Interlook 61

Pliego Tapa 61:Layout 1 12/9/13 5:19 PM Page 1

Año 8 | Número 61 | Diciembre 2013

Año 8 | Número 61 | Diciembre 2013

Reina en colores Especial coloración para este verano

Bellexpo Tucumán Primera edición con gran éxito

Pliego Tapa 61:Layout 1 12/9/13 5:19 PM Page 2

Editorial.qxp:Editorial 12/9/13 5:25 PM Page 3

interLOOKeditorial

Belleza + Motivación = Exíto Año 8 | Número 61 | Diciembre 2013

staff Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar Edición periodística interlook_redaccion@trademedia.com.ar Diseño: estudio plus www.e-plus.com.ar

Es propiedad de Marcelo F. Irungaray

Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.072.846 Valor del ejemplar $20.-

Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.

Tras un año de intenso y agradable trabajo, llega el momento del inevitable balance anual y sentimos que el éxito alcanzado tanto por nosotros como medio de comunicación especializado como por las empresas de nuestro canal, tiene que ver con la motivación, una fuerza que nos impulsa a seguir creciendo tanto individualmente como en conjunto. Así logramos que el mercado de la belleza y la cosmética siga siendo auspicioso.

Sentir que el esfuerzo es recompensado con buenos resultados, es un estímulo fundamental para continuar avanzando y mejorando.

Agradecidos con nuestros lectores por acompañarnos en dicha tarea, tratamos de ofrecerles un producto que les sea de utilidad y los ayude a ser mejores en su labor diaria.

El verano es sin dudas, la temporada estrella para el canal de la belleza.

Hombres y mujeres se reinventan al calor del sol y surgen looks descontracturados, frescos y atractivos. Por eso, incluimos en este número un informe especial de coloración, con todos los lanzamientos trenddy de las marcas más reconocidas.

Para prepararnos para las vacaciones, en este número traemos los mejores consejos para cuidar la piel a la hora de ponerse al sol. Y además las sugerencias de los expertos y las principales casas de moda para elegir el mejor traje de baño.

Como creemos que los perfumes son imprescindibles para el look de cualquier persona, incluimos un especial de fragancias para elegir la que más los represente todos los días de este nuevo año.

También realizamos una cobertura exclusiva de Bellexpo, la primera feria de belleza de Tucumán. Y estuvimos presentes en el lanzamiento de la nueva línea de Silkey, Key Color.

Agradecidos a nuestros lectores, anunciantes, profesionales y colegas, deseamos que todos tengamos un excelente 2014, pleno de trabajo, salud y crecimiento.

Marcelo F. Irungaray

Seguinos en

DIRECTOR

pag doble:Editorial 12/6/13 10:34 PM Page 4

pag doble:Editorial 12/6/13 10:34 PM Page 5

Productos.qxp:InterLook 2 12/9/13 6:41 PM Page 6

interLOOKproductos

Reina en colores

El pElo da la ExcElEntE oportunidad dE cambiar dE forma y color, y asì rEnovar todo un look: una manEra práctica y no invasiva dE mEjorar la apariEncia.

Con tinturas, hechas en casa o en el salón, se consigue resaltar el color o hacer un cambio radical. En ambos casos, es importante conocer cómo trabajan cada uno de los productos y los respectivos efectos que tendrán sobre el cabello. Por lo general, se aconseja mantenerse dentro de los tonos originales, ya que es un cambio que lleva menos tiempo y da una imagen más natural y creíble.

Además, generalmente, los tonos naturales también son los más sanos para el cabello porque necesitan menos procedimientos y químicos nocivos.

6 7

pag 3:Editorial 12/6/13 10:38 PM Page 7

Productos.qxp:InterLook 2 12/9/13 6:42 PM Page 8

interLOOKproductos

Volvete una estrella Silkey presentó recientemente su nueva generación en coloraciòn en crema permanente: Key Kolor Superstar. Sus pigmentos tratados otorgan un color estable y homogéneo con una perfecta cobertura de canas. Su exclusiva tecnología Sesame Oil con aceite y extracto de sésamo posee una acción integrada en 3 fases que realza e intensifica el color del cabello, aportando mayor sedosidad y brillo radiante, asegura una extra nutrición protectora y brinda una hidratación prolongadora del brillo y el color.

La coloración Key Kolor Superstar se compone de 22 tonos especialmente asociados a una propuesta de maquillaje que lucen las modelos en las fotografías de cada estuche, complementando el look de belleza, según las últimas tendencias internacionales.

La intensa sensación del color Formulada con los ultimos avances tecnologicos y testeada por un equipo de prestigiosos coloristas, la coloración de Biotherapy se convierte en la herramienta ideal para alcanzar el maximo de su talento y creatividad a la hora del color.

Posee micropartículas que penetran fácilmente en el cortex, sellandolo, y así logra una cobertura excepcional y da como resultado un color perfectamente compensado.

Biotherapy ha sido creada con oleo de argán y/ aceites esenciales, keratina / proteínas hidrolizadas, agentes anti age y una tecnología de mayor adhesion al cortex, que fortifican su estructura interna, protegiéndolo a su vez de la polución diaria contra los rayos UV, dando como resultado una fórmula sin limites para cuidar y proteger el cabello.

8 9

Productos.qxp:InterLook 2 12/12/13 8:11 AM Page 9

especial coloración

Un secreto en una gota Garnier Nutrisse revela su secreto a las mujeres argentinas: una poderosa gota enriquecida con tres aceites esenciales que nutre el pelo y da color al mismo tiempo. Una fórmula extra-nutritiva con 3 aceites que nutre hasta 6 semanas el pelo: aceites minerales, que brindan su alta capacidad de lubricación; aceite de uva, que bloquea los radicales libres a la vez que nutre y repone lìpidos; y aceite de palta, que mantiene el cabello suave, dócil y sedoso.

La máscara Nutri-Color penetra profundamente en la fibra capilar para transformar el cabello y otorgarle un color radiante, intenso y duradero con 100% cobertura de canas. Hasta las canas más difíciles desaparecen.

Su textura cremosa se reparte fácilmente sin escurrir. Su perfume fresco y con olor a frutas convierte la aplicación en una experiencia aún más agradable.

Triple protección, todo el color Excellence Creme va más allá de la protección, renovando su fórmula y brindando una nueva experiencia para el pelo.

Inspirados en la belleza del cabello, los laboratorios L’Oréal Paris, crearon la nueva coloración tratamiento de Excellence Creme con Triple Protección, que protege el cabello antes, durante y después para lograr un color triplemente rico. Su avanzada tecnología deja el pelo 85% más resistente.

Gray Perfumeria

48 años llenando tu vida de belleza

En Cosmética, Perfumería, Coloración y Cuidado Capilar, todo lo que buscás y más Sarmiento 780 SFV Catamarca - Prov. de Catamarca Tel./Fax (0383) 4430363 (administración) Tel. (0383) 4427681 (ventas) e-mail: sb_grayperfumeria@yahoo.com

Productos.qxp:InterLook 2 12/9/13 6:43 PM Page 10

interLOOKproductos

La perfección del color La novedosa coloración permanente BioColor Express de Biferdil con Aceite de Argán, combina ciencia, tecnología e innovación. Un producto de primera calidad que seduce a la mujer moderna, exigente y estrechamente vinculada a la elección de lo práctico, rápido y de calidad superior.

