1
2
estilo el placer de lo propio
3
4
estilo el placer de lo propio
5
6
estilo el placer de lo propio
7
ÍNDICE
Arte
No Name / 48
Color
Miscelánea / 86
Estilo
8
Sabor
Expo 150 Estilo México / 82
Jack Daniel’s / 15
SIAR 2016 / 58
Moët Hennessy / 74
Bvlgari / RJ-Romain Jerome /
Mixología / 27
Ball / Chopard / Audemars Piguet
Macallan / 84
/ Corum / Porsche
Torres 15 / 80
Placer
Textura
Samsung / 19
Bodas en Iberostar / 14
The Rug Company / 18
Cuadra / 20
Nespresso / 18
Chanel / 27
Michel Domit / 21
Mineralessenz / 24
Alejandra Quesada / 31
Corum / 22
Moor Spa Gilrs / 25
Victorinox / 32
Longchamp / 23
Navidad en el Mundo / 34
Chanel / 26
Bvlgari Men /42
Jaguar / 88
The Robey / 54
Your Bucket List / 28
Copa Peyrelongue / 78
Frédérique Constant / 30
Columnas
foto portada LUIS GARCÍA
estilo el placer de lo propio
Montblanc / 17
Ícono
Del 1 al 10 / 87
9
DIRECTORIO FERNANDO BOTERO ZEA Presidente+CEO JESÚS ECHEVERRI Director General [jesusecheverri@gmail.com] BLANCHE TOFFEL Directora Creativa [blanche.estilomx@gmail.com]
CONSEJO ADMINISTRACIÓN
CONSEJO EDITORIAL
LINA BOTERO MARINÉS LONDOÑO GUSTAVO MARTÍNEZ RODRIGO RIVERO LAKE JOSÉ IGNACIO RUBIO JOSÉ ANTONIO VALDÉS
ALEJANDRA ALEMÁN MIGUEL ALEMÁN MAGNANI GRETA ARCILA LOURDES ARIZA DE MUÑOZ SECA TULLIA BASSANI ANTIVARI GIORGIO BRIGNONE FERNANDO CAMACHO TERE CAMPERO BLAS CERNICCHIARO HUGO D’ACOSTA ALEJANDRO ESCUDERO CARLA FAESLER RODRIGO FERNÁNDEZ FELIPE FERNÁNDEZ DEL PASO MARTÍN GARCÍA-URTIAGA BÁRBARA GARZA LAGÜERA ROBERTO GAVALDÓN ROSAURA HENKEL CARLOS DE LABORDE LORENZO LAZO CRISTINA LOBEIRA EUGENIO LÓPEZ ALFONSO LÓPEZ BAZ MANUEL MESTRE RAFAEL MICHA MALÚ MONTES DE OCA DE HEYMAN HERVE PEYRELONGUE PALOMA PORRÁS DE FRASER ALEJANDRA REYGADAS DE YTURBE FLORENCIA RIESTRA JAIME RIESTRA PEDRO SÁEZ SAGRARIO SARAID EDUARDO SÁNCHEZ NAVARRO SEBASTIÁN JAVIER SORDO MADALENO ALONSO TALADRID CARLOS TELLO DÍAZ JUAN URQUIAGA KAREN S. DE VELASCO GABRIELA VARGAS DE GONZÁLEZ CARBONELL
CONSEJO ASESOR
JORGE EDUARDO MORALES Director Editorial [jorge.eduardo.morales@gmail.com] WENDY PLATA Editora Adjunta [wenplata@gmail.com]
ENRIQUE CASTILLO PESADO Relaciones Públicas BERNARDO GÓMEZ-PIMIENTA Arquitectura RICARDO SALAS Diseño ARTURO CERVANTES Asesor Comercial LUIS PEYRELONGUE Asesor Joyas+Relojes
LUIS GARCÍA Fotógrafo y retoque digital [luisg.estilomx@gmail.com] ALICIA AGUILAR Director de Administración y Finanzas [alicia@estilomx.com] JULIO CÉSAR MARTÍNEZ SEGURA Distribución+Suscripciones [juliocemase@gmail.com] Publisher MARINÉS DE BOTERO Directora Comercial+Cuentas VIP [marinesdebotero.estilomexico@gmail.com] GUADALUPE AGUILAR Director de Proyectos Especiales [lupita.estilomexico@gmail.com] DANIELA JIMÉNEZ Coordinadora Equipo Ventas [daniela.estilomexico@gmail.com]
153
NO.
Sugerencias en:
www.estilomexico.com EstiloMexico
@EstiloMexico
EstiloMexico
DIC 2016/ENE 2017
[editorial.estilomexico@gmail.com]
Estilo el placer de lo propio, Dic. de 2016. Año 13 número 153. Ninguna parte de esta publicación, incluyendo el diseño de la portada, puede reproducirse, almacenarse o trasmitirse de ninguna forma, ni por ningún medio, sea éste electrónico, químico, mecánico, óptico, de grabación o por fotocopia, sin previa autorización por parte del editor. El contenido de la publicidad y de los artículos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes y colaboradores, Los artículos escritos por colaboradores externos no representan el punto de vista del editor y no reflejan necesariamente la política editorial de Estilo México. Estilo el placer de lo propio es una publicación de Grupo Editorial Estilo México, S.A. de C.V. Revista Mensual. Ejemplar impreso el 25 de noviembre de 2016, Editor responsable Jorge Eduardo Morales.
#NUEVOSHORIZONTES JORGE EDUARDO MORALES / DIRECTOR EDITORIAL / TWITTER: @JORGE_E_
-
-
150 ediciones de Estilo México
-
Cova
No Name
-
estilo el placer de lo propio
-
12
“LA INSPIRACIÓN EXISTE, PERO TIENE QUE ENCONTRARTE TRABAJANDO”, PABLO PICASSO.
13
Editor’s choicE
Licor
Arte Mezcal Arte Mezcal
-
Calzado
Moda
-
gracias a esta crema Clarins
estilo el placer de lo propio
break en las
12
ciones totalmente diferentes con look preppy sin dejar de lado la comodidad y sencillez, OrigiHoliday -
Travel Gear,
la formaciĂłn de manchas en mejor tomando menos sol Multi-ProtecciĂłn Celular Clarins -
13
Editor’s choicE
2
/ México El concEpto
la filosofía
las novEdadEs
wedding planner upgrade
estilo el placer de lo propio
-
14
-
+ dEtallEs
10
hoteles ibeRostaR en México.
1
capilla en paraíso de iberostar, en la RivieRa Maya, es faMosa poR su espectaculaRidad.
80
años de historia tiene la cadena española ibeRostaR, con pResencia en 16 países.
Editor’s choicE
3
/ Tennessee, EEUU la sElEcción
El whiskEy
las barricas
Single
Single Barrel
en Single Barrel Select
-
Barrel
whiskey
-
-
-
el arte de hacer whiskey
+ dEtallEs
1866
año en que se comenzó a producir el whiskey de tennessee Jack daniel’s
150
años se cumplieron este 2016 de RealizaR el whiskey tal coMo lo hacía Jack daniel.
100%
artesanal es el pRoceso con el que se Realiza la pRoducción de Jack daniel’s. 15
estilo el placer de lo propio
a
16
q u í + a
aquí + allá
l l á
a
q
u
í
+
a
l
l
á
accesorios
Happy Holidays
Montblanc
Por excelencia, esta es la época en la que nos volvemos más generosos y nos complace dar a manos llenas, y qué mejor que consentir a nuestros seres queridos con detalles impecables de lujo, calidad, diseño y artesanía. Por lo que te compartimos algunas opciones con las que no podrás quedar mal.
para ella Montblanc Heritage Collection Rouge et Noir Edición Especial coral: Celebra los 110 años del espíritu pionero de Montblanc, reinterpretando artesanalmente el legendario artículo de escritura. Con una silueta más alargada y estilizada, la rollerball Rouge et Noir luce un depósito y un capuchón de resina preciosa color coral. Montblanc Muses Poudré: ca inspirada en el estilo y New Look de 1950, creada pensando en las mujeres modernas, con un toque elegante y fresco que destaca una personalidad especial y un estilo de vida único. Estuche para maquillaje Montblanc Sartorial: En piel de becerro italiana labrada, interior en jacquard con marca Montblanc, detalles metálicos de latón macizo paladiado y emblema Montblanc con anillo paladiado. Bohème Date Automatic: Alta Relojería en un diseño eminentemente femenino; su caja de acero de 30 mm resguarda un movimiento automático que puede admirarse a través de la tapa trasera clásico y original a la vez. Brazalete Souvenir d’Etoile: El emblema Montblanc en oro rosa con incrustación de madreperla simboliza la felicidad y hace que sus sueños se hagan realidad. para él Meisterstück Solitaire Blue Hour Midsize:
Este esferógrafo es una versión lacada, preciosa, azul del Solitaire con detalles platinados. El motivo hexagonal que adorna el
Cinturón Montblanc: Una correa rever-
sible de piel de becerro negra-marrón, curtido cromo, con hebilla en forma de herradura oblonga paladiada brillante con emblema Montblanc.
Legend Spirit Eau de Toilette: Un arreba-
tador aroma fresco, amaderado y aromático que encierra un frescor viril, intenso y estructurado. Montblanc Heritage Chronométrie Twincounter Date: El nuevo calibre Montblanc MB 24.23 dotado de una complicación de doble contador desarrollada en los talleres práctico de proporciones armoniosas y de espada y los índices aplicados en dorado rosa, así como los números 6 y 12 árabes, ro a la esfera plateada-blanca con acabado soleil y a la caja delgada de 40 mm de acero. Con estructura reforzada en nyon, resistente a las manchas, el agua y los arañazos, ideal para viajes. Combina piel suave con interior en jacquard y el emblema Montblanc con anillo ruteniado, dos cremalleras, dos compartimentos principales y bolsillo con cremallera.
17
a
q
u
í
+
a
l
l
á
sabor
aroma
festivo
con los brazos abiertos los recuerdos de la infancia y vuelvan a descubrir la alegría de esta temporada.
