Magazyn "EuroArizona" - numer 10

Page 1

wydanie bezpłatne

* Polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy *

MAGAZYN

™ ™

Wydanie 3, Numer 10

Konstytucja

3

maja

Była ponadczasowa, dawała Jednolite państwo i trójpodział władzy n a d z i e j ę n a n a p r a w ę “Wszelka władza społeczności ludzkiej początek swój bierze z woli narodu. Aby Rzeczypospolitej i... nie miała więc całość państw, wolność obywatelska szans na wejście w pełni w życie. i porządek społeczności w równej wadze K o n s t y t y c j a 3 m a j a ! na zawsze zostawały, trzy władze rząd “...dla dobra powszechnego, dla ugruntowania wolności, dla ocalenia Ojczyzny naszej i jej granic, z największą stałością ducha niniejszą konstytucję uchwalamy i tę całkowicie za świętą, za niewzruszoną deklarujemy, dopóki by naród w czasie prawem przewidzianym wyraźną wolą nie uznał potrzeby odmienienia w niej jakiego artykułu.”

narodu polskiego składać powinny i z woli prawa niniejszego na zawsze składać będą, to jest: władza prawodawcza w Stanach zgromadzonych, władza najwyższa wykonawcza w królu i Straży i władza sądownicza w jurysdykcjach na ten koniec ustanowionych lub ustanowić się mających”.

Postanowienia konstytucji centralizowały Konstytucja 3 Maja została przyjęta państwo, znosząc odrębność między przez aklamację przez Sejm Czteroletni Koroną i Litwą, wprowadzając jednolity 3 maja 1791 roku w formie ustawy rząd, skarb i wojsko. Za religię panującą rządowej. Dokument określał podstawy uznano katolicyzm, przy całkowitej ustroju I Rzeczypospolitej. Prace nad tolerancji dla innych uznawanych ustawą zasadniczą zostały podjęte w przez państwo wyznań. Veto dla veta celu uregulowania sytuacji wewnętrznej “Wszystko i wszędzie większością zaognionej po I rozbiorze Polski. głosów udecydowane być powinno. Pierwsza (?) w Europie? Konstytucja Przeto liberum veto, konfederacje wszelkiego gatunku i sejmy konfederackie 3 Maja była drugą na świecie (po jako duchowi niniejszej konstytucji Stanach Zjednoczonych) i pierwszą przeciwne, rząd obalające, społeczność w E u r o p i e u s t a w ą r e g u l u j ą c ą n i s z c z ą c e , n a z a w s z e z n o s i m y. ” organizację władz państwowych, Zniesiono liberum veto. Decyzje p r a w a i o b o w i ą z k i o b y w a t e l i . miały zapadać zwykłą większością N o w o c z e s n a , a l e . . . g ł o s ó w. K o r o n a m i a ł a b y ć “Osoba króla jest święta i bezpieczna d z i e d z i c z n a . S t a n i s ł a w A u g u s t od wszystkiego; nic sam przez się nie Poniatowski miał pozostać na tronie. czyniący, za nic w odpowiedzi narodowi S t r a c o n a s z a n s a . . . być nie może; nie samowładcą, ale Próba wprowadzenia konstytucji w życie ojcem i głową narodu być powinien i t y m g o p r a w o i k o n s t y t u c j a została przekreślona już w połowie niniejsza być uznaje i deklaruje.” 1792 roku. Przyczyniły się do tego Konstytucja 3 Maja pozostawiała w konfederacja targowicka, zawiązana Polsce ustrój stanowy, wprowadzając w celu przywrócenia poprzedniego jednak pewne zmiany. Zmniejszała u s t r o j u R z e c z y p o s p o l i t e j i p o d wpływy magnaterii na wybór króla, Senat hasłami obrony zagrożonej wolności i zarząd kraju, poprzez wykluczenie przeciwko reformom Konstytucji 3 z sejmików szlachty nie posiadającej Maja oraz wkroczenie wojsk rosyjskich ziemi, będącej warstwą najbardziej w granice Polski. Król - zmuszony podatną na wpływy i przekupstwo. sytuacją - przystąpił do targowiczan.

Donna ‘Danusia’ Laguna Twój Agent Nieruchomości

domy odebrane przez banki, niskie ceny, miła obsługa, szybko, tanio, solidnie, niepowtarzalne okazje - Zapraszam!

EuroArizona.com

7 maja 2011

602-882-8483 donnalaguna@realtor.com

Pulaski Club ZAPRASZA na

majową imprezę

J gorące hit D e v i y L “DJ A muzyczne! ND RZE

J”

21 maja 7pm - 2am

rezerwacje

(480) 209-8525 (480) 526-7321 (602) 677-8784

WSTĘP ZA DARMO !

4331 E McDowell Rd, Phoenix, AZ 85008

Dania gorące, bar obficie zaopatrzony. Doskonała zabawa gwarantowana !!!

www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com

wydanie bezpłatne

DLA MATKI Jak to dobrze, że Dzień Matki obchodzony jest na wiosnę, bo należą Jej się kwiatki wszystkie, które wtedy rosną… Za Jej miłość i oddanie, za cierpliwość, dobroć wieczną, za te noce nieprzespane, i Jej słowa, tak serdeczne… Za to, że przez całe życie uczyła nas, jak żyć trzeba zdrowie swoje poświęcała by nam nie zabrakło chleba… Za zmęczone małe dłonie pracujące ponad siły, za Jej posiwiałe skronie i ten uśmiech, zawsze miły… Więc Ci, Mamo, w hołdzie składam wiersz ten, niby kwiat, na grobie – chcę go dać dziś wszystkim Matkom gdy nie mogę dać go Tobie… Dziś ja także jestem matką, daję serce swe tak samo, idąc drogą tą niełatwą teraz cię rozumiem, Mamo …. Barbara Grodkowski


Nowa Era Polskiej Telewizji!

15 kanałów telewizyjnych prosto z Polski już teraz w zasięgu Twojej ręki!

Pakiet Podstawowy - $19.99

To pakiet łączący ofertę programową [obecnie 10 kanałów] razem z przystępną ceną $29.99 miesięcznie. To połączenie k a n a ł ó w fi l m o w y c h , r e g i o n a l n y c h , muzycznych oraz kanału dziecięcego. dodaj

poniższe

kanały do pakietu podstawowego: Pakiet podstawowy + iTVN= $44.99 Pakiet Podstawowy + TNV24= $39.99 Pakiet Podstawowy + iTVN+TVN24= $49.99

Pakiet TVN+TVP - $39.99

To połączenie czterech [4] najbardziej popularnych kanałów telewizyjnych poza granicami Polski - dostępne razem tylko i wyłącznie na naszej platformie.

Pakiet Premium - $59.99

Pakiet Premium to najbogatsza oferta programowa. W skład pakietu wchodzi 14 różnorodnych kanałów tematycznych: film, informacje, edukacja, muzyka oraz wiele innych. Pakiet dla prawdziwych miłośników telewizji.

Uwaga!

Osoby mieszkające w apartamentach! Nie wymagana instalacja anteny satelitarnej oraz brak problemów (pozwolenia) z tym związanych. Wymagany broadband Internet [Cox, Qwest lub podobny]. Pomagamy z załatwieniem Internetu po niższych cenach! Niska opłata instalacyjna. Można podłączyć stary telewizor oraz nowoczesny telewizor HDTV. Docelowo ma być uruchomione ponad 25 polskich kanałów. Ceny promocyjne. Dealer w Arizonie: ReNETsystems - Mariusz Kaniuka

* po szczegóły zadzwoń już dzisiaj -> 623-466-4757 lub na Internecie pod adresem:www.polish-net.com


3

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

stałe informacje lokalne O polskich wydarzeniach poinformuj nas i wyślij e-mail na adres:

info@EuroArizona.com

Organizacja Charytatywna

PO LS K I E A N I O ŁY email: pomoc@polskieanioly.org

tel: 480-272-5079

Ośrodek Harcerski w Phoenix Zbiórki harcerskie odbywają się co drugi tydzień po zajęciach polskiej szkoły. Zapraszamy!

www.zhp-arizona.org Zespół dziecięcy “Polskie Słoneczka” śpiewa i tańczy polskie dziecięce piosenki. Zapraszamy wszystkie dzieci!