Este revolucionario sistema rompe con el concepto temporal, maximizando el potencial de belleza de los cabellos sin comprometer en absoluto los excelentes resultados que caracterizan la calidad de los productos Biferdil, otorgándoles en tan corto tiempo, no solo una coloración de magnífico cubrimiento sino, además, sedosidad, brillo y todo… en tiempo récord.

Colores radiantes Coloración radiante, profesional y duradera. Con máxima cobertura de canas, mas brillo y docilidad natural. Esta es la preocupación de Hannah Collins que logra un calidad superior con resultados profesionales sorprendentes. Su fórmula exclusiva, sin amonìaco, brinda una sensación de confort durante la coloración sumamente agradable, por su delicado aroma. La combinación de estos componentes delicadamente seleccionados y la keratina, deja el cabello suave, sedoso, con un brillo deslumbrante, de intensidad suprema, ayudando a fijar el color en la hebra capilar, y dando como resultado esos colores que fascinan y te encantan.

El pelo en el centro de la escena Tingere dice presente, ofrece una renovada fórmula con antioxidantes que colaboran intensamente con la salud del cuero cabelludo y “aminos” que sobresalen en el acondicionamiento del cabello.

Preocupados para evitar que el cabello quede seco y quebradizo después de la tintura, la formulación fue permanentemente revisada para lograr la nutrición completa de cabello y cuero cabelludo.

Tingere se ofrece en su habitual pomo de aluminio con 70 g de contenido y tapa posadera, dispuesto en estuche de cartulina. Su paleta tiene 48 tonos, expuestos en su guía de colores, para que elijas el que mejor te siente.

10 11

pag 3:Editorial 12/6/13 10:40 PM Page 11

Productos.qxp:InterLook 2 12/9/13 6:44 PM Page 12

interLOOKproductos

Fiesta de color La línea de tinturas de Fithoplasma Fithocolor fue creada para sumar color y brillo sin descuidar la salud del cabello.

Viene en 51 colores vibrantes y también incluye 4 super aclarantes. Con extracto de Blueberry y Arandanos, posee una crema anti age que garantiza el cubrimiento del 100% de las canas rebeldes. Su presentación, en tubos de 60 g, ayuda a una aplicación muy sencilla.

Creación de Fragancias para todas las industrias Perfumería, Cosmética y Tocador Aromas para velas, jabones y sahumerios Réplicas de per fumería fina

La investigación científica al servicio del cabello Tonaleg presenta su línea de coloración cosmética con Queratina Hidrolizada: N Tecnologig 4. Este ingrediente pudo ser incluido, gracias al poder de la nanotecnología, que permite una mayor penetración en las partículas capilares; lo que proporciona una mayor cobertura, un color intenso y brillante.

Aceites para aromaterapia Esencias para ambientales, ar tículos de limpieza y suavizantes Desarrollo para la cosmética del automotor

CROMATOGRAFÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN Av. Cnel. Niceto Vega 5527/31 C1414BFC BUENOS AIRES, ARGENTINA Tel.: (54-11) 4772-9301 (rotativas) Fax: (54-11) 4775-0974 info@alfredofrancioni.com.ar www.alfredofrancioni.com.ar En Uruguay: Cristalpet S.A. (ex IMPOREX S.A.) Camino Servando Gomez 2983 12100 MONTEVIDEO, URUGUAY Tel.: (59-82) 600-7188/6220 cristalpet@cristalpet.com.uy www.cristalpet.com.uy 12 13

Opción Coloración: elegir el mejor look Para darle color a los cabellos, Opción propone su linea Opción Color una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración, desarrollada para darle al cabello un aspecto natural resaltando su brillo e iluminar todas las fibras capilares.

Opción Color posee un amplia gama de colores con diferentes tonalidades todas ellas con la posibilidad de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización.

Para esta temporada la marca propone los marrones amielados y mechas claras internas. El producto viene presentado en cajas de dos pomos de 60 grs. cada uno.

Asìmìsmo, dentro de su linea de coloraciòn Opción Color ofrece al profesional otros productos como la carta de color de atractivo dìseño y con mechas largas para mostrar sobre la cabeza todas las tonalidades de línea.

Productos.qxp:InterLook 2 12/9/13 6:44 PM Page 13

especial fragancias

Tone Vitae, innovación europea La tintura 1+1,5 Tone Vitae trae en su interior toda la innovación de la más reciente tecnología italiana en coloración capilar.

Una formulación suave de elevada cosmeticidad y óptimo efecto tratante sobre la fibra capilar. Sus componentes de última generación han sido pensados para lograr una mejor penetración potenciada del color, asegurando tonos y matices vibrantes, intensos y duraderos.

Tone Vitae respeta el equilibrio natural del cabello y además actúa como un verdadero tratamiento capilar. Como resultado el pelo queda más sano, sedoso y brillante que antes de la aplicación, con cobertura del 100% de las canas.

Su carta de colores está compuesta por 44 opciones: rojos intensos, chocolates, marrones, rubios especiales, tabacos, caobas, naturales, dorados, cenizas y violáceos.

AltaModa é... colore: la apuesta al color de Alphaparf altaMODA é… colore es una línea específica de coloración de última generación que cuenta con 32 colores divididos en 5 modernas colecciones de tonos. Fabricada con tecnología italiana, contiene en su composición pigmentos micronizados concentrados, que penetran en las capas más profundas de las hebras capilares gracias a su diminuto tamaño. Estos pigmentos se fijan de forma definitiva en el cabello, lo que le otorga un color renovado y lleno de vida.

Cada coloración se compone de una crema colorante de 60 g y una emulsión reveladora de 90ml. Su formulación cremosa contiene un bajo porcentaje de amoníaco, balanceado para cada tonalidad.

Además, altaMODA é… colore ofrece el novedoso kit desamarilleador, el primer producto de coloración correctiva en el país que elimina instantáneamente el amarillo indeseable del cabello, las mechas y los reflejos.

Marcas con historia.qxp:InterLook 2 12/9/13 7:07 PM Page 14

MARCAS

CON

HISTORIA

Secretos de realeza La firma parisina Boucheron pasó a La historia por crear Las gemas que usaron reyes, zares y Las principaLes personaLidades deL sigLo XX. con más de 155 años de historia, La marca es pionera en diseñar perfumes que son joyas.

Boucheron es sinónimo del lujo parisino. Esta compañía, con más de 157 años de historia, logró seducir al mundo con sus joyas y preciosas creaciones.

Impulsada por el joyero Frederic Boucheron, esta suntuosa marca acompañó su crecimiento con el trabajo de cuatro generaciones de su familia, que lograron que se convierta en la líder mundial dentro del mercado de la alta joyería y se expandiera hacia cada rincón del mundo.

Frederic Boucheron fue pionero en todo: grabar diamantes, en inspirarse en la naturaleza y en ocupar la Plaza Vendome de Paris. El joyero francés, inventor del reloj de pulsera (se convirtio en el accesorio indispensable del chic parisino) lanzo el primer perfume-joya en 1988. Su frasco recordaba al zafiro birmano tallado en cabuyon, piedra preciosa emblemática de la casa.

