El Tiempo Latino
5 de septiembre de 2014 • Un suplemento producido por El Tiempo Latino
Mexicano David Estrada refuerza al DC
latina
Pag. 9
El mediocampista y delantero mexicano, David Estrada (der.), se incorporó al D.C. United para reforzar la ofensiva y de inmediato el técnico Ben Olsen comenzó a darle minutos de acción. Estrada, de 26 años y nacido en Morelia, México, proviene de los Sounders y dijo estar feliz de llegar a un club donde podrá tener mayores oportunidades como en el juego de la foto ante Colorado. El versátil atacante ha estado cinco años en el fútbol profesional y asegura que jugar al lado de futbolistas como Eddie Johnson, Fabián Espíndola y Luis Silva le facilitarán la adaptación al club.
JOSÉ ARGUETA PARA ETL
Más garra
2❖ 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014
JOSÉ ARGUETA PARA ETL
El estadio espera por la política
EL TIEMPO LATINO
“Todos los washingtonianos leales merecen un hogar”. Así rezaba una gigantesca pancarta que instalaron los aficionados en la tribuna del RFK, el domingo 17 de agosto cuando el DC United recibió al Colorado Rapids. El mensaje estaba dirigido a la concejal Muriel Bowser, quien esa noche participó de las actividades antes del partido, como parte de la campaña de la Fundación Nacional del Riñón. Bowser, quien es la candidata por el partido demócrata a la alcaldía de DC, ha expresado sus reservas por la construcción del estadio del DC United y de ahí el mensaje de los aficionados. La candidata, su oponente en la campaña por la alcaldía, David Catania, y Jim Graham están entre los concejales que analizan la viabilidad de construir ese estadio, a expensas de tener que derribar el centro Frank D. Reeves Center ubicado en la Calle 14 y la Calle U, que es propiedad de la alcaldía. Mientras tanto los políticos deciden, los aficionados siguen esperando. Con casi 19 temporadas cumplidas, 19 equipos funcionando y dos más apro-
Muriel Bowser habla al público en el RFK. La acompañan Clyde Simms (izq.) y el dueño del DC, Jason Levien.
Muriel Bowser lanza la moneda antes del DC-Rapids.
ARCHIVO ETL
Por Miguel Guilarte
bados, además de los modernos estadios en muchas ciudades especialmente diseñados para jugar al fútbol, el fútbol profesional ya se estableció definitivamente en Norteamérica. Y en el logro de este objetivo, el D.C. United ha jugado un papel fundamental. Pero por más de 10 años, el D.C. United ha jugado con cierta “envidia” en diferentes ciudades norteamericanas contra equipos de la MLS desde Toronto, Canadá, hasta Los Ángeles, California. En unas 14 ciudades, los nuevos estadios construidos a partir de 1999 han definitivamente motivado a los hinchas a ir en masa a los partidos, y a desatar en las tribunas su pasión por este deporte. Es por ello que el acuerdo logrado el año pasado entre el equipo y el alcalde de Washington, DC, Vincent Gray, para la construcción de un estadio en la ciudad, llenó de júbilo a los aficionados. Los capitalinos han jugado desde su fundación en 1996 en el antiguo Memorial Stadium Robert F. Kennedy, una instalación construida hace más de 50 años, con mucha historia y recuerdos, pero también obsoleta, con muchas sillas y pocas facilidades. Los capitalinos han fracasado repetidas veces en sus intentos de obtener una nueva sede en la ciudad.
JOSÉ ARGUETA PARA ETL
La alcaldía tiene que dar la aprobación del sitio propuesto
JOSÉ LUIS ARGUETA PARA ETL
Los aficionados del D.C. United colocaron una gigantesca pancarta en las tribunas del RFK con un mensaje a la concejal Muriel Bowser sobre el deseo de que se apruebe el estadio.
El viejo RFK ya es obsoleto para jugar al fútbol.
