attente plus douce. 01. Trench en crêpe de soie, rose ou bleu perle 700 € + Pantalon en techno organza, gris clair ou orange 450 € + Foulard en tulle 200 € + Mocassins en cuir incrustation pierres 500 € + Sac 760 € GIORGIO ARMANI 02. Parapluie 6,95 € NEW YORKER 03. Bottes compactables Miss Marion en caoutchouc, couleur onde et marine 110 € AIGLE 04. Trench rayure Anta 170 € IBLUES 05. Trench bleu layette 245 € MADELEINE 06. Sac tressé en cuir 289 € GABS gabs.it

M&T__48

Épilation Définitive

pour Elle & Lui

depiltech.com

37 €**

à partir de

Rendez-vous d’information et séance découverte OFFERTE***

CHÂTEAUROUX 12 RUE VICTOR HUGO – 02 54 25 75 05

*Un coffret de produits cosmétiques Institut Esthederm offert pour l’achat d’un forfait 2 zones minimum.**Par mois pendant 12 mois, forfaits illimités sur 18 mois jusqu’à disparition complète des poils (hors zones hormono-dépendantes).*** Séance découverte offerte valable sur zone maillot classique ou aisselles. Voir conditions en centre. Dépil Tech 529 850 455 RCS Nice – © Emmanuel Louarn.

C’est ici que j’enlève ma p’tite fourrure...

MODE & BIEN-ÊTRE

01 02

SWEET-EYES Lunettes de stars aux couleurs tendres et acidulées, ça rappelle les années bonheurs…

01. Imper kaki 169 € + Chemise broderie anglaise 179 € + Jupe imprimé fleuri 99 € + Sneakers cuir et coton 149 € LA FÉE MARABOUTÉE 02. Lunettes ANNE ET VALENTIN KODEX 03. Lunettes GIORGIO ARMANI 04. Lunettes en acétate Cristal Rose 100 € ACUITIS 05. Lunettes solaires en acétate bleu irisé 263 € DRIES VAN NOTEN chez CARLOTTI carlotti-paris.com

M&T__50

ROCHON

BUSINESS - SPORTSWEAR - PRÊT-À-PORTER - CASUAL CHIC - CÉRÉMONIE

19 place Gambetta - 36000 Châteauroux - 02 54 34 64 30 www.facebook.com/magasin.rochon

MODE & BIEN-ÊTRE

SPRING BOY Simplicité du raffinement pour l’homme de ce printemps ; tee-shirt et col rond s’harmonisent aux teintes fruitées abricot ou citron. On en mangerait !

1. Look HUGO BOSS ♥ En vente chez ROCHON 2. Sacoche cuir 295 € TILA MARCH 3. Chaussures ligne authentique en cuir peau suédée 100 € FRED PERRY 04. Pull col rond Labyrinthe, motif all over inspiré des palais des glaces des fêtes foraines. Existe en bleu marine, bleu électrique, jaune vif et beige. 100 % coton égyptien, tricoté en Italie, 220 € SIXETSEPT sixetsept.fr 05. Chaussures HUGO BOSS ♥ En vente chez ROCHON 06. Chaussures modèle coulsoni, daim bleu ciel, semelle en gomme 109,90 € KOST kostparis.com

M&T__52

14 RUE DE LA GARE 36000 CHÂTEAUROUX 02 54 34 16 42

ALLÉE DU FORUM 36330 LE POINÇONNET 02 54 22 33 99

MODE & BIEN-Ã&#x160;TRE

Pause lapin 4

Headband 120 €, Tartine et chocolat & Maison Guillemette + Robe rose (du 3 mois au 3 ans) à partir de 85 € + Chaussures (du 15 au 20) à partir de 115 € TARTINE ET CHOCOLAT tartine-et-chocolat.fr

Le printemps revisite les essentiels et se vêt des couleurs de la rose et du bleuet. Doucement les pétales se déploient et vos enfants grandissent. Ils gambadent, jouent et époustouflent les plus grands, mais interdiction de poser un lapin !

M&T__55

MODE & BIEN-ÊTRE

Jeu d’Am ur mais pas de hasard

SG armatures Envoûtante 23 € + shorty 13 € VARIANCE

SG corbeille Romantique pastel 107 € + slip Séduction 86 € LISE CHARMEL

Body en dentelle et soie 672 € LA PERLA

Ensemble Jane en dentelle et soie stretch 190 € DEMENT

NOUVELLE DISCIPLINE AUX JO, LE PING-PONG EN SOUS-VÊTEMENTS ! POUR PARVENIR À DES RÉSULTATS DE CHAMPIONNE TOUTE CATÉGORIE DANS CE LANCER DE PETITES BALLES, IL VA FALLOIR VOUS ENTRAÎNER. M&T SE MUTE EN COACH RIEN QUE POUR VOUS.

D'abord, bien choisir sa lingerie. Ce printemps révèle la femme tendre et précieuse en rose, dentelle et petites fleurs. Le rose est dans tous ses états, du poudré innocent au fuchsia averti.

Puis, gagner des points en présentation. La belle se maquille légèrement. Le teint est nude, les lèvres scintillantes et les pommettes rosies de timidité. Avant d'affronter l'adversaire une nuit réparatrice est indispensable. Voici une sélection de crème pour faire de votre nuit la révélation d'une belle de jour. Dernier conseil de coach, il va falloir croquer la pomme, cf notre guide page 62 !

C’est à vous de servir, bonne chance pour le match !

M&T__56

Body rose 16,95 â&#x201A;¬ NEW YORKER

MODE & BIEN-ÊTRE

une nuit réparatrice... Crème premières rides multi-active nuit courte 69 € CLARINS

Crème Lumière de nuit 50 ml 43,80 € SOSENZ sosenz.fr

Baume réparateur nuit courte 50 ml 12,40 € Sublimist L'OREAL

Soin anti-stress oxydatif et anti rougeurs au réveil 40 ml 18 € Toleriane LA ROCHE POSAY

Crème anti-âge substitutif 50 ml 34 € Neovadiol VICHY

Pyjama POMME POIRE

Masque crème soin de nuit 245 € YVES SAINT LAURENT

Collection Parfum Rare, Promenade des Anglais 205 € GUERLAIN

Huile à lèvres nourissante Juicy Shaker 24 € LANCÔME

Fard à paupières et fard à joues Chez Amazon Beauté Prestige PAUL AND JOE

M&T__58

Réhydratant et régénérant nuit, baume de rosée 50 ml 30 € SANOFLORE

Lait hydratant rosier 23 € SOURCE DE PROVENCE

Fraicheur éclatante du printemps, rose, freesia léger et mandarine... Extase de la sensualité de la peau 128 € GIORGIO ARMANI

Pâte blush, éclat vitaminé My Parisian Blush 34, 90 € LANCÔME

Sautoir Motee 42 € KARAWAN

Perles et fantaisies Illuminateur de teint 58 € CHANEL

Brume pour cheveux bonbon 42 € VIKTOR AND ROLF

Pour les petites filles qui veulent faire comme les grandes ! Vernis à l'eau 6 € NAMAKI

Embellisseur lèvres, seul ou avec votre rouge à lèvres 17,80 € CLARINS

...pour une belle de jour M&T__59

MODE & BIEN-ÊTRE

LA MARQUE DE COSMÉTIQUES CASTELROUSSINE POSSÈDE DE SOLIDES ATOUTS POUR SÉDUIRE LES FEMMES (ET HOMMES !) D’AUJOURD’HUI UNE HISTOIRE

DES PRODUITS

La naissance des produits PIER AUGÉ, est une belle histoire, celle de l’amour… L’amour de Pierre Jules Augé pour son épouse à la peau délicate. Il créa pour elle le Soin Adoucissant Ental Délicate. L’histoire était lancée. Création de la société en 1961 à Monaco puis déménagement à Châteauroux en 1967 sur les terrains laissés libres par le départ des américains de l’OTAN.