Inspirado por las ricas tradiciones de los cafés de Viena, Nespresso lanza tres cafés Limited Edition Variations, cada uno con un aroma reconfortante e indulgente que pretende deleitar a los amantes del café. Además, presenta la gama de accesorios Les Collections, que incluyen las ediciones Limited Edition Festive, el regalo ideal con diseños únicos que harán de la hora del café, un momento inolvidable. Para celebrar este periodo de festividades, Nespresso se ha asociado con el famoso ilustrador itaestilo único de diseño, tanto a los paquetes de Variations, como a la gama de accesorios Les Collections.
estilo el placer de lo propio
inspiradas en el siglo XIX, Petrantoni ha creado un modelo simple pero elegante, en negro festivo y oro, que adorna la base de las tazas Pure Collection diseñadas por BIG-GAME. Además, cada una de las boutiques Nespresso tendrá un impresionante escaparate inspirado por el famoso parque de diversiones vienés Prater, junto con los diseños detallados de Petrantoni.
18
a
q
u
í
+
a
l
l
á
tecnología
Navidad
tecH
El Samsung Galaxy S7 y S7 edge incorporan un diseño elegante y durable en cristal 3D y metal, con curvas ergonómicas que facilitan 5.1 pulgadas para Galaxy S7 y 5.5 pulgadas en Galaxy S7 edge ofrecen la mejor visualización. Son los primeros smartphones en integrar una cámara Dual Pixel que permite entregar imágenes más brillantes y nítidas, incluso en ambientes con poca luz. Su cámara –con 12 megapixeles en la cámara principal y 5 megapixeles en la frontal– ofrece una velocidad de obturador mayor y un autofoco más exacto, cuanta con una apertura más
amplia y pixeles más grandes, para lograr un estilo profesional en cada toma. Como complemento a este smartphone, también elige un regalo que mejore Gear IconX, con su diseño inalámbrico, revolucionan la manera en la que te ejercitas, el monitor de frecuencia cardíaca te informa en todo momento los avances de tu entrenamiento. Además, será el único dispositivo que necesitas para escuchar música mientras haces ejercicio, almacena más de 1000 canciones sin necesidad de tu smartphone y lo puedes controlar con unos simples toques.
19
a
q
u
í
+
a
l
l
á
moda
Básico
estilo el placer de lo propio
Cuadra
20
Entre los básicos de temporada, no puede falta en tu guardarropa un clásico chaleco que combinar con distintos estilos, no solo para cubrirte del frío, sino, además dar un toque moderno y relajado a tu . De día o de noche los chalecos son un gran complemento para cualquier ocasión ya que te permiten permanecer en calor sin necesidad de ponerte una chamarra o abrigo. Entre sus novedades de otoño-invierno, Cuadra integra a su línea una va- riedad de opciones para él y ella, tipo maxi, mini, abiertos, cruzados, de piel o de pelo, que brindan un toque chic y abrigador; adecuados para utilizar con ropa, formal, deportiva y casual, e incluso jugar un poco combinando estilos.
Entre los excepcionales, destacan el chaleco para mujer Cuadra elaborado en piel genuina de ovino color verde olivo en una mezcla de texturas; o el chaleco supertrend en color marsala, elaborado en piel genuina de ovino tipo ante con capitonado al frente y detalles vivos al contraste, ideal para un look formal. Para el hombre contemporáneo, el chaleco elaborado en piel de borrego genuino color negro, con aplicaciones de cocodrilo y vivos al contraste, que lo hacen un básico superchic de esta temporada. Además del chaleco elaborado en piel genuina de ovino color capuchino; cuyo color y acabado con aplicaciones de ante grabado y tejido de punto lo hacen perfecto para cualquier combinación.
a
q
u
í
+
a
l
l
á
moda
stilettos
Michel Domit Pieza clave en el atuendo de toda mujer, desde su origen en Francia en el siglo XIX, los stilettos son más que un clásico de la moda, ya que por look de toda mujer, sobria, aventurera, ultrafe-
menina o urbana. No cabe duda que los stilettos , son ideales para imprimir desde un estilo elegante o
rockero hasta, incluso, el más romántico; son fáciles de combinar y pueden usarse de día como de noche. En este espíritu, Michel Domit, marca 100 % mexicana, propone una gran variedad de stilettos; esta temporada, en diversos colores, desde los básicos negros y cafés o el infaltable color azul, hasta llegar a vibrante calzado en color rojo y morado, para dotar cada estilo de originalidad y diversión.
21
a
q
u
í
+
a
l
l
á
relojes
Brillos
estilo el placer de lo propio
de invierno
22
Decididos a hacer brillar esta época, los modelos de la Bubble de Corum esplenden vistiéndose de nácar y diamantes. Colores fantásticos y deslumbrantes, rosa pastel, azul celeste y blanco iridiscente, es la propuesta de estos alegres relojes de 42 mm, que gozan de una esfera interior nacarada fresca sobre la cual avanzan las manecillas Feuille con Super-luminova indicando el paso del tiempo. Dos modelos diferentes de cada color se lucen para iluminar la muñeca, uno en acero inoxidable y otro en oro rosa de 18 q con 50 diamantes redondos que suman 1.47 q. Estos hermosos relojes se visten con correa de piel de caimán con hebilla de hebijón; una gama moderna, sensual y en tendencia, que encarna a la perfección el savoir-faire relojero Swiss-made.
a
q
u
í
+
a
l
l
á
moda
año
del Gallo Este 28 de enero de 2017, inicia el año del Gallo; y para celebrar el Año Nuevo Chino, innovar en cada colección; y en esta ocasión, con motivo del nuevo año chino, complace lanzando una colección cápsula para iniciar el año del Gallo con estilo.
Maison presenta tres piezas de colección para dar la bienvenida al nuevo año con champ 3D, el clutch con cierre y el llavero, integrando una vibrante y seductora mezcla de colores y el símbolo del Gallo bellamente bordado. Esta elegante línea está hecha en piel de becerro con un acabado suave y sedoso que da balance al look
23
a
q
u
í
+
a
l
l
á
belleza
Reparación
estilo el placer de lo propio
mineral
24
Para actuar directamente en la reparación profunda de la piel, Mineralessenz lanza una nueva línea de tratamientos para prevenir y revertir los signos de la edad. Alive y by Mineralessenz son tratamientos fabricados con nanotecnología y biofotónica, idóneos para reparar la piel profundamente y así lucir más joven.
dejando actuar por la noche y retirándolo con agua antes de la rutina de belleza matutina. Con ingredientes como la jojoba, Alive, es una cera que actúa directamente contra el envejecimiento e hidrata la piel seca; por lo que la aplicación habitual de Alive by Mineralessenz facilita los procesos de regeneración celular y aumenta la elasticidad,
nuevas propuestas de anti-aging y reparación profunda de Mineralessenz, permiten que las células de la piel trabajen de manera rápida y natural previniendo y retrasando las huellas de la edad. Otra de las ventajas, es su práctica aplicación: antes de dormir y con la cara limpia,
Por su parte, actúa como un potente antioxidante gracias a sus ingredientes naturales como aceites de uva, jojoba y aguacate, que ayudan a proteger la piel de los radicales libres. Que suma a su gran contenido de vitamina E y A, que ayuda a la piel en la producción de colágeno.
a
q
u
í
+
a
l
l
á
local
#spaniñas Consentirse, cuidarse y lucir radiante y femenina es una delicia, no importa la edad. Así, con la misión de mimar a las más pequeñas del hogar, surge Moor Spa Girls, un espacio de bienestar profesional especializado en niñas de 4 a 14 años; que brinda a las chiquillas contemporáneas servicios de belleza y cuidado de la piel; con un trato único y en un ambiente diseñado especialmente para ellas, desde el mobiliario, los productos, accesorios, alimentos y amenidades. Con los estándares de calidad e higiene más altos del mercado, herramientas 100 % esterilizadas y productos 100 % naturales e hipoalergénicos, probados clínicamente. Mientras se relajan y divierten, además, las niñas adquieren una imagen positiva del bienestar y el cuidado personal, disfrutando los servicios de Moor Spa Girls, como: mani, pedi, nail art, masaje en manos y pies, facial básico, corte de pelo, peinado, hidratación capilar y las emocionantes Moor Parties, una experiencia perfecta para compartir con las mejores amigas. 25
a
q
u
í
+
a
l
l
á
moda
Gafas Chanel
Para la primavera 2017, Chanel juega con las formas y los colores. Esta nueva colección de gafas, combinación de estilos y de líneas, encuentro de los universos de la Maison, reinterpreta dos de sus principales códigos: la forma octogonal de los tapones de los perfumes y el matelassé de la joyería. Maison de elegancia a sus monturas, colocando las patillas en los pómulos y no en las sienes.
estilo el placer de lo propio
en el extremo de la nariz, revolucionando los códigos tradicionales del universo de las
26
líneas cristalinas y estilo retro; adoptan formas mariposa, cuadradas y ojo de gato, así como octogonales, cuya forma evoca el tapón del perfume Chanel N°5. Una amplia gama de colores refuerza aún más la creatividad de estas gafas de sol, con versiones en verde pino, verde claro, oliva o caqui, y también burdeos opaco, azul transparente, negro emblemático o carey. En dos modelos destacan los cristales: facetados a mano y sin montura. Estas gafas de sol sin contorno visten el rostro con un halo de transparencia verde, gris, champagne, marrón tornasolado o negro ahumado. El estilo y los acabados también se aprecian en los modelos oftálmicos, dotados de líneas más estrechas, pero conservando todo su glamour, realzados por un enérgico tinte rojo. Sus patillas, con efecto abombado y más elevadas, enmarcan las monturas en un estilo facetado más discreto.
mixoloGía
Celebra Ciones möet & cHandon
En esta época de brindis, de festejos, de agradecer, compartir y celebrar cada minuto, nada como el champaña para coronar esos momentos con el lujo de su efervescencia, así, te compartimos algunas opciones para que cierres un acompañándote de lo mejor.
rosé imperial De aromas muy expresivos y frescos dominados por frutas rojas, como fresas silvestres; es ideal para el aperitivo, acompañado de frutos rojos y combina perfectamente con carnes, pescados o pastas en salsas mediterráneas. néctar impérial Afrutado, con aroma de frutas exóticas, ideal como aperitivo o en el postre; combina bien con platillos mexicanos o agridulces, carnes con crema, foie-gras y quesos. Grand VintaGe Durazno blanco, limón, piña y peras con perfecto de alimentos de carácter salino y ahumado como salmón ahumado, quesos añejos, mariscos y pescados grasos.
moët impérial Frutas blancas y secas. Puede acompañar cualquier tipo de platillo, desde el aperitivo hasta el postre; además, es ideal para coctelería. moët ice impérial Creado para servirse con hielo e intensamente afrutado, armoniza con ingredientes frescos, lo que lo convierte en la mejor opción para mezclar, o simplemente coronar con una ramita de menta, ralladura de limón, toronja, pepino o cardamomo. moët afternoon ice En una copa de vino o vaso corto, vierte 2 oz de jugo de toronja y 1 oz de St. Germain, de sal, 6 hojas de menta y completa con 4 oz de Moët & Chandon Ice Impérial.
