* polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy * rozrywka - humor - polityka *
wydanie 3, numer 24
* wydanie bezpłatne - świąteczne*
25 grudnia 2011
13 grudnia napadnięto na Naród Polski
Stan wojenny w Polsce, ograniczenie praw obywatelskich wprowadzone w nocy z 12 na 13 grudnia 1981 w celu zahamowania aktywności społeczeństwa dążącego do gruntownej reformy ustroju społeczno-politycznego PRL. Potwierdzony dekretem Rady Państwa, niezgodnym z konstytucją zabraniającą wydawania dekretów w czasie trwania sesji sejmu. Przygotowywany od sierpnia 1980, uzasadniany groźbą zamachu stanu i przejęcia władzy przez opozycję skupioną w "Solidarności", załamaniem gospodarki, możliwością interwencji radzieckiej. Organem pełniącym funkcję administratora stanu wojennego w Polsce była Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego (WRON) z generałem W. Jaruzelskim na czele. ciąg dalszy na stronie 3
Spokojnych, zdrowych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w serdecznym gronie rodzinnym oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2012 Drogim klientom i całej Poloni sklada z całego serca
Danusia Laguna
tel: 602-882-8483
DLaguna@RealtyOneAZ.com
Zycynia na Święta Bozego Narodzynio Dlo fszystkik Z okazji nadchodzących Świąt Bozego Narodzynia Fciołek złozyć fszystkim, serdecne zycynia Po to sie nom Jezus, w stajynce narodziył Zeby se nos fszystkik, z grzychu łoswobodziył Narodziył sie Jezus, w biydnyj to stajynce Bo takie dlo Niego, znalazło sie miyjsce My zaś katolicy, coby pamiyntali Zawse dlo Jezusa, miyjsce sykowali ,Jezus' to przecie Wielki Odkupiciel Jemu to oddejmy, całe swoje zycie Zawse Jezus Chrystus, fce być razym z nami Do wielkiego Boga, stawiać sie za nami Zyjmy zawse w zgodzie, przebocojmy winy Bo to jest potrzebne, dlo kozdyj rodziny Jak tys i kozdemu, co zyje na świycie Ze zgoda buduje, wiymy ło tym przecie Starojmy sie chodzić, Papiyża śladami Co nom ik wyznacył, kie był razym z nami Zeby w ,,Nowym Roku'' fszystkim lepiyj było Coby nom sie zawse, w zgodzie dobrze zyło Zycenia dlo fszystkik, zycynia kozdemu Płynom z Arizony z Gackowego domu
Polska Telewizja! 18 kanałów za $28/miesiąc zadzwoń już dzisiaj! promocja limitowana!
tel: 623-466-4757
Pakiet Podstawowy - $29.99
To pakiet łączący ofertę programową [obecnie 13 kanałów] razem z przystępną ceną $29.99 miesięcznie. 3 kanały w 3D!!! To połączenie kanałów filmowych, regionalnych, muzycznych oraz kanału dziecięcego.
TVN Total - $19.99
Jeden z najbardziej popularnych programów w niewiarygodnie niskiej cenie. tvn24 oraz iTVN - non-stop wiadomości oraz gwarantowana rozrywka
*Cena obowiązuje przez pierwsze 6 miesięcy kontraktu – $24.99/mies po okresie 6 miesięcy do zakończenia kontraktu
Pakiet TVP+TVN - $24.99
To połączenie czterech [4] najbardziej popularnych kanałów telewizyjnych poza granicami Polski - dostępne razem tylko i wyłącznie na naszej platformie. Pakiet TVN + TVP, to pakiet 4 najpopularniejszych programów telewizyjnych: TVN, TVN24, TV Polonia, oraz TVP Info. Doskonała oferta 4 różnorodnych programów telewizyjnych w cyfrowej jakości obrazu i dźwięku.
Pakiet Premium -
UWAGA ! stała cena przez cały czas trwania kontraktu!
$29.99
Pakiet Premium to najbogatsza oferta programowa. W skład pakietu wchodzi 18 różnorodnych kanałów [ w tym 3 kanały w 3D ] tematycznych: film, informacje, edukacja, muzyka oraz wiele innych plus kilka najpopularniejszych polskich stacji radiowych oraz Video On Demand poslie filmy na żądanie! kilkaset polskich filmów dostępnych za naciśnięciem przycisku! Bez wypożyczalni !!! Pakiet dla prawdziwych miłośników telewizji.
UWAGA ! stała cena przez cały czas trwania kontraktu! Nie ma opłaty za dekoder! Dodatkowy dekoder $14.99/miesąc
ZAMÓW 2 ODBIORNIKI ZA DARMO!!! PODZIEL SIĘ ZE ZNAJOMYM, PŁAĆ TYLKO $28/miesiąc za PREMIUM PAKIET W KTÓRYM JEST 18 POLSKICH KANAŁÓW !!! LEGALNIE !!! OFERTA LIMITOWANA!!! NIE ZWLEKAJ !!!