Magda Burski 480-567-5757 Iwona Osowiecki 623-776-6786

RadioPomost.com

słuchaj nas w każdą niedzielę - 9wieczorem na żywo - 1010AM na radio na żywo - przez Internet

Victor Zolcinski zaprasza...

www.PulaskiClubAZ.org

Zwiazek Podhalan w Arizonie

ZARZĄD KOŁA NR. 70 W ARIZONIE PHOENIX ZWIĄZKU PODHALAN AMERYKI PÓŁNOCNEJ 29227 N. 46 STREET, CAVE CREEK, Arizona

Jan Gacek (602) 526-0294

Polish

American

Congress

2828 W County Gables, Phoenix, AZ 85353 Phone:(602) 418-3467

w w w . PA C a r i z o n a . o r g

Polskia Msza Święta

jest odprawiana na południowo-wschodnich przedmieściach, w każdą drugą sobotę miesiąca o 6-tej wieczorem w kościele Świętego Jerzego (St. George Roman Catholic Parish) w Apache Junction. Adres: 300 E. 16th. Ave., Apache Junction, AZ 85119. Ksiądz Stanisław Nadolny serdecznie wszystkich zaprasza. ZAPRASZAMY!

polska

parafia

pod

wezwaniem

Matki Bożej Częstochowskiej w Phoenix, Arizona

2828 W Country Gables Dr, Phoenix, AZ 85053

Tel: (602) 212-1172 Fax: (602) 212-1173 Duszpasterstwo prowadzą księża z Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej i Siostry Misjonarki Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej.

www.PolishChurchPhoenix.org 7 maja 2011

artykuł trochę inny...

Sens życia? Jesteśmy tu po to, żeby mieć

f r a j d ę

z

ż y c i a !

Ok. Wyobraźcie sobie, że dostajecie płótno i farby. Podejmujecie decyzję o tym, co chcecie namalować i zabieracie się do pracy. Co będzie dla was ważniejsze : żeby po ukończeniu obrazek był idealny, czy żeby podczas malowania dobrze się bawić? Życie to proces, to sposób podróżowania a nie stacja przeznaczenia Jeśli chcecie być szczęśliwi musicie zmienić swój sposób myślenia. Najważniejsze, żebyście malując odczuwali frajdę i radość. Ten, kto powiedział wam, że dorośli nie mogą się bawić na pewno był smutnym człowiekiem. Zapomnijcie o jego radach i bawcie się! Bawcie się sobą i bawcie się swoim życiem. Amerykanie mówią : Making money – long term goal. Having fun – short term goal. Jakiekolwiek są wasze marzenia ważne, żeby już sam proces realizacji sprawiał wam przyjemność. Pomyślcie o tym, kiedy będziecie wyznaczać swoje życiowe cele. Zmieńcie sposób myślenia o życiu i ukierunkujcie się na działanie. Dokądkolwiek zmierzasz, to sama podróż jest treścią twojego życia i to ona powinna być przyjemna. Pamiętajcie, że realizacja wewnętrznego potencjału jest sensem waszego życia. Ponadto nikomu nie jesteście nic winni. Ciężko przestawić się na ten zdrowszy tryb myślenia w polskim społeczeństwie, w którym dominującą emocją jest poczucie winy. Ale zapewniam was, że warto. Dlatego wbijcie sobie do głowy : nikomu nie jesteście nic winni. Powinniście dawać innym tyle ile chcecie a nie tyle, ile od was oczekują. Einstein powiedział : państwo jest dla człowieka, a nie człowiek dla państwa. To oczywiście odnosi się nie tylko do państwa ale też na przykład do rodziny. W ogóle wszelkie wspólnoty, organizacje, grupy społeczne z założenia istnieją po to, by zapewnić jednostce spokój i bezpieczne warunki do samorozwoju. Ale uwaga na drugą skrajność. Nie ma nic gorszego niż roszczeniowa postawa wobec państwa i wieczne narzekanie. Nie pytaj czy świat się staje lepszy. Pytaj czy ty się stajesz lepszy... Pracujcie nad swoim stylem życia zamiast konsumować cudzy. I nie obrażajcie się na ludzi, którzy żyją tak jak wy chcielibyście żyć. Uczcie się od nich. Jesteście tu po to, żeby cieszyć się życiem!!! Parę słówo autorze: Kim jestem? Mam na imię Asia i jestem autorką strony Zatrute Jabłko. Jakiś czas temu zmieniłam większość swoich poglądów i zaczęłam żyć po swojemu. Opowiem wam jak do tego doszło. W 2008 r. byłam spłukaną absolwentką popularnego kierunku błąkającą się od jednej firmy do drugiej. Nie wiedziałam, czego chcę. Wiedziałam tylko, że nie chcę usypiającej pracy od 8 do 16, w której codziennie rutynowo robi się to samo. Problem polegał na moim własnym głębokim przekonaniu o nieuchronności takiej pracy. Nie chciałam, ale myślałam, że tak trzeba, że na tym polega bycie dorosłym. Czułam się źle. Wszystko zmieniło się, kiedy wpadła mi w ręce pewna książka. Nagle zaczęło docierać do mnie dlaczego jestem taka nieszczęśliwa i sfrustrowana. Brakuje mi odwagi na spełnianie marzeń, więc wynajduję wymówki i oszukuję siebie, żeby nie musieć ich spełniać. To mnie obudziło. Wykrztusiłam zatrute jabłko. Nadal czułam się źle, ale wiedziałam już co muszę zrobić, żeby poczuć się lepiej. Zacząć żyć po swojemu. Musiałam przede wszystkim lepiej poznać siebie i dowiedzieć się czego naprawdę chcę. Zaczęłam pochłaniać podręczniki psychologii. Wszystkie życiowe rady wyrzuciłam za okno. Nie chciałam skończyć tak, jak ludzie którzy mi ich udzielali. Zaczęłam myśleć po swojemu. Postanowiłam być dla siebie łagodna, ale uczciwa. To było najtrudniejsze. Dzisiaj mogę powiedzieć, że szczerości wobec siebie musiałam się właściwie nauczyć od nowa. Zapytacie, no dobrze, ale co z tego wszystkiego wynika? Już mówię. Okazało się, że kiedy zmieniłam się ja, zmieniło się całe moje życie. źródło: Zatrute Jabłko

Magazyn przez

“EuroArizona”

fi r m ę

jest

“EuroArizona

wydawany Magazine”

(projekt,grafika,artykuły) Zastrzegamy sobie prawo do zmiany terminów i częstotliwości druku bez podania przyczyny. Wszelkie prawa do artykułów autorskich zastrzeżone. Wszelkie znaki handlowe zastrzeżone. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian w wydawaniu tygodnika oraz prawo do odmowy wydruku ogłoszenia bez podania przyczyny. Wszelkie materiały nadesłane, artykuły nadesłane, listy, komentarze itp od czytelników automatycznie stają się własnością Magazynu bez kompensacji finansowej. Magazyn “EuroArizona” ma prawo do dystrybucji tych materiałów bez zgody autorów w dowolnej formie medialnej. Magazyn nie ma obowiązku do zachowania anonimowości autora. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Za treść ogłoszeń i artykułów nie odpowiadamy. Kontakt: telefon: 623-466-4757, fax: 623-505-9652,www.EuroArizona.com, info@euroarizona.com Adres: “EuroArizona Magazine”, 13794 W Waddell Rd, suite203, unit207, Surprise, AZ 85379


4

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy Znasz dobry żart? Zabawne historie? Podziel się ze wszystkimi. Wyślij do nas, a my to opublikujemy w magazynie. Zapraszamy do współpracy!