Un corazón de piedra Dentro del latido del corazón de Boucheron reside su pasión y devoción por las piedras preciosas que son los componentes principales de cada uno de sus diseños. Lo inigualable de cada piedra apunta hacia las mas novedosas creaciones de la casa Boucheron. Sin embargo, el secreto de la longevidad de Boucheron radica en como sus artesanos deciden promover la belleza natural de sus piedras. A través del corte, grabado, formas y tallado los joyeros de Boucheron liberan el alma escondida de sus piedras, exponiendo al mundo su belleza impecable.

Luego de la muerte de Frederic, su hijo Louis se puso al frente de la compañía. Él rápidamente se fascinó con el mundo de belleza que ofrecía oriente, especialmente la India.

La fascinación de Louis Boucheron con India fue en esa época la herencia exótica de la marca y condujo a una de las leyendas más relatadas de Boucheron. En 1928, el señor Bhupindar Singh Maharajah de Patiala envió cada joya preciosa de su tesoro a Boucheron, solicitando a la casa montar cada pedazo en un nuevo trabajo de joyería (objeto de arte). Logrando un resultado de 149 pedidos del Maharajah. Pero esta no es la única leyenda conocida de la Casa. u 14 15

pag 3:Editorial 12/6/13 10:45 PM Page 15

Pigmento.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:50 PM Page 16

interLOOKretail

Cambio de hábitos:

ahora los hombres compran en perfumerías tanto como las mujeres

DesDe siempre las mujeres han siDo quienes visitaban las perfumerías para realizar la compra personal y familiar. hoy las conDuctas se han moDificaDo, los hombres se preocupan más por su imagen y son ellos mismos quienes se acercan a los locales a eligir sus propias fragancias y cosméticos. en esta nota te contamos quienes consumen más, cómo los eligen y cuánto tiempo Duran las fragancias.

16 17

“El hombre actual es más coqueto y se interesa por su higiene, rostro y cosmética”, destacan Angélica Mustafa y Lorena Mateucchi, integrantes del equipo especializado de Perfumerías Pigmento. Debido al cambio generado últimamente en el consumo de cosméticos por parte de los hombres, podemos decir que hay un equilibrio entre el público masculino y femenino a la hora de comprar perfumes.

Según explican las expertas en venta, por lo general, los hombres realizan las compras según sus propios gustos y también por recomendaciones. Llegan a los puntos de venta con el nombre del perfume que quieren regalar. La decisión de compra en general es rápida, afirman las expertas. Y, en muchos casos, “hasta vienen con la foto de la fragancia”.

“A las mujeres el instinto femenino las tienta para agasajarse con productos y estar siempre bellas”, afirman desde Pigmento.

En el caso del hombre es diferente. Si viene por un regalo, solo llevará ese regalo y tal vez otro día se acerque a preguntar por un shampoo o a probar una crema. De esta forma, él irá decidiendo que productos quiere usar para sentirse más pleno y a gusto.

Por otro lado, “cuando salen de compras juntos, la mujer hace participar al hombre de la elección del perfume, ya que luego la usará para estar con él”, observan. Tanto un hombre como una mujer compran perfumes que son del agrado para su pareja, porque el perfume es seducción y debe atraer a las dos partes.

Sibien los perfumes tienen una vida útil de entre 5 y 10 años, en la actualidad se consumen más rápido. El promedio de consumo de los perfumes entre las mujeres, puede llegar a durar entre 3 y 6 meses. Además, se ha incrementado la venta de los perfumes de 30 ml., no sólo por una cuestión de costos, sino de practicidad ya que los llevan en sus carteras para usar durante todo el día. u

pag 3:Editorial 12/6/13 10:42 PM Page 17

Fragancias.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:18 PM Page 18

interLOOKinforme especial

Perfumada navidad

Si hay algo que no puede faltar en el arbolito eSte año eS una buena fragancia que noS acompañe todoS loS diaS de 2014. por eSo, interlook trae todaS laS propueStaS de laS marcaS máS excluSivaS para Sumar a la liSta de deSeoS en eStaS fieStaS.

Si a todo Sì es la nueva fragancia de Giorgio Armani para la mujer elegante, seductora, intensa y suave al mismo tiempo, Sì es una fragancia chipre reinventada que envuelve con su aroma y despierta los sentidos.

Su firma olfativa es melodiosa, elegante y única, una combinación perfecta de sus tres acordes: crema de cassis, chipre moderno y delicada madera de sándalo rubia.

Gracias a su extracción especial, el cassis como un fruto prohibido conserva todo su aspecto de fruto oscuro. Como un embriagador néctar, esta creativa mezcla exhibe toda su pasión y feminidad: es el poder de la oscuridad. El innovador cassis se enriquece con dos tipos de vainilla sensual y envolvente: una absolutamente natural y animal, con su toque salvaje, y la Jungle essence™ (ingredientes de la maison del perfumista) que aporta una sensación adictiva y cautivadora. La rosa de mayo, aderezada con notas de fresia, combina con elegancia para aportar un sutil toque de pachulí. La nota de madera de sándalo rubia, que aporta el intenso orcanox™ (ingredientes de la maison del perfumista), revela un sensual y cálido aroma que marca la fragancia con una excepcional sutileza.

Elixir para heroínas L’Acquarossa, el nuevo perfume de Fendi, es un tributo a las mujeres que se atreven a romper barreras, códigos y fronteras.

Un temperamento fogoso ilustra el triunfo de la pasión: esta feminidad ardiente sólo podía simbolizarse con un color… el Rojo. Ese rojo pasión, lema de la mujer Fendi, no es casualidad: es el de una feminidad ardiente… que embriaga.

Y es un rojo que incendia todo lo que toca, inescapable desde el frasco hasta en el nombre del perfume: “Rossa”.

Rossa significa rojo. Grandeza. Exuberancia. Rossa significa Roma. En adición a Rossa también está Acqua, que significa agua, la fuente de la vida y símbolo de feminidad. L’Acquarossa un nombre que expresa la fusión de elementos.

Un “agua roja”, profunda y peligrosa, una poción de amor, ardiente y prohibido, un exaltador de pasiones.

Encanto caballero Una novedad se suma a las fragancias femeninas de Mahila, una apuesta por el mercado masculino, cada día más amplio y exigente, Mahila Pour Homme EDP. Es un perfume sensual, enérgico y varonil, de salida cítrica y cuerpo especiado.

18 19

pag 3:Editorial 12/6/13 10:48 PM Page 19

Capital Federal: AC Estudio - Charcas 3327, Tel: 4821-3113 // Shyk - Cabello 3541 // Ricky Lacco - Nogoya 3272, Tel: 4504-1698. Ramos Mejía: HD Peluquerías - Av. de Mayo 71, Tel: 4464-2010. San Justo: Celene Spa - Arieta 3538, Tel: 4441-5161. Tigre: Karines - Av. Cazón 1425, Tel: 4749-0786. Quilmes: Shyk - Videla 300, Tel: 5294-4449.

