Pliego Tapa 64:Layout 1 6/9/14 7:56 AM Page 1
Año 9 | Número 64 | Junio-Julio 2014
Año 9 | Número 64 | Junio-Julio 2014
Colorea tu look Coloración de este otoño-invierno
Eventos Silkey Mundial 45º Aniversario
Pliego Tapa 64:Layout 1 6/9/14 7:56 AM Page 2
Sumario.qxp:Editorial 6/9/14 8:36 AM Page 3
interLOOKsumario 06. PRODUCTOS Coloreá tu look La coloración es un tema que desvela a la mayoría de las argentinas. Descubrí las respuestas a la mayoría de todas las preguntas sobre este tema en nuestro especial de coloración.
16. EVENTOS Silkey Mundial Gran desfile 45º Aniversario.
22. TENDENCIAS Musas inspiradoras L’Oréal presentó a las IT Girls de 2014.
26. EMPRESAS Distribuidora Noami Un apellido, un ícono.
36. EVENTOS Artelleza 2014 deslumbró con su belleza a Córdoba Con récord de asistentes, se realizó la 17° edición del evento más importante de la belleza de Córdoba y un referente para el canal a nivel nacional.
Editorial.qxp:Editorial 6/9/14 8:03 AM Page 4
interLOOKeditorial
Anticipamos las tendencias Parece mentira, pero ya pasaron 6 meses del brindis de fin de año. Este número nos encuentra en la mitad de año, un 2014 que se presentaba intrigante y que sembraba dudas respecto de lo que podía pasar en el canal de la belleza.
Año 9 | Número 64 | Junio-Julio 2014
staff Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar Edición periodística interlook_redaccion@trademedia.com.ar
Sin embargo, con medio camino recorrido, este año se presentó para dar pelea. Por estos meses se desarrollaron los grandes eventos de nuestro canal. Por eso, en este número tenemos para contarles todas las novedades y tendencias del mundo de la belleza, la cosmética, la peluquería y la moda, que fuimos recogiendo a lo largo y a lo ancho del país. Este tipo de eventos enriquecen al sector: son una oportunidad para visitantes y expositores. Ambos lados de la moneda supieron capitalizarla y llevarse lo mejor de cada evento. Tanto en Tecnicas&Exposiciones, como Artelleza 2014 Córdoba, y desde ExpoLook Salta 2014 pasando por Expo Silkey Mundial y hasta el Salòn de la Moda Baires 2014; fueron lugares de encuentro que atrajeron la atención de cuantiosos visitantes.
Diseño: estudio plus www.e-plus.com.ar
Si bien cada uno de ellos tuvo su sello característico, una palabra puede definirlos a todos: tendencia.
Es propiedad de Marcelo F. Irungaray
En este número de Interlook también queremos anticiparnos y traemos lo más trendy de esta temporada. Incluimos un informe de coloración para que nuestras lecturas sepan cómo cuidar el cabello y lucir los tonos infaltables de este invierno.
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $30.-
Además, traemos una cobertura exclusiva de lo que ocurrió en el evento de Silkey en la Rural, en T&E 2014 y lo mejor de Artelleza 2014. Los invito a adentrarse en estas páginas y sumergirse de lleno en lo mejor del canal de la belleza. ¡Hasta la próxima entrega!
Trade Media Argentina s.a. Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
pag 3:Editorial 6/6/14 8:20 AM Page 5
Productos.qxp:InterLook 2 6/7/14 5:46 PM Page 6
interLOOKproductos
Colorea tu look Interlook sabe que la coloracIón es un tema que desvela a la mayoría de las argentInas. ¿cómo encontrar el balance entre un cabello sano y a la moda? ¿qué colores se usarán este InvIerno? ¿cuáles son los tonos que mejor acompañan un look? descubra estas respuestas y muchas otras en nuestro especIal de coloracIón.
6 7
pag 3:Editorial 6/9/14 12:50 PM Page 7
Productos.qxp:InterLook 2 6/9/14 9:24 AM Page 8
interLOOKproductos
Volvete una estrella Silkey presentó recientemente su nueva generación en coloraciòn en crema permanente: Key Kolor Superstar. Sus pigmentos tratados otorgan un color estable y homogéneo con una perfecta cobertura de canas. Su exclusiva tecnología Sesame Oil con aceite y extracto de sésamo posee una acción integrada en 3 fases que realza e intensifica el color del cabello, aportando mayor sedosidad y brillo radiante, asegura una extra nutrición protectora y brinda una hidratación prolongadora del brillo y el color. La coloración Key Kolor Superstar se compone de 22 tonos especialmente asociados a una propuesta de maquillaje que lucen las modelos en las fotografías de cada estuche, complementando el look de belleza, según las últimas tendencias internacionales.
Hannah Collins, color para todos Esta coloración logra un calidad superior con resultados profesionales sorprendentes, que permite ser utilizada, también, por personal son sensibilidad a esta glicoproteína y con intolerancia o irritabilidad al amoniaco. Dada la ausencia de amoniaco, la sensación de confort durante la coloración será sumamente agradable, por su delicado aroma. La combinación de estos componentes delicadamente seleccionados y la keratina, deja el cabello suave, sedoso, con un brillo deslumbrante, de intensidad suprema, ayudando a fijar el color en la hebra capilar, y dando como resultado esos colores que fascinan y te encantan.
Rubias, también en invierno Cada vez son más las mujeres que se animan a los tonos claros en invierno. Se trata de un fenómeno que viene de las grandes ciudades y que promete pisar fuerte entre las argentinas para esta temporada 2014. Las tendencias para esta nueva temporada otoño invierno 2014 invitan a las mujeres a mantener los colores claros y vibrantes a lo largo de los meses invernales, contrariamente a lo que dicta la costumbre La razón por la que el rubio funciona tan bien en invierno es porque hace un juego de contrastes glamorosos con los colores que se ven generalmente en las paletas de ropa y maquillaje. Es que dorados y platinados se acentúan al ir acompañados de negros, azules, bordeaux y grises, colores típicos del invierno. Biferdil detectó el furor del rubio y desarrolló las tinturas 11 Rubio Extra Claro,11.1 Rubio Extra Claro Ceniza y 11.3 Rubio Extra Claro Dorado, que fueron creadas para que todas las mujeres encuentren el tono que mejor las favorece y puedan disfrutar de un pelo tal como quieren.