La marque se concentre sur ses fondamentaux et mise sur le ma e in ran e. n ré ients a a in a fi es la fabrication est franco-française. Le concept des produits demeure lui aussi inchangé : rendre à la peau ce qui lui appartient. Il s’agit de reproduire la formule de la peau (la base Dergyl) enrichie de principes actifs rigoureusement sélectionnés selon les besoins. Fort de ce concept, le premier produit créé en 1961, Ental Délicate, est toujours en 2016 le best seller de la marque ! Une prouesse dans un univers aussi concurrentiel que celui des osméti es. a fi élité est ’aille rs le ré o e la mar e. es lientes i testent n ro it restent fi les énéralement des années. Aujourd’hui, de nouveaux produits, plus jeunes, s’a ressent ésormais a trentenaires les etites filles es clientes historiques.

Les soins du visage PIER AUGÉ ont marqué de leur empreinte les années 1975-1995, disposant à l’époque d’un institut rue Tronchet à Paris et d’un autre sur la 5ème avenue à New-York. Au début des années 1980, la marque est propulsée dans l’univers de la haute couture en assurant le maquillage des éfilés aro e. es années mar eront n vira e i fi ile o r l’entre rise restée familiale avant une reprise en 2011. La recherche, la fabrication et le siège social restent sur le site historique de Châteauroux.

Ainsi, les dernières années ont vu naître de nouveaux produits comme une gamme de quatre produits dédiés aux peaux à imperfections adultes ou encore un sérum à l’Acide Hyaluronique et au Cresson des Fontaines, véritable concentré hydratant. Le printemps 2016 sera celui du corps : 4 baumes corporels nourrissants, généreux et envoûtants, feront leur apparition dans la gamme. Ces produits, très sensoriels (parfum Monoï, Agrumes, Rose ou Coton) sont également adaptés au marché actuel, très demandeur de prix accessibles, avec un prix de 29€ pour un pot de 200ml.

M&T__60

Rendre à la peau ce qui lui appartient. Pierre Jules Augé UNE EXPERTISE

PRENDRE DE LA HAUTEUR

La marque est présente en France dans les instituts de beauté et dans les pharmacies. Ce réseau permet d’offrir aux clients, au-delà de la qualité des produits, un service aujourd’hui très recherché ; le conseil.

La marque berrichonne est également très présente à l’export. Nouvelle-Zélande, Canada, Liban… la liste est longue, une présence dans près de 30 pays.

Une esthéticienne PIER AUGÉ se fera en effet un plaisir de chouchouter votre peau lors d’un soin en cabine et de vous faire un diagnostic précis des besoins de celle-ci. Telle une ordonnance beauté, vous saurez alors quels sont les produits les plus adaptés à vos besoins, mais surtout à ceux de votre cher épiderme ! ’aille rs a re réé en ses futures ambassadrices.

son é ole afin e ormer

Et 2016 verra PIER AUGÉ s’envoler vers 2 nouveaux pays : la Corée du Sud, particulièrement friande de produits de beauté mais aussi très exigeante, et l’Iran, pays tout juste ouvert aux échanges commerciaux avec les pays occidentaux. PIER AUGÉ prend également de la hauteur en s’envoyant en l’air ! Les compagnies aériennes Air Tahiti Nui et Tunisair ont onfian e la mar e o r le rs tro sses e ienven e à bord des avions. La marque est bien représentée dans la région : si vous souhaitez faire l’expérience d’un soin du visage en cabine ou tester l’un des produits, la liste des points de vente est disponible sur www.pierauge.com A retrouver également à Châteauroux (Stef Beauté ou Pharmacie Cazala), Issoudun (Les Poudres de Fée), Buzançais (Jackie Parfums) ou encore à Marmagne (Carloma Institut). t is e est fier e ro ire ran ais et l s particulièrement berrichon et d’apporter ce petit plus qui permet à une femme de se sentir belle, la marque tient à le préciser :

Nous ne sommes pas des industriels, mais des artisans de la beauté.

PIER AUGÉ - 31 Boulevard d'Anvaux - 36000 CHÂTEAUROUX www.pierauge.com

M&T__61

MODE & BIEN-ÊTRE

L'amour sans pépin VOILÀ DE QUOI MOTIVER CEUX QUI PEINENT À SUIVRE LA RÈGLE DES « 5 FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR » : CERTAINS FRUITS DOPENT NOTRE FORME… SEXUELLE. Par G.C

LA POMME, CE FRUIT TOMBÉ DU PARADIS Éve ne s’y était pas trompée : la pomme, c’est ce qu’il nous faut, à nous les femmes. Une étude italienne1 montre en effet une corrélation entre sa consommation régulière et une sexualité épanouie. Le test, réalisé sur 730 femmes réparties en deux groupes (l’un mangeant une pomme chaque jour, l’autre la bannissant de son régime), indique clairement une augmentation de la libido et une meilleure lubrification vaginale chez les croqueuses du fruit défendu. L’explication scientifique avancée : la présence dans les pommes de phloridzine, un composé assez similaire à l'estradiol (hormone sexuelle), lequel joue un rôle important dans l'excitation sexuelle. Et si vous plantiez un ou deux pommiers pour cultiver votre jardin secret ?

MYRTILLES, CERISES, MÛRES, CASSIS ET AGRUMES : DE PRÉCIEUX ALLIÉS Rien ne sert de manger des pommes si Monsieur ne suit pas. Or, savez-vous que près de 3 millions de français souffrent de troubles de l’érection ? Et que seulement 4% se font traiter, nous condamnant à une abstinence à peu près certaine au fil des ans ? Ne désespérez pas mesdames, car selon une récente étude américaine2, un régime riche en flavonoïdes réduirait les risques de près 15%, taux qui pourrait être porté à plus de 20% en le couplant à un exercice physique régulier. Or les aliments les plus riches en flavonoïdes sont le radis, la myrtille, la cerise, la mûre et les agrumes. Alors, vite, on se plonge dans les livres de cuisine pour équilibrer le régime familial et on envoie Monsieur faire le marché à pied à l’autre bout de la ville au moins deux fois par semaine !

IL N’Y A VRAIMENT PAS DE MAL À SE FAIRE DU BIEN ! Diverses études3 s’accordent à dire que tous ces fruits réduisent à la fois les risques cardio-vasculaires et le diabète, deux fléaux pour notre santé mais également pour la libido, tant chez les hommes que chez les femmes. En outre la pomme, c’est prouvé aussi, c’est bon pour la ligne, ce qui renforce la confiance en soi et le pouvoir de séduction. Et comme faire l’amour 3 fois par semaine augmente l’espérance de vie de 10 ans4… n’hésitez plus, mangez des fruits !

BartolEtti r, Malossini g, cai t, Et al., « aPPlE consuMPtion is rElatEd to BEttEr sExual quality of lifE in young woMEn », archivEs of gynEcology and oBstEtrics, 2014. cassidy a, franz M, and riMM EB, « diEtary flavonoid intakE and incidEncE of ErEctilE dysfunction », thE aMErican Journal of clinical nutrition January 13, 2016. 3 dauchEt l, aMouyEl P, hErcBErg s, and dallongEvillE J, « fruit and vEgEtaBlE consuMPtion and risk of coronary hEart disEasE: a MEta-analysis of cohort studiEs », Journal of nutrition, 2006. 4 frédéric saldMann, la viE Et lE tEMPs, flaMMarion, 2011. 1 2

M&T__62

* SOYEZ CHIC, SOYEZ HEUREUSE

D.R. SOCIETE SARL : Entreprise indépendante membre du réseau DESSANGE

Facebook : dessange Châteauroux.

MAQUILLAGE, SOIN VISAGE & CORPS, CHEVEUX

94 rue Grande - CHATEAUROUX - 02 54 08 00 10

Produits en vente dans notre salon et sur e-dessange

" Si un décorateur vous propose des rideaux vert empire, exigez les mêmes en mieux. " * DÉLIA TETREAULT *

Jaune sur ordonnance ◆ ◆ ◆ P66 La vie en Rose ◆ ◆ ◆ P70 Blue lagon ◆ ◆ ◆ P74 L'important, c'est la rose ◆ ◆ ◆ P78 Le chateau Allogny ◆ ◆ ◆ P80 Promenade bucolique en Berry ◆ ◆ ◆ P84

Sofa Avenue avec sièges amovibles (longueur 280 cm) à partir de 4 934 € + Table 1 108 € + Sideboard à partir de 3 302 € NUBE www.nubeitallia.it

Déco & Art de Vivre

DÉCORATION & ART DE VIVRE

JAUNE SUR ORDONNANCE

Suivez notre prescription de vitamine C pour un intérieur en pleine forme. Quelques gouttes de jaune sur vos assises favorites au moins une fois par jour. Pouf et canapé, sans modération matin, midi et soir ! Le tout adouci par quelques touches de crème et de blanc… À renouveler !