Wilde: Head Flight - Salvador Soreda 6167, Tel: 4353-3368. Varela: Shyk - Mitre 47, Tel: 4355-2240. San Antonio de Areco: Valeria Sanchez - Arellano 384. Campana: Rigoni Néstor - Av. Rivadavia 437 // Ojos Negros - Gral. Güemes 716, Tel: 03489-420268 // Mar del Plata: Susana de Soto Intercoiffure - Belgrano 2858, Tel: 0223-4919258. Olavarría: Mary García - Av. Colón 3798, Tel: 0228-4444285. San Nicolás: Cesar Pat - Damaso Valdes 336. Tandil: Mónica Correa Estilista - Av. Rivadavia 560, Tel: 0249-44359702 // María Siciliano - 11 de Septiembre 388, Tel: 0249-4428613. Córdoba, San Francisco: Rita Sánchez Peluquería - Cabrera 2690, Tel: 0355-64430242. Santiago del Estero: Glam Peluquería - Moreno 435 // Paris Estilista - Avellaneda 468, Tel: 0385-4216177 // Rock studio & Beauty - Alsina 435.

Fragancias.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:18 PM Page 20

interLOOKinforme especial

Celebra la vida Tanto para las enamoradas de la La vie est belle L’Eau de Parfum, como para aquellas que solo piden entrar en ese círculo en el que la vida se celebra con felicidad, Lancôme crea una versión más aérea de la composición original. Una creación llena de transparencia y de luminosidad, como un velo de suavidad posado sobre la estela de La vie est belle L’Eau de Parfum…

Esta delicada variación se caracteriza por la elegancia de ingredientes sutiles, los almizcles blancos, que envuelven con sus sedosas fragancias la riqueza del iris goloso, la firma olfativa de La vie est belle. Los almizcles están en el corazón de esta nueva interpretación, aportando un toque maravillosamente algodonoso y vaporoso que desvela una faceta más delicada del L’Eau de Parfum, sin quitarle su fuerza olfativa golosa, adictiva.

Explosión de amor Giesso 1884, con su espíritu clásico e impronta moderna, es ideal para esta época del año.

Este exquisito perfume de Giesso, absolutamente femenino, fresco y sensual, se inicia con una explosión cítrica, acompañadas por un irresistible corazón de rosas y flores blancas. El ámbar y toques amaderados le dan gran perdurabilidad en la piel. Pensado para una mujer distinguida, sofisticada y sumamente seductora.

Giesso 1884 se presenta en Eau de Toilette con vaporizador de 100ml y 50ml, y se comercializa en los locales de la marca, y en las principales perfumerías y farmacias del país. Como, por ejemplo, en la cadena de Perfumerías Pigmento.

16 17

Fragancias.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:19 PM Page 21

fragancias

Exclusivo como un auto deportivo Un regalo perfecto para el hombre audaz. Polo Red expresa velocidad, seducción y adrenalina en una potente fragancia. Este nuevo excitante lanzamiento de Ralph Lauren, Polo Red, es una fogosa combinación de azafrán rojo picante, pomelo rosa fresco y madera de secoya profunda que encienden la adrenalina en cada hombre.

Al igual que gran parte de lo que Ralph Lauren diseña, Polo está inspirado en su pasión por los autos y la velocidad. Polo Red aporta una excitante faceta al portfolio de fragancias de Ralph Lauren.

Perfumes con onda Wanama desembarcó en el universo de las fragancias femeninas con tres exclusivos productos: Moroccan Dreams, inspirada en los aromas del norte de África, es una fragancia con notas de frutos rojos y vainilla, que se fusionan con las rosas y los jazmines orientales.

La Mexican Spirit se remonta a los aromas del Caribe. En sus inicios, la guaya agria se combina con la lima de la Península de Yucatan. En su cuerpo, la rosa blanca se funde con notas verdes de bamboo. Culmina con un fondo de notas de miel, cedro y vetiver.

Finalmente, Indian Delight es una fragancia con notas cítricas anisadas que sumergen en mundo místico. Su cuerpo es floral, con notas de jazmines y narcisos de la región. Su fondo oriental de maderas de sándalo, se combina con esencias de vainilla y patchouli de las Maldivas.

Solares.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:12 PM Page 22

interLOOKbelleza

Cuando calienta el sol Uno de los ítems más importantes del verano es cómo consegUir Un bronceado atractivo, pero sobre todas las cosas salUdable. interlook habló con especialistas sobre cómo cUidar la piel y trajo Una reseña con los últimos lanzamientos del mercado en materia de protectores solares y bronceadores.

Llega el verano y es el momento del año donde hombres y mujeres se preocupan por verse más lindos. Los que no se “cuidaron” los meses anteriores cambian las hamburguesas por frescas ensaladas y suman horas de actividad fìsica.

Sin dudas, la piel es un aliado en cualquier look y lograr un bronceado saludable es una de las metas de los que quieren llegar espléndidos a la temporada más cálida.

El Dr. Mario Fuks, especialista en dermatología, alergia e 22 23

Solares.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:12 PM Page 23

inmunología con 29 años de trayectoria nos dio su opinión sobre los cuidados que debemos tener con la piel en verano: “El sol sigue siendo una debilidad para muchos hombres y mujeres que se exponen al mismo sin ningún tipo de cuidado o prevención. Es cierto que sus efectos de bronceado motivan y potencian la mala exposición del mismo, pero las consecuencias vistas a largo plazo en los casos que no se tomen los cuidados necesarios son muy importantes.”

En este sentido, agregó que: “Una exposición sin cuidados acelera el proceso de fotoenvejecimiento de manera intensiva. Por eso, hoy más que nunca es importante intervenir, educar y trabajar sobre la prevención para no llegar a tratar los síntomas que pueden ir desde resequedad, manchado, quemaduras, queratosis, arrugas hasta lesiones irreversibles, incluyendo el cáncer de piel”.

Para tirarse al sol como un lagarto, pero de manera consciente, es importante usar frecuentemente protectores solares y bronceadores.

Hawaian Tropic lanzó recientemente una línea creada para cuidar la piel y mantenerla suave y tersa. Se trata de Facial Silk Hydration FPS 30, el único protector solar del mercado con cintas humectantes que filtra los rayos del sol a la vez que mantiene la piel hidratada por 12 horas.

La línea de solares de Eucerín también resulta una excelente opción, no sólo para la playa o la pileta, sino también para mantener la piel protegida del sol en los calurosos días en la ciudad. Eucerin Sun Fluido Matificante con FPS 50, ofrece protección anti los rayos UVA/UVB muy alta para rostro, cuello y escote. Sun Fluid protege frente a las lesiones cutáneas inducidas por el sol y fortalece la piel en profundidad a través de su sistema de protección tridimensional. La textura ligera de fluido matifica la piel sin dejar brillos.

NIVEA, también ofrece un producto ideal para cuidar la dermis sin perder frescura: NIVEA SUN Protect & Refresh, el primer protector solar en aerosol con mentol que otorga fácil e inmediata protección con una inesperada sensación de frescura.

Broncearse sin sol Los últimos días del año pueden presentar un desafío: llevar ropas más livianas nos hace mostrar más la piel, pero las obligaciones nos dejan poco tiempo para tomar sol.

Para lograr el color dorado deseado y así preparar la piel para los días de sol, Bagovit A diseñó su Emulsión Hidratante Autobronceante Progresiva. Ideal para usar en ésta época del año porque otorga un bronceado natural en sólo 3 días, sin resecar ni dañar la piel. Al mismo tiempo, brinda 24 horas de hidratación continua debido a su exclusiva fórmula con Acido Hialurónico y Vitaminas A y E, componentes hidratantes, nutritivos y antioxidantes de eficacia comprobada. u

BAMM.qxp:InterLook 2 12/9/13 3:50 PM Page 24

interLOOKeventos

BAAM Fashion Week La temporada de primavera-verano empezó antes en Buenos aires.

Las principaLes marcas se dieron cita en una semana que se vivió a puro gLamour.

La primavera se adelantó en Buenos Aires en la 39° edición de BAAM Argentina Fashion Week que se realizó del 26 de agosto al 3 de septiembre en el Salón San Isidro del Buenos Aires Sheraton Hotel.

En un deslumbrante marco, se presentaron las colecciones primaveraverano 2013/2014 de marcas tan variadas y reconocidas como Laurencio Adot, Darío Arbina, Claudia Arce, Sylvie Burstin, Teresa Calandra, Iaia Cano, Eugenia Carranza, Pía 24 25

BAMM.qxp:InterLook 2 12/9/13 3:51 PM Page 25

Carregal, Chacú, Claudio Cosano, Adriana Costantini, Carlo Di Doménico, Maureene Dinar, Ara Intimates by Araceli González, María Gorof, Iara novias, Marcela Koury, Markova, Cynthia Martos, Catalina Rautenberg, Marcelo Senra, Alexandra Strang y se realizará el Taller de tendencias de Fabián Medina Flores y Carla Rodríguez.

La apertura estuvo a cargo del tradicional desfile de Silkey “Diosas y Reinas”, con las colecciones de Benito Fernández, María Pryor, Gabriel Lage y Marcelo Péndola. Las modelos fueron maquilladas por Gervasio Larrivey.

El maquillaje de todo el evento llevó el sello de Mabby Autino, los peinados de Leo Cosenza, las medias Silvana, y los zapatos de Ruma.

Este evento será presentado también en diferentes semanas de la moda alrededor del mundo como París, Londres, Moscú, Asunción, Miami, Ecuador y Río de Janeiro, difundiendo el diseño argentino a nivel internacional. u

Bellexpo.qxp:InterLook 2 12/9/13 3:56 PM Page 26

interLOOKeventos

Con mucho éxito, 2013

se realizó la primera edición de bellexpo

El Jardín de la República fue el sitio señalado para la realización de Bellexpo, la primera feria de peluquería estética y salud de la provincia de Tucumán. El evento, que se desarrolló en dos jornadas, fue un éxito en la región y sorprendiò a todos la gran convocatoria, asistieron más de 2.200 profesionales del NOA, NEA y de los países limítrofes.

Toda la ciudad esperaba el evento que fue declarado de interés turístico provincial y de interés cultural municipal y tal es así que la orquesta de la ciudad recibió a las delegaciones de visitantes durante la mañana de la primera jornada. Los días previos a la feria las calles tucumanas anticipaban lo que se viviría en Bellexpo: afiches en la vía pública, las peluquerías de la ciudad decoradas con el material POP y hasta el edificio de la Secretaría de Turismo lucía la imagen del evento.

Para su inauguracion, el dìa sábado 2 la firma Silkey Mundial organizó un desfile abierto a toda la comunidad, al que concurrieron más de 1.400 personas. En este marco, se hizo el lanzamiento oficial de la nueva línea de coloración de la marca, Key Kolor Super Star. Esta primera jornada contó con el apoyo de Jesús y Ariel Gabriel, referentes de la peluquería local, y también con la presencia de María Susini, Florencia Ventura y Hernán Drago.

Desde el escenario principal, los artistas Roberto y Gabriel Vernucci, de la mano de Bellísima, sorprendieron al público con su empatía y sus técnicas aplicadas.

Hasta se animaron a cortarle el pelo al animador y cantante del evento.

Bruno Salas, de la mano de Silkey Mundial trajo una propuesta de vanguardia 26 27

pag 3:Editorial 12/6/13 10:51 PM Page 27

Bellexpo.qxp:InterLook 2 12/9/13 3:57 PM Page 28

interLOOKeventos

e innovación, en la que participaron las modelos Loly Antoniale, María Susini, Ingrid Grudke. El impecable show arrancó en la primera jornada con una distinción a la trayectoria por parte de la empresa a los profesionales del NOA y en la segunda jornada cerró con un homenaje por parte del público y de los organizadores, a los que se les entregó un recordatorio de su paso por Bellexpo.

Leo Paparella de la mano de Wella desplegó su talento y carisma en el escenario principal de la Bellexpo y dejó encantado a los asistentes por su producción y los invaluables concejos que compartió, antes y luego de sus presentaciones la gente 28 29

pudo sacarse fotos y charlar con él.

El cierre de la segunda jornada estuvo a cargo de Otowil con Fabián Sigona que abrió con una puesta en escena de los años ’20 y toda una ambientación de esa época, peinados altísimos y una pre-producción impecable fue lo que se destacó de este artista y para el cierre toda una propuesta estética diferente con vestidos de Verónica de la Canal.

Reconocidas figuras del mundo de la estética y el maquillaje

Bellexpo.qxp:InterLook 2 12/9/13 3:57 PM Page 29

como Leticia Pepe, Paola Blanco, Viviana Díaz, Cristina Papazián, Cecilia Carrizo El Ali, Rosario Burdgart, Johanna Cabrera Ponce fueron de la partida. En las tres salas del auditorio se dictaron en forma simultánea seminarios y talleres gratuitos dirigidos a profesionales del rubro.

El saldo de esta primera Bellexpo fue más que positivo tanto para la provincia, ya que se contrataron más de 1.200 plazas hoteleras, 14 micros charters, todos los restaurantes y bares estuvieron colmados de asistentes.

También al cierre de la primera jornada los expositores y la prensa fueron agasajados en la Casa Histórica de Tucumán.

Disfrutaron de una obra de teatro a cargo del grupo Los Intérpretes, ambientada en 1816 con las personificaciones del Gdor. Araoz, Manuel Belgrano y el Gral. José de San Martín, pudieron disfrutar de las “mejores empanadas del mundo” realizadas por la campeona nacional de 2013 de la fiesta que se celebra todos los años en la ciudad de Famailla.

El cierre de Bellexpo estuvo a cargo de la misma compañía teatral, se vio unas personificaciones y peinados inspirados en el Carnaval Veneciano. Al final de las jornadas se anunció la Bellexpo 2014, con la promesa de sorprender a los asistentes y expositores aún más. u

Silkey.qxp:InterLook 2 12/10/13 4:21 PM Page 30

interLOOKeventos

Junto ,a Bertoldi

y en bellexpo ingrid grudke brilló en la presentación de key kolor super star de silkey mundial “Nosotras tenemos que saber respetarnos. Todas somos hermosas. Exponemos y lucimos la belleza que propone la sociedad y la industria, y eso está bien. Hay que pulirlo, pero somos únicas y tenemos rasgos bien nuestros”, fue una de las maravillosas frases que dijo la bella Ingrid Grudke en su presentación, el sábado 2 de noviembre en la sucursal de Santa Rosa 370.

Con un top multicolor en tonos pasteles, de impecable rubio (un clásico del que se muestra orgullosa) y su sonrisa característica, la modelo se mostró tan simpática y carismática como siempre, y hasta se animó a bromear con la conductora del evento, Natalia Barraud, a quien también elogió por su belleza. Luego presentó al producto en alemán, habló con cada uno de los presentes y posó para los fotógrafos.

