Interlook 62

Año 9 | Número 62 | Febrero-Marzo 2014

Pliego Tapa 62:Layout 1 2/4/14 9:22 AM Page 1

Pliego Tapa 62:Layout 1 2/4/14 9:23 AM Page 2

Sumario.qxp:Editorial 2/12/14 12:02 AM Page 3

interLOOKsumario 06. PRODUCTOS Las piernas más bonitas Indispensable arma de la seducción femenina, Interlook trae los tips más destacados y los productos más novedosos para cuidarlas y que se vean divinas.

20. EVENTOS A puro glamour Silkey Mundial deslumbró en Mar del Plata Moda Show.

36. EMPRESAS Un jardín de belleza en Morón Viajamos al Oeste del Conurbano bonaerense para visitar Perfumería Jardín, un referente de la ciudad de Morón desde hace más de 30 años.

38. EVENTOS Se prepara Expo Manos y Uñas 2014 Comenzó la cuenta regresiva para la segunda edición del evento más importante del universo de nail art. Se realizará en Agosto, en La Rural.

pag doble:Editorial 2/12/14 7:52 PM Page 4

pag doble:Editorial 2/12/14 7:52 PM Page 5

Editorial.qxp:Editorial 2/13/14 1:01 PM Page 6

interLOOKeditorial

Un año para vencer la incertidumbre...

Dicen que un nuevo año trae 365 oportunidades. De hacer las cosas mejor, de aprender, de crecer y de equivocarse. En Interlook, comenzamos 2014 con mucha energía y también con muchas expectativas sobre cómo será para el canal de la cosmética y la belleza.

Sabemos que 2013 no ha sido un año dificil para las todas empresas de Cosmetica Capilar, Belleza y Fragancia. El cierre del año fue positivo para todos los que trabajamos en este sector ya que vimos que canal respondio en buena manera a las ventas en todo el país.

Año 9 | Número 62 | Febrero/Marzo 2014

staff Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar Edición periodística interlook_redaccion@trademedia.com.ar

Sin embargo el panorama cambió y las empresas del rubro no están ajenas a la incertidumbre que reina este verano en el país, debido a las complicaciones económicas que diariamente son tapa de los diarios y que son conocidas por todos.

Muchos se preguntan cómo seguir en el dia a dia. El temor ha paralizado las decisiones sobre lanzamientos de productos, importación, presupuestos publicitarios y acciones de venta. Entendemos que sólo debe tratarse de una fase, porque el futuro es de los que se arriesgan y saben vencer el miedo.

Desde Interlook decimos !Adelante 2014 esperamos que la dirigencia política responda a todos y tome medidas que ayuden a sanear la incertidumbre. Así todos nosotros podremos realizar nuestras metas y propósitos de este año, tanto en lo comercial como lo personal.

Diseño: estudio plus www.e-plus.com.ar

Es propiedad de Marcelo F. Irungaray

Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $20.-

Trade Media Argentina s.a.

Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.

Seguinos en

En este número cubrimos los eventos más importantes del verano: fuimos a las Sierras Córdoba para ver el desfile de los hermanos Vernucci en Mar del Plata junto a Silkey Mundial, en el ya tradicional Mar del Plata Moda Show.

Como siempre apoyamos a los que hacen posible el crecimeinto de este canal, viajamos hasta Morón, al Oeste del conurbano para presentar a un comercio que es un emblema en la zona: Perfumeria Jardin.

Mientras nos preparamos para un 2014 cargado de eventos, dimos una mirada de anticipo a lo que será la Expo Manos y Uñas.

Y como todos los números, les acercamos las novedades de belleza, peinados y moda.

Es mi deseo que podamos seguir trabajando juntos. Los invito a decir también ¡Adelante!

Marcelo F. Irungaray DIRECTOR

pag 3:Editorial 2/12/14 7:55 PM Page 7

Productos.qxp:InterLook 2 2/13/14 6:53 AM Page 8

interLOOKproductos

Las piernas mĂĄs bonitas Todas las mujeres quieren Tener un par de piernas que enamoren. en esTe nĂşmero de inTerlook Traemos un especial con los producTos, los TraTamienTos y las recomendaciones para luchar conTra uno de los principales enemigos de la belleza femenina: la celuliTis.

8 9

pag 3:Editorial 2/12/14 7:58 PM Page 9

Productos.qxp:InterLook 2 2/13/14 6:54 AM Page 10

interLOOKproductos

Hay algo en que todas las mujeres, de cualquier edad y clase social coinciden. Uno de los enemigos de la belleza más temido por las mujeres es la celulitis. Y aunque el cansancio, las várices y las arañitas también son objeto de cuidado de las que superan los veinticinco años, cómo vencerlo es el principal motivo de consulta en salones de belleza y gabinetes especializados.

Para poder comprender un poco más cómo enfrentar este “problema universal femenino” acudimos a la cosmiatra María Lovine, de Bioglosse, que nos ayudó a diferenciar dos conceptos: adiposidad localizada y celulitis. “Es importante destacar que la adiposidad localizada puede presentarse sola o en conjunción con la celulitis, que no son la misma cosa”, explica.

“En la adiposidad localizada existe un incremento del tejido graso y este aumento se produce no sólo en tamaño sino también en número; que puede tener diversas causas ya que se ha comprobado que existen predisposiciones genéticas que propician su aparición”, señala Lovine.

Las zonas que suelen presentar esta patología son abdomen, caderas, muslos, pantalón de montar y “son muy difíciles de combatir con ejercicio , es por ello que se recomienda un tratamiento localizado”, agrega. ¿Entonces la celulitis no está asociada a la presencia de grasa? “La celulitis es una enfermedad del tejido subcutáneo que afecta a un 90% de las mujeres en mayor o menor medida y se forma por deficiencias de la circulación, activación hormonal, la genética y el ritmo de vida sedentario. La falta de actividad física empeora la situación, la práctica de ejercicio activa la circulación sanguínea y el metabolismo de las células. Este trastorno no siempre lleva asociado un exceso de peso como mencionamos anteriormente, pues también se observa en personas delgadas”, aclara Lovine.

Para combatirla, además de una alimentación saludable y equilibrada, y una correcta rutina de ejercicios físicos, podemos encontrar en el mercado algunos aliados. “La terapéutica anticelulítica requiere de una implementación “escalonada”, es decir que a partir de medidas de prevención (cambios de hábitos tóxicos, ejercicios, dieta balanceada) que resultan fundamentales para mantener los tejidos, se instauren estímulos complementarios como medicación local y oral (venoprotectores asociados con antioxidantes y lipolíticos) además del agregado de tratamientos médicos secuenciales cuyo objetivo es lograr: mejoría de la apariencia de la piel; “modelado” del relieve corporal; “alisado del poceado”, explica el doctor Daniel Fabián Klotzman, médico especialista en nutrición y estética no invasiva, consultado por Interlook.