27
C
moda.mx
columna
Jingle bell, Jingle bell, Jingle bell rock…
GladYs tameZ
Your bucket list! -
Diseñadora de sombreros con base en Los Ángeles el deconstructed asymmetrical trench coat de / Solidarity ring / Espada / Queercore brogue knee boot / Forgotten Dialects / animal print
-
Filántropa, RP y productora de eventos
-
marcas mencionadas
fotos cortesía
marco corral
ZariNa riVera
Must Have
carla orteGa Productora de moda Darling faux pas
nice list styli-
sh
-
/ #ElPalacioDeLosPalacios Model X
/ Un shopping spree /
SS17
/
SS17 / el lipstick holder de SS17
estilo el placer de lo propio
do en
28
/
/ Un Tesla
/ Tops
armaNdo takeda
-
Diseñador de la línea Takeda
/
-
Mini Rockstud Spike
/ Todos los
-
denim
-
aNNie lask Coordinadora de Moda Parley
-
/ Crucero
/ Una -
Queencore
C
JaVier aNGulo Director de la revista Un jersey
dieGo ZuÑiGa Diseñador de ropa de hombre / sneakers de nude Purlicue / sneakers Song of The mute / 11
/
Star Walker,
Paper
Augmented -
/ Tramezza
/
Fabiola Zamora
/
Coeditora de la revista 192 Monsieur
Mju II
/
bois
point and shoot
/
Vert Boheme Vert des Reserva de la Familia
/ /
-
/
/
P9
karime bibriesca Modelo Mexicana con gran éxito en NY
-
/
/
/ Grace Coddington: The American Vogue Years
Gabriel riVera-barraZa RP y Coautor del libro
-
/ Trench negro Children of our Town in trench
SS17
-
daNiela VilleGas Diseñadora de joyería con su nombre y para Ferragamo
NaYeli de alba Estilista de moda total look
Ready To Wear S/S
Un top
set de
2017 long boots
-
pre Fall 2016 Hood
-
set
29
C
tiempo a favor
columna
luis peyrelongue
Frédérique Constant
Classics Carrée Ladies: lujo accesible La colección Classics Carrée Ladies
estilo el placer de lo propio
fotos cortesía frédérique Constant
30
C
Referencia FC-200MC14 Caja Caja dividida en dos partes de acero inoxi-
Estanqueidad hasta 3 Movimiento Calibre FC-200
art déco, es el único de la colección de Frédérique Cons-
Esfera Decoración guilloché
Classics Carrée Ladies introducen una nueSu diseño, inspirado en las mujeres elegan1920, rompe con las corrientes establecidas y despliega un estilo diferente y vintage Sus líneas impecables y su elegante caja pulida albergan una esfera clásica de color blanco con la intrincada decoración Clous de Paris e índices tradicionales en números ro-
Pulsera
Funciones
Referencia FC-200MC16 - FC-200MC16B Caja Caja dividida en dos partes de acero inoxi-
adereza la muñeca femenina fundiéndose con ella en una combinación simplemente
piel de color borgoña se unen para redondear riantes con acero inoxidable pulido y correa de piel azul, o con brazalete de acero inoxidable, para garantizar la variedad de elección El nuevo Classics Carrée Ladies es un modelo intemporal y clásico ideal para cualquier ocasión en la que sea necesario un toque de glamour para que la mujer se sienta elegante y distinguida, con el añadido de un
Movimiento Calibre FC-200
Esfera Decoración guilloché
Pulsera
Funciones
31
estilo el placer de lo propio
A
32
P
P
PASIรณN
34 42 48 54 58
A
S
I
ร
N
A
Navidad en el mundo Bvlgari NoName The Robey SIAR 2016
33
P
P A S I Ó N
pa s i ó n
P
Al estilo de...
La navidad en eL mundo
estilo el placer de lo propio
texto Jorge eduardo moraLes / fotos cortesía geem
34
A L E S T I L O D E...
P
35
estilo el placer de lo propio
P
36 P A S I Ă“ N
-
-
A L E S T I L O D E...
P
LaTinoamÉriCa Perú
-
-
-
argenTina -
-
guaTemaLa
-
37
P
P A S I Ó N
euroPa FinLandia
-
-
-
esPaña -
-
BÉLgiCa
estilo el placer de lo propio
-
38
cougnolle
-
A L E S T I L O D E...
P
asia JaPรณn
Omisoka
39
estilo el placer de lo propio
P
40 P A S I Ă“ N
mÉXiCo -
-
-
-
-
saLudos navideños en diFerenTes Lugares deL mundo ÁFriCa Geseende Kerfees en ‘n GeluKKiGe aLBania Gëzuar Krishlindjet Vitin e ri! aLemania fröhliche Weihnachten und ein GlücKliches neues jahr! armenia shenoraaVor nor dari yeV soorp janunt asTurias Bones naVidaes & Gayoleru anu nueVu! BÉLgiCa zaliGe Kertfeest BrasiL feliz natal! feliz ano noVo! BuLgaria tchestita Koleda i shtastliVa noVa Gomina CaTaLunya Bon nadal i feliç any nou! CroaCia sretan Bozic dinamarCa GlædeliG jul oG Godt nytår esLovenia srecen Bozic egiPTo colo sana Wintom tieBeen esTados unidos merry christmas and a happy neW year esLovenia srecen Bozic esPaña feliz naVidad y próspero año nueVo esTonia rõõmsaid jõulupühi ja head uut aastat FinLandia hausKaa joulua FranCia joyeux noël et Bonne année! gaLes nadoliG llaWen gaLiCia Bon nadal e Bo ani noVo greCia Kala christouGenna Ki’eftihismenos o Kenourios chornos israeL mo’adim lesimKha HisPanoamÉriCa felices pascuas, feliz naVidad HoLanda hartelijKe Kerstroeten Hungría Kellemes Karácsonyi ünnepeKet és BoldoG újéVet! indonesia selamat hari natal & selamat tahun Baru iraq idah saidan Wa sanah jadidah irLanda nodliG mhaith chuGnat iTaLia Buon natale e felice anno nueVo JaPón shinnen omedeto. Kurisumasu omedeto LaTín pax hominiBus Bonae Voluntatis LiTuania linKsmu Kaledu ir laiminGu nauju metu LuXemBurgo schéi KrëschtdeeG an e schéint néi joer maLasia selamat hari natal dan tahun Baru mÉXiCo feliz naVidad nueva ZeLanda (maorí) meri Kirihimete noruega GledeliG jul País vasCo zorionaK eta urte Berri on! PoLonia Boze narodzenie PorTugaL Boas festas e um feliz ano noVo rumania craciun fericit si un an nou fericit! rusia pozdreVlyayu s prazdniKom rozhdestVa i s noVim Godoy serBia hristos se rodi somaLia ciid WanaaGsan iyo sanad cusuB oo fiican. sueCia God jul och Gott nytt år TaHiTí ia ora i te noere e ia ora na i te matahiti ‘api TaiLandia saWadee pee mai Turquía noeliniz Ve yeni yiliniz Kutlu olsun uCrania Veseloho Vam rizdVa i shchastlyVoho noVoho roKu! vaLenCia Bon nadal i millor any nou vieTnam chunG munG GianG sinh - chuc munG tan nien
estilo el placer de lo propio
P
42 P A S I Ă“ N
A L E S T I L O D E ...
P
pa s i ó n
P
Al estilo de...
Bvlgari
Audaz y brillante, Bvlgari continúa como pionero en una nueva era en la historia joyera con una elegante colección joyera para hombres. Los colla-
res, anillos, pulseras y colgantes de diseños contemporáneos demuestran el carisma de la
materiales únicos, cada creación cincelada brilla con la identidad audaz del joyero romano, ya que denotan la individualidad del hombre que los usa. Más que una joya, la elección del hombre Bvlgari lleva su declaración individual, su marca personal, su originalidad. texto jorge eduardo morales / fotos cortesía Bvlgari
43
estilo el placer de lo propio
P
44 P A S I Ă“ N
A L E S T I L O D E ...