01 Visuel ambiance : Chevet métal 97 € + Canapé modèle Maltara 632 € + Pouf modèle Cheverny 132 € HANJEL + Tapis 174 € + Miroir 154 € + Cadre photo 32 € + Plat rectangulaire en porcelaine 46 € + Bol en porcelaine 45 € ATHEZZA 02 Lampe en vente par deux 89 € SEMA DESIGN 03 Lustre papier 2 200 € ANNE PIERRE MALVAL 04 Colonne lumineuse pyramidale 790 € ANNE PIERRE MALVAL 05 Canapé en chêne massif 2 480 € STUDIO SUPERCRAFT

M&T__66

06 Coussin Zèbre, coloris Cannage 55 € + Coussin Zèbre, coloris blanc 55 € + Plaid 195 € DESCAMPS 07 Lampadaire modèle Hatton Cinq 909 € ORIGINAL BTC 08 Tasse hérisson en porcelaine 14,90 € IDÉE CADEAU ideecadeau.fr 09 Suspension 330 € DANYE 10 Chaise NEU (WH, design Sebastian Wrong) tissu Steelcut Trio/ pieds chêne naturel 383 € 11 Housse de couette Pavot Cerise à partir de 96.50 € + Drap housse à partir de 47,50 € + Drap plat 122,50 € + Taie d’oreiller à partir de 41 € DESIGNER GUILD

M&T__67

Vous aimez ce qui sort de l’ordinaire, vous aimez la discrétion raffinée et l’harmonie sous toutes ses formes,

CUISINES DB au 388 avenue de La Châtre à CHÂTEAUROUX, partenaire de Nolte-Kuechen. Votre projet sur rendez-vous au 02 54 27 99 10.

CAMPAGNE EN VILLE - 11 RUE JEAN-JACQUES ROUSSEAU - 36000 CHÂTEAUROUX TÉL. : 02 54 61 22 44

Design et conseils pour illuminer votre intérieur

DÉCOR ATION • MOBILIER • LUMINAIRE • A MÉNAGEMENT SUR-MESURE POUR PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS

32 RUE DE LA GARE • 36000 CHÂTEAUROUX • 02 54 22 39 71

DÉCORATION & ART DE VIVRE

01 02

LA VIE EN ROSE Du rose à faire battre tous les cœurs, vos ennuis, vos chagrins s'effacent, vous êtes heureux à en mourir. Il est entré dans votre intérieur, à ajouter une part de bonheur dont vous connaissez la cause, c’est le rose. Qu’il soit poudré, bonbon, dragée ou sorbet, il vous l’a dit, l’a juré pour la vie !

01 Housse de couette à partir de 157,50 € + Taie 65 € + Drap 147,50 € NINA RICCI 02 Suspension Spun TOM DIXON 03 Vase en verre sablé 50 € CÔTÉ TABLE ♥ En vente chez CAMPAGNE EN VILLE 04 Coussin en crêpe de laine 85 € WOKO 05 Canapé Windsor à partir de 3 824 € HAMILTON CONTE PARIS 05

M&T__70

06 Méridienne Rose 1 099 € + Lampe 169 € + Coussin vieux rose 49 € + Coussin rose jersey 49 € + Coussin prune 59 € + Coussin fourrure agneau 139 € + Coussin rond rose 53 € + Coussin tricot 63 € + Coussin violet en canevas 79 € BLOOMINGVILLE 07 Lampe de table 79 € MADE made.com 08 Plat en faïence 40 € 09 Chaise Audrey 466 € PIERO LISSONI pour KARTELL ♥ En vente chez CARPE DIEM 10 Table Medusa 220 € IBRIDE 11 Miroir Damasco 124 € + Buffet Sipario à partir de 1 597 € + Ensemble de vases Trio à partir de 119,5 € CALLIGARIS

M&T__71

Décoration - Textile de maison - Mobilier - Luminaire

11 rue Jean-Jacques Rousseau 36000 Châteauroux 02 54 61 22 44

dépositaire Ressource

artisan fleuriste

mariage

décoration intérieure

bougies Ladurée

5, rue Jean-Jacques Rousseau - 36OOO Châteauroux - 02 54 60 92 18 www.facebook.com/jardin.dombres

DÉCORATION & ART DE VIVRE

BLUE LAGON Des intérieurs aux couleurs d’enfance qui nous rappellent la saveur de nos magasins de bonbons. Absolue sérénité où se mêlent bleu intense, effet géométrique et pureté du blanc. Ici, la couleur perd son caractère enfantin par le graphisme très géométrique. Admirez le quadrillage du tapis et du fauteuil Mademoiselle. Et si vous vous installiez avec nous pour rofiter ’ n o tail l e a on

01 Chaise Jam Wood 196,50 € + Tapis Apotema 577 € + Table Levante à partir de 1 494 € CALLIGARIS 02 Bocaux 21 € BLOOMINGVILLE 03 Chaise Jam Wood 196,50 € CALLIGARIS 04 Vase à partir de 37,40 € AZ&MUT pour COMING B comingb.fr 05 Pichet vert et bleu 40 € MADELEINE ET GUSTAVE 05

M&T__74

06 Housse de couette à partir de 61,50 € + Taie d’oreiller 19,50 € + Drap à partir de 49 € ESSIX HOME COLLECTION 07 Lampadaire en cuivre Pompom 1 105 € CALLIGARIS 08 Lampe turquoise Enoteca 485 € ILOMIO 09 Chaise Mademoiselle Memphis 642 € PHILIPPE STARCK pour KARTELL ♥ En vente chez CARPE DIEM 10 Lit design Peter Maly, LIGNE ROSET à partir de 3048 €

M&T__75

DÉCORATION & ART DE VIVRE

CONSEILS DÉCO Vous avez décidé de poser du parquet dans votre maison. M&T a sollicité un spécialiste du parquet pour vous aider à faire les bons choix en fonction de votre projet. Le parquet, matière vivante, inimitable et chaleureuse, est intemporel. Il est un produit de décoration à part entière et s’adapte à toutes les ambiances et styles.

COULEUR ET FORME Pour choisir la couleur, la largeur, la forme…et ce dans toutes les pièces de votre maison voici quelques informations à prendre en compte : • en mélangeant des lames de différentes couleurs et largeurs, vous obtiendrez un décor original et décoratif • en fonction de la dimension de votre pièce, optez pour la bonne largeur : des lames de 90mm et 140mm pour des petits espaces, des lames de 170, 190 pour des pièces plus importantes • pour obtenir un effet d’espace, optez pour un sol clair, des murs clairs, du mobilier blanc • en choisissant de peindre vos plinthes de la même couleur que vos murs, vous éviterez l’aspect « cuvette » qui risque d’étriquer votre pièce • le Bâton Rompu et le Point de Hongrie sont ultra tendance

PRÉCAUTION A chaque parquet correspond une classe d’usage (de 21 à 34). Pour des pièces soumises à un passage intensif (salon, couloir), optez pour des parquets constitués d’une couche d’usure d’au moins 3.5mm (ex : classe 31). Pour des pièces moins sollicitées (chambre), des parquets avec une couche d’usure de 2.5mm suffiront. Privilégiez le bambou dans les pièces à fort passage et les pièces d’eau. Si votre maison est équipée d’un sol chauffant, il est impératif d’en connaître la nature : plancher chauffant « eau chaude basse température », plancher rayonnant électrique (PRE), plancher chauffant rafraîchissant (PCR) car cela déterminera le type de parquet adapté.

DÉCO

Avant de choisir votre parquet, demandez conseil au revendeur proche de chez vous qui vous guidera dans votre projet.

Adaptez une décoration sobre pour faire ressortir la couleur et la matière de votre parquet. Pour une décoration luxueuse et chic pensez au parquet en te i a ortera ne to e ’e otisme et es o le rs chaleureuses et lumineuses. Le choix des accessoires est aussi important que le choix du parquet car il va déterminer l’aspect esthétique général de votre pièce.

ENTRETIEN Dernier conseil, pensez à bien entretenir vos parquets avec des produits adéquats afin de les protéger et de conserver leur aspect d’origine le plus longtemps possible.

M&T__76

Parqueterie Berrichone est une marque de France Production Parquet Innovation.

www.fppi.fr

DÉCORATION & ART DE VIVRE

Jules Gravereaux, toile.

L'IMPORTANT, C'EST LA ROSE

orsqu’en 1892, Jules Gravereaux acquiert une propriété de 13 hectares au cœur de la ville de l’Haÿ, il ne se doute pas qu’un jour son jardin deviendrait le premier jardin dédié à la rose. La première roseraie est née ! Ce passionné de photographie passe un peu trop de temps enfermé dans sa chambre noire, selon son épouse. Gentiment, elle lui demande de planter quelques fleurs pour égayer leur demeure. La passion se révèle et devient le sens de la vie du couple. Voyages, recherches sur les parfums et les roses parfumées, greffes...

UN JARDIN QUI TRAVERSE LE TEMPS Très vite, la collection prend de l’importance : 1 600 espèces et variétés de roses en 1894 ! En 1899, il fait appel à Edouard André, un architecte paysagiste de renom, pour organiser et mettre en scène ce « jardin de roses ». Premier jardin monovariétal, il démontre qu’un jardin de collection peut aussi être un jardin d’agrément et que le rosier dans sa diversité permet à lui seul de créer un jardin : rosier buisson, rosier rampant, rosier tige, mais aussi rosiers sarmenteux et grimpants conduits le long de supports : pergolas, arceaux, guirlandes, pylônes. Ainsi

M&T__78

le rosier crée les volumes, souligne les perspectives, orne le jardin.

UNE ŒUVRE À 4 MAINS Avec son fils Henri, ils vont créer, un chef d’œuvre. Lors de votre visite vous pourrez admirer la partie centrale de la Roseraie intégralement créée par Henri, telle une réinterprétation du jardin à la française, élégamment appelée « le jardin des plus belles roses ».

UN LIEU DE VIE Plus qu’un jardin, c’est un lieu de vie et de partage, véritable lieu social, amical et culturel. Une œuvre d’art naturelle est source d’émerveillement aux couleurs et d’enivrement aux parfums. Le jardin s’enrichit en 1906 du « théâtre de la rose » qui accueille la poésie de Jean Cocteau et la danse d’Isadora Duncan. Henri Verneuil choisit son décor pour le tournage du film « Mayrig »… Ce théâtre de verdure est entièrement végétalisé : les banquettes du public, la scène et même le trou du souffleur sont engazonnés. Le président Raymond Poincaré aime s’ resso r er les ee en s. o r ’ i en ore ce théâtre vous propose des spectacles somptueux durant la saison d’ouverture de mai à septembre.

L’HAŸ-LES-ROSES L’Haÿ est une commune située dans le Val de Marne, au sud de Paris. C’est en 1914, que le maire de la ville de l’Haÿ décide de rebaptiser, l’Haÿ en L’Haÿ-les-Roses en hommage à ce jardin magnifique. "Rendez-vous aux jardins" les 3, 4 et 5 juin 2016 avec comme thème les couleurs du jardin. Pendant ces trois jours, la Roseraie propose de nombreuses animations : ateliers de jardinage, découvertes, concours de peintures, ateliers pour enfants,conférences, ventes de rosiers... "Parfums de musiques" les week-ends du 4 et du 10 juin 2016 : Musiques du monde au cœur de la roseraie. OUVERTURE DU 15 MAI AU 15 SEPTEMBRE 2016 / 3 € l’entrée ♥ www.roseraieduvaldemarne.fr

LA ROSERAIE AUJOURD’HUI En un peu plus d’un siècle, ce jardin particulier est devenu le conservatoire pour le genre Rosa reconnu avec une inscription à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Le département du Val de Marne depuis 1968 en assure la gestion. Neuf jardiniers entretiennent à l’année ce conservatoire de roses sur 1,7 ha et les 14 ha du parc attenant : changements des plates-bandes, greffages en pépinière, tailles... Cela représente plus de 11 000 rosiers et 2 900 espèces et variétés différentes.

Adélaïde d’Orléans, rosa rubrifolia, ballerina, Michelangelo quelques noms de roses qui font rêver et que vous pourrez découvrir dans ce jardin d’agrément, de plaisir et de beauté, jardin savant, un voyage dans le temps et dans l’espace, un panorama de l’évolution de la rose au cours des âges.

M&T__79

DÉCORATION & ART DE VIVRE

LE CHÂTEAU D'ALLOGNY Un coup de cœur transformé en passion qui a permis de sauver une demeure prestigieuse de l’abandon. PAR AMOUR DES VIEILLES PIERRES ! A l’occasion d’un voyage en France, accompagnant leur beau frère et belle sœur en quête d’acquisition d’un bien immobilier, Mr et Mme Otten tombent sous le charme d’un château en ruine à proximité de Chatillon-sur-Indre dans le Boischaut Nord.

UN LIEU D'EXCEPTION ! Remontant une longue allée bordée de chênes bicentenaires et de platanes tout en longeant un étang ceinturé de roseaux, le château apparaît surplombant un magnifique jardin à l’anglaise et une roseraie d’inspiration toscane.

De retour en Grande Bretagne, les Otten murissent leur réflexion et décident d’un commun accord d’entreprendre le sauvetage de cette demeure du XVIeme siècle. Nous sommes en 1999 et commence alors la grande rénovation du château d’Allogny. Deux années pleines sont nécessaires pour mettre la bâtisse hors d’eau (charpente, toiture) afin de stopper une dégradation inéluctable.

L’entrée seigneuriale s’ouvre sur une succession de salons et salle à manger au mobilier d’époque choisi avec soin pour s’inscrire dans l’esprit du château. Dans les étages ce sont 7 suites et chambres avec salle de bain (bain ou douche à l’italienne) qui offrent un confort digne des plus grands palaces. L’ensemble du château est climatisé et bénéficie d’un système de sonorisation commandé par une application via un Smartphone.

Homme d’affaires anglais à l’agenda chargé et amoureux des vieilles pierres Mr Otten passe de plus en plus de temps en France et consacre une bonne partie de son énergie à cette belle aventure. Malheureusement, l’ampleur des travaux est telle qu’il doit s’entourer de professionnels. Il fait ainsi appel à Mr Locciola, architecte spécialisé en restauration de monuments anciens et Mr Lonati, paysagiste. Dix années de travaux et un investissement minutieux des employés des entreprises locales, guidés par les archives retrouvées, permirent au château de retrouver sa stature d’antan. Une grande qualité de confort a été apportée grâce aux nouvelles technologies. Les travaux terminés, Mr et Mme Otten profitent au maximum de ce nouveau lieu de villégiature prestigieux avant de décider de l’ouvrir à la location.

Sur le côté du château, les dépendances entièrement restaurées elles aussi, offrent une immense salle de réception avec sa cuisine professionnelle et la loge d’Allogny composée d’un salon, une cuisine toute équipée, 3 chambres dont une pour les personnes à mobilité réduite et une suite parentale. Mais ce n’est pas tout, les propriétaires ont pensé à la détente et au plaisir de leurs hôtes en mettant à disposition une salle de fitness, un court de tennis en gazon synthétique, un spa, un sauna et surtout une très belle piscine à débordement ouverte sur une végétation luxuriante (parc de 30 hectares avec deux étangs). Pour un séminaire, un anniversaire, une cousinade, un repas ou encore un mariage, le château et ses dépendances permettent d'accueillir jusqu'à 100 peronnes en formule assise et 150 debout et offrent une capacité de couchage de 30 personnes. Voici donc un lieu de réception hors du commun en Berry à proximité des châteaux de la Loire.

Château d'Allogny - 36700 MURS 02 54 28 62 22 www.chateaudallogny.fr

M&T__80

LE JARDIN, UNE NOUVELLE PIÈCE À VIVRE.

estion de votre ro et de ardin de once tion ers ective et film écoration sélection et fourniture d essences vé étales dans le lus rand res ect de l é uili re de la nature des sols Philippe Lonati • 11 La Paudière • 36500 Buzançais 06 85 97 47 42 • lonati.philippe@wanadoo.fr

La LED et la BÊTE Ce petit singe viendra, sans aucune doute, illuminer votre vie !

Designer Marcantonio Raimondi Malerba pour SELETTI Dim. 46 x 27,5 x h 54 cm ♥ Coup de cœur de la rédaction

DES MAISONS INNOVANTES ADAPTÉES À VOTRE BUDGET

DE SÉRÉNITÉ DE CRÉATIVITÉ D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE D’INNOVATION Un accompagnement sur-mesure : recherche de terrain gestion des formalités administratives plans et étude chiffrée personnalisés conseils techniques et environnementaux recherche de financement recherche de solutions innovantes

LE PROJET DE VOTRE MAISON, C’EST NOTRE SAVOIR-FAIRE DEPUIS 25 ANS ! 388 AVENUE DE LA CHÂTRE - 36000 CHÂTEAUROUX - 02 54 35 47 05

www.constructeur-maison-laure.fr

DÉCORATION & ART DE VIVRE

PROMENADE BUCOLIQUE EN BERRY Histoire d'un jardin “Remarquable”

Des formations

Après avoir passé une partie de son enfance et de son adolescence entre les jardins du Trocadéro, les forêts du Gâtinais et les ar ins ota ers et e ris e sa ran m re ans l’ e Valérie Esnault s’installe au domaine de Poulaines au début des années 90. assionnée ar la ore et la nat re e is to te etite alérie met tout en œuvre pour redonner vie à ce domaine. Elle commence par acheter et planter des arbres fruitiers, rosiers anglais et vivaces avant de prendre conseils auprès de spécialistes et surtout de suivre des cours de botanique.

Un programme de formations est proposé au printemps et à l’automne autour de l’aménagement et de l’entretien des espaces verts pour des professionnels et le grand public : • Connaissance et utilisation des plantes vivaces • Gestion différenciée des jardins et des espaces verts.

Une grande aventure commence… Depuis lors, « ce jardin est le jardin de sa vie ! » Jardins à thèmes de création contemporaine (4,5 ha) autour d’arbres centenaires, le Domaine de Poulaines, qui s’étend sur a est sit é m tea e alen a et m Château de Bouges. Le jardin est ouvert aux visiteurs et offre un voyage riche en sente rs et en o le rs a r t me es oraisons.

Des événements Des événements culturels autour de la musique et du théâtre sont prévus au cours de l’année : • Les 25 et 26 juin : spectacle de cirque au jardin avec la compagnie « Trium Virage » • Les 2 et 3 juillet : musique au jardin avec les sœurs Michel (piano, violoncelle et violon) en partenariat avec le Nohant Festival Chopin • Les 17 et 18 septembre : théâtre au jardin avec « Le Joueur d’Echecs » de Stefan Sweig • Le 11 novembre : histoire au jardin avec un récit constitué e ra ments e films ’ar ives et e artes ostales autour d’un quatuor pour voix et orchestre.

Domaine de Poulaines 11 rue du Château - 36210 Poulaines T. 06 73 01 15 23 - jardins@poulaines.com www.domaine-poulaines.com —

Infos pratiques Ouvert toute l’année Tous les jours sauf le mardi de 14h à 18h Durée de la visite 1h30 Possibilité de visite guidée en français et en anglais suivie d’un déjeuner sur réservation.

M&T__84

Des canapés modulables à composer en fonction de votre intérieur. Plus de 1000 tissus disponibles.

MEUBLES AUBIN • 86 AVENUE D’OCCITANIE • 36250 SAINT-MAUR • 02 54 07 90 96

" Ce qui a vraiment un sens dans l’art, c’est la joie. Vous n’avez pas besoin de comprendre" * CONSTANTIN BRANCUSI *

Le Chateauroux qu'on aime ◆ ◆ ◆ P88 Béatrice Bascoul ◆ ◆ ◆ P90 Messmer, le fascinateur ◆ ◆ ◆ P92 Les américains à Chateauroux ◆ ◆ ◆ P94

Communication Châteauroux Métropole / Gillard & Vincent.

Art & Culture

ART & CULTURE

LE CHÂTEAUROUX QU’ON AIME Certains vous diront qu’ils se sont laissés surprendre. D’autres découvrent encore. Quant à ceux à venir, ils ne savent pas ce qui les attend. L’essentiel est ici. Au cœur de la France, du Val de Loire, en Berry, Châteauroux s’ouvre à vous. PHOTOS : COMMUNICATION CHÂTEAUROUX MÉTROPOLE - ARJ

aconter Châteauroux, c’est partir pour un voyage de plus de 1 000 ans d’histoire. De Déols à la fondation du château de Raoul sur les bords de l’Indre, Châteauroux devient vite une place forte qu’il faut défendre. erre e on its entre les maisons e ran e et ’ n leterre a e si le la ville s’a ran it et se ortifie é assant ses remiers rem arts. é airie elle est o erte a avorites puis aux frères des rois. a évol tion l’éri e en n re i re avant ’ ne a tre révolution, industrielle cette fois, ouvre la ville à la prospérité. ve l’arrivée emin e er les man a t res e ra s et de tabacs sont en pleine expansion et font vivre de nom re ses amilles. es é lises ont ne a sse at é rale néo ot i e s’éri ent. t ro ressivement l’ istoire rattra e Châteauroux. ne no velle re s’o vre im ériale et ave elle le estin ’ n omme enri atien ertran ran maré al ’ m ire om a non ’armes et ’e il e a oléon. otre ran ersonna e ’est l i. n énie r énéral a ronome oliti e l i i re ose a r s e l’ m ere r a nvali es est erri on il est castelroussin. Son hôtel particulier abrite aujourd’hui le m sée m ni i al rat it er é ans la ville a te. l o re a visite rs ne ala e e oti e. es ermes erri onnes la am a ne ’ te e ’ le ’ l e ainte él ne ’est ne vie intime mais amais loin o voir i est évoilée a rémentée e so venirs ersonnels e a oléon et osé ine ertran est e to s les om ats.

is e ne a tre é o e l i s e ne emme. elle i rit n rénom mas lin o r mie s’a firmer ’est eor e sans le s an alias mantine rore ile in aronne evant. oman i re a te r ramati e riti e littéraire o rnaliste elle vit e sa l me et on iert ainsi son in é en an e. eor e an re oit tea ro et l s a s en son ois a t. a maison e o ant s’o vre a l s ran s artistes e si le al a ela roi o in la ert a tier o r eniev et . t m me son r ve omm n ave is t e estival tea ro finit ar se réaliser… au XXIe siècle. L’histoire s’écrit au présent !

M&T__88

e résent ’est avant to t et érita e améri ain r s e 8 000 soldats pendant 15 ans, de 1951 à 1967, dans une ville e a itants le é or est osé. tre ne ase e l’ ela laisse es tra es. a ille s’in strialise. e ain e mie arr s est on ans ne o lan erie astelro ssine is sort ’ ne sine mo erne to t omme les verres re et ien ’a tres ro its en ore e milie e l’aérona ti e n’est as en reste. ve sa iste e m tres a a le ’a eillir to t t e e orte r s ’ l’ a o r ’ i l’aéro ort e tea ro entre sert e ase rin i ale en ro e et relie l’ est erlin. ’a lomération e tea ro se e le s ’ attein re le record de 64 000 habitants. De nouveaux quartiers sont bâtis a to r es no vea o levar s aint ean aint a es ea lie a irar rassio . es ensem les a o r ’ i re onvertis o en o rs e re onversion. ie la onstr tion e masse es années la e a arta e l’o vert re la nat re en ville. Châteauroux trouve sa place dans les villes qui innovent dans les années 2000.

À l’est toujours, le parc d’activités d’excellence environnementale ro it est en o rs ’aména ement. e tares ertifiés a te alité environnement ména ement é iés l’in strie la lo isti e et a activités tertiaires, sont déjà cessibles. Le Centre d’innovation et e te nolo ie le remier timent sortir e terre a eillera ans el es mois ses remi res start . on loin e l le le le ’ensei nement s érie r international va a eillir ses remiers ét iants inois la rentrée . verte s r le mon e et s r l’avenir ave la e nesse l’a lomération astelro ssine investit et s r ren . r ren re. e mot est ste ar on ne s’atten as a tant d’énergies, de forces. Le berrichon a du caractère. Il est bien e l i mais er e ésormais le montrer. é li rement cité dans le top 10 pour sa politique active sur les réseaux so ia le territoire astelro ssin s’a firme les a itants sont fiers e le rs villes e le rs ra ines.

remi re a lomération e ran e insta rer les trans orts r ains rat its o r to s elle voit son nom re e vo a e rs aire n on e l s e millions e vo a e rs ar an en . tea ro se ait é alement remar er en a om lissant la remi re l’é elon national son ro ramme e rénovation r aine. o le on vo s it. elle i om te le l s e m tres arrés ’es a es verts ar a itant e la ré ion entre al e oire s’o vre a o r ’ i résol ment vers l’avenir.

ivre tea ro ’est vivre a r e la ran e. ’immo ilier est a essi le les mar és rem lis es ro its du terroir, et la qualité de vie est sans nul doute durable. tea ro reno e ave son entre ville le ie Châteauroux se rénove et de grandes enseignes vont ouvrir dans el es mois o r ai er la re namisation r ’ lo. Certains vous diront qu’ils se sont laissés surprendre. D’autres découvrent encore. Quant à ceux à venir, ils savent maintenant e i les atten . ’essentiel est vraiment i i.

n no vea entre a ati e o vert l’ ori on va venir om léter l’o re é ri e territoire le . . notre énit le sta e ’at létisme e a ar oti re le s ate ar l’ n es trois l s ran s e ran e la s ne nationale ino e l’ i o rome le ol l’est e tea ro la é ération aména er s r l s e e tares le tir s orti réfi rant é e am or anisé s . et investissement en appelle d’autres. ve n esoin estimé entre s lémentaires ar an les ro ont de beaux jours devant eux !

ran aise e ir va entre national e ionnats mon e e millions ’e ros

et n itées es teliers

M&T__89

BÉATRICE Mode & Tendances vous présente sa rubrique "Portrait de femme" avec un regard différent. Un échange en toute simplicité sur leur vie, leur passion, leur coup de cœur... Mode & Tendances souhaite donner la parole à celles qui font l’actualité. Pour notre premier numéro castelroussin nous avons choisi, Béatrice Bascoul, de la boutique Carpe Diem Art & Design à Châteauroux. COMMENT EST NÉE VOTRE PASSION POUR LA DÉCO ? o rs e mes ét es istoire e l art et lan es ne ro . assionnée m a transmis son amo r e la eint re e la s l t re e l ar ite t re et es arts é orati s. es sé o rs rolon és l étran er es éména ements successifs ont développé le besoin de créer un univers personnel à partir de lieux à chaque fois différents.

QUEL A ÉTÉ VOTRE PARCOURS PROFESSIONNEL ? ne remi re vie ans le to risme international o r la plus grande entreprise de séjours organisés pendant el es années is s ervise r o r les éro orts e aris rant ans arles e a lle. oste a el ai ass ré l assistan e e om a nies aériennes asiati es nor et s améri aines et a ri aines. en est s ivie ne ério e sa ati e rant la elle e me onsa rée ma vie e amille et l é ation e mes en ants. est ien l s tar e s est aite sentir l envie e réaliser n ro et vie e ans réer mon ro re on e t store. ai on émarré ette no velle avent re en novem re ave ne vision tr s ersonnelle e la i sion e mo ilier et l minaires esi n. on o e ti travers ette émar e est a om a ner mes clients avec une réelle pédagogie et de lier les pièces de mo ilier le r istoire et le r nivers.

POURQUOI CHÂTEAUROUX ? r s

el es années assées ans le nor e l n re tea e alen a ont mon on oint avait la ire tion la amille a emména é tea ro . n o tre ette o re e é oration et mo ilier esi n n était as résente ans l n re. a

QU'EST CE QUI A GUIDÉ VOTRE DÉMÉNAGEMENT DE SAINT-CHRISTOPHE EN CENTRE VILLE ? a ré e tion e la la e aint risto e ave n an e trava allait entra ner ne imin tion onsé ente assa e ans la r e et il me araissait im ortant tre résente a r e la ville o rant ainsi ne meille re visi ilité mon on e t store.

COMMENT CHOISISSEZ VOUS LES MARQUES QUE VOUS DISTRIBUEZ ? es remi res mar es e ai ré éren ées sont elles i istori ement ro osent les re ro tions es l s ran s réate rs ar ite tes et esi ners e l re ontem oraine. ls ont mar é et mar ent le r é o e ar le r réativité le r talent le r volonté inté rer le ea et le on ort ans l a itat mo erne. ai é o vert ertaines mar es ans les salons la resse s é ialisée et a o rs e mes vo a es. ar ois e s is solli itée ar les mar es elles m mes i souhaitent étendre leur visibilité.

QUELLES PRESTATIONS PROPOSEZ VOUS EN DEHORS DE VOTRE BOUTIQUE ? n e ors e la ommer ialisation ire te la o ti e est n vérita le s o room i me ermet e montrer les tendances et quelques belles pièces sélectionnées. En revanche je travaille beaucoup sur catalogue car toutes les mar es ro osent e lar es ammes e ro its il m est im ossi le e ré éren er. ors e les lients o ssent la orte e ar e iem ils ne savent as or ement e ils ve lent. ls atten ent e ma art es idées, des conseils en fonction de leur besoin et du lieu aména er. a om a ne a tant les arti liers e les ro essionnels. interviens o r l aména ement et la é oration e les arti liers ave ar ois m me r t e mo ilier o r ne vision l s on r te. aména e les rea o salles attente es ro essions li érales et interviens é alement ans les entreprises, hôtels et restaurants pour repenser et on evoir le rs es a e e travail salles e ré nions a eil rea ... .

M&T__90

PORTRAIT DE FEMME

QUELLES RELATIONS ENTRETENEZ-VOUS AVEC VOS CLIENTS ? e ense avoir ne relation asée s r la onfian e et l é o te le r intérie r m intéresse et e s is ons iente tre en artie l ori ine e le r ien tre si notre collaboration a bien fonctionné. es lients sont mes meille rs m assa e rs s ils sont satisfaits, ils reviendront et ils parleront de Carpe iem le rs ro es. e ro ose so vent é an er n a ea ris ans ma o ti e ans le as o il ne onvien rait as ar e n envisa e as l i ée e el n isse vivre ave ne i e e ma o ti e sans l a ré ier.

QUELLES SONT LES TENDANCES DÉCO POUR 2016 ? Le bois revient en force après une période de trans aren e . ette ten an e ren ro a lement naissan e ans l a t alité an io ne i onne envie e ale r et ré on ort. e mi mélan e e st les et é o es mar e to o rs tr s ort.

QUELS CONSEILS DONNERIEZ VOUS À NOS LECTEURS POUR LA DÉCORATION D'INTÉRIEUR ? Utiliser les tendances par petites touches pour éviter de émo er tro vite votre intérie r. e aire onfian e et ass mer ses o ts si vo s a ore le a ne et il vo s onne le moral ien il ait is ar es ma a ines e é o ne vo s laisse as in en er est i vive ans votre maison.

QUE CHOISIR POUR L'ACHAT D'UNE PREMIÈRE PIÈCE DESIGN ? e l minaire lam e e ta le s s ension o lam a aire est in onto rna le o r trois raisons la l mi re est in is ensa le la vie et la santé – une belle pièce de créateur trouvera toujours sa place ans n im orte el nivers lassi e e st le o ontem orain n l minaire ne sera amais en tro ans ne i e on estime il est né essaire e révoir so r es l mine ses minim m ans n sé o r o r n on ort o tim m.

QUE FAITES-VOUS, POUR VOUS COUPER DU QUOTIDIEN ? el es iman es aris o r les e os et ar ois des escapades dans les capitales européennes. Le vélo qui allie sport, découverte et oxygénation ! a littérat re... to o rs n im orte an .

UN COUP DE CŒUR ? e estival international e volti e ar e e la omm na té lo est otée n site aéro ort aire e imension internationale.

UN COUP DE GUEULE ? a erté es lo ers ommer ia tea ro i e is es années em e les in é en ants e créer une offre singulière et de qualité. Cela a déjà été it mais e ense e ela n est as enten .