30 31

Silkey.qxp:InterLook 2 12/10/13 4:21 PM Page 31

La top model presentó Key Kolor Super Star, el nuevo producto de Silkey Mundial, que incluye más de 20 coloraciones especiales según el pelo de cada mujer. Luego del evento presentación, tanto Ingrid como las ganadoras del concurso #BeautyDay “Un día junto a Ingrid Grudke”, partieron a almorzar al fascinante San Leonardo Hotel Restaurante, un paraíso en Agua de Oro que funciona como tienda vintage. Todo eso, antes de la última parada: el torneo Pompeya Polo, donde además hubo un desfile presentado por Córdoba Shopping y auspiciado por Bertoldi, con la participación de la modelo.

A propósito del evento presentación de SIlkey, Raúl Martínez, fundador de Bertoldi, destacó el orgullo de la empresa de poder contar con una figura destellante como Ingrid Grudke y, consultado por la prensa, habló de la expansión de la firma. “Actualmente contamos con 12 sucursales,

distribuidas en Córdoba y Catamarca, donde hemos abierto hace poco. La idea es continuar expandiéndonos, para continuar brindando la experiencia única de la belleza”.

En Tucumán, Silkey también lanzó su nueva línea Impactante. Así fue la presentación que Ingrid Grudke, en compañía de Mariana Antoniale hicieron en Tucumán, en el marco de Bellexpo, de la nueva coloración Key Kolor Super Star.

Mariana Antoniale presentó la poderosa gama de marrones Super Star con todas sus facetas de matices fríos y cálidos junto a Ingrid Grudke protagonista de la paleta de rubios y extra claros Super Star. Como cierre el estilista internacional Bruno Salas realizó un glamoroso show de cortes, peinados y tendencia en el mundo de la peluquería. u

Imagine.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:40 PM Page 32

interLOOKentrevistas

susana Barrios de ymajine Group

“La capacitación

es una inversión en el futuro profesional” Con una sólida trayeCtoria Como doCente, También participe de eventos y atelieres brindados por Con tìtulos a nivel internaCional, susana Barrios de ymajine Group repasa los momentos más importantes de su Carrera y señala a la formaCión Como la Clave para desarrollarse en el mundo del peinado. ¿Cómo te iniciaste en el mundo del peinado?

Comencé haciendo los primeros cursos de peluquería hasta lograr ser profesional. Instalé luego mi local y empecé a desarrollar todo lo aprendido plasmándolo en los cabellos de mis clientes. Ser profesional me hizo asumir la responsabilidad de seguir capacitándome en forma continua y para poder ir ampliando mis conocimientos y estar a tono con los cambios de moda y últimas tendencias. ¿Como lo conseguiste?

Me capacité con los mejores maestros de nuestro país.

32 33

grandes profesionales a nivel nacional e internacional.

Participé de seminarios y tomé cursos en Italia, Francia, Brasil e Inglaterra, entre tantos países que visité. ¿Que función desempeñas en Ymajine Group?

Soy docente, pero integro el Staff del grupo creativo y técnico de la empresa.

Durante toda mi carrera siempre fui sincera con mis alumnos. Me hace muy feliz trabajar para ayudarlos en todo lo que puedo para que ellos adquieran distintas técnicas y logren elevar su nivel profesional. En Ymajine Group los docentes nos debemos capacitar constantemente, no solo técnicamente sino también pedagógicamente. Como el lema de la empresa es “Capacitarse para capacitar mejor”, todos los años recibimos capacitación de destacados profesionales, maestros, psicopedagogos y educadores de distintas disciplinas. ¿Que cursos se dictan en Ymajine Group?

En Ymajine Group se brindan cursos iniciales y de perfeccionamientos en Peluquería, Belleza y Estética.

Todo lo que el profesional o no profesional desea se lo podemos brindar como así también a través de cursos personalizados, ya sea a nivel nacional o internacional. u

pag 3:Editorial 12/10/13 1:32 PM Page 33

Caricia Pampeana

Caricia De Cuyo

Caricia Patagónica

Cuidado Energético

Cuidado Específico

TRATAMIENTO CON SEMILLA DE LINO

TRATAMIENTO CON SEMILLA DE UVA

TRATAMIENTO CON ROSA MOSQUETA

TRATAMIENTO CON COLAGENO

LOCION ANTICAIDA.

Otorga suavidad, brillo e hidratación.

Poder antioxidante para cabellos teñidos.

Reestructura y nutre el cabello dañado

Controla la estática, protege del calor y facilita el peinado.

Revitaliza y regenera la estructura de la fibra capilar.

Decolorantes, Permanentes y Oxidantes Decolora rápidamente el cabello sin deteriorar la fibra capilar, dejándola sedosa y dócil.

Su textura uniforme se adapta a cualquier técnica que el profesional decida sin riegos adicionales.

Variedades: Blanco, Celeste, Lila aroma a uva y Verde aroma a menta.

LABORATORIO PRODAVA S.A. Raulies 1978 (C1427DVB)CABA Tel. +54-11 4522-3670 / 5268 www.labprodava.com

Bioglosse.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:14 PM Page 34

interLOOKproductos

una Linea que revoLuciono

el mercado

Laboratorio FithopLasma s.a. tiene eL pLacer de presentarLes La Línea biogLosse proFesionaL una Línea de úLtima generación.

Nuestra línea fue diseñada en base al principio activo que ha revolucionado al mundo entero “El aceite de Argán” y para que la línea funcione en sinergia contamos con vehículos de última generación. La misma está destinada a profesionales de la estética como al público en general contando con más de 30 productos faciales y corporales desarrollados con la más alta tecnología aportando calidad a nuestros productos, elaborados bajo normas estrictas.

El aceite de Argán es conocido internacionalmente por sus cualidades nutritivas, regeneradoras y antioxidantes. De sus multitudinarios efectos destaca su extraordinaria capacidad para: hidratar pieles secas, reducir líneas de expresión y regeneradora de la piel.

El aceite de Argán que utilizamos es orgánico 100% puro, desodorizado y con certificado de origen. Fuimos el primer laboratorio que introdujo este producto al país y los productos están al alcance de todos a través de nuestra red de Biodifussion en todo el país, centros de distribución de la línea.

Nuestro último lanzamiento es la “Loción vaporizadora” PS2 plaisir sensoriel Argán & Olive Theraphy, presentada en Cosmemar 2013 y Expoestética 2013.

Es una loción para rostro y cuerpo con todos los beneficios del aceite de Argán más los del aceite de Oliva.

El aceite de Oliva es un milagro del Mediterráneo. Nutre y refresca la piel con las propiedades antioxidantes de la vitamina E, mantiene la firmeza y la hidratación, formando una barrera a través de la piel atrapando la humedad de la superficie.

Fácil aplicación y rápida absorción! Ideal para después de la ducha o exposición solar. Hidrata, ilumina, posee efecto anti edad y es protectora.