El reinado de las californianas El efecto mechas californianas, el cabello degradé con las puntas más claras, es uno de los looks más demandados en todo el mundo ya que combina un aspecto joven y despreocupado con un estilo muy definido y chic. El Kit exclusivo Excellence Californianas fusiona las últimas tendencias de la moda con la tecnología de los laboratorios L’Oréal Paris. El mismo consta de un Cepillo Aplicador Expert y una suave crema aclarante para obtener el efecto deseado con una fácil aplicación.
8 9
Productos.qxp:InterLook 2 6/9/14 9:24 AM Page 9
especial uñas
Tecnología al servicio de tu pelo Formulada con los últimos avances tecnológicos y testeada por un equipo de prestigiosos coloristas, se convierte en la herramienta ideal para alcanzar el máximo de su talento y creatividad a la hora del color. Bio Therapy ha sido creada con óleo de argán y aceites esenciales, keratina, proteínas hidrolizadas, agentes anti-age y una tecnología de mayor adhesión al cortex, que fortifican su estructura interna, protegiéndolo a su vez de la polución diaria contra los rayos UV, dando como resultado una fórmula sin limites para cuidar y proteger el cabello. Su componente BIO5 favorece de forma inteligente una aplicación uniforme, mayor durabilidad del color, acondicionamiento y brillo del cabello. 1) exclusivos agentes anti-age que protegen aumentando la flexibilidad y el brillo consiguiendo un cabello más saludable. 2) keratina y proteínas hidrolizadas que fortalecen y otorgan mayor cuerpo y volumen. 3) óleo de argán y aceites esenciales que reducen la irritación. 4) protege de los rayos UV. 5) tecnología de micropigmentos con mayor adhesión al cortex (colores intensos, óptima cobertura de canas).
Productos.qxp:InterLook 2 6/9/14 9:52 AM Page 10
interLOOKproductos
Todo el color, en una gota Garnier Nutrisse, revela su secreto a las mujeres argentinas: una poderosa gota enriquecida con tres aceites esenciales que nutre el pelo y da color al mismo tiempo. Una fórmula extra-nutritiva con 3 aceites que nutre hasta 6 semanas el pelo • Aceites minerales: incorporado por su alta capacidad de lubricación. • Aceite de uva: posee propiedades nutritivas y antioxidantes, bloqueando los radicales libres. Además ayuda a reponer los lípidos. • Aceite de palta: mantiene el cabello suave, dócil y sedoso. La máscara Nutri-Color penetra profundamente en la fibra capilar para transformar el cabello y otorgarle un color radiante, intenso y duradero con 100% cobertura de canas. Hasta las canas más difíciles desaparecen. Su textura cremosa se reparte fácilmente sin escurrir. Su perfume fresco y con olor a frutas convierte la aplicación en una experiencia aún más agradable
Elegir el mejor look Para darle color a los cabellos, Opción Salón propone su linea Opción Color una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración, desarrollada para darle al cabello un aspecto natural resaltando su brillo e iluminar todas las fibras capilares. Opción Color posee un amplia gama de colores con diferentes tonalidades todas ellas con la posibilidad de mezclarse entre sì para dar una ilimitada personalización. Para esta temporada la marca propone los marrones amielados y mechas claras internas. El producto viene presentado en cajas de dos pomos de 60 grs cada uno Asímìsmo, dentro de su linea de coloración Opción Color ofrece al profesional otros productos como la carta de color de atractivo dìseño y con mechas largas para mostrar sobre la cabeza todas las tonalidades de línea.
10 11
pag 3:Editorial 6/6/14 8:23 AM Page 11
Productos.qxp:InterLook 2 6/9/14 9:25 AM Page 12
interLOOKproductos
El color ideal de las argentinas Hairssime lanzó al mercado Argentino SSime una coloración profesional en crema gel con la última tecnología Europea. Es una coloración reforzada con keratina que da un 100% de cubrimiento sobre los tonos base, colorantes de última generación de fácil aplicación y con un tiempo de exposición reducido. Su carta de color se presenta en 40 tonos. Ssime 100% Argentina y para profesionales que buscan un resultado exigente de la mujer actual en las tendencias de color.
La investigación científica al servicio del cabello Tonaleg presenta su línea de coloración cosmética con Queratina Hidrolizada: N Tecnologig 4. Este ingrediente pudo ser incluido, gracias al poder de la nanotecnología, que permite una mayor penetración en las partículas capilares; lo que proporciona una mayor cobertura, un color intenso y brillante.
12 13
Productos.qxp:InterLook 2 6/9/14 9:25 AM Page 13
Mayor cubrimiento, mayor cuidado La intención de lograr una tintura con capacidad suficiente para el máximo cubrimiento y que al mismo tiempo respete la calidad del cabello y la salud del cuero cabelludo, fue siempre el objetivo de químicos y coloristas al momento de formular el producto. Tingere ha logrado ese objetivo. La integración, en la composición, de alcoholes grasos, siliconas amino funcionales (los aminos) y vitaminas antioxidantes logran un efecto notable para que el cabello obtenga flexibilidad, brillo y suavidad. Tingere crema color se presenta en su habitual composición 1+1 (1 parte de tintura+1 parte de revelador oxidante), en un pomo metálico con tapa posadera, conteniendo 70 g de producto. El envase es acondicionado en un estuche de cartulina de atractivos colores.Se dispone de un arco de 48 tonos, para el mejor trabajo del profesional, que incluye súper aclarantes (1 parte de tintura + 2 o 3 partes de revelador oxidante de 30 o 40 volúmenes), espectaculares dorados y cálidos chocolates. Como todos los productos de la marca, la tintura está aprobada por el Ministerio de Salud a través de la ANMAT.
Cobertura sorprendente La marca profesional número uno de Estados Unidos, Redken, presenta en la Argentina la última coloración permante anti age New Chromatics Beyond Cover. Formulada con aceite de Argán, ceramidas y antioxidantes de la fruta acaí y vitamina E para satisfacer las necesidades de los cabellos con canas. Su exclusiva tecnología ODS2 + Protein Extrac Technology, deja el cabello 2 veces más fortificado y 2 veces más suave que antes de aplicar la coloración y brinda acondicionamiento de larga duración respetando el balance lípidico del cabello.