5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ❖
3
4❖ 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Motivante goleada al campeón Sporting D.C. United confirmó su potencial al vencer a Kansas City a domicilio DC United Extra
Es cierto que para entrar a la Liguilla, avanzar en los playoffs y mucho más para ganar la Copa MLS hace falta ganar muchos partidos. Pero hay partidos durante la temporada regular que parecen determinantes y enseñan claramente el verdero potencial de un equipo empeñado por ser campeón. Así sucedió con el DC United vs. Sporting Kansas City el sábado 23 de agosto en el Sporting Park de esa ciudad. En duelo por la cima de la Conferencia Este, United le pegó 3-0 al Sporting en el “Infierno Azul” para bajarlo de la cima. La dirigencia del United aguantó al técnico Ben Olsen tras un desastroso 2013. La paciencia en el proyecto parece que está dando resultados. Sporting tuvo las primeras insinua-
JOSÉ ARGUETA PARA ETL
REDACCIÓN/MLS
Fabián Espíndola pudiera fácilmente ser considerado la “Contratación del Año” en la MLS.
ciones del encuentro, pero en un espacio de tan solo 7 minutos en la primera mitad, el DC United sentenció el partido con tres goles e hizo ver muy mal a la
defensa local que dejó huecos enormes para los capitalinos. Fabián Espíndola, quien fácilmente podría ser considerado la contratación
del torneo, abrió el marcador al minuto 24 cuando mandó un disparo colocado con parte interna a segundo palo para batir al portero Jon Kempin. Tan solo cuatro minutos después, Luis Silva le sirvió un balón a Chris Rolfe quien entraba solo por el centro y éste definió por abajo hacia un palo para el 2-0. Al minuto 31, la autopista en la parte baja del campeón Sporting continuó abierta y esta vez fue Rolfe quien regresó la cortesía al servirle un balón a Perry Kitchen a espaldas de la defensa. Kitchen se metió al área y se dio el lujo de enganchar para recortar a Collin para luego definir con remate raso para marcar el tercero de los capitalinos. Por la necesidad de los dirigidos por Peter Vermes de buscar por lo menos el gol de la honra en casa, DC United tuvo facilidades para seguir llegando pero ya no tuvo la contundencia de los primeros 45. Luis Silva, Espíndola y David Estrada fallaron goles cantados por el DC pero ya no les eran necesarios para decretar la goleada de 3-0.
Johnson brilla en la Liga de Campeones Anotó el único gol del juego en la victoria ante el jamaicano Waterhouse FC Por Miguel Guilarte
ARCHIVO ETL
EL TIEMPO LATINO
Eddie Johnson ha comenzado a demostrar su efectividad en la definición con el United.
El D.C. United se valió de un solitario gol de su delantero Eddie Johnson para ganar por la mínima 1-0 al jamaicano Waterhouse FC, en partido de la Liga de Campeones de la Concacaf en el estadio RFK de la capital. Con el triunfo, el DC United (1-0-0) sumó tres puntos en su debut en esta llave, que completa el panameño Tauro, e igualó en la punta al Waterhouse (1-1-0) que venció a los canaleros en Panamá. United salió a jugar desde el pitazo inicial con la intención de lograr un gol rápido que le ayudara a manejar los tiempos del partido, meta que logró al minuto 5. El mexicano David Estrada avanzó hasta el borde de la raya final y pisando el área chica de la portería de los jamaicanos tocó suave el balón hacia atrás donde entraba Johnson, quien remató
sin ninguna oposición para colgar el 1-0 en el marcador. El equipo caribeño comenzó a abrirse espacios buscando igualar el partido y casi lo logra al 16’ con dos remates consecutivos a puerta de sus atacantes Jermaine Anderson y Romario Campbell, bien contenidos por el portero del DC, Joe Willis. De ahí en más, la plantilla dirigida por Anthony Patrick continuó llegando con más frecuencia al área grande del DC, siempre con jugadas bien organizadas que concluían con remates certeros. La pericia de Willis, quien no había jugado ni un solo partido con el primer equipo esta temporada, salvó al DC en la mayoría de los ocho tiros de los caribeños, tres de ellos a puerta. Al borde del pitazo final se produjo una seria amenaza para el United con un metrallazo fuerte de Vincent Earle que pasó rozando el poste derecho de la portería de Willis. Hubo un tiro libre al 89’ y un tiro muy peligroso en el descuento, ambos detenidos por Willis, negándole el empate al Waterhouse, FC.