Además contamos con Fithoskin, una línea exclusiva para manos y cuerpo elaboradas con extractos vegetales. El propósito de ésta línea es aportale a la piel nutrientes para que ésta tenga una mayor vitalidad de acuerdo a las combinaciones elegidas para tal fin. u

www.bioglosse.com - Facebook: Bioglosse Profesional

34 35

pag 3:Editorial 12/7/13 4:55 AM Page 35

Moda.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:46 PM Page 36

interLOOKmoda

como elegir

el traje de baño ideal el verano llegó y la búsqueda del traje de baño ¿Breteles angostos o anchos? ha comenzado. interlook trae una guía práctica para hallar el que mejor realce la figura de cada una de las mujeres.

¿Cómo elegir el ideal para nuestro cuerpo?

Consultamos a Laura Malpeli de Jordan, asesora de moda de Styletto Image Studio, que aportó su mirada de experta para encontrar el que mejor se ajuste a cada tipo de físico. “ Con la variedad de marcas y diseños, encontrar un traje de baño y estar a la moda no es nada difícil, sólo debemos evitar aquellas tendencias, modelos o cortes que no contribuyan a optimizar nuestra imagen” dijo.

36 37

Ya sea que estemos hablando de una una bikini, trikini o malla enteriza, tenemos que considerar el ancho del bretel, que no es un tema menor.

“Si los hombros son anchos, lo ideal es evitar los breteles muy finitos que lo único que harán es acentuar y agrandar la zona de los hombros”, aconsejó Malpeli. “Si los hombros son bastante angostos es recomendable usar breteles finos y no demasiado anchos que harán que los hombros parezcan más pequeños aún”, agregó.

¿Liso o estampado?

El traje de baño puede ser liso o estampado. Muchas mujeres piensan que un traje de baño liso hará una figura más esbelta, pero la especialista aclara que no es así.

“Depende en gran medida del color de la prenda ya que un traje de baño blanco no va a estilizar la figura tanto como un traje de baño estampado de rayas verticales”, afirmó. “En caso de tonos oscuros, un liso puede ser más

pag 3:Editorial 12/6/13 10:53 PM Page 37

Moda.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:46 PM Page 38

interLOOKmoda

favorable en las zonas que se busque disimular y un estampado en las zonas a destacar”, dijo.

Los estampados deben estar en proporción con quien los luce: un estampado muy pequeño en alguien de contextura media a grande hará que la persona parezca más grande de lo que es y un estampado muy grande hará que la persona se pierda y parezca más pequeña.

¿Tiro medio o bajo?

En el caso de las bikinis, es muy importante determinar el tiro de la bombacha o parte inferior. “El tiro medio suele ser el más sentador en la mayoría de los casos”, explicó la asesora. “En el caso de usar tiro bajo, hay que tener cuidado con que la prenda no sea demasiado apretada porque

22 23

pag 3:Editorial 12/7/13 5:01 AM Page 39

Moda.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:46 PM Page 40

interLOOKmoda

generará los famosos “flotadores” o rollitos laterales que no son nada sentadores”, señaló.

Opciones para todos los tamaños Si se tiene poco busto, lo ideal son los bandeaux y los corpiños con aro que generarán una sensación de más volumen en la zona. “Para el caso de bastante busto, lo ideal son los corpiños en forma de triángulo que dan mayor contención y permiten disfrutar del clima sin estar reacomodando el corpiño constantemente”, recomendó la asesora. u

pag 3:Editorial 12/7/13 4:59 AM Page 41

Cancer de mama.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:16 PM Page 42

interLOOKnoticias

campaña de concientización sobre el cáncer de mama

La vida en rosa

Un llamado Universal para reforzar Durante el mes de octubre en mas foco de la conciencia pública a una de setenta países del mundo, un

mayor acción. Este llegará a millones

mujeres y las calles de sus ciudades.

vés de las Embajadoras de cada país y

Estée Lauder, que invitó a miles de mujeres a sumarse a la acción, con el propósito de cambiar el foco desde la conciencia publica para avanzar así en la erradicación de la enfermedad lo mas pronto posible.

En Argentina, la Campaña BCA llamó a la acción a través de la recaudación de fondos para donar a F.A.C.E.C., Fundación Argentina contra el Cáncer, dedicada a la educación, prevención e investigación del cáncer, bajo la consigna: “Si cada argentino dona $1.-, podemos juntar 40 millones para vencer al cáncer de mama”. Los fondos serán destinados a solventar mamografías, estudios y procedimientos complejos, a pacientes de bajos recursos del Hospital de Clínicas.

Este año, Eleonora Wexler, en su rol de Embajadora de la Cinta Rosa 2013, fue la encargada de difundir el mensaje para salvar vidas, cambiando el

sión y las redes sociales.

Estée Lauder Companies fue la primera en alentar a los gobiernos de distintos países a dedicar un día, una semana o el mes de Octubre a la concientización sobre esta enfermedad.

De esta manera, nuestro país se suma a Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Noruega, Hungría, Indonesia, Israel, Sudeste Asiático, Panamá, Portugal, Sudáfrica, Tailandia, Reino Unido y Estados Unidos.

En las últimas dos décadas, la Campaña lanzada por la señora Evelyn H. Lauder, co-creadora de la cinta rosa y fundadora de BCRF, ha sido una voz líder de la conciencia del cáncer de mama en todo el mundo, lo que generó un movimiento global que ha ayudado a salvar millones de vidas. u

la prevención y lUcha contra mismo lema vistió de rosa a las de personas en todo el mundo, a tra-

en cáncer de mama La campaña fue llevada adelante por con la ayuda de los medios de difu-

42 43

pag 3:Editorial 12/7/13 4:53 AM Page 43

V

I P

N

E W S

Vip:InterLook 2 12/9/13 4:28 PM Page 44

Conocé la magia de la moringa Conocido como el árbol que nunca muere, la moringa tiene grandes beneficios para la salud. Purifica el agua, mejora la inmunidad, agrega brillo y desafía el paso del tiempo.

Imagina todo lo que puede hacer por el cabello! No solo provee nutrición sin agregar peso para embellecer las melenas, sino que también es uno de los antioxidantes más potentes que la naturaleza tiene para dar. Aceites Matrix presenta una fórmula exclusiva con aceite de Moringa en su forma más pura y natural que, penetra profundamente en el cabello, reparándolo y protegiéndolo de las impurezas. El cabello quedará limpio y brillante.

Biolage es una nueva generación de productos a través de la lujosa gama Sublime Oil: shampoo, acondicionador, máscara y el versátil Tratamiento Regenerador Sublime Oil.

Dos milagros exclusivos Guerlain presenta dos de los mejores productos de abeja en su más pura expresión: la Jalea Real de Solonge y la Miel de Ouessant. La firma decidió destacar estos dos ingredientes en dos innovaciones: • Cure Jeunesse 1 Mois: la primera “cura de jalea real”. Guerlain ha logrado conservar todo el poder nutritivo de la jalea real por medio de la concentración en perlas cosméticas, que hacen de base para esta nueva “cura”.

• Huile De Soin Visage: la miel de la Abeja Negra de Ouessant es el patrón de referencia de este asombroso aceite reafirmante. A diferencia de otros aceites, Guerlain desarrolló una textura increíblemente ligera que se funde con la piel, redefiniendo sus contornos y haciendo que recupere su elasticidad.