Marcas con historia.qxp:InterLook 2 6/7/14 5:52 PM Page 14
MARCAS
CON
HISTORIA
Annick Goutale, una enamorada de los perfumes Cuando una mujer imprime pasión a lo que haCe, su legado perdura a través del tiempo. es lo que oCurre Con esta perfumista franCesa, que supo Crear una marCa y un estilo.
obras de arte como legado. Desde entonces, su hija Camille Goutal y Doyen Isabelle son las actuales “narices” de la firma, que al igual que Annick, plasman cada una de sus emociones y creatividad en sus nuevas creaciones. Todo un saber hacer de las esencias la mejor de las sensaciones.
Un universo de detalles
Hay nombres que suenan a leyenda. Este es el caso de Annick Goutale, la firma de alta perfumería que refleja los valores de su creadora y la excelencia de las materias primas elegidas. Para conocer más acerca de esta tradicional perfumería parisina hay que bucear en la historia de su alma mater, ya que tanto su boutique, ubicada en la Rue 16 de Bellechasse como las fragancias que ofrece, están atravesadas por el sello de Annick Goutale. Esta leyenda del mundo del perfume rodeó su infancia de acordes y partituras, y cuando cumplió los 16 años era ya una pianista de talento. Sin embargo, torció su carrera y viajó a Londres para desarrollarse como modelo. Fue en la capital británica donde descubrió su verdadera pasión: los perfumes. Pero su vida volvió a dar un giro tremendo: a los 30 años enfermó de cáncer. Apoyada por sus hermanas, en 1980 abrió su perfumería y poco a poco supo ganarse la fama que le llevó a ser hasta su muerte en 1999 una de las grandes maestras perfumistas del mundo. Annick falleció a los 53 años de edad, dejando más de 25 14 15
Al adentrarse a las famosas tiendas de AG, los visitantes ingresan en el mundo personal de su creadora, que está plagado de pequeños pero grandes detalles. Es inevitable apreciar cada uno de sus valores envolventes, que no provienen solamente de los frascos que contienen estos perfumes, sino también de determinadas “velas perfumadas”, que también son una especialidad en este lugar. Cada fragancia esta compuesta nota a nota como una sinfonía para formar un precioso bouquet, que reune sólo las mas nobles y raras de las esencias naturales. Tanto la boutique como los productos de la firma son de color oro y marfil, que combinan refinamiento y sobriedad, cualidades notorias del carácter de la creadora. La presentación de los perfumes merece un párrafo aparte. Los frascos retro para los perfumes femeninos y los cuadrados para las fragancias masculinas, respetan las formas de la perfumería tradicional. Todos llevan un cordón dorado, que emula al que usaba el padre de Annick en su confitería. Además, están envueltos en papel celofán, que comenzó solo como un detalle y que logró convertirse en uno de los clásicos de la marca.
Últimos nuevos clásicos Hace algunos años, la firma desembarcó en la Argentina y trajo consigo sus últimas creaciones. Por ejemplo, La Mimosa, una fragancia floral con notas de mimosa y durazno almizclado, con acentos de anís en polvo e iris de Florencia. u
pag 3:Editorial 6/6/14 8:55 AM Page 15
Silkey.qxp:InterLook 2 6/7/14 5:53 PM Page 16
interLOOKeventos
Silkey Mundial
y su gran desfile aniversario
18 19
Silkey.qxp:InterLook 2 6/7/14 5:54 PM Page 17
Silkey.qxp:InterLook 2 6/7/14 5:54 PM Page 18
interLOOKeventos
18 19
pag 3:Editorial 6/6/14 8:24 AM Page 19
Dia del padre.qxp:InterLook 2 6/7/14 5:58 PM Page 20
interLOOKbelleza
Regalos especiales para papás únicos
LLega eL Día DeL paDre y revista interLook trae un desodorante corporal de uso diario perfumado con la misma fragancia. Fueron creados para acompañar el cui-
Las mejores iDeas De regaLos para sorprenDer dado masculino esencial con un toque de versatilidad y a Los papás más moDernos.
distinción. En packs especialmente diseñados, se presentan como una muy buena opción de regalo para todo momento, y especialmente para este Día del Padre.
Para fanáticos del dénim
Uno de los regalos más tradicionales para el Día del Padre son los perfumes, ya que con ellos se puede mimar a todos los hombres de la familia. Interlook hizo un repaso por los más novedosos lanzamientos para que sorprendas a papá con el mejor obsequio.
Padres clásicos La línea de perfumes Mancini ofrece sus exclusivos cofres de regalo para sus fragancias masculinas “Mancini Collection” y “Mancini Black”. Son combinaciones de productos que incluyen un Eau de Toilette acompañado de 20 21
Guess, la marca americana reconocida por sus famosos jeans con campañas que marcaron tendencia, presenta una nueva fragancia masculina. Guess Night es masculina y magnética, una fragancia especiada-amaderada. Un toque con onda, para los padres más cancheros.
Papás “fierreros” Un padre amante de los autos sabrá apreciar este regalo. Tonino Lamborghini presenta Classico, nueva fragancia masculina. Inspirado por las raíces italianas de la marca, esta fragancia oriental amaderada, captura la masculinidad asertiva y elegancia sin esfuerzo de los hombres italianos. Classico es una fragancia para descubrir la esencia de Italia.
Dia del padre.qxp:InterLook 2 6/7/14 5:58 PM Page 21
Papás deportivos Si tu papá es fanático de los deportes y no querés caer en lo típico de regalarle perfumes deportivos, la mejor opción es elegir una fragancia que lo acompañe en sus actividades preferidas. Te presentamos dos opciones para las distintas actividades: Adidas presenta Get Ready, una nueva fragancia que es una fusión de frutas tropicales, contrastando con aromas naturales y notas amaderadas. Inspirada en la alegre y colorida forma de vivir en Brasil, una mezcla de felicidad, danza y libertad, características de la gran capital de la competición y el deporte. Kevingston por su parte, ofrece la línea Personajes, con cuatro perfumes que reflejan los rasgos y la personalidad de los diversos estilos en los que se inspira la marca. Las aguas de Colonia de “Rugbier”, “Surfista”, “Futbolista” y “Boxeador” son fragancias livianas y frescas, ideales para los más descontracturados que gustan de arreglarse y sentirse bien. Su fórmula se convierte en el complemento ideal para los más modernos y cancheros. u
Tendencia Pelo 2.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:02 PM Page 22
interLOOKtendencias
Musas inspiradoras: l’oréal presentó a las it girls de
2014
Hoy en día las tendencias de cabello vienen de todos lados: pasarelas, alfombras roja, e incluso de la calle. l’oréal seleccionó a cuatro it girls, mujeres que por su estilo y belleza pueden convertirse en íconos de los tiempos que corren. 22 23
pag 3:Editorial 6/6/14 8:26 AM Page 23
Tendencia Pelo 2.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:02 PM Page 24
interLOOKtendencias
Son modelos, actrices, DJs, cantantes, estilistas, bloggers, diseñadoras, intérpretes o socialités. A veces, son un poco de todo al mismo tiempo. Tienen un montón de hobbies, y brillan en todo lo que hacen. Pero la principal pasión que las une es su innato sentido del estilo. Son It Girls: Mary Charteris, Ella Waldmann, Langley Fox Hemingway, por nombrar sólo algunas. Vienen de todas partes, las It Girls tienen cierto encanto fresco y un verdadero sentido de la originalidad. A diferencia de las estrellas de Hollywoods, las It Girls deciden lo que es In o lo que está Out, sustituyendo así a las super estrellas del corazón de los trendistas más futuristas.