Humor Seks lokomotywa (dla dorosłych)

Humor

Rozrywka

Porównanie (bogaty vs. biedny)

Do właściciela domku z ogródkiem przybiega rozpromieniony sąsiad. *Bogaty w stanie upojenia......podchmielony. - Czy możesz pożyczyć mi dwa Słuchaj dziewczynko! - Ona nie słucha. *Biedny w stanie upojenia.....pijany jak świnia wiadra wody ? - Oczywiście, ale Przesunął więc rękę od piersi do brzucha... *Bogaty z bronią..........dba o bezpieczeństwo przecież ty masz własną studnię! Buch! Jak gorąco! *Biedny z bronią.............................bandyta - Ta k o c z y w i ś c i e a l e d o n i e j Uff! Jak gorąco! *Bogaty z manicure............playboy wpadła teściowa i woda sięga Ty żeś to w nocy? Ty żeś Jasieńku? *Biedny z manicure..............pedał jej sięga jej tylko do brody... Jam ci najdroższa! Więc wchodź pomaleńku!... *Bogaty w burdelu..........szuka przyjemności * * * * * I wszedł w nią powoli, jak żółw ociężale *Biedny w burdelu.............szuka siostry Statek zaczyna tonąć. Strach. Ruszył - dwa razy - wolniutko, ospale. *Bogaty czyta gazetę.......intelektualista Panika. Podbiega jeden z Szarpnęła się trochę, przyciągnął z mozołem, *Biedny czyta gazetę...szukający pracy pasażerów do kapitana i pyta: Nogami się zaparł o krzesło za stołem, *Bogaty biegnący...................sportowiec - Kapitanie, jak daleko do lądu? I teraz przyśpieszył, i gna coraz prędzej, *Biedny biegnący........................złodziej - 2 km... - Tak? W jakim kierunku: I dudni i stuka, łomoce i pędzi. *Bogaty ubrany na biało...................lekarz na wschód, zachód, północ czy A dokąd? A dokąd? A dokąd? Na wprost! *Biedny ubrany na biało.....sprzedawca lodów południe? - Pionowo w dół... (klęczała wygięta w pozycji “na most”) *Bogaty z walizeczka................menedżer * * * * * A on w tę szparę, w ten tunel, w ten las, *Biedny z walizeczka.............komiwojażer W tramwaju do grupy skinów I spieszy się, spieszy by zdążyć na czas. *Bogaty homoseksualista...................gej podchodzi kanar: - Bilety do kontroli. Aż łóżko turkocze, i krzesło też puka, *Biedny homoseksualista......zboczeniec - Spadaj! - krzyczą skini Kontroler A Jasiu ją puka i puka i puka. *Bogaty z dziewczyna....................macho rezygnuje i podchodzi do starszego Tak gładko, tak lekko, tak calem za cal, *Biedny z dziewczyna......trafiło się (o nim) pana: - Proszę o bilet do kontroli. Wyjmował i wkładał ten narząd jak stal. *Bogaty przy samochodzie...............kierowca - Nie słyszał pan co koledzy powiedzieli? A ona spocona, zziajana, zdyszana, *Biedny przy samochodzie..........mechanik * * * * * Legła na plecach, uniosła kolana, *Bogaty za kółkiem..................Pan Kierowca R o k 2 0 3 0 . N a e k r a n i e Zdziwiona tym wszystkim, co się z nią dzieje *Biedny za kółkiem..................szofer telewizora pojawia się spikerka i Pyta się Jaśka, pyta i śmieje; *Bogaty na Policji.......................świadek przepraszającym uśmiechem zwraca A skądże, a jakże, a czemu tak gnasz!? *Biedny na Poicji...........................zatrzymany się do telewidzów: - A teraz na A co to, a co to tak szybko mi pchasz!? *Bogaty zmęczony.........menedżer w stresie godzinę przerywamy emitowanie Że wali, że pędzi, ze bucha buch buch!! *Biedny zmęczony.........................mięczak reklam, żeby pokazać państwu film... Ach jakże, ach jakże ja lubię ten ruch! Żona do męża: - Już mnie nie kochasz! Kiedyś, * * * * * I gna ją, i pcha ją i akcję swą toczy, gdy wracałeś z delegacji, od razu biegłeś do Spotykają się dwaj kibice piłkarscy. I tłoczy ją Jasiu uroczy i tłoczy. szafy i szukałeś kochanka, a teraz pędzisz - Jak tam wczorajszy mecz? - Eeee, nie Nagle - świst! prosto do lodówki, żeby wziąć butelkę piwa! ma o czym mówić. Sędzia nam uciekł... Nagle - gwizd! * * * * * * * * * * * * * Buchnęło - Buch! M a m a p y t a J a s i a : - J a k a j e s t t a Proboszcz egzaminuje z katechizmu w a s z a n o w a p a n i o d m a t e m a t y k i ? parę, która wkrótce ma stanąć na I stanął już ruch. - B a r d z o f a j n a ! J u ż d r u g i r a z ślubnym kobiercu. Narzeczonej idzie Oj gdzie mi zniknąłeś! p o d c z a s t e j z i m y z ł a m a ł a n o g ę ! świetnie, narzeczony mętnie duka Chce jeszcze Jasieńku! odpowiedzi. - Pani zdała, a pan Próbuje go znaleźć ręką po ciemku. musi jeszcze raz przyjść za miesiąc. domowy serwis A on już bez ducha, mały, skulony, Para przychodzi po tygodniu. - Przeci eż mówiłem: za miesiąc! Śpi nieboraczek, choć akt nie skończony. komputerowy - Księże proboszczu, to nie tamten! Więc strzela biedna wokoło oczyma, Znalazłam takiego narzeczonego, Dziwi się temu, co w ręce trzyma. 623-466-4757 co zna katechizm na pamięć! I płacze, narzeka na los swój niewieści, I w końcu się sama ze sobą pieści. A Jasiu? Znał prawdy nieznane dla ludu. Przeczytał Wisłocką, chciał teraz cudu. Sądził, ze starczy ta szybkość, ten ruch, Technika, pozycja i owo “buch buch”. By żonę rozpalić do ognia białości. A ona pragnęła też innej miłości. Miłości zawartej w spojrzenia iskierce, Więc Jasiu - prócz kuśki - miej także serce!

623-4

66-47

źródło: pomimo prób - trudne do ustalenia

7 maja 2011

57


5

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

...Z HARCERSKIEGO PAMĘTNIKA...

„ N a k a m i e n i u p i s a n e . . .”

Howe & Kolodziej, CPAs, PLLC Certified Public Accountants

HK

8580 E Shea Blvd Ste 120 Scottsdale, AZ, 85260

Jeśli ktoś z was myśli, że zbiórki harcerskie są nudne i nic ciekawego się na nich nie dzieje, niech kiedyś wybierze się na zbiórkę harcerską harcerzy i harcerek w Phoenix. ROZLICZENIA PODATKOWE M y t u n i g d y s i ę n i e n u d z i m y, m a ł o t e g o nawet nie zdążymy pomyśleć o nudzie, bo Indywidualne / Biznesowe / Korporacyjne nasi instruktorzy zawsze nam coś wymyślą. Pełna reprezentacja przed IRS Wi e c i e c o w y m y ś l i l i t y m r a z e m ? Chyba zakochali się w jednej z harcerskich piosenek – “jak KSIĘGOWOŚĆ dobrze nam zdobywać góry”, bo właśnie podczas jednej ze ZAKŁADANIE FIRM zbiórek, w sobotę 30 października postanowili, sprawdzić nasze możliwosci w górach. Tak więc zaraz po zajęciach w NOTARLIANE USŁUGI polskiej szkole, wpakowali nas do samochodów i po kilku Pełnomocnictwa / Tłumaczenia Polsko - Angielskie minutach przed naszymi oczami wyrosła wcale nie taka mała górka - Squaw Peak w Phoenix. Stwierdzilismy, że co tam Phone: (480) 596-6499 Fax: (480) 596-6494 dla nas taka góreczka, no i z zapałem taternika, z wiarą we e-mail: renee@h-kcpa.com www.h-kcpa.com własne siły wkroczylismy na szlak. Szła nas spora gromadka: 4 harcerzy , 6 harcerek no i oczywiście nasi instruktorzy. Na początku, szliśmy dość energicznie, pokonując coraz wyższe partie. W miarę jednak upływu czasu i drogi, siły nam już troszeczkę zaczęły opadać. Harcerz ani harcerka jednak poddawać się nie może , no i wreszcie – Składniki: Sposób wykonania: nie powiemy wam jednak po jakich trudach- stanęliśmy Umyte i osuszone mięso przyprawić, owinąć • 50 dkg cielęciny na szczycie naszej - na początku - niepozornej górki. plastrami boczku, spiąć wykałaczkami. Na Czuliśmy się tak, jakbyśmy stanęli na szczycie Mont • kilka plastrów boczku patelni rozgrzać masło, obrumienić mięso, Everest albo K-2. Byliśmy wykończeni ale widok jaki • 1/3 kostki masła dodać obraną pokrojoną cebulę, podlać widzieliśmy ze szczytu pozwalał nam zapomnieć o winem i dusić aż mięso będzie odpowiednio • ½ szklanki białego wina bolących nogach i mokrej koszuli. Problem jednak był miękkie. Mięso wyłożyć na półmisek. Mąkę taki, że trzeba było z powrotem zejść na dół a to już była • 1 łyżka mąki rozmieszać z kilkoma łyżkami zimnej wody i wcale nie taka łatwa sprawa , no bo nasze zmęczone • 1 jajko żółtkiem, sok z cytryny, dodać do pozostałego nogi zaczęły dawać się we znaki. Pokonując jednak z duszenia mięsa sos, zagotować, przyprawić. • sól, pieprz wszystkie trudności, licząc wszystkie kamienie na Z mięsa na półmisku usunąć wykałaczki, szlaku, uśmiechając się do przechodniów, udało nam się • 1/2 cytryny pokroić w plastry, polać sosem i podawać. dotrzeć do samochodów a tam już była słodka sielanka, bo można było położyć zmęczone nogi na podłodze i oprzeć ciężką głowę na ramieniu współpasażera. Nie myślcie jednak, że jesteśmy takimi słabeuszami, Składniki: Sposób wykonania: wdrapaliśmy się na szczyt całkiem spory, jeśli jednak • 1 puszka kukurydzy Kukurydzę obsączyć z zalewy. Pomidory nam nie wierzycie, przyjedźcie i przekonajcie się sami. oczyścić, pokroić w kostkę. Cebulę • 2 pomidory Póki co za 2 tygodnie następna zbiórka – ciekawe cóż obrać, pokroić w paski. Dymkę i kolendrę tym razem będzie się działo? Mamy nadzieję, że nie • 1 cebula posiekać. Wszystkie składniki wymieszać będą nas bolały ręce, bo nikt wtedy nic nie napiszę. • 1 pęczek dymki w misce, dodać sok z cytryn, posolić, Z harcerskim pozdrowieniem - Czuwaj! • kilka gałązek kolendry ponownie wymieszać. Odstawić na minimum 45 minut do lodówki i podawać. • sok z 2 cytryn Harcerze i harcerki z Ośrodka Harcerskiego w Phoenix,Arizona S M A C Z N E G O ! ! ! ! Wspomnienia z harcerkiego szlaku spisała • sól morska