5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ❖
Llama a México, Guatemala y otros países selectos desde ¢ el minuto
1
Añade el paquete AT&T World Connect ValueSM a tu plan móvil por $5 al mes por cada línea. Llama desde los Estados Unidos a cualquier número de teléfono, incluyendo móviles, en la mayoría de los países de Latinoamérica y el Caribe. Visita att.com/worldconnectesp
Paquete AT&T World Connect ValueSM: se debe añadir a un plan móvil pospagado. Incluye llamadas desde EE.UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes Estadounidenses a países seleccionados. La tarifa de $0.01 el minuto es válida para las llamadas a números móviles y residenciales hechas solo a países seleccionados. Las tarifas para otros países varían y empiezan en $0.08 el minuto, y las mismas pueden variar según el tipo de número al que se llame. Las tarifas están sujetas a cambio. AT&T puede cancelar su paquete World Connect debido a exceso de uso, y entonces se aplicarán las actuales tarifas internacionales de larga distancia según el uso. Las llamadas a servicios especiales, como servicios con tarifas adicionales, pueden costar más. El servicio se ofrece para el diálogo directo y para uso no comercial, y no es válido para su reventa. Existen otras restricciones. Términos generales de servicio móvil: sujeto al contrato de servicio móvil del cliente. Se requiere la aprobación de crédito. La cobertura y los servicios no se ofrecen en todas las áreas. Existen impuestos, otros cargos y restricciones, y pueden resultar en la cancelación del servicio. Otros cargos mensuales por línea pueden incluir un cargo reglamentario de recuperación de costos (hasta $1.25), recargos indirectos, cargos por el servicio universal a nivel estatal y federal, cuotas y otros gravámenes gubernamentales, los cuales no constituyen impuestos ni cargos de exigencia gubernamental. Para todos los detalles, países y tarifas, visitar att.com/worldconnectesp. ©2014 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.
5
6❖ 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Rolfe, futbolista y granjero Chris Rolfe dice que es un agricultor frustrado y es voluntario en mercados Por Steven Goff
Chris Rolfe junto a la compradora Sherica Jackson seleccionan melocotones en el mercado de granjeros de la Casa Blanca en DC.
Dice que cuando se retire podría dedicarse a los huevos, cerdos, gallinas y el ganado. desde la primavera, los comerciantes de la región venden sus productos; se comprometió como voluntario con los Freshfarm Markets que operan en 11 ferias al aire libre en el área de Washington, y tiene un acuerdo de patrocinio con Chipotle, una compañía que, según dice, se esfuerza por utilizar ingredientes sostenibles y locales. “Me gusta la sensación de las cosas locales, de la comunidad”, dijo. Su afición por la alimentación natural se inició hace cinco años, cuando su interés en el medio ambiente lo condujo a informarse sobre los alimentos y sus efectos sobre la salud. Rolfe no es el único jugador del United interesado en este tema: el mediocampista Perry Kitchen, de Indiana y su esposa también lo están, y el entrenador de los porteros, Preston Burpo, es vegetariano. Cuando le preguntan si la dieta ha beneficiado su rendimiento físico, dice:
JOSÉ ARGUETA PARA ETL
Tan pronto Chris Rolfe se enteró de su transferencia al DC United, se lo comunicó a su familia, a sus amigos cercanos y a sus compañeros de equipo. Y después a una pareja de granjeros. Durante un año, Eric y Samantha Sexton vendieron a Rolfe carne y hortalizas de su granja familiar, ubicada a una hora al sur de Chicago. Aunque le enviaban los alimentos a la ciudad, el veterano de la MLS estuvo visitando la granja varias veces. Quería averiguar sobre el origen de sus alimentos y cómo se cultivaban. Algunos de sus días libres, Rolfe conducía hasta Grant Park, Illinois, un pueblo de 1700 habitantes en el condado de Kankakee, para recoger y limpiar huevos, capturar y embalar pollos, trabajar con cerdos y cabalgar en los prados. Ahora —por consideraciones financieras— tendrá que salir de Chicago, a causa de una negociación del Fire con el United. Y deberá abandonar el voluntariado que prestó durante seis meses en el programa de apoyo agrícola en la comunidad de los Sexton (CSA), donde distribuía pedidos a los clientes citadinos, una vez al mes, en las noches de verano. Rolfe, de 31 años, es un atacante de la MLS, un jugador que se siente tan feliz en un sembrado de maíz como en un campo de fútbol. No es vegetariano. Se autodescribe como un consumidor de carne y papas del Midwest, criado en Kettering, Ohio, que se destacó en la Universidad de Dayton antes de empezar a jugar para la MLS, en 2005. En su biografía de Twitter dice “que es un agricultor frustrado, que posee una mascota, que apoya las granjas pequeñas y que es el # 18 en el DC United”. Rolfe compra carne sin antibióticos ni hormonas en los mercados de granjeros y en las tiendas con orientación orgánica. Nada de alimentos procesados, peces de criadero, bebidas gaseosas, ni dulces. También evita el gluten. Su vicio es el borbón, hecho con maíz orgánico. A su llegada a Washington, buscó un apartamento que quedara cerca de algún mercado de granjeros. Se decidió por Barracks Row, a pocos pasos del Eastern Market, donde los martes por las tardes,
JONATHAN NEWTON/TWP
THE WASHINGTON POST
Chris Rolfe admite que en los últimos dos años ha estado más saludable.