VOTRE LIEU PRÉFÉRÉ À CHÂTEAUROUX ET EN BERRY ? tea ro la vallée verte le ar e elle sle ar e e la nat re est in is ensa le mon é ili re et il est rare e tro ver a entre ne ville n ar aussi vaste, aussi bien entretenu et avec une telle diversité de paysages. n err le m sée aint o sso n o r la alité et l ori inalité e ses e ositions. e lie est ma i e.

Merci à Béatrice de s’être livrée à Mode & Tendances Berry avec autant de simplicité.

CARPE DIEM ART & DESIGN 32 Rue de la Gare - 36000 Châteauroux 02 54 22 39 71 Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h00

M&T__91

ART & CULTURE

MESSMER

LE FASCINATEUR

Nous attendons avec envie ou appréhension, mais en tout cas avec impatience celui que l’on nomme tour à tour le fascinateur, le mentaliste, l’hypnotiseur, Messmer. Après l’Olympia et Bobino, l’artiste au regard bleu hypnotique s’arrête dans notre ville au M.A.CH 36 le 14 juin prochain. M&T vous livre ses confessions obtenues sans hypnose !

Comment l’hypnose est entrée dans votre vie ? Quelques mots sur votre parcours de vie ? ’ai ommen é m’intéresser l’ nose s mon l s e ne e r e mon ran re. l o ait n em loi e o e l’é o e et rati ait l’ nose ave ses anima . is il m’a transmis n livre i e li ait to s les r iments e l’ nose an ’ai e ans. rie ’ai ra i ement é té la le t re et ommen é la rati e. ’est ’aille rs et e e ’ai ré ssi ma re mi re a li ation en notisant n ien. is ’ai onti nué de pratiquer et vers 9 ans j’ai hypnotisé une personne o r la remi re ois. l s’a issait e mon ami i ’ai raidir un bras grâce aux techniques de catalepsie. ’ai ens ite o rs ivi mon a rentissa e r e i érents livres et en arti i ant es ormations et es ateliers en nose et en so rolo ie nami e. ’ai onsa ré ea o e tem s la rati e e i m’a m me er mis e évelo er mes ro res te ni es. l’a oles en e ’ai réalisé el es s e ta les e a on in ormelle. is ’ai é té la rati e en a inet omme not éra e te ans mon ro re rea a ana a. e traitais les ens o r i érents t es e ma . ais e me s is ra i ement a er e les ens i venaient me voir étaient éses érés et vo aient les traitements ’ nose omme n ernier re o rs. ’ai on vo l an er ette a on e enser et montrer la issan e e l’ nose et s ons ient a l s ran nom re. es s e ta les sont ne a on e re oin re ra i ement n ran nom re e ersonnes et e émontrer les vert s e l’ nose to t en ivertissant. e ne o rrais as attein re autant de gens avec une conférence. Le spectacle est on le meille r mo en mon avis o r ém sti ier l’ nose et les autres techniques auprès du public afin de faire avancer la place que cette science occupe dans nos vies au quotidien.

mon e e t anter o aire n s ort mais e e ens peuvent aspirer à des carrières professionnelles dans ces omaines. on le se l on e e oss e est el i e ien ma triser es i érentes te ni es. o t le mon e e t a ren re tiliser l’ nose et la so rolo ie nami e. es ens e vent l’ tiliser o r le rs ro res esoins on entration an ement ans les a it es et . o o r en aire n métier omme no t éra e te. ais omme o r e nom re omaines il a t tem s o r arriver ma triser to tes les te ni es s’y rattachant.

Votre grande maîtrise est-elle le fruit du hasard ou d’un travail acharné quasi quotidien ? La percevez-vous comme un don ? on talent o r la as ination l’ nose et le ma nétisme n’est as n on. titre ’e em le ans la vie to t le

Est-ce que toute personne est réceptive à l’hypnose ? o t le mon e est ré e ti l’ nose. ais la vitesse d’induction est variable d’un individu à l’autre. Il est possible d’user de différentes techniques pour arriver à plonger quelqu’un en état d’hypnose.

M&T__92

Peut-on parler de contrôle sur l’autre en parlant d’hypnose ? ’ nose ne ermet as e aire aire n’im orte oi a s e tate rs. a e ersonne a ses limites et l’ nose ne ermet as e les trans resser. i ma s estion va l’en ontre e e i est moralement o si ement acceptable pour une personne, son subconscient ne cap tera pas la suggestion. Le faites-vous au quotidien ? Sur vos proches ? Vos amis ? e vo s mentirais si e vo s isais e e n’ai amais né o ié des réductions dans des boutiques !

Les spectacles sont une façon de rejoindre rapidement un grand nombre de personnes et de démontrer les vertus de l’hypnose, tout en divertissant. Êtes-vous vous-même réceptif ? ’ tilise l’ nose es ins t éra e ti es ans mon oti ien o r me re oser et ré érer sommeil entre a tres. ’aime é alement ensei ner ertaines te ni es a ens i m’en to rent o r les ai er e i érentes a ons.

Envisagez-vous de reprendre une activité de soignant ? on il n’est l s ossi le o r moi a t ellement e travailler en a inet en raison es to rnées. e n’a rais as la is oni ilité né essaire o r o voir s ivre es atients a é atement. ’en o ra e ar e em le les ens se to rner vers l’ nose t éra e ti e i e t tre éné i e ans on nom re e situations. ♦

M&T__93

ACTUALITÉ En tournée dans toute la France jusqu’au 10 mai 2017 ! Le mardi 14 juin à 20h30 au M.A.CH 36 à Déols

ART & CULTURE

Les Américains à Châteauroux – Déols

de 1951 à 1967 La création de l'OTAN en 1949 va transformer la ville de Châteauroux en une plateforme militaire américaine unique en Europe. Retour sur une période qui a marqué à jamais la vie castelroussine... Par Jean Pierre Muller

ean ierre ller est ori inaire e l’ ve ron. ittant sa terre natale il re oint l’ ole ormale de Châteauroux en 1961. Il va y séjourner durant quatre années. i l me ’instit te r en o e il re oin ra sa remi re a e tation l’é ole omm nale e evet aint lien e . is il ensei nera ers s r n re rant atre années e . nfin il sera m té en 1971 à l’école Maurice Rollinat de La tre o il assera l s e années et o il finira sa arri re ’ensei nant. assionné ’ istoire en err et rési ant a tre o il o le ne retraite paisible avec son épouse, institutrice elle a ssi il é rira e nom re o vra es s r la vie en n re ront o laire s ’a années mettant

en s ne e amilles erri onnes les t rea et les romentin. son arrivée tea ro il sera n témoin rivilé ié e la résen e améri aine et en tirera n livre . i lio ra ie ome i ait ate armi les o vra es e istant sur ce sujet. ort e son e érien e ersonnelle d’autant plus passionnante qu’elle émane ’ n e atrié en err la rédaction de Mode et Tendances a pu le rencontrer et lui a proposé e retra er o r ette remi re li ation n re rés mé e ette ério e ni e e l’a r s erre i mar a amais la vie astelro ssine. C’est avec grand plaisir qu’il a écrit ces ara ra es o le vé et l’ mo r méri ional sont omni résents.