Pieczeń

cielęca

w

boczku

Wegetariańska sałatka warzywna z kukurydzą

dh Małgosia Krupczyńska

L i c e n cj o n o w a n y P O L S K I A U T O D E A L E R - używane auta z aukcji, super okazje! (repo) - małolitrażowe oszczędne auta miejskie - sprzedaż/serwis na terenie całych Stanów - auta do Polski, tani transport, miła obsługa - konkurencyjne ceny, szybko i solidnie

z a d z w o ń j u ż d z i s i aj - t e l : ( 4 8 0 ) 2 7 4 - 3 2 1 8 7 maja 2011


6

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

Szykują się wielkie zmiany w finansowaniu nieruchomości część 3 - Rafał Sztorc Coraz częściej słyszy się, iż Fannie Mae oraz Freddie Mac, giganty finansowe trzymające większość pożyczek hipotecznych w swych rękach, zostaną decyzją rządu federalnego zlikwidowane. To czy jest to dobra decyzja czy zła pokaże czas. Napewno jest to decyzja spóżniona o kilka lat i wiele.... miliardów dolarów wpompowanych bez potrzeby w te instytucje. Jeżeli tak się stanie rynek kredytów hipotecznych zmieni się diametralnie. Obecnie dość łatwo jest zauważyć, iż mamy do czynienia z monopolizacją rynku usług bankowych, nie tylko w USA, ale i na całym świecie. Zatem należy przyjąć, iż rozczłonkowane Freddie i Fannie przejęte zostałyby przez aktualnych liderów rynku detalicznego. W konsekwencji będzie musiało dojść do radykalnych przekształceń na rynku pożyczek na nieruchomości. Głównym powodem byłby fakt usunięcia z rynku gwarantów pożyczek, bo w takiej roli głównie wystepują Fannie i Freddie. Oferując względne bezpieczeństwo pożyczkodawcom wpływały korzystnie na utrzymywanie dość niskich stóp oprocentowania kredytów.

MODYFIKACJE i POŻYCZKI

Solidnie i Tanio Rafał Sztorc 623-388-3798

Zatem wraz z brakiem poczucia bezpieczeństwa zapewnianego przez wspomniane instytucje ryzyko zostanie przerzucona na nas, konsumentów. Przede wszystkim trzeba będzie liczyć się ze znacznym podrożeniem kredytu. Brak konkurencji, zwiększone ryzyko i poczucie bezkarności banków bez wątpienia przyczyni się do wysokich kosztów uzyskania pożyczki. Niestyty nie jest to koniec złych prognoz. Każdy z nas zdążył się przyzwyczaić do klasycznego kredytu, zaciąganego na 30 lat, który gwarantuje stałą i niską stopę oprocentowania. Jest bardzo prawdopodobne, iż tego typu pożyczki odejdą do lamusa, bądź w najlepszym wypadku – będą produktem luksusowym, a to łączy się z wysoką marżą naliczaną przez bank. Założyć wypada, iż czekać nas może „europeizacja” rynku. Czyli najpopularniejszym produktem będą krótkoterminowe pożyczki umożliwiające bankom osiąganie największych zysków. Jeśli „zrobić jeszcze jeden krok w tym kierunku”, to łatwo sobie wyobrazić, że pożyczkobiorcy mogą być pozbawieni większości zabezpieczeń chroniących ich obecnie. Widoczny jest również inny trend. Pewne czynności, które zdążyły wejść w nawyk jako coś, co robi się niemal odruchowo będą możliwe tylko za odpłatnością. Dobrym przykładem jest tzw. rate lock, czyli zawarcie tymczasowej umowy z potencjalnym pożyczkodawcą na obowiązującą wysokość oprocentowania pożyczki. Już obecnie wiele banków niechętnie zawiera takie umowy. Spodziewać się więc należy, że i takie udogodnienie może stać się muzyką przeszłości.

W następnym numerze ciąg dalszy naszej futureski.

ta M a ł g o r z a .. a k z c y t e radzi. Kosm

Peeling Azjatycki (Herbal Green Peel) czyli głębokie złuszczanie naskórka Peeling Azjatycki to zabieg znany i stosowany z ogromnym powodzeniem od wielu lat na całym świecie (w Polsce od 1996 roku). Peeling nie zawiera żadnych substancji syntetycznych, co minimalizuje ryzyko uczuleń, jest procedurą stosowaną głłwnie w profesjonalnych gabinetach kosmetycznych. Zabieg trwa okolo 45 minut. Peeling Azjatycki jest procedurą oparta na bazie: -mieszanki ziół-minerałów-wodorostóws o l i m o r s k i e j - o l e j k ó w - fi t o h o r m o n ó w Ogólna charakterystyka - procedura: Peeling Azjatycki polega na złuszczaniu czterech warstw naskórka aż do warstwy rozrodczej za pomocą specjalnej mieszanki ziół azjatyckich. Jest on produktem 100% naturanym mineralnoziołowym, pozbawiony substancji chemicznych. Doświadczona kosmetyczka wmasowuje tę mieszankę w skórę, wykonujac specjaly masaż, podczas którego ulegaja rozpuszczeniu i wnikaja w skóre zawarte witaminy, sole mineralne, enzymy i hormony roślinne. Są one aktywne w skórze przez 48 godzin. Bezpośrednio po zabiegu skóra jest zaczerwieniona i odczuwalne jest pieczenie. Pod wieczór pieczenie stopniowo zaczyna znikać. Ważnym jest, aby osoba poddana zabiegowi podporzadkowała sie zaleceniom kosmetyczki istosowała serię kosmetyków. W drugim dniu skóra zaczyna wyglądać normalnie, choć może być jeszcze zaczerwieniona i obrzmiała. Nie należy jej drapać ani przemywać wodą. Zalecane jest jedynie nakładanie kosmetyków zaleconych przez specjalistę.

“Beauty Den” w Surprise, AZ

Trzeciego dnia warto jest zostać w domu, ponieważ w tym czasie skóra zaczyna złuszczać się. Wygląda ona nieestetycznie, gdyż jest zmarszczona i zaczyna pękać. W tym czasie należy nakladać kremy i inne preparaty polecone przez kosmetyczkę. Czwartego dnia dalej trwa proces złuszczania. Piatego dnia konieczna jest wizyta w gabinecie, gdzie skóra jest masowana przy użyciu pary. Kosmetyczka wygładza i widocznie poprawia kondycję skóry oraz zabezpiecza ja przed szkodliwym działaniem środowiska. W ciagu 4-6 dni od wykonania zabiegu, stary naskórek złuszcza sie całkowicie i odslania NOWY, DELIKATNY, DOBRZE NAWODNIONY NASKÓREK. Ziołowa kuracja peelingu powoduje silne przekrwienie oraz łuszczenie się skóry. Zwiększone przekrwienie prowadzi do szybszej przemiany materii skóry oraz do jej oczyszczania. Złuszczenie wierzchnich warstw naskórka pobudza tworzenie się nowych komórek i stymuluje regeneracje skóry, reguluje prace gruczołów łojowych, poprawia stan cery tradzikowej. Doskonale koryguje blizny i zwęża rozszerzone pory, a przyczynając się do wzmożonej produkcji kolagenu i elastyny w skórze- wygładza zmarszczki! Peelin azjatycki pomaga przy: *drobne blizny*przebarwienia naskórka *zaskórniaki *rozszerzone pory *zmarszczki powierzchniowe *utrata jędrności skory (elastoza) *usuwa obumarłe komórki naskórka, przyspieszając odnowę nowych komórek *likwiduje rogowacenie okołomieszkowe (stała „gęsia skórka”) *wszystkie postacie trądzika oraz płytkie blizny potradzikowe *hamuje wytwarzanie łoju przez skórę, oraz doskonale ją oczyszcza .