“Este año y el pasado he estado mucho más saludable”. “¿Eso tiene una correlación directa con mi comida? Hay una gran cantidad de variables, pero definitivamente comer así no me hace daño”. Cuando termine su carrera en el fútbol, quizá le espere una carrera en la agricultura. Dependerá, dijo, de si tiene una familia, de donde viva y de la demanda
del mercado. “Hay una parte de mí que es idealista sobre este tema”, dijo Rolfe, quien es soltero. “Me gustaría empezar con gallinas, huevos y pollos para asar. Comenzar con algo pequeño. Dos cabezas de ganado. El segundo año me gustaría añadir algunos cerdos y luego pavos y corderos. Sí, puedo verme haciendo algo así.”
5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ❖
7
Funciona la conexión latina Goleadores Luis Silva y Fabián Espíndola elevan el nivel ofensivo del club Por Miguel Guilarte EL TIEMPO LATINO
Los jugadores del DC festejan el gol de Fabián Espíndola (9) ante Rapids.
Chris Rolfe (der.) en acción en el partido ante Colorado.
EL REENCUENTRO DE MASTROENI Y OLSEN
JOSÉ ARGUETA PARA ETL
La tempranera presión dio resultados al minuto 12 con un fantástico gol de Silva quien remató un pase de Kemp. Al minuto 52, el portero local Bill Hamid despejó largo un balón pero el rechazo de Colorado lo devolvió rápido al terreno del United. Fue entonces cuando lo pescó Dillon Serna para sacar un disparo de larga distancia que encontró adelantado a Hamid y marcar el 1-1. Pero la noche parecía destinada para Silva. El mexicano marcó su segundo gol al 67’, al rematar una combinación iniciaron Perry Kitchen y Sean Franklin. Pero también era la noche de Kemp. El defensa se desplazó por con el balón y luego de dejar a varios rivales en el camino combinó para Rolfe quien marcó el tercero de la noche al 81. Al 86’ llegó el cuarto gol y la recompensa para Espíndola quien metió un zapatazo para rematar un centro de Franklin y colocar la cuenta en 4-1, inalcanzable para los Rapids que sin embargo redujeron la ventaja en el descuento con un gol de Brown al 91. La efectividad de la dupla Silva-Espíndola es un agradable “dolor de cabeza para el técnico Olsen por la presencia de su otro delantero estelar, Eddie Johnson.
JOSÉ ARGUETA PARA ETL
Los capitalinos van rumbo a la liguilla al mantenerse entre los líderes del Este.
JOSÉ ARGUETA PARA ETL
La conexión latina del D.C. United funcionó a la perfección en el partido ante Colorado Rapids, al que derrotaron 4-2 el 17 de agosto en el RFK. El mexicano Luis Silva estuvo en plan estelar con dos goles y el argentino Fabián Espíndola con uno. Chris Rolfe marcó el cuarto tanto del DC. Jugando sin Eddie Johnson, pero compensado en el ataque por la efectividad de Silva, el regreso al juego del argentino Espíndola y el aporte de dos asistencias del defensa Taylor Kemp, el DC United regresó ante el Rapids a la ruta ganadora, luego de perder dos ante Houston y Real.