Batalla contra la celulits Celludestock, acelerador anti-celulítico, brinda una eficacia específica en las zonas resistentes a las dietas: muslos, caderas y glúteos. Vichy, ha demostrado que, acompañado de una alimentación equilibrada, un tratamiento puede potenciar los efectos reductores gracias a la sinergia de activos de referencia que aceleran la eliminación de lípidos y alisan la piel de naranja. La Cafeína pura, concentrada al 5%, es un activo adelgazante que favorece la lipólisis y el Lipodicine™ estimula la expresión de una proteína que promueve la reducción de grasas surante la dieta. Resultado: A partir de 7 días la piel de naranja se alisa. A partir de los 28 días se reduce el volumen corporal.

pag 3:Editorial 12/7/13 5:02 AM Page 45

E W S

Beauty:InterLook 2 12/9/13 4:33 PM Page 46

Pelo divino, sin enjuagar!

B

E A U T Y

N

Tingere presenta su nuevo acondicionador siliconado Triple Acción. Su exclusiva fórmula combina tres características: acondiciona el pelo sin enjuagar, repara las puntas y da suavidad y brillo al cabello.

Viene en un práctico envase para dar forma al pelo en cualquier momento.

Otorga un notable efecto antifrizz sin engrasar ni pegotear el cabello.

El rock a tus uñas IDI NAIL 60 segundos, presenta su nueva colección ROCK & ROLL: se trata de un esmalte para uñas de rápido secado. Su nueva fórmula seca en menos tiempo que la de un esmalte convencional. Gracias a su complejo anti-choque el esmalte dura por días y resiste el desgaste. Su pincel Flexi-Brush facilita la aplicación precisa, rápida y prolija. IDI NAIL, desarrollado especialmente para la mujer actual, versátil, multifacética que no descuida su belleza personal, Ofrece para esta temporada 8 tonos verdaderamente cautivantes y vibrantes para añadir color y acompañar cualquier look.

¿Cual es la edad de tus cabellos?

Bottox therapy es el único tratamiento anti-age que contiene la Botulínica Vegetal y acido hialuronico que actúa desde la corteza a la cutícula reponiendo la masa proteica capilar perdida en procesos químicos y térmicos permitiendo que la fibra capilar retorne a su estado natural.

Su sistema intercelular crea un puente natural de cisteína entre las hendiduras de la fibra capilar, rellenado el cortex y la cutícula.

El resultado de Bottox therapy es un cabello recuperado, con equilibrio, brillo, peso y visiblemente rejuvenecido.

APRENDA PELUQUERIA UNISEX, BELLEZA, ESTETICA Y MODELAJE Capacítate con inclusión laboral 4372-7442 / 4373-2745 | escuela@ymajine.com.ar | www.ymajine.com.ar

pag 3:Editorial 12/6/13 10:44 PM Page 47

E W S

Beauty:InterLook 2 12/9/13 4:36 PM Page 48

Cabellos, cuidados

B

E A U T Y

N

Nex Cosmética Capilar lanzó recientemente la nueva línea Keratina especialmente diseñada para cabellos tratados y post alisados. Está compuesta por una Mascara Capilar, triple acción y un shampoo y acondicionador.

Una vez más Nex Cosmética ofrece productos para lograr el mejor resultado en todos los tipos de pelo.

Para más información: cosmetica.nex@gmail.com o al teléfono 011 4844-7646.

Belleza de salón Un alto rendimiento y excelente calidad son los atributos de la línea “especial salón” de TINGERE. La firma propone una interesante línea de shampoo y acondicionador para uso especial en salones profesionales.

Conveniente y cómoda presentación en envase de 1,5 lt. con válvula dispensadora, se ha vuelto indispensable para el lavado en pileta para completar trabajos técnicos o simplemente garantizar la higiene capilar.

Enamorate del verano Andre Latour presenta su nueva tendencia de maquillaje primavera-verano “Summer Love”, inspirada en la frescura de las flores y los amores de verano.

Con una paleta compuesta por colores suaves que realzan la naturalidad de la piel, otorgando un rostro luminoso y sin imperfecciones.

Para los ojos, colores intensos como el azul francia y el aquamarine que combinados con verdes y rosados destacan una mirada insinuante y femenina.

Para los labios la gama va desde el durazno para las mas románticas hasta el fucsia para las más atrevidas.

Cursos Básicos y Especialización en: ✓ Peluquería ✓ Estética ✓ Depilación ✓ Cosmetología Rápida salida laboral - Titulos oficiales

Todo para la Estética, la Belleza y la Peluquería a su servicio en un mismo lugar.

Pintos esq. Alem | Zárate, Bs. Aires | (03487) 440492 | institutoatelier@gmail.com

Instituto Atelier

pag 3:Editorial 12/7/13 4:57 AM Page 49

Breves.qxp:InterLook 2 12/9/13 4:27 PM Page 50

N

O T I C I A S

B

R E V E S Calaveras & Diablitos Dufour ha adoptado la tendencia mexicana de honrar a los muertos desde la alegría y esta temporada las calaveras fueron incluidas en su línea de underwear. Se trata de un modelo de boxer realizado en microfibra, sin costura, de fondo liso estampado con calaveras para adultos y otro para los chicos.

Vienen en una amplia paleta de colores.

Nuevo Salon en Palermo Vernucci Estilistas inauguró en el mes de Octubre un nuevo salón de belleza en la zona de Palermo Hollywood ubicado en la calle Cabrera 6047 de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires es un espacio excelente para el público, cuenta con dos plantas en donde los estilista Roberto y Gabriel desarrollaran toda su creatividad.

Se prepara Expolook Salta Con los ojos y la mente puestas en 2014, los organizadores de Expolook Salta ya pusieron fecha para la próxima feria. La octava edición del evento para profesionales y esteticistas más importante del Noa, tendrá lugar los próximos 18 y 19 de mayo, en el Centro de Convenciones Salta. Asistirán profesionales de Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay y Brasil. Organiza Rafeeli, informes al: 0387-4218280 o www.expolooksalta.com.ar

IMPRESO EN MAGNIC

Para obsequiar en Navidad Figurella, especialista en modelación corporal natural con más de 40 años de experiencia internacional, presenta su nueva Gift Card, una opción creativa para obsequiar bienestar en estas Fiestas.

La nueva Gift Card de Figurella puede adquirirse en los centros distribuidos en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior del país y brindan la posibilidad de regalar distintas opciones dentro del rango de servicios que ofrece Figurella. Movimientos en Cápsula Térmica; Oxigenoterapia y Presoterapia, son algunas de las alternativas para agasajar a las mujeres que quieren verse y sentirse bien.

Donde Usted compra más y gasta menos Productos capilares | Cosméticos Manicuría | Perfumería | Herramientas Accesorios | Extensiones Cafferata 680 (2000) Rosario, Prov. de Santa Fé (a mts. Terminal Omnibus) Tel. (0341) 4390207 HORARIO: Lun. a Vie. 9.00 a 18.00 hs. | Sáb. 8.30 a 12.00 hs.

Pliego Tapa 61:Layout 1 12/9/13 5:19 PM Page 2

Pliego Tapa 61:Layout 1 12/9/13 5:19 PM Page 1

Año 8 | Número 61 | Diciembre 2013

Año 8 | Número 61 | Diciembre 2013

Reina en colores Especial coloración para este verano

Bellexpo Tucumán Primera edición con gran éxito