* polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy * rozrywka - humor - polityka * QR kod - skanuj telefonem
* wydanie bezpłatne *
Maria Curie-Skłodowska
15 października 2011
SKANUJ TELEFONEM
wydanie 3, numer 20
*
„Cudze chwalicie, swojego nie znacie....”
Zapytani o sławnych Polaków raczej nie wymienimy nazwiska Curie-Skłodowska na pierwszym miejscu. Oczywiście wiemy kim była, znamy nazwy odkrytych przez nią pierwiastków Polon i Rad, orientujemy się mniej więcej kiedy żyła, rozpoznamy jej fotografię... Ale dlaczego tak naprawdę jako Polacy powinniśmy się Marią Skłodowską-Curie szczycić – na to pytanie raczej nie potrafimy udzielić rzeczowej odpowiedzi. Mój syn zapytał „o czym piszesz?”. Gdy odparłam, że o Marii SkłodowskiejCurie, to odpowiedział „to musi być nudne!” No właśnie, kobieta o niezwykłych zdolnościach, przekraczająca ramy swoich czasów, tytan pracy; osoba, która rozpoczęła nową erę w rozwoju nauki jawi nam się jako „nudna”!!! Ugięły sie pode mną kolana. Dojdzie do tego, że tak jak w „Seksmisji” razem ze Stuhrem, będziemy pytać: „a może Skłodowska też była kobietą?!”. Maniusia, piąte dziecko w znanej warszawskiej nauczycielskiej rodzinie, miała łatwość uczenia się. Czytała w wieku czterech lat. Straciła matkę w wieku 11 lat. Wiadomościami zawsze wyprzedzała swoją starszą siostrę Bronię, przyszłą profesor medycyny. To dla siostry Broni Maria podjęła pracę guwernantki (domowej nauczycielki), by ta mogła studiować medycynę w Paryżu (studia kobiet były w zaborze rosyjskim w tym czasie zakazane). Po zawodzie miłosnym, na zaproszenie siostry Maria wyjechała do Paryża i jako pierwsza kobieta w historii Sorbony zdała egzaminy wstępne na wydział fizyki i chemii. Zdaje się, że od tej chwili głównym zadaniem Marii jest udowodnianie, że kobieta nie jest w niczym gorsza od mężczyzny. By zdobyć stopnie naukowe musiała być najlepsza. Zrobienie licencjatu z fizyki zajęło jej dwa lata, a egzaminy zdała z pierwszą lokatą. Zrobienie licencjatu z matematyki zajęło jej zaledwie rok. Polecona przez Piotra Curie do pracy w laboratorium Henriego Besquerela (odkrył zjawisko radioaktywności) podjęła się bardzo nieciekawego i żmudnego tematu – miała wyjaśnić dlaczego niektóre rudy uranowe są bardziej radioaktywne niż inne. Wymagało do rozdzielenia rudy na pojedyncze pierwiastki. Nieciekawy temat nie rokujący żadnych sensacji został przydzielony kobiecie, choć wymagało to mięśni i zapału wielkiego chłopa. W warszawskim muzeum Skłodowskiej, w miejscu jej urodzenia (ul. Freta 16) można zobaczyć jej oryginalne stroje – była kobietą o drobnej budowie! W 1903 r. za współudział w wyjaśnieniu zjawiska radioaktywności została pierwszą kobietą- doktorem fizyki na Sorbonie, a następnie wraz z Pierem Curie i Henrym Bequerelem otrzymała nagrodę Nobla. Najśmielszym krokiem, który zrobiła nasza rodaczka, było postawienie tezy, że istnieje jakiś nieodkryty pierwiastek, o ogromnej radioaktywności. Po czterech latach niewolniczej pracy w prymitywnych warunkach Maria uzyskała mierzalną ilość najpierw Polonu, później Radu. Aby uzyskać 0,1 gram radu poddała obróbce 10 ton rudy! Nie zdajemy sobie sprawy, że w tym czasie Maria urodziła dwie córki – Irene w 1897r., Eve w 1903r. Przełomem w życiu polskiej noblistki był rok 1906, kiedy to Piere ginie w wypadku. Maria straciła ukochanego męża, towarzysza długich wycieczek.
Donna ‘Danusia’ Laguna Twój Agent Nieruchomości
domy odebrane przez banki, niskie ceny, miła obsługa, szybko, tanio, solidnie, niepowtarzalne okazje - Zapraszam!
602-882-8483
, powiernika marzeń i projektów. Pomimo głębokiego żalu Maria przejmuje katedrę i laboratorium Piera Curie, i staje się pierwszą kobietą profesorem w historii Sorbony. W 1911r. dostała drugą nagrodę Nobla, tym razem za Polon i Rad i po dzień dzisiejszy jest jednyna kobietą, dwukrotną laureatką Nobla w dwóch dziedzinach nauki. Sława i pieniądze noblistki pozwoliły na otworzenie Instytutu Radowego w Paryżu, z którego wyszło kolejnych czterech noblistów (w tym córka Marii – Irene i jej zięć). W czasie pierwszej wojny światowej Maria jako pierwsza kobieta zrobiła prawo jazdy, bo to ułatwiało obsługę frontowych objazdowych stacji rentgenograficznych. Pracowały w nich głównie kobiety. Szefem i pomysłodawcą „małych Curie” – tak żołnierze nazywali szare samochody ze znakiem krzyża – była nasza Maniusia.
DLaguna@RealtyOneAZ.com
Stacje obsłużyły ponad trzy miliony żołnierzy. Po wojnie, ze wsparciem Prezydenta Ignacego Mościckiego, Maria założyła Instytut Radowy w Warszawie, którego szefem została jej siostra Bronisława. Instytut rozpoczął działalność dzięki ofiarowanemu przez Maniusię 1 gramowi radu (o wartości $50 tys.) a dał początek współczesnemu warszawskiemu Centrum Onkologii. Maria CurieSkłodowska, wielką prekursorką metody zwalczania chorób nowotworowych za pomocą naświetlania radioaktwnego. Zmarła w 1934, jej ciało wyniszczyły promienie, których zbadaniu poświęciła całe życie. autorka: Michasia Joniec
Call2Poland.com Dzwoń do Polski 1.5 centa za minutę! bez kontraktu z każdego telefonu !
Polska Telewizja! 18 kanałów za $28/miesiąc zadzwoń już dzisiaj! promocja limitowana!
tel: 623-466-4757
Pakiet Podstawowy - $29.99
To pakiet łączący ofertę programową [obecnie 13 kanałów] razem z przystępną ceną $29.99 miesięcznie. 3 kanały w 3D!!! To połączenie kanałów filmowych, regionalnych, muzycznych oraz kanału dziecięcego.
TVN Total - $19.99
Jeden z najbardziej popularnych programów w niewiarygodnie niskiej cenie. tvn24 oraz iTVN - non-stop wiadomości oraz gwarantowana rozrywka
*Cena obowiązuje przez pierwsze 6 miesięcy kontraktu – $24.99/mies po okresie 6 miesięcy do zakończenia kontraktu
Pakiet TVP+TVN - $29.99
To połączenie czterech [4] najbardziej popularnych kanałów telewizyjnych poza granicami Polski - dostępne razem tylko i wyłącznie na naszej platformie. Pakiet TVN + TVP, to pakiet 4 najpopularniejszych programów telewizyjnych: TVN, TVN24, TV Polonia, oraz TVP Info. Doskonała oferta 4 różnorodnych programów telewizyjnych w cyfrowej jakości obrazu i dźwięku.
*Cena obowiązuje przez pierwsze 6 miesięcy kontraktu $39.99/mies po okresie 6 miesięcy do zakończenia kontraktu
Pakiet Premium - $39.99
Pakiet Premium to najbogatsza oferta programowa. W skład pakietu wchodzi 18 różnorodnych kanałów [ w tym 3 kanały w 3D ] tematycznych: film, informacje, edukacja, muzyka oraz wiele innych plus kilka najpopularniejszych polskich stacji radiowych oraz Video On Demand poslie filmy na żądanie! kilkaset polskich filmów dostępnych za naciśnięciem przycisku! Bez wypożyczalni !!! Pakiet dla prawdziwych miłośników telewizji.
ZAMÓW 2 ODBIORNIKI ZA DARMO!!! PODZIEL SIĘ ZE ZNAJOMYM, PŁAĆ TYLKO $28/miesiąc za PREMIUM PAKIET W KTÓRYM JEST 18 POLSKICH KANAŁÓW !!! LEGALNIE !!! OFERTA LIMITOWANA!!! NIE ZWLEKAJ !!!
* po szczegóły zadzwoń już dzisiaj
- 623-466-4757
- Darmowy dekoder przez pierwsze 6 miesięcy, po okresie 6 miesięcy opłata za leasing wynosi $4.99/mies Opłata za pakiet naliczana jest po 14 dniach od momentu zamówienia. - 14 Dni za darmo!!! - ZAPRASZAMY !!!
Call2Poland.com
1.5 cen dom ta na owy !
Oferujemy jeden z najlepszych planów rozmów do Polski! *Brak jakichkolwiek opłat dodatkowych za rozmowy *Bezterminowy okres użycia minut *Płacisz tylko za minuty które używasz *Nie trzeba zużyć wszystkich minut jednorazowo w krótkim okresie czasu. *Dostarczamy wszystkie minuty które zakupiłeś! Co nas odróżnia od innych? Nie tylko najlepsze niskie stawki, lecz również każdorazowo doskonała jakość połączeń. Twoje połączenie zawsze będzie krystalicznie czyste! ZARABIAJ PIENIĄDZE! ROZMAWIAJ ZA DARMO! Za każdym razem gdy polecisz znajomego otrzymujesz $5 na twoje konto! Bez limitów i ograniczeń!
Nie masz Internetu? Nie ma problemu!
na ów ! t n 9 ce órkę kom
9 ce nt kom ów na órkę !
Zadzwoń na numer 480-382-8404 i zamów serwis już dzisiaj! Nie zwlekaj !!!
a a n y! nt ce arn 1.5 cjon sta
Call2Poland.com
-
*Cena obowiązuje przez pierwsze 6 miesięcy kontraktu $49.99/mies po okresie 6 miesięcy do zakończenia kontraktu
Rodzina i znajomi czekają na twój telefon!