10 11

Productos.qxp:InterLook 2 2/13/14 6:54 AM Page 11

especial celulitis

Para todos los días Nivea se sumó a esta campaña femenina con un producto que no puede dejar de estar en la rutina diaria de belleza. Good Bye Celulitis! Se trata de un gel crema y un serum que combinados, logran increibles resultados en la apariencia de la piel. Reducen visiblemente la celulitis en sólo 10 días, gracias a su innovadora fórmula 10 veces más concentrada que combina: Extracto Natural de Loto, que limita la formación de nuevas células grasas, y las divide en componentes más pequeños; y L-Carnitina, sustancia propia de la piel, que potencia la transformación de éstas células grasas en energía.

Con masajes Como activan la circulación sanguinea los masajes reductores suelen ser un complemento ideal de la rutina anti celulitis. Bioglosse tiene una crema reductora con argan, fórmula potenciada con aceite de ARGAN para tratamientos de adiposidades localizadas, celulitis, y estrías por la capacidad del aceite de Argán de regenerar tejidos. Sus componentes activos facilitan el masaje estimulando la circulación y la eliminación de los líquidos. Reduce y modela, mejorando notablemente la elasticidad de la piel y el aspecto de la celulitis.

Productos.qxp:InterLook 2 2/13/14 6:54 AM Page 12

interLOOKproductos

Combatirla mientras dormimos Un cuerpo firme, torneado, libre de celulitis y piel de naranja se logra a fuerza de sudor. Sin embargo, en reposo, hay fieles aliados que, con la constancia adecuada, ayudan a esculpir, reducir, drenar… A continuación cuatro productos para dejar que la noche haga su magia: BORRADOR. Luego de cuatro semanas de uso, Celluli Eraser de Biotherm promete un 26% menos de celulitis y sus resultados perduran incluso un mes luego de finalizado el tratamiento. El extracto de alga coralina y la cafeína previenen el almacenamiento de nuevas células de grasa.

ALTA VELOCIDAD. Sólo 14 días de tratamiento dan resultados visibles con una sola aplicación diaria.Offensive Cellulite de Elancyl asegura 24 horas de eficacia: durante el día quema grasas y por la noche evita su almacenamiento. Estimula la formación de colágeno y elastina y favorece la firmeza, elasticidad y tonicidad de la piel.

AL NATURAL. La formula de Curvas Exquisitas de L’Occitane contiene proteínas de almendra, silicio y aceites esenciales de siempreviva, menta piperita y palmarosa. Estimula la microcirculación y ayuda a eliminar las toxinas y el exceso de agua. Incluye extracto de quínoa que previene la formación de nueva grasa.

ADELGAZANTE. Cuatro centímetros. Ese es el volumen que promete reducir el gel-crema Slimissime 360º de Lancôme. Su aplicación diaria ataca la celulitis y evita su reaparición. Tonifica al instante y favorece el drenaje, dejando la piel lisa, luminosa e hidratada.

EFECTO LIFT. La piel tersa es el ABC de una figura fabulosa. Esta es la gran fortaleza de Lift-Minceur Haute Définition de Clarins, un gel que minimiza el aspecto de la celulitis, activa la eliminación de grasas, reduce la propagación de tejido adiposo, favorece el drenaje, alisa y reafirma.

12 13

Productos.qxp:InterLook 2 2/13/14 6:54 AM Page 13

especial celulitis

El café, un sorprendente aliado Celludestock, acelerador anti-celulítico, brinda una eficacia específica en las zonas resistentes a las dietas: muslos, caderas y glúteos. Vichy, ha demostrado que, acompañado de una alimentación equilibrada, un tratamiento puede potenciar los efectos reductores gracias a la sinergia de activos de referencia que aceleran la eliminación de lípidos y alisan la piel de naranja. La Cafeína pura, concentrada al 5%, es un activo adelgazante que favorece la lipólisis y el Lipodicine™ estimula la expresión de una proteína que promueve la reducción de grasas durante la dieta.

Piernas descansadas Mientras luchamos contra la celulitis, podemos ayudar a que nuestras piernas también luzcan jóvenes y frescas sin los efectos del cansancio diario. Renuar presenta Renuar Legs Solutions Piernas Cansadas, una fórmula en gel ultra refrescante que relaja y refresca aliviando la sensación de fatiga, tensión y malestar frecuentes en las piernas cansadas. Está compuesta por dos extractos naturales: • Castaños de india, de acción antivaricosa, es un protector natural de la pared venosa que estimula el flujo sanguíneo, reduce la hinchazón, tonifica y disminuye la fragilidad capilar.

• Árnica, ayuda a calmar la fatiga de las piernas ya que se le atribuyen propiedades analgésicas y anitiflamatorias. Mejora la circulación local y apariencia de la piel aliviando la pesadez.

Marcas con historia.qxp:InterLook 2 2/12/14 11:14 PM Page 14

MARCAS

CON

HISTORIA

El camino de un dandy que se animó a innovar La historia de esta marca surge en Paris en 1904 y suPo revoLucionar eL mundo de Los Perfumes y todo eL canaL de La beLLeza.

El francés Joseph Marie Francois Spoturno Coty pasó a la historia con el nombre de Francois Coty. Ya que hablamos de historia, la suya fue la del imperio que bautizó con su apellido y que, a la hora de su muerte los 60 años, en era líder en cosmética y fragancias en Europa.

América y Asia. Huérfano y de educación modesta, de joven Coty trabajó en una mercería, adonde cosechó la suficiente experiencia para afirmar: “Sé muchas cosas sobre las mujeres que la mayoría de los hombres desconocen”. Confiando en su olfato y luego de inefables peripecias, en 1904 creó La Rose Jacqueminot, su primera obra maestra, que inició un camino de éxitos que atrajo tanto a la aristocracia como a las clases bajas y que hoy sigue conquistando el mercado a través de alianzas con estrellas como Lady Gaga o Kate Moss. Hay un

dato escalofriante: en 1925 36 millones! de mujeres usaban polvos Coty en sus caras. Para ese entonces, Francois, de carácter napoleónico, coleccionaba casas y amantes.

Ya en 1904 montó su propio laboratorio en su pequeño departamento parisino. Entre mezclas y experimentos nació su máxima creación, La Rose Jacqueminot. No obstante él sabía de una manera intuitiva, sin conocer los términos de mercadotecnia que podemos manejar hoy día, que su fragancia tenía que venderse incluso por la aspiración de poseer una hermosa botella. Así, nada más y nada menos, Baccarat fue el recipiente que contuvo el que se convertiría en el líquido más codiciado por todas las mujeres de Francia y, más tarde, del mundo. También se alió con René Lalique quien creó, además de las escultóricas botellas de sus nuevos perfumes, las etiquetas en un claro art nouveau que definiría su estilo entre letras doradas y texturas florales.

François ya había conseguido colarse entre los personajes destacados de Francia, una joven promesa para la perfumería que no le hacía mucha gracia a los puristas y perfumeros de tradición

El primero en ofrecer muestras gratis El “nuevo rico” incomodó a todos los perfumeros de la región, pues su innovadora visión de hacer negocios obligó a todos a moverse de su zona de confort para inmiscuirse en la nueva manera de vender. Coty no sólo innovó en aromas, frascos y etiquetas; también de él fue la idea de crear paquetes que contuvieran crema, perfume y jabón con el mismo aroma de la fragancia en cuestión. Él inició la costumbre de regalar muestras a sus clientas, hizo anuncios, carteles, catálogos y revistas. También, aventurado para su época, fue el primero en dedicar por primera vez un escaparate completo a un solo producto. Un mercadólogo adelantado a su época que se hizo notar incluso desde el momento en que cambió su nombre.