Una rubia seducción L’Oréal seleccionó a Ella Waldmann, una actriz, cantante, modelo y una eterna estudiante, que ha atraído a las más reconocidas casas de moda como Hermès y Cartier para poner su encanto en sus campañas. ¿Su fuerza? Su audacia, pero principalmente su sofisticado e innegable encanto parisino. Su cara angelical, fresca y de ensueño, emparejada con un corte intelectual, la ha ayudado a dar un salto
22 23
al mundo del cine. El año pasado debutó en «JC comme Jésus Christ» de Jonathan Zaccaï. Gallo, líder de BB Brunes. Más que una cara bonita en una banda musical, Ella Waldmann es una estrella en desarrollo. Y ¿qué mejor que brillar siendo el centro de atención del Silver Blonde Look? Silver Blonde es realmente uno de los colores que buscaba recrear desde hace rato, ya que ha pasado un tiempo desde que el rubio era considerado un color puro y frío. El resultado final es súper brillante y combina perfectamente con su tono de piel nórdica.
Con estilo en la sangre Langley Fox Hemingway es la chica IT por excelencia. Bisnieta de Ernest Hemingway, hija de Muriel Hemingway, y hermana de la supermodelo Dree, lleva un linaje casi inigualable. No hay duda de que ella es alguién a quien admirar. ¿Su cara? Angular, de líneas perfectas, y misteriosa. ¿Su estilo? Espontáneo, el tipo vintage rock-folk envidiado por chicas de todo el mundo. Su belleza se expresa en sus diferentes pasatiempos, pero la ilustración es su verdadera pasión.
Tendencia Pelo 2.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:02 PM Page 25
Cualquiera que sea su próxima aventura, su nuevo Icy Brown Bob garantiza grandes cosas para esta artista. “Lograr un color marrón oscuro a veces puede ser difícil en ciertos tipos de piel. Así que he utilizado la técnica Sombré jugando con un marrón más oscuro en las raíces y un tono más claro en longitudes de INOA”, explica Frédéric Mennetrier, el colorista de L’Oréal a cargo de su look. “Me aseguré de que se mezclaran bien los dos colores, incluso jugando con las luces bajas en el color de la raíz. Para crear un suave efecto ombré hiper natural”.
Dorados brillantes DJ e ícono fashion, Mary Charteris comparte el mismo sentido innato de la moda que su tía Daphne Guinness. Juntas rompen las normas, estableciendo un nuevo estándar de excéntrica aristocracia inglesa. Sus amigos son Kate Moss, Jamie Hince y Rita Ora por nombrar sólo algunos. Mary Charteris se hizo reconocida por sí sola gracias a su banda “The Big Pink” que integra junto a su esposo Robbie Furze. El color virgen de su pelo ha sido transformado con el nuevo tono de la temporada, el Rose Gold de INOA. Odile
Gilbert completó la transformación de la superestrella, creando las Retro Waves, vistas en todas las pasarelas del otoño europeo. “Estamos seguros de que su nuevo look inspirará a una gran cantidad de mujeres”, afirmó Odile.
Tendencias para todas Para la marca, los peinados pueden adaptarse así todas las mujeres pueden conseguir una apariencia única. “Al igual que nuestros It Girls, los peinados de esta temporada son tan únicos e individuales como nunca. Encontrados en las pasarelas, primera fila de los shows y otros pioneros de la moda, estos peinados destacados completan las tendencias IT de la temporada”, explican desde la marca. Entonces, ¿qué podemos esperar este otoño? En primer lugar, 2014 es el año del bob. Si se trata de la oferta real a la Karlie Kloss o Arizona Muse, o la sacudida imitación, los cortes cortos están de moda. “Los modelos y celebridades le han puesto picante el look al jugar con las texturas de ondas playeras y colores arriesgados con resultados como ombré y Sombré”, señalan en L’Oréal. u
Naomi.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:04 PM Page 26
interLOOKempresas
Un apellido, un ícono DesDe san Francisco en córDoba esta empresa FunDaDa por omar marengo lleva soluciones para los proFesionales Del sector De toDo el país.
Hay comercios que saben ganarse el corazón del lugar donde están ubicados. Esto es lo que ocurrió con Noami Distribuiciones, una perfumería orientada a atender exclusivamente a los profesionales que lleva más de 21 años en la ciudad de San Francisco, Córdoba. En su local en la Av. Rosario de Santa Fe 2191 ofrece todos los elementos necesarios para el sector. A pocas cuadras, en la calle San Luis 1348, funciona su centro de Estudios, donde nuevos profesionales realizan su formación y concurren a capacitarse y perfeccionarse. La empresa está a cargo de Omar Marengo, quien desde hace unos años
comparte la responsabilidad con su hija Gabriela. Esta empresa familiar está motivada por la admiración por el rubro de la perfumería y la belleza. Omar Marengo se ha vuelto uno de los iconos de esta profesión. Con más de 40 años de experiencia en el rubro, en 1993 decidió abrir Noami Distribuciones, que con 4 camionetas exclusivas recorre distintas provincias y localidades para llevar todo lo necesario para asesorar a cada cliente. En su centro de estudios cuenta con varias aulas equipadas para cada
necesidad con aire acondicionado y calefacción, y un salón para recreos; donde se le otorga al alumno una preparación teórica-práctica de excelencia con salida laboral. En diálogo con Interlook, Marengo manifestó su deseo de “progresar y mejorar apoyando cada vez más al profesional en su labor diario” y recalca que a partir de la renovación permanente de la estética, el desafìo por ser mejores es constante para todos los que hacemos de este mundo de belleza nuestro quehacer diario. u
Ficha técnica: Noami Distribuciones - Av. Rosario de Santa Fe 2191; San Luis 1348, San Francisco - Córdoba - Tel. (03564) 421752 / 427895 - e-mail: noamidistribuciones@gmail.com
26 27
pag 3:Editorial 6/6/14 8:50 AM Page 27
Tec&Expo.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:06 PM Page 28
interLOOKeventos
Técnicas&Exposiciones
la primera feria educativa de peluquería y estética dos días donde la educación y la tendencia estuvieron de presentación, pudieron verse todas las tendencias para esta tem-
de la mano. interlook hizo una cobertura exclusiva porada de Otoño Invierno, y además de un anticipo de lo que se viene para
y te invitamos a verla en esta nota. 2015 en materia de técnica, colora-
Desde hace un tiempo que Mar del Plata ha sido elegida por muchas organizaciones y marcas como el lugar ideal para realizar un evento. Llegan a “La Feliz” por su conjunción de una metropoli pujante con un bello marco natural. Además, de su excelente ubicación, que la hace accesible para
todos los asistentes del centro del país. En marzo, la ciudad del mar vio por primera vez una Feria Educativa del País de Peluquería y Estética.la exposición se realizó en el Hotel 13 de Julio de esta ciudad. El evento llevó el sello de su organizador, Daniel Erhaije. En sus dos días
ción y peinado. Distintos profesionales respaldaron esta exposición con su presencia. Silvia Aranza, Eipe by Ymajine group de la mano de Daniel Hama, Susana Barrios y Walter Andrada con un excelente vestuario, todas estas tendencias se lucieron en las reinas y princesas de belleza de Mar del Plata, el maquillaje realizado por Adriana Patitucci. Tambien participaron con gran éxito, Bruno Salas, Oscar Colombo, Javier Quintana, Andres Ehraije y Roberto Urrutia entre otros. u
Para revivir lo mejor de esta exposición, no dejes de consultar su página web www.tecnicasyexposiciones.com
28 29
pag 3:Editorial 6/6/14 9:39 AM Page 25
Tec&Expo.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:06 PM Page 30
interLOOKeventos
28 29
Tec&Expo.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:07 PM Page 31
Moda.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:15 PM Page 32
interLOOKmoda
Elegancia a tus pies
Los zapatos dicen mucho de quien Los usa. porada, colecciones de zapatillas de excelente calidad interLook trae tres opciones de caLzados para esta temporada. para eLLas y para eLLos, formaL y urbano, todo vaLe cuando hay que vestir Los pies.
Un clásico se renueva Chiarini le debe su popularidad, sin dudas, a su tradicional línea de zapatillas de mujer. Con el foco puesto en la comodidad, Chiarini crea, temporada tras tem32 33
y diseño con opciones para todos los gustos. Para la colección otoño-invierno 2014, esta línea de calzado abarca todos los colores de la estación y experimenta con las texturas: Animal print, cueros labrados, gamuza, reptil. Diseños innovadores para todos los estilos, en los que se destaca una suela ergonómica y resistente, pensada para un andar confortable y saludable. Belleza estilizada Navarro presenta su colección otoño-invierno 2014. Calidad, diseño y distinción son y serán las características de la marca que en los últimos años apostó a diseños más osados sin dejar de lado lo clásico que
Moda.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:15 PM Page 33
constituye su identidad. La colección incluye calzado femenino y masculino, prendas en cuero y accesorios. Para ellas, 77 tiene como premisa que la mujer esté cómoda además de elegante. En stilettos, con o sin plataformas, los tacos no superan los 10 centímetros. La gran mayoría son tacos bajos, botas cortas de tacos de entre 5 y 8 centímetros y botas altas, súper cómodas, predominando las suelas de estilo “moto”. Estilo urbano Esta temporada ganan terreno los slippers, un tipo de calzado que, por su comodidad, se asocian con el momento de ir a dormir. Mcheluzzi trae distintas opciones que juegan con las texturas y el color. También para el andar ajetreado de la ciudad, los abotinados estilo Dr. Martens, acordonados bien masculinos de punta redonda y los gomones de indiscutible comodidad. Abrigadas y sentadoras, las botas en todas sus versiones ocupan un lugar importante en la colección de la marca. u
Arte y Tecnica 2:InterLook 2 6/9/14 10:54 AM Page 34
interLOOKeventos
brillAnTE pArTiCipACión dEl CirCulo dE
Arte y Ténica en T&E El CAT TAmbién EsTuvo prEsEnTE En mAr Pedro Mansilla, Carlos Marasco, José de perfeccionamiento y de inicio de los Fierro, Roberto Artaza, Hugo Silva.
profesionales. En el marco de T&E
Néstor Mansilla, María Jesús Grachot,
Sudamericano y Simposio de Jurados
profesionales que realizaron una mag-
que se fijaron todas las pautas para el
hing y color. CAT aprovechó la ocasión
de la Coiffure, que tendrá a lugar el
dEl plATA, Con unA dEmosTrACión Fueron acompañados también por anunciaron el próximo Congreso dE pEluquEríA. TAmbién AnunCió Flami González y Oscar Monteagudo, para el 13 de abril último, fecha en la
lA fEChA dEl sudAmEriCAno nífica demostración de cortes, brus- Grand Prix Campeonato Sudamericano dE lA CoiffurE. para informar de las actividades próximo 26 de octubre. u
El Círculo de Arte y Técnica se hizo presente en “Técnicas y Exposiciones” de la ciudad de Mar del Plata, con una delegación conformada por el presidente de la entidad Fabián Rotela y
36 37
pag 3:Editorial 6/6/14 8:52 AM Page 35
Artelleza.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:20 PM Page 36
interLOOKeventos
Artelleza 2014
deslumbró con su belleza a córdoba con récord de asistentes, se realizó la 17° edición del evento más importante de la belleza de córdoba y un referente para el canal a nivel nacional. capacitación, tendencias e invitados coronaron dos días en los que todo lo que puede significar belleza estuvo reunido.
El mundo del peinado, la moda y la belleza tienen una cita anual en la ciudad de Córdoba. El evento cumplió 17 años y se ha convertido en el evento profesional que agrupa a todos los componentes del concepto de “belleza”. Este año, los días elegidos para el tradicional encuentro fueron el 18 y 19 de mayo últimos. El lugar señalado fue, al igual que en ediciones anteriores, el Hotel Sheraton Hotel de la ciudad de Córdoba, fue excelente: cientos de profesionales del sector pudieron acceder en un sólo lugar a la moda, las tendencias y a la vez incorporar técnica y formación. La organización estuvo a cargo de Raúl Martinez, de Casa Bertoldi y Felix Levy del Centro del Peinador. También compartieron la organización Adriana Tissera, Catalina Demaria, y Gaston Gamboa. 36 37
En su primera jornada, en el escenario mayor estuvieron presentes Federico Cuenca, que fue auspiciado por Silkey Mundial. Otro de los destacados expositores fue Emilio Naretto de la mano de la firma Opción. Además se presentó el equipo técnico de Issue Profesional con Andrea Megetto y el cierre de ese día fue para Gama Italy con el Gitano, Leo Paparella para Wella Professionals. Al día siguiente, los organizadores de Artelleza redoblaron la apuesta. El encargado de hacer la apertura del lunes fue el estilista Bruno Salas, acompañado por la firma Silkey Mundial. El cierre fue acompañado por un deslumbrante desfile. Sobre la pasarela de Artelleza 2014, las figuras de Ingrid Grudke y el grupo musical que es un emblema en Córdoba, La Barra, cautivaron a los asistentes. A lo largo de todo el evento, el público pudo conocer todas
Artelleza.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:21 PM Page 37
Artelleza.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:22 PM Page 38
interLOOKeventos
38 39
pag 3:Editorial 6/6/14 9:02 AM Page 39
Caricia Pampeana
Caricia De Cuyo
Caricia Patagónica
Cuidado Energético
Cuidado Específico
TRATAMIENTO CON SEMILLA DE LINO
TRATAMIENTO CON SEMILLA DE UVA
TRATAMIENTO CON ROSA MOSQUETA
TRATAMIENTO CON COLAGENO
LOCION ANTICAIDA.
Otorga suavidad, brillo e hidratación.
Poder antioxidante para cabellos teñidos.
Reestructura y nutre el cabello dañado
Controla la estática, protege del calor y facilita el peinado.
Revitaliza y regenera la estructura de la fibra capilar.
Decolorantes, Permanentes y Oxidantes Decolora rápidamente el cabello sin deteriorar la fibra capilar, dejándola sedosa y dócil. Su textura uniforme se adapta a cualquier técnica que el profesional decida sin riegos adicionales. Variedades: Blanco, Celeste, Lila aroma a uva y Verde aroma a menta.
LABORATORIO PRODAVA S.A. Raulies 1978 (C1427DVB)CABA Tel. +54-11 4522-3670 / 5268 www.labprodava.com
Artelleza.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:23 PM Page 40
interLOOKeventos
las novedades para la temporada otoño-invierno de las principales marcas. Además, se realizaron distintos atelieres técnicos, en los que pudieron capacitarse sobre las nuevas tendencias. Ambas jornadas contaron con el apoyo de Revlon Profesional y Bellisima, linea Capilar. Pero todo comenzó en realidad un día antes. En la noche del sábado 17, se realizó la tradicional cena de agradecimiento para los profesionales y las empresas que asistieron al evento, en el restaurant Los Cabritos. 40 41
Los visitantes profesionales que se suman a cada nueva edición son el más claro indicador de que Artelleza es ya un referente nacional e internacional para los profesionales de los sectores de la peluquería y la estética. Debido al éxito de esta edición los participantes ya comenzaron a pensar en la del próximo año: la cita será para los días 17 y 18 de mayo de 2015. Artelleza se ha convertido en el evento de la belleza más importante de Córdoba. u
pag 3:Editorial 6/6/14 8:32 AM Page 41
Opcion.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:27 PM Page 42
interLOOKeventos
Lanzamiento y Glamour de opción salón en artelleza
emilio naretto brillo con toda su técnica en el evento realizado en córdoba fue el espacio ideal para que la marca de coloración presente todo lo nuevo para este otoño-invierno.
La empresa capilar Opción Salón participó nuevamente en Artelleza 2014, realizado en la ciudad de Córdoba en el mes mayo. En el salón Sierra estuvo presente para brin42 43
2014
dar las últimas novedades a los asistentes al evento y la presentación del nuevo producto B.B. Hair acción múltiple. En la primera jornada, Fabian Luna, profesional de la provincia de la Rioja, representó a la marca, con diferentes cortes, peinados, y la presentación de las novedads de coloracion, en las que hermosas modelos lucieron los colores de la temporada otoño - invierno. Ese mismo día, en el salón principal ante la atenta mirada de màs de 1.500 profesionales el estilista Emilio Naretto mostro toda su técnica en coloración, cortes y peinados. Se destacaron los colores de para esta temporada los marrones amielados con mechas cálidas y semifrias. los marrones cálidos, los barra 7 y los barra 32 amielados. Al día siguiente, en el salón Sierra más de 500 profesionales participaron de un atelier técnico, dirigido por Emilio Naretto y Daniel Hama. todas la modelos fueron maquilladas por Adriana Patitucci, para firma Oxivital. Todo estuvo supervisado por Matìas Novelli y Bruno Novelli, directores de la compañía y Hugo Saavedra del departamento técnico comercial. También merece una mención especial para Roberto Fontao y su equipo de la fìrma Pein-art capilares distribuidor en Córdoba por su gentil colaboración en estos dos días. Para cerrar el evento, Opción Salón organizó sorteos entre los asistentes. Se regalaron bolsos, libros, ejemplares de Interlook, posters y productos de la marca. u
Opcion.qxp:InterLook 2 6/7/14 6:27 PM Page 43
Blassina.qxp:InterLook 2 6/9/14 8:40 AM Page 44
interLOOKeventos
Atelier profesional en rosario
La distribuidora rosarina Blassina organiza sus atelieres técnicos profesionales del que participan las principales marcas de cosmética capilar, belleza y herramientas para profesionales, que se realizan todos los lunes del año en su centro técnico de la calle Cafferata 680 de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Con el lema “Ud compra más y gasta menos”, los asistentes a estos cursos técnicos además encontrarán todos los productos para su salón a los mejores precios. En mayo último, Blassina organizó cuatro talleres, en los que estuvieron presentes las autoridades de Escuela Valenziano, Pablo Bigliardi y Miguel Gagliardi y la Cámara de Peinadores de Rosario (CAPER). Para el mes de Junio el programa es el siguiente, Ana María Muñoz, José Perez, centro técnico Bio Capelli, Edgardo Alvornoz, Escuelas Valenziano y cerrando el mes gran fiesta de lanzamiento especial Kleno Color. Para los que no quieren perderse esta oportunidad de seguir perfeccionando sus técnicas profesionales pueden acercarse al local de Distribuidora Blassina. u También pueden solicitar informes telefónicamente al: (0341) 4390207 o (0341) 2230072.
44 45
pag 3:Editorial 6/6/14 9:05 AM Page 45
V
I P
N
E W S
Vip:InterLook 2 6/7/14 6:34 PM Page 46
Aroma salvaje Shakira presenta su nueva fragancia: Wild Elixir by Shakira.Es una fragancia floriental, compleja y terrosa que despierta emociones intensas y los recuerdos más salvajes. La fresca grosella negra y la mandarina verde dan una nota de salida cítrica a este preciado elixir. Un inicio luminoso y chispeante que da paso a notas frutales y florales de flor de naranjo, melocotón y madreselva, que proporcionan un corazón sensual y femenino. Una intensa explosión de maderas exóticas, benjuí, madera de sándalo y pachulí, completa la fragancia y le concede un aura hipnótica e irresistible. Un perfume lleno de misterio y emociones intensas: el auténtico aroma de la aventura.
El nombre del amor Versace apuesta ahora por la masculinidad. Con su nueva fragancia Eros, logra transmitirla a través de un aura luminosa de intensa y vibrante frescura obtenida de la combinación de hojas de menta, cáscara de limones italianos y manzana verde. Una sensualidad adictiva proporcionada por envolventes y misteriosas notas orientales provenientes de haba tonka, ambroxan (ámbar), flores de geranio y vainilla. Una virilidad sensual simbolizada por aromas amanerados que le proporcionan fuerza e intensidad como el de las maderas de cedro de atlas y virginia; el de vetiver y el de musgo de roble.
Una trilogia de seducción GIORGIO ARMANI presenta EAU D’ARÔMES.Después de Eau pour Homme y Eau de Nuit, Eau d’Arômes expresa una nueva faceta en la trilogía inspirada por Giorgio Armani: simple, sofisticado y lujoso. Hoy, Eau d’Arômes revela una nueva faceta de la colección, un estilo elegante, relajado y muy casual inspirada en el mismo blazer icónico, pero esta vez en una versión de lino. Un momento alejado de todo, dedicado a los placeres simples, como el calor del aroma que se entrelaza con la frescura de una brisa ligera en un instante de relajación. Su frasco, de líneas puras y fluidas, constituye un sutil juego entre la textura y la tela. Su estructura sencilla, impecable y elegante, con una tapa brillante de color negro y un vidrio pesado sustancial, que se unen en los puños metálicos para lograr una fineza absoluta.
by Natalia Irungaray
Vip:InterLook 2 6/7/14 6:35 PM Page 47
¿A qué huele la amistad? Inspirado en el ambiente alegre de una excursión a la playa, Chrome United celebra un momento de amistad compartido. Esta nueva fragancia de Azzaro tiene una nota de salida luminosa: la alianza fresca especiada de la pimienta de Sichuan y del cilantro se fusiona armoniosamente con la bergamota, tomada de la creación original. Chrome United recrea el frasco de Chrome con su cristal denso y macizo, como la fuerza de los sentimientos auténticos. A través del jugo teñido de azul de Loris Azzaro, el tallo azul eléctrico del vaporizador destaca por contraste, con un guiño a la sólida amistad que une a los hombres.
Una chica de revista Para su nueva campaña publicitaria “Constellation of Love”, Cacharel invita a sus fans para encontrar a la próxima musa de Amor Amor. #AmorAmorCasting es una iniciativa internacional que tendrá lugar simultáneamente en Francia, España y América Latina. En total, serán tres las personas elegidas entre los fans de Amor Amor, para ser el nuevo rostro de la campaña “Constellation of Love” en sus países (una para Francia, una para España y una para América Latina).
¡Viva el deporte! Yves Saint Laurent lanza L’HOMME SPORT, el epítome de la masculinidad, energía con estilo;,fuerza con estética, movimiento con plenitud y frescura con intensidad. Obra de Anne Flipo y Juliette Karagueuzoglou, la nueva fragancia reinterpreta los distintivos rasgos frescos y amaderados de la línea. Retoma un ingrediente clásico de la perfumería: un acorde de aldehído y bergamota que adquiere textura sobre la piel, volviéndose incisivo y extremadamente masculino. Una explosión de frescura que sencillamente cautiva. Los aldehídos, ingredientes estrella de esta nueva fórmula, tienen facetas incisivas y metálicas que generan una sensación que se identifica en el acto. Combinados con las centelleantes notas de la esencia de bergamota y un acorde de verbena, estos componentes confieren a la frescura un rasgo aún más vertical, como una inyección de adrenalina.
Donde Usted compra más y gasta menos Productos capilares | Cosméticos Manicuría | Perfumería | Herramientas Accesorios | Extensiones Cafferata 680 (2000) Rosario, Prov. de Santa Fé (a mts. Terminal Omnibus) Tel. (0341) 4390207 HORARIO: Lun. a Vie. 9.00 a 18.00 hs. | Sáb. 8.30 a 12.00 hs.
B
E A U T Y
N
E W S
Beauty:InterLook 2 6/9/14 8:48 AM Page 48
Sensualidad a diario Cocot, la marca de lencería y ropa interior desarrolló, para cada una de sus fragancias, un Kit de Body Splash y Body Lotion, pensado para mantener la piel hidratada, fresca y perfumada. Very Sexy, creada pensando en una mujer seductora, audaz, que sabe lo que quiere. Su fragancia inspira la atracción, el impulso y la sensualidad. En la salida explota en notas frutales vibrantes que combinan mandarina, ananá y frambuesas. El corazón fusiona flores como violetas, peonía y toques frutales de maracuyá. Simply Beautiful, inspirada en una mujer joven, de espíritu libre con un toque de ingenuidad. Las notas de salida combinan ciruela, bergamota, y pomelo. Luego, asoma un corazón de notas floral-frutal fusionando jazmines, peonías, y grosellas negras resultando irresistible su aroma. Finalmente, en la base de la fragancia, toques de maderas de sándalo, cedro y almizcle permiten que perdure en el tiempo.