UWAGA: Dzwoń Z POLSKI DO USA!!! tak tanio że nie wypada nie z najtańsze rozmowy z Polski do Stanów!
adzwonić !
stałe informacje lokalne kontakt z redakcją:
info@EuroArizona.com Organizacja Charytatywna
PO LS K I E A N I O ŁY email: pomoc@polskieanioly.org
tel: 480-272-5079
Ośrodek Harcerski w Phoenix Zbiórki harcerskie odbywają się co drugi tydzień po zajęciach polskiej szkoły. Zapraszamy!
www.zhp-arizona.org
RadioPomost.com
słuchaj nas w każdą sobotę - 3po południu na żywo - 1280AM na radio na żywo - przez Internet
Victor Zolcinski zaprasza...
www.PulaskiClubAZ.org
Zwiazek Podhalan w Arizonie
ZARZĄD KOŁA NR. 70 W ARIZONIE PHOENIX ZWIĄZKU PODHALAN AMERYKI PÓŁNOCNEJ 29227 N. 46 STREET, CAVE CREEK, Arizona
Jan Gacek (602) 526-0294
Polish
American
Congress
2828 W County Gables, Phoenix, AZ 85353 Phone:(602) 418-3467
w w w . PA C a r i z o n a . o r g
Polskia Msza Święta
jest odprawiana na południowo-wschodnich przedmieściach, w każdą drugą sobotę miesiąca o 6-tej wieczorem w kościele Świętego Jerzego (St. George Roman Catholic Parish) w Apache Junction. Adres: 300 E. 16th. Ave., Apache Junction, AZ 85119. Ksiądz Stanisław Nadolny serdecznie wszystkich zaprasza. ZAPRASZAMY!
Polska Szkoła w Goodyear w Arizonie 17532 W Harrison, Goodyear, AZ 85338 tel: 623-707-7095 polska
parafia
pod
wezwaniem
Matki Bożej Częstochowskiej w Phoenix, Arizona
2828 W Country Gables Dr, Phoenix, AZ 85053
Tel: (602) 212-1172 Fax: (602) 212-1173
www.PolishChurchPhoenix.org
Magazyn “EuroArizona” jest wydawany lokalnie w Phoenix, Arizona, USA. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany terminów i częstotliwości druku bez podania przyczyny. Wszelkie prawa do artykułów autorskich zastrzeżone. Wszelkie znaki handlowe zastrzeżone. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian w wydawaniu oraz prawo do odmowy wydruku ogłoszenia/ artykułu bez podania przyczyny. Wszelkie materiały nadesłane, artykuły itp automatycznie stają się własnością Magazynu bez kompensacji finansowej. Magazyn “EuroArizona” ma prawo do dystrybucji tych materiałów bez zgody autorów w dowolnej formie medialnej. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Za treść ogłoszeń i artykułów nie odpowiadamy. Kontakt: t e l e f o n : 4 8 0 - 3 8 2 - 8 4 0 4 , w w w. E u r o A r i z o n a . c o m Stali współpracownicy: Michasia Joniec, Bella Dobrowolska, Victor Zolcinski, Renee Kolodziej, Damian Engelman, Rafał Sztorc, Agata Śliwowski i inni...
Czy Polska jest jeszcze Polską???
Victor Zolcinski
Tragedią naszego narodu jest ciągłe zastępowanie racjonalnego myślenia politycznego mistycyzmem. Dzisiaj czekamy z entuzjazmem na beatyfikacje Jana Pawła II, walczymy o krzyż przed Pałacem Prezydenckim w Warszawie oraz mamy stronnictwo polityczne, które chce obwołać Jezusa Chrystusa Królem Polski. Można byłoby to zrozumieć w czasach Mickiewicza, kiedy nikt rozsądnie myślący nie mógł się spodziewać, ze upadną nagle trzy mocarstwa, które podzieliły się Polską (niestety, nie bez znacznego udziału ówczesnych polskich warstw uprzywilejowanych) i powstanie wolna Polska. Wówczas, ucieczka w mistycyzm mogła mieć swoje uzasadnienie. Chociaż, takie idee jak „Polska Chrystusem Narodów” zapowiadały nieobliczalne skutki dla Polski. Rozumiał to znienawidzony przez wielu pseudo-patriotów margrabia Wielopolski, który chciał zrobić dla Polaków tyle, ile wówczas było to możliwe. Polacy woleli jednak rzucać się w boj z przeważającymi silami wroga, tracąc po każdym powstaniu dotychczasowy stan posiadania. Jednym z powodów takiego postępowania był niewątpliwie kac moralny jaki miała polska szlachta po utracie Rzeczpospolitej. Nie zapominajmy jednak o tym, ze poza szlachtą, na ziemiach Polskich żyły masy chłopskie sprowadzone przez ustrój pańszczyźniany do stanu na wpół niewolniczego. Sytuacja chłopów znacznie się pogorszyła w rezultacie uchwalenia przez Sejm arendy, która praktycznie oddawała w żydowskie ręce zarządzanie młynami, tartakami, karczmami, gorzelniami, itp. a nawet majątkami ziemskimi. Nie można zrozumieć historii Polski bez rozpatrzenia sytuacji tej licznej grupy etnicznej jaka byli w Polsce szlacheckiej Żydzi, którzy otrzymali od króla i Sejmu wiele przywilejów, rządzili się własnymi prawami (mieli nawet swój Sejm) i stanowili obok szlachty drugą uprzywilejowana grupę społeczna. Chyba nie popełnię dużego błędu, jeżeli powiem ze ówczesna Rzeczpospolita była faktycznie Judeopolonią. Niestety, po rozbiorach Żydzi nie mieli problemu z uznaniem władzy monarchów państw, które podzieliły się Polska a wręcz przeciwnie, umiejętnie korzystali z sytuacji popowstaniowej kiedy przejmowali (wykupywali) majątki szlacheckie, skonfiskowane prze cara. Paradoksem naszej historii było to, ze to właśnie dopiero obcy monarchowie brali w opiekę polski lud, polepszając nieco jego los. Pamiętam z opowiadań mojego dziadka, ze w czasach jego młodości żyli jeszcze starsi ludzie, którzy pamiętali pańszczyznę i panicznie bali się powrotu do władzy polskiej szlachty, co oznaczałoby przywrócenie tych ciężarów. Chłopscy synowie dzielnie walczyli za cara, który uwłaszczył masy polskiego chłopstwa. Żydzi, którzy w czasach Rzeczpospolitej korzystali z uchwalonych przez Sejm szlachecki lub nadanych im przez króla przywilejów, łatwo zapomnieli o solidarności z polska szlachta. Np. w Galicji drobna szlachta stała się groźnym konkurentem dla Żydów kiedy nie mogąc się utrzymać z małych majątków, zaczęła z sukcesem zajmować się handlem, zarządzaniem młynami, tartakami, olejarniami itd, stając się groźną konkurencja dla Żydów. Żydowscy karczmarze mieli swój niemały udział w podburzaniu galicyjskich chłopów do buntu przeciwko lokalnej szlachcie, zwanego rzezią galicyjska. Powracając do historii sprzed kilku wieków. Czy możemy się dziwić powstańcom Chmielnickiego, ze tak rozpaczliwie bronili się przed narzuceniem im polskiego, pańszczyźnianego porządku? Szczególnie, ze wielu z nich było uciekinierami, byłymi polskimi pańszczyźnianymi chłopami. Powstańcy Chmielnickiego pomścili wtedy również polskich chłopów, wyrzynając w okrutny sposób pól miliona polskiej szlachty i polskich Żydów. Dzisiaj w polskich podręcznikach historii można przeczytać o nieludzkim okrucieństwie powstańców na Ukrainie, którzy w podobny sposób traktowali i mordowali zarówno polską szlachtę jak i polskich Żydów. Ignorując historyczne okoliczności, mówi się o ukraińskim barbarzyństwie, polskim bohaterstwie oraz żydowskim męczeństwie. Proszę zobaczyć jak jest dziś - Polski już prawie nie ma niedługo będzie podzielona na “okregi”. Pamiętamy wszyscy jak będąc Prezydentem podniecał się odkrytymi pod Słupskiem złożami ropy naftowej. Czyż nie mógł to być widomy znak z nieba, ze to sam Pan Bóg czuwa nad Polska, która wkrótce stanie się drugą Arabią Saudyjską? Kiedy to nie wypaliło, wmawiano nam, że wkrótce pewnie znowu „z pomocą boską” staniemy się “drugą Japonią”. A co dzisiaj? To samo - mamy ropę z “łupkow” - nic tylko pompować ten życiowy dla Polski surowiec - a już jest roztrwoniony przez obcych możnowładców Polski “bandy czworga”. Ze względu na ograniczoność czasu i miejsca, temat ten będzie poruszony w następnych wydaniach. Pozdrawiam państwa serdecznie - Victor Zolcinski Polska należy do tych krajów UE, które mogą się pochwalić największymi, potencjalnymi zasobami gazu łupkowego. Może oznaczać to zmianę polityki energetycznej w naszym regionie. Może także oznacza poważny problem dla rosyjskiego Gazpromu……. Część mieszkańców gmin Sulęczyno i Stężyca protestuje przeciw poszukiwaniu w ich okolicy złóż gazu łupkowego. Udało im się chwilowo zablokować badania geologiczne. W sporze interweniowała policja – Nie chcemy, by zniszczono nam życie – mówią. – Straszą nas, że i tak zrobią swoje, ale nie damy za wygraną…….
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 3
*
H u m o r
*
Wraca mąż ze szpitala, gdzie odwiedzał ciężko chorą teściową i zły jak cholera, mówi do żony: - Twoja matka jest zdrowa jak koń, niedługo wyjdzie ze szpitala i zamieszka z nami. - Nie rozumiem - mówi żona. Wczoraj lekarz powiedział mi, że mama jest umierająca. - Nie wiem co on tobie powiedział ale mnie, k...a radził przygotować się na najgorsze. * * * * * * Nowy Ruski umarł i dostał się do piekła. Diabły ubierają go w czerwoną marynarkę, zawieszają na szyi złoty łańcuch, dają walizkę pieniędzy i oddalają się. Nowy Ruski widzi wspaniałe miejsca rozpusty i jest zachwycony. Wchodzi do kasyna, staje przy ruletce i mówi do krupiera: - Stawiam dziesięć na czerwone! - Bardzo mi przykro, pieniędzy nie przyjmujemy. Nowy Ryski podchodzi do baru i mówi: - Martini z lodem poproszę! - Bardzo mi przykro, pieniędzy nie przyjmujemy. Nowy Ruski schodzi do restauracji i mówi: - Zupę grzybową, łososia na parze, czarny kawior i setkę wódki! - Bardzo mi przykro, pieniędzy nie przyjmujemy. Wraca Nowy Ruski do diabłów i pyta: - Można tu cokolwiek kupić? - Niestety, nie. - Dlaczego? Przecież tyle kasy mi daliście! - Przecież to jest piekło dla Nowych Ruskich... * * * * * * Kramarz Jechiel leży w agonii i pyta ledwo słyszalnym głosem: - Małko, moja żono, jesteś przy mnie? - Jestem, mężu. - Dwojro, moja córko, jesteś przy mnie? - Jestem, ojcze. - Jojlik, mój synu, jesteś przy mnie? - Jestem, ojcze. - Chajka, moja córko, jesteś przy mnie? - Jestem, ojcze. Konający zrywa się i wykrzykuje ostatkiem sił: - A kto, do jasnej cholery, siedzi w sklepie?!