KUPON

50% OFF zabieg, wosk, makijaż (623) 414-1654

*pewne ograniczenia istnieją, pokaż wycięty kupon

Małgorzata

*Permanent make-up *Microdermabracion serwisy kosmetyczne *Glycolic peels dla całej rodziny! *Massages *Make-up *Henna *Nails www.MargaretsBeautyDen.com *Wax

tel(623) 414-1654 7 maja 2011


7

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

Rozrywki umysłowe, kr zyżówki, rebusy... Poziomo

1. Miasto w Niemczech z zakładami optycznymi Zeissa. 4. Vasco Da .... Żeglarz portugalski 6. Chrząszcz z rodziny żukowatych 8. Wodoszczelna nadbudówka na okręcie podwodnym. 11. Państwo i stolica europejska 13. Rzeka w południowo-zachodniej Etiopii, 15. Ubijana trzepaczką 16. 1/10 mili morskiej. 18. Państwo swiętych krów 20. Zepsute jajko 24. Odsłaniana z rana 25. Strofa złożona z osmiu wersów 26. Koi rany 27. Jeden ze zmysłów

Pionowo

2. Komin wulkanu 3. Bóg swiata podziemnego 4. Aluminium. 5. Pierwszy podręcznik 7. Waluta używana przed EURO 9. Pot. pieniądze 10. Wynalazek Gutenberga 11. Kobieta pracująca przy próbówkach 12. Przy mankiecie 14. Płaci za telefon 17. Kolor w kartach przebijający inne karty. 19. Do garażu 21. Górny pokład dziobowej częsci statku lub jego nadbudówki dziobowej. 22. Najdłuższa rzeka Włoch 23. Wyszyty dla ozdoby 24. Miasto w Maroku.

MAC Corp.

Management & Consulting Corporation

Praktyczny doradca biznesowy i personalny! - generalne doradztwo biznesowe i personalne - wywiad gospodarczy, negocjacje biznesowe - pomoc w sprawach prawnych i finansowych - konsulting dla firm, szkolenia, doradztwo - profesjonalna asysta w załatwianiu spraw - renty stałe, inwalidzkie, ubezpieczenia medyczne

office@themaccorp.com Website: www.theMACcorp.com E-mail:

tel:(623) 210-0429 fax: (866) 244-4018

NAPRAWY-SERWIS KOMPUTERÓW - TELEWIZORÓW SPRZĘTU AUDIO/VIDEO/SATELITY SERWIS KOMPUTEROWY w domu klienta oraz dla biznesów

tel:623-466-4757 ReNETsystems.com

Pojedyńcze wykonanie zabiegu przynosi widoczne efekty, natomiast trwałe rezultaty można osiagnąć poprzez systematyczne poddawanie sie peelingowi w odstępach kilku miesięcy. Do osiągnięcia widocznych rezultatów poprawy wyglądu skóry zalecane jest wykonanie co najmniej 4 zabiegow w ciągu roku. Czestotliwość powtórzeń dobiera kosmetyczka, ktora ocenia stan skóry oraz jej reakcje na peeling ziołowy. Peeling Azjatycki pomimo jego ogromnej skuteczności oraz gwarancji widocznej poprawy kondycji skóry jest zabiegiem dosyć nieprzyjemnym i powiązanym z około 7 dniowym okresem rekonwalescencji. Po zabiegu przez okolo 7 dni skóra złuszcza się, nalezy chronić skórę przed nadmierną ekspozycją na słońce. Mimo że wydawać się to może straszne - efekty sa naprawdę widoczne! Skóra jest odżywiona, wygładzona i w efekcie wyglądamy o kilka lat młodziej!!! 7 maja 2011

Margaret’s Beauty Den w Surprise

Miejsce na TWOJĄ REKLAMĘ!

„...Tu może być TWOJA reklama za jedyne $30...”

zadzwoń już dzisiaj! 623-466-4757


8

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

“ M y ś l a ł a m , Tamara była szczuplutką, śliczną dziewczynką, ale nigdy nie nosiła sukienek, tylko zawsze przyduże spodnie od dresu, pod którymi ukryte były jeszcze jedne. To babcia owijała jej nóżki tymi drugimi spodniami. - Jak cię tato będzie bił, to mniej będzie bolało - tłumaczyła wnuczce. Pierwsze wspomnienie Tamary - jest późna wiosna, jest ciepło, jest plac zabaw, a na nim taka stara, żeliwna karuzela. I ona na niej, trzyletnia brunetka, kręcąca się w półokrągłym siodełku, roześmiana i szczęśliwa. Wcale nie z powodu karuzeli, lata, czy placu zabaw, tylko dlatego, że była u babci. A u babci nie było taty. - Pierwsze lanie dostałam od niego jak miałam trzy albo cztery lata - wspomina dziś Tamara. - Nie mogłam mieć więcej, to na pewno, bo jak miałam pięć, to już trochę umiałam przed nim uciekać, a wtedy jeszcze nie. Za co mnie zbił? Bo za głośno rysowałam i kredki mu skrzypiały. Miała być cisza. Czym mnie zbił? Tym, czym zawsze - kablem, którym podłączał magnetofon do prądu. Takim cienkim, czarnym. Potem bił już regularnie, bez powodu i z powodu. Tamara nigdy zresztą tych powodów nie rozumiała. Uważała, że dzieci się bije i już. Że to jest normalne. Przecież na co dzień byli ona, mama i tato bardzo fajną, normalną rodziną. Tato był palaczem w kotłowni, przynosił regularną pensję. W niedziele, jak było ciepło wychodzili razem na spacery, trzymając się za ręce. Mama się uśmiechała, tato mówił cichym, przyjemnym głosem. Witał się z sąsiadami, rozmawiał z nimi przyjaźnie o pogodzie i wakacjach. To w domu zamieniał się w bestię. - Tak było i już - wspomina dzisiaj Tamara. Nie zastanawiałam się dlaczego, nie skarżyłam się nikomu. Mama też dostawała lanie od taty i nic z tym nie robiła. Nie chciała od niego odchodzić, nie broniła ani siebie ani mnie. Jedyny gest dobrej woli jaki w moją stronę wykonywała to ten, że jak tylko mogła, to oddawała mnie do babci. Albo do cioci. To była siostra mamy. I ona miała syna. Tego samego, który potem gwałcił mnie przez sześć lat. Świat dorosłych jawił się Tamarze jako świat pełen siniaków, kabla, przemocy. Lądowała w szpitalu kilka razy w roku, na plecach miała siniaki i nikt nigdy nie pytał jej skąd je ma. Nikogo nie zastanawiało dlaczego ta chuda dziewczynka o ogromnych, brązowych oczach nie chce wracać do domu, mówi, że mocno boli ja brzuszek i pyta, czy ona może tu jeszcze trochę poleżeć. Postara się być cichutko i wcale, ale to wcale nie przeszkadzać. I nie będzie dużo jeść. - Nigdy nie nosiłam sukienek - wzdycha Tamara. - Ani kolorowych rajstopek. Zawsze miałam na sobie przyduże spodnie od dresu. Dlaczego? Bo pod nimi miałem drugie, ukryte. To babcia zawijała mi nimi nóżki, kiedy odprowadzała mnie do domu. – Mniej cię będzie bolało, jak będzie cię tato bił tłumaczyła mi cierpliwie. Ja się nie dąsałam,

ż e

t o

choć przecież też chciałam nosić sukienki i kokardy, a nie stale szare, rozlazłe dresy. Ale nie płakałam. Bo rzeczywiście bicie bolało mniej. Dni mijały, Tamara nauczyła się żyć ze strachem, z duszą na ramieniu i z siniakami na ramionkach i nogach. Urodził się jej brat. A tato nagle zmienił orientację i przyprowadził do domu faceta. - Miałam siedem lat, kiedy rodzice się rozwiedli - opowiada dziewczyna. - Przez jakiś czas mieszkaliśmy wszyscy razem, my z mamą, ojczymem, bo mama tez sobie kogoś znalazła i tato z kochankiem, ale dość szybko mama wywalczyła duże mieszkanie, takie duże, że się po nim z bratem goniliśmy. Urodził się jeszcze jeden brat. Ale mimo wszystko to nowe mieszkanie po poprzedniej klitce wydawało nam się pałacem. No i nie było w nim taty.