Veinte años después, contaba con una de las principales compañías cosméticas. El espectacular crecimiento de la filial estadounidense de Coty llevó a esta compañía a hacerse con el control del negocio en Europa y trasladar la sede del grupo a Nueva York. Los perfumes basados en celebridades se remontan a 1934, cuando se realizó la primera fragancia con el nombre de la actriz Mae West. El mayor éxito de la historia ha sido White Diamonds, el perfume de Elizabeth Taylor lanzado en 1991. u 14 15

pag 3:Editorial 2/12/14 8:03 PM Page 15

San Valentin.qxp:InterLook 2 2/12/14 8:50 PM Page 16

interLOOKbelleza

Regalos para sorprender Interlook trae las mejores opcIones para agasajar Queda muy bien. Si tenés jardín con pasto, instalá un mantel grande con la comida que prefieras y mucho champag-

al ser amado y dIsfrutar de ese estado tan lIndo ne. El broche de oro: mirar las estrellas a la luz de las velas.

Noche de spa, romántico y en casa. Las opciones son infi-

que es el enamoramIento. nitas: se pueden hacer masajes el uno al otro con aceites

Desde hace algunos años, los argentinos hemos adoptado una fiesta que por “importada” no pierde encanto .El 14 de Febrero, Día de los enamorados o San Valentín. ¿Qué se festeja? El amor: a la pareja, a la vida, a los amigos... No importa el estado civil a la hora de celebrar.

aromáticos o cualquier crema hidratante; masajes en los pies; un buen baño de inmersión con sales, etc. Si querés un shock extra de romanticismo, ambientá el baño con velas y pétalos de flores.

Cocinar juntos. Pocas cosas pueden ser más románticas que cocinar juntos. Una buena idea es crear un menú que se repita año a año en el Día de los Enamorados. Incluso puede ser un plato afrodisíaco, para una noche hot.

Sorprendé: Regalá una experiencia Ideas indoor para celebrar el amor El sitio web Casamenteras nos propuso tres opciones para los que quieren festejar el día de los enamorados puertas adentro; Un pic-nic romántico en el jardín en una linda ideas para San Valentín. Ambientá el espacio con muchas velas de todos los tamaños. Si utilizás velitas flotantes (las chiquitas con funda metálica), tené en cuenta esta idea: para que no se apaguen con el viento, colocalas en pirotines de muffin. A su vez, asegurá estos con cinta bifaz.

16 17

Bigboxes el obsequio ideal que logra cumplir el objetivo del regalo: ¡sorprender! A través de sus cinco categorías: Gastronomía, Bienestar, Estadías, Aventuras y Mix, otorga a las parejas la posibilidad de elegir una experiencia única para vivir juntos y crear un momento magnífico e inolvidable.

Bigbox te propone estas opciones para expresar tu amor el 14 de febrero de la manera más especial: Bigbox Sabores del Mundo Esta Bigbox ofrece la posibili-

pag 3:Editorial 2/7/14 11:32 AM Page 17

San Valentin.qxp:InterLook 2 2/12/14 8:50 PM Page 18

interLOOKbelleza

16 17

San Valentin.qxp:InterLook 2 2/12/14 8:50 PM Page 19

dad de conocer el mundo a través de diversas experiencias gastronómicas.

Bigbox Vitalité. Esta Bigbox, para una, dos o más personas ofrece programas de relax y estilo en los mejores spas y centros de belleza.

Bigbox Musique&Cuisine Un espectáculo único para dos o cuatro personas.

Presencia los mejores shows en vivo de Buenos Aires, junto a una especial propuesta gastronómica.

Bigbox Weekend Esta Bigbox ofrece la posibilidad de disfrutar de las mejores hosterías, estancias y hoteles más encantadores del país.

El mundo a sus pies: Carteras de cuero de primera calidad en tonos pasteles con detalles súper coloridos, y plataformas altísimas y cancheras. El animal print, muy presente en las últimas colecciones de la marca, se reinventa, complementándose a la perfección con los colores del verano. La variedad de combinaciones es el must en esta temporada.

Para San Valentín, CHIARINI propone lo mejor de su colección a través de ofertas muy especiales. Todos los viernes las compras realizadas con Tarjetas del HSBC tienen un descuento del 20% y 6 cuotas sin interés. Presentando la tarjeta 365 de Clarín, obtenés un descuento del 20 % en compras realizadas en efectivo, débito y tarjetas de crédito en 1 pago. Además, podes disfrutar de un 15% en las compras abonadas en efectivo. u

Silkey.qxp:InterLook 2 2/10/14 9:43 AM Page 20

interLOOKeventos

Silkey Mundial

en mar del plata moda show

32 33

2014

Silkey Mundial acompañó el prestigioso desfile de Héctor Vidal Rivas realizado en las escalinatas de Playa Grande bajo el imponente marco del Hotel Costa Galana y presentó la colección de Verónica de La Canal con diseños románticos y glamorosos de la mano de reconocidas modelos y un cierre especial de abanicos de plumas rojas con la presencia estelar de Ingrid Grudke imagen de marca de Silkey.

Silkey Mundial presentó en Mar del Plata su nueva coloración Key Kolor Superstar. Ingrid Grudke y Gervasio Larrivey, asesor maquillador internacional, visitaron destacadas farmacias y perfumerías. En el Shopping Los Gallegos realizaron una demostración de los nuevos maquillajes y esmaltes y en Lindas Perfumerías y Bauzá Farmacia Ingrid Grudke firmó autógrafos a sus admiradores. u

Silkey.qxp:InterLook 2 2/10/14 9:43 AM Page 21

Moda.qxp:InterLook 2 2/10/14 10:05 PM Page 22

interLOOKmoda

Temporada de descuentos: cómo hacer compras inteligentes

El verano aún no termina, pero las principales marcas comenzaron sus grandes liquidaciones, para dar paso a la nueva temporada. Es el momento de salir de shopping, aprovechar las rebajas y renovar el guardarropa.

No sólo hay que pensar en estar lindas hasta que llegue el otoño, sino que también se pueden hacer buenas compras de ropa y accesorios que perduren hasta el próximo verano.

Interlook se dio una vuelta por las casas de las principales marcas de ropa y accesorios, y trajo las mejores propuestas para darle un descanso al bolsillo sin descuidar el glamour.

Días amorosos La temporada de descuentos de India Style se extiende el 6 de enero y hasta fines de febrero. Hay rebajas de entre el 20 y el 30% en las líneas de bijou, carteras, pañuelos, blusas, remeras, vestidos, chalecos y más. En todos los locales* vas a encontrar precios #OFF, ideales para comprarte los must que te faltan para irte de vacaciones o simplemente hacerte un mimo.

22 23

pag 3:Editorial 2/7/14 12:08 PM Page 23

Moda.qxp:InterLook 2 2/10/14 10:06 PM Page 24

interLOOKmoda

22 23

Moda.qxp:InterLook 2 2/10/14 10:06 PM Page 25

Suma accesorios Con descuentos de hasta el 40% en carteras de cuero, 30% en carteras de sintético y hasta 20% en calzado de temporada y sobres de fiesta, quienes se acerquen a los locales de Carla Danelli, podrán encontrar los básicos de la temporada, imprescindibles que no pueden dejar acompañar a las mujeres en sus looks de todo el año.

