Noël en Berry - Châteauroux by Esprit Berry

TENDANCES & ART DE VIVRE

HORS-SÉRIE NOËL 2019

ÉDITION INDRE

200 4 3

IDÉES CADEAUX

AMBIANCES DE NOËL CRÉATIONS À FAIRE SOI-MÊME

— CE M AG A ZINE VOUS ES T OFFERT PAR ESPRIT BERRY —

Éditorial La fin de l’année approche à grands pas. Synonyme de réunions familiales et de fêtes entre amis, c’est aussi l’occasion de gâter ses proches et d’échanger des cadeaux. Après le succès rencontré les années précédentes nous avons le plaisir de vous accompagner une nouvelle fois dans la préparation des fêtes de fin d’année en vous offrant ce Hors-série. Vous y trouverez l’agenda des manifestations de Noël à Châteauroux-Métropole, des ambiances de Noël pour décorer votre maison et des recettes gourmandes. Noël en Berry c’est aussi et surtout près de 200 idées cadeaux pour femme, pour homme, pour les enfants et pour la maison à retrouver chez vos commerçants locaux. Toute l’équipe d’Esprit Berry vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année dans la joie, le bonheur et le partage. Virginie & Jean-Philippe Girou

SOMMAIRE HORS-SÉRIE NOËL 2019

BERRY CHRISTMAS

ÉDITION INDRE

Animations de Noël, page 4

AMBIANCES DE NOËL

Noël Magique, page 8 — Noël Nordique, page 10 — Noël Graphique page 14 — Noël Exotique, page 16 — Sélection de bougies, page 18 — Attendre Noël, page 20

NOËL GOURMAND Recettes de chefs, page 24 — Recettes d’Amandise, page 28 — Délices de fêtes, page 32 — Boissons de fêtes, page 36

CRÉATION DIY Le sapin gain de place, page 70 — Le calendrier de l’avent, page 71 — Une cheminée trompe-l’œil, page 72

IDÉES CADEAUX Pour Elle, page 40 — Pour Lui, page 50 — Tenues de soirée, page 56 — Pour les Kids, page 58 — Pour la Maison, page 62

NOËL EN BERRY 2019 I 3

LES ANIMATIONS À CHÂTEAUROUX MÉTROPOLE

Marchés de Noël DANS LES QUARTIERS 8 décembre Saint-Christophe - salle et square Papiot de 6h à 18h 11 décembre Saint-Denis - Marché festif Rue Schwob 14 décembre Saint-Jacques : centre commercial de 9h à 18h Du 15 au 24 décembre de 10h à 19h (18h le 24 décembre) Place de la République avec plus de 20 chalets Inauguration le 14 décembre à 11h Marché nocturne du 14 au 24 décembre Place Monestier de 16h à 22h (18h le 24 décembre) Concerts • Wonderfull - 14 décembre de 18h à 20h • Afterwork avec DJ - 20 décembre de 17h à 21h • Daddy Circus - 21 décembre de 18h à 20h

Patinoire Du 29 novembre au 5 janvier Place de la République Inauguration le 29 novembre à 18h avec le spectacle sur glace « Noël » et la participation de Marie-Pierre Leray, Yannick Poncero et Kim Lucine Horaires du week-end : • Samedi :10h à 20h • Dimanche :10h à 19h Horaires semaine (période scolaire) du 30 novembre au 20 décembre :

DANS L’AGGLOMÉRATION 1 décembre - Diors dans la salle des fêtes 8 décembre - Le Poinçonnet au centre-bourg 14 décembre - Saint-Maur au château des Planches

• Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 12h-14h et 16h-19h • Mercredi : 9h à 19h. Horaires semaine (vacances scolaires) du 21 décembre au 6 janvier : • Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 10h à 19h. • Mercredi : 14h à 18h.

15 décembre • Ardentes - Cour de la Mairie • Déols - Place Lafayette en nocturne

Tarif unique : 4 € à partir de 2 ans Tarif groupe de 10 personnes ou CE : 3,5 €

21 décembre Luant - Fête de Noël en centre-bourg

Renseignements au 02 54 22 00 20

4 I NOËL EN BERRY 2019

LES ANIMATIONS À CHÂTEAUROUX MÉTROPOLE

Autres Animations 11 décembre à 16h Une journée avec le Père Noël Agenda jeune public Équinoxe 14 décembre à 20h30 Concert de Noël à l’Église Saint-André Tarif : 5 € / 3 € réduit Du 14 décembre au 12 janvier Luna Park Attractions au mail Saint-Gildas 15 décembre à 16h Spectacle de Noël sur le parvis d’Équinoxe - Durée 1h « Fantastico la grande aventure du Père Noël »

21 décembre • Petit trail de Noël - Vieux Châteauroux 17h départ jeunes - 19h départ adultes • À 16h Bain de Noël plage de Belle-Isle 23 décembre de 14h à 19h 9ème marché fermier à la Chambre d’agriculture rue des Ingrains avec plus de 30 producteurs - Entrée gratuite Retrouvez le programme détaillé des animations www.chateauroux-metropole.fr

Votre distributeur dans l’Indre Tony Blanchet 06 76 87 27 05

NOËL EN BERRY 2019 I 5

~ Esprit de Noël ~ S’amuser, ralentir, décorer, profiter et ouvrir ses cadeaux... Noël est là, Joyeux !

M O B I LI ER • LU M I N A I R ES • A RT D E L A TA B LE TEX TI LES • BO U GI ES & S ENTEU RS FLEU RS TI S S U • D ÉCO R ATI O N 11 rue Jean-Jacques Rousseau - 36000 Châteauroux - 06 84 10 42 26 Retrouvez votre boutique Campagne en Ville sur Facebook & sur Instagram @campagneenville

ambiances

de Noël POUR DÉCORER VOTRE MAISON

NOËL EN BERRY 2019 I 7

Noël Magique

Boule de Noël Campagne en ville

Anges La Malle Ô Bidules

Ange - J-LINE Campagne en ville

Souris de Noël Mod and Men 8 I NOËL EN BERRY 2019

Père Noël sous cloche La Malle Ô Bidules

Père Noël La Malle Ô Bidules

1 - Suspensions de Noël MATHILDE M en vente à la Malle Ô Bidules • 2 - Oiseaux en vente Jardin d’Ombres 3 -Boule de Noël - J-LINE en vente chez Campagne en ville • 4 - Lampes à huile en vente chez Las Chicas 5 - Boules de Noël J-LINE en vente chez Campagne en ville NOËL EN BERRY 2019 I 9

CÔTÉ TABLE - Campagne en ville

Noël Nordique

Petites souris à suspendre Mod and Men

Couronne de Noël C2 Saison

10 I NOËL EN BERRY 2019

Couronne à suspendre Mod and Men

Rennes en textile C2 Saison

Biche sous cloche La Malle Ô Bidules

1 - Décorations de sapin en vente à la Malle Ô Bidules • 2 - Sapins en bois en vente chez Campagne en ville • 3 - Plaids et photophores J-LINE en vente chez Campagne en ville • 4 - Plaid et coussins en vente chez Jardin d’Ombres 5 - Nains de Noël en vente chez Jardin d’Ombres NOËL EN BERRY 2019 I 11