Kuzyn Patryk

Pojawił się kuzyn - Patryk. - To był syn mamy siostry, one były bardzo blisko ze sobą wspomina Tamara. - I jak ciocia zmarła, to my Patryka przygarnęliśmy. Był sześć lat starszy ode mnie. - Ciocia pomagała nam, teraz my pomożemy cioci - tłumaczyła mi mama swą decyzję. Ona sama znalazła już sobie nowego mężczyznę i urodziła mu kolejne dziecko. Miałam dwóch braci i kuzyna. Kuzyna, który pewnego dnia zaczął mnie gwałcić. Ona nie miała wtedy jeszcze dwunastu lat. Czy pamięta dokładnie ten dzień? Jasne, że pamięta. Wszystkie pamiętamy - mówi Tamara, dziś wolontariuszka na portalu internetowym kidprotect.pl, gdzie pomaga dziewczynkom, które tak jak ona kiedyś są, lub były molestowane seksualnie. Przez tatę, ojczyma lub wujka. Czy tak, jak ona - przez kuzyna.

Chciałam umrzeć

- To była czerwcowa środa. Młodsi bracia byli w domu, Tamara wróciła ze szkoły, mamy nie było w domu, była z tym najmłodszym u lekarza. Patryk zamknął się z nią w pokoju rodziców i na ich łóżku ją zgwałcił. - Kazał mi się rozebrać i ja to zrobiłam. Kazał mi się położyć i ja to zrobiłam. Kazał mi rozszerzyć nogi i ja to zrobiłam. Tyle lat rosłam wśród terroru, strachu, wypełniania poleceń, że nie wyobrażałam sobie, jak mogłam mu się przeciwstawić. Wiedziałam, że mój protest na nic się nie zda. - Czy mi groził? Tak. Powiedział, że jestem szmatą, dziwką, że na pewno sama tego chcę, a jak komuś o tym powiem, to i tak mi nie uwierzą. A jak uwierzą, to za karę taką dziwkę, jak ona odeślą do domu dziecka. Albo jeszcze lepiej - do tatusia. A tatuś już będzie wiedział, co z nią zrobić. - Niczego nie bałam się bardziej, jak powrotu do ojca - wzdycha dziś prawie 30-letnia Tamara. -Wszystko, tylko nie to. Byłam posłusznym dzieckiem, robiłam to, co mi kazano, zmieniałam bratu pieluchy, bawiłam go, obierałam ziemniaki. Sprzątałam i biegłam po zakupy. Byłam cicha jak myszka, bo mama często powtarzała - jak nie będziesz posłuszna, to cię odeślemy do tatusia. Darmozjad twojemu nowemu tacie jest niepotrzebny.

n o r m a l n e ” No i po tym gwałcie to ona musiała sprzątnąć ślady własnej krwi, ułożyć równiutko zmiętą pościel. A jak mama wróciła, to dała jej lanie. Taką dużą deską do krojenia. Za co? - Bo miałam opiekować się braćmi, a oni naskarżyli, że zostali sami w pokoju i płakali - tłumaczy cichutko Tamara. - Tego dnia, kiedy on mnie zgwałcił a mama zbiła - naprawdę, naprawdę chciałam umrzeć. Potem były dwa tygodnie spokoju. Patryk stał z boku i przyglądał się, co się będzie działo. Czy Tamara naskarży? Komu? Mamie? A co na to jej mama? – Ale ja nic nikomu nie powiedziałam, a on po dwóch tygodniach zrobił to znowu. I robił przez wiele lat. Raz w tygodniu, trzy razy w tygodniu. Nawet, jak miał swoją dziewczynę, to i tak przychodził do niej. Czego szukał? - Myślę, że władzy, tego nie dawała mu żadna z jego sympatii. A na mnie sikał, ubliżał mi, popychał. Napawał się moim strachem, moim przerażeniem. Wydawał mi się taki wielki, a przecież dziś wiem, że był mojego wzrostu. Normalny, przychudy nastolatek. Ona sama też wtedy strasznie schudła. Nie jadła, nie miała biustu, ani bioder. - Wydawało mi się, że jeżeli będę taką płaską jak deska chłopczycą, to on się ode mnie odczepi, nie będzie mnie chciał - tłumaczy. – Ale on chciał. Chciał i chciał. I nie chciał przestać. Tylko raz Tamara ośmieliła się powiedzieć o tym mamie. Miała wtedy 14 lat. – Mama mi nie uwierzyła - wspomina. - Wezwała go, zapytała, czy to prawda, a on się wyparł. No i mama mu zaufała. Jemu, nie mnie. Mam o to żal do niej do dziś. Owszem, mama żyje, ale ja mam z nią kontakt bardzo sporadyczny. Nie mam potrzeby się z nią spotykać. Tato też żyje, w tej miejscowości, w której mieszkał zawsze, w miasteczku mojego dzieciństwa. To jest na Opolszczyźnie. Z nim nie mam żadnego kontaktu. Wszystko skończyło się 26 czerwca 2000 roku, kiedy Tamara wyniosła się z domu. - To był najszczęśliwszy dzień w moim życiu - uśmiecha się ciepło. - Zdałam maturę i po prostu się wyprowadziłam. Dziś jest pielęgniarką. Mieszka 40 kilometrów od Opola. Pomaga ludziom w bólu nie tylko fizycznym, choć zdarzyło jej się uchronić jedno dziecko przed taką jak jej gehenną. - Miałam wtedy staż w szpitalu - wspomina. - I na oddziale dziecięcym leżała dziewczynka, która w straszny sposób płakała, gdy tylko się do niej podchodziło. Ja znałam ten płacz. To był płacz ze strachu, ona się bała, że ten, kto podejdzie zrobi jej krzywdę. ciąg dalszy na stronie 11

Kino domowe, telewizja satelitarna, nagłośnienie, instalacje alarmowe, naprawa sprzętu A/V, komputery, Internet i wiele innych ... commercial/residential

w w w. R e N E Ts y s t e m s . c o m zadzwoń 623-466-4757 7 maja 2011


9

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

Ogłoszenia drobne Nowy polonijny zespół myzyczny “RELAX” w Arizonie! Nowy, polonijny zespół muzyczny o nazwie “RELAX” zagra profesjonalnie na twojej imprezie okolicznościowej: wesele, komunia, urodziny, zabawa, bankiety itp.... Rozbawimy Was, wymęczymy i zRELAXujemy! Dzwoń (623)328-8276 lub (347)244-9731 SERDECZNIE ZAPRASZAMY !!! * Praca: poszukiwani akwizytorzy reklam do lokalnego magazynu. Jesteś osobą łatwo nawiązującą kontakty? Poszukujesz dodatkowego zarobku? Prowizje wypłacamy “od ręki”...kontakt: info@euroarizona.com * Na emeryturze?...Szukasz dodatkowego zarobku???...Po więcej informacji zadzwoń pod numer 602-502-7821 (Wiesia) Drobne prace porządkowe w North-Central Phoenix. * Umeblowany pokój z łazienką z używalnoscią kuchni w okolicach 51 i 101 - cena 400$/ miesiąc, proszę dzwonić: 602-492-7333 * Do wynajęcia umeblowany pokój lub 2pokoje z łazienką i używalnoscią kuchni w Surprise. Po więcej informacji proszę dzwonić: 623-556-1006 * Zaopiekuję się Twoją mamą w naszym domu...Opieka całodobowa. Doskonałe warunki...Dzwoń: 623-936-7231 * W Świdnicy (5okm od Wrocławia) dom jednorodzinny na sprzedaż...320m2 (metrów kwadratowych) plus zabudowania gospodarcze o powierzchni 80m2... kontakt tylko email: MSLUPSKA@OP.PL * Do polskiej piekarni poszukiwany piekarz/ cukiernik....dzwoń: 480-661-7625 * Auta używane: z giełdy, odebrane przez banki , leasingowe itp. Dobre okazje na małe oszczędne auta oraz drogie auta luksusowe. Szybko i Solidnie - Na terenie Arizony oraz całych Stanów. Zadzwon: 480-274-3218 * Poszukiwane osoby do wspólnego zamieszkania w dużym domu. 1 lub2 pokoje do wynajęcia, Preferowane panie. kontakt: Krystyna, tel: 602-980-1093 * Poszukiwana osoba do opieki nad 4miesięcznym dzieckiem w Surprise. Praca od 1-go czerwca. Telefon: 623-388-7827 * Lekko używane meble europejskie do sprzedaży po okazyjnej cenie. Tel: 623-572-3002 * Poszukiwana pani do pomocy przy s p r z ą t a n i u d o m ó w. N o r t h P h o e n i x Scottsdale. Doswiadczenie mile widziane,. Kontakt: Ewa - tel: 602-358-9582 Od zaraz! * drobne ogłoszenia wstawiamy za darmo! zadzwoń! - 623-466-4757 - lub na stronie internetowe j : Eu ro Ari zo n a .co m

7 maja 2011

Stan Zarkowski - Associate Broker nieruchomości w Arizonie!