10 efectos, 1 sólo producto La firma Opción Salón ha lanzado al mercado el nuevo producto B.B hair acción múltiple. Este producto prolonga el alísado, sella la cutícula, otorga protección solar, brinda reparación de la fibra día a día, aporta fuerza y resistencia, transmite nutrientes, provee hidratación profunda, sirve como reposición de la queratina, tiene acción disciplinante y da brillo y suavidad. Este producto es un bálsamo con keratina, aceite de lino, filtro solar, arginina (aminoácidos) y vitamina E. Es muy fácil de usar: con el cabello limpio y húmedo se aplica el producto distribuyendo de medios a puntas, sin enjuagar. Luego puede procederse al peinado, planchita o dejar secar naturalmente.
Auténtico lujo De acuerdo con el estilo de Salvatore Ferragamo, la autenticidad es la forma más alta de lujo. A partir de esta filosofía surge la inspiración para Acqua Essenziale. Una combinación entre la esencia como la forma más elevada de autenticidad y el agua como elemento natural más esencial. La alta calidad de cítricos y las crujientes notas verdes de Menta, junto con las hojas del Té de Limón fortalecen la frescura y proporcionan una vibración casual a la notas de salida. Un perfume que celebra la esencia real de un hombre.
APRENDA PELUQUERIA UNISEX, BELLEZA, ESTETICA Y MODELAJE Capacítate con inclusión laboral 4372-7442 / 4373-2745 | escuela@ymajine.com.ar | www.ymajine.com.ar
Beauty:InterLook 2 6/9/14 9:03 AM Page 49
Revolución Celular Nivea apuesta a revolucionar el mercado de cremas faciales Antiage, ”La actividad celular es un factor que determina el ritmo de la regeneración de la piel. Con el tiempo, su velocidad disminuye y la piel comienza a mostrar signos de la edad, siendo las arrugas una de las principales señales que más afectan a la mujer”, señala Julieta Pautasso, Directora Técnica de Nivea. La efectiva combinación de los componentes de la nueva Nivea Cellular Anti-Age, estimula la actividad celular de tal manera que logra que las células se comporten como si fueran “jóvenes”, recuperando la vitalidad, mejorando la firmeza y reduciendo la apariencia de las arrugas.
Una promo seductora André Latour invita a deslumbrar este invierno, con una promoción imperdible. Por la compra de 4 productos de la Línea Seduction, llevate 1 Complejo Acondicionador para manos Hipoalergénico x 150 ml. Con Aceite de Jojoba, Siliconas, Manzanilla, Lúpulo y Muérdago, fue formulado especialmente con extractos vegetales rigurosamente seleccionados, evita la sequedad y atenúa las asperezas, devolviendo a la piel sus componentes naturales. Los aceites de Jojoba y Siliconas, de acción protectora, se absorben rápidamente, suavizando las manos sin dejar residuo oleoso. Dermatológicamente testeado.
¿Cuál es la edad de tu cabello? Bottox Therapy. Yberia revoluciona el mercado con sus 9 beneficios en monodosis de 20 ml. 1 Efecto Anti-Age 2 Nuticion e Hidratacion 3 Brillo y Control 4 Accion desenredante
5 Rizo mas rizo, Liso mas liso 6 Elasticidad 7 Anti-Frizz 8 Regenerador celular 9 Cuerpo y volumen
Breves.qxp:InterLook 2 6/9/14 8:54 AM Page 50
N
O T I C I A S
B
R E V E S
Alisado vs. Efecto Botox Co0munmente asociados y confundidos las diferencias son notables entre un alisado y el efecto botox. La firma Playcos ofrece un instructivo para descubrir el tratamiento que mejor se adapta a las necesidades del cabello El alisado se realiza con químicos y necesita de los artefactos de calor como la “planchita”, produciendo una rotura de la estructura del cabello que tarda en recuperarse, de ahí la duración de los alisados. Los alisados cosméticos, conocidos como shock de keratina, están formulados con agentes desenredantes que neutralizan la carga del pelo y producen así un efecto lacio. La keratina hidrolizada tiene un importante efecto humectante que reacondiciona el cabello, pero no tiene efecto como alisante. Este tipo de producto obtiene cambios de menor duración que los alisados químicos, si bien es cierto que el uso continuo de planchitas puede prolongar el efecto. Los llamados efecto botox son productos que tienen como objetivo lograr una profunda humectación del pelo. Son productos nutritivos y acondicionadores, verdaderos rejuvenecedores del pelo.
Comparación (Efecto Botox | Alisado | Shocks con Keratina) Producto
Efecto Botox
Alisado
Shocks con Keratina
Acción
Humectación profunda / Nutrición
Rotura de la estructura espiralada del cabello
Desenredo instantáneo Acondicionamiento
Objetivo
Rejuvenecer el cabello Alisar
Alisado cosmético
Proceso asociado
Gorro térmico
Planchita
Planchita
Activos principales
Hialuronico-keratina
Líquido de permanente Neutralizantes de carga ó carbonato de guanidina ó eléctrica del cabello ácido glicoxilico - carbocisteina Keratina
NO
No alisa
No nutre, ni acondiciona
IMPRESO EN MAGNIC
Cosmemar edición 2014 Los días 5 y 6 de Octubre próximos en el NH Hotel Gran Provincial de la ciudad de Mar del Plata se realizará una nueva edición de Cosmemar. Serán dos días junto a profesionales nacionales e internacionales de la belleza. Estaran todas las empresas mostrando sus novedades. Se espera contar con la presencia de unos 4.000 visitantes y participantes. Este evento cuenta con el respaldo de FAPYA, la Cámara de Peinadores de Mar del Plata. Organiza Perfumerías La Casa del Peinador. Por informes comunicarse al 0223-4106446 o via mail a lacasadelpeinadormdp@yahoo.com.ar
Pliego Tapa 64:Layout 1 6/9/14 7:56 AM Page 2
Pliego Tapa 64:Layout 1 6/9/14 7:56 AM Page 1
Año 9 | Número 64 | Junio-Julio 2014
Año 9 | Número 64 | Junio-Julio 2014
Colorea tu look Coloración de este otoño-invierno
Eventos Silkey Mundial 45º Aniversario