* * * * * * Były sobie 3 kobiety, które mówiły o swoich mężach jak o samochodach: - Mój mąż jest jak Ferrari: Szybki i Ostry. - Mój jest jak Mercedes: Porusza się z gracją i jest dobry na długich dystansach. - A mój mąż jest jak Polonez: Bez ssania nie ruszy. * * * * * * Jak nazywa się chiński alfons? -Gonisuki Nabosaka
R o z r y w k a
*
K a w a ł y
*
Ż a r t y
*
Rano ośmioletni Jasio idzie chodnikiem do szkoły. Podjeżdża samochód. Kierowca odsuwa szybę i mówi: - Wsiadaj do środka, to dam Ci 10 złotych i lizaka. Chłopczyk nie reaguje na zaczepkę i przyspiesza kroku. Samochód powoli toczy się za nim. Znowu się zatrzymuje przy krawężniku. - No, wsiadaj! Dam Ci 20 złotych, lizaka i chipsy. Chłopczyk energicznie kręci głową przecząco i przyspiesza kroku. Samochód nadal powoli jedzie za nim. Znowu się zatrzymuje. - No nie bądź taki! Wsiadaj. Moja ostatnia oferta: 50 złotych, chipsy, Cola i pudełko Chupa-Chups. - Oj odczep się, tato! Kupiłeś starego grata, to musisz z tym żyć. * * * * * * * * * * * * * * * W pewnej ubogiej, wiejskiej rodzinie urodził się chłopiec, który od samego początku wykazywał zdolności muzyczne. Jego największym marzeniem było mieć swój akordeon, na którym mógłby grać. Lata mijały, a on wciąż marzył o akordeonie... Na osiemnaste urodziny ojciec zabrał go do sklepu w miasteczku i kupili pięknego, błyszczącego Weltmeister’a. Radość była wielka! Wieczorem ojciec i syn zaczęli oblewać zakup. Wypili jedenaście flaszek taniego wina, pograli na akordeonie i pośpiewali. Rano zbudził ich straszny kac. Aby go zaspokoić, sprzedali akordeon. * * * * * * * * * * Pojechałem w Bieszczady, gdzie jako sobowtór Chucka miałem wystąpić w reklamie naczep samochodowych. Scenariusz był taki, że na krętej, leśnej drodze miała zatrzymać kierowany przez mnie ciągnik siodłowy skąpo odziana blondynka, której zepsuł się samochód. Potem ten jej samochód miał zostać wciągnięty na naczepę. W połowie zdjęć zaczął padać deszcz i wszyscy schowaliśmy się do samochodów. Akurat ktoś przejeżdżał i wzbudziliśmy jego podejrzenie. Sądził, że jesteśmy ekipą która właśnie kradnie samochód i zgłosił to na policję w Lesku. W krótkim czasie naszą ekipę cichutko okrążyła uzbrojona brygada antyterrorystyczna. Pan ubrany w kominiarkę zastukał lufą karabinu w szybę i spytał: “A panowie co tutaj robicie?”. “Kręcimy reklamę z Chuckiem Norrisem!”. “Ja wam dam Norrisa!...”. Po chwili dwaj szefowie firmy od naczep w garniturach, leżeli na mokrym asfalcie pod lufami karabinów. Na szczęście sytuacja szybko się wyjaśniła. Jacek Pieniążek - sobowtór Chucka Norrisa
Polska Telewizja! 18 kanałów za $28/miesiąc zadzwoń już dzisiaj! promocja limitowana!
tel: 623-466-4757
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 4
Podatki i nie tylko...
Czy Twój biznes posiada duże obroty gotówkowe? Intensywny biznes gotówkowy to taki, który większość swoich wpływów otrzymuje w gotówce. Może to być np. restauracja, sklep, wykonawca budowlany, serwis sprzątający itp. Transakcje pieniężne są anonimowe, więc nie pozostawiaja żadnego szlaku łączącego nabywcę ze sprzedawcą co powoduje często że ludzie myślą iż wpływy pieniężne mogą być nie podawane do IRS. IRS posiada specjalne wskaźniki, które mogą wykazać gdzie dochód został zaniżony. Jeżeli analiza wykarze że mogło dojść do zaniżenia dochodu , w takich wypadkach może doprowadzić to do kontroli IRS. Poniżej pokazane są ważne wskazówki na które IRS zwraca uwagę: 1.Spójny wzorzec strat lub niski procent zysku, który wydaje się niewystarczający do utrzymania biznesu czy jego właścicieli. 2.Styl życia oraz koszty utrzymania, które nie moga być wspierane przez dochód, który został zgłoszony do IRS na rozliczeniu podatkowym. 3.Firma która nadal działa, mimo strat rok po roku, bez widocznych rozwiązań na poprawienie tej sytuacji. 4.Salda w bankach, na kartach debytowych, wzrost płynnych rocznych investycji pomimo zgłaszanego niskiego zysku lub starty. 5.Wzrost zgromadzonych aktywów pomimo niskich zysków lub strat. 6.Spadające saldo zadłużenia lub pozostające relatywnie nisko, podczas gdy zgłaszane są niskie zarobki lub straty. 7.Znaczna różnica pomiedzy marżą zysku brutto podatnika a innymi z tej samej branży. 8.Wyjątkowo niska sprzedaż dla tego typu biznesu. Jeśli Twoje rozliczenie podatkowe zostanie poddane kontroli IRS w odniesieniu do dochodu, osoba egzaminująca ma do dyspozycji odpowiednie wskaźniki w zależności od faktów i okoliczności Twojej sprawy. Najprawdopodobniej na samym początku egzaminator sprawdzi wszystkie aspekty Twojego rozliczenia aby dowieść prawdopodobieństwo zaniżenia dochodów gotówkowych
Renee Kolodziej
Howe & Kolodziej, CPAs, PLLC Certified Public Accountants
HK
8580 E Shea Blvd Ste 120 Scottsdale, AZ, 85260
ROZLICZENIA PODATKOWE Indywidualne / Biznesowe / Korporacyjne Pełna reprezentacja przed IRS
KSIĘGOWOŚĆ ZAKŁADANIE FIRM NOTARLIANE USŁUGI
DOBRE PRZEPISY
Zielona zapiekanka
szklanka makaronu świderki 1/2 kg małej brukselki szklanka gęstej śmietany 25 dag fasolki szparagowej 1/2 szklanki słonecznika łyżeczka mąki biały pieprz szklanka startego żółtego sera sól, po 2 łyżeczki oregano suszonego i świeżego
Pełnomocnictwa / Tłumaczenia Polsko - Angielskie
Phone: (480) 596-6499
Fax: (480) 596-6494
e-mail: renee@h-kcpa.com
www.h-kcpa.com
w co mogą wchodzić takie aspekty jak: wielkość Twojej rodziny, miejsce zamieszkania, dodatkowe dochody podane na rozliczeniu, dochody z oprocentowania, zysków czy strat kapitałowych, dochodów z wynajmu, zawodu jaki wykonujesz, zatwierdzonych kredytów oraz zapłaconych podatków. Następnie rewident może zorganizować z Tobą przesłuchanie w celu ustalenia ogólnego obrazu Twojej sytuacji finansowej oraz lepszego zrozumienia Twojej działalności gospodarczej czy handlowej. Jeśli Twój biznes opiera się na dużych obrotach gotówkowych, pamiętaj abyś trzymał dobrą księgowość na poparcie danych, które chcesz zgłosić na zeznaniu podatkowym.
BOX OFFICE
...czyli na jaki film do kina!?
Real Steel
Charlie Kenton jest weteranem walk wręcz. Jego kariera zakończyła się z chwilą, gdy panowanie na ringu przejęły roboty. Teraz zajmuje się organizacją nielegalnych walk i renowacją robotów. Jest na dnie, gdy w jego życiu pojawia się Max, który twierdzi, że jest jego synem. Chłopak motywuje go do wytrenowania robota, który mógłby stanąć do walki o mistrzostwo. Stawki w tym brutalnym sporcie są wysokie, a Charlie i Max mają tylko jedną szansę, by wrócić na szczyt.
Makaron ugotuj na półtwardo. Brukselki oczyść, ponacinaj na krzyż, obgotuj przez 5 min w osolonym wrzątku. Dorzuć fasolkę, gotuj jeszcze 10 min, odcedź. Na suchej patelni upraż ziarna słonecznika, połowę wymieszaj z makaronem i warzywami, resztę zmiel. Makaron przełóż do natłuszczonej żaroodpornej formy. Śmietanę wymieszaj z mąką, pieprzem, połową sera, łyżeczką soli i suszonego oregano, zmielonym słonecznikiem; polej makaron. Wierzch posyp resztą sera wymieszanego z oregano. Zapiekaj 20 min w temp. 180°C. Posyp świeżym oregano.
DOBRE PRZEPISY
Morawska zupa ziemniaczana 40 dag ziemniaków 20 dag kiełbasy 1 cebula 2 ząbki czosnku 2 łyżeczki kminku 2 łyżeczki papryki słodkiej natka pietruszki
Film „Dolphin Tale” jest opartą na faktach rodzinną opowieścią o Winter, młodej samicy delfina, która straciła płetwę w pułapce na kraby, oraz Sawyerze, introwertycznym jedenastolatku, który zaprzyjaźnia się z Winter. Sawyer spotyka uratowanego delfina w Clearwater Marine Aquarium, morskim centrum rehabilitacji. Chłopiec namawia przyjaciół i rodzinę, by ratować Winter. Przekonuje nowatorskiego 1.Ziemniaki obrać, pokroić w kostkę i lekarza do stworzenia sztucznej płetwy, dzięki której delfin ugotować. 2.Cebulę pokroić w kostkę i będzie znowu pływać. Winter zagrała w filmie samą siebie. podsmażyć. 3.Kiełbasę pokroić w plaster1920 BITWA WARSZAWSKA - Epicka opowieść o ki i dorzucić do cebuli. 4.Dodać kminek, losach trojga bohaterów (Oli - młodej aktorki teatralnej, słodką paprykę i starty czosnek. Podsmażyć jej brata Jana – poety o lewicowych poglądach oraz narzeczonego Andrzeja – ułana chwilę. 5.Dodać wszystko do ugotowanych 6.Zrobić zasmażkę (1 Wojska Polskiego) na tle krwawych wydarzeń 1920 roku. Akcja filmu rozpoczyna ziemniaków. się w maju 1920 roku podczas tzw. wyprawy kijowskiej, kulminację zaś osiąga w łyżka mąki). Zupę połączyć z zasmażką przełomowych dniach sierpnia gdy wojska bolszewickie nacierają na Warszawę. i pokrojoną drobno natką pietruszki.
Call2Poland.com
szczegóły , stawki za połączenie i wszelkie niezbędne informacje
*dzwoń do Polski za 1.5centa za minutę! *rozmowy na komórki tylko 9centów! *bez kontraktu - z każdego telefonu ! *tanie rozmowy z Polski do USA !
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 5
Wieści z rynku nieruchomości ...ciąg dalszy To co dzieje się ostatnio na rynku nieruchomości i rynku papierów wartościowych niektórzy cynicznie okre-ślają mianem „rynku niezwykle dynamicznego”. Rzeczywiście giełdy i w Europie, i w Stanach wydają się być pogrążone w chaosie. Tendencja spadkowa pomaga jednakże w utrzymaniu niezwykle niskiego oprocentowania kredytów hipotecznych. Pożyczki hipoteczne z trzydziestoletnią amortyzacją przez moment cieszyły się nie notowanym dotąd poziomem raty w wys. 3.875%! Zapewne sytuacja taka nie będzie trwała zbyt długo, ale póki co wielu kredytobiorców już z niej skorzystało. Niestety wieści z rynku nieruchomości w dalszym ciągu nie napawają optymizmem. Sprzedaż w skali całego kraju w dalszym ciągu się zmniejsza. W porównaniu z sierpniem ubiegłego roku ilość transakcji kupna spadła o kolejne 2%. Niestety nie wróży to nic dobrego, ponieważ rząd i kongres wydają nie mieć żadnego pomysłu co do tego jak wyprowadzić kraj z kryzysu. Po-
Projekt Kresy
MODYFIKACJE i POŻYCZKI
Solidnie i Tanio Rafał Sztorc 623-388-3798 mimo zaklęć płynących z ust Obamy o tym, że banki są gotowe do udzielania wszelkiego rodzaju pożyczek, rzeczywistość świadczy o czymś zgoła innym. Jedynym kredytem jakiego banki udzielają jest kredyt konsumpcyjny, czyli karty kredytowe. Banki pożyczają pieniądze od rządu (czyli od nas) na 0%, i z tej samej puli pożyczają nam na 15%. Pożyczki na biznes, nieruchomości i tym podobne znajdują się w stanie zapaści. Kolejnym, bardzo złym znakiem jest tzw. konsolidacja aktywów banków. Dokonywana jest ona przede wszystkim przez największe instytucje. Jeśli przypomnieć nazwy banków, które
Rafał Sztorc
były „zbyt duże, aby pozwolić im upaść”, to wszystkie one znajdą się w tej grupie. Konsolidacja ta przebiega na dwóch poziomach. Pierwszy to zwiększenie dochodów z dziennych operacji detalicznych. Widzimy tu opłaty za używanie ATM, wyższe koszty obsługi rachunków, czy też opłaty za używanie kart debitowych. Drugi poziom do dalsze ograniczenie dopływu gotówki do rynku. Na tym etapie banki rezygnują z działalności hurtowej, oraz zamykają istniejące linie kredytowe w ramach układów partnerskich, tzw. correspondent lending. W ramach rzeczonego correspondent lending małe, lokalne firmy udzielają pod własnym szyldem pożyczek hipotecznych i biznesowych, które potem odsprzedawane są do właściciela linii gwaranta linii kredytowej. Obecnie banki czują się silne i nie czują potrzeby dzielenia się zyskiem z innymi. Bez wątpienia kroki te zmniejszą podaż pieniądza na rynku i przyczynią się do wzrostu kosztów uzyskania kredytu. Chyba nie pozostawiono tutaj żadnej wątpliwości co do in-
Chęć popularyzacji tematyki kresowej oraz wiedzy na temat dziedzictwa Rzeczpospolitej Szlacheckiej wśród młodzieży zaowocowała zorganizowaniem konkursu „Sarmatia” im. Karola Levittoux. Początki projektu były skromne. Nikt nie przypuszczał, że w tak krótkim czasie, dzięki ofiarności wielu ludzi oraz zapałowi organizatorów, uda się przeprowadzić aż tyle cennych przedsięwzięć. Pomysłodawcą tej ciekawej inicjatywy i jednocześnie jej głównym koordynatorem jest Marek Zambrzycki, potomek Kresowiaków wywodzących się z Polesia, konkretnie z Ziemi Pińskiej (dzisiejsza Białoruś) oraz osiadłych w latach międzywojennych w Gdyni mazowieckich Pobożan. Zarówno koordynator jak i inni współpracownicy nie są działaczami partyjnymi, a polityka przez duże „P” ich nie interesuje. Jak sami przyznają, w wielu sprawach dzielą ich poglądy, łączą jednak Kresy, ich bogata kultura i fascynująca historia, naznaczona losami Słowackiego, Mickiewicza, Jana III Sobieskiego, Herberta czy Piłsudskiego. Słowa tego ostatniego szczególnie zapisały się w ich pamięci, są mottem całego projektu. Chodzi o słynną wypowiedź Marszałka, który stwierdził, że „Polska to obwarzanek: Kresy urodzajne, centrum – nic”. Przed sobą postawili ambitne
cele, koncentrują się one przede wszystkim na dwóch aspektach. Po pierwsze, na popularyzacji tematyki kresowej w Polsce. Po drugie, na poszerzeniu dostępu do naszej kultury rodakom ze wschodu. Projekt kładzie zatem nacisk na jednoczesną współpracę z Polakami w kraju jak i na Kresach. Pierwszą akcją, od której wszystko się zaczęło była akcja „Książka dla Rodaka”. Przeprowadzona była dosyć spontanicznie, nie obyło się również bez problemów, ale dzięki temu ci młodzi ludzie odebrali solidną lekcję pokory i nabrali niebagatelnego doświadczenia które przydało się przy realizacji kolejnych pomysłów. – Początki były wielką improwizację, swoistym zderzeniem z rzeczywistością, okazało się że nie wszystko jest tak proste jak się z początku mogło wydawać. Ta akcja nas zahartowała – przyznaje koordynator Projektu. W ramach akcji zebrano kilka tysięcy bardzo cennych książek, które trafiły m.in.: do Polaków na Litwie, Ukrainie, w egzotycznym Uzbekistanie, a także do placówek oświatowych i edukacyjnych dotkniętych tegoroczną powodzią. Najcenniejszy był jednak transport który wyruszył do małych Polaków w Kaliningradzie: ponad 300 kg nowych nieużywanych podręczników do historii i języka polskiego. Chęć popularyzacji tematyki kresowej
Marek Zambrzycki
oraz wiedzy na temat dziedzictwa Rzeczpospolitej Szlacheckiej wśród młodzieży zaowocowała zorganizowaniem konkursu „Sarmatia” im. Karola Levittoux - studenta żyjącego w czasach zaborów, który symbolizuje brak pokory wobec indoktrynacji i gotowość do największego poświęcenia w imię niezgody na donosicielstwo. Konkurs, nad którym honorowy patronat objęli ksiądz Tadeusz Isakowicz-Zaleski oraz dr Artur Górski, adresowany jest do uczniów szkół ponadgimnazjalnych, dodajmy: wciąż można w nim wziąć udział. - Nie robimy tak naprawdę nic szczególnego – mówi Koordynator Projektu „Kresy”. - Po prostu poświęcamy czas na to co lubimy. Mój imiennik, Marek Twain w powieści „Książe i żebrak” umieścił takie słowa: „pełny żołądek nic nie jest wart, jeżeli serce i duch pozostają puste”. Może to zbyt patetyczne słowa, ale taka dewiza przyświeca wszystkim moim współpracownikom.
http://facebook.com/projektkresy Miejsce na
TWOJĄ REKLAMĘ! „Tu może być TWOJA reklama za jedyne $20” zadzwoń już dzisiaj!
480-382-8404
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
tencji wielkich instytucji finansowych. Chodzi tu o to, aby maksymalnie skoncentrować pozycje gotówkowe przed nadchodzącym krachem. A krach ten to samospełniające się proroctwo, ponieważ aktualne działania banków mogą do niego doprowadzić. Ci, którzy nie zgromadzą odpowiednich środków – włączając w to nas wszystkich – będą sprowadzeni do roli pracujących na bogactwo wielkich korporacji. Tezę tę wydaje się potwierdzać fakt, iż ostatnio Bank of America przestał udzielać kredytów hipotecznych w ramach FHA, dzięki którym właściciele nieruchomości wyciągali gotówkę pod zastaw wartości domu. Poprzez taki krok osoby, które chciałyby mieć dostęp do największych oszczędności swojego życia, są odcięte od swoich pieniędzy. Pozostaje tylko mieć nadzieję, że niebawem doczekamy się zmian mających na celu prawdziwe reformy. W następnym numerze rzecz będzie o modyfikacjach i planowanych zmia-nach wprowadzanych do przedstawiania naszej historii kredytowej.
OGŁOSZENIE MOBILE HOME FOR SALE
“LOWER YOUR LIVING COST” 24ft x 60ft long, 2BD, 2BA, Living Room 24ftx30ft. Located in a nice, secure and clean Mobile Home PArk on 5000ft2 lot [corner] with “patio” and “carport” for 3 cars. Built-up yard with verandah and walkways, kitchen, dishwasher, fridge, washer and dryer, gas heater/water. Vents in all rooms. 2 storage sheds. Priced to sell, terms OK.
Call 602-938-0589 Ask for Steve or Henry
OGŁOSZENIE BOCHNIA k/Krakowa SPRZEDAM atrakcyjne mieszkanie właśnościowe,M-5
o p o w. 7 0 m 2 s k ł a d a j a c e s i ę z 4 ustawnych pokoi, kuchni, łazieni, WC (wysoki standart). Mieszkanie po kapitalnym remoncie. Położone na I-szym piętrze. Oś.Niepodległości. Mieszkanie sloneczne wschod-zachod. Bardzo dobra lokalizacja, blisko szkoły, przedszkola, sklepy, kosciół. Przynależna piwnica. Możliwość dzierżawy garażu. Cena do uzgodnienia.
telefon:+1 623-266-9888 e-mail: irenaloe@wp.pl
Osobom zainteresowanym udostępnię zdjęcia. strona 6
Rozrywki
umysłowe
-
Rebusy
-
Krzyżówki
-
Zagadki
Poziomo 1. Szalona zabawa. 3. Ma pociąg wielki do butelki. 8. Drab. 10. Żal. 12. Oznaczenie na zobowiązaniach płatniczych ich płatności za okazaniem. 13. wyspa brytyjska (Hebrydy), na Oceanie Atlantyckim 14. Kalumnia. 17. Zanurzona w elektrolicie. 19. Namowa, werbowanie. 20. Spoina. 25. Wie na czym stoi. 26. Upiększenie. 30. Jajko nie do zniesienia. 31. Nauka o dźwięku. 32. Konkurent w zawodach. 33. Mrówka lub osa. 34. Despekt. 35. Góra Mojżesza.
czy wiesz że...