Renovación total 47 Street propone rebajas imperdibles de la Colección Primavera-Verano 2013/2014, para que las teens estén a la moda toda la temporada!

A partir del 26 de diciembre, quienes visiten los locales de la marca, podrán encontrar rebajas dehasta un 30% de descuento! Prendas como remeras, vestidos, shorts y polleras forman parte de esta promoción. u

interLOOK

Peinados.qxp:InterLook 2 2/10/14 10:29 AM Page 26

26 27

Fusión Ricci’s

Estilos - Instituto Llongueras de Argentina

www.llongueras.com

Peinados.qxp:InterLook 2 2/10/14 10:30 AM Page 27

Samuel y su salón.qxp:InterLook 2 2/10/14 7:38 PM Page 28

interLOOK

Revelar la belleza que todos llevamos dentro fue la motivación que, con solo 16 años, impulsó a Samuel Rocher a dedicarse a la peluquería. Dos años más tarde, su pasión, voluntad e ilusión de seguir el camino marcado por las grandes figuras de este arte francés lo impulsan a dejar Gran Bretaña y trasladarse a París.

Rápidamente, su talento se reconoce y destaca, e inicia una carrera inspirada por sus inclinaciones artísticas y marcada por encuentros con grandes personalidades como Jacques Dessange, al que considera como “mentor y padre en el arte de peinar”; Bruno Pittini, famoso director artístico francés con quien peina a las grandes celebridades francesas e internacionales; o incluso Alexandre de Paris de cuyo equipo fue el integrante más joven y con el que participa en los desfiles más famosos.

Estas destacadas figuras le transmiten la pericia y gran habilidad que distingue a la alta peluquería, así como el gusto por la excelencia, sin olvidar una verdadera curiosidad por las tendencias y una gran sensibilidad creativa.

Exigente consigo mismo, Samuel Rocher trabaja sin descanso para brindar lo mejor de su arte. Gracias a su ambición, su deseo constante de innovar y su espíritu empresarial, inicia un periplo por el mundo. Con sólo 20 años, dirige su propio gran salón de peluquería en Suiza. Como educador, transmite su talento en Medio Oriente y Europa. En 2004, tras haber dirigido con gran destreza dos grandes salones en París, se instala en Portugal donde abre una peluquería y crea su propia marca al cabo de tres años. Su sed de aventura y talento lo llevan a Estados Unidos,

donde tiene como misión reestructurar y dinamizar un grupo de salones pertenecientes a una gran marca de peluquería francesa.

Amante de la elegancia y del refinamiento que acompañan la sencillez, su corazón no resiste al llamado de París. De este equilibrio perfecto entre herencia intemporal, alta peluquería parisina y su interés por las nuevas tendencias nace, en 2012, un salón cuya imagen es fiel a la de su creador, atento a la singularidad, cuidadoso, creativo y contemporáneo.

Resultado del encuentro entre el amor por la elegancia parisina y la curiosidad que inspiran las nuevas tendencias, el salón Samuel Rocher - Paris es una promesa contemporánea: dar nueva vida a los grandes momentos de la alta peluquería francesa, sin olvidar la modernidad.

Convencido de que “la calidad no se expresa con la opulencia”, Samuel Rocher pone al alcance de todos el lujo de la sencillez.

Samuel y su salón.qxp:InterLook 2 2/10/14 7:39 PM Page 29

• La sencillez para dedicarse a lo esencial: usted.

• La sencillez de una atmósfera intemporal, cálida y acogedora.

• La sencillez para un paréntesis de tranquilidad, relajación y bienestar.

• La sencillez de un servicio discreto, honesto, amable y respetuoso, atento sin exageración, natural y sin artificios.

• La sencillez para aportarle lo mejor, en el gesto, el consejo y los productos seleccionados, al servicio de lo más valioso: su imagen y su individualidad.

A través del prisma que representa una mirada atenta e inspirada, la habilidad de Samuel Rocher, adquirida junto a los grandes nombres de la alta peluquería parisina, se transforma en un arte: el de armonizar un corte, un rostro, una silueta para expresar una personalidad. Un arte alimentado por la convicción de que “la elegancia surge de la singularidad”. u

Vernucci.qxp:InterLook 2 2/10/14 8:32 AM Page 30

interLOOKeventos

Mega desfile en las sierras cordobesas

El tradicional desfile que organizan los hermanos Vernucci fue el 20 de enero en los Jardines Municipales de la hermosa ciudad de Villa Carlos Paz y reunió a personalidades del espectáculo y el mundo de la moda.

En un clima distendido y al compás de la música, las figuras más destacadas de la temporada ocuparon las primeras filas: Emilio Disi, Iliana y Marina Calabró, Luisa Kuliok, Fatima Flores, Dalma Maradona, Flavio Mendoza, Paula Chaves, Freddy Villarreal entre los más destacados. Como todos los años, se entregaron los premios Vernucci Carlos Paz 2014.

Más de 10 mil personas participaron de este evento, que año a año reúne a las personalidades más populares del espectáculo, las modelos más reconocidas por el público y las celebridades de la televisión así como las principales figuras de los elencos teatrales.

Con la conducción de Mariano Iúdica, Iliana Calabró, Roberto y Gabriel Vernucci celebraron sus 30 años de trayectoria y presentaron las principales marcas de moda y belleza en la piel de las mujeres más bellas del país, como Ingrid Grudke y Loly Antoniale, que estuvieron de la mano de Silkey Mundial, Barbarita Velez, Virginia Gallardo, la sueca Alejandra Larsson, Vero Perdomo, Gisela Bernal, Melina Greco, Magali Montoro, Priscila Prete, Paula Peralta, Rosmery, Pedro Alfonso, Tito Speranza, Victorio D’Alessandro, Lucas Velasco, Mauricio Jortack, Cristian U también otras caras bonitas que desfilaron por la pasarella de Vernucci 2014 fueron las hermanas Maglietti, Rocio Marengo, Virginia Gallardo, Sabrina Ravelli. u 30 31

Los hermanos Vernucci quieren agradecer al intendente Esteban Aviles y su equipo por confiar en estos 7 años consecutivos y a las siguientes empresas, Silkey Mundial, Wahl Argentina, Disco, Hotel Amerian Carlos Paz, Cablevision Còrdoba, Silla Argentino, Luciano Marra, Chance Social Bar, Transporte Urquiza, Expreso Lancioni, Cosmetica Laca y Revista Interlook.

pag 3:Editorial 2/7/14 11:23 AM Page 31

Caricia Pampeana

Caricia De Cuyo

Caricia Patagónica

Cuidado Energético

Cuidado Específico

TRATAMIENTO CON SEMILLA DE LINO

TRATAMIENTO CON SEMILLA DE UVA

TRATAMIENTO CON ROSA MOSQUETA

TRATAMIENTO CON COLAGENO

LOCION ANTICAIDA.

Otorga suavidad, brillo e hidratación.