29 – 31 RUE DIDEROT • 36000 CHÂTEAUROUX – 09 81 80 57 21 –

MOBILIER • DÉCORATION SENTEUR • BOUGIES ÉPICERIE FINE @La-Malle-ô-Bidules

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 19H ET LES DIMANCHES 1 er - 8 - 15 - 22 DÉCEMBRE DE 14H30 À 18H

BOUGIES LA FRANÇAISE - La Malle Ô Bidules

Noël Graphique

Boules de Noël - RAEDER La Malle Ô Bidules

Sapin métal umineux J-LINE Campagne en ville 14 I NOËL EN BERRY 2019

Petites maisons éclairées RAEDER La Malle Ô Bidules

Sapins en cire avec LED J-LINE Campagne en ville

1 - Boules de Noël en vente chez Campagne en ville • 2 - Sapins en bois en vente chez Jardin d’Ombres 3 - Cerfs en bois en vente chez Jardin d’Ombres • 4 - Coeurs en coquillages en vente chez Las Chicas 5 - Père Noël - J-LINE en vente chez Campagne en ville NOËL EN BERRY 2019 I 15

Noël Exotique

Personnages à suspendre Mod and Men

Coussin paon Leroy Merlin

Tête d’éléphant La Malle Ô Bidules

Singe Jardin d’Ombres 16 I NOËL EN BERRY 2019

Crèche - ALESSI Carpe Diem

Ananas seau à glaçons La Malle Ô Bidules

1 - Cacatoès en vente chez Jardin d’Ombres • 2 - Boules et tête de zèbre en vente chez Jardin d’Ombres

Du mardi au vendredi : 9h–12h30 • 14h–19h30 — Samedi : 9h–12h30 • 14h–19h — Dimanche : 9h–12h30

3 - Plateau Recinto - ALESSI en vente chez Carpe Diem

26 avenue de la Forêt Le Poinçonnet 02 54 25 19 36 c2saison@orange.fr C2 saison fleuriste NOËL EN BERRY 2019 I 17

BOUGIES LA FRANÇAISE - Malle Ô Bidules

Notre sélection de Bougies

Bougie Bonne étoile BOUGIES LA FRANÇAISE La Malle Ô Bidules

Bougie parfumée SAINT ESPRIT La Malle Ô Bidules 18 I NOËL EN BERRY 2019

Bougie parfumée Jardin d’Ombres

Bougie de Noël LES LUMIÈRES DU TEMPS Campagne en ville

Bougie parfumée MATHILDE M La Malle Ô Bidules

Bougie parfumée LA MANUFACTURE DES CHÂTEAUX Jardin d’Ombres

Bougie Madame Butterfly UN SOIR À L’OPÉRA La Malle Ô Bidules

Bougie « Monsieur Lapin » BOUGIES LA FRANÇAISE La Malle Ô Bidules

Bougie Douceur de Noël BOUGIES DE CHARROUX L’Atelier en ville

Bougie Étoile de Noël LOTHANTIQUE La Malle Ô Bidules

Bougie orange cannelle LES LUMIÈRES DU TEMPS C2 Saison

Collection Plantinum BAOBAB COLLECTION Balthazard

Bougies coniques ESTER & ERIK Balthazard

Bougie « Thé Enchanté » BOUGIES LA FRANÇAISE La Malle Ô Bidules

Bougie parfumée TERRE D’ASPRES Jardin d’Ombres

NOËL EN BERRY 2019 I 19

Attendre NOËL Depuis quelques années le calendrier de l’Avent n’est plus réservé aux enfants. Il se décline avec de nombreux thèmes afin de faire patienter toute la famille jusqu’à Noël !

Calendrier de l’Avent Prestige LE COMPTOIR DE MATHILDE La Malle Ô Bidules

Calendrier de l’Avent - Les Petites Poules Arcanes Librairie

Calendrier de l’Avent MONBANA Fourchette & Café

Calendrier de l’Avent BOUGIES LA FRANÇAISE La Malle Ô Bidules

Calendrier de l’Avent DAMMANN FRÈRES Grains de café

Calendrier de l’Avent - Auzou Librairie Arcanes

Calendrier de l’Avent KUSMI TEA Fourchette & Café 20 I NOËL EN BERRY 2019

Calendrier de l’Avent à gratter OMY Balthazard

Artisan fleuriste • Décoration • Bougie Ladurée Prêt à porter • Salon de thé • Chocolats Max Vauché • Pâtisserie 18, rue Diderot • 36OOO Châteauroux • 02 54 60 92 18 Jardin d’Ombres www.jardin-dombres.fr

Noël

gourmand POUR PARTAGER DE BONS MOMENTS

NOËL EN BERRY 2019 I 23

Recettes de FÊTES

ST JACQUES MI CUITES À L’HUILE DE MYRTE CITRONNÉE VIGEAN, GUACAMOLE ET JUS DE BETTERAVE ACIDULÉ

La recette Pour réaliser le guacamole : • Éplucher et dénoyauter les avocats • Les mixer avec une cuillère à soupe d’huile d’olive, le jus et le zeste du citron vert, 10 gouttes de tabasco, du sel et du poivre. • Réserver au frais Par Christophe Marchais Jeux 2 Goûts • Châteauroux

Les ingrédients Pour 4 personnes • 32 noix de Saint Jacques • 1 betterave cuite • 2 avocats • 1 citron vert • Tabasco • Sel, poivre, huile d’olive • Huile de myrte citronnée Vigean • Vinaigre de xérès • Riz soufflé • Herbes fraîches • Œufs de poissons 24 I NOËL EN BERRY 2019

Pour réaliser le jus de betterave : • Mixer la betterave avec 2 cuillères à soupe de xérès, 1 dl d’eau, sel et poivre • Réserver au frais Pour réaliser le plat : • Poêler les Saint-Jacques à feu très vif 20 secondes de chaque côté, débarrasser puis les trancher en deux sur l’épaisseur • Dresser un cercle de guacamole au centre de 4 assiettes, repartir les Saint-Jacques en corolle par dessus, saler, poivrer et arroser d’huile de myrte. • Réaliser de petits points de betterave sur chaque Saint Jacques • Décorer d’herbes fraîches, de riz soufflé pour le craquant et de quelques œufs de poisson autour ! • Déguster avec un beau Sancerre BON APPÉTIT !!!!

MAGASIN Servkice Qualité

Vente directe Alimentation

fabrication d’huiles, torréfaction de café, produits locaux, sans gluten...