• W Atenach, prowadząc samochód w stroju kąpielowym, ryzykujesz utratę prawa jazdy. • Młodzież szwajcarska ma zakaz fotografowania się nago (cała postać). Może natomiast robić to “w częściach”. Np. na jednym zdjęciu od pasa w gore, na drugim - od pasa w dol. • Władze Sztokholmu nakazały usunąć z ulic billboardy z wizerunkiem chudej jak szczapa angielskiej modelki Georginii Grenville, bo następczyni tronu szwedzkiego, 20-letnia Victoria, cierpiała na bulimię. • Angielska poetka, Donna McLean, przestraszona osiągnięciami w dziedzinie klonowania postanowiła, ze nie pozwoli, żeby ktoś ja kiedyś sklonował i zastrzegła swój kod genetyczny w urzędzie patentowym. • Najgłośniejszy koncert wszechczasów miał miejsce w mieście Ulm (Niemcy) podczas zjazdu puzonistów. W czasie finałowego koncertu 9 tysięcy puzonistów zadęło w swe instrumenty. W promieniu kilkudziesięciu metrów od siły uderzenia fali dźwiękowej powypadały szyby w okolicznych domach.
Pionowo 1. Biesiada. 2. Wrzątek. 4. Faworki. 5. Pożyczka na wysoki procent. 6. Mapka. 7. Ryzykowna wyprawa. 9. Imbecyl. 11. Artykulacja. 15. W składzie pociągu. 16. Fotograficzna poprawka. 17. Jednostka ilości ciepła równa 4,1868 J (dżula) 18. Waluta używana przed Euro. 21. Gatunek wyżła. 22. Enklawa w Rzymie. 23. Przyroda. 24. Górny pokład dziobowej części statku lub jego nadbudówki dziobowej. 26. Nakrycie na stół. 27. Bijący kielich. 28. Strach. 29. Okienko w burcie statku ILUMINATOR.
•Narodowy hymn Związku • 0,5 km na godz. to prędkość, z jaką • Władze filipińskie zakazały latasamolotami pasażerskimi Radzieckiego miał najwięcej poruszają się bąbelki szampana. nia zwrotek, bo aż 65. Na • 40 proc. Amerykanów z spadochroniarzom. Zakaz wprowszczęście podczas uroczystości wyższym wykształceniem jest adzono po tym, jak jeden ze chciał uprowadzić państwowych odgrywano zawsze przekonanych, że w czasie II skoczków tylko kilka pierwszych zwrotek. wojny światowej USA walczyły po samolot, grożąc pilotowi grana• Instrumenty muzyczne i śpiew stronie Niemiec przeciw ZSRR. tem, po czym zabrał pasażerom oraz kosztowności kobiety zostały wykluczone • 38,5 proc. Amerykanów i 16,7 pieniądze wyskoczył z samolotu. Amerykanek powyżej i z Kościoła prawosławnego. proc. Uznano, że działały na zmysły 75 roku życia nadal uprawia • Po kolejnym napadzie pijani odwracały myśli od Boga. współżycie seksualne. Odbywają ych słoni na wioskę Pradza• Jako pierwszy w Polsce Uni- średnio dwa stosunki tygodniowo. patibosi w stanie Assam (In7 proc. nieruchomości die), władze wprowadziły zakaz wersytet Jagielloński w 1406 roku • kuli ziemskiej stanowią produkcji piwa z ryżu w lasach. wprowadził wykłady z muzyki. na kultu religijnego. Słonie natrafiwszy na leśne • W Libanie nie można stracić miejsca dziewictwa przed ślubem. Jeśli • 81 proc. belgijskich gospodarstw browary, z lubością się opijały. mąż udowodni, ze oblubienica nie domowych posiada frytkownicę. • W Arabii Saudyjskiej nie wolbyła dziewica, ma prawo odesłać • Za 9,5 miliona dolarów no nosić krzyża na szyi, ani ją z powrotem do rodziców. amerykańska firma MXN kupiła przechowywać w domu Biblii. • W Libanie zakazano dokony- domenę internetową Porn.com. wanie zabiegów kosmetycznych, które przed ślubem “przywracają” utracone dziewictwo. polski zakład mechaniki pojazdowej • Władze libańskiego Kompletny serwis samochodowy i diagnostyka: wiezienia Roumieh o p o ny, z b i e ż n o ś ć , h a m u l c e , w y m i a n a zakazały skazanym płynów, naprawy klimatyzacji, silników nudzenia się w celach. Kiedy zaczynają się 500 N Bullard Ave #26 znudzić, mają głośno Goodyear, AZ 85338 śpiewać, a wtedy or- 28 lat doświadczenia-fachowość-gwarancja Bullard Ave/south of I-10 ganizuje się im zajęcia.
Global Auto Repair - Wojciech Orzeł
623-882-9933
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 7
Odkrywanie Arizony - odcinek 17
Damian Engelman
Pieszych podbojów część dalsza... W dzisiejszym odcinku będzie raczej nudno, jak w książce kucharskiej, gdzie bez silenia się na ciekawostki lub historyjki podaje się listę składników, lub jak rozkład jazdy czy przewodnik turystyczny z jałowym spisem rzeczy do zwiedzenia. Kończą się jednak upały i pora na nowo ruszyć na szlaki w najbliższej okolicy. W Phoenix nie gościliśmy już długo, wałęsając się po różnych, często bardzo odległych częściach stanu. Wiele z tych przygód wymagała kilku wolnych dni, planowania, zacięcia, obycia w biwakowaniu. W naszych zaganianych życiach trudno czasami zebrać energię i czas i poświęcić się podrózom , jednak na większość z przedstawianych dzisiaj tras można wyskoczyć przed lub po pracy. I tutaj kończą się wymówki, odłóżmy więc pilota i wyciągnijmy z szafy traperki. Nasz pierwszy odcinek w całości był poświęcony górze Camelback, potem zahaczyliśmy jeszcze o trasę National w South Mtn. i Siphon Draw w parku stanowym Lost Dutchman. Przypatrzmy się dzisiaj innym lokalnym górkom. Zacznijmy od leżącego w samym środku miasta Phoenix Mtn Preserve, kolejnego (obok South Mtn.) jednego z największych parków miejskich na świecie. Bardzo popularnym szlakiem jest wejście na najwyższy jego szczyt, znany arizończykom pod dwoma nazwami, czyli Squaw Peak, który według politycznej poprawności obrażał indiańskie niewiasty i został kilka lat temu przefarbowany na Piestewa Peak. Gdybyście Państwo sami odkryli leżącą niedaleko North Mtn. z dwoma popularnymi szlakami Sunnyslope i Shaw Butte , odradzam obydwa. Mamy luksusu w nadmiarze, by tracić czas na trasy będące drogami dla ciężarówek i szczyty usiane antenami. Kawałek dalej na północ leży mała, niewymagająca, bardzo przyjemna górka Lookout, akurat coś dla tych, którzy zapuścili się z formą i potrzebują coś lżejszego na przełamanie. Podobne zadanie móze spełnić leżąca na terenach Scottsdale górka Pinnacle Peak. Na północnych obrzeżach polecałbym Black Mtn. Nazwa nie jest przypadkowa, przez całą marszrutę towarzyszą nam nietypowe czarne głazy i kamienie. Widok z góry też jest wyśmienity, ukazujący dolinę ,w której uroczo usadowiły się miasteczka Cave Creek i Carefree. Na zachodzie można się rozerwać
na trasach w górach White Tank. Południe to już wspomniana Góra Południowa z niezliczoną ilością szlaków. Na wschodzie można na okrągło wracać do gór Superstition. To olbrzymie tereny i dużo wody upłynie w Salt River zanim ktoś mógłby je dogłębnie poznać. W szczególności polecam trasę Peralta jako jedną z bardziej krajobrazowych w całym regionie. Jak widać czy to w centrum miasta czy na peryferiach, obojętnie gdzie się pracuje czy mieszka, zawsze można znaleść w naszej dolinie miejsce do pieszej rekreacji.
Twoje Zdrowie.....!
Marzena Sroka
Polska Telewizja w USA!
18 kanałów
telewizyjnych prosto z Polski za $28 na miesiąc! w Twoim domu! tel: 623-466-4757
polish-net.com
Sprawy męskie i suplementacja Call2Poland.com Natura traktuje psychikę, co ma wyraz w nad-
płeć męską jako słabszą, w procesie zachowania gatunku rola biologiczna osobnika męskiego sprowadza się właściwie wyłącznie do zapłodnienia; osobniki męskie żyją znacznie krócej od samic. Ta zasada mimo postępu ewolucji dotyczy także nas – ludzi. W dzisiejszych czasach mężczyźni są bardziej podatni na niekorzystne działanie czynników zewnętrznych i częściej zapadają na choroby cywilizacyjne. Przeciętny mężczyzna osiąga wiek dojrzały chorując częściej niż kobieta, rzadziej dożywa wieku podeszłego i umiera znacznie wcześniej od swojej partnerki. Nie możemy zmienić praw natury więc zadbajmy o poprawę jakości życia mężczyzn. Na poważne zaburzenia w funkcjonowaniu naszego organizmu “zarabiamy” nieprawidłowym odżywianiem się już od dzieciństwa. Dotyczy to każdego dziecka, ale dzisiaj zajmiemy się połową ludzkości, tą wyraźnie “słabszą”. Podstawowym problemem jest układ odpornościowy. Każdy chłopiec od 5-6 roku życia powinien pić miąższ aloesowy, który wzmocni układ odpornościowy, “oczyści” organizm z zalegających toksyn, dostarczy niezbędnych mikroelementów, aminokwasów i witamin. Mając na uwadze funkcje rozrodcze należałoby dostarczać każdemu młodemu chłopcu dużych ilości cynku, który zabezpiecza prawidłową budowę i funkcję gruczołu krokowego oraz przyszłą biologiczną sprawność plemników (brak cynku powoduje nieprawidłową ruchliwość tej “komórki życia” u dojrzałych już mężczyzn). Suplementację cynkiem należy rozpoczynać we wczesnym okresie życia, ponieważ później trudno jest uzupełnić jego niedobory. W okresie pokwitania, u chłopców dochodzi do prawdziwej burzy hormonalnej, wpływającej zarówno na
pobudliwości, jak i na przemianę materii, co manifestuje się zmianami skórnymi, przetłuszczaniem się włosów czy nadmiernym poceniem się. W okresie tym występują szczególnie duże niedobory magnezu i witaminy B6 (która pomaga przy wchłanianiu i przemianie magnezu i cynku) ponieważ młodzieńcy narażeni są na utratę tego pierwiastka wraz z nasieniem w trakcie burzliwego dojrzewania płciowego. Nadpobudliwość łagodzi stałe uzupełnianie poziomu magnezu i picie miąższu aloesowego, który działa również tonizująco na centralny układ nerwowy. Przeciętny 40-50-latek, to najczęściej człowiek zaganiany, sfrustrowany, coraz częściej z nadwagą, z początkami nadciśnienia i choroby wieńcowej - nie ma czasu ćwiczyć systematycznie, jest “przyrośnięty” do siedzenia swojego samochodu i odżywia się niekoniecznie najlepiej. Poza regularnym piciem aloesu poleciłabym zestaw witamin, minerały, duże ilości naturalnej witaminy C. Odżywki witaminowo-proteinowe wskazane są dla tej mężczyzn pracujących fizycznie i dla tych, którzy ćwiczą i ważny jest dla nich przyrost masy mięśniowej. Pomyślmy o suplementach przeciwmiażdżycowych i przeciwutleniaczach oraz o wysokiej jakości czosnku w kapsułkach, który reguluje ciśnienie krwi i zmniejsza jej krzepliwość oraz o mleczku pszczelim, poprawiającym przepływ krwi przez tętnice mózgu, polepszającym koncentrację, poprawiającym pamięć, usprawniającym ukrwienie mięśnia sercowego i usuwającym niektóre somatyczne objawy stresu. Mężczyzn z nadwagą i uprawiających sport ważny jest chrom regulujący przemianę tłuszczu i cukru w organizmie, obniżający łaknienie, usprawniający transport trójglicerydów do mięśni w trakcie wysiłku. Mężczyzna w wieku podeszłym jest najczęściej zagrożony zawałem serca, udarem mózgu, przerostem prostaty, nowotworami prostaty i jelita grubego. Zaczyna też narzekać na dolegliwości kostno-stawowe, zmiany
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
Dzwoń do Polski 1.5 centa za minutę! bez kontraktu z każdego telefonu !
domowy serwis komputerowy usuwanie wirusów Windows/Mac
dzwoń: 623-466-4757
AUTO DEALER
- używane auta z aukcji, okazje! - małe oszczędne auta miejskie - samochody na zamówienie - auta drogie i luksusowe - na terenie całych Stanów - samochody do Polski - konkurencyjne ceny, solidnie!
(623)255-4555 (480)525-2101 Miejsce na
TWOJĄ REKLAMĘ! „Tu może być TWOJA reklama za jedyne $20” zadzwoń już dzisiaj!
480-382-8404 zwyrodnieniowe kości szczególnie w obrębie kręgosłupa. Nadciśnienie, cukrzyca, przewlekłe zapalenie oskrzeli, choroby jelita grubego to częste schorzenia trapiące tych, którzy dotrwali do wieku 65-80 lat. Suplementacja w zasadzie powinna wyglądać podobnie jak u mężczyzny dojrzałego, ale szczególny nacisk należy położyć na prewencję osteoporozy, ochronę przewodu pokarmowego i prostaty. Marzena Sroka Nutrition, Health and Diet Specialist info@aloesurodazdrowie.com
strona 8
Ogłoszenia
Poezja - Twórczość Literacka - Opowiadania - Reportaże - Różne
WIZY “ZIELONE KARTY” DLA IMIGRANTÓW RÓŻNYCH NARODOWOŚCI (DV-2013) poszukiwani kierowcy z własnym szczegóły truckiem - 100% owners proponujemy dobre zarobki programu Polonijny zespół myzyczny “RELAX” w Arizonie! Zagramy profesjonalnie na twojej imprezie okolicznościowej: wesele, komunia, urodziny, zabawa, bankiety itp.... R o z b a w i m y Wa s , w y m ę c z y m y i zRELAXujemy! Dzwoń (623)328-8276 lub (347)244-9731 SERDECZNIE ZAPRASZAMY !!! * * * * * * * * * *
Stan Zarkowski - Associate Broker nieruchomości w Arizonie!
*domy przejęte przez bank (REO)* *trustee sales*short sales*kupno-sprzedaż* Welcome Home Realty 13020 W Santa Fe Blvd#102 Avondale, AZ 85392
623-512-7336
Phone: email: szarkowski@cox.net
www.stanzarkowski.com
-fachowość-doświadczenie-prywatność-uczciwość-
oraz stałe kursy - jeśli jesteś z a i n t e r e s o w a n y w s p ó ł p r a c ą Uchwalony przez Kongres USA program „Wizy dla zadzwoń na numer: 480-710-9520 Imigrantów Różnych Narodowości” jest każdego roku zarządzany przez Departament Stanu i prowadzony zgodnie z przepisami prawa Stanów ZjednocPolska Telewizja zonych, a w szczególności Artykułu 203(c) Ustawy o Imigracji i Obywatelstwie. Artykuł ten odnosi w USA! się do kategorii imigracyjnej zwanej „imigrantami różnych narodowości”, umożliwiając ubieganie się telewizyjnych o wizy osobom pochodzącym z krajów o niskim wskaźniku imigracji do Stanów Zjednoczonych. W prosto z Polski roku budżetowym 2013 będzie dostępne 50 000 wiz $28 na miesiąc! w tej kategorii. W ramach programu DV każdego tel: 623-466-4757 roku wydawane są wizy osobom, które spełniają polish-net.com proste, ale ściśle określone warunki kwalifikacyjne. W drodze losowania komputerowego wybierane ZADZWOŃ są osoby, które będą mogły ubiegać się o wizę DV. *otrzymasz $100 Corocznie wizy rozdzielane są między sześć regionów geograficznych, przy czym w żadnym regionie żaden kraj nie może otrzymać więcej niż siedem proogłoszenia drobne [nie b i z n e s o w e ] w s t a w i a m y z a d a r m o ! cent ogółu dostępnych wiz DV. Obywatele państw, o g ł o s z e n i a o p r a c y o f e r o w a n e j : z których w ciągu ostatnich pięciu lat przybyło do $ 1 0 / 3 0 s ł ó w / m i e s i ą c Stanów Zjednoczonych ponad 50 000 imigrantów, zadzwoń! - 480-382-8404 - lub na nie mogą ubiegać się o wizy w ramach programu stronie internetowej: EuroArizona.com DV. W programie DV-2013 osoby pochodzące z Polski mogą uczestniczyć w losowaniu. Departament Stanu wprowadził system rejestracji ELEKTRYK elektronicznej począwszy od loterii DV-2005, aby COMMERCIAL-RESIDENTIAL proces loterii był efektywniejszy i bezpieczniejszy. LICENSED-BONDED-INSURED Departament korzysta ze specjalnych technologii wykonujemy wszelkie oraz innych środków, aby zidentyfikować osoby, prace elektryczne które dopuszczają się fałszerstw w celu nielegal* INSTALACJE - NOWE DOMY nej imigracji lub wysyłają zgłoszenia wielokrotnie. * PANELE ELEKTRYCZNE OKRES REJESTRACJI DV Zgłoszenia udziału w loterii wizowej DV-2013 * ZMIANY I ULEPSZENIA muszą być złożone w formie elektronicznej od * DOBUDÓWKI/PRZERÓBKI południa wschodnioamerykańskiego czasu let* INSTALACJA WIATRAKÓW niego (EDT) (GMT-4) 4 października (wtorek) do południa wschodnioamerykańskiego czasu letniego * INSTALACJA HOT-TUB (EDT) (GMT-4) 5 listopada (sobota). W okresie * DATA/TELEFON/INTERNET rejestracyjnym uczestnicy loterii mogą uzyskać * AUTOMATYKA/ALARMY dostęp do elektronicznego zgłoszenia udziału w loterii korzystając ze strony www.dvlottery.state. * KINO DOMOWE/SATELITY gov. Zgłoszenia przesyłane w formie pisemnej PANELE SŁONECZNE nie będą akceptowane. Odradzamy wysyłanie zgłoszenia w ostatnim tygodniu okresu rejestracyjnego. Zwiększony napływ zgłoszeń może spowodować opóźnienia w funkcjonowaniu strony internetowej. Żadne zgłoszenia nie będą przyjmowane, gdy minie południe 5 listopada 2011 zadzwoń! przebijemy każdą wschodnioamerykańskiego czasu letniego (EDT). udokumentowaną ofertę!
18 kanałów
WYBORY! ...i po wyborach! Szanowna młodzieży bez wiedzy, bez wiary Wpuszczona w maliny przez cwane oligary Chcecie wierzyć w CUDA w Bajki z Disneylandu A Donald chce Polskę przemienić w KATMANDU Dumne samobóje, Żałosne dzieciaki! Gdzie indziej w Disneya wierzą ...Przedszkolaki! Zamiast robić na złość Babci, Ojcu, Mamie trzeba było spytać ich o “Nocnej Zmianie” Co teraz? Na zmywak? Chcesz się pozbyć DOMU? Donek ci zapewni Fuche PO kryjomu Lubicie szyderstwa, cwaniactwo, przekręty? Zagraliście z Donkiem - krzyżykiem w OKRĘTY! Tylko że ten Krzyżyk Wyższej przebiegłości PO-stawiłeś smarku na swojej PRZYSZŁOŚCI
Wyniki wyborów ze 100 proc. obwodów: według wyników ze 100 proc. obwodów, PO uzyskała w niedzielnych wyborach parlamentarnych 39,18 proc. głosów, PiS – 29,89 proc. Ruch Palikota uzyskał 10,02 proc. poparcia – podała PKW. PSL dostało 8,36 proc. głosów, SLD uzyskał 8,24 proc., Polska Jest Najważniejsza - 2,19 proc., Nowa Prawica - 1,06 proc. głosów, Polska Partia Pracy - Sierpień ‘80 - 0,55 proc.
ZA DARMO!
SOLAR ENERGY 623-466-4757
adres internetowy:
www.dvlottery.state.gov
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 9
Program telewizyjny
TVPolonia - 14-26 października - podane godziny dla NY - dla AZ odejmij 3godziny
01:30 Wiadomości 00:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń SOBOTA 15.10.2011 01:50 Sport 00:45 Plebania - odc. 1744 06:00 Złotopolscy - odc. 276 01:55 Pogoda 01:15 Dobranocka za oceanem 06:25 Złotopolscy - odc. 277 02:05 1920. Wojna i miłość - odc. 5/13* 01:30 Wiadomości 06:50 Złotopolscy - odc. 278 02:50 Kino Mistrzów - Jańcio Wodnik 01:55 Sport 02:05 Pogoda 07:15 Złotopolscy - odc. 279 04:35 Kulturalni PL (58); magazyn 02:15 U Pana Boga w ogródku - odc. 7/12 07:45 Złotopolscy - odc. 280 05:35 Dwie strony medalu - odc. 45 03:05 Polonia 24 08:20 Saga prastarej puszczy - Opowieść PONIEDZIAŁEK 17.10.2011 03:45 Barwy szczęścia - odc. 456 09:20 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem 06:00 Rodzinka.pl - odc. 11 04:20 Papieski reporter 10:10 ZOO Story; telenowela dok. TVP 06:35 Gala Wielkopolan cz. 2 05:10 Blues 4 Rano 10:40 Stawka większa niż życie - odc. 11 07:30 Rok w ogrodzie ŚRODA 19.10.2011 11:45 Ojciec Mateusz - odc. 47 07:55 Sześć milionów sekund - odc. 10/19 06:00 Rezydencja - odc. 10 12:40 Polonia 24 08:30 Pytanie na śniadanie 06:30 Szansa na Sukces - Myslovitz 13:25 Na dobre i na złe - odc. 450 Panorama: 9:37 Pogoda: 9.01, 10.14 07:30 Gra w miasta - teleturniej odc. 53 14:20 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 10:55 Dwie strony medalu - odc. 45 07:55 Paziowie - odc. 5; serial TVP 14:40 Dwie strony medalu - odc. 45 11:25 Barwy szczęścia - odc. 455 08:30 Pytanie na śniadanie 15:10 Wideoteka dorosłego człowieka 12:00 Wiadomości, Na żywo Panorama: 9:37 Pogoda: 9.01, 10.14 16:00 Kulturalni PL (58); magazyn 12:15 Plebania - odc. 1743 10:55 Słownik polsko@polski 17:00 Teleexpress, Na żywo 12:45 Złotopolscy - odc. 281 11:25 Barwy szczęścia - odc. 457 17:25 M jak miłość - odc. 839 13:20 Ranczo - odc. 45* 12:00 Wiadomości 18:20 Papieski reporter. 14:15 Stawka większa niż życie - odc. 11 12:15 Plebania - odc. 1745; telenowela 19:15 Dobranocka - Bolek i Lolek 15:20 Stawka większa niż życie - odc. 12 12:45 Złotopolscy - odc. 283* 19:30 Wiadomości 16:30 Reportaż 13:20 U Pana Boga w ogródku - odc. 7/12 19:50 Sport 17:00 Teleexpress 14:10 Polonia 24 20:05 Pogoda 17:25 Tygodnik Kulturalny 14:55 Kocham Cię, Polsko! - (71); zabawa 20:15 1920. Wojna i miłość - odc. 5/13 18:15 Plebania - odc. 1743 16:15 Ludzkie sprawy - . 5 21:10 Polonia 24 18:45 Rodzinka.pl - odc. 11 17:00 Teleexpress, Na żywo 21:35 “Za zasługi dla Polski i Polaków ” 19:15 Dobranocka - Kulfon 17:25 Kultura, głupcze (6) 22:35 Kino Mistrzów - Jańcio Wodnik 18:00 Wilnoteka; magazyn kraj prod.Litwa 00:25 M jak miłość - odc. 839; serial TVP 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 18:15 Plebania - odc. 1745 01:15 Dobranocka za oceanem 20:25 U Pana Boga w ogródku - odc. 7/12 18:45 Rezydencja - odc. 10 01:30 Wiadomości 21:15 Blues 4 Rano - Koncert 19:15 Dobranocka 01:50 Sport 22:05 Polonia 24 19:30 Wiadomości 01:55 Pogoda 22:50 Barwy szczęścia - odc. 455 20:00 Sport 20:15 Pogoda 02:05 Ranczo - odc. 45* 23:25 TOMASZ LIS NA ŻYWO 20:25 Pestka 02:55 Wideoteka dorosłego człowieka 00:20 Gra w miasta - teleturniej odc. 53 22:05 Polonia 24 03:30 Na dobre i na złe - odc. 450 00:50 Plebania - odc. 1743 22:50 Barwy szczęścia - odc. 457 04:25 “Za zasługi dla Polski i Polaków” 01:15 Dobranocka za oceanem 23:30 Program publicystyczny 05:15 Zdzisław Maklakiewicz; film dok. 01:30 Wiadomości 00:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń NIEDZIELA 16.10.2011 01:55 Sport 00:45 Plebania - odc. 1745; telenowela 06:00 Plebania - odc. 1738 02:00 Pogoda 01:15 Dobranocka za oceanem 06:20 Plebania - odc. 1739 02:15 Egzamin z życia - odc. 91 01:30 Wiadomości 06:45 Plebania - odc. 1740 03:05 Polonia 24 01:55 Sport 07:05 Plebania - odc. 1741 03:45 Barwy szczęścia - odc. 455 02:05 Pogoda 07:25 Plebania - odc. 1742 04:20 TOMASZ LIS NA ŻYWO 02:15 Ojciec Mateusz - odc. 48 08:05 Saga rodów - Ród Kierbedziów 05:20 Ludzkie sprawy - . 5 03:05 Polonia 24 08:25 Wajrak na tropie WTOREK 18.10.2011 03:45 Barwy szczęścia - odc. 457 08:50 Ziarno; magazyn 06:00 Rodzinka.pl - odc. 12 04:20 Program publicystyczny 09:20 Awantura o Basię - odc. 8/12* 06:30 Tygodnik Kulturalny 05:10 Lubię to!; talk-show 09:50 Jak to działa; magazyn 07:15 Szczęśliwa 13; magazyn CZWARTEK 20.10.2011 TV Polonia 10:20 Stawka większa niż życie - odc. 12 07:30 ZOO Story; telenowela dok. 06:00 Rezydencja - odc. 11; telenowela 11:35 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 07:55 Żegnaj, Rockefeller - odc.6 06:35 WOK - Wszystko o Kulturze (4) 11:55 Między ziemią a niebem 08:30 Pytanie na śniadanie 07:30 Smaki czasu z Karolem Okrasą 12:00 Anioł Pański Panorama: 9:37 Pogoda: 9.01, 10.14 08:00 Gwiezdny Pirat odc.6/7 12:15 Między ziemią a niebem 10:55 Makłowicz w podróży - Podróż 25 08:30 Pytanie na śniadanie 12:35 Notacje - Żarty Karola Wojtyły 11:25 Barwy szczęścia Panorama: 9:37 Pogoda: 9.01, 10.14 12:45 Pod Tatrami 12:00 Wiadomości 10:55 Dzika Polska 13:00 Transmisja Mszy Świętej 12:15 Plebania - odc. 1744 11:25 Barwy szczęścia - odc. 458 14:20 Projekt: Europa - odc. 5 12:45 Złotopolscy - odc. 282* 12:00 Wiadomości 14:40 “Za zasługi dla Polski i Polaków” 12:15 Plebania 15:35 Smaki czasu z Karolem Okrasą -30 13:15 1920. Wojna i miłość - odc. 5/13* 14:10 Polonia 24 12:45 Złotopolscy - odc. 284* 16:05 Słownik polsko@polski 14:55 Program rozrywkowy 13:20 M jak miłość - odc. 839 16:35 Gra w miasta - teleturniej odc. 53 16:00 TOMASZ LIS NA ŻYWO 14:15 Polonia 24 17:00 Teleexpress, Na żywo 14:55 Szansa na Sukces - Myslovitz 17:20 M jak miłość - odc. 840; serial TVP 17:00 Teleexpress 17:25 WOK - Wszystko o Kulturze (4) 16:00 Program publicystyczny 18:15 Szansa na Sukces - Myslovitz 18:15 Plebania - odc. 1744 17:00 Teleexpress 19:10 Dobranocka 18:45 Rodzinka.pl - odc. 12 17:25 Lubię to!; talk-show 19:30 Wiadomości 19:15 Dobranocka 18:15 Plebania - odc. 1746 19:55 Sport 19:30 Wiadomości 18:45 Rezydencja - odc. 11 20:10 Pogoda 20:00 Sport 20:15 Pogoda 19:15 Dobranocka - Miś Uszatek 20:15 Ranczo - odc. 45 20:25 Ojciec Mateusz - odc. 48 19:30 Wiadomości 21:10 Tygodnik.pl 21:15 Kabaretowy Klub Dwójki - (37) 20:00 Sport 21:50 Kocham Cię, Polsko! - (71) 22:05 Polonia 24 20:10 Pogoda 23:10 Santo subito 22:50 Barwy szczęścia - odc. 456 20:25 Nowa - odc. 7; serial TVP 00:20 M jak miłość - odc. 840 23:25 Glina - odc. 3/12; serial kryminalny 21:15 Egzamin z życia - odc. 92 01:10 Dobranocka za oceanem EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
22:05 Polonia 24 22:50 Barwy szczęścia - odc. 458 23:25 Niebieskie kwiaty - film 00:25 Badacze natury - odc. 5 00:45 Plebania - odc. 1746; telenowela 01:15 Dobranocka za oceanem 01:30 Wiadomości 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:05 Pogoda 02:15 Glina - odc. 3/12; serial kryminalny 03:15 Polonia 24 03:55 Barwy szczęścia - odc. 458 04:25 Pestka; melodramat kraj prod.Polska PIĄTEK 21.10.2011 06:00 Rezydencja - odc. 12; telenowela 06:35 Metodyści a społeczeństwo; reportaż 07:05 Egzamin z życia - odc. 92; serial 08:00 Matylda - odc. 10/33 - Szkoła 08:05 Matylda - odc. 11/33 - Poranne 08:10 Matylda - odc. 12/33 - Wyprawa 08:30 Pytanie na śniadanie Panorama: 9:37 Pogoda: 9.01, 10.14 10:55 Lubię to!; talk-show 11:45 Smaki polskie - Tynka 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania - odc. 1747 12:45 Złotopolscy - odc. 285 13:20 M jak miłość - odc. 840 14:10 Polonia 24 14:55 Blues 4 Rano - Koncert 16:00 Niebieskie kwiaty - film o miłości 17:00 Teleexpress, Na żywo 17:25 Gala Wielkopolan cz. 2 18:15 Plebania - odc. 1747; telenowela 18:45 Rezydencja - odc. 12 19:10 Dobranocka 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Pogoda 20:25 Wideoteka dorosłego człowieka - (3) 21:05 Na dobre i na złe - odc. 451 22:05 Polonia 24 22:50 Uwaga - Premiera! - Tatarak 00:45 Plebania - odc. 1747; telenowela 01:10 Dobranocka za oceanem 01:30 Wiadomości 01:55 Sport 02:05 Pogoda 02:15 Nowa - odc. 7; serial TVP 03:05 Polonia 24 03:50 Kabaretowy Klub Dwójki 04:50 Niebieskie kwiaty - film SOBOTA 22.10.2011 TV Polonia 06:00 Złotopolscy - odc. 281 06:25 Złotopolscy - odc. 282* 06:50 Złotopolscy - odc. 283* 07:15 Złotopolscy - odc. 284* 07:40 Złotopolscy - odc. 285* 08:20 Saga prastarej puszczy 09:20 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem 10:15 ZOO Story; telenowela 10:40 Stawka większa niż życie - odc. 13 11:50 Ojciec Mateusz - odc. 48 12:40 Polonia 24 13:25 Na dobre i na złe - odc. 451 14:20 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 14:40 Dwie strony medalu - odc. 46 15:10 Wideoteka dorosłego człowieka 16:00 Kulturalni PL (59); magazyn 17:00 Teleexpress 17:25 M jak miłość - odc. 841; serial TVP 18:20 Santo Subito...... 19:10 Dobranocka - Bolek i Lolek 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:05 Pogoda 20:15 1920. Wojna i miłość - odc. 6/13* strona 10
