KULTURA MAGAZINE N°101 IL DOLORE EVOCA POESIA Rossana Emaldi Gli appelli accorati, colmi del dolore che ci portiamo appresso, volano con forza verso un’ infinita e sperduta valle di lacrime, dove giungono anche gli echi, di chi sta cercando disperatamente di recuperare l’energia e la volontà, per stringere i denti, per combattere ancora le battaglie della vita, le parole sussurrate, così toccanti e colme di tutta la sofferenza del mondo, sono le invocazioni di chi non ha più voce e spazio per farlo, di chi non ha la volontà di continuare a lottare, ma occorre essere forti, diventando la loro forza, diventando la nostra forza, perché ne abbiamo tutti bisogno, ora più che mai, ora più di ieri, più di oggi e ancora più di domani! Così attendiamo che i versi poetici giungano a noi come balsamo, per rassicurarci, per confortarci, per essere contagiati da un armonia dolce, così profondamente sentita, così profondamente amata, così profondamente desiderata. TRANSLATE
La natura rende le persone uguali, la vita le rende diverse. La nature fait les hommes semblables, la vie les rend différents. La naturaleza hace a las personas iguales, la vida las hace diferentes. Confucius
40