Poder antioxidante para cabellos teñidos.

Reestructura y nutre el cabello dañado

Controla la estática, protege del calor y facilita el peinado.

Revitaliza y regenera la estructura de la fibra capilar.

Decolorantes, Permanentes y Oxidantes Decolora rápidamente el cabello sin deteriorar la fibra capilar, dejándola sedosa y dócil.

Su textura uniforme se adapta a cualquier técnica que el profesional decida sin riegos adicionales.

Variedades: Blanco, Celeste, Lila aroma a uva y Verde aroma a menta.

LABORATORIO PRODAVA S.A. Raulies 1978 (C1427DVB)CABA Tel. +54-11 4522-3670 / 5268 www.labprodava.com

Nivea bajo la ducha.qxp:InterLook 2 2/10/14 9:57 AM Page 32

interLOOK

Una revolución en el cuidado de la piel

la humectación práctica se convierte en realidad.

NIVEA Bajo la Ducha transforma la manera

¿No tenés tiempo para humectarte?

de humectar tu piel en un ritual diario, simple y rápido dentro de la ducha.

¿Buscas una increíble sensación en tu piel?

¿Queres marcar tendencia?

NIVEA Bajo la Ducha se utiliza durante el baño, actúa al instante y deja tu piel suave y sedosa para vestirte inmediatamente. Más de 80% de las mujeres confirma que no hay necesidad de aplicar una crema corporal tradicional después de usar NIVEA Bajo la Ducha, ya que ofrece los mismos beneficios hidratantes, sin tener que esperar a que se seque.

El 87% de las mujeres sostiene que siente una humectación profunda y más duradera después de usar la nueva NIVEA Bajo la Ducha.

Se trata de lograr sin esfuerzo una piel humectada, suave, fresca y sedosa que te hace lucir y sentirte bien todos los días. NIVEA Bajo la Ducha es la solución perfecta para aquellos que buscan cuidado en su piel con una increíble sensación, sin demasiado trabajo. Miles de mujeres ya están enamoradas de la nueva NIVEA Bajo la Ducha.

De hecho, en Argentina un 43% de las mujeres sostiene que nunca o casi nunca usa un hidratante para el cuerpo. Las principales razones son porque se olvidan, porque no tienen tiempo, porque sienten que deja su piel pegajosa o porque no les gusta esperar a que la crema se absorba. La nueva crema corporal NIVEA Bajo la Ducha llegó con una solución a la falta de tiempo, ganas y costumbre!!

Viene en dos versiones: hidratante para piel normal con mineral marino y nutritiva para piel seca con aceite de almendras.

pag 3:Editorial 2/7/14 12:00 PM Page 33

Diffupar.qxp:InterLook 2 2/10/14 9:39 AM Page 34

interLOOKempresas

Una marca y su concepto Perfumes legendarios, fragancias únicas, aromas sutiles y elegantes… Para los auténticos amantes del lujo y el Perfume.

The Different Company es mucho más que una empresa que fabrica perfumes.

Desde su concepción en el 2000, la firma apostó a desafiar los códigos del mercado y reinventar las reglas, con fragancias con un sello único.

El compositor de perfumes Jean Claude Ellena dijo: “Los perfumes que yo creo tienen todos una única nota olfativa. Representan la búsqueda actual de la perfección”. Su colega, Celine Ellena, afirmó: “Compongo mis fragancias con el objetivo de crear la mejor escencia posible, sin ninguna limitación de costos o marketing”.

No sólo los aromas de The Different Company son únicos, sus botellas también. Han sido diseñadas por Thierry de Baschmakoff, que también dio la nota en productos de lujo para marcas mundialmente reconocidas como Cartier y Bulgari. Cada una, conforma un autentico objeto de lujo: recargables, de vidrio pesado y con un tamaño ideal pensado para llevar en la cartera.

The Different Company también le encargo a Baschmakoff el diseño de los kits de viaje.

Once fragancias únicas Rose Poivrée, Osmanthus, Bois d’Iris, Bergamote, Jasmin de Nuit y Sel de Vetiver son creaciones únicas en el mundo del perfume: sus altas concentraciones e ingredientes naturales marcan la diferencia y expresan la esencia de la alta perfumería contemporánea. Como explica el propio Jean-Claude Ellena, “Los perfumes que he creado para The Different Company tienen una única nota olfativa. Esos perfumes representan la búsqueda actual de la perfección olfativa” Al mando creativo de la casa desde 2005, la hija y hederedera de Jean Claude Ellena, Céline Ellena, firma los últimos lanzamientos de la casa. Un Parfum d´Ailleurs et Fleurs, Un Parfum de Charmes et Feuilles, Un Parfum de Sens et Bois, Sublime Balkiss y Oriental Lounge terminan de completar un espectro de perfumes de alta gama para los consumidores más exigentes.

Todas las fragancias son unisex. u

34 35

pag 3:Editorial 2/7/14 12:16 PM Page 35

Jardin.qxp:InterLook 2 2/10/14 8:19 AM Page 36

interLOOKempresas

Un jardín de belleza en morón

Número a número de Interlook nos entrevistamos con los que hacen posible el canal de la belleza. Además de seguir muy de cerca las novedades de las marcas, a las personalidades más influyentes del sector, queremos mostrarles a nuestros lectores cuáles son los comercios en los que se “cocina” el mundo beauty.

En esta oportunidad, viajamos al Oeste del Conurbano bonaerense para visitar Perfumerías Jardín, un referente de la ciudad de Morón desde hace más de 30 años. Desde su local a la calle, ubicado en Brown 838, una de las avenidas más transitadas de esta activa localidad, Perfumerías Jardín convoca a los profesionales de toda la zona oeste.

Además de esta tradicional sede, que abrió sus puertas en 1982, nos acercamos al segundo local de este exitoso comercio, que desde 1991 se encuentra en la calle 9 de julio de la misma ciudad. Desde aquí, los dueños de Perfumerías Jardín se animaron a todas las areas profesionales del canal: peluquería, manicuría, pedicuría, maquillaje y masajes.

Fernando Montoro, responsable de la perfumería, afirmó: ”Desde ese momento nos esforzamos en otorgar elementos tanto materiales como personal técnico. Esto último sin dudas se logró con la ayuda de empresas, las cuales perfeccionan a nuestros empleados y los capacitan para que puedan ofrecer una mayor y mejor atención personalizada a nuestros clientes. La idea es que puedan brindarle herramientas para poder vender sus servicio con mayores recursos”.

En las sucursales de Perfumería Jardín también se dictan atelieres, con profesionales de alta calidad profesional que llaman la atención de toda clase de asistentes, desde los principiantes a los más avanzados en la materia.

“Nuestro fin es re posicionarnos día a dìa, dependiendo de las necesidades del mercado, siendo nuestro objetivo vender al mejor precio acompañado de un asesoramiento técnico”, explica Montoro. u

Ficha Técnica: Perfumerías Jardín - Brown 838 - 9 de Julio 177, Morón; Pcia. de Bs. As. - Tel. 4489-4901 - e-mail perfumeriajardin@hotmail.com

36 37

pag 3:Editorial 2/7/14 2:28 PM Page 37

Manos y Uñas.qxp:InterLook 2 2/13/14 7:23 AM Page 38

interLOOKeventos

se prepara

Expo Manos y Uñas 2014 Comenzó la Cuenta regresiva para En el canal beauty la agenda de 2014 viene plagada de eventos. Para aquellos que no les gusta perderse nada, Interlook recomienda tomar nota: los próximos

la segunda ediCión del evento más 9 y 10 de agosto se realizará la segunda edicin de la primera exposición específica para los profesionales de de las manos, uñas y los pies.

importante del universo de nail art. El año pasado, en su primera edición, Expo Manos y Uñas fue aprobada por la Camára de Diputados de la Nación como primer evento cultural del rubro esté-

se realizará en agosto, en la rural. tica. “Esta mención nos dan un amplio orgullo y nos otorga a todos los profe-

sionales de esta rama”, afirman sus organizadores.

La exposición fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia.

El equipo de AMI belleza y la participación especial de la revista Arte para Uñas estan a cargo de su organización. u

Para mas informacion contactar a andrea@esculpidas.com.ar o llamando al (54-11) 5197-2616. O visitar su web www.expomanosyuñas.com.ar

38 39

pag 3:Editorial 2/7/14 12:04 PM Page 39

Bellisima.qxp:InterLook 2 2/10/14 8:48 AM Page 40

interLOOKeventos

Bellissima ,

desfile sorteos y más de mil invitados de la mano de distribuidora era 2000, realizaron una amplia convocatoria y tuvieron excelentes la reconocida marca de cosméticos organizó un cierre de año en corrientes al que no le faltó nada.

Terminar un año es la ocasión perfecta para reunirse y celebrar. Esto lo entendieron a la perfección los directivos de Bellissima Cosméticos que organizaron un festejo con todo el glamour en la provincia de Corrientes.

Para el evento, y de la mano de la distribuidora Era 2000, 40 41

resultados. Más de 1.000 personas del canal de la belleza del litoral argentino dijeron presente en una velada en la que fue diseñada para agasajarlos.

El festejo, encabezado por el titular de la marca Carlos Ronchi, incluyó un deslumbrante desfile de modelos, del que participaron las caras más bonitas de la zona y del resto del país. Además, hubo sorteos de productos Bellissima para todos los invitados.

Para el cierre de la jornada, la reconocida marca había logrado su cometido: festejar a lo grande el cierre del año que se iba y encarar con entusiasmo el año que empieza.

Esto se notaba en la cara de los miles de invitados, que regresaron con una sonrisa a sus actividades diarias. u

pag 3:Editorial 2/7/14 2:26 PM Page 41

Fragancias.qxp:InterLook 2 2/10/14 8:27 AM Page 42

interLOOKinforme especial

Tips para cuidar tus perfumes y hacer que duren más

La humedad, Las temperaturas cáLidas y La Luz soLar lidad se consumen más rápido. El promedio de consumo de los perfumes

descomponen Los aceites de Los perfumes, acortando su vida entre las mujeres, puede llegar a durar útiL. por eso aquí te dejamos aLgunos consejitos sobre cómo conservar Las fragancias para que su aroma permanezca iguaL, varios años después de su compra.

Cuántas veces abrimos un perfume y luego de un tiempo vemos que su color y olor no es el mismo. ¿Qué podemos hacer en éstos casos? Las expertas en

42 43

ventas de Perfumerías Pigmento nos enseñan cómo cuidarlos.

“Si bien los perfumes tienen una vida útil de entre 5 y 10 años, en la actua-

entre 3 y 6 meses”, explica Angélica Mustafa vendedora integral del equipo especialzado de Perfumerías Pigmento. Además, se ha incrementado la venta de los perfumes de 30ml., no sólo por una cuestión de costos, sino de practicidad, ya que jóvenes y señoras los llevan en sus carteras para usar durante todo el día, comenta.

Por otro lado, si compramos un perfume y preferimos usarlo sólo en ocasiones especiales, lo recomendable es mantenerlo cerrado en su caja y en lugares secos, alejados de la luz natural y artificial. “Cuando el perfume esta en lugares húmedos, es probable que con el tiempo se ponga más fuerte e intenso, luego el líquido se oscurezca y finalmente se alteren sus notas. Por eso se recomienda no guardar las fragancias en el baño, debido a que el agua y el vapor las humedecen y las altera más fácilmente”, explica. El sitio ideal es en su caja, dentro del vestidor, placard o cómoda.

Es importante saber que si abrimos un perfume, lo usamos, lo guardamos y al cabo de un año queremos volver a utilizarlo, al abrirlo debemos atomizarlo una vez al aire. Es decir esparcir perfume en el aire. “Cuando presionamos el atomizador, el perfume queda cargado en la válvula de plástico y si pasó el tiempo y la fragancia quedó dentro de la válvula puede que huela distinta, por eso se aconseja que la primera aplicación no sea en la piel, porque saldrá con un aroma más intenso de lo normal”, finaliza la experta. u

pag 3:Editorial 2/7/14 12:38 PM Page 43

N

O T I C I A S

Noticias:InterLook 2 2/10/14 8:37 AM Page 44

Nuevas autoridades La Unión de Peinadores Argentina presentó a su nueva comisión directiva.

Con un nuevo equipo, se prepara para enfrentar con éxito este nuevo año la Unión de Peinadores de Argentina (UPA).

Los nuevos miembros de su comisión directiva representarán a la asociación en el periodo que comprende desde 2013 hasta 2016.

El nuevo presidente electo es Silvestre Rizzo y está secundado por Roberto Iturria y Juan Fernández, que son los vicepresidentes 1° y 2° respectivamente. También

forman parte de esta nueva camada Vicente Cebrero y Elbio Gross, en sus roles de Secretario General y Tesorero.

Por su parte, Rita Agüero y Raúl Atampi cumplirán los roles de Prosecretario y Protesorero.

Oficialmente, la Unión de Peinadores Argentinos nació en 1979, pero sus miembros venían trabajando en este proyecto desde catorce años antes.

El nuevo comité trabajará desde la sede social de la entidad, ubicada en la calle Sarmiento al 2900, donde desde 2011 funciona la Escuela de Alta Capacitación Técnica y la Escuela de campeones.

¿Cual es la edad de tus cabellos?

El paso del tiempo también puede notarse en el cabello. Para mantenerlo joven es necesario contar con un tratamiento especial.

Bottox therapy es el único tratamiento anti-age que contiene la Botulínica Vegetal y acido hialuronico que actúa desde la corteza a la cutícula reponiendo la masa proteica capilar perdida en procesos químicos y térmicos permitiendo que la fibra capilar retorne a su estado natural. Su sistema intercelular crea un puente natural de cisteína entre las hendiduras de la fibra capilar, rellenado el cortex y la cutícula.

El resultado de Bottox therapy es un cabello recuperado, con equilibrio, brillo, peso y visiblemente rejuvenecido.

Sus principales activos: • Bottox Vegetal (botulínica vegetal): garantiza la salud del cuero cabelludo, produciendo un cabello fuerte, saludable y nutrido.

• Acido Hialuronico: de textura viscosa, presenta la propiedad de retener grandes cantidades de agua, El ácido hialurónico posee la capacidad de retener el agua en un porcentaje equivalente a miles de veces su peso.

Propiedades: • Nutrición e hidratación.

• Brillo y suavidad.

• Elasticidad y fuerza.

• Efecto antifrizz.

• Aumenta la resistencia del cabello a futuros daños.

• Efecto anti-edad regresando el cabello a su estado natural.

• Rizo mas rizo y liso mas liso.

pag 3:Editorial 2/7/14 12:03 PM Page 45

E W S

Vip:InterLook 2 2/10/14 12:01 AM Page 46

Un viaje de estilo

V

I P

N

ARMANI presenta Travel With Style. Para sus dos presentaciones de Armani CODE (Femme y Homme), el kit de la marca es el accesorio perfecto para viajar sin perder la gracia.

El primero fue creado para seducir a los sentidos con una naranja intrigante nota de la flor con los acentos de jengibre fresco y la caricia de acuerdo con miel sándalo creando un nuevo encuentro inolvidable y cautivadora.

Otra de las firmas que desean acompañar cualquier viaje es Ralph Lauren. Su cofre POLO BLUE cuenta con una estimulante mezcla de melón de Cavaillon, verbena de albahaca y se lavó gamuza, que evoca la libertad de los grandes, el cielo azul, la energía de las aguas abiertas y una ráfaga de aire fresco vigorizante. Mientras que el POLO BLACK es una fusión audaz de mango helado, armoise plata y negro pachulí.

Delicioso como un trago Acqua di Gioia es un canto a la naturaleza en todas sus formas. Es un increíblemente fresco olor a limpio, acuático que es ultra-accesible, pero memorable. La fragancia comienza con un "mojito" inspirada mezcla sensual de hojas de menta machacadas, calentado por el azúcar moreno y mezclado con la cáscara de la lengua italiana de Limone. Luego, notas florales femeninos emergen con notas alegres de Jasmine acuático, rocío del Peony y rastros sutiles de pimienta rosa. Por último, la firma de su ruta mediterránea está arraigada en los corazones de madera de cedro y ládano.

Un ícono se reinventa DKNY Delicious Skin es una mezcla propia de ingredientes diseñada específicamente para formar una fragancia ligera. El exclusivo “Complejo de Fusión de Manzana” es un complejo de estructura dual formulado con Factores Naturales de Humectación (FNH) –una combinación de varios elementos diferentes encontrados en la piel para su hidratación– y nutrientes que ayudan a hidratar, nutrir y aliviar la piel seca.

Incluye Extracto de Hoja de Aloe Barbadensis y Extracto de Hoja de Morus Alba (Morera), cada uno ayuda a contribuir a los beneficios de humectación instantánea y luminosidad.

by Natalia Irungaray

Make-up Bs.As. utiliza productos

155 625 6257 2577 915 25 99156 15566 15 156

Vip:InterLook 2 2/10/14 12:02 AM Page 47

Piel perfecta, sin photoshop!

Los poros son una verdadera preocupación para las mujeres de todas las edades.

Hay dos causas de los poros dilatados, que afectan a las mujeres de una edad muy joven. El primero es la piel grasa, que conduce a una textura de la piel imperfecta en la zona T. Sin embargo, existe una segunda causa, que es menos conocida pero igual de relevante: la edad. Con el tiempo, la textura de la piel pierde su finura. Los poros se hacen más grandes, particularmente en la zona del triángulo, debajo de los ojos y a lo largo de los pómulos.

Siempre a la vanguardia, Lancôme ofrece a todas estas mujeres Visionnaire [1 minute Blur], Tratamiento Suavizador Perfeccionador Instantáneo, una formulación única que no blanquea la piel y perfecciona su textura visiblemente en solo un minuto. Visionnaire [1 minute Blur] difumina todas las imperfecciones, como si nunca hubieran existido. La textura de la piel se ve suave, sedosa y uniforme, y se siente muy suave al tacto.

Una sola gota, todo el brilllo REDKEN, fiel a su estilo innovador, presenta una nueva fórmula que reinventa el mercado de los aceites: New Diamond Oil Sthatterproof Shine, el primer aceite con aplicación por gotero, que trabaja en las distintas capas del cabello para lograr un resultado sin precedentes: • Cabello 3 veces más fuerte* • 2 veces más brillantes** • cero siliconas+ Este producto ofrece además infinitas posibilidades de aplicación: en el cabello como tratamiento para el cabello seco, previo o post brushing, en las zonas resecas de la piel como humectante y en el cuero cabelludo para balancear la humectación.

La reinvención de un clásico Halloween lanzó su nueva fragancia Fleur. En todos los idiomas, en todas las culturas, la flor expresa juventud, el albor de la vida, la belleza, la delicadeza.

Poetas, pintores y artistas de todas las épocas han vinculado el despertar de la vida con el momento de florecer. La flor evoca la eclosión, el despertar, el color, la delicadeza.

Ser joven es soñar; saber que todo es posible. Desear la felicidad, la bondad, la verdad, tener altos ideales, grandes anhelos.

La flor siempre está llena de color, frescura, de atractivo y al mismo tiempo es frágil y evanescente.

Donde Usted compra más y gasta menos Productos capilares | Cosméticos Manicuría | Perfumería | Herramientas Accesorios | Extensiones Cafferata 680 (2000) Rosario, Prov. de Santa Fé (a mts. Terminal Omnibus) Tel. (0341) 4390207 HORARIO: Lun. a Vie. 9.00 a 18.00 hs. | Sáb. 8.30 a 12.00 hs.

E W S

Beauty:InterLook 2 2/10/14 12:21 AM Page 48

N

Nueva línea de esmaltes Silkey Nail Color

B

E A U T Y

Silkey Mundial, líder en el mercado de la belleza y la estética desde hace 45 años, innovando en conceptos, tecnología y calidad ofreciendo productos de vanguardia, ahora presenta, su nueva línea de esmaltes Silkey Nail Color con tecnología protectora y nutritiva con excelente cobertura de color y tratamiento con keratina que fortalece las uñas por más tiempo. 12 colores vibrantes con brillo y color larga duración que revelan la esencia de la belleza femenina.

Nuevo sistema rejuvenecedor capilar Tingere Cosmética lanzó al mercado su nuevo producto efecto BTX, que rejuvenece el cabello, lo humecta y le da brillo: de esta forma el cabello recupera sus propiedades naturales. Más resistencia,suavidad y brillo. Su exclusiva formula europea combina el ácido hialurónico y la keratina. Es un producto de uso externo que se aplica sobre cabellos de cualquier tipo lacios o rizados. Se presenta en un estuche conteniendo un kit con 2 pomos que permite entre 2 a 5 aplicaciones. Además, es libre de formol e incluye pro vitamina B5 y aminos. Este producto argentino garantiza el auténtico efecto botox.

La fragancia de un espíritu libre Desde la década de los ’90, la marca John L. Cook mantiene una imagen informal, genuina y única. Hoy, convierte ese espíritu característico en deliciosas fragancias, materializando tres conceptos que definen bien a la marca: Brave, Ride y Free.

Brave, es una fragancia inspirada en la valentía, en el coraje. Una esencia que rompe los esquemas y simboliza la definición de un hombre dotado de una identidad fuerte.