Huiles

biologiques g gastronomiques

Cosmétiques

biologiques g naturelles

Cadeaux…

+Rédféer3en0c0e0s Ouvert du lundi au vendredi : 8h-12h et 13h30-18h30 Le samedi : 8h-12h et 13h30-17h30 HUILERIE VIGEAN 36700 CLION-SUR-INDRE – TÉL. 02 54 38 64 49

NOËL EN BERRY 2019 I 25

Recettes de FÊTES

CRÈME LÉGÈRE DE VITELOTTE, NOIX DE SAINT-JACQUES RÔTIES, NAGE LIÉE AU CORAIL, MORILLES CONFITES AU VIN JAUNE DU JURA

La recette

Par Aurélien Lagorsse Relais St Jacques • Coings

Les ingrédients

Pour 4 personnes • 200 g de PDT Vitelotte • 50 g de beurre doux • 15 cl de lait entier • 12 coquilles Saint-Jacques • 400 gr d’endives • 100 gr de sucre • 250 g de crème liquide • 12 grosses morilles • 100 g d’échalotes • 20 cl de vin jaune du Jura • 100 g de beurre • Sel, poivre du moulin

26 I NOËL EN BERRY 2019

Pour réaliser la crème légère de pommes de terre Vitelotte : • Éplucher les pommes de terre, les couper en 4 et les cuire puis bien les égoutter. Réserver 15 cl de jus de cuisson. • Les réduire en purée. Mettre dans une casserole le beurre et la purée. Mélanger à feu doux puis verser le lait bouillant et le jus de cuisson en remuant jusqu’à obtention de la bonne consistance. • Rectifier l’assaisonnement. Verser la purée dans un siphon et ajouter deux cartouches de gaz. Réserver au bain-marie. Pour réaliser le caramel d’endives : • Couper les endives en brunoise et les plonger quelques minutes dans de l’eau froide avec un citron coupé en lamelles • Faire un caramel avec 20cl d’eau et 100 g de sucre. • Égoutter les endives puis les cuire 10 minutes avec le caramel. • En fin de cuisson, ajouter 20 g de beurre puis réserver au bain-marie. Pour réaliser les morilles confites : Bien nettoyer les morilles. Ciseler les échalotes et les faire revenir au beurre. Déglacer avec le vin et laisser cuire à feu doux 45 min. Pour réaliser la sauce corail : • Récupérer la moitié du jus de cuisson des morilles et cuire le corail dans ce jus pendant 10 min. Ajouter 250 g de crème liquide, passer la sauce au mixeur et passer au chinois. Rectifier l’assaisonnement. Pour réaliser le plat : • Décoquiller les noix de coquilles Saint-Jacques sans les abîmer. Enlever les bardes et réserver le corail pour la sauce. Réserver les noix au frais. • Juste avant de servir, les saisir à la poêle dans un beurre mousseux.cuisson « à la nacre ». Assaisonner et dresser

POUR VOS FÊTES, DÉCOUVREZ NOS PLATS À EMPORTER ET NOS PLATEAUX FESTIFS !

CARTE À TÉLÉCHARGER SUR NOTRE SITE OU À RÉCUPÉRER DANS NOS LOCAUX

02 54 34 05 68 RUE DE BUXERIOUX - 36000 - CHÂTEAUROUX www.traiteurdouelle.fr

Les Recettes d’Amandise

Un Noël autour du chocolat Pas de doute, cette année Noël sera placé sous le signe du « home made », de la gourmandise et du chocolat ! 3, 2, 1... pâtissez ! Amandise, blogueuse pâtisserie

BÛCHE ROYALE AU CHOCOLAT

Les ingrédients

La recette

Pour une bûche de 30cm Pour le croustillant : • 100g de chocolat pralinoise (à défaut du chocolat au lait) • 30g de pâte de praliné • 90g de crêpes dentelles Pour la dacquoise : • 80g de poudre de noisettes • 80g de poudre d’amandes • 160g de blancs d’œufs • 150g de sucre Pour la mousse au chocolat : • 100g chocolat noir • 100g de chocolat au lait • 5cl lait • 1,5 feuille de gélatine • 25cl de crème liquide entière Pour le glaçage au chocolat : • 12g de gélatine en feuilles • 180g d’eau • 100g de sucre • 75g de cacao en poudre non sucré (type Van Houten) • 150g de crème liquide entière • De la poudre d’or alimentaire pour la décoration

Le croustillant :

28 I NOËL EN BERRY 2019

1. Faites fondre le chocolat au lait et le praliné au bain-marie ou 30 secondes au micro-ondes. 2. Émiettez les crêpes dentelles finement et mélangez au chocolat et praliné. 3. Étalez votre préparation sur environ 5mm d’épaisseur en réalisant un rectangle de 30cm de long et un peu moins large que votre moule à bûche. 4. Il doit vous rester un peu de croustillant. Étalez-le à part, il vous servira pour la décoration. 5. Réservez au congélateur pour pouvoir le manipuler facilement. La dacquoise : 1. Montez les blancs d’œuf en neige bien ferme. Ajoutez le sucre petit à petit et continuez de fouetter jusqu’à obtenir une meringue lisse et brillante. 2. Ajoutez les poudres de noisettes et d’amandes délicatement à la meringue. Vous ne devez pas casser votre meringue, votre mélange doit rester aérien. 3. Étalez votre préparation sur un flexipat ou sur votre lèche-frite recouvert de papier sulfurisé. Enfournez dans un four préchauffé à 180°C durant 15 à 20 minutes. Votre dacquoise doit rester souple sous vos doigts et être légèrement dorée. 4. Une fois le biscuit refroidi, découpez un rectangle de 30cm de long et de la largeur de votre moule à bûche. Vous aurez trop de dacquoise pour une seule bûche, mais les gourmands s’en chargeront.

La mousse au chocolat : 1. Placez la gélatine dans un grand bol d’eau froide. 2. Faites fondre le chocolat noir et au lait au bain-marie. Parallèlement, faites bouillir le lait dans une petite casserole. 3. Égouttez la gélatine et incorporez-la au lait brûlant, mélangez. 4. Incorporez le mélange lait/gélatine en 3 fois au chocolat fondu. Mélangez vigoureusement pour créer une émulsion et obtenir une ganache brillante. 5. Placez votre fouet et votre crème liquide au congélateur 15 minutes puis fouettez la crème liquide bien froide en crème fouettée bien ferme. 6. Laissez tiédir le mélange. Ajoutez-y une cuillère de crème fouettée pour assouplir l’appareil. Puis incorporez en 3 fois le chocolat à la crème fouettée. Mélangez délicatement en soulevant le mélange. Le montage : 1. Placez une feuille Rhodoïd ou une feuille de papier sulfurisé dans le fond de votre moule à bûche pour faciliter le démoulage. 2. Coulez de la mousse au chocolat jusqu’à moins de la moitié de votre moule, en faisant remonter la mousse le long de la paroi du moule. Placez le croustillant en l’enfonçant légèrement. 3. Coulez à nouveau de la mousse au chocolat presque jusqu’en haut du moule. Enfin, placez votre dacquoise et réajustez avec un peu de mousse sur les côtés si besoin. 4. Réservez au congélateur une nuit minimum. Le glaçage et la décoration : 1. Placez la gélatine dans un grand bol d’eau froide pour la ramollir. 2. Versez la crème liquide et l’eau dans une casserole et faites chauffer. 3. Mélangez le cacao en poudre et le sucre et ajoutez-le au mélange crème/eau. Mélangez à l’aide d’une spatule pour que le cacao fonde parfaitement. Portez le mélange à ébullition.

4. Essorez la gélatine et hors du feu ajoutez-la au glaçage, mélangez. Réservez et utilisez à une température de 25°C environ. Le mélange doit encore être bien lisse et suffisamment liquide pour l’utiliser comme glaçage. 5. Démoulez votre bûche congelée, placez-la sur une grille et placez votre grille sur un lèche-frite recouvert de papier sulfurisé. 6. Glacez votre bûche, recouvrez-la bien. Ajustez avec une spatule si besoin. Déplacez votre bûche délicatement sur votre plat de service. 7. Saupoudrez-la de poudre d’or alimentaire. 8. Concassez des petits morceaux de croustillants que vous aviez réservé pour la décoration et décorez votre bûche avec. 9. Laissez votre bûche décongeler au réfrigérateur quelques heures et dégustez ! NOËL EN BERRY 2019 I 29

BROWNIE AU FERRERO ROCHER

La recette

Les ingrédients

1. Faites fondre le chocolat au lait et le beurre coupé en morceaux au bain-marie. 2. Dans un saladier, battez ensemble les œufs et le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse. 3. Ajoutez le mélange chocolat/beurre au mélange œufs/sucre et mélangez rapidement pour ne pas incorporer d’air à la pâte. 4. Ajoutez la farine rapidement également. 5. Beurrez un moule ou un cadre à pâtisserie. Coulez votre pâte dans le moule ou le cadre (posé sur une plaque de cuisson). 6. Placez une dizaine de Ferrero Rocher sur la pâte crue en les enfonçant légèrement (voir la moitié à la surface). 7. Enfournez durant 30 min à 150°C pour un brownie bien fondant. 8. Laissez refroidir et coupez des parts carrées pour avoir un Ferrero Rocher sur chaque part.

Pour un brownie de 20x20cm : • 4 œufs • 200g de chocolat au lait • 150g de beurre demi sel • 90g de sucre • 50g de farine • Une dizaine de Ferrero Rocher

Retrouvez plus de 400 recettes, astuces et conseils sur www.amandise.fr

Facebook : @patisserie_amandise Instagram : @lesgourmandises_damandise 30 I NOËL EN BERRY 2019

Epicerie fine • Torréfaction de café - Thé Réalisation de paniers gourmands

Place Napoléon • 36000 Châteauroux • Tél. 09 83 80 48 54 fourchetteetcafe@gmail.com suivez-nous NOËL EN BERRY 2019 I 31

Délices de FÊTES La période des fêtes est l’occasion de concocter de bon repas à partager en famille ou entre amis. Nous avons fait notre marché dans les boutiques de Châteauroux.

Foie gras de Canard LE COMPTOIR DE MATHILDE La Malle Ô Bidules

Caviar de Sologne L’Atelier en Ville

Assaisonnement à tailler OCNI Grains de Café

32 I NOËL EN BERRY 2019

Bonbons de magret séché au foie gras L’Atelier en ville

Caviar STURIA Fourchette & Café

Huiles de noisettes, de noix d’Amazonie et de noix Huilerie Vigean

Terrines de sanglier - Terrine de pigeon ARTHUR & LOLA L’Atelier en ville

Produits à base de truffe ARTISAN DE LA TRUFFE Fourchette & Café

Coffret truffe noire LE COMPTOIR DE MATHILDE La Malle Ô Bidules

Idées cadeaux et autres gourmandises, source inépuisable de bonheur ! Cafés d’exceptions (15 Variétés différentes) Cafés aromatisés (Chocolat, Noisette…) Corner Dammann Frères (thé de noël, 120 Variétés différentes) Chocolat Fin Mercier & Chocolat Bonnat (tablettes) Vaisselle (Cafetières Bodum, Delonghi, théière, mug…)

1 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE CHÂTEAUROUX TÉL. 02 54 27 74 09 Grains de café Châteauroux

Délices de FÊTES La période des fêtes permet aussi de régaler les gourmands et les gourmandes ! Voici notre sélection de douceurs dans les boutiques de Châteauroux.

Cafetière et tasse en chocolat lait MAX VAUCHÉ Jardin d’Ombres

Sucettes chcocolat LE COMPTOIR DE MATHILDE La Malle Ô Bidules

Coffret de chocolat CHAPON Fourchette & Café 34 I NOËL EN BERRY 2019

Truffes CHOCOLATS MATHEZ Grains de Café

Les turbinades GILBERTE TURBIN L’atelier en ville

Sapin en chocolat MAX VAUCHÉ Jardin d’Ombres

Théière et tasse en chocolat noir MAX VAUCHÉ Jardin d’Ombres

Écrin de chocolats MERCIER Grains de café

Panettone LE COMPTOIR DE MATHILDE La Malle Ô Bidules

Tablettes de chocolat de Noël La Malle Ô Bidules

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION

Calissons du Roy René Grains de Café

Thé de Noël COMPAGNIE COLONIALE Fourchette & Café

Coffret Escape DAMMAN Grains de Café

Whisky DALMORE 15 ans Caves Raffault

Cognac Mizunara 10 ans d’âge Fourchette & Café

Whisky ARRAN Caves Raffault

La Capricieuse Châtaignes La Malle Ô Bidules

Ours guimauve MAX VAUCHÉ Jardin d’Ombres

Confiture de Noël - FRANCIS MIOT Fourchette & Café

Champagne HATON Tony Blanchet

Whisky Compass Box / Gin Citadelle Caves Raffault NOËL EN BERRY 2019 I 35

Boissons de FÊTES • LES BLANCS •

• LES ROUGES •

• LES BULLES •

William Fèvre 2018 - CHABLIS

Tempête de Lestignac - BERGERAC

De Souza - GRAND CRU RÉSERVE

Frantz Chagnoleau - SAINT VÉRAN

L’Ancestral de Lestignac - BERGERAC

Henriot - CHAMPAGNE ROSÉ

Antoine Sanzay 2017 - SAUMUR

La Plantureuse de Lestignac - BERGERAC

Domaine de Vodanis - VOUVRAY

36 I NOËL EN BERRY 2019

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION

La sélection de belles bouteilles des Caves Raffault.