Siguiendo una longeva tradición, los hombres a través de la historia han usado joyas para denotar riqueza, logros o estatus. Hoy, el hombre BvLgAri lleva su propia joya para representar su La historia documenta una miríada de las joyas masculinas a través de los siglos, comenzando hace 5000 o 7000 años. Para esta época, las joyas de cobre, plata y oro se habían convertido en importantes marcadores del estatus social, político o religioso de un hombre en el antiguo Egipto, Mesopotamia y roma. Se cree que la tradición del adorno fue comenzada por los griegos antiguos, que llevaban coronas alrededor de la cabeza, o guirnaldas en los hombros, usados por los militares y funcionarios públicos, cónsules y senadores, como expresión de su riqueza y poder. Los hombres fenicios y egipcios consideraban que la joyería de oro era la quintaesencia del lujo: el tamaño de la pieza era proporcional a la magnitud del estatus del hombre. Los amuletos de talismanes también se utilizaban para alejar el mal y protegerlos en la guerra, pues se les adjudicaban poderes místicos. En la antigua roma, los hombres con un rango social más alto estaban adornados con diamantes importados de la india munes llevaban por lo menos un anillo con una gema grabada, Los anillos masculinos en la Edad Media eran especialmente con el símbolo o la cresta de una familia en particular. Estos anillos también se usaban para sellar sobres con cera. amalgama de oro y plata, llamada Electrum. Adornadas con una
P
gran variedad de preciosas piedras minerales como topacio, esmeraldas colombinas, crisoberilo, turquesa persa, amatistas, granates, amazonita brasileña, peridotos del Mar rojo, ópalos bohemios y rubíes indios, estas extravagantes piezas denotaban el grado de poder de un hombre. Los más notables eran usados por los italianos ricos como los Medici. A partir del siglo Xvii, las técnicas de fabricación de joyas se hicieron cada vez más avanzadas, con opulentos y minuciosos resultados elaborados. Las piedras preciosas se cortaban para después ser pulidas agregándoles así un brillo peculiar, basado mayormente en estructuras oscuras. Y si no eran piedras preciosas, los artesanos les incorporaban un esmalte pulido con descripciones artísticas altamente detalladas de animales, de crestas Xviii, con el comienzo del romanticismo, la artesanía artística superior fue incorporada en la joyería masculina, y las joyas eran creadas como herencia para delegar a sus futuras generaciones. En el siglo XX mún, los relojes de pulsera se convirtieron en una de las formas más predominantes de la joyería para hombres, junto con los gemelos, pisacorbatas, anillos, colgantes y collares. El diseño moderno de la joyería masculina continúa en esta tradición, evolucionando para denotar el gusto individual del hombre mismo. Con el esplendor de la cerámica en la muñeca, el brillo del diamante en el dedo, o el brillo del oro en su pecho, la masculinidad se corona como un héroe contemporáneo, decorado con un carisma contemporáneo y vigorosa originalidad. La historia de la joyería masculina continúa escribiéndose por los hombres que exhiben el magnetismo, individualidad y vi45
P
P A S I Ó N
rilidad para decorar el cuerpo masculino. Fuerte, brillante y pulido, los hombres que encarnan el carisma de una pieza Bvlgari son a menudo los pioneros del mundo de la moda moderna. En homenaje a su patrimonio, Bvlgari honra la rica tradición de joyas que se inició con los albores de la humanidad; su colección
estilo el placer de lo propio
dentro de sus múltiples materiales innovadores y su variedad de diseños distintivos. Cincelado en oro amarillo, los collares masculinos de Catene son adaptables e intensos al mismo tiempo, en un atractivo diseño de cadena. Luciendo dos tamaños, 50 cm y 55 cm, glo-
46
inspirado en la tonicidad de la icónica colección Serpenti, las cadenas unen un fuerte carácter masculino a la maleabilidad de la perfecta artesanía italiana. rámica negra hasta el oro rosa, los anillos B.zero I para hombre y las pulseras de brazalete recuerdan la forma circular del espectacular Coliseo romano, la cumbre del rico pasado de Bvlgari. reforzando el espíritu audaz de la marca, la colección B.zero I se ha convertido en un sello Bvlgari, que ha marcado en 2700 años de herencia romana, y combinado con el carácter contemporáneo de la Maison, los anillos de la colección contrastan los brillantes metales con el mármol atemporal, y oros en su misma
pureza, ya que se curvan el diseño clásico de la espiral B.zero I. Mientras tanto, la elegante pulsera de brazalete brilla en fascinante contraste con la virilidad de la mano masculina en un delgado diseño que enaltece el poderoso atractivo del puño. Por el icónico BVLGARI BVLGARI, los anillos brillan con un toque de perfección de diamantes, que contrasta fuertemente con la potencia del oro blanco, rosa y amarillo, o cerámica negra. Cada modelo está pulido con el lustre esculpido del joyero, grabado como una moneda romana en su homónima de la colección BVLGARI BVLGARI. seras BVLGARI BVLGARI permiten apilar y emparejar sus piezas, o simplemente seleccionarlas para llevarlas como una sola. Con inigualable carisma, la creación BVLGARI BVLGARI actúa como un regalo o accesorio de ocasión especial, una pieza de la declaraElaborado para la versatilidad y el estilo del día-noche, los colgantes de Parentesi de Bvlgari apelan al hombre un elegante activo, oscilando al mismo tiempo en un delicado instinto juguetón. resplandecientes y con la perfección digna de un diamante del joyero romano, los colgantes están plasmados en espectacular oro blanco Parentesi demuestran
el brillo visionario del hombre Bvlgari de hoy.
A L E S T I L O D E ...
P
47
estilo el placer de lo propio
P
48 P A S I Ă“ N
A R T E
H O Y
P
pa s i Ăł n
P
Arte hoy
No Name MĂĄs de 300 creativos de distintas disciplinas
se unieron para exponer sus obras en una muestra de postales con el objeto de recaudar fondos para una causa loable. texto jorge eduardo morales / fotos cortesĂa NoName
49
P
P A S I Ó N
Por primera vez, la Ciudad de México presenció la llegada de No Name, exposición en donde se presentaron más de 400 obras creadas por personalidades de distintas disciplinas: tradores y cineastas –tanto emergentes como consolidados–. Todos ellos, bajo el mismo formato de una postal, plasmaron sus obras para ser vendidas de forma anónima. No Name es una exposición a ciegas con el arte, que se desprende de los estereotipos e invita al espectador a adquirir una obra por su esencia más que por el artista que la creó. Tiene como propósito promover la creatividad, el trabajo de los talentos emergentes y estimular el coleccionismo. Al realizarse la compra, el autor de la postal era revelado al entregarEl coctel de inauguración se llevó apenas hace unos días donde asistieron personalidades como Uriel Santana, Kris Goyri, Jorge Tellaeche, Rosa Piqueras, Claire Becker, Beatriz Creel, Christina Lyon y Suzane Spernstein, por mencionar algunos de los que se dieron cita para conocer las creaciones de los participantes. Durante el evento los invitados disfrutaron de la bebida tradicional del Restaurante Cipriani: los Bellinis, así como coctelería por parte de Tequila 1800. Las ventas realizadas se destinaron a dos organizaciones sin Fundación Alumnos 47 y la Fundación con el objetivo de fortalecer la difusión del arte contemporáneo internacional en México a través de exposiciones, publicaciones, talleres y actividades que programa el Museo Tamayo. No Name estuvo expuesta durante varios días en la tienda del Museo del Museo Tamayo. Luego, las piezas pue-
estilo el placer de lo propio
en la aplicación para las plataformas Android y IOS LBN Agency.
50
A R T E
H O Y
P
51
estilo el placer de lo propio
P
52
P A S I Ó N
las meNtes creativas detrás de las postales fueroN: aldo chaparro, adán cárabes, ágatha ruiz de la prada, alejandra del río, alejandra españa, alejandra López-Zaballa, alejandra Orozco, alejandro Carlin, alejandro Castro, alessandro arienzo, alexandra Velazco, alfredo arnaud, alicia amador, allegra cordero, álvaro ugarte, ana de lombarz, ana gabriela de la serna, ana Gónzalez, ana Hilda Galindo, ana Laframboise, ana Laura salazar, ana pérez, ana Woolrich, ana Zoebisch, andrea annunziata, andrea franco, andrea santos, andrea tejada, andrea viedma, andrea de la torre, andreas Diaz anderson, andrés anza, antonio de la Fuente, arantxa X. Rodriguez, armando Guerrero, artemio, arturo alcalá, arturo ponce de león, aurelio san pedro, Bernardo aldana, Betsabée romero, Blanche toffel, Brenda Franco, Camila Cossío, Carla aparicio, Carlos angoa, Carlos García noruega, Carlos saavedra, Carolina castro, carolina pimienta, carolina sánchez, Cecilia Renard, César Mendoza, Chase Hall, christa Klincklourt, christian aguilera, christian Camacho, Christian Mans, Claire Becker, Claudia arzaiza, claudia rodríguez, claudio roncoli, conejo con alas, Cristina Kahlo, Cristina Rodriguez, curro gómez, daniel almanzán, daniela Negrete, Derek López, Diana Gamboa, Diana Vargas, diego Berruecos, diego gahu, dolores arenas, Dragomir Missina, Efraín Castro, Elba Castro, enrique Barro, enrique gallart, eric muñoz, esteban Urbieta, Fabiola Tanus, Fabiola Zamora, fernanda Barreto, fernanda gónzalez, fernanda Merrhy, Fernando M. Díaz, Francesca Beltrán, francisco pardo, gabriel orozco de león, gabriele Corto Moltedo, Gabriela sodi, Gabriela Villanueva, gerardo chapital gómez, gerardo garcía luna, georgina calzada, gina daboub, gina pani, giovanni Estrada, Giselle Fenig, Giulia Lacolutti, Graciela Uriegas, Gregory Gaydu, Guaiameya Marín, Hardin Zamora, Héctor Bitar, Héctor esrawe, ignacio cadena, isaac carrillo, isabel leñero, isadora guerrero, isauro Huizar, J. antonio sampayo, Jacobo Ángeles Ojeda, Jaime Martínez, Javier Capetillo, Javier Rodríguez, Jean paul gaultier, jean Quid absconder, jesús renteria, jimena montemayor, jimena rincón, joan molins, jocelyn nolasco, Jonas Uranga, Jorge Rosano, Jorge Tellaeche, José del Río, José Guadalupe Mata, Jose ignacio Nuño, josé l. sanchez, jose luis islas, josé roberto soto, josé sainz, juan caloca, juan carlos mendonza, Juan José Maillo, Juan pablo Viedma, Juan Trujillo, Julián Benítez, Karen Caracheo, Karla de Lara, Karla Mayrl, Kathleen elorigde, lilia ang, lilia luján, lizette abraham, louise monlaü, lourdes villagómez, luca salas, Luis Fernando Bohorquez, Mabel Larrechart, Malgosia Bajkowska, Manolo Mestre, Manu B. León, Manuela garcía romo, marco armenta, maría esthela saro, maría fernanda villareal, maria josé de simón, maría josé Romero, Mariana Güemes, Marianela Tello, Mario Balcazar, Martha salazar, Mary Velázquez, Mauricio Cadena, mauricio castillo, melisa estada, miriam libhaber, moises schartiman, mónica solórzano, monica phillipson, Morina Lucotti, Morrosco, natalia Barragán, nathalia Orozco, norma Morales, norma salazar, nydia Lilian cavazos sáenz, omar rodríguez, orfeo Quiagliata, orly anan, oscar Bachtold lópez, oscar padilla, patricia soledad Heredia soriano, patrocio O’hea, patrick Capernel, patrick silve, paula Rabago, paulo succar, pedro reyes, piero demichelis, pilar padroza, prince lauder, rachel levit, rafael gaytán, ramiro chaves, ramón Vega, Renata Guerrero, Ricardo Guillermo arena, Ricardo Rivher, Ricardo santos, Roberta Marroquín, Roberto de la torre, rocío gordillo, rocío Kaplés, rodrigo Ímaz, rodrigo vargas, rosa elena m. Huacuja, roxana Wiley, Rubén Marshal, salvador Carmona, samantha García Ríos, santiago Breéxe, santiago Corral, santiago Díaz, sebastian ángeles, sebastian skira, sofía garfías, sofía ortíz, sulamit elizondo, susana villanueva, tania Espoda, Tatiana insensé, Tiz Creel, Tomas Casademunt, Uriel santana, Valeria Escobar, Vanessa Guckel, Veniz White, verónica villareal, victoria palacios, viktor martínez, Wilfredo prieto, William gaber, Xavier mesa, Ximena amaya, Yolanda Reséndiz Barrón, Zazil Barba y Zélika García.