* po szczegóły zadzwoń już dzisiaj
- 623-466-4757
- Darmowy dekoder przez pierwsze 6 miesięcy, po okresie 6 miesięcy opłata za leasing wynosi $4.99/mies Opłata za pakiet naliczana jest po 14 dniach od momentu zamówienia. - 14 Dni za darmo!!! - ZAPRASZAMY !!!
Oferujemy jeden z najlepszych planów rozmów do Polski!
*Brak jakichkolwiek opłat dodatkowych za rozmowy, bezterminowy okres użycia minut *Płacisz tylko za minuty które używasz *Nie trzeba zużyć wszystkich minut jednorazowo w krótkim okresie czasu. *Dostarczamy wszystkie minuty które zakupiłeś! *Co nas odróżnia od innych? Nie tylko najlepsze niskie stawki, lecz również każdorazowo doskonała jakość połączeń. Twoje połączenie zawsze będzie krystalicznie czyste!
tak tanio że n
a na cent 1.5 narny! jo stac
Call2Poland.com
a wn ó t n 7 ce órkę! kom
ie wypada nie
zadzwonić !
magazyn EuroArizona dostępny na Internecie
www.EuroArizona.com
stałe informacje lokalne
13 grudnia napadnięto na Naród Polski
kontakt z redakcją:
info@EuroArizona.com
Przepisy
Viktor Zolcinski
stanu
wojennego
ograniczały podstawowe prawa Organizacja Charytatywna obywatelskie, wprowadziły m.in. godzinę milicyjną (do maja 1982), zawiesiły działalność organizacji społecznych i związków zaemail: pomoc@polskieanioly.org tel: 480-788-4378 wodowych (niektóre rozwiązano, np. "Solidarność", Niezależne Ośrodek Harcerski w Phoenix Zrzeszenie Studentów, StowarZbiórki harcerskie odbywają się co drugi tydzień po zajęciach polskiej szkoły. Zapraszamy! zyszenie Dziennikarzy Polskich, ZASP, ZLP, w innych dowww.zhp-arizona.org konano zmian w kierownictwie, np. w Stowarzyszeniu PAX). Zmilitaryzowano główne działy słuchaj nas w każdą sobotę - 3po południu gospodarki, zakazano zmian miejsna żywo - 1280AM na radio ca pobytu, wprowadzono cenzurę na żywo - przez Internet korespondencji, tryb doraźny w Victor Zolcinski zaprasza... postępowaniu sądowym. Działaczy Solidarności, opozycji politycznej oraz kilkunastu reprezentantów władzy sprzed sierpnia 1980 internowano (łącznie ok. 10 tys. www.PulaskiClubAZ.org osób).W tym i mnie wielokrotnie dokument nakazujący moje internowanie aresztowany katowany , osadzony Zwiazek Podhalan w Arizonie ZARZĄD KOŁA NR. 70 W ARIZONIE PHOENIX w wiezieniu Iława dołaczam akt internowania, jak trzeba mam inne dokumenty do okazaZWIĄZKU PODHALAN AMERYKI PÓŁNOCNEJ nia nie nawisci i zbrodniczej działalnosci kryminalistow z UB , SB i czerwonej mafii PZPR 29227 N. 46 STREET, CAVE CREEK, Arizona Jan Gacek (602) 526-0294 Pozostali na wolności działacze Solidarności w kwietniu 1982 (wSPULNIE Z KOLEGAMI Z oLSZTYNA tworzymy podziemie do walki z okupantem ) i podjęlismy Polish American Congress działalność podziemną, organizując demonstracje (m.in. w Warszawie, Gdańsku, w 2828 W County Gables, Phoenix, AZ 85353 Nowej Hucie w Krakowie) oraz strajki w fabrykach i kopalniach, tłumione przez ZmoPhone:(602) 820-6868 w w w . PA C a r i z o n a . o r g toryzowane Odwody Milicji Obywatelskiej (ZOMO) nierzadko przy użyciu ciężkiego Polska Msza Święta jest odprawiana na południowo- sprzętu bojowego (m.in. 9 zabitych górników w kopalni Wujek w grudniu 1981, ofiary wschodnich przedmieściach, w każdą drugą sobotę miesiąca śmiertelne w Lubinie w sierpniu 1982). Nastepuja kolejne aresztowania zostaje areszo 6-tej wieczorem w kościele Świętego Jerzego (St.George Roman Catholic Parish) w Apache Junction. Adres: 300 E. towany i z wyrokiem 5 lat wiezienia , nastepnie z aresztu sledczego zostaje przewiezi16th. Ave., Apache Junction, AZ 85119. Ksiądz Stanisław ony na lotnisko Okecie jestem zmