* polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy * rozrywka - humor - polityka * QR kod - skanuj telefonem
* wydanie bezpłatne *
SKANUJ TELEFONEM
wydanie 3, numer 22
*
12 listopada 2011
Listopadowe chłody... Listopadowe chłody, więdnąca czy raczej zasypiająca przyroda, dłuższe wieczory, „słonko takie śpiące, coraz później wstaje”… Czy chociaż trochę zwolnimy? Czy usiądziemy z książką i plikiem zdjęć, by poopowiadać? Czy będziemy wspólnie oglądać film, by i mali i duzi mogli równocześnie coś pięknego przeżyć? Czy zamknięte sklepy i firmy otworzą nas na spotkania bez pośpiechu? Pospacerujemy? Przeżyjemy zachód słońca? Ucieszymy się zdrową częścią ciała, bez narzekania, że coś innego nam dolega? Listopad porusza w nas to, co przysypane okruchami codzienności. Wszystkich Świętych, Dzień Zaduszny; telefony do Polski z pytaniami o tych, którzy odeszli, a kogo można jeszcze spotkać na ich mogiłach. Jakże chcielibyśmy tam być i powąchać zwiędłe liście zmieszane z woskiem i żółtymi chryzantemami; zobaczyć znajome twarze w migotliwym blasku świec. Jeszcze ta tęsknota w nas nie opadła, a w kalendarzu pojawił się Dzień Dziękczynienia – święto trochę obce duszy Polaka, bow polskim kalendarzugo nie ma. Żyjąc w Ameryce jednak obchodzimy Thanksgiving – czy to coś dla nas znaczy? Zauważyłam, że Thanksgiving jest najmniej skomercjalizowanym świętem w roku. Firmy nie organizują wielkich przyjęć z nagrodami. Programy o gotowaniu nie udziwniają świątecznego menu. Reklamy nie mają pomysłu na generowanie nowych potrzeb ze względu na ten jedyny Czwartek w roku. Sklepy nie zasypują nas ofertą nowych dekoracji. Nie trzeba kupować góry prezentów i upominków. Faszerowany indyk, słodkie ziemniaki, żurawiny, ciasto z dyni królują niepodzielnie. Obraz rodziny przy pięknie nakrytym stole.
Zebrani mają pochylone głowy, trzymają się za ręce… Niezawodne linie lotnicze dowożą nawet spóźnialskich na czas, bo w tym dniu nikt nie powinien być sam. Czy taki klimat nie mieszka w polskiej duszy? Czy nie jest nam bliski? Jednak ten dzień to nie jest Wigilia, ale Dziękczynienie! Dlatego bliscy sobie ludzie mają być razem, żeby móc podziękować najpierw tym najważniejszym. Rodzicom za życie i opiekę, mężowi za miłość i troskę, żonie za podziw i dobry dom; dzieciom za uciechy i kłopoty; przyjaciołom za bliskość i pomoc, szefowi za mądrość, sąsiadce za poranny uśmiech…; tak można rozszerzać te podziękowania bez końca. Odważę się powiedzieć, że człowiek, który potrafi być wdzięczny jest zadowolony, bo wie jak wiele ma. Nie myślę tylko o rzeczach dostanych, wygranych; ale także tych wypracowanych czy z trudem zdobytych. Myślę też o rzeczach tak bardzo powszednich jak zachód słońca. Przecież wiadomo, że ono zajdzie, bo musi. Ale żeby być za to wdzięcznym, to wymaga zatrzymania się i spojrzenia na horyzont. Zasiąść przy stole z przyjaciółmi i spokojnie zjeść – może dlatego ten indyk jest taki wielki, żeby na dłuższe zasiadanie i rozmawianie starczyło; byśmy mogli się tak ze sobą „nabyć” i z wdzięczności ofiarować sobie nawzajem najcenniejsze dobro, którym jest uwaga i czas? Może gdy zauważymy co mamy nie trzeba będzie od północy stać w ogonku pod sklepem elektronicznym, bo tylko w ten jedyny piątek w roku cena jest niewyobrażalnie niska… Człowiek, który potrafi być wdzięczny bez zazdrości porównuje się z innymi – a jego marzenia są
Donna ‘Danusia’ Laguna Twój
Agent Nieruchomości
domy odebrane przez banki, niskie ceny, miła obsługa, szybko, tanio, solidnie, niepowtarzalne okazje - Zapraszam!
602-882-8483
26-go LISTOPADA Bilety można kupić przy wejsciu Bar obficie zaopatrzony WSZYSCY "ANDRZEJE" BILET OD KLUBU ZA DARMO!!!!!! Informacje Rezerwacje: Tel- (480)-209-8525 Tel- (480)-526-7321 Tel- (602) -558-2626
4331 E. McDowell Rd, Phoenix, AZ 85008 skrzydłami, a nie kulami u nogi, które ciążą, czy się spełnią czy też nie… Jest też tak przewrotnie w naszym życiu, że dziękujemy dopiero, gdy coś stracimy, albo gdy zdamy sobie sprawę, że możemy coś lub kogoś stracić. Dlatego nie ociągajmy się z dziękowaniem najpierw Bogu i samemu sobie, a potem już według kolejki, która w naszym sercu stoi. Dziękuję mojej babci Zefce z Rydułtów, bo nauczyła mnie dziękować za to, że mam co jeść. Modliła się ze mną tak: Boże dzięki Ci składamy; za to, co spożywać mamy. Ty nas żywić nie przestajesz; pobłogosław co nam dajesz. Amen. Dzisiaj mój arizoński dom tak się modli… Kto wie, gdzie ta modlitwa, wraz z wdzięcznością osób ją wypowiadających, z a w ę d r u j e . Święto Dziekczynienia dla nas Polaków jest
DLaguna@RealtyOneAZ.com
czymś obcym, bo przecież nie ma takiego dnia w polskim kalendarzu. Pisząc poprzedni artykuł zajęłam tylko połową ludzkiej osoby – tą związaną z ciałem – mówiąc ogólnie. Pozostała jeszcze sfera życia wewnętrznego, na które składają się relacje z innymi, stres, relaks, odpoczynek, zainteresowania. Życie uczy, że niedomaganie w sferze duchowej kładzie się cieniem na całej osobie – nawet tej najlepiej odżywionej czy najbardziej wygimnastykowanej i wyspanej. autorka: Michasia Joniec
mechanik
samochodowy szybko-tanio-solidnie
Mariusz 623-692-7772
Polska Telewizja! 18 kanałów za $28/miesiąc zadzwoń już dzisiaj! promocja limitowana!
tel: 623-466-4757
Pakiet Podstawowy - $29.99
To pakiet łączący ofertę programową [obecnie 13 kanałów] razem z przystępną ceną $29.99 miesięcznie. 3 kanały w 3D!!! To połączenie kanałów filmowych, regionalnych, muzycznych oraz kanału dziecięcego.
TVN Total - $19.99
Jeden z najbardziej popularnych programów w niewiarygodnie niskiej cenie. tvn24 oraz iTVN - non-stop wiadomości oraz gwarantowana rozrywka
*Cena obowiązuje przez pierwsze 6 miesięcy kontraktu – $24.99/mies po okresie 6 miesięcy do zakończenia kontraktu
Pakiet TVP+TVN - $29.99
To połączenie czterech [4] najbardziej popularnych kanałów telewizyjnych poza granicami Polski - dostępne razem tylko i wyłącznie na naszej platformie. Pakiet TVN + TVP, to pakiet 4 najpopularniejszych programów telewizyjnych: TVN, TVN24, TV Polonia, oraz TVP Info. Doskonała oferta 4 różnorodnych programów telewizyjnych w cyfrowej jakości obrazu i dźwięku.
*Cena obowiązuje przez pierwsze 6 miesięcy kontraktu $39.99/mies po okresie 6 miesięcy do zakończenia kontraktu
Pakiet Premium - $39.99
Pakiet Premium to najbogatsza oferta programowa. W skład pakietu wchodzi 18 różnorodnych kanałów [ w tym 3 kanały w 3D ] tematycznych: film, informacje, edukacja, muzyka oraz wiele innych plus kilka najpopularniejszych polskich stacji radiowych oraz Video On Demand poslie filmy na żądanie! kilkaset polskich filmów dostępnych za naciśnięciem przycisku! Bez wypożyczalni !!! Pakiet dla prawdziwych miłośników telewizji.
ZAMÓW 2 ODBIORNIKI ZA DARMO!!! PODZIEL SIĘ ZE ZNAJOMYM, PŁAĆ TYLKO $28/miesiąc za PREMIUM PAKIET W KTÓRYM JEST 18 POLSKICH KANAŁÓW !!! LEGALNIE !!! OFERTA LIMITOWANA!!! NIE ZWLEKAJ !!!
* po szczegóły zadzwoń już dzisiaj
- 623-466-4757
- Darmowy dekoder przez pierwsze 6 miesięcy, po okresie 6 miesięcy opłata za leasing wynosi $4.99/mies Opłata za pakiet naliczana jest po 14 dniach od momentu zamówienia. - 14 Dni za darmo!!! - ZAPRASZAMY !!!
Call2Poland.com
1.5 cen dom ta na owy !
Oferujemy jeden z najlepszych planów rozmów do Polski! *Brak jakichkolwiek opłat dodatkowych za rozmowy *Bezterminowy okres użycia minut *Płacisz tylko za minuty które używasz *Nie trzeba zużyć wszystkich minut jednorazowo w krótkim okresie czasu. *Dostarczamy wszystkie minuty które zakupiłeś! Co nas odróżnia od innych? Nie tylko najlepsze niskie stawki, lecz również każdorazowo doskonała jakość połączeń. Twoje połączenie zawsze będzie krystalicznie czyste! ZARABIAJ PIENIĄDZE! ROZMAWIAJ ZA DARMO! Za każdym razem gdy polecisz znajomego otrzymujesz $5 na twoje konto! Bez limitów i ograniczeń!
Nie masz Internetu? Nie ma problemu!
na ów ! t n 7 ce órkę kom
9 ce nt kom ów na órkę !
Zadzwoń na numer 480-382-8404 i zamów serwis już dzisiaj! Nie zwlekaj !!!
a a n y! nt ce arn 1.5 cjon sta
Call2Poland.com
-
*Cena obowiązuje przez pierwsze 6 miesięcy kontraktu $49.99/mies po okresie 6 miesięcy do zakończenia kontraktu
Rodzina i znajomi czekają na twój telefon!
UWAGA: Dzwoń Z POLSKI DO USA!!! tak tanio że nie wypada nie z najtańsze rozmowy z Polski do Stanów!
adzwonić !
stałe informacje lokalne
Klucz do szczęścia - wdzięczna strona życia
kontakt z redakcją:
Uzdrawia relacje społeczne, wzmacnia zdrowie, poprawia samopoczucie i pozwala lepiej zrozumieć siebie. Z drugiej strony wprawia w zakłopotanie, mamy trudności z jej wyrażaniem, wymaga pokory.
info@EuroArizona.com Organizacja Charytatywna
Matki Bożej Częstochowskiej
Wdzięczność to dowód uznania za czyjąś dobroć, reakcja połączona z przyjęciem do wiadomości, że dobroć ta jest wynikiem działania innego człowieka, ludzi lub Boga – dla naszej korzyści. Wdzięczność jest obecna w buddyzmie, chrześcijaństwie i innych religiach. Filozofowie i przywódcy religijni wychowali ją jako cnotę nierozłączną ze szczęściem i zdrowiem. Duża część życia wiąże się z dawaniem, przyjmowaniem i odpłacaniem za otrzymane dobrodziejstwa – wiąże się z odwzajemnianiem. Jest tym, co pozwala pamiętać o otrzymanych darach i tym, co motywuje nas do tego, by zwrócić w jakiś sposób to, co otrzymaliśmy. Niektóre osoby wydają się być w większym stopniu wdzięczne niż inne, prawdopodobnie dlatego, że posiadają takie cechy jak: pokora, empatia, ugodowość. Są przekonane, że inni ludzie są dobrzy, wielkoduszni i skłonni do tego, by pomagać, a nie szkodzić innym. Wdzięczność wymaga uznania, że jesteśmy uzależnieni od pomocy innych Ludzi. Wymaga też pokory – bez niej nie uzmysławiamy sobie własnych ograniczeń. Pokora to świadomość własnej siły, ale i słabości. To dowód tego, że posiadamy adekwatny obraz siebie – nie myślimy o sobie, jako o kimś lepszym lub gorszym od innych. Przeciwieństwem pokory jest duma. Osoba dumna nie odczuwa potrzeby okazywania wdzięczności. Czuje się po prostu uprawniona do tego, co otrzymuje. Wszystko się jej należy, więc za nic nie musi być wdzięczna. Pokora, empatia i ugodowość to kluczowe składniki inteligencji społecznej. Jak już wspominałam, przeciwieństwem pokory jest duma, empatii – obojętność i nieczułość, ugodowości – cyniczny brak zaufania. Osoba dumna jest zazwyczaj nieczuła wobec innych. W związku z tym nie będzie zauważać ich wdzięczności, nie będzie też odczuwać potrzeby, by wdzięczność wyrażać wobec nich. Pokora, empatia i ugodowość mają wpływ na powstawanie wdzięczności, a w efekcie tworzą lepsze, bardziej pozytywne i pełniejsze relacje społeczne. Niektórzy ludzie nie potrafią zaakceptować wdzięczności innych i czują się zakłopotani, gdy ktoś im ją okazuje – najczęściej dlatego, że sami nie potrafią jej okazywać, albo wydaje im się, że wcale na nią nie zasłużyli. Są przekonani, że nie zrobili nic szczególnego, co zasługiwałoby na wyrazy wdzięczności. O wdzięczności często myślimy w kategoriach długu. W Polsce mówi się nawet: „mam wobec kogoś dług wdzięczności”. Odczuwanie jej wywołuje potrzebę odwzajemnienia otrzymanego dobra. Zwykle jest to mile widziany dług. Osoba wdzięczna cieszy się, że w odpowiednim czasie będzie mogła go spłacić. Choć oczywiście są ludzie, którzy ów dług – czując się z nim niekomfortowo – chcą spłacić jak najszybciej, byle nie musieć dłużej odczuwać wdzięczności. Poczucie wdzięczności wpływa na nasz dobrostan, szczęście, zdrowie. Dzięki niemu możemy walczyć z przeciwnościami. Ona pozwala nam koncentrować się na dobrych rozwiązaniach trudnych sytuacji, na ukrytych błogosławieństwach z niej płynących. Ludzie pełni wdzięczności mogą w dużym stopniu uwolnić się od druzgocącego wpływu życiowych niepowodzeń. Stają się odporniejsi na niekorzystne okoliczności. Ludzie, którzy są wdzięczni, doświadczają „spokojnej energii” – są bardziej uważni, żywotni, zainteresowani, entuzjastyczni. Są też bardziej otwarci na innych. Uważają, że wszystko, co posiadają – także życie – jest darem, a to sprawia, że swoje doświadczenia interpretują w specyficzny sposób. Nie przyjmują rzeczy za oczywiste, nie uzależniają poczucia szczęścia od pozytywnych wydarzeń. Tym samym wdzięczni ludzie w mniejszym stopniu doświadczają emocji i stanów, które wywołują stres, np. zazdrości, urazy czy żalu. Wszystko to powoduje, że są zdrowsi. Lepiej śpią, rzadziej zapadają na choroby związane z wysokim ciśnieniem, mają silniejszy system odpornościowy. autorka: Dorota Gontarz
2828 W Country Gables Dr, Phoenix, AZ 85053
11 listopada - Narodowe Święto Niepodległości
PO LS K I E A N I O ŁY email: pomoc@polskieanioly.org
tel: 480-272-5079
Ośrodek Harcerski w Phoenix Zbiórki harcerskie odbywają się co drugi tydzień po zajęciach polskiej szkoły. Zapraszamy!
www.zhp-arizona.org
RadioPomost.com
słuchaj nas w każdą sobotę - 3po południu na żywo - 1280AM na radio na żywo - przez Internet
Victor Zolcinski zaprasza...
www.PulaskiClubAZ.org
Zwiazek Podhalan w Arizonie
ZARZĄD KOŁA NR. 70 W ARIZONIE PHOENIX ZWIĄZKU PODHALAN AMERYKI PÓŁNOCNEJ 29227 N. 46 STREET, CAVE CREEK, Arizona
Jan Gacek (602) 526-0294
Polish
American
Congress
2828 W County Gables, Phoenix, AZ 85353 Phone:(602) 820-6868
w w w . PA C a r i z o n a . o r g
Polska Msza Święta jest odprawiana na południowo-
wschodnich przedmieściach, w każdą drugą sobotę miesiąca o 6-tej wieczorem w kościele Świętego Jerzego (St.George Roman Catholic Parish) w Apache Junction. Adres: 300 E. 16th. Ave., Apache Junction, AZ 85119. Ksiądz Stanisław Nadolny serdecznie wszystkich zaprasza. ZAPRASZAMY!
Polska Szkoła w Goodyear w Arizonie 17532 W Harrison, Goodyear, AZ 85338 tel: 623-707-7095 polska
parafia
pod
wezwaniem
w Phoenix, Arizona
Tel: (602) 212-1172 Fax: (602) 212-1173
www.PolishChurchPhoenix.org
Magazyn “EuroArizona” jest wydawany lokalnie w Phoenix, Arizona, USA. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany terminów i częstotliwości druku bez podania przyczyny. Wszelkie prawa do artykułów autorskich zastrzeżone. Wszelkie znaki handlowe zastrzeżone. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian w wydawaniu oraz prawo do odmowy wydruku ogłoszenia/ artykułu bez podania przyczyny. Wszelkie materiały nadesłane, artykuły itp automatycznie stają się własnością Magazynu bez kompensacji finansowej. Magazyn “EuroArizona” ma prawo do dystrybucji tych materiałów bez zgody autorów w dowolnej formie medialnej. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Za treść ogłoszeń i artykułów redakcja magazynu n i e o d p o w i a d a . K o n t a k t : w w w. E u r o A r i z o n a . c o m Stali współpracownicy: Michasia Joniec, Bella Dobrowolska, Victor Zolcinski, Renee Kolodziej, Damian Engelman, Rafał Sztorc, Agata Śliwowski, Marzena Sroka i inni...
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
W 1918 r. po 123 latach zaborów państwo polskie odrodziło się i wybiło na niepodległość. Jesienią 1918 r. dobiegała końca I wojna światowa, która przyniosła klęskę wszystkim trzem zaborcom. Rosja pogrążyła się w zamęcie rewolucji i wojnie domowej, wielonarodowa monarchia austro-węgierska rozpadała się i chyliła ku upadkowi, a Niemcy uginały się pod naporem wojsk Ententy. Dla Polaków była to niepowtarzalna szansa, aby móc odzyskać utracony byt państwowy. Widząc klęskę zaborców, Polacy zaczęli przejmować władzę wojskową i cywilną tworząc zręby przyszłego państwa. W dniu 28 października 1918 roku w Krakowie powstała Polska Komisja Likwidacyjna, która zaczęła przejmować władzę z rąk Austriaków na terenie Galicji i Śląska Cieszyńskiego. Przypieczętowaniem jej dzieła było w kilka dni później rozbrojenie załogi austriackiej przez członków konspiracyjnej Polskiej Organizacji Wojskowej oraz legionistów i młodzież. ciąg dalszy na stronie 7 strona 3
*
H u m o r
*
R o z r y w k a
*
K a w a ł y
*
Ż a r t y
*
Para staruszków zamawia w McDonaldzie jeden zestaw: hamburgera, frytki i colę. Siadają przy stoliku. Staruszek dzieli wszystko na dwie równe części: kroi hamburgera na pół, dokładnie liczy frytki i robi z nich dwa stosiki, które układa na dwóch serwetkach, rozlewa colę do dwóch kubeczków. Jeden z klientów baru wzruszony ubóstwem dwójki starczych ludzi, oferuje im swoją pomoc. - Dziękujemy, młody człowieku mówi staruszka z uśmiechem. - My po prostu przez całe życie wszystkim się dzielimy. I tak już przywykliśmy. - O, to przepraszam - mężczyzna jest trochę speszony. - Ale dlaczego pani nie je swojej części? - Bo czekam na zęby. Dwaj myśliwi idą przez las. W pewnej chwili jeden z nich osuwa się na ziemię. Nie oddycha, oczy zachodzą mu mgłą. Drugi myśliwy wzywa pomoc przez telefon komórkowy. - Mój przyjaciel nie żyje! Co mam robić? woła do słuchawki. Po chwili słyszy odpowiedź: - Proszę się uspokoić. Przede wszystkim proszę się upewnić, że pański przyjaciel naprawdę nie żyje. Po chwili rozlega się strzał. - W porządku - woła do telefonu myśliwy. - I co dalej? Na jednej z bram wiodących do raju znajduje się napis: “Dla pantoflarzy”, na drugiej: “Dla mężczyzn, którzy nie dali się zdominować przez kobiety”. Przed pierwszą bramą kłębi się tłum duszy zmarłych, przed drugą stoi tylko jedna, samotna duszyczka. Podchodzi do niej święty Piotr i pyta: - A ty czemu tu stoisz? - Ja nie wiem, żona mi kazała.
Spotykają się dwie przyjaciółki. - Ale schudłaś! Mąż mnie zdradza i tak cierpię… - To się szybko rozwiedź! - Nie mogę, muszę jeszcze schudnąć 8 kilo. U psychiatry. - Doktorze, wydaje mi się, że jestem Iwanem Groźnym. - Tak, rozumiem... Zaraz receptę wypiszę. - Pisz! Pisz psie śmierdzący! A potem na kolana! Przychodzi hipochondryk do lekarza: - Panie doktorze, żona mnie zdradza! - A czemu pan przychodzi z tym do mnie? - A bo mówią, że jak żona zdradza, to mężowi rogi rosną, a mnie nie rosną. - Panie! - śmieje się lekarz. - To tylko takie powiedzonko. - Chwała Bogu - cieszy się hipochondryk. - Bo już się bałem, że mam za mało wapnia w organizmie. Poniżej: świat się zmienia...ale czy na lepsze?... - Sąd twierdzi że zamordował pan swoją sąsiadkę, panią Simons. - Ona była opętana. Demon pojawiał się i znikał... I tylko ja go widziałem. - A jak wyglądał ten demon? - Cóż... Widział pan film “Obcy” z Sigourney Weaver? - A więc ten demon wyglądał jak wielki owad? - Nie... Bardziej jak Sigourney Weaver. Kardiolog mówi do pacjenta: - Niech się pan nie martwi o serce, bije mocno i równym rytmem. - A, to dobrze. - Tak... Pytanie tylko czy wytrzymają to żebra... Żebrak puka do mieszkania bogacza. Otwiera mu pani domu. Mąż wyszedł przed chwilą, a ja nie mam pieniędzy. Przyjdźcie jutro, to otrzymacie jałmużnę. - To bardzo źle! – protestuje dziad. – Ja przez takie udzielanie kredytu straciłem już majątek! Jak się nazywa kobieta popełniająca bigamię? - “Obużona”.
Polska Telewizja! 18 kanałów za $28/miesiąc zadzwoń już dzisiaj! promocja limitowana!
tel: 623-466-4757
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 4
Podatki i nie tylko...
Renee Kolodziej
Dlaczego warto wynająć CPA lub adwokata aby widziałeś te ogłoszenia: “Nie rozwiązał Twoje problemy z IRS?
Czy zatrudniaj drogiego CPA czy adwokata do rozwiązania Twoich problemów z IRS ... Zadzwoń do nas i my je rozwiążemy za połowę ceny” Wszyscy widzieliśmy takie reklamy, a nawet zdarzyło nam się zatrudnić takie osoby czego później gorzko żałowaliśmy ale jak to stare polskie przysłowie mówi „polak mądry po szkodzie”. Czy tak naprawdę była to dobrze przemyślana decyzja... czy osoba bez znajomości przepisów IRS czy prawa podatkowego może rzetelnie Nas reprezentować przed IRS? Nie daj się wodzić za nos. W większości przypadków nie tylko zapłacisz za usługę ale skończy się na tym, że i tak będziesz musiał zapłacić duże pieniądze dla IRS. IRS bada poszczególnych podatników na trzy sposoby. Po pierwsze, rozliczenia badane są w IRS Service Centers. Na początku wyłapywane są błędy rutynowe, takie jak błędy matematyczne, brakujące rozkłady i tym podobne. Te są zwykle rozpatrywane w ramach korespondencji. Roliczenia z bardziej złożonymi problemami, lub które spełniają inne kryteria, mogą być przekazywane do lokalnego Urzędu IRS i poddane dodatkowej kontroli. Rozliczeniom, które wymagają przeprowadzenia dalszych badań zostaną przypisane do tzw. “badania w urzędzie” lub “badania w terenie.” Badania w urzędzie prowadzane są przez agentów, którzy nie opuszczają swojego miejsca pracy. Badania terenowe są prowadzone przez doświadczonych agentów, którzy zazwyczaj jadą do podatnika miejsca prowadzenia działalności gospodarczej lub zamieszkania. Najbardziej skomplikowane rozliczenia, takie które dotyczą wysokich dochodów na tzw. schedule C (jedynoosobowa działalność) przedsiębiorstwa, są zazwyczaj przypisane do badania terenowego. Jednakże, większość badań przeprowadzana jest w biurze. Przedstawicielstwo może być drogie, więc należy wziąć pod uwagę charakter zagadnienia, oraz kwotę podatku jaką uważasz, że IRS może określić lub ustali że jesteś winien. Jeśli masz dobrą księgowość i dokumentację
Howe & Kolodziej, CPAs, PLLC Certified Public Accountants
HK
8580 E Shea Blvd Ste 120 Scottsdale, AZ, 85260
ROZLICZENIA PODATKOWE Indywidualne / Biznesowe / Korporacyjne
DOBRE PRZEPISY
Pierś z kurczaka z bananem •600 g jabłek (np. Granny Smith) •80 g rodzynek •3 łyżki brązowego rumu •8 łyżki soku z limonki •4 łyżki miodu •sól, pieprz •3 łyżki orzeszków piniowych •1 czerwona papryczka chili •4 filety z piersi kurczaka (150 g każdy) •3 łyżki masła •8 małych bananów (lub 4 duże) •8 plasterków limonki
Pełna reprezentacja przed IRS
KSIĘGOWOŚĆ ZAKŁADANIE FIRM NOTARLIANE USŁUGI Pełnomocnictwa / Tłumaczenia Polsko - Angielskie
Phone: (480) 596-6499 Fax: (480) 596-6494 e-mail: renee@h-kcpa.com www.h-kcpa.com i jesteś pewien, że możesz uzasadnić wszystkie przedmioty w Twoim zeznaniu, wtedy może okazać się, że wcale nie potrzebujesz reprezentacji. Może okazać się że taniej dla Ciebie będzie poprowadzić tą sprawę samodzielnie. Podczas gdy kilku egzaminatorów IRS może być nadmiernie agresywnych, w większości są oni sprawiedliwi i rozsądni. Ich zadaniem jest sprawdzić, czy wpisy na rozliczeniu są dokładne i maja poparcie w dokumentach. Jeśli tak, rozliczenie będzie “nie zmienione” i szybko wszystko się zakończy. Ponadto, jeśli odkryjesz podczas procesu kontroli, że masz dodatkowe odliczenia, możesz nawet otrzymać zwrot. Z drugiej strony, gdy przewidujesz, że będziesz miał znaczące problemy, które mogą spowodować znaczne zobowiązania podatkowe, a z pewnością jeśli wiesz, że złożyłeś
niedokładne rozliczenie, mądrą decyzją było by skonsultowanie się z doświadczonym i wykwalifikowanym specjalistą podatkowym jeszcze przed rozpoczęciem się kontroli. Nawet jeśli myślisz, że wiesz, jakiego obszaru kontrola może dotyczyć, doświadczony CPA może być w stanie spojrzeć na Twoje rozliczenie i powiedzieć Ci , jakie przedmioty czy zagadnienia mogą zwrócić uwagę agenta. Może to pomóc Ci w przygotowaniu do kontroli, a także pomóc zdecydować, czy będziesz potrzebował reprezentacji w trakcie procesu -audytu. Więc jeśli masz zamiar kogoś zatrudnić, to wydaj mądrze swoje pieniadze, i rozważ osobę, która rzeczywiście efektywnie zna się na rzeczy i potrafi urzyć swojej profesjonalnej wiedzy abyś mógł zaoszczędzić na zobowiązaniach podatkowych.
BOX OFFICE
...czyli na jaki film do kina!?
Kot w butach 3D - Przygody uwielbianego przez wszystkich kota… przyjaciela Shreka… Kot w Butach, który jako mistrz fechtunku organizuje napad, którego celem jest kradzież mitycznej gęsi znoszącej złote jaja. Główną rywalką Kota będzie Kitty Kociłapka. Zanim jednak Kot w Butach poznał zielonego ogra, był już znanym w okolicy zawadiaką. Znakomita rozrywka dla widzów w każdym wieku!
Call2Poland.com
szczegóły , stawki za połączenie i wszelkie niezbędne informacje
1.Umyć jabłka, przekroić na pół i wyciąć gniazda nasienne. Połówki jabłek pokroić szatkownicą w długie, cienkie paski. Wymieszać z rodzynkami, rumem, 6 łyżkami soku z limonki, 2 łyżkami miodu, szczyptą soli i pieprzu. 2.Orzeszki piniowe prażyć na patelni bez tłuszczu, aż uzyskają kolor złotobrązowy i wymieszać z sosem jabłkowym. 3.Papryczkę chili przekroić na pół, usunąć nasiona, umyć i drobno pokroić. Mięso z kurczaka umyć, osuszyć, posolić i dodać pieprzu. 4.Rozgrzać masło na patelni i smażyć mięso przez 5 minut, przewracać. Dodać chili i smażyć kolejne 5 minut. 5.Obrać banany ze skórki, przekroić na pół i pokroić na kawałki. Na chwilę przed końcem smażenia dodać je do mięsa. Dodać 2 łyżki soku z limonki oraz miodu i smażyć przez około 3 minuty. 6.Filet, sos miodowy, smażone banany i sok z jabłek podawać z plastrami limonki. S M A C Z N E G O ! ! ! ! ! !
Miejsce na
TWOJĄ REKLAMĘ! „Tu może być TWOJA reklama za jedyne $20” zadzwoń już dzisiaj!
480-382-8404
*dzwoń do Polski za 1.5centa za minutę! *rozmowy na komórki tylko 7centów! *bez kontraktu - z każdego telefonu ! *tanie rozmowy z Polski do USA !
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 5
Wieści z rynku nieruchomości ...ciąg dalszy
Perfumowanie G***a, czyli “nowy plan” Obamy Ostatnie dwa tygodnie były niezwykle ożywione. Niestrudzony szef Banku Rezerw Federalnych znowóż, niczym Pytia, głosił swoje mądrości. Niestety wszystko co mówił to odgrzewany kotlet. Nikt już nie zwraca większej uwagi na to, co ma do powiedzenia pan Bernanke. Wszyscy się tylko modlą, aby znowu nie zrobił czegoś głupiego. Również nasz umiłowany prezydent postanowił kreować miejsca pracy, ale głównie w swojej wyobraźni. Największe poruszenie wywołało wystąpienie Obamy, w którym po raz kolejny obiecuje pomoc umęczonym właścicielom domów. Media pospiesznie okrzyknęły to nowym programem. Niestety nie jest to nic nowego. To jedynie „poprawka” programu już istniejącego (Home Affordable Refinancing Program) HARP. Incjatywa ta, ogłoszona jakieś dwa lata temu, miała w zamyśle umożliwić przefinansowanie kredytu hipotecznego nawet w sytuacji, gdy wartość domu była znacznie niższa niż kwota pożyczki. Niestety pazerność banków, jak i gwarantujących kredyty agencji federalnych, zamieniły cały program w fiasko. Przede wszystkim banki oferujące ten program podeszły doń bardzo konserwatywnie. Na istniejące uprzednio limity i ograniczenia, nałożyły dodatkową sieć przepisów. To spowodowało, iż mało kto kwalifikował się na taki program. Skandalem natomiast okazały się koszty uzyskania takiej pożyczki. Wiadomo, że większość Amerykanów ma kłopoty z utrzymaniem płynności finansowej. A to z kolei, odbija się na ich osobistym ratingu kredytowym. Potencjalni kredytobiorcy karani byli za to, że ich kredyt nie jest najlepszy poprzez podwyższanie ich potencjalnego oprocentowania pożyczki! Co gorsze w podobny sposób karani byli za to, iż ich dom ma niską wartość. W rezultacie, jeśli już ktoś zakwalifikował się na HARP, musiał płacić bardzo wysokie koszty closingu. Nie trudno się domyślić, iż bardzo niewiele osób otrzymało tę pożyczkę. To co ogłosił Obama jest modyfikacją HARP. Prezydent obiecuje, iż wartość domu nie będzie już brana pod uwagę. Zatem i wycena nieruchomości nie będzie konieczna, co wiąże się ze znacznymi oszczędnościami. Najważniejszym elementem programu wydaje się być poluźnienie restrykcyjnych przepisów
dotyczących dochodu kredytobiorcy. Otóż jeżeli osoba ubiegająca się o kredyt w ramach HARP spłaca swoją obecną pożyczkę na czas, wymogi weryfikacji dochodu będą bardzo luźne. Ma to umożliwić dostęp do kredytu przedsiębiorcom, oraz osobom mające przejściowe kłopoty z wykazaniem zarobków. W dalszym ciągu osoby, których pożyczki nie są gwarantowane przez Fannie Mae lub Freddie Mac nie będąmogły skorzystać z tego programu. Innym ograniczeniem pozostaje konieczność „resubordynacji” drugiej pożyczki, oczywiście jeżeli kredytobiorca taką posiada. Oznacza to, że jeżeli mamy na naszym domu tzw. second mortgage, to bank, w którym mamy tę pożyczkę będzie musiał się zgodzić na nasze przefinansowanie. Jak zwykle w deklaracjach i „na papierze” wszystko wygląda bardzo
Rafał Sztorc
MODYFIKACJE i POŻYCZKI
Solidnie i Tanio Rafał Sztorc 623-388-3798 obiecująco. To co budzi obawy to sposób w jaki ten program będzie wprowadzony w życie. Jak do tej pory oprócz obietnic niewiele na ten temat wiadomo. Spodziewamy się, iż szczegóły działania kredytu ogłoszone mają byćok. 15 listopada. Jeżeli banki zrezygnują z obkładania pożyczkobiorców dodatkowymi opłatami związanymi z tym programem, to być może wreszcie będziemy mieli do czynienia z realną pomocą dla większości z nas.
Odkrywanie Arizony........PIEKIELNA NORA! Gdyby przy pomocy wyszukanych technologi możnaby było upiększyć ten tekst o ścieżkę dzwiękową i przekaz filmowy, towarzyszyłyby nam teraz urywki filmu “ 3:10 do Yumy “ i przygrywała ballada Frankiego Laine’a pod tym samym tytułem. Filmy są dwa, jeden z 1957 r. drugi bardzo świeży, oba opowiadające tą samą historię, kiedy to groźny bandzior jest przewożony do więzienia w Yumie. Szkopół w tym, że samego więzienia w filmach nie można zobaczyć. Mamy to udogodnienie, że Yuma leży w Arizonie, a Okręgowe Więzienie Arizony jest dostępne do zwiedzania. Ono też będzie bohaterem naszego kolejnego wypadu, jedynym chyba powodem dla którego ktokolwiek chciałby zawitać w tą najbardziej gorącą i nieprzyjazną część naszego stanu. Alcatraz zagarnęło wszelkie laury i zdobyło światową sławę, jednak Yuma też nie wypadła sroce z pod ogona i ze względu na swoją historię, charakter i diabelskie warunki często nazywana była “ Pustynnym Alcatraz “. Hell Hole jest jednak głownym przydomkiem, który przylgnął do naszej najsłynniejszej “puszki”. Powstała w 1876 roku jako.... pierwsza publiczna budowla stanowa, w czasach kiedy Arizona liczyła...... 50 tys. mieszkańców. 6 lipca przywieziono pierwszych 7 skazańców i żeby nie mieli złudzeń dokąd trafili, na początek sami musieli wybudować własne cele. Przez 30 lat przewinęło się ich ponad 3 tys.
Przeróżna mieszanina szumowin Dzikiego Zachodu, od koniokradów po morderców i pomimo rzekomej pełnej wolności religijnej dorzucono jako przyprawę mormońskich poligamistów. Gdy zwiedza się Czarcią Dziurę, człowiek mimowolnie przystaje przed celami i puszcza w ruch wyobraźnię, która bardzo szybko wysuwa jeden możliwy wniosek - Jak długo można coś takiego wytrzymać ? Pobyt w nowoczesnych, sterylnych, uporządkowanych, klimatyzowanych amerykańskich więzieniach nie może należeć do niczego przyjemnego ale w Diabelskiej Jamie należy się raczej zastanowić - jak można było nie zwariować ? I wariowali, buntowali się, próbowali uciekać. W histori Hell Hole aż 64 desperatów zginęło przy próbie ucieczki z miejsca, które miejscowa gazeta opisała jako “ Obiekt prześlicznie położony na wzgórzu, skąd rozciąga się urocza panorama miasta “ . Ta urocza panorama nie była wystarczająco prześliczna dla kolejnych 26 pensjonariuszy, którzy dali nogę i nigdy ich nie złapano. Pytanie tylko ilu wyniosło głowę cało z pustynnych piasków i niezbyt przyjaznych okolicznych plemion. Czasami wariowali masowo i wzniecali bunty. Iście filmowo-książkową historią jest postać pani Mandory Ingalls, żony jednego z komendantów. Pomimo anielsko matczynej opieki jaką otaczała więzniów nie zawahała się
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
Coś na kaca... Ostanio sporo osób dopytuje mnie: Dlaczego nie byłeś na koncercie Stachurskiego? Odpowiedź jest prosta... skomplikowana zarazem...Nie znoszę, wręcz nie cierpię “bohaterów” którzy w moich oczach sa zwykłymi mordercami...! Nadal odpowiedź jest zbyt zagmatwana?...Otóż koncert Stachurskiego (żeby nie było nieporozumień - lubię tego artystę!) odbył się w klubie ukraińskim (jakby brakowało polskiego klubu). Do narodu ukraińskiego urazy nie mam... Ale!!!!!!!!!!!!...Stefan Bandera jako bohater narodowy wiszący na ścianie w miejscu polskiej imprezy to dla mnie za dużo! Do dziś pamiętam straszne opowieści mojej babci o tym jak banderowcy “wycinali” całe polskie wioski na terenach kresowych. Historyczne fakty potwierdzają, że Bandera i jego ludzie to “zwierzęta” dokonujące mordów na Polakach. Bawić się na koncercie i patrzeć jak morderca-Bandera łypie swoim wzrokiem??? Nie - dziekuję! Wszelkie zbrodnie wyba-czone po chrześcijańsku - ale nie zapomniane! Koncerty M. Kaniuka TAK!...ale...nie tam! Damian Engelman
brama wjazdowa na teren więzienia
użyć ... karabinu maszynowego kiedy buntownicy wybili strażników i byli blisko udanego masowego exodusu. Jeżeli tego wszystkiego było mało, dla łamania krnąbrnych utworzono cele, bez której nie może się obyć żadne więzienie na świecie, czyli karcer. Nosił nazwę Snake Den i tutaj wyobraznia się głowi - Ile dni ? Na to akurat mamy odpowiedź - 10 dni było górną granicą wytrzymałości. Nigdzie indziej chyba nie pasuje bardziej mądrość ludowa, że “ punkt widzenia zależy od punktu siedzenia “ niż do stosunku mieszkańców Yumy do “ ... humanitarnie zarządzanej i modelowej instytucji penitencjarnej swego czasu “. Docierały do nich wieści o bardziej przyjaznych elementach Hell Hole, jak montowanie wentylacji, muzykującej orkiestry itp. i zaczeli złorzeczyć, iż “krymole” mają lepiej od nich. Proponuję odwiedzenie tego fascynującego miejsca i porównanie punktu “widzenia” i “siedzenia”. strona 6
Rozrywki
umysłowe
-
Rebusy
-
Krzyżówki
-
Zagadki
Poziomo 1. Napój siedmiu złodziei. 3. Coś rozrywkowego. 8. Szkocki ród. 10. Rzemienie przechodzące przez grzbiet konia. 12. Zebranie. 13. Gwiazdozbiór nieba południowego. 14. Zachęta do kupna. 17. Z sadła. 19. Niedorosła dziewczyna. 20. Gazik z Toledo. 25. Przepis na rozwiązanie zadania 26. Sąsiad Europejczyka 30. Pasiasty kamień. 31. Roznosi mleko. 32. Ma cenę i oczekuje nabywcy. 33. Kryterium przy badaniu krwi. 34. Urządzenie. 35. Miejsce zamieszkania.
Pionowo 1. Smreczyński(1875-1930),”Komornicy”,”W roztokach”,”Drzewiej”,”Franek Rakolzy” 2. Pląs. 4. Związek żelaza z tlenem. 5. Oznaczenie na zobowiązaniach płatniczych ich płatności za okazaniem. 6. Kilka wykładów o wspólnym temacie. 7. Protekcja, wstawiennictwo. 9. Postać z komedii W. Szekspira “Burza”. 11. Obawa. 15. Rupieciarnia. 16. Niższy od księcia. 17. Szyderstwo. 18. DŻINN ,wg wierzeń przejętych przez islam nieuchwytna istota przybierająca różne. 21. Od bliskiego Zachodu do Dalekiego Wschodu. 22. Środek pirotechniczny 23. alergiczna choroba skóry. 24. jednostka mocy. 26. Dusznica. 27. Miasto historyczne nad Nysą Szaloną, zabytki sakralne. 28. Obrzędowa uczta u pierwszych chrześcijan 29. Ganek.
11 listopada - Narodowe Święto Niepodległości - dokończenie ze strony 3 W dniu 1 listopada 1918 r. we Lwowie wybuchły walki polskiej ludności z Ukraińcami, którzy proklamowali powstanie Zachodnio-Ukraińskiej Republiki Ludowej. W nocy z 6 na 7 listopada powstał w Lublinie Tymczasowy Rząd Ludowy Republiki Polskiej pod kierownictwem Ignacego Daszyńskiego, w którego skład weszli przedstawiciele PPS, PPSD i PSL „Wyzwolenie”. Równocześnie podległe rządowi oddziały przystąpiły do rozbrajania wojsk okupacyjnych na Lubelszczyźnie i Kielecczyźnie. W tym właśnie czasie powrócił do kraju Józef Piłsudski, więziony od lipca 1917 roku przez Niemców. W dniu 10 listopada 1918 roku przybył on do Warszawy. Jego przyjazd wywołał entuzjazm ludność stolicy i masowe rozbrajanie okupantów na terenie całej Kongresówki. W dniu 11 listopada Rada Regencyjna przekazała Józefowi Piłsudskiemu Naczelne Dowództwo nad formującym się Wojskiem Polskim, a trzy dni później przekazała mu całą władzę cywilną. Dzień wcześniej podporządkował mu się również Tymczasowy Rząd Ludowy Republiki Polskiej w Lublinie. Józef Piłsudski powołał nowy centralny rząd, który w dniu 21 listopada wydał manifest zapowiadający reformę rolną i nacjonalizację niektórych gałęzi przemysłu, uzależniając jednak ich przeprowadzenie od postanowień przyszłego Sejmu Ustawodawczego.
Jednocześnie Józef Piłsudski wprowadził Legiony to żołnierska nuta, bardzo korzystne dla robotników warunki Legiony to ofiarny stos, pracy i zapowiedział wybory parlamentarne. Legiony to żołnierska buta, W dniu 22 listopada Józef Piłsudski Legiony to straceńców los ! ogłosił się Naczelnikiem Państwa i ra- My, Pierwsza Brygada, zem z premierem podpisał dekret o tymc- Strzelecka gromada, zasowych władzach Republiki Polskiej. Na stos rzuciliśmy O utrwalenie i utrzymanie dopiero co Swój życia los, odzyskanej niepodległości przyszło nar- Na stos, na stos ! odowi polskiemu toczyć krwawe boje. W dniu 27 grudnia 1918 r. wybuchło pow- Święto Niepodległości. Od tego czasu jest stanie wielkopolskie, które przywróciło jednym z najważniejszych świąt obchodWielkopolskę do macierzy. W Galicji zonych przez Polaków w kraju i zagranicą. Wschodniej trwały zacięte walki z Po II wojnie światowej władze Polski Ukraińcami, a na wschodnich kresach Ludowej usunęły Święto Niepodległości Polski oddziały samoobrony walczyły z z kalendarza, ale nie z serc Polaków. bolszewikami. Ponadto trzeba było trzech Środowiska niepodległościowe nadal powstań śląskich, by część Górnego obchodziły kolejne rocznice 11 listopada orzełek Związku Strzeleckiego Śląska znalazła się w granicach Polski. 1918 roku. Dopiero w 1989 roku Sejm IX Przypieczętowaniem dzieła odrodze- Kadencji przywrócił narodowi to święto. nia Rzeczypospolitej była Bitwa Warszawska, w której naród polski obronił odzyskaną niepodległość. Dzień 11 listopada, w którym Józef Piłsudski Kompletny serwis samochodowy i diagnostyka: przejął władzę, dla uczco p o ny, z b i e ż n o ś ć , h a m u l c e , w y m i a n a zenia powstania suwerennego ośrodka władzy odrodpłynów, naprawy klimatyzacji, silników zonej Polski, został w 1937 500 N Bullard Ave #26 roku oficjalnie ogłoszony świętem narodowym. JedGoodyear, AZ 85338 nak dzień ten był już od 28 lat doświadczenia-fachowość-gwarancja Bullard Ave/south of I-10 1919 roku obchodzony jako
Global Auto Repair - Wojciech Orzeł polski zakład mechaniki pojazdowej
623-882-9933
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 7
Moje jabłko...
Michasia Joniec
Drodzy czytelnicy,
Tak często zapominamy, że świat dookoła jest przepiękny. Nawet zwykłe jabłko ma niepowtarzalny urok. Myślę, że prace uczniów III klasy szkoły im. Bł. Jana Pawła II otworzą nam oczy na „zwykłe” cuda. „Moje jabłko: Jest okrągłe jak ziemia. Jest bardzo gładkie. Jest czerwone i zielone, bardzo słodkie i smaczne. Jest bardzo twarde i błyszczące” Ola „Jabłko ma dużo witamin. Ja lubie zielone, czerwone jabłka. Jabłka rosną w sadzie na jabłonkach. Jabłko można pokroić i zjeść. Lubię zapach zielonego jabłka” Bartek i Kuba „Moje jabłko jest całe czerwone. Jest słodkie i soczyste. Na górze ma malutki, brązowy ogonek. Jest okrągłe. W środku ma kremowy miąższ”. Kaya „Jabłka są czerowne. Jabłka są zdrowe.
Jabłka Jabłka
są
są
małe. dobre”. Patryk
„To jabłko jest czerowne i żółte. To jabłko jest okrągłe. Jabłko jest strasznie słodkie. Moje jabłko jest żółte w środku. Lubię jeść jabłka! Jabłko to jest pyszne, mmmmm! Victoria „Moje jabłko jest czerwono-żółte. Jest bardzo słodkie i soczyste. Można z niego zrobić kompot lub placek z jabłkami. Ja najbardziej lubię je świeże. Lubię jak jabłka smakują” Iza „Mam różne rodzaje jabłek. Jabłka są czerone, żólte, zielone i różnokolorowe. Moje ulubione jabłko jest przeczyste, prześliczne, kolo-rowe, słodkie i świecące. Babcia robi ciasto z jabłek, a mamusia robi kompot” Victoria „ Moje jabłko ma kolory: czerwony, żółty i zielony. Ogonek jabłka jest koloru zielonego. Gdy ugryzłam moje jabłko było soczyste i słodkie. Czasami lubię pokroić moje jabłko na cztery części i jeść je z masłem orzechowym. Jabłko jest jednym z owoców, które mają duże walory zdrowotne”. Emilia „Moje jabłko jest czerwone. Ono smakuje jak cukier. Jabłko jest bardzo zdrowe. Jabłko jest owocem. Trzeba codziennie jeść owoce, to się będzie zdrowym”. Ewa „Jabłuszka jesienią zrywa się z drzewek. Moje jabłuszko ma kolor różowy i czerwony. Jabłka mają różne kolory i różne nazwy. Moje jabłuszko posiada ogonek, na którym wisoało na drzewku. Moje jabłuszko miało w środku cztery pestki koloru brązowego. Lubię jeść ciasto z jabłuszkami, które nazywa się szarlotką”. Daniela „Moje jabłko jest zielone. To jabłko jest bardzo kwaśne. To jabłko jest małe. Moje jabłko ma osiem nasionek w środku. To jabłko nazywa się Granny Smith. Jabłko ma dużo witaminek i jest bardzo zdrowe”. Molly „Moje jabłko jest czerwone jak krew. Nie ma listka na patyczku. Ono świeci jak słońce. Jak ugryzę, to jest bardzo dobre. W środku jest biało zielone. Sok wypryśnie jak ugryzę. Ono jest bardzo słodkie. Ja bardzo lubię jabłka”. Klara “Jablko jest czerwone. Jablko smakuje fajnie. Ja lubie jesc jablka. Jablko czasem ma ogonek a czasem nawet listek. Jablko to domek dla robaczka”. Olivia
Miejsce na
TWOJĄ REKLAMĘ! „Tu może być TWOJA reklama za jedyne $20” zadzwoń już dzisiaj!
480-382-8404
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 8
Ogłoszenia Polonijny zespół myzyczny “RELAX” w Arizonie! Zagramy profesjonalnie na twojej imprezie okolicznościowej: wesele, komunia, urodziny, zabawa, bankiety itp.... R o z b a w i m y Wa s , w y m ę c z y m y i zRELAXujemy! Dzwoń (623)328-8276 lub (347)244-9731 SERDECZNIE ZAPRASZAMY !!! * * * * * * * * * *
poszukiwani kierowcy z własnym truckiem - 100% owners proponujemy dobre zarobki oraz stałe kursy - jeśli jesteś zainteresowany współpracą zadzwoń na numer: 480-710-9520 ogłoszenia drobne [nie biznesowe] wstawiamy za darmo! ogłoszenia o pracy oferowanej: $ 1 0 / 3 0 s ł ó w / m i e s i ą c zadzwoń! - 480-382-8404 - lub na stronie internetowej: EuroArizona.com
ELEKTRYK
COMMERCIAL-RESIDENTIAL LICENSED-BONDED-INSURED
wykonujemy wszelkie prace elektryczne * INSTALACJE - NOWE DOMY * PANELE ELEKTRYCZNE * ZMIANY I ULEPSZENIA * DOBUDÓWKI/PRZERÓBKI * INSTALACJA WIATRAKÓW * INSTALACJA HOT-TUB * DATA/TELEFON/INTERNET * AUTOMATYKA/ALARMY * KINO DOMOWE/SATELITY
PANELE SŁONECZNE
ZA DARMO! SOLAR ENERGY zadzwoń! przebijemy każdą udokumentowaną ofertę!
623-466-4757
Polska Telewizja w USA!
18 kanałów
telewizyjnych prosto z Polski za $28 na miesiąc! w Twoim domu! tel: 623-466-4757
Poezja - Twórczość Literacka - Opowiadania - Reportaże - Różne
domowy serwis komputerowy usuwanie wirusów Windows/Mac
623-466-4757
Stan Zarkowski - Associate Broker nieruchomości w Arizonie!
*domy przejęte przez bank (REO)* *trustee sales*short sales*kupno-sprzedaż* Welcome Home Realty 13020 W Santa Fe Blvd#102 Avondale, AZ 85392
623-512-7336
Phone: email: szarkowski@cox.net
www.stanzarkowski.com
-fachowość-doświadczenie-prywatność-uczciwość-
Jak zamącić w ......??? Jak zamącić w...... rejonie śródziemnomorskim są od dawna takie plany opracowane. Aby one się powiodły, konieczne jest obalenie rodzimych rządów arabskich i zastąpienie ich ludźmi namaszczonymi przez zachód - “technokratami” jakobińskiego chowu. Podobnie przecież uczyniono z Jugosławią: po prostu za-miast prowa-dzić negocjacje z jednym, silnym państwem lepiej bylo “rozmawiać”, przykładajac pistolet do glowy, z kilkoma małymi państewkami. Destabilizując sytuację wewnętrzną w tym kraju, wszczęto wojny narodowościowe. Osiągnięto przy tym jeszcze jeden cel: ze “sekularyzowanych muzułmanów” (podobnych dzisiejszym katolikom polskim) w Bośni uczyniono religijnych fanatykow -przydatnych do destabilizowania Europy. Dokładnie to samo czyni się obecnie ze światem arabskim, a wcześniej zrobiono ze Stanami Zjednoczonymi USA . Zniknał konserwatyzm-republikanski, przemieniono to na syjonistycznątrockistowską organizację, a z kapita-listyczno-rodzinnych firm czy magnatow folwarkowych zrobiono :korporacje , kibuce (po polsku “pgr”). Ponieważ USA już została “oczyszczona” podporzadkowana syjonistom to teraz czas sie wziąć za Europę! Amerykanie jako goje pracują dla wybrańców wybranych przez siebie samych, płacąc lichwę Federal Reserve!! Choć pozornie nie był on zjednoczony militarnie i gospodarczo, to jednak kulturowe i religijne współzależnosci spędzały żydom sen z oczu. Ale nie tylko - był on (ten świat arabski) mało użyteczny Hiszpanii i Francji (głównie Francji) w przeprowadzeniu jej planów wybicia się na europejskiego hegemnona bez Niemiec. Idzie o wielką stawkę: o stworzenie “Południowej Hanzy” , obejmujacej cały obszar sródziemnomorski, mającej
Victor Zolcinski
być przeciwwagą “Północnej” w basenie morza :Północnego i Bałtyckiego, która orientuje się na Niemcy. Ponieważ współpraca, polegająca na wciąganiu państw arabskich w orbitę Francji natrafiła na przeszkody, postanowiono Arabów uwikłać w wewnętrzne zamieszki, by ich maksymalnie osłabić i później te osłabione państewka, wciągnac do “organizacji” handlowej, integrując z Europą. Oczywiście, że te plany współgrają z planami żydowskimi i amerykańskimi: kasztany najlepiej wyciągać z ognia cudzymi rękoma. Daje to dodatkowo jeszcze jeden plus: obronę Izraela... kosztem Europejczykow, których obarczy sie kosztami całej operacji. Już się obarcza - koszta “rewolucji” w krajach arbskich, pociagajace za sobą zaniżenie stopy życiowej, bierze na siebie...”unia”. A przecież mówi się także o “konieczności” wciągnięcia żydow do “unii”. Jesli “uczestnictwo” oficjalne, to także całkiem oficjalna obrona żydow siłami gojow. Śmieje się buzia? Śmieje!!!!!!! :( Tylko tak, ujmując całość można zrozumieć zarażanie Europy islamem - jest on potrzebny - nawet wręcz konieczny - aby osłabić opór narodów europejskich.
SPORT Grzegorz Lato odpiera zarzuty. “Nie można powiedzieć, że tego orzełka tam nie ma” Wzór nowych koszulek reprezentacji Polski wzbudził wielkie kontrowersje. Spora grupa kibiców chce powrotu “orzełka”. Grzegorz Lato odpiera zarzuty. - Główną częścią logo PZPN jest orzełek wkomponowany w piłkę. Nie można powiedzieć, że tego orzełka tam nie ma - uzasadnia. - To jest nowoczesna identyfikacja wizualna związku. Proszę prześledzić stroje innych reprezentacji. Większość drużyn gra z symbolem federacji na koszulkach, a nie z godłem. Cały strój wspaniale oddaje barwy narodowe. Moim zdaniem będzie się wspaniale prezentować na mistrzostwach Europy - stwierdził Lato.
- Przede wszystkim nowe stroje zaakceptowali zawodnicy naszej reprezentacji. Bardzo mi się ich wypowiedzi podobały. Podkreślam, że na boisku nie gra znak i nie grają koszulki. Grają piłkarze - dodał prezes PZPN. P.S. Za chilę ktoś będzie próbował nam wmawiać że orzełek jest niemodny, żeby zapomnieć. I w ten sposób krok po kroku zostajemy obdarci z Victor A. Zolcinski narodowych tradycji i symboli...i RadioPomost.com 1280 AM kto za tym stoi?...Jakieś pomysły?
PROJEKTOWANIE STRON INTERNETOWYCH
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
* projekty stron * promocja internetowa * Twitter/Facebook * sklepy internetowe * SEO, SEF * szkolenia
polish-net.com strona 9
Program telewizyjny SOBOTA 12.11.2011 TV Polonia 06:00 Złotopolscy - odc. 296* 06:25 Złotopolscy - odc. 297* Iluzja 06:50 Złotopolscy - odc. 298* Oszust 07:20 Złotopolscy - odc. 299* Śmierć Kęsika 07:45 Złotopolscy - odc. 300* Klementyna 08:20 Saga prastarej puszczy - Opowieść o rysiu 09:20 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem - odc. 11 10:10 ZOO Story; telenowela dokumentalna 10:40 Wojna domowa - odc. 1/15 - Ciężkie jest 11:15 Wojna domowa - odc. 2/15 - Bilet za 11:50 Ojciec Mateusz - odc. 51 - Talent 12:40 Polonia 24; STEREO, 16:9 13:25 Na dobre i na złe - odc. 454 - Wyścig 14:20 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń; 14:40 Dwie strony medalu - odc. 49 15:10 Jak się zakochać; widowisko; 16:00 Kulturalni PL (62); magazyn; 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:20 M jak miłość - odc. 847; serial TVP 18:15 Conrad Drzewiecki - tancerz i choreograf 19:10 Dobranocka - Bolek i Lolek wyruszają w 19:30 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 19:50 Sport; STEREO, 16:9, Na żywo 20:05 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo 20:20 1920. Wojna i miłość - odc. 9/13* 21:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 21:40 Kino Mistrzów - Historia kina w Popie 23:30 Tego nie widzieliście w Opolu -Republika 00:25 M jak miłość - odc. 847; serial TVP 01:15 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:50 Sport; STEREO, 16:9 01:55 Pogoda; STEREO, 16:9 02:00 Ranczo - odc. 49* - Debata; serial 02:55 Jak się zakochać; widowisko; STEREO 03:40 Na dobre i na złe - odc. 454 - Wyścig o 04:35 Powrót do Polski; film TVP kraj prod. 05:45 Opole 2009 na bis /22/; koncert; NIEDZIELA 13.11.2011 TV Polonia 06:00 Plebania - odc. 1758; telenowela TVP 06:25 Plebania - odc. 1759; telenowela TVP 06:50 Plebania - odc. 1760; telenowela TVP 07:10 Plebania - odc. 1761; telenowela TVP 07:35 Plebania - odc. 1762; telenowela TVP 08:05 Saga rodów - Ród Belina Brzozowskich 08:25 Wajrak na tropie - Epoka lodowcowa; 08:55 Ziarno; magazyn; STEREO, 16:9, Bez 09:25 Awantura o Basię - odc. 12/12* - Awantur 09:55 Jak to działa - odc. 9; magazyn; STEREO 10:25 Wojna domowa - odc. 3/15 Wywiadówka 11:00 Wojna domowa - odc. 4/15 Pierwszy dzień 11:35 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń; 11:55 Między ziemią a niebem; magazyn; 12:00 Anioł Pański (Anioł Pański) kraj prod. 12:15 Między ziemią a niebem; magazyn; 12:45 Pod Tatrami; magazyn; 16:9, 13:00 Transmisja Mszy Świętej - z bazyliki 14:15 Projekt: Europa - odc. 7; telenowela 14:40 Gala Piosenki Biesiadnej - Piosenka 15:40 Smaki czasu z Karolem Okrasą 16:05 Słownik polsko@polski - talk - show 16:35 Gra w miasta - teleturniej odc. 57; 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:20 M jak miłość - odc. 848; serial TVP; 18:15 Szansa na Sukces - De Mono; STEREO 19:10 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek 19:30 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 19:55 Sport; STEREO, 16:9, Na żywo 20:10 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo 20:15 Ranczo - odc. 49* - Debata; serial 21:10 Tygodnik.pl; magazyn; STEREO, 21:50 Kocham Cię, Polsko! - (74); zabawa quiz 23:10 Kultura, głupcze (10); magazyn kulturalno 23:45 Słownik polsko@polski - talk - show 00:20 M jak miłość - odc. 848; serial TVP; 01:10 Dobranocka za oceanem - Noddy 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:50 Sport; STEREO, 16:9 01:55 Pogoda; STEREO, 16:9 02:05 1920. Wojna i miłość - odc. 9/13* 02:55 Kino Mistrzów - Historia kina w Popie 04:35 Kulturalni PL (62); magazyn; STEREO 05:35 Dwie strony medalu - odc. 49; serial TVP
TVPolonia - do 25 listopada - podane godziny dla NY - dla AZ odejmij 3godziny
PONIEDZIAŁEK 14.11.2011 TV Polonia 06:00 Rodzinka.pl - odc. 20 Rodzice na 110% 06:35 Gala Piosenki Biesiadnej - Piosenka 07:35 Notacje - Krystyna Sienkiewicz. 07:55 Sześć milionów sekund - odc.14/19 08:30 Pytanie na śniadanie - Pytanie na śniadanie 10:55 Dwie strony medalu - odc. 49 11:25 Barwy szczęścia - odc. 471 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1763; telenowela TVP 12:45 Złotopolscy - odc. 301* Ciekawa alterna 13:20 Ranczo - odc. 49* - Debata; serial 14:15 Wojna domowa - odc. 1/15 - Ciężkie 14:50 Wojna domowa - odc. 2/15 - Bilet 15:20 Wojna domowa - odc. 3/15 Wywiadówka 15:55 Wojna domowa - odc. 4/15 Pierwszy dzień 16:30 Jeden dzień z życia - odc. 2; cykl reportaży 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:25 Tygodnik Kulturalny; Bez ograniczeń 18:15 Plebania - odc. 1763; telenowela TVP 18:45 Rodzinka.pl - odc. 20 Rodzice na 110% 19:15 Dobranocka - Kulfon co z ciebie wyrośnie 19:30 Wiadomości - txt - str.777; 20:00 Sport - txt - str.777; STEREO, 16:9 20:15 Pogoda - txt - str.777; STEREO, 16:9 20:25 U Pana Boga w ogródku - odc. 11/12 21:15 Edyta Bartosiewicz - 33. Sopot Festival 22:15 Polonia 24; STEREO, CENTRE CUT 22:55 Barwy szczęścia - odc. 471 23:30 TOMASZ LIS NA ŻYWO 00:25 Gra w miasta - teleturniej odc. 57 00:50 Plebania - odc. 1763; telenowela TVP 01:15 Dobranocka za oceanem - Kulfon 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:00 Pogoda; STEREO, 16:9 02:15 Egzamin z życia - odc. 95; serial TVP 03:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 03:45 Barwy szczęścia - odc. 471; serial 04:20 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 05:20 Ludzkie sprawy - odc. 9; telenowela 05:40 Przebojowa noc odc. 25; STEREO WTOREK 15.11.2011 TV Polonia 06:00 Rodzinka.pl - odc. 21 Ideały, a sprawa 06:35 Tygodnik Kulturalny; Bez ograniczeń 07:25 ZOO Story; telenowela dokumentalna 07:55 Żegnaj, Rockefeller - odc. 10; serial 08:30 Pytanie na śniadanie - Pytanie na śniadanie Pogoda: 9.01, 10.14; STEREO, 16:9 10:55 Makłowicz w podróży - Podróż 26 11:25 Barwy szczęścia - odc. 472 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1764; telenowela TVP 12:45 Złotopolscy - odc. 302* Marta to grzech 13:15 1920. Wojna i miłość - odc. 9/13* 14:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 14:55 Tego nie widzieliście w Opolu - Republika 16:00 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:25 WOK - Wszystko o Kulturze (8); magazyn 18:15 Plebania - odc. 1764; telenowela TVP 18:45 Rodzinka.pl - odc. 21 Ideały, a sprawa 19:15 Dobranocka - Porwanie Baltazara Gąbki 19:30 Wiadomości - txt - str.777; STEREO 20:00 Sport - txt - str.777; STEREO, 16:9 20:05 Pogoda - txt - str.777; STEREO, 16:9 20:20 Ojciec Mateusz - odc. 52 - W kręgu 21:10 Kabaretowy Klub Dwójki - (41) Fiesty i 22:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 22:50 Barwy szczęścia - odc. 472 23:25 Glina - odc. 7/12; serial kryminalny TVP 00:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 00:45 Plebania - odc. 1764; telenowela TVP 01:15 Dobranocka za oceanem - Porwanie Balta 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:00 Pogoda; STEREO, 16:9 02:15 U Pana Boga w ogródku - odc. 11/12 03:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 03:45 Barwy szczęścia - odc. 472; serial 04:20 Conrad Drzewiecki - tancerz i choreograf 05:15 Edyta Bartosiewicz - 33. Sopot Festival‘96 ŚRODA 16.11.2011 TV Polonia 06:15 Rodzinka.pl - odc. 22 Wakacje 06:45 Notacje - Andrzej Łapicki. Dobry aktor
7:00 Szansa na Sukces - De Mono; STEREO 07:55 Pierścień i Róża - Naprzód wiarusy, niech 08:30 Pytanie na śniadanie - Pytanie na 10:55 Słownik polsko@polski - talk 11:25 Barwy szczęścia - odc. 473 12:00 Wiadomości; STEREO 12:15 Plebania - odc. 1765; telenowela TVP 12:45 Złotopolscy - odc. 303* Erotoman 13:20 U Pana Boga w ogródku - odc. 11/12 14:10 Polonia 24 14:55 Kocham Cię, Polsko! - (74); zabawa quiz 16:15 Ludzkie sprawy - odc. 9; telenowela dok 17:00 Teleexpress, Na żywo 17:25 Kultura, głupcze (10); magazyn kulturalno 18:00 Wilnoteka; magazyn kraj prod.Litwa 18:15 Plebania - odc. 1765; telenowela TVP 18:45 Rodzinka.pl - odc. 22 Wakacje 19:15 Dobranocka - Pomysłowy wnuczek 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Wodzirej; film fabularny kraj prod.Polska 22:15 Polonia 24 23:00 Barwy szczęścia 23:35 Program publicystyczny 00:10 Notacje - Andrzej Łapicki. Dobry aktor 00:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 00:45 Plebania - odc. 1765; telenowela TVP 01:15 Dobranocka za oceanem - Pomysłowy 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:00 Pogoda; STEREO, 16:9 02:15 Ojciec Mateusz - odc. 52 - W kręgu 03:05 Polonia 24 03:45 Barwy szczęścia - odc. 473; serial 04:20 Program publicystyczny 05:20 Lubię to! - odc. 8; talk-show CZWARTEK 17.11.2011 TV Polonia 06:00 Rezydencja - odc. 20; telenowela TVP 06:35 WOK - Wszystko o Kulturze (8); magazyn 07:25 Smaki czasu z Karolem Okrasą - odc. 33 07:55 Maszyna zmian - Sobowtór; serial TVP 08:30 Pytanie na śniadanie - Pytanie na śniadanie 10:55 Dzika Polska - Złowić nocnego łowcę 11:25 Barwy szczęścia - odc. 474 - txt 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1766; telenowela TVP 12:45 Złotopolscy - odc. 304* Nic wielkiego 13:20 M jak miłość - odc. 847; serial TVP 14:15 Polonia 24 14:55 Szansa na Sukces - De Mono; STEREO 16:00 Program publicystyczny 16:35 Badacze natury - odc. 8 Mądrość kruka 17:00 Teleexpress, Na żywo 17:25 Lubię to! - odc. 8; talk-show; STEREO 18:00 Nasze twarze - politycy; cykl reportaży 18:15 Plebania - odc. 1766; telenowela TVP 18:45 Rezydencja - odc. 20 - txt - str.777 19:15 Dobranocka - Miś Uszatek - Krem 19:30 Wiadomości - txt - str.777; STEREO, 20:00 Sport - txt - str.777; STEREO, 16:9, 20:10 Pogoda - txt - str.777; STEREO, 16:9 20:30 Nowa - odc. 11; serial TVP; STEREO, 21:20 Egzamin z życia - odc. 96; serial TVP; 22:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 22:50 Barwy szczęścia - odc. 474 - txt 23:25 Powrót do Łodzi; film dokumentalny; 00:25 Badacze natury - odc. 8 Mądrość kruka 00:45 Plebania - odc. 1766; telenowela TVP 01:15 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:05 Pogoda; STEREO, 16:9 02:15 Glina - odc. 7/12; serial kryminalny TVP 03:15 Polonia 24; STEREO, 16:9 03:55 Barwy szczęścia - odc. 474; serial 04:25 Wodzirej; film fabularny kraj prod.Polska PIĄTEK 18.11.2011 TV Polonia 06:15 Rezydencja - odc. 21; telenowela TVP 06:50 Notacje - Anna Milewska. Dzieciństwo 07:05 Egzamin z życia - odc. 96; serial TVP 08:00 Matylda - odc. 22/33 - Dentysta mimo 08:05 Matylda - odc. 23/33 - Niespodziewany 08:15 Matylda - odc. 24/33 - Podejrzany pan 08:30 Pytanie na śniadanie - Pytanie na śniadanie
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
10:55 Lubię to! - odc. 8; talk-show; STEREO 11:30 Nasze twarze - politycy; cykl reportaży 11:45 Smaki polskie - Faszerowana pierś z kur 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1767; telenowela TVP; 12:45 Złotopolscy - odc. 305* Laska; telenowela 13:20 M jak miłość - odc. 848; serial TVP 14:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 14:55 Edyta Bartosiewicz - 33. Sopot Festival‘96 15:55 Powrót do Łodzi; film dokumentalny 17:00 Teleexpress, Na żywo 17:25 Gala Piosenki Biesiadnej - Piosenka o 18:20 Plebania - odc. 1767; telenowela TVP 18:45 Rezydencja - odc. 21 - txt 19:10 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda 19:30 Wiadomości - txt - str.777; STEREO, 20:00 Sport - txt - str.777; STEREO, 16:9, 20:10 Pogoda - txt - str.777; STEREO, 16:9 20:25 Wideoteka dorosłego człowieka - (6); 21:05 Na dobre i na złe - odc. 455 - Bezpieczne 22:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 22:50 Ceremonia pogrzebowa; komedia Polska 00:45 Plebania - odc. 1767; telenowela TVP 01:10 Dobranocka za oceanem - Przygody kota 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:00 Pogoda; STEREO, 16:9 02:15 Nowa - odc. 11; serial TVP; STEREO 03:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 03:50 Kabaretowy Klub Dwójki - (41) Fiesty 04:50 Powrót do Łodzi; film dokumentalny 05:45 Wilnoteka; magazyn kraj prod.Litwa SOBOTA 19.11.2011 TV Polonia 06:00 Złotopolscy - odc. 301* Ciekawa 06:25 Złotopolscy - odc. 302* Marta to grzech 06:50 Złotopolscy - odc. 303* Erotoman poczt 07:15 Złotopolscy - odc. 304* Nic wielkiego 07:40 Złotopolscy - odc. 305* Laska 08:20 Wielka Pętla Wielkopolski; film dok 09:25 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem - odc. 12 10:15 ZOO Story; telenowela dokumentalna 10:45 Wojna domowa - odc. 5/15 Dwójka z 11:20 Wojna domowa - odc. 6/15 - Trójka 11:50 Ojciec Mateusz - odc. 52 - W kręgu 12:40 Polonia 24; STEREO, 16:9 13:25 Na dobre i na złe - odc. 455 - Bezpieczne 14:20 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 14:40 Dwie strony medalu - odc. 50 15:10 Wideoteka dorosłego człowieka - (6) 15:45 Nasze twarze - politycy; cykl reportaży 16:00 Kulturalni PL (63); magazyn; STEREO 17:00 Teleexpress, Na żywo 17:25 M jak miłość - odc. 849; serial TVP 18:20 Gwiazdor - Aleksander Wolszczan; film 19:10 Dobranocka - Bolek i Lolek wyruszają 19:30 Wiadomości - txt - str.777; STEREO 19:50 Sport - txt - str.777; STEREO, 16:9, 20:05 Pogoda - txt - str.777; STEREO, 16:9 20:20 1920. Wojna i miłość - odc. 10/13* 21:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 21:35 Kino Mistrzów - Daleko od okna 23:35 Cztery Kultury Muzyczne według Krzesi 00:25 M jak miłość - odc. 849; serial TVP 01:15 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:50 Sport; STEREO, 16:9 01:55 Pogoda; STEREO, 16:9 02:00 Ranczo - odc. 50* - Kontratak; serial 02:55 Wideoteka dorosłego człowieka - (6) 03:30 Na dobre i na złe - odc. 455 - Bezpieczne 04:25 Ceremonia pogrzebowa; komedia Polska NIEDZIELA 20.11.2011 TV Polonia 06:00 Plebania - odc. 1763; telenowela TVP 06:25 Plebania - odc. 1764; telenowela TVP 06:45 Plebania - odc. 1765; telenowela TVP 07:05 Plebania - odc. 1766; telenowela TVP 07:30 Plebania - odc. 1767; telenowela TVP 08:05 Saga rodów - Ród Gebethnerów; magazyn 08:25 Wajrak na tropie - Na jagody roślinożerny 08:55 Ziarno; magazyn; STEREO 09:25 Słoneczna włócznia - odc. 1 - Tajemnicze 09:55 Jak to działa - odc. 10; magazyn; STEREO 10:25 Wojna domowa - odc. 7/15 Polski joga 11:00 Przystanek Gdańska; reportaż; STEREO 11:35 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń
strona 10
Program telewizyjny 11:55 Między ziemią a niebem; magazyn 12:00 Anioł Pański (Anioł Pański) prod.Watykan 12:15 Między ziemią a niebem; magazyn 12:45 Pod Tatrami; magazyn; 16:9 13:00 Transmisja Mszy Świętej - z katedry 14:15 Projekt: Europa - odc. 8; telenowela 14:40 Gala Piosenki Familijnej cz. 1 15:35 Smaki czasu z Karolem Okrasą - odc. 34 16:05 Słownik polsko@polski - talk - show prof 16:35 Gra w miasta - teleturniej odc. 58 17:00 Teleexpress, Na żywo 17:20 M jak miłość - odc. 850; serial TVP 18:15 Szansa na Sukces - Marek Jackowski 19:10 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek 19:30 Wiadomości - txt - str.777; STEREO 19:55 Sport - txt - str.777; STEREO, 16:9 20:10 Pogoda - txt - str.777; STEREO, 16:9 20:15 Ranczo - odc. 50* - Kontratak; serial 21:10 Tygodnik.pl; magazyn; STEREO, 16:9 21:50 Kocham Cię, Polsko! - (75); zabawa quiz 23:10 MAMA; film dokumentalny 23:45 Słownik polsko@polski - talk - show 00:20 M jak miłość - odc. 850; serial TVP 01:10 Dobranocka za oceanem - Noddy 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:50 Sport; STEREO, 16:9 01:55 Pogoda; STEREO, 16:9 02:05 1920. Wojna i miłość - odc. 10/13* 02:50 Kino Mistrzów - Daleko od okna - Polska 04:50 Kulturalni PL (63); magazyn; STEREO 05:50 Dwie strony medalu - odc. 50; serial TVP PONIEDZIAŁEK 21.11.2011 TV Polonia 06:15 Rodzinka.pl - odc. 23 “Powrót” 07:00 Gala Piosenki Familijnej cz. 1 07:55 Sześć milionów sekund - odc.15/19 08:30 Pytanie na śniadanie 10:55 Dwie strony medalu - odc. 50 11:25 Barwy szczęścia - odc. 475 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1768; telenowela TVP 12:45 Złotopolscy - odc. 306* Katolik 13:20 Ranczo - odc. 50* - Kontratak 14:15 Wojna domowa - odc. 5/15 Dwójka 14:50 Wojna domowa - odc. 6/15 - Trójka 15:25 Wojna domowa - odc. 7/15 Polski joga 15:55 KFPP Opole - ‘92 - Muniek Staszczyk 16:30 Jeden dzień z życia - odc. 3; cykl reportaży 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:25 Tygodnik Kulturalny; STEREO, 16:9 18:15 Plebania - odc. 1768; telenowela TVP 18:45 Rodzinka.pl - odc. 23 “Powrót” 19:15 Dobranocka - Kulfon co z ciebie wyrośnie 19:30 Wiadomości - txt str.777; STEREO 20:00 Sport - txt str.777; STEREO, 16:9 20:10 Pogoda; STEREO, 16:9 20:25 U Pana Boga w ogródku - odc. 12 ost 21:15 Myslovitz i przyjaciele. Mysłowice 2005 22:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 22:50 Barwy szczęścia - odc. 475 23:25 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 00:20 Gra w miasta - teleturniej odc. 58 00:50 Plebania - odc. 1768; telenowela TVP 01:15 Dobranocka za oceanem 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:00 Pogoda; STEREO, 16:9 02:15 Egzamin z życia - odc. 96; serial TVP 03:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 03:45 Barwy szczęścia - odc. 475; serial 04:20 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 05:20 Ludzkie sprawy - odc. 10; telenowela 06:00 Zakończenie dnia WTOREK 22.11.2011 TV Polonia 06:00 Rodzinka.pl - odc. 24 “W szponach 06:35 Tygodnik Kulturalny; STEREO, 16:9 07:25 ZOO Story; telenowela dokumentalna 07:55 Żegnaj, Rockefeller - odc. 11; serial 08:30 Pytanie na śniadanie - 9.02, 9.06, 9.44, 10:55 Makłowicz w podróży - Podróż 26 11:25 Barwy szczęścia - odc. 476 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1769; telenowela TVP 12:45 Złotopolscy - odc. 307* Walka Marty 13:15 1920. Wojna i miłość - odc. 10/13* 14:10 Polonia 24; STEREO, 16:9
TVPolonia - do 25 listopada - podane godziny dla NY - dla AZ odejmij 3godziny
14:55 Pejzaż bez Ciebie - Breakout; widowisko 16:00 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:25 WOK - Wszystko o Kulturze (9); magazyn 18:15 Plebania - odc. 1769; telenowela TVP 18:45 Rodzinka.pl - odc. 24 “W szponach 19:15 Dobranocka - Porwanie Baltazara Gąbki 19:30 Wiadomości - txt str.777; STEREO, 16:9 20:00 Sport - txt str.777; STEREO, 16:9 20:10 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo 20:25 Ojciec Mateusz - odc. 53 - Samotne serca 21:15 Kabaretowy Klub Dwójki - (42) 22:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 22:50 Barwy szczęścia - odc. 476 23:25 Złote Kaczki 00:45 Plebania - odc. 1769; telenowela TVP 01:15 Dobranocka za oceanem - Porwanie 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:05 Pogoda; STEREO, 16:9 02:15 U Pana Boga w ogródku - odc. 12 ost 03:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 03:50 Barwy szczęścia - odc. 476; serial 04:20 Gwiazdor - Aleksander Wolszczan 48’ 05:15 Myslovitz i przyjaciele. Mysłowice 2005 06:05 Zakończenie dnia ŚRODA 23.11.2011 TV Polonia 06:05 Rodzinka.pl - odc. 25 “Kwestia zaufania” 06:40 Szansa na Sukces - Marek Jackowski 07:35 Gra w miasta - teleturniej odc. 58 08:00 Pierścień i Róża - Jestem twoja, tylko 08:30 Pytanie na śniadanie - 9.02, 9.06, 9.44 10:55 Słownik polsko@polski - talk - show 11:25 Barwy szczęścia - odc. 477 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9 12:15 Plebania - odc. 1770; telenowela TVP 12:45 Złotopolscy - odc. 308* Wiara czyni cuda 13:20 U Pana Boga w ogródku - odc. 12 ost. 14:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 14:55 Kocham Cię, Polsko! - (75); zabawa quiz 16:15 Ludzkie sprawy - odc. 10; telenowela 16:40 Opole 2009 na bis /25/; koncert; STEREO 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:25 Kultura, głupcze (11); magazyn kulturalno 18:00 Wilnoteka; magazyn 18:15 Plebania - odc. 1770; telenowela TVP 18:45 Rodzinka.pl - odc. 25 “Kwestia zaufania” 19:15 Dobranocka - Pomysłowy wnuczek 19:30 Wiadomości - txt str.777; STEREO, 16:9 19:55 Sport - txt str.777; STEREO, 16:9 20:15 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo 20:30 Bohater roku 111’; film Polski 22:30 Polonia 24 23:10 Barwy szczęścia - odc. 477 23:45 Program publicystyczny; program 00:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 00:45 Plebania - odc. 1770; telenowela TVP 01:15 Dobranocka za oceanem - Pomysłowy 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:05 Pogoda; STEREO, 16:9 02:15 Ojciec Mateusz - odc. 53 - Samotne serca 03:05 Polonia 24 03:45 Barwy szczęścia - odc. 477; serial 04:20 Program publicystyczny; program 05:20 Lubię to!; talk-show 06:00 Zakończenie dnia CZWARTEK 24.11.2011 TV Polonia 06:00 Rezydencja - odc. 22; telenowela TVP 06:35 WOK - Wszystko o Kulturze (9); magazyn 07:25 Smaki czasu z Karolem Okrasą - odc. 34 07:55 Maszyna zmian - Odwiedziny; serial TVP 08:30 Pytanie na śniadanie - 9.02, 9.06, 9.44, 10:55 Dzika Polska - Szaleńcy natury 11:25 Barwy szczęścia - odc. 478 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1771; telenowela TVP 12:45 Złotopolscy - odc. 309* Żadnego pożytku 13:20 M jak miłość - odc. 849; serial TVP 14:15 Polonia 24; STEREO, 16:9 14:55 Szansa na Sukces - Marek Jackowski 16:00 Program publicystyczny; program 16:35 Badacze natury - odc. 9 Taniec z niedźwie 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:25 Lubię to!; talk-show
18:05 Nasze twarze - aktorka (aktorka); cykl 18:15 Plebania - odc. 1771; telenowela TVP 18:45 Rezydencja - odc. 22 - txt str.777 19:15 Dobranocka - Miś Uszatek - Wyżej niżej 19:30 Wiadomości - txt str.777; STEREO, 16:9 19:55 Sport - txt str.777; STEREO, 16:9 20:15 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo 20:30 Nowa - odc. 12; serial TVP; STEREO 21:20 Egzamin z życia - odc. 97; serial TVP 22:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 22:50 Barwy szczęścia - odc. 478 23:25 Dziewczyny jednego Boga 49’; film 00:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 00:45 Plebania - odc. 1771; telenowela TVP 01:15 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:05 Pogoda; STEREO, 16:9 02:20 Czysta chirurgia 55’; film TVP 03:20 Polonia 24; STEREO, 16:9 04:00 Barwy szczęścia - odc. 478; serial 04:30 Bohater roku 111’; film Polski (1987) 06:25 Zakończenie dnia PIĄTEK 25.11.2011 TV Polonia 06:30 Rezydencja - odc. 23; telenowela TVP 07:05 Egzamin z życia - odc. 97; serial TVP 08:00 Matylda - odc. 25/33 - Pomoc z zagranicy
08:15 Matylda - odc. 27/33 - Strusie obyczaje 08:30 Pytanie na śniadanie - 9.02, 9.06, 9.44, 10.18, 10.21; Panorama: 9.35; Pogoda: 9.00, 10.16; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo 10:55 Lubię to!; talk-show 11:30 Nasze twarze - aktorka (aktorka); cykl reportaży kraj prod.Niemcy, Polska (2010) 11:45 Smaki polskie - Rolmopsy i śledzie w 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1772; telenowela TVP; 12:45 Złotopolscy - odc. 310* Złamana ręka, 13:20 M jak miłość - odc. 850; serial TVP 14:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 14:55 Myslovitz i przyjaciele. Mysłowice 2005; 16:00 Dziewczyny jednego Boga 49’; film 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:25 Gala Piosenki Familijnej cz. 1; 18:15 Plebania - odc. 1772; telenowela TVP; 18:45 Rezydencja - odc. 23 19:10 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda 19:30 Wiadomości - txt str.777; STEREO, 20:00 Sport - txt str.777; STEREO, 16:9, 20:10 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo 20:25 Wideoteka dorosłego człowieka - (7) 21:05 Na dobre i na złe - odc. 456 22:05 Polonia 24
Zamów POLSKĄ TELEWIZJĘ. TYLKO $28/miesiąc za 18 polskich kanałów. Zadzwoń już dzisiaj! Promocja limitowana! Po szczegóły dzwoń: 623-466-4757
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 11
* NIERUCHOMOŚCI W ARIZONIE * SZUKASZ DOMU TWOICH MARZEŃ? - POZWÓL ŻE CI W TYM POMOGĘ! SZUKASZ AGENTA KTÓRY ”od A do Z” ZAJMIE SIĘ WSZYSTKIMI SPRAWAMI - TO WLAŚNIE JA!
OFERUJĘ FACHOWĄ POMOC
*KUPNO i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI *SHORT SALES *PROFESJONALNE NEGOCJACJE OKAZJA!!!
Dom w Goodyear za $69,900 na short sale! 2300SqFt - 4bedroom, 2 bathrooms , ładnie utrzymany
SYLVIA LISZKA PLLC WEST USA REALTY
MOŻLIWOŚĆ OTRZYMANIA DO $3000.00 ZWROTU PRZY SPRZEDAŻY- DZWOŃ PO SZCZEGÓŁY JEŚLI MASZ DOM I CHCESZ GO WYNAJĄĆ LUB SZUKASZ WYNAJMU - CHĘTNIE POMOGĘ! SZUKASZ OKAZJI ŻEBY KUPIĆ I ZAROBIĆ? DOMY NA INWESTYCJE JUŻ OD $15,000+ !!! JEŚLI JESTEŚ ZAINTERESOWANY OTRZYMYWANIEM DARMOWEJ LISTY DOMÓW NA TWÓJ FAX LUB E-MAIL PROSIMY O TELEFON NA NUMER 1-877-711-3337
CDPE, SHORT SALE SPECIALIST
tel: 623-332-4663
Sylvia Liszka
SYLVIA@WESTUSA.COM
AUTO DEALER Call2Poland.com
*Brak jakichkolwiek opłat dodatkowych za rozmowy *Bezterminowy okres użycia minut *Płacisz tylko za minuty które używasz *Nie trzeba zużyć wszystkich minut jednorazowo w krótkim okresie czasu. Co nas odróżnia od innych? Nie tylko najlepsze niskie stawki, lecz również każdorazowo doskonała jakość połączeń. Twoje połączenie zawsze będzie krystalicznie czyste!
* auta z aukcji w cenie dealera!, super okazje! (repo) * małolitrażowe oszczędne auta miejskie, niski przebieg * sprzedaż/serwis na terenie całych Stanów Zjednoczonych * auta do Polski, tani transport/kontenery, miła obsługa * konkurencyjne ceny, szybko, solidnie, fachowo
zadzwoń
już
d z i s i aj
480-525-2101 623-255-4555
la o P 2 Call a wn ó t n 7 ce órkę! kom
tak tanio że n
Polska Telewizja w USA
ie wypada nie
a a n y! nt ce arn 1.5 cjon sta
m o c . nd
zadzwonić !
623-466-4757 POLISH-NET.com
Już ponad 18 polskich kanałów telewizyjnych dostępnych w USA - High Definition oraz 3D
tylko $28 na miesiąc za 18 kanałów !
Promocja limitowana! Zadzwon! dostaniesz $100 w prezencie!