A R T E
H O Y
P
53
estilo el placer de lo propio
P
54 P A S I Ă“ N
A S Í R E C I B E...
P
pa s i ó n
P
Destino Internacional
The Robey
GRupo habiTa lleGa a ChiCaGo
fotos cortesía habiTa
55
estilo el placer de lo propio
P
56 P A S I Ă“ N
A S Ă? R E C I B E...
P
Art Deco Northwest
-
Up & Up
boutiques -
-
amenities
Bluetooth
streaming
The Robey 2018 W North Ave, Chicago, IL, 60647 Tel.: (872) 315.3050 www.therobey.com
+ deTalles 2nd Floor Lounge Up & Up
signature pet-friendly 57
E S P E C I A L
E relojes
sIAr
Con la presencia de 39 marcas expositoras de lo más destacado
de la Alta Relojería mundial, el Salón Internacional de Alta Relojería celebró su décima edición dentro de The St. Regis Mexico City.
estilo el placer de lo propio
texto jorge eduArdo morAles y wendy plAtA / fotos luIs gArcíA, cortesía mArcAs mencIonAdAs
58
E
Por décimo año consecutivo, las marcas relojeras más importantes se dieron cita para mostrar a clientes, coleccionistas, medios de comunicación y amantes de la relojería, lo más reciente de sus colecciones en un evento que, tras una década de éxito ininterrumpido, se ha convertido en una de las ferias relojeras más importantes del mundo. Teniendo como sede a The St. Regis Mexico City nuevamente, el Salón abrió sus puertas durante tres días donde se llevaron a cabo un sinfín de conferencias, presentaciones, entrevistas, premiaciones y eventos sociales alrededor del mundo de la relojería. Como es costumbre, la inauguración estuvo a cargo del embajador de Suiza en México, Louis-José Touron, de la mano de Carlos Alonso, director del SIAR, quienes invitaron a los asistentes a visitar cada uno de los stands de las marcas participantes para acercarse lo más posible a cada una de las manufacturas relojeras. Un factor importante del Salón es que los asistentes pueden conversar directamente tanto con CEO, diseñadores, maestros relojeros y todos los personajes involucrados en el corazón de cada una de las marcas. De tal modo, tanto distribuidores, como compradores y coleccionistas, tienen la oportunidad de resolver todas sus dudas y tener un contacto directo con los auténticos creadores de las piezas relojeras más sorprendentes. trado que el Salón de Alta Relojería es el foro del sector más importante en América y se ha consolidado como el espacio donde los amantes de las joyas y relojes tienen que estar presentes, año tras año, tal como sucede en Ginebra o Basel, en Suiza. Las marcas participantes del Salón, durante 2016, fueron:
Armin Strom Arnold & Son AudemArS Piguet BAll Bovet BvlgAri CArtier ChAnel ChoPArd Corum CvStoS CyruS eBerhArd eternA F.P. Journe FionA Kruger FrAnCK müller Frédérique ConStAnt girArd-PerregAux greuBel ForSey huBlot hyt JAeger-leCoultre louiS moinet mAnuFACture royAle mB&F mCt meiSterSinger montBlAnC Perrelet Pierre deroChe PorSChe deSign riChArd mille roger duBuiS rJ-romAin Jerome urwerK vACheron ConStAntin wolF Zenith
59
E
ESPECIAL
Bvlgari
peter marino “El SIAR es una plataforma genial, la única en
Latinoamérica con la que puedes compartir con el cliente esta experiencia inigualable y quisiera que lo replicaran en otros países”, nos compartío el Representante de Bvlgari para Latinoamérica y el Caribe, te compartimos el resto de la conversación. ¿Cuáles son las novedades este año? Tenemos algunas novedades en el lado de los caballeros y también en la colección de damas. Para hombre, uno de los productos más importantes, especialmente para México son las nuevas piezas de la familia OCTO, una es el Repetidor de Minutos, que es
estilo el placer de lo propio
reloj de sonería más delgado del mercado. Con este reloj Bvlgari está dando un nuevo paso en este campo ultra-selecto, empujando una vez más los límites absolutos con un reloj sorprendente, pero también es muy weareable. Cuando ves un reloj de este tipo piensas que debes ser cuidadoso, que no es algo que uses todos los días, pero esta pieza la puedes usar en cualquier ocasión, todos los días. También, tenemos el lanzamiento del Serpenti Misteriosi; además de algunas variaciones clásicas colecciones Serpenti, Diva, Bvlgari Bvlgari, Lvcea, Diagono y Octo.
60
E
¿Puedes hablarme un poco sobre este maravilloso booth? Sí. Es como nos presentamos en Basel. Es una completa innovación en términos de diseño y materiales: mármol, maderas preciosas, sedas en color azafrán y espejos oscurecidos, todo inspiración de Peter Marino. Donde, además de relojes alrededor, en el centro quisimos compartir con todo mundo de dónde viene la inspiración y tenemos bocetos y está la parte técnica, pero también desde el punto de vista artístico, tenemos videos en los que nuestro diseñador, Fabrizio Buonamassa explica de dónde sacó la idea, por ejemplo del OCTO o Serpenti.
¿Cuál es tu misión dentro de Bvlgari? Soy responsable de Latinoamérica y el Caribe, y mi misión dentro de Bvlgari, es establecer la marca en términos de awareness y hacerla más fuerte de lo que ya es. El mejor ejemplo es México, pongamos el caso de un centro comercial, ver Tiffany, Cartier, y hasta hace tres años Bvlgari está ahí, la encontrabas en joyerías, pero no había una boutique Bvlgari; mi misión es crecer en eso, y abrimos en Cancún, en El Palacio de Hierro Santa Fe, abrimos la tienda de Polanco el año pasado; y mi misión es hacer lo mismo en el resto de Latinoamérica; abrimos ya en el Mall de San Juan, tenemos tres en St. Barts, en el mismo estilo mente el objetivo. ¿Cuál su principal mercado? México es muy importante para las joyas y los relojes, incluso para los perfumes, México es muy importante. ¿Por qué no abrir más boutiques? Porque recién empezamos en 2014 en este sentido. Y de 2014 hasta ahora 2016, hemos abierto tres boutiques, ha sido verdaderamente rápido, y continuaremos haciéndolo, pero queremos hacer las cosas bien, no estamos en el ambiente de la moda, que puedes tener 10 marcas de moda. Hay mucho que hacer, pero tenemos que madurar lo que ya hemos hecho. ¿Cuáles son las diferencias entre sus consumidores según el mercado? Yo creo que se puede distinguir con ciertos productos, si piensas en Serpenti, en Diva, en relojes el OCTO, son universales, por ejemplo el OCTO es uno de los bestsellers, en México es lo mismo. Pero en general, por ejemplo en relojes encuentras algunas diferencias, en países asiáticos encuentras relojes más pequeños para los hombres pero también en las mujeres, algunos relojes de 26 mm o incluso más pequeños. En Latinoamérica se buscan relojes más grandes, y hay un interesante desarrollo de cada producto. En Escandinavia, por ejemplo, gusta el oro amarillo, en Brasil oro blanco y diamantes, entonces nosotros nos adaptamos a los países.
¿Cuál es tu mayor satisfacción? Una de mis grandes satisfacciones es por ejemplo el SIAR y ver el trabajo de los últimos tres años reunido en una feria en México, especialmente lo vemos en los clientes. ¿Cuál es tu colección favorita? En términos de relojes, absolutamente, para mí es el OCTO. Es uno de mis diseños favoritos, el Skeleton Watch hacer competencia con alguno por el que pagarías mucho, mucho más; tiene una ejecución muy impresionante. En joyería para hombre hay muchas piezas que me gustan. Pero Serpenti es algo icónico.
¿Cuál es la especialidad de Bvlgari, o qué los diferencia de los otros? Nosotros tenemos este eslogan que es “Large than a life”, qué es especial sobre Bvlgari, es el diseño, el la diferencia, toma riesgos en diseño, es algo que se nota y es un producto divertido de usar, es clásica al mismo tiempo que moderna y fácil de usar.
¿Qué planes tienen para el futuro? Desde el punto de vista comercial el objetivo es continuar lo que hemos venido haciendo, estamos mirando diferentes mercados, como Argentina, Brasil, Colombia para desarrollar la marca. En México queremos seguir abriendo tiendas. En cuanto a desarrollo de productos, no es mi área, pero se que seguiremos haciendo lo que hasta ahora, mantener las líneas icónicas y seguir el desarrollo y diseño en las piezas y colecciones. Innovar en las colecciones establecidas como el OCTO y Serpenti, y reinterpretar piezas clásicas de forma moderna. 61
A
A C T I T U D
rJ-romain Jerome ernst emch
Conversar con Ernst Emch en cada edición del SIAR siempre es una grata sorpresa, y en esta ocasión no fue la excepción; dado que la manufactura RJ-Romain Jerome festejó el 20 aniversario de la serie japonesa Pokémon, con una edición limitada de 20 piezas, el RJ X Pokémon, en las que el dial Pikachu.