*domy przejęte przez bank (REO)* *trustee sales*short sales*kupno-sprzedaż* Welcome Home Realty 13020 W Santa Fe Blvd#102 Avondale, AZ 85392

623-512-7336

Phone: email: szarkowski@cox.net

www.stanzarkowski.com

-fachowość-doświadczenie-prywatność-uczciwośćBarbara Grodkowski o sobie: “W roku 1999 przyjechałam do Arizony. Zostałam nią oczarowana, jak również osobą człowieka, który zawładnął moim sercem, więc dlatego tu pozostałam. W moich wierszach tęsknię za Polską tak piękną i niezapomnianą jak wtedy, kiedy się wychowywałam. Wizyty wzmagają tęsknotę, choć jednocześnie leczą duszę. No cóż...trzeba żyć i kochać to, co Bóg nam dał...”

“CZAS OMIJA MIEJSCA KTÓRE WSPOMINAMY” Czas omija miejsca które wspominamy, zostają gdzieś w życiu, daleko za nami, w parku staw przejrzysty, błękitny od nieba przegladają się w nim zadumane drzewa.... Po parku zielonym myśl błąka się z dala, gładkie stawu lustro marszczy drobna fala, pod drzewem ławeczka, tuż przy niej ścieżyna, a na drzewie gniazdko uwiła ptaszyna. Na tej ławce kiedyś dwoje młodych śniło że na całe życie starczy im ta miłość, los nie słucha serca, nie szczędzi nikogo – każde z dwojga młodych poszło własną drogą.... Gdzieś daleko został park i tamte słowa, przy stawie irysów gęstwa fioletowa, tylko te wspomnienia pozostały w nas po tych miejscach które wciąż omija czas...

„poetom...” Między nami chodzą nieznani chociaż słońce tak samo im świeci zapatrzeni w głąb siebie, zadumani subtelni, wrażliwi poeci… Czasem w słowie lub w czyimś spojrzeniu znajdą płomień co serce roznieci - wtedy wiersz jakiś piszą w zdumieniu subtelni, wrażliwi poeci. Ulegają życiowej ułudzie zawsze ufni, otwarci - jak dzieci, bo to jednak niezwykli są ludzie subtelni, wrażliwi poeci. Nieraz radość chowają w ukryciu, czasem smutek przez twarz im przeleci - wciąż nie mogą nadziwić się życiu subtelni, wrażliwi poeci. Żyją w wierszach gdzie pięknie jest - a tu w życiu nie brak im burz, ni zamieci - chrońmy ich, bo potrzebni są światu subtelni, wrażliwi poeci…

K U P O N 50% OFF zamów dowolną reklamę czarno-białą w naszym magazynie a my wydrukujemy ją w kolorze

ZA PÓŁ-darmo!

zniżka za kolor 50%, oferta jednorazowa, kontrakt wymagany


10

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

Odkrywanie Arizony cz.8 - Studnia Montezumy Kiedyś powiedziałem swojej towarzyszce wielu przygód i podróży, pochodzącej z Indii, że wybieram się do indiańskiego rezerwatu. Zostałem poprawiony, że wybieram się do rezerwatu rdzennych mieszkańców Ameryki. Ponieważ określenie Native Americans za bardzo mi zalatywało polityczną poprawnością, doszło do sytuacji patowej, którą rozwiali... Czerwonoskórzy. Dyskusja, która temu towarzyszyła pozwoliła mi jednak zrozumieć, że przez pomyłkę Kolumba świat popełnia dużą gafę językową. Doszło do niezłego galimatiasu, bo przecież trudno by znaleść w Indian Restaurants prażonych placków kukurydzianych czy pieczonego bizona, a w rezerwatach na darmo szukać mieszkańców pochodzących z półwyspu indyjskiego. Moja znajoma uświadomiła mi, że jest to sytuacja dla nich irytująca, bo w analogicznym położeniu też czułbym sfrustrowanie, gdyby jakieś mongolskie plemiona nazywano Polakami, tylko dlatego, że pradawny odkrywca wziąłby Karakorum za Gniezno. W języku polskim sytuacja jest bardziej komfortowa, bo mieszkańców Indii nazywamy Hindusami (też bez sensu ) a nie Indianami, dlatego nie będę robił lingwistycznej rewolucji, ale po angielsku, od tamtej pory już się pilnuję. Arizona usiana jest śladami zamierzchłego indiańskiego osadnictwa. Ruiny ich domostw możemy znaleść m.in. w Tuzigoot, Walnut, Wupatki, kanionie de Chelly ( który w jednym z przyszłych odcinków na pewno odwiedzimy ) i w miejscu, do którego chciałbym dzisiaj Państwa zaprosić. Położone godzinę jazdy na północ od Phoenix, obok miejscowości Camp Verde, pod ochroną narodową, nosi nazwę Montezuma Castle. Proszę się nie sugerować tą nazwą i spodziewać azteckich czy średniowiecznych budowli. Gdy europejczycy odkryli to miejsce, podobnie jak Kolumbowi lekko im się pokiełbasiło i myśleli, że było ono dziełem azteckiego władcy z Meksyku. W rzeczywistości jest to jeden z lepiej zachowanych na kontynencie skalny budynek mieszkalny, stworzony prze plemie Sinagua około 700r n.e. W swoich konstrukcjach Indianie często wykorzystywali naturalne elementy krajobrazu i to akurat stanowi o dużej atrakcyjności “zamku”. Wygląda to jak blok wbudowany w prawie pionową skałe. Ma pięć poziomów, 20 pokoi i dawał schronienie 50-ciu ludziom. Dostęp zapewniał szereg drabin, niestety teraz odcięty dla turystów. Obok istniał jeszcze większy, ale pozostały po nim tylko zamglone zarysy. Następnym razem, przy okazji wizyty n.p w Sedonie, wystarczy odskoczyć na chwilę z 17tki na zjeździe 287, ale uważam że miejsce jest warte odwiedzenia nawet jako punkt docelowy, zwłaszcza jeżeli połączy się to z położoną niedaleko obok Studnią Montezmy (Montezuma Well). Jest to naturalna wapniowa zapadlina, szeroka na ponad 100m i 20 metrów głęboka. Dwa podziemne źródła zapewniają ciągły przepływ wody i właśnie wzdłóż nich Indianie wybudowali,

D amian Engelman

Burning Man Festival NEVADA, USA

istniejące do dzisiaj kanały nawadniające. Spacer przy nich zapewni nam naszą tradycyjną gimnastykę, jak również szlak na dół “studni” gdzie można znaleść więcej “apartamentów”. Plemię Yavapai, które wyparło i przejęło tereny budowniczych “zamku” uważało “studnię” jako wybitnie szczególne miejsce. Wierzyli bowiem, że właśnie przez nią przychodzili na ten świat. Pokłońmy się więc i my tej wielkiej “rodzicielce”.