Con

ls & Sé sei

ofticuliers s l ess ionne

Con

tion lec

Pa r ar & P P& Pr

ls & Sé sei

ofticuliers s l ess ionne

RAFFAUL

RACF’FEAUL

L’OC ST DE F CASIO N A BE IRE D

C C

AUX E

AD E A U X EAUX

LA CHATRE

6 Avenue du Lion d’Argent, 36400 La Châtre

caves-raffault.com

CHATEAUROUX

12 Rue de la Poste, 36000 Châteauroux

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

LIF EST Y LE - DÉCO - ACCESSOIR ES DESIGN - CADE AUX - BIJOUX E T MON T RES - SEN T EURS - COR NER ENFAN T

92, rue Grande – 36000 Châteauroux – 02 54 07 71 49

Retrouvez nous sur Facebook et Instagram @balthazardchateauroux

200 idées

cadeaux POUR TOUTE LA FAMILLE

NOËL EN BERRY 2019 I 39

CADEAUX POUR

Elle 2

1 - Veste Trucker SCOTCH & SODA en vente chez Nota Bene • 2 - Bague grosse pierre verte - ZAG en vente chez Las Chicas • 3 - Pull Klimio - MKT STUDIO en vente chez Bellissima • 4 - Pull - WHITE STUFF en vente chez Mod and Men • 5 - Robe - NICE THINGS en vente chez Secrets de Louise • 6 - Perfecto - MAJESTIC FILATURES en vente chez Jardin d’Ombres • 7 - Coffret Escapade vanillée (huile et gommage) en vente au Spa l’Essentiel 8 - Foulard - MARADJI en vente chez Balthazard • 9 - La bible du bien-être - PRISMA en vente à la Librairie Arcanes 40 I NOËL EN BERRY 2019

Prêt à porter femme

DES PETITS HAUTS • DIEGA • FIVE JEANS • GARANCE HAPPY • HARTFORD • IDANO • LAB DIP • LEON AND HARPER MKT STUDIO • MY SUNDAY MORNING • NEWTONE • ORFÉO SECOND FEMALE • SESSUN • STELLA FOREST

16 rue Molière - 36000 Châteauroux - 02 54 08 09 09 Bellissima Châteauroux bellissima_chateauroux #lafillebellissima

Elle

CADEAUX POUR

1 - Veste - BANDITAS en vente chez Las Chicas • 2 - Bracelet - BANGLE UP en vente chez Balthazard • 3 - Pull - RALPH LAUREN en vente chez Rochon Women • 4 - Blouse - LÉON AND HARPER en vente chez Bellissima • 5 - Robe - BA&SH en vente chez Nota Bene • 6 - Chemise - BLUTSGESCHWISTER en vente Mod and Men • 7 - Foulard - BECKSÖNDERGAARD en vente chez Nota Bene • 8 - Portefeuille - LANCEL en vente chez Au Départ • 9 - Livre « Textiles du Japon » - CITADELLES & BAZENOD en vente à la Librairie Arcanes 42 I NOËL EN BERRY 2019

AU DÉPART

MAROQUINERIE • BAG AGERIE

LONGCHAMP • LANCEL • SONIA RYKIEL • CAMPOMAGGI • BERTHILLE • GIANNI CHIARINI • BIBA MILA LOUISE • KIPLING • LES ATELIERS FOURÈS • JEAN PAUL GAULTIER

11 RUE VICTOR HUGO • CHÂTE AUROUX • TÉL. 02 54 22 37 99 Au départ

CADEAUX POUR

Elle 2

9 8

1 - Pull - BANDITAS en vente chez Las Chicas • 2 - Bonnet torsadé - RALPH LAUREN en vente chez Rochon Women • 3 - Chemise NICE THINGS en vente chez Secrets de Louise • 4 - Chapeau - MARADJI en vente chez Balthazard • 5 - Chemise et veste - LA PETITE FRANÇAISE en vente chez Balthazard • 6 - Pochette - LANCEL en vente chez Au Départ • 7 - Foulard Ourika - SESSUN en vente chez Bellissima 8 - Bracelets - CI-O-MI en vente chez Las Chicas • 9 - Bottines - MÉDUSE en vente chez Jardin d’Ombres 44 I NOËL EN BERRY 2019

las chicas « concept store »

MODE - DÉCO - BIJOUX - ACCESSOIRES

2 5 ru e A n d r é L e s c a ro u x - 36 0 0 0 Ch â t e a u ro u x Las Chicas Châteauroux

CADEAUX POUR

Elle 3

1 - Chemise - EDEN PARK en vente chez Rochon Women • 2 - Pull Landers - SESSUN en vente chez Bellissima • 3 - Bonnet - WHITE STUFF en vente chez Mod and Men • 4 - Sac Premier flirt - LANCEL en vente chez Au Départ • 5 - Ice Pearl Twilight - ICE WATCH en vente chez L. Bauché • 6 - Goûts d’Afrique, recettes et rencontres - CHEF ANTO & ALINE PRINCET en vente à la Librairie Arcanes • 7 - Coffret Mon Aromathèque « Détente & sommeil » en vente chez Natur’an Spa • 8 - Ensemble Chemise et jupe culotte - LA PETITE FRANÇAISE en vente chez Balthazard 46 I NOËL EN BERRY 2019

Imaginez ... un Noël scintillant de beauté lor s d’une journée féerique le samedi 14 décembre de 10h à 20h.

D ou ce

D ou ce u r

Cartes cadeaux, coffrets, surprises pour petits & grands

Crakers bisous doux + 1 vernis

d é c ou v r ir sà

Coffret bougies & Massage dos en duo

ude

R it

D ou ce

ch a

i ne ant

Massage relaxant hivernal

ue l a u c oi

u d u fe

65, rue de la Charbonnière 36330 Le Poinçonnet Tél. 02 54 08 41 48 - www.spa-lessentiel.fr Spa l’essentiel

ROCHON MEN & WOMEN

4 RUE DE L A G ARE • 36000 CHÂTE AUROUX • 02 54 27 99 48

ROCHON

19 PL ACE G A MBE T TA - 36000 CHÂTE AUROUX - 02 54 34 64 30

Lui

CADEAUX POUR

2 1 3

1 - Chapeau de pluie - STETSON en vente chez Parole d’homme • 2 - Lunettes de soleil - PORSCHE DESIGN en vente chez Berry optique • 3 - Montre Automatique Vintage Lens - TACS en vente chez L. Bauché • 4 - Pack 3 paires de chaussettes WHITE STUFF en vente chez Mod and Men • 5 - Parka - ADHOC en vente chez Parole d’homme • 6 - Doudoune sans manche - RALPH LAUREN en vente chez Rochon • 7 - Valise Paradise light - SAMSONITE en vente chez Au Départ • 8 - Bracelet THOMAS SABO en vente chez L. Bauché • 9 - Livre « Iran, immortel » - KARES LE ROY en vente à la Librairie Arcanes 50 I NOËL EN BERRY 2019

MAUBOUSSIN • PANDORA • SWAROVSKI • WASKOLLL • REDLINE • ONE MORE • LES GEORGETTES • THOMAS SABO •ERCUIS • DANIEL WELLINGTON • ICE WATCH • BRISTON CERRUTI • MASERATI • TOM HOPE • WE WOOD • INGERSOLL • JEAN-PAUL GAULTIER • GRESY’S • GUESS • CHIMENTO • JOURDAN BIJOUX • BERING • TACS • TED LAPIDUS

103-105 RU E G R A N D E PI É TO N N E • CH ÂT E AU RO UX • T ÉL. 02 54 27 10 91 Facebook@BaucheBijouterie

NOËL EN BERRY 2019 I 51

CADEAUX POUR

Lui

6 5

1 - Chemise - SCOTCH & SODA en vente chez Nota Bene • 2 - Casquette - RALPH LAUREN en vente chez Rochon • 3 - Chemise - EDEN PARK en vente chez Rochon Men • 4 - Bracelet - LE SOU FRANÇAIS en vente chez Balthazard • 5 - Doudoune sans manche - NAPAPIJRI en vente chez Mod and Men • 6 - Caleçon - ARTHUR en vente chez Parole d’homme • 7 - Banane - NAPAPIJRI en vente chez Mod and Men • 8 - Ceinture - LONGCHAMP en vente Au Départ • 9 - Sneakers - RALPH LAUREN en vente chez Rochon 52 I NOËL EN BERRY 2019

02 54 07 7 7 07 82 BIS E T 84 BIS RUE GR ANDE • 36000 CHÂTE AUROUX

02 54 07 04 78

CADEAUX POUR

Lui 3

5 4

1 - Casquette - VICOMTE A. en vente chez Rochon Men • 2 - Chemise - SCOTCH & SODA en vente chez Nota Bene • 3 - Serviette - TEXIER en vente chez Au Départ • 4 - Sweat-shirt - FRENCH DISORDER en vente chez Nota Bene • 5 - Boxer - EDEN PARK en vente chez Rochon Men • 6 - Pull col zippé - RALPH LAUREN en vente chez Rochon • 7 - Pochette 3D - LONGCHAMP en vente chez Au Départ • 8 - Livre « L’aventure à moto » - MATIAS COREA en vente à la Librairie Arcanes • 9 - Sac à dos - NAPAPIJRI en vente chez Mod and Men 54 I NOËL EN BERRY 2019

Écouteurs sans fil MY KRONOZ Carpe Diem

Coffret soins pour homme Natur’an Spa

Bague Boussole - THOMAS SABO L. Bauché

Sac à dos - UCON ACROBATICS Balthazard

Casquette -STETSON Parole d’homme

Sweat-shirt - VICOMTE A. Rochon Men

NOËL EN BERRY 2019 I 55

TENUES DE

Soirée 3

1 - Boucles d’oreilles Étoiles - THOMAS SABO en vente chez L. Bauché • 2 - Bague Papillon - MAUBOUSSIN en vente chez L. Bauché • 3 - Gants - LONGCHAMP en vente chez Au Départ • 4 - Pochette - SONIA RYKIEL en vente chez Au Départ • 5 - Robe - EDEN PARK en vente chez Rochon Women • 6 - Chemise - IDANO en vente chez Bellissima • 7 - Ceinture - MARADJI en vente chez Balthazard • 8 - Montre - CLUSE en vente chez Balthazard • 9 - Coffret Noël DÉCLÉOR en vente au Spa l’Essentiel • 10 - Montre - MAUBOUSSIN en vente chez L. Bauché 56 I NOËL EN BERRY 2019

1 - Chapeau - CITY SPORT CAP en vente chez Rochon • 2 - Lunette de Soleil - PORSCHE DESIGN en vente chez Berry optique • 3 - Bague - THOMAS SABO en vente chez L. Bauché • 4 - Montre Rebel spirit - THOMAS SABO en vente chez L. Bauché • 5 - Smoking - HUGO BOSS en vente chez Rochon • 6 - Ceinture - LANCEL en vente chez Au Départ • 7 - Gants - STETSON En vente chez Parole d’homme • 8 - Bracelet - THOMAS SABO En vente chez L. Bauché • 9 Caleçon - ARTHUR en vente chez Parole d’homme • 10 - Boutons de manchette - HUGO BOSS en vente chez Rochon NOËL EN BERRY 2019 I 57

POUR LES KIDS

Arc en ciel LITTLE DUTCH Balthazard Coffret vernis à ongles pour fille SPA L’Essentiel

Ours en peluche BUKOWSKI La Malle Ô Bidules 58 I NOËL EN BERRY 2019

Tente Tipi - LITTLE DUTCH Balthazard

Sac à dos Animaux TRIXIE Balthazard

POUR LES ENFANTS

Garage en bois LITTLE DUTCH Balthazard

Poupée AMADEUS C2 Saison

Élephant Balthazard

Bols - TASSEN Grains de café

NOËL EN BERRY 2019 I 59

Veilleuses Beba Light LED ALESSI Carpe Diem

Fais un vœu Librairie Arcanes

Eames l’éléphant VITRA Carpe Diem 60 I NOËL EN BERRY 2019

Livre en tissu Ourson et ses amis Librairie Arcanes

Montre Licorne ICE WATCH L. Bauché

Un jour, j’irai dans l’espace Librairie Arcanes

Gourdes pour enfant 24 BOTTLES Balthazard

Le pirate de cœur Librairie Arcanes

Valise Disney AMERICAN TOURISTER Au Départ

Quintesis.com - Crédits photos et illustration : Quintesis, Freepik.

PRESCRIPTEUR DE SAINES ADDICTIONS DEPUIS 1828

72 rue Grande - Châteauroux - 02 54 34 02 16 - www.librairie-arcanes.fr

CADEAUX

Maison 2

1 - Cadre photo - UMBRA en vente chez Balthazard • 2 - Miroir de sorcière en vente à la Malle Ô Bidules • 3 - Machine Expresso - DELONGHI en vente chez Grains de café • 4 - Lampe Planet - KARTELL - en vente chez Carpe Diem • 5 - Décor mural - HELLO THE LINE en vente chez Balthazard • 6 - Lampe - J-LINE en vente Campagne en ville • 7 - Tapis et sets de table - PÔDEVACHE en vente chez Las Chicas • 8 - Cloche serveur - KIKKERLAND en vente chez Balthazard • 9 Coussin Miro - MANSU en vente chez Carpe Diem 62 I NOËL EN BERRY 2019

1 - Miroir et suspension en vente chez Meubles Aubin • 2 - Huile sur toile PASCALE ABRAMOVICI en vente à l’Atelier Seize • 3 - Gourdes - 24 BOTTLES en vente chez Balthazard

Antiquités - Décoration - Patine - Achat - Vente

47 rue Ledru Rollin - Châteauroux - 06 10 84 80 16 NOËL EN BERRY 2019 I 63

CADEAUX

Maison 2

1 3

1 - Huile sur toile encadrée PASCALE ABRAMOVICI en vente à l’Atelier Seize • 2 - Solar Queen - KIKKERLAND en vente chez Balthazard • 3 - Lampe en vente chez Effet Patine • 4 - Coque Iphone - WOUF en vente chez Balthazard • 5 - Planche à découper et vaisselle en vente chez Campagne en ville • 6 - Affiche Soledad - IMAGE REPUBLIC en vente chez Balthazard • 7 - Lampes naines Mina - LEXON en vente chez Carpe Diem • 8 - Oiseau en vente chez Jardin d’Ombres 64 I NOËL EN BERRY 2019