M&T__94

e 28 Mars 1951 les Castelroussins a rennent o fi iellement l’arrivée e l’ ir or e la artinerie o s’élève un village de tentes pour re evoir les remiers ’s. ls viennent é en re le mon e li re a e la mena e soviéti e ar e is la fin e la erre l’on assiste n renversement es allian es. o s sommes a é t e la erre roi e i se mani este ar la réation e l’ en et a te e arsovie en . Les Américains ne sont pas les bienvenus. e arti omm niste r e a r le qu’il a joué pendant la Résistance est even le remier arti e ran e. l obtient 25 à 30% des voix et s’oppose aro ement a arrivants ’il assimile es olonialistes. ssit t es 03 e rissent s r les m rs e la ville. e énéral e a lle la e l’in é en an e e la ran e a ess s de tout. Il n’entretient pas des relations tr s ami ales ave l’ n le am. l se souvient de la période de la guerre o il n’a as o ten ea o e so tiens et il n’a as o lié l’ ette a ministration améri aine m nie e sa monnaie e nos alliés ésiraient im oser la ran e o r la so mettre le rs intér ts. ais le r le o é ar les dans la libération de notre territoire et le resti e a is ar le e e la ran e i re no s é ar n rent ette miliation. Comment vivait-on à l’arrivée des Américains ? a vrement. e o voir ’a at es salaires avait baissé de 50% par rapport à 1939. Il était en outre dans l’Indre inférieur de 18% à celui de la région parisienne. e tem s e travail était e e res ar semaine voire l s. o s sommes donc très loin des 40 heures gagnées sous le ront o laire en . ais il allait reconstruire le pays et la classe ouvrière avait rovisoirement a e té e mettre en sourdine ses revendications. On manquait de tout comme durant la guerre. Dans les villes 54% des enfants so raient e maln trition. e ministre ravitaillement a l ama ier était la cible des chansonniers qui l’appelaient ama i te o ama an. a rise lo ement était ai . n lo eait ans des caves ou des garages sans confort. a l art es a artements étaient é o rv s ’ea . n allait la orne fontaine chercher dans la rue l’eau nécessaire aux besoins de tous les jours. a sit ation s’améliorait lentement tr s lentement. es erni res restri tions on ernant le ain rent s rimées le anvier . ’essen e t en vente li re artir in.

01/ Base américaine de la Martinerie. Route de Diors. 02/ Sous-officiers de la Police Militaire Américaine. 03/ Entrée principale de la base aérienne américaine de Déols. (Coll. Archives municipales de Châteauroux)

Eux sont déjà dans la société de onsommation. ls ont les o es pleines de dollars et roulent dans de grosses bagnoles. On les accuse ’e a er er la rise lo ement et on les alo se. es militants omm nistes ont l’or re e le r ren re la vie im ossi le. es voit res sont van alisées ra res s r les carrosseries, sucre dans les réservoirs d’essence, pneus crevés…. Les méri ains ont la ma vaise i ée e s’installer la am re ommer e la e am etta si e ré é emment o é ar la omman ant r alleman e. n les om are a ssit t a o es et les filles i ré entent les ’s sont mal v es. e arti omm niste l’ nion es emmes ran aises ne ve lent as e Châteauroux devienne l’épicentre ’ n on it st est. ls or anisent es mani estations monstres o r la ai o les ens se é o lent en riant tan is e les sol ats sont onsi nés ans le rs antonnements Les Américains transforment la Martinerie. La base berrichonne devient ra i ement la l s im ortante ’ ro e. es o vriers ran ais e la o iété ationale e onstr tion érona ti e est ass rent la maintenan e es avions. Ils ont signé un papier qui in i e ’ils n’étaient ni omm nistes ni gaullistes, ni syndicalistes. arall lement ne vérita le ville voit le o r lo ements é oles terrains e s ort inémas t é tre s ermar é hôpital, prison, etc… Tous les jours es avions ar os ven s ’ méri e ravitaillent les troupes car les autorités se méfient es ro its a ri és en ran e. ais lo er . sol ats et le rs amilles ans ne ville i om te . a itants ose ro l me.

M&T__95

On décide de construire à Touvent lo ements to t on ort o r les accueillir et une école de 23 classes. ’ensei nement sera onné en an lais ar es ro esse rs ven s ’o tre tlanti e selon les mét o es et les ro rammes s olaires en vo e a tats nis. is ne ité voit le o r rassio . es méri ains trans orment tea ro . a ré e t re e l’ n re se réveille d’une longue léthargie. es ars sol ats se m lti lient et trans orment la ville en ne sorte e i alle rovin ial. es ’s to ent le r sol e to s les in e o rs et se répandent aussitôt dans les bars. es n its sont a es a arres o s e e vols am riola es ais la ilitar oli e veille. o s e matra e elle em ar e les ivro nes et les ert r ate rs ans les i . e e r ollin le oe rom aine o vre ses ortes. n a eille m me les astelro ssins. n le r ven les remiers am r ers a ri és en ran e. o t n mar é noir se met en la e concernant les cigarettes, les alcools ainsi e to tes les mar an ises arrivant éta ées ’ méri e. es erri ons s’int rent e e ette no velle vie et tro vent m me es avanta es. ls sont es milliers travailler o r les méri ains e la emme e ména e et ar inier au technicien et à l’ingénieur. Les o ants a or ent e ons salaires et em a ent to te la main ’ vre é artement i ne om te l s e me rs rant ces années fastes. es maria es ran o améri ains se m lti lient. l s e seront élé rés la mairie e tea ro . ais il a n revers la mé aille. On dissuade les industriels de s’installer ans le é artement i verra asser les rente lorie ses sans en énéfi ier.

ART & CULTURE

7 mars 1959 - Châteauroux Place de la République le Général de Gaulle félicite Albert Lejot Président des Gâs du Berry. Il est accompagné de Louis Deschizeaux, Maire de Châteauroux. (Coll. Archives municipales de Châteauroux)

n e a lle revient a o voir. l a to o rs it ’il retirerait la ran e e l’ . e mai il é ar e s r la ase ran aise ’ vor r s e o r es et il se rend à Châteauroux pavoisée a o le rs e la ran e o to s les nota les é artement l’a eillent l’e e tion es méri ains i n’ont pas été invités. Il est venu leur dire qu’il fallait qu’ils partent. Ce sera chose faite en 1967. ve le tem s la nostal ie ai ant on o liera les ma vais tés o r ne garder que les bons. La présence améri aine ans l’ n re sera

onsi érée omme n e ’or o r l’em loi. lle a ra a ssi ermis a erri ons e s’o vrir s r le mon e et sur d’autres cultures. o r terminer e ne résiste as a laisir de vous raconter une anecdote. Il s’agit d’un tenancier de bar qui man e e main ’ vre éminine o ra eillir les ’s le o r a a . Il téléphone à un collègue parisien. – Marius, envoie moi quelques hôtesses, – Impossible, ici il y a pénurie, – Eh bien, envoie-moi Pénurie, je m’en contenterai. ean ierre

ller

Epicerie Lauzin-Chevreau. rue de la Gare. Châteauroux 1960 (coll. J-C Portrait)

Bibliographie Cinq ouvrages ont été édités chez Alan SUTTON. Tome 1 : 1936 et le Front Populaire dans l’Indre - Chronique des années 30 dans l’Indre. Le Front Populaire Tome 2 : L’Occupation dans l’Indre et la Libération – Chronique de l’Occupation. Tome 3 : Les Américains à Châteauroux – Déols - Chronique des années 50 dans l’Indre. Tome 1 Tome 4 : La guerre d’Algérie et les premières manifestations paysannes - Chronique des années 50 dans l’Indre. Tome 2 Tome 5 : Mai 68 dans l’Indre.- Chronique des années 60 dans l’Indre. Disponible en version ebook. Les ouvrages sont disponibles sur les sites de FNAC, CULTURA et AMAZON. A Châteauroux, l’on peut aussi en trouver certains chez CULTURA et à la Libraire ARCANES. Un sixième tome devrait paraître à la fin de l’année 2016 : Chronique des années 70 dans l’Indre.

M&T__96

J'AIME / J'AIME PAS

J’AIME PAS la discrimination : d’un côté les beurs, de l’autre les huiles J’aime la liberté, l’égalité et la fraternité, on les voit de moins en moins dernièrement, les aurait-on enfermées dans une maison d’arrêt publique

Ce magazine vous a plu ? Continuez à découvrir les tendances au quotidien sur notre blog www.mtberry.fr et suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram pour partager l’actualité de votre région.

Vous souhaitez communiquer dans notre magazine et sur notre blog : ir inie a v in i o onseils. om ean ili e a in i o onseils. om

Prenez place. Pour le futur. Nouvelle Audi A4. Le progrès. Intensément.

Volkswagen Group France S.A. au capital de 7 750 000 € – 11 avenue de Boursonne – Villers-Cotterêts – RCS Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol Edge Professional. Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie. Gamme Audi A4 : consommation en cycle mixte (l/100km) : 3,7 - 6,4. Rejets de CO2 mixte (g/km) : 95 - 147.

DALAUTO La Poterie – Rocade Sud – 36000 Châteauroux – Tél : 02 54 61 41 40