Cuéntame sobre esta nueva pieza ¿por qué un personaje de Pokémon? ¿Por qué no?. Nosotros trabajamos mucho con leyendas e íconos; empezamos con Leyendas, como el Titanic, la Luna, Vulcano; luego seguimos con los íconos, y en Íconos hemos trabajado con íconos de los setenta y ochenta, porque son mis referencias, como Batman, Spice Invader, Pac Man. Y notamos que nuestro mercado era cada vez más joven, ahora hablamos que los coleccionistas empiezan desde los 25, 30 años, muy jóvenes; y sus referencias no son en los ochenta, son en los noventa, y una de las referencias más fuertes es Pikachu, y dijimos ¿por qué no? Empezamos a hablar con The Pokémon Company, y por ser 20 años de historia decidimos hacer 20 piezas. Es un modelo automático, con una esfera de titanio única, las emblemáticas orejas articuladas de RJ, las juntas de bolas integradas que permiten un mejor ajuste de la muñeca. Es un conen muchos detalles; es una edición limitada de 20 piezas, en las que además de la manufactura artesanal con las patentes de la Casa, suma un aplique de Pikachu pintado a mano en esmalte frío amarillo, su correa es de caucho vulcanizado amarillo y juntas de bola y casquillo integradas.
Es un mercado que está creciendo, que cada vez sabe más de relojería, tiene mucha distribución de gente interesada, muchos coleccionistas, y año con año es un mercado que crece.
¿Tienes algún favorito?
¿Qué diferencia a Romain Jerome?
Los de videojuegos son mis favoritos, pero cada producto tiene su historia, cada uno es diferente y ha sido muy importante emocionalmente.
Todo. Yo creo que no podríamos ser más diferentes de los do, sorprendiendo, que la gente sonría, que le complazca la atención a los detalles, los movimientos y el trabajo. Nosotros rompemos el marco de lo tradicional en la relojería. Somos realmente únicos y diferentes.
¿Cuál es tu misión ahora? Seguir diseñando y creando relojes, promover la marca.
estilo el placer de lo propio
¿Cuál es una de tus satisfacciones?
62
de nuestros principales mercados; de Pókemon hicimos solo 20 piezas, de las que se vendieron cinco en México.
Que aun siendo una compañía pequeña podamos crear tanta atención, conciencia emoción. Mi mayor satisfacción es ver el rostro de la gente. Es algo muy positivo.
¿Cuál es su principal mercado? pón, Singapur, EEUU, Francia, México y Dubái. México es uno
¿Has visto una evolución en el mercado mexicano?
¿Qué viene para el futuro? Cada tres o cuatro meses tenemos algo nuevo, una historia nueva, porque nosotros somos contadores de historias y cada reloj te cuenta una historia diferente. Y eso es lo que hacemos Contar historias y crear emociones inesperadas, provocativas. Preferimos hacer ediciones muy limitadas y seguir haciendo otra cosa.
E
63
estilo el placer de lo propio
E
64 ESPECIAL
E
Ball
daniel Alioth Una marca Swiss Made que ofrece relojes mecánicos a precios muy por debajo de sus competidores,
nunca la más alta calidad en materiales y procesos. Durante el reciente Salón Internacional de Alta Relojería de la Ciudad de México, en su edición 2016, estuvo en México por cuarta vez Daniel Alioth, COO de Ball Watches quien compartió con nosotros la pasión de la marca, así como todas las novedades que esta Casa suiza trajo a nuestro país, sorprendiendo con modelos para todo tipo de personalidad.
Cuéntame, ¿qué hay de nuevo para Ball este año? Hablando de novedades, traemos el Volcano, que tiene una caja de carbono y metal. Es algo completamente diferente, ya que nosotros estábamos especializados en acero. Aquí, la idea es tener un reloj que tenga características antimagnéticas excepcionales, pero que sea sumamente ligero. La patente que hemos agregado es el uso del Mumetal, un material blando que permite proteger el mecanismo contra los campos magnéticos. Es un todos los relojes Ball que son los tubos de gas que permiten una lectura superluminosa de noche. Tiene un diseño deportivo en tonos rojos sobre negro.
¿Para qué tipo de público es este reloj? Es para alguien que busca una pieza diferente. Es diferente, para empezar, por el aspecto estético. Al mismo tiempo, es un reloj que puedes llevar en todo tipo de ocasiones, no solamente para dar un aspecto deportivo. Este modelo ya está disponible en el mercado mexicano.
Pero no solamente están presentando el Volcano No, como sabes, en Ball, lo que nos caracteriza es que utilizamos movimientos que, luego, “tuneamos”. Añadimos nuestro conocimiento relojero. El ejemplo es el Diver Worldtime, con el que puedes ver la hora en cualquier parte del mundo. Cuando la hora gira, el disco interno va cambiando. Es la segunda generación de este modelo que salió en 2007. Ahora, es una versión en la que hemos trabajado los tonos de la esfera y se nota menos cargado. También hemos trabajando en la sincronización del disco (ahora, se hace casi en tiempo real). Es el único Worldtime que tiene fecha y día.
zos), las agujas de proveedores suizos y el resto lo conseguimos de los mejores productores. Lo que hacemos es buscar lo más destacado del mercado. En cueros, por ejemplo, buscamos los franceses o Italia; el caucho viene de Italia. Lo que hacemos es reunir solamente lo mejor y ensamblarlo con nuestro módulo.
¿En qué países tiene presencia Ball? Somos una marca global. Estamos en los mayores mercados de Europa y Asia. Lo que nos falta cubrir un poco –y por eso México es tan importante para nosotros– es Latinoamérica, donde nos gustaría estar más presentes. Los resultados que tenemos en México son estupendos. Tenemos una propuesta en calidad, diseño y precio que es bastante difícil de superar. El hecho que saquemos precios tan honestos permite conservar un grupo de clientes que sabe lo que compra.
¿Cuál ha sido la evolución de la marca en México, en los últimos años? Cuando llegó la marca a México, el mercado ya era muy educado y con mucho conocimiento. Han llegado muchas marcas. El mercado se está abriendo y está bien, porque la competencia siempre es buena.
¿Dónde se producen los relojes Ball? Todos se hacen en Suiza. No somos lo que se denomina “manufactura” (aunque este año produjimos nuestro primer mecanismo). El mecanismo proviene de ETA (empresa de relojes sui65
estilo el placer de lo propio
E
66
ESPECIAL
“Mi pasión por la comprensión de los movimientos mecánicos ha crecido con el tiempo, y ahora encuentro un gran placer en compartir mis conocimientos con los demás. La relojería Suiza es artesanales restantes, que deben ser promovidos y protegidos por todas las marcas por igual”.
E
Chopard
pau Infante Como cada año, el Salón Internacional Alta Relojería México,
nos reveló las joyas y guardatiempos más espectaculares; experiencia que se corona con la posibilidad de conocer en viva voz de los expertos y embajadores de cada Manufactura los pormenores de cada uno de sus elementos; y en este espíritu, conversamos con Pau Infante, Gerente de Ventas Internacionales L.U.C.
Celebrando este año el 20 aniversario de fabricación en Fleurier, Chopard se enorgullece de sus ya 10 calibres de base y sus más de 70 variaciones; el enérgico y motivado Gerente de Ventas Internacionales L.U.C., además de especialista en marketing y administración, Pau Infante, nos habla un poco al respecto.
¿Cómo te involucras en este universo? Yo siempre he tenido un interés en el mundo de la relojería, y Chopard, como marca, aunque mucha gente lo conoce como una marca de joyería, de Happy Diamonds, también tenemos el mundo de L.U.C y el mundo de L.U.C es un mundo de relojería pura, es una Manufactura de verdad, donde todo es hecho a mano, todo el proceso de fabricar, de decoración, de ensamblaje, todo está hecho a mano. Entonces para mí fue muy interesante poder trabajar para una mardecir que tenemos un producto muy bueno y que nuestros clientes están muy contentos con nuestros diseños.
¿Cuál ha sido el reto en estos años?
¿Y la meta? Continuar en esta misión de cada año sacar un modelo interesante, sin ir demasiado rápido. Nuestra producción en este momento solo son 4500 piezas al año, y la idea no es subir la producción a 6000 o 10 000, queremos seguir siendo una marca muy exclusiva y tener un crecimiento sostenido.
¿Qué novedades tienen por el 20 aniversario? Este año, en Basilea sacamos cuatro modelos nuevos el 1860, el GMT, el Time Traveler y el Perpetual Twin. Y tenemos
otra sorpresa este año, que es la más grande complicación que hemos hecho hasta ahora. Es un mercado muy importante, yo diría que en América Latina es el mercado más importante, es uno de los mercados clave de esta parte del mundo. Y queremos hacer más actividades aquí, quizá abrir alguna boutique más si es posible, hacer crecer la marca en México, porque hay mucho potencial y nosotros creemos en este país y en el consumidor mexicano.
Nosotros tenemos clientes alrededor del mundo y debemos pensar en muchos clientes diferentes al mismo tiempo; tenemos el mercado chino, de Oriente Medio, europeo, americano y latino. Yo diría que este es uno de nuestros retos, tener modelos de calidad que llamen la atención a todas estas personas diferentes.
Háblame de las diferencias entre sus tipos de merEn el mercado asiático, lo que vendemos más son los modelos XP, XPS nos; en el Oriente Medio, L.U.C con diamantes; y en América Latina y Estados Unidos, los L.U.C. con esferas más grandes.
¿Y cuál es su mercado más fuerte? Yo diría que en este momento es el asiático. 67
E
ESPECIAL
Audemars Piguet michael Friedman
Siempre es un placer acudir a la cita con Audemars Piguet en el SIAR, pues saben cómo cautivar, no solo con la maestría de sus piezas,
sino por la forma tan especial en la que nos presentan la experiencia del Salón. Este año no fue la excepción, ubicando su exhibición en la Suite St. Regis; y para envolvernos en la tradición de la familia, tuvieron a bien encomendar la misión al experto historiador Michael Friedman.
Michael L. Friedman es un experto consolidado en el sector de la relojería, tasador, comisario artístico, conferenciante y subastador. Se incorporó a Audemars Piguet en 2013 como Historiador, con la responsabilidad principal de adquirir relojes Audemars Piguet poco comunes para el Museo; desarrollar y gestionar relaciones con casas de subastas, coleccionistas y expertos mundiales; así como crear y desarrollar contenidos de la marca.
Este año estamos presentando en el SIAR productos muy interesantes y productos clave. Una extraordinaria selección de piezas del Museo, como el primer reloj de pulsera tourbillon automático; el revolucionario Royal Oak Concept Supersonnerie, un repetidor de minutos con un sonido casi perfecto y un volumen sin precedentes. Además, la colección Millenary con diamantes y ónix intercalados en una verdadera expresión del arte de la precisión.
la Alta Relojería? Empecé en 1996, como Comisario Artístico Adjunto en el Willard House & Clock Museum; un año más tarde me convertí en Comisario Artístico del National Watch & Clock Museum donde me dediqué por completo a la historia de la medición del tiempo.
¿Cómo empezó tu historia con Audemars Piguet? Tengo el honor de ser partícipe del legado de la Maison desde 2013, y dar seguimiento a la historia de esta gran tradición.
estilo el placer de lo propio
¿Cuál es tu misión dentro de Audemars Piguet?
68
Compartir la fascinación por la Manufactura artesanal de la familia AP, a través de varios departamentos en todo el mundo, sea partiendo de una conferencia, publicaciones, la relación con grupos de coleccionistas o medios de comunicación; trabajo de cerca con el director del Museo Audemars Piguet en temas como exposiciones, investigaciones y análisis, por un lado, además en la adquisición de piezas para la colección del Museo.
La colección cuenta con asombrosas piezas desde la década de 1890 hasta la de 1990, luciendo ejemplos extremadamente singulares de cada categoría de relojes de época creados por Audemars Piguet: complicados relojes de bolsillo, relojes que solo dan la hora equipados con exóticos diseños de caja y esfera, relojes únicos con calendario con fases lunares, relojes que dan la hora mundial, relojes imponentes con salto de hora y excepcionales relojes cronógrafos y con repetición de minutos. Recientemente, el Museo Audemars Piguet adquirió la colección de relojes de Marcus Margulies, el coleccionista privado de relojes Audemars Piguet de época más importante del mundo.
E
69
estilo el placer de lo propio
E
70 ESPECIAL
E
Corum Por octavo año consecutivo, Corum estuvo presente en el Salón Internacional de Alta Relojería. Bien conocida como una
marca que ha puesto sus ojos en México, ha demostrado su pasión por nuestro país con ediciones limitadas pensadas exclusivamente en este mercado. Además, el resto de la colección Corum siempre ha presumido de ser de las favoritas de los coleccionistas expertos que saben reconocer el trabajo minucioso de crear piezas extraordinarias de alta calidad. ¿Cuál ha sido la evolución de Corum durante estos últimos años? Tanto la evolución del mercado mexicano, como la de la propia marca han sido bastante satisfactorias. La gente cada vez nos mira con mejores expectativas. Cada año, el público acepta muy bien las novedades que presentamos y eso se ha
Todos los relojes Corum son 100 % suizos. La fábrica de Corum tiene más de 60 años en las montañas suizas. Es una marca con legado. En Casa se hace el Golden Bridge y algunas complicaciones más. La marca se ha caracterizado por su innovación y, año tras año, ya sea en Ginebra, Basilea o el SIAR, siempre presenta modelos interesantes.
Corum se ha caracterizado por lanzar distintas
¿Para qué público está dirigido Corum?
¿qué tal ha funcionado eso? Nos ha funcionado muy bien. Corum México está dentro de los primeros diez lugares en ventas a nivel global. Es una marca muy relacionada con México, y hemos lanzado ediciones que afortunadamente han gustado mucho. Este año, por ejemplo, la edición Icon Watch es muy especial pues tiene plasmada el Águila Imperial de México y es una edición de 32 piezas, únicamente, una para cada estado de la República Mexicana. Incluso, te puedo decir que algunas ediciones que hemos sacado para México han tenido impacto global, pues nos las han pedido en Rusia y otros países.
Corum abarca desde el coleccionista clásico hasta el joven que quiere salir de lo convencional. Tenemos modelos para todos. Tomando en cuenta precios, materiales y diseños, hoy somos capaces de satisfacer a todo tipo de clientes. Es una marca con legado y estamos en la búsqueda de gente que no nos conozca para que se den cuenta de la calidad que nos distingue.
Este año, ¿qué otra novedad presenta Corum? Nuestro gran lanzamiento ha sido el Golden Bridge. Esta nueva edición se presenta en versión redonda y en homenaje al Golden Gate de San Francisco. A los costados, puedes ver las líneas inconfundibles del puente y la pieza tiene vistas de 160º y un movimiento lineal patentado por Corum. Es una pieza espectacular que ha llamado muchísimo la atención.
¿Qué tan importante es México para Corum, en comparación con otros mercados? En general, la Alta Relojería en México es más fuerte que en otros países de Latinoamérica. Pero es una buena puerta, pues el mercado está despertando. Colombia va muy bien, Venezuela también; Guatemala es un buen mercado. Pero como México no hay dos. 71
estilo el placer de lo propio
E
72 ESPECIAL
E
Porsche design Alejandro cuellar
Porsche Design está nuevamente en México.
en 1972, cuando Ferdinand Alexander Porsche creó esta división de diseño, en la que su primer diseño fue un reloj. Aquella ocasión, diseñó un reloj color negro (hoy es común ver un reloj negro, en ese entonces fue una revolución). Hoy, Porsche Design es una marca global de lifestyle que produce todo tipo de productos. Ahora, ha creado un modelo de
Esta es la primera vez que la marca está en Salón de Alta Relojería y llegó a México con una serie de modelos atractivos como un estandarte de estilo de vida con diseños arriesgados y contemporáneos. Alejandro Cuellar, Jefe de Relojería de Porsche Design para América Latina, conversó con nosotros sobre el regreso de Porsche Design a nuestro país.
¿Qué está disponible en México de Porsche Design? En la división de relojería, toda la línea está en México. Son dos colecciones. La principal es Chronotimer, basada en la parte deportiva del producto. El Chronotimer es pasión por las carreras y los autos. La otra es la colección 1919 que es un reconocimiento a un movimiento que se llamaba Valjoux. La inspiración hoy es mucho más simple por su forma y diseño. La 1919 está más enfocada en la elegancia deportiva para el viajero mundial, centrada en la arquitectura y diseño. Toda la producción está hecha en titanio, todos los productos, porque fue uno de los detalles del señor Porsche en los años ochenta, inspirado en los autos de carreras. Él empezó a introducir este material en los relojes.
¿Qué caracteriza a los relojes Porsche Design?
¿Cuáles son las expectativas del mercado mexicano?
sofía de Porsche y uno de sus quotes: Si tú analizas la función de un objeto, su forma se vuelve obvia. Entonces, la simplicidad es una constante. Por lo tanto, se busca la medición del tiempo y la velocidad de una forma fácil de leer. Él buscó también inspiración en los tableros de los coches, de ahí el color
Tratar de atrapar a una gran cantidad de amantes de la marca y posicionar a Porsche Design en el segmento de relojes deportivos accesibles, de buena calidad. Los precios no rebasan los 10 000 dólares. La idea es incrementar el reconocimiento de la marca. La industria relojera pasa por un momento delicado, pero somos una alternativa para quienes quieren salir de lo tradicional. Es una marca ideal para los amantes de los automóviles, pero no solamente son para ellos, sino para los amantes del diseño y la calidad. No somos productos de merchandising de Porsche. Porsche Design es la línea high end, no somos llaveritos y vasos. Es una línea independiente.
¿Para quién son estos relojes? Es para gente mayor de 30 años, gente que conoce el riamente dueños de un coche Porsche–, pero que quieren formar parte del universo Porsche.
73
A C T I T U D
buena cava
A
celebraciones Moët Hennessy cuenta
estilo el placer de lo propio
texto jorge eduardo morales / cortesía moët hennessy
74
BUENA CAVA
i
A través de estas colaboraciones con grandes personalidades han lanzado botellas limitadas que lo hacen no solo para deleitar a tus invitados que esta icónica botella y sorprenderlos con la colaboración única entre Hennessy Very Specialy
Moët & Chandon es símbolo de la celebración, glamour, elevar las festividades de la temporada con estilo y crear
75
A
A C T I T U D
Cada Plénitude 2 de Dom Pérignon tiene una emoción y un universo distinto, nos dan momentos llenos de plenitud y abundancia, una emoción única y una intensa rignon Plénitude 2.
estilo el placer de lo propio
-
76
BUENA CAVA
i
Glenmorangie Signet representa la excelencia para crear un excepcional whisky fechas con la obra maestra del whisky de malta
cheval des andes lanceada, precisiรณn aromรกtica y la presencia de -
77
78
fotos cortesĂa sCaPPino
estilo el placer de lo propio
de fiesta
A
Copa Peyrelongue
Presentada Por Unifin 2016
A
Como ya es una tradición, y por décimo año consecutivo, se llevó a cabo en uno de los mejores campos de golf –el Lomas Country Club– la prestigiada Copa de Golf Peyrelongue a beAngelitos de Cristal, presentada por el prestigioso UNIFIN, en una gran alianza que propició un torneo con más de 170 participantes y grandes premios. CEO de Peyrelongue Chronos, reiteró su compromiso social
ostogénesis imperfecta. “El ayudar al prójimo es deber de todos, UNIFIN y yo estamos muy contentos de poner nuestro granito de arena en la salud y bienestar de estos niños que son unos angelitos de cristal”. Angelitos de Cristal es una fundación cuya misión es padecen de osteogénesis imperfecta y que carecen de recursos económicos, y así contribuir a su desarrollo físico y emocional para elevar su calidad de vida.
79
estilo el placer de lo propio
A
80
A C T I T U D
un día lleno de risas y alegría. La mañana del torneo culminó con una agradable comida donde se presentó a los ganadores y sus respectivos premios: Primer lugar: José Ma. Eugui, Ramon Neme, Rodrigo Peralta y Mario Pasquel, con un score de 49 golpes. segundo lugar: Felipe de la Torre, Alberto Corona, Eduardo Maccise y Diego Suinaga, con un marcador de 50 golpes. tercer lugar: David Eduardo Craig, José Daniel Saldaña, Roberto Joseph Craig y Gerardo Sepúlveda Navarro, con un score de 51 golpes. Los mejores O’yes fueron para Giorgo Mata, Sergio Mendoza, David Craig, Fernando Domínguez G., Sergio Ramírez de Aguilar, Rodrigo Lebois, Eduardo Maccise, Alberto Corona, José Serratos, Gonzalo Yáñez, Carlos Morodo y Horacio Roma, los cuales se llevaron regalos como membresías Inspirato, relojes TAG savento, una bicicleta Giant y vuelos privados por Flyacross. El mejor O’yes del torneo fue para Jorge Roca Jr. y se llevó un coche Chevrolet Spark. Por parte de las damas, se Peyrelongue Chronos.
A
Los mejores drive de precisión fueron Enrique Robles Gil, Gustavo O’Farril y Rodrigo Peralta, el premio fue un reloj Bell and Ross. Fue una lástima que nadie se llevará los Holes in one. Los premios eran dos coches Mercedes-Benz, un reloj Frank Muller modelo Crazy Hours y 100 000 dólares en joyería Peyrelongue Chronos. Además, se llevó a cabo una subasta de un reloj IWC, Angelitos de Cristal, así como rifas donde estaban incluidos regalos como joyería Pesavento, un viaje Inspirato, camisas marca Lester, boletos para la Fórmula 1, relojes de TW Steel, un viaje en helicóptero por la CDMX por Flyacross y noches de hotel todo incluido en hoteles Hard Rock Café. Este torneo contó con varios patrocinadores como UNIFIN, IWC, Panerai, Ulysse Nardin, Interprotección, Mercedes-Benz, Bell and Ross, Pesavento, Frank Muller, Giant, Hard Rock Hotel. Como siempre, la Copa de golf Peyrelongue presentada por UNIFIN Angelitos de Cristal, fue todo un
81
82
fotos cortesía scappino
estilo el placer de lo propio
de fiesta
A
Exposición estilo México
#cientocincUenta
fotos GeeM
A
Desde su primer número, hace 13 años, la misión de Estilo México ha sido enamorarnos de México y reconciliarnos con lo propio. Así, en el número 150 de nuestra publicación, hacemos una retrospectiva de las maravillas que han vestido cada una de nuestras ediciones, y gracias a nuestros amigos de la Universidad Anáhuac Norte, a Ricardo Salas y, nuestra directora de arte Blanche Toffel, entre otros amigos; este cierre de año, lo coronamos con la Exposición #CIENTOCINCUENTA, en las instalaciones de la Universidad Anáhuac Norte, para compartir esa retrospectiva, esas 150 ediciones, aventuras, viajes, sabores y grandes amigos; quienes, además nos acompañaron en la inauguración de la muestra. #GraciasPorSerEstiloMéxico Cultura, arte, política, destinos y un sinfín de temas relacionados al lifestyle han sido parte del contenido de nuestra publicación. En este sentido, sus páginas se han engalanado con los lugares, objetos y personalidades más destacados de nuestro país y el mundo entero. Hemos creado una nueva actitud que sorprende ante lo aparentemente conocido: nuestro país. Estilo México es un homenaje a lo nuestro: un país rico en cultura, historia, arte, sabores, arquitectura, colores, destinos... pero, sobre todo, rico por su gente. Durante el evento, los asistentes pudieron recorrer la historia de Estilo México, acompañados de deliciosos dulces y botanas mexicanas y una selección de vino Canals & Nubiola blanco, tinto y espumoso Cava.
83
A C T I T U D
buena cava
A
The Macallan Doble cask
Para celebrar una de las espectaculares creaciones de la Casa de auténtico whisky escocés, The Macallan, nos hizo partícipes de
Macallan Doble Cask, una experiencia al puro estilo escocés, enmarcada por la majestuosidad del Palacio Vizcaya y sus hermosos jardines, en el norte de Coconut Grove en Miami, texto wenDy plaTa / cortesía Macallan
estilo el placer de lo propio
Cobijados por el equipo de The Macallan, nos aventuramos a descubrir las bondades de la Maison, el trabajo, procesos y artesanía detrás de cada gota de whisky, esta vez, con ocasión de la presentación The Macallan Double Cask. La cita en Vizcaya Museum & Gardens no decepcionó a ninguno de los asistentes, quienes además de degustar el excepcional destilado, vivimos paso a paso el meticuloso proceso de su creación, de la unión de dos mundos para la concepción de un gusto especial.
84
BUENA CAVA
Dos MunDos Se dice que cuando dos mundos se unen pueden crear algo extraordinario, eso es lo que descubrimos en esta nueva malta de 12 años, el The Macallan Double Cask. Una malta que narra la historia que reúne dos mundos en la creación de Double Cask, roble de América y europeo, que viajan a España, donde se fabrican barricas de roble y jerez; y que luego toman rumbo hacia la destilería en Speyside para madurar durante doce años. Estos whiskies se unen armoniosamente con los viejos en los mejores barriles de roble europeos sazonados con jerez; unión que revela una inversión inigualable en el tiempo y un extraordinario compromiso de dominio, mismo que ha distinguido a The Macallan desde 1824.
i
“Esta es una sola malta que celebra la unión de dos estilos para crear un sabor totalmente redondeado y distintivo. Combinando las influencias de la madera, hemos podido producir un nuevo The Macallan que se asienta perfectamente entre nuestras gamas existentes del roble del jerez y del ro”, Bob Dalgarno, The Macallan Master Whisky Maker.
Double cask Exclusivamente sazonado en barricas de jerez, el The Macallan Double Cask 12 años ofrece un distintivo estilo de roble color natural. El sabor delicado del roble americano (vainilla, cítricos y roble ligero) se eleva como el carácter tradicional de The Macallan de la fruta rica, del jerez y de la especia de madera proporciona una gota de espalda familiar. Esta es una combinación de sabor que está garantizada hasta la última gota.
caRacTeRÍsTIcas Envejecido exclusivamente en barricas de roble sazonadas con 100 % de jerez por un mínimo de 12 años. Estilo predominante de roble europeo caracterizado por tono de oro y notas fuertes de frutas secas y especias. En nariz, vainilla, con un toque de jengibre, fruta seca, jerez, dulzura y humo de madera. Palato deliciosamente suave, con frutos secos ricos y jerez, equilibrado con humo de madera y especias. y especias. 85
A
arte en lego: un sueño onírico
remeDios Varo. apuntes y anécDotas De una colección
Esta exposición nació de la construcción tangible de un sueño puesta en las instalaciones del Museo del Juguete Antiguo Mexi-
Hasta febrero de 2017, el Museo de Arte Moderno presenta esta muestra, una exposición que está desarrollada en tres toria del largo litigio mediante el cual fue posible trazar la genealogía de esta colección. En la presentación se encuentran obras como Mujer saliendo del psicoanalista (1960), Mimetismo La huida
bricks) de Además, la exposición cuenta con módulos independientes en los Acuario, Casa Blanca, Palacio Faraónico, Estación de la NASA, Partenón, Torre Eiffel
S/N
estilo el placer de lo propio
texto julio césar segura
Á miscelanea
Dic 2016 / ene 2017
A C T I T U D
86
museo De la cHarrería
las plantas mexicanas. Historia natural y cultural a traVés Del agaVe
S/N
xicana a la actualidad. Isabel la Católica 108, Centro Histórico,
Del 1 al 10
A
6
El brazo constructor del ingeniero Carlos Slim Helú está en pláFCC NAICM
está puliendo un acuerdo para formar el consorcio, que incluiría de las pistas del aeropuerto.
7
enrique castillopesado
1
otorgaron el Premio de Negocios BRAVO por parte del Council Líder Innovador del Año, además de que es uno de los probables candidatos a la Presidencia de la República para el 2018 por ser un personaje sin escándalos, -
2
La gala de la Hispanic Society of America
-
medalla Sorolla integrante del Comité de Conservación de la Casa Blanca”.
8
-
No solo por coleccionar obras del Renacimiento, sino porque es también un economista de pura cepa, banquero y fue mano derecha de don Manuel Espinosa Yglesias
-
de dólares por minuto. Es mi gallo para el 2018.
Plácido Domingo, entre otros. -
9
Chicharito
cracia sin derramamiento de sangre.
4
como
mento en que el coronel Antonio Tejero quiso dar un golpe de
compañero de equipo campo de juego. Chicharito
10
-
-
EEUU, VI,
-
interdif@prodigy.net.mx
87
La pieza No. 153
EStilo mÉxico
i-PAcE / El SUV eléctrico de alto rendimiento de Jaguar
El I-PACE Concept es un SUV eléctrico de alto rendimiento con un atrevido diseño de su habitáculo que combina la silueta de un supervehículo con el rendimiento de un deportivo y la versatilidad de un SUV de cinco plazas. la versión de producción en serie
NEDc EPA), por lo que los conductores que realicen trayectos
estilo el placer de lo propio
-
88
vehículo una vez a la semana. la nueva arquitectura solo para coches eléctricos ha permitido a los diseñadores e mas establecidas sobre funcionalidad. ocupa menos espacio en la carretera que los SUV tradicionales de tamaño medio, pero ofrece más amplitud para pasajeros y equi-
les de alta calidad, así que plasma a la perfec-
fotos cortesía jaguar
Su bajo centro de gravedad -
trasera Integral Link
vehículos eléctricos, sin dejar de lado los exquisitos detalles y la artesanía británica. los de conducción Sports Command que la sensación en carretera recuerde a la de los deportivos.
-
89
90
estilo el placer de lo propio