Program telewizyjny
19:30 Wiadomości Na żywo 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 U Pana Boga w ogródku - odc. 8/12 21:15 De Mono live; koncert 22:05 Polonia 24 22:50 Barwy szczęścia - odc. 459 23:25 TOMASZ LIS NA ŻYWO 00:20 Gra w miasta - teleturniej 00:50 Plebania - odc. 1748; telenowela 01:15 Dobranocka za oceanem - Kulfon 01:30 Wiadomości 01:55 Sport 02:00 Pogoda 02:15 Egzamin z życia - odc. 92; serial 03:05 Polonia 24 03:45 Barwy szczęścia - odc. 459; serial 04:20 TOMASZ LIS NA ŻYWO 05:20 Ludzkie sprawy - . 6; telenowela 06:00 Zakończenie dnia WTOREK 25.10.2011 06:00 Rodzinka.pl - odc. 14 06:35 Tygodnik Kulturalny 07:25 ZOO Story; telenowela 07:55 Żegnaj, Rockefeller - odc. 7 08:30 Pytanie na śniadanie - 9.02, 9.06, 9.44, 10.18, 10.21; Panorama: 9.35; 10:55 Makłowicz w podróży - Podróż 25 11:25 Barwy szczęścia - odc. 460 12:00 Wiadomości, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1749; telenowela 12:45 Złotopolscy - odc. 287* Łóżko 13:15 1920. Wojna i miłość - odc. 6/13 14:10 Polonia 24 14:50 XIII Mazurska Noc Kabaretowa Mrągowo 2011 W GÓRĘ SMYKI! (1); 16:00 TOMASZ LIS NA ŻYWO; 17:00 Teleexpress, Na żywo 17:25 WOK - Wszystko o Kulturze (5) 18:15 Plebania - odc. 1749; telenowela 18:45 Rodzinka.pl - odc. 14 19:15 Dobranocka 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Ojciec Mateusz - odc. 49 - Lot 21:20 Kabaretowy Klub Dwójki - (38) 22:10 Polonia 24 22:55 Barwy szczęścia - odc. 460 23:25 Glina - odc. 4/12; serial 00:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń; 00:45 Plebania - odc. 1749; telenowela 01:15 Dobranocka za oceanem 01:30 Wiadomości 01:55 Sport 02:00 Pogoda 02:15 U Pana Boga w ogródku - odc. 8/12 03:05 Polonia 24 03:45 Barwy szczęścia - odc. 460; serial 04:20 Santo subito 50’ 05:15 De Mono live; koncert 06:05 Zakończenie dnia ŚRODA 26.10.2011 06:05 Rezydencja - odc. 13; telenowela 06:40 Szansa na Sukces - Monika Brodka 07:35 Gra w miasta - teleturniej odc. 54 07:55 Pierścień i Róża - film polski 08:30 Pytanie na śniadanie - 9.02, 9.06, 9.44, 10.18, 10.21; Panorama: 9.35; 10:55 Słownik polsko@polski 11:25 Barwy szczęścia - odc. 461 12:00 Wiadomości, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1750; telenowela 12:45 Złotopolscy - odc. 288 13:20 U Pana Boga w ogródku - odc. 8/12; 14:10 Polonia 24 14:55 Kocham Cię, Polsko! - (72) 16:15 Ludzkie sprawy - . 6; telenowela
17:00 Teleexpress, Na żywo 17:25 Kultura, głupcze (7); magazyn 18:00 Wilnoteka; magazyn
8:15 Plebania - odc. 1750; telenowela 18:45 Rezydencja - odc. 13 19:15 Dobranocka - Pomysłowy Dobromir
Zamów POLSKĄ TELEWIZJĘ. TYLKO $28/miesiąc za 18 polskich kanałów. Zadzwoń już dzisiaj! Promocja limitowana! Po szczegóły dzwoń: 623-466-4757 Cały program telewizyjny znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej pod adresem: EuroArizona.com Na stronie również program stacji telewizyjnej iTVN oraz wiele opisów i zapowiedzi filmowych. Zarejestruj się na naszej stronie a otrzymasz materiały ogólnie niedostępne na stronach internetowych... Zarejestruj się pod adresem: EuroArizona.com
m
o c . d lan
o P 2 l Cal
a wn ó t n 9 ce órkę! kom tak tanio że n ie
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
a a n y! nt ce arn 1.5 cjon sta
21:10 Polonia 24 21:35 Kino Mistrzów - Cudowne miejsce; 23:20 XIII Mazurska Noc Kabaretowa 00:25 M jak miłość - odc. 841; serial TVP 01:15 Dobranocka za oceanem 01:30 Wiadomości 01:50 Sport 01:55 Pogoda 02:05 Ranczo - odc. 46* 03:00 Wideoteka dorosłego człowieka 03:35 Na dobre i na złe - odc. 451 04:30 Uwaga - Premiera! - Tatarak; dramat NIEDZIELA 23.10.2011 06:00 Plebania - odc. 1743 06:25 Plebania - odc. 1744 06:45 Plebania - odc. 1745 07:10 Plebania - odc. 1746 07:35 Plebania - odc. 1747 08:05 Saga rodów 08:25 Wajrak na tropie - Serce 08:55 Ziarno; magazyn 09:25 Awantura o Basię - odc. 9/12* 09:55 Jak to działa; magazyn 10:25 Stawka większa niż życie - 14 11:35 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń; 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 12:45 Pod Tatrami 13:00 Transmisja Mszy Świętej 14:15 Projekt: Europa - odc. 6 14:40 Biesiada studencka - Student żebrak 15:35 Smaki czasu z Karolem Okrasą 16:05 Słownik polsko@polski 16:35 Gra w miasta - teleturniej odc. 54 17:00 Teleexpress, Na żywo 17:20 M jak miłość - odc. 842; serial TVP 18:15 Szansa na Sukces - Monika Brodka 19:10 Dobranocka - Noddy 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Pogoda 20:15 Ranczo - odc. 46* - Dzieci śmieci; 21:10 Tygodnik.pl 21:50 Kocham Cię, Polsko! - (72) 23:10 Kultura, głupcze (7); magazyn 23:45 Słownik polsko@polski 00:20 M jak miłość - odc. 842; serial TVP; 01:10 Dobranocka za oceanem - Noddy 01:30 Wiadomości 01:50 Sport 01:55 Pogoda 02:05 1920. Wojna i miłość - odc. 6/13* 02:50 Kino Mistrzów - Cudowne miejsce; 04:30 Kulturalni PL (59); magazyn 05:30 Dwie strony medalu - odc. 46 PONIEDZIAŁEK 24.10.2011 06:00 Rodzinka.pl - odc. 13 06:35 Biesiada studencka - Student żebrak 07:15 Wieczory Humoru i Satyry 07:30 Rok w ogrodzie 07:55 Sześć milionów sekund - odc. 11 08:30 Pytanie na śniadanie - 9.02, 9.06, 9.44, 10.18, 10.21; Panorama: 9.35; 10:55 Dwie strony medalu - odc. 46 11:25 Barwy szczęścia - odc. 459 12:00 Wiadomości, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1748; telenowela 12:45 Złotopolscy - odc. 286* 13:20 Ranczo - odc. 46* - Dzieci śmieci 14:15 Stawka większa niż życie - odc. 13 15:20 Stawka większa niż życie - odc. 14 16:25 Reportaż 17:00 Teleexpress 17:25 Tygodnik Kulturalny 18:15 Plebania - odc. 1748; telenowela 18:45 Rodzinka.pl - odc. 13 19:15 Dobranocka - Kulfon
TVPolonia - 14-26 października - podane godziny dla NY - dla AZ odejmij 3godziny
wypada nie z
adzwonić !
strona 11
* NIERUCHOMOŚCI W ARIZONIE * SZUKASZ DOMU TWOICH MARZEŃ? - POZWÓL ŻE CI W TYM POMOGĘ! SZUKASZ AGENTA KTÓRY ”od A do Z” ZAJMIE SIĘ WSZYSTKIMI SPRAWAMI - TO WLAŚNIE JA!
OFERUJĘ FACHOWĄ POMOC
*KUPNO i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI *SHORT SALES *PROFESJONALNE NEGOCJACJE OKAZJA!!!
Dom w Goodyear za $69,900 na short sale! 2300SqFt - 4bedroom, 2 bathrooms , ładnie utrzymany
SYLVIA LISZKA PLLC WEST USA REALTY
MOŻLIWOŚĆ OTRZYMANIA DO $3000.00 ZWROTU PRZY SPRZEDAŻY- DZWOŃ PO SZCZEGÓŁY JEŚLI MASZ DOM I CHCESZ GO WYNAJĄĆ LUB SZUKASZ WYNAJMU - CHĘTNIE POMOGĘ! SZUKASZ OKAZJI ŻEBY KUPIĆ I ZAROBIĆ? DOMY NA INWESTYCJE JUŻ OD $15,000+ !!! JEŚLI JESTEŚ ZAINTERESOWANY OTRZYMYWANIEM DARMOWEJ LISTY DOMÓW NA TWÓJ FAX LUB E-MAIL PROSIMY O TELEFON NA NUMER 1-877-711-3337
CDPE, SHORT SALE SPECIALIST
tel: 623-332-4663
Sylvia Liszka
SYLVIA@WESTUSA.COM
AUTO DEALER
KONCERT
usedcars4less.net
* auta z aukcji w cenie dealera!, super okazje! (repo) * małolitrażowe oszczędne auta miejskie, niski przebieg * sprzedaż/serwis na terenie całych Stanów Zjednoczonych * auta do Polski, tani transport/kontenery, miła obsługa * konkurencyjne ceny, szybko, solidnie, fachowo
zadzwoń
już
d z i s i aj
480-525-2101 623-255-4555
Polska Telewizja w USA Już ponad 18 polskich kanałów telewizyjnych dostępnych w USA - High Definition oraz 3D
tylko $28 na miesiąc za 18 kanałów ! 00 zwoń - dostaniesz $1
623-466-4757 zad POLISH-NET.com
promocja limitowana
Bilety w cenie $35. Po rezerwacje i bilety proszę dzwonić do:
30 października - godzina 6pm Ukrainian Cultural Center 730 W. Elm Street, Phoenix Janusz Jachimek - (602) 710-4608