Des idées cadeaux

SALON • S ÉJOUR • LUMINAIRES • OB JETS DE DÉCOR ATION

MEUBLES AUBIN • 86 AVENUE D’OCCITANIE • 36250 SAINT-MAUR • 02 54 07 90 96

CADEAUX

Maison 2

4 5

1 - Anges en vente à la Malle Ô Bidules • 2 - Pendule « Air du temps » - KARTELL en vente chez Carpe Diem • 3 - Oiseaux en vente chez Jardin d’Ombres • 4 - Vase Ishine - KARTELL en vente chez Carpe Diem • 5 - Vaisselle - MATHILDE M en vente à la Malle Ô Bidules • 6 - Lampe Kabuki - KARTELL en vente chez Carpe Diem • 7 - Bouilloire plissée - ALESSI en vente chez Carpe Diem • 8 - Dolls - VITRA en vente chez Carpe Diem • 9 - Globe en vente chez Campagne en ville 66 I NOËL EN BERRY 2019

2 3

6 5

1 - Suspension en vente chez Meubles Aubin • 2 - Coussin en vente chez Leroy Merlin • 3 - Huile sur toile PASCALE ABRAMOVICI en vente à l’Atelier Seize • 4 - Lampe - J-LINE en vente chez Campagne en ville • 5 - Lampe et avion en vente chez Effet patine • 6 - Plaid Toundra en vente chez Leroy Merlin • 7 - Coussins - VOX POPULI en vente chez Jardin d’Ombres • 8 - Diffuseur - BAOBAB COLLECTION en vente chez Balthazard • 8 - Semainier en vente chez Effet patine

NOËL EN BERRY 2019 I 67

Accessoirisez votre fin d’année ! boutique-accessoires-renault.fr

Porte-vélos

Jantes alliage 15’’ catani

Coques de rétro chromées

Seuil de porte Renault éclairé

Chargeur téléphone à induction

Accoudoir avant

Porte-skis 4 paires

Pack protection complet

Support smartphone magnétique

Tapis de sol textile premium

CAP SUD – 02 54 22 22 22 instagram.com/renaultchateauroux facebook.com/R.CHTX

3 idées de création À FAIRE SOI-MÊME

EN PARTENARIAT AVEC

NOËL EN BERRY 2019 I 69

LE SAPIN GAIN DE PLACE LE MATÉRIEL

• 1 panneau contreplaqué peuplier ép.10 mm x L. 250 x l. 122 cm • 1 peinture aérosol Relook tout satin blanc 0,4 L • 1 peinture aérosol Relook tout satin bleu fjord 0,4 L • 1 peinture aérosol Relook tout satin kaki 0,4 L • 1 peinture aérosol Relook tout satin vert luxuriant 0,4 L • 3 sangles avec tendeur à cliquet STANDERS L. 5 m x l. 25 mm • 1 feuille abrasive DEXTER grain 180 • Agrafes et punaises • Carton.

LES OUTILS NÉCESSAIRES • 1 perceuse visseuse • 1 trépan +/- 50 mm • 1 cutter • 1 agrafeuse • 1 scie circulaire • 1 mètre • 1 équerre.

2h Vous manquez de place pour accueillir un vrai sapin de Noël et souhaitez faire dans l’originalité cette année ? Moderne et pratique, ce sapin réinvente la tradition de manière audacieuse.

1 pers

Débutant

2. Poncez les percements avec le papier abrasif. 3. Coupez la sangle au niveau du cliquet. Passez

4. Découpez 7 étoiles de différentes tailles dans

1. Percez le panneau de contreplaqué avec le trépan de 50 mm

l’extrémité de la sangle depuis la face avant dans un des trous, faites-la dépasser de 3cm puis agrafezla sur la face arrière du panneau. Passez l’autre bout de la sangle dans un des trous, tendez-la bien et agrafez-la sur la face arrière. Coupez la sangle et renouvelez l’opération conformément au visuel. un carton que vous aurez préalablement récupéré. Peignez-les à l’aérosol en même temps que les punaises et laissez sécher.

5. Accrochez les étoiles à l’aide des punaises coordonnées. 70 I NOËL EN BERRY 2019

env. 128€

LE CALENDRIER DE L’AVENT LE MATÉRIEL

• 1 prédécoupé fibre mdf ép. 15mm L. 80 x l. 40 cm • 1 planche de sapin sans nœuds ép. 20 x l. 90mm L. 250 cm • 1 sangle de volets roulants l. 15 mm • 1 vis à bois diam. 4 x L. 70 mm • 4 vis à bois diam. 3,5 x L. 12 mm • 1 feuille abrasive DEXTER grain 180 • 1 pot de peinture laque LUXENS satin 0,5 L • 24 boîtes d’encastrement LEXMAN multicloison • Agrafes • Colle à bois.

LES OUTILS NÉCESSAIRES • 1 perceuse visseuse • 1 trépan +/- 60 mm • 1 scie circulaire et 1 scie à onglet • 1 mètre • 1 équerre • 1 agrafeuse • 1 mètre

1 pers

Débutant

env. 89€ Sonnez le début des festivités avec ce calendrier de l’avent à accrocher au mur tel un cadre. Les cases réalisées à partir de liège accueilleront vos multiples surprises.

1. Coupez la planche de façon à obtenir 2 éléments de 40 cm et 2 éléments de 44 cm 3.

2. Assemblez le cadre en le vissant avec les vis à bois 4 x 70 mm. 3. Découpez à la scie circulaire le panneau mdf 15 mm afin d’obtenir un élément de 40 x 40 cm. Percez le panneau avec le trépan de 60 mm.

4. Poncez et peignez le panneau percé. Assemblez le cadre et le panneau percé à l’aide de la colle à bois. 5. Vissez les boites d’encastrement sur la face arrière du panneau avec les vis de 3,5 x 12 mm.

6. Coupez des morceaux de sangle de volets roulants d’environ 3 cm. Agrafez les rondelles au panneau en veillant à bien les centrer. Personnalisez votre calendrier à votre guise. NOËL EN BERRY 2019 I 71

UNE CHEMINÉE TROMPE-L’ŒIL LE MATÉRIEL

• 1 panneau mdf naturel ép.15 mm x L. 250 x l.122 cm • 1 pot de peinture LUXENS blanc mat 2,5 L • 3 tasseaux sapin petits nœuds raboté ép. 27 x l. 27 mm x L.2,4 m • 1 sticker Les bûches 160 x 80 cm • 1 vis diam. 4 x L. 50 mm • 1 tube colle à bois 100 gr • 1 tube d’enduit multifonction.

LES OUTILS NÉCESSAIRES • 1 perceuse visseuse • 1 scie circulaire • 1 scie radiale • 1 mètre • 1 équerre • Matériel de peinture.

1. Coupez dans le panneau mdf naturel :

• 2 panneaux de 110 x 30 cm pour la face pilier • 4 panneaux de 110 x 15 cm pour le côté pilier • 1 panneau de 113 x 30 cm pour la façade • 1 panneau de 113 x 18 cm pour le dessus • 2 panneaux de 16,5 x 30 cm pour les côtés partie haute • 1 panneau de 80 x 50 cm pour obtenir le fond.

2. Assemblez les deux parties verticales (les piliers)

collez et vissez les panneaux de 110 x 30 cm aux panneaux de 110 x 15 cm.