Ride, es una fragancia que desafía el espíritu aventurero, la osadía y la rebeldía.

Una fragancia que explora territorios desconocidos.

Free. Libertad es la palabra que define el aroma de esta creación. Un mundo representado por el hombre genuino, audaz, amante dela naturaleza. Se caracteriza por un toque de notas marinas y bergamota en la salida, lavanda y cardamomo en cuerpo, y un fondo con acordes masculinos cálidos, secos y elegantes de maderas combinadas con Cedro y Sándalo.

APRENDA PELUQUERIA UNISEX, BELLEZA, ESTETICA Y MODELAJE Capacítate con inclusión laboral 4372-7442 / 4373-2745 | escuela@ymajine.com.ar | www.ymajine.com.ar

Beauty:InterLook 2 2/10/14 12:25 AM Page 49

Promoción imperdible La marca Andre Latour creó una edición limitada de sus clásicos estuches. Para las mujeres simples presenta el Estuche AL WOMEN, compuesto por Eau de Parfum AL WOMEN x 55 ml. + Desodorante en aerosol AL WOMEN x 150 ml. Al Women es una fragancia chispeante, envolvente para una mujer chic y actual.

Sus notas florales y frutadas del corazón dan ese toque sensual y femenino en cualquier momento del día, en que la mujer lo lleve puesto. Con una extraordinaria fijación aportada por las maderas de sándalo y la vainilla.

Para las más sofisticadas, nada mejor que el Estuche MISS GLAM de Andre Latour, Compuesto por Eau de Parfum MISS GLAM x 50 ml. + Desodorante en aerosol MISS GLAM x 150 MISS GLAM, inspirada en la frescura de la naturaleza.

La mujer Miss Glam es sutil, fresca, delicada y a la vez muy sensual. Un aroma irresistible, combina flores y frutas a la perfección.

Boquitas pintadas… todo el día!

IDI MAKE UP presenta su nuevo labial líquido ALL DAY formulado con exclusiva tecnología de alta fijación que permite una gran permanencia en los labios. Su textura semifluida se desliza por los labios sin correrse. No se desgasta y permite comer, beber sin perder su color. Por otro lado, contiene en su fórmula elementos que crean un “top coat” (base protectora) y cuida los labios sin desgastarlos sino generando todo lo contrario, libre de efecto pegajoso. Una gama de 7 increíbles tonos actuales, modernos y versátiles para crear los look más innovadores y originales que acompañan a la mujer actual. Puede utilizarse sólo para un acabado satinado o agregar brillo labial Soft Gloss translúcido o de color.

Opción el balance ideal para tú cabello Balance Q Queratinico, el Hidro Humectante Queratinico es un compuesto capilar nutritivo con activos de queratina, glicerina y silicona.

La queratina representa un gran porcentaje de la composición del cabello. Los rayos solares, la acción de los procesos químicos, planchado, y alisados del cabello deterioran este componente vital para el cabello. Opción HQ transforma este proceso en un cabello brilloso y fuerte devolviendole su balance queratínico.

Este es un compuesto técnico reestructurante es una exclusiva combinación de keratina junto a la vitamina B6, elementos activos pontenciados para reestructurarlos cabellos muy maltratados por todos los procesos químicos, dejando los cabellos radiantes Conoce todos los productos de la linea Opción Salón en www.opcionsalon.com.ar

Cursos Básicos y Especialización en: ✓ Peluquería ✓ Estética ✓ Depilación ✓ Cosmetología Rápida salida laboral - Titulos oficiales

Todo para la Estética, la Belleza y la Peluquería a su servicio en un mismo lugar.

Pintos esq. Alem | Zárate, Bs. Aires | (03487) 440492 | institutoatelier@gmail.com

Instituto Atelier

Breves.qxp:InterLook 2 2/10/14 8:35 AM Page 50

N

O T I C I A S

B

R E V E S Más cerca de Artelleza El 18 y 19 de mayo en el hotel Sheraton de la ciudad de Córdoba se llevará a cabo una nueva edición de Artelleza, el encuentro del peinado, la moda y la belleza, el cual cuenta con la organización de El Centro del Peinador y Bertoldi. Como en cada edición podrán verse shows y participar de cursos, seminarios, charlas y sorteos. Para más información contactar a Adriana Tissera y Catalina Demaría a escuelaexcelencia@gmail.com y atissera@casabertoldi.com.ar

Feria Educativa en Mar del Plata Los próximos 30 y 31 de Marzo se realizará en la ciudad de Mar del Plata la primera feria educativa del país sobre peluquería y estética. Destacados profesionales del sector, de la talla de Bruno Salas, Oscar Colombo y Silvia Aranza harán demostraciones de peluquería. También habrá un Salón de Estética y Cosmetología. Para inscripción e informes comunicarse al 0223-4732056 o en Laprida 3340 Ciudad de Mar del Plata. www.tecnicasyexposiciones.com Gualeguaychu - 1er. evento Primer evento de Estética y Peluquería los dias 8 y 9 de marzo de 2014 de 9 a 18 hs. en el Centro Cultural Sirio Libanés de Gualeguaychu Pcia. de Entre Rios. Un multiespacio con stands; excelentes promociones; importantes sorteos y demostración de primeras marcas.

Para más información: 03446-567222

Cosmemar edición 2014 Los dìas 5 y 6 de Octubre próximos en el NH Hotel Gran Provincial de la ciudad de Mar del Plata se realizará una nueva ediciòn de Cosmemar. Serán dos dìas junto a profesionales nacionales e internacionales de la belleza. Estaran todas las empresas mostrando sus novedades.Se espera contar con la presencia de unos 4.000 visitantes y participantes. Este evento cuenta con el respaldo de Fapya, la Camara de Peinadores de Mar del Plata. Organiza Perfumerías La Casa del Peinador. Por informes comunicarse al 0223-4106446 o via mail a lacasadelpeinadormdp@yahoo.com.ar

Aterieres para profesionales Durante todos los lunes del año y desde las 14.30 horas, Distribuidora Blassina brinda atelieres con las principales marcas y profesionales. En ellos, quienes asistan pueden obtener toda la información sobre los productos y capacitarse en coloración, cortes con maquinas, brushing y peinados con las últimas tendencias de cada temporada. Asimismo, los profesionales pueden encontrar todos los productos y muebles que necesitan para su salón al mejor precio y financiación.

Abierto de lunes a sábados en horario corrido de 9 a 18.30 horas.

Para más información sobre los aterieres: 0341-4390207 Cafferata 680, Rosario, Santa Fe.

IMPRESO EN MAGNIC

Concurso de verano Eau Thermale Avène, invita a descubrir cómo cuidarse del sol en el verano de una manera muy divertida y presenta un concurso online para su campaña solar: veni a jugar a la playa de Avène. Para participar es necesario ingresar a la fan page de Avène a la aplicación “La Playa de Avène” (los participantes deben ser FAN de la página para poder participar).

Pliego Tapa 62:Layout 1 2/4/14 9:23 AM Page 2

Año 9 | Número 62 | Febrero-Marzo 2014

Pliego Tapa 62:Layout 1 2/4/14 9:22 AM Page 1