Kobiecy słownik do użytku męskiego: 1.Tak==Nie 2.Nie==Tak 3.Być może==Nie 4.Żałuje==Pożałujesz 5.Potrzebujemy==Chcę mieć 6.Rób jak chcesz==Kiedyś mi za to zapłacisz 7.Musimy porozmawiać==Mam kilka uwag co do twojego zachowania 8.Jest mi wszystko jedno==oczywiscie że mi to przeszkadza idioto 9.Jaki ty jestes męski==Lepiej żebyś się ogolił,umył i popsikał dezodorantem 10.Ach, jakie piękne kwiaty==Czy ty myślisz wyłącznie o seksie 11.Bądz romantyczny i wyłącz światło==Oczko mi poszło w pończosze 12.Ta kuchnia jest niepraktyczna==Chce się przeprowadzić 13.Chciałabym kupić jakiś drobiazg do domu==Nowe meble, tapety, boazerie... 14.Kochasz mnie ?==Zaraz cię poprosze o coś drogiego 15.Naprawdę mnie kochasz ?==Dziś zrobiłam coś co ci się na pewno nie spodoba 16.Za minutkę będe gotowa==Mozesz założyć kapcie, napić się piwa i poszukać ciekawego programu w tv 17.Musisz się nauczyc komunikowania==Masz sie po prostu ze mną zgadzać 18.Nic=Wszystko

Słownik męski dla kobiet: 1.Jestem głodny==Jestem głodny 2.Chce mi się spać==Chce mi się spać 3.Jestem zmęczony==Jestem zmęczony 4.Może byś do mnie wpadła?==Kiedy pójdziemy do łózka? 5.Może byśmy poszli razem do restauracji?==Kiedy pójdziemy do lóżka? 6.Moge do ciebie zadzwonić?==Kiedy pójdziemy do lóżka? 7.Zatańczymy?==Kiedy pójdziemy do łózka? 8.Nudzi mi się==A może poszlibyśmy do łóżka? 9.Kocham cię==A może poszlibyśmy do łóżka już teraz? 10.Ja też cię kocham==No, to może wreszcie poszlibyśmy do łóżka? 11.Taak, niezła fryzura==Przedtem było lepiej 12.Taak, niezła fryzura==I za to zapłaciłaś $150? 13.(W czasie zakupow)Ta jest niezła==Weź wreszcie którąś z tych kiecek i wracajmy wreszcie do domu. 14.Idę obejrzeć mecz z kolegami==Idę się upić 15.Imponuje mi twoja mądrość== Masz fajne cycki... 7 maja 2011


EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy

11

“Myślałam, że to normalne” ciąg dalszy ze strony 8 ...Bo ktoś już kiedyś zrobił. Powiadomiłam pielęgniarkę, która kazała mi o tym zapomnieć. “Nie będę się ciągać po sądach” - powiedziała mi twardo. “Szkoda mi na to czasu”. Więc ja sama zadzwoniłam do opieki społecznej, napisałam też anonim na stronie “Dzieci Niczyje” i wtedy machina pomocy tej dziewczynce ruszyła lawinowo. Tamara ma męża, pracę i jest też wolontariuszką. Rozmawia z dziewczynami i dziewczynkami, które doświadczyły tego, co ona. Pomaga im się przełamać, zdecydować na terapię, szuka dla nich poradni w całej Polsce. Dzieli się z nimi swoim i ich bólem. Bo ból jest, poczucie winy, anoreksja. Myśli samobójcze, bo co ja jestem warta, skoro przez tyle lat ulegałam takiemu potworowi. Dlaczego się nie broniłam? - Zwykle ofiara przemocy seksualnej jeśli jest dzieckiem, nie broni się, bo nie ma już zaufania do świata dużych ludzi - wyjaśnia Dominika - administrator hot-line “Stop Pedofilom!” - Zdążyła je utracić w swoim krótkim życiu. Poza tym sprawca gwałtu zwykle jest osobą dorosłą, znaną ofierze i ona po prostu się go boi. Boi się też powiedzieć na zewnątrz, co się dzieje, bo tato czy mama nie dość, że jej nie uwierzą, to jeszcze będą na nią źli. A co będzie, jak tatę wsadzą do więzienia? Przecież żadne dziecko nie chce, żeby tato szedł do więzienia, chce tylko, żeby przestał “to” robić. No i inna sprawa - ofiary molestowania seksualnego zwykle biorą na siebie całą winę za gwałt. Są tak zmanipulowane, że często po latach dopiero odzyskują siły, aby głośno mówić o tym, co je spotkało. Jak w filmie - Piszę książkę o tym, co mnie spotkało. Po latach terapii, wyrzucania z siebie poczucia krzywdy, winy, całego tego złego balastu, znalazłam siły, żeby o tym światu opowiedzieć - wyznaje Tamara. Żeby inne dziewczyny zrozumiały, że nie muszą tego znosić. Zresztą - nie tylko dziewczyny. Molestowani chłopcy także do nas dzwonią. To się dzieje w obie strony. Ona sama bardzo długo pracowała nad tym, żeby przestać traktować każdego ojca, który burknie na córeczkę, jak potencjalnego zboczeńca i sadystę. To nie było łatwe. Musiała przepracować w sobie dużo emocji, żeby wyjść z tego z czystą głową. Martwi się, że kiedy ona zostanie mamą, zagłaszcze dzieciaka, rozpieści, na wszystko mu pozwoli i nigdy nie krzyknie i… przesadzi w drugą stronę. - Wiem, że nie będę biła - mówi. -Ale czy będę umiała kochać mądrze? Co się stało z Patrykiem? Tamara po kilku latach oddała sprawę do sądu w Opolu . I wygrała ją. Patryk dostał 2 lata i 10 miesięcy bezwzględnej kary pozbawienia wolności. Odwołał się od wyroku. Sąd wyznaczył rozprawę apelacyjną, przed którą Tamara była chora fizycznie i psychicznie, bo miała pojawić się na sali sądowej w obecności gwałciciela. W dniu rozprawy odebrała telefon. Patryk nie żyje. Zginął w jakiejś ulicznej bójce. Rozprawy apelacyjnej nie będzie. - Historia, jak z filmu, prawda? - smutno uśmiecha się dziewczyna. - Ale ja nikomu nie życzę takiego scenariusza. Ani takiej fabuły, ani takiego zakończenia. Bo ile siły trzeba, żebym dziś normalnie z uśmiechem witała każdy wiosenny dzień, wie tylko ktoś taki jak ja. A z czego nie wyleczę się nigdy? Z tego, że kiedy jadę autobusem i widzę chłopaka o paznokciach obgryzionych do krwi, kulę się w sobie i zamykam oczy. On właśnie takie miał, Patryk. I ten strach zostanie mi już do końca życia. źródło: onet.pl

HARD MONEY - Pożyczki na zakup

domów od prywatnych inwestorów!

Jeżeli masz na zakup nowego domu co najmniej 25% srodków finansowych, a twoja historia kredytowa nie pozwala ci na uzyskanie kredytu z banku - skorzystaj z HARD MONEY! Po więcej informacjii dzwoń:602-903-1662 Każda pożyczka jest rozpatrywana indywidualnie. Minimalna cena nieruchomosci:$100,000 Nie ma gwarancji otrzymania pożyczki.

7 maja 2011

W dniu MATKI

serdeczne życzenia dla każdej MAMY ! spełnienia marzeń pogody ducha, zdrowia życzy EuroArizona


Nowa Era Polskiej Telewizji!

15 kanałów telewizyjnych prosto z Polski już teraz w zasięgu Twojej ręki!

Pakiet Podstawowy - $19.99

To pakiet łączący ofertę programową [obecnie 10 kanałów] razem z przystępną ceną $29.99 miesięcznie. To połączenie k a n a ł ó w fi l m o w y c h , r e g i o n a l n y c h , muzycznych oraz kanału dziecięcego. dodaj

poniższe

kanały do pakietu podstawowego: Pakiet podstawowy + iTVN= $44.99 Pakiet Podstawowy + TNV24= $39.99 Pakiet Podstawowy + iTVN+TVN24= $49.99

Pakiet TVN+TVP - $39.99

To połączenie czterech [4] najbardziej popularnych kanałów telewizyjnych poza granicami Polski - dostępne razem tylko i wyłącznie na naszej platformie.

Pakiet Premium - $59.99

Pakiet Premium to najbogatsza oferta programowa. W skład pakietu wchodzi 14 różnorodnych kanałów tematycznych: film, informacje, edukacja, muzyka oraz wiele innych. Pakiet dla prawdziwych miłośników telewizji.

Uwaga!

Osoby mieszkające w apartamentach! Nie wymagana instalacja anteny satelitarnej oraz brak problemów (pozwolenia) z tym związanych. Wymagany broadband Internet [Cox, Qwest lub podobny]. Pomagamy z załatwieniem Internetu po niższych cenach! Niska opłata instalacyjna. Można podłączyć stary telewizor oraz nowoczesny telewizor HDTV. Docelowo ma być uruchomione ponad 25 polskich kanałów. Ceny promocyjne. Dealer w Arizonie: ReNETsystems - Mariusz Kaniuka

* po szczegóły zadzwoń już dzisiaj -> 623-466-4757 lub na Internecie pod adresem:www.polish-net.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.