4. Enduisez les vis, poncez et peignez la cheminée. 5. Posez le sticker « bûches » sur le panneau de

fond de 80 x 50 cm. 72 I NOËL EN BERRY 2019

Débutant

3. Fixez les panneaux de côtés 30 x 16,5 cm en

partie haute des piliers droit et gauche. Fixez le panneau de façade, en veillant à l’affleurement de celui-ci avec les panneaux de côtés. Positionnez et fixez le plateau supérieur centré en conservant 1,5cm de débord sur l’avant et sur les côtés. Fixez le panneau de fond 80 x 50 cm.

1 pers

env. 115€

LES ATELIERS CAMPUS DE NOËL DANS VOTRE MAGASIN ATELIER ADULTES : 25€ Création d’un sapin de Noël samedi 23/11 : 14h30-17h30 samedi 30/11 : 9h30-12h30 + 14h30-17h30 samedi 07/12 : 14h30-17h30 samedi 14/12 : 9h30-12h30 + 14h30-17h30

ATELIER ENFANTS : 10€

Création d’un objet décoratif de Noël mercredi 18/12 : 9h30-11h30 + 14h30-16h30 samedi 21/12 : 9h30-11h30 + 14h30-16h30 Réservation Par téléphone : 02 54 61 37 10 En magasin : Route de la Châtre Châteauroux - Le Poinçonnet En ligne sur leroymerlin.fr/campus

Leroy Merlin Campus c’est aussi 280 cours de bricolage en ligne et en magasin. Tout pour apprendre à faire soi-même.

leroymerlin.fr/campus

Carnet d’adresses AUTOMOBILE RENAULT SAINT-MAUR - 02 54 22 22 22

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE SPA L’ESSENTIEL LE POINÇONNET - 02 54 08 41 48

BIJOUTERIE - JOAILLERIE L. BAUCHÉ CHÂTEAUROUX - 02 54 27 10 91

FLEURISTE C2 SAISON LE POINÇONNET - 02 54 25 19 36 JARDIN D’OMBRES CHÂTEAUROUX - 02 54 60 92 18

GALERIE D’ART ATELIER SEIZE CHÂTEAUROUX - 06 77 69 73 63

LIBRAIRIE LIBRAIRIE ARCANES CHÂTEAUROUX - 02 54 34 02 16

LEROY-MERLIN LE POINCONNET - 02 54 61 37 04

CROQUET DE CHAROST NEUVY-PAILLOUX - 02 54 49 58 75

MALLE Ô BIDULES CHÂTEAUROUX - 09 81 80 57 21

FOURCHETTE & CAFÉ CHÂTEAUROUX - 09 83 80 48 54

MEUBLES AUBIN SAINT-MAUR - 02 54 07 90 96

GRAINS DE CAFÉ CHÂTEAUROUX - 02 54 27 74 09

MODE – MAROQUINERIE

HUILERIE VIGEAN CLION / INDRE - 02 54 38 64 49

AU DÉPART CHÂTEAUROUX - 02 54 22 37 99 BALTHAZARD CHÂTEAUROUX - 02 54 07 71 49 BELLISSIMA CHÂTEAUROUX - 06 77 69 73 63 JARDIN D’OMBRES CHÂTEAUROUX - 02 54 60 92 18 LAS CHICAS CHÂTEAUROUX - 02 54 07 57 56 LES SECRETS DE LOUISE CHÂTEAUROUX - 02 54 22 11 41 MOD AND MEN CHÂTEAUROUX - 02 54 07 77 07 NOTA BENE CHÂTEAUROUX - 02 54 07 04 78

DÉCORATION / ANTIQUITÉS

PAROLE D’HOMME CHÂTEAUROUX - 02 54 07 77 07

BALTHAZARD CHÂTEAUROUX - 02 54 07 71 49

ROCHON MEN CHÂTEAUROUX - 02 54 34 64 30

CAMPAGNE EN VILLE CHÂTEAUROUX - 06 84 10 42 26

ROCHON WOMEN CHÂTEAUROUX -02 54 27 99 48

CARPE DIEM CHÂTEAUROUX - 02 54 22 39 71 EFFET PATINE CHÂTEAUROUX - 06 10 84 80 16 JARDIN D’OMBRES CHÂTEAUROUX - 02 54 60 92 18 LAS CHICAS CHÂTEAUROUX - 02 54 07 57 56

TENDANCES & ART DE VIVRE

HORS-SÉRIE NOËL 2019

ÉDITION INDRE

200 4 3

IDÉES CADEAUX

AMBIANCES DE NOËL CRÉATIONS À FAIRE SOI-MÊME

— CE M AG A ZINE VOUS ES T OFFERT PAR ESPRIT BERRY —

MALLE Ô BIDULES CHÂTEAUROUX - 09 81 80 57 21 TONY BLANCHET - HATON 06 76 87 27 05

RESTAURATION JEUX 2 GOÛTS CHÂTEAUROUX - 02 54 27 66 28 LE RELAIS SAINT-JACQUES DÉOLS AÉROPORT - 02 54 60 44 44

TRAITEUR DOUELLE CHÂTEAUROUX - 02 54 34 05 68

OPTICIEN

ÉPICERIE FINE / CAVISTE CAVES RAFFAULT CHÂTEAUROUX - 02 54 27 18 75 LA CHÂTRE - 02 54 48 01 13

Sous réserve d’erreurs typographiques. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Les teintes et les coloris peuvent être différents de la réalité, dus aux techniques de prises de vues ou d’impression.La reproduction même partielle des articles et des illustrations contenus dans cette publication est interdite.

74 I NOËL EN BERRY 2019

L’ATELIER EN VILLE CHÂTEAUROUX - 02 54 22 70 30

BERRY OPTIQUE CHÂTEAUROUX - 02 54 35 86 62

Couverture Collection J-LINE -Chez Campagne en ville. — Retrouvez votre magazine Hors-série sur www.espritberry.fr — Réservez votre encart publicitaire dans notre prochain magazine 06 73 64 66 53 jpg@indigoconseils.com

Imprimé à 5 000 ex. sur les presses de COLOR 36 Dépôt légal à parution - N° ISSN 2558-1368

JARDIN D’OMBRES CHÂTEAUROUX - 02 54 60 92 18

Le magazine NOËL EN BERRY - ÉDITION INDRE est une publication éditée par INDIGO CONSEILS La Commanderie - 36100 La Champenoise Tél : 02 54 07 15 18 com@indigoconseils.com - www.indigoconseils.com RCS : 517 432 357

— Directrice de la publication : Virginie Girou Directeur de la rédaction : Jean-Philippe Girou Création publicitaire : Christophe André En partenariat avec France Bleu Berry

& vos

Boutiques

régionaux d'ici & D'AILLEURS

de produits

ZALES4ROUTE 36100NEUVYPAILLOUX 5 RUE JEAN-JACQUES ROUSSEAU 36000 CHÂTEAUROUX

croquetdecharost

latelierenville@croquetdecharost.com