HISTÓRICOS. Los directores técnicos Pablo Mastroeni (izq.), del Colorado Rapids, y Ben Olsen del DC United se reencontraron en el partido entre sus clubes en el RFK. Mastroeni, originario de Argentina, y Olsen fueron compañeros en la selección nacional de Estados Unidos en el Mundial de Alemania 2006.
8â?– 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014
D.C. United & SHOPPERS
Haciendo grandes jugadas dentro y fuera del campo. Haz tu compra en cualquier SHOPPERS y consique todo lo que necesitas para tu tailgate.
5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ❖
9
DC UNITED.COM
ESTRELLAS DEL DC UNITED VS. BAYERN MUNICH
TRES. El portero Bill Hamid (izq.), y los defensas Sean Franklin (centro) y Bobby Boswell (der.), fueron los tres jugadores del DC United que formaron parte del Equipo de Estrellas de la MLS que derrotó al poderoso Bayern Munich de Alemania, en el tradicional Juego de Estrellas que disputa anualmente la liga. El partido fue ganado por los emeleseros con un gol decisivo de Landon Donovan.
Juega en la zona media ofensiva y como delantero Por Miguel Guilarte EL TIEMPO LATINO
El D.C. United reforzó su mediocampo al contratar al volante mexicano, David Estrada, en una negociación con el Seattle Sounders a cambio de una selección de tercera ronda del draft de 2017. Estrada, de 26 años, juega por las bandas y puede también desempeñarse como delantero. Antes de llegar al United había tenido sólo una aparición en la liga con los Sounders, precisamente contra su nuevo club en el RFK. La mejor de las cinco campañas que tiene en la MLs fue en 2012 cuando marcó los 5 goles
que tiene como profesional y comenzó 12 partidos. Su palmarés previo a llegar a Washington era de 41 partidos de la MLS, 18 de ellos como abridor. Estrada se unió al United en Salt Lake donde jugó el 9 de agosto ante el Real. “Ben Olsen y los jugadores me han dado una gran recepción. Esto es algo que uno necesita como jugador”, dijo Estrada a DC United.com. El mediocampista se reencuentra en DC con jugadores como Alex Caskey quien estuvo en Seattle y se une a una plantilla que tiene a jugadores que siempre ha admirado, hechos que Estrada asegura que le ayudan en la adaptación. “Jugar al lado de antiguos compañeros como Caskey y futbolistas de la talla de (Fabián) Espíndola, Luis Silva y Eddie Johnson sin duda hacen más
agradable el cambio”, agregó Estrada quien debutó esa misma noche ante Salt Lake. “A pesar del resultado, yo estaba encantado. Yo estaba muy feliz de ver a algunos minutos de la MLS. Estaba esperando una oportunidad. Estoy tan agradecida de que Ben Olsen me trajo y me puso justo en el campo”, expresó Estrada sobre su participación en ese encuentro que el United perdió 3-0. “Estoy entusiasmado con estar aquí. Espero poder contribuir en cualquier forma que pueda, ya sea desde el banquillo, ya se trate de juegos de CONCACAF, no me importa, sólo quiero la oportunidad de jugar y estoy muy feliz de estar aquí”, reiteró Estrada quien se define como un jugador que trabaja duro, hace el trabajo “sucio” y le gusta marcar goles.
JOSÉ ARGUETA PARA ETL
Mexicano David Estrada refuerza a los rojinegros
El volante David Estrada llegó al United proveniente de los Sounders.
10❖ 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014
ROAST BEEF
SUBWAY CLUB®
EL RESTAURANTE OFICIAL DE ENTRENAMIENTO DEL D.C. UNITED Additional charge for extras. Plus applicable taxes. *Fat content refers to regular FOOTLONG subs on white or 9-grain wheat bread prepared to standard formula. Visit Subway.com for full nutritional information. ©2014 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.
5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ❖
11
Raúl Díaz Arce, una leyenda del DC El salvadoreño dictará clínicas en Manassas, VA Por Miguel Guilarte
ARCHIVO ETL
EL TIEMPO LATINO
Díaz Arce militó 3 años en el DC United y lo ayudó a ganar dos títulos.
El ex goleador salvadoreño, Raúl Díaz Arce, miembro del Salón de la Fama del D.C. United, asegura que siempre será grato para él regresar a Washington, DC, donde tiene tantos compatriotas que lo apoyaron durante su carrera. DC United fue uno de los clubes para los que jugó Díaz Arce en su carrera en la MLS y al que ayudó a conquistar sus dos primeras coronas en 1996 y 1997. “Son momentos que uno siempre va a tener en su corazón y la memoria. Llegar al DC United y ganar dos títulos es algo que significa mucho para mí, algo que nunca voy a olvidar”, aseguró
Díaz Arce a El Tiempo Latino el martes 26 de agosto. Díaz Arce estará dictando clínicas de fútbol el sábado 6 de septiembre durante un evento en Manassas Park, VA, como parte del programa Rumbo a una Vida Saludable organizado por la Fundación Claudio Reyna para crear conciencia sobre el problema de la obesidad y la diabetes en los hispanos, promoviendo cambios en sus estilos de vida para mejorar su salud. La actividad se realizará el sábado 6 de septiembre de 11 am a 4 pm en el Manassas Park Community Center ubicado en el 99 Adams St., Manassas Park, VA 20111. Luego de jugar en su país para el Dragón y el Luis Ángel Firpo, Díaz Arce emigró en 1996 hacia la recién fundada MLS y fue elegido en el draft inaugural por el D.C. United,
subiendo el telón de una carrera que inició ese año en el RFK con 23 goles y que continuó en 1997 con 15 conquistas más. Fue el comienzo de una ilustre carrera en las canchas estadounidenses en las que ayudó a sentar las bases para lo que es el fútbol profesional de Estados Unidos en la actualidad. “Los colores del equipo, la afición, tanta gente que me apoyó en DC son cosas que nunca podré olvidar”, admitió Díaz Arce. “Quizás mi estadía en la ciudad de tres años fue corta pero ganar dos títulos con el equipo y pertenecer al Salón de la Fama son cosas que me unen al club, que siempre lo llevaré en mi corazón por la oportunidad que recibí”, dijo el migueleño. Díaz Arce concluyó enviando un gran saludo a todos sus paisanos, especialmente a los de San Miguel.
JOSÉ ARGUETA PARA ETL
UNA NOBLE CAUSA EN EL RFK
HUMANITARIOS. El D.C. United participó en la campaña Donate Life de la Fundación Nacional del Riñón, como parte de las actividades del domingo 17 de agosto cuando el club enfrentó a Colorado Rapids. En la actividad benéfica participaron ex jugadores como Jaime Moreno y Clyde Simms, quien se retiró este año por enfermedad del riñón y está a la espera de un transplante. En la foto, Simms (izq.) con representantes de la Fundación.
12❖ 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014
TEMPORADA 2014 Día
Delantero FABIAN ESPINDOLA
Fecha
Adversario
Tiempo (et)
Sab. Marzo 8
Columbus Crew
7:00pm
Sab. Marzo 29
Chicago Fire
4:00pm
Sab. Abril 5
New England Revolution
7:00pm
Sab. Abril 12
New York Red Bulls
7:00pm
Sab. Abril 26
FC Dallas
7:00pm
Sab. Mayo 17
Montreal Impact
7:00pm
Mier. Mayo 21
Houston Dynamo
7:00pm
Sab. Mayo 31
Sporting Kansas City
7:00pm
Sab. Junio 7
Columbus Crew
7:00pm
Sab. Junio 28
Seattle Sounders FC
7:00pm
Dom. Julio 20
Chivas USA
8:00pm
Mier. Julio 30
Toronto FC
7:00pm
Dom. Ago. 17
Colorado Rapids
8:00pm
Dom. Ago. 31
New York Red Bulls
2:30pm
Sab. Sept. 27
Philadelphia Union
3:00pm
Vie.
Sporting Kansas City
8:00pm
Chicago Fire
7:00pm
Oct. 3
Sab. Oct. 18
* todos los partidos estan sujetos a cambio
Por favor llame al 202-587-5000 para información sobre boletos
por un boleto nivel “Sideline” el dia de partido Redimir en el “Box Office” del estadio DE DESCUENTO
FECHA DE EXPIRACIÓN
1 0 .1 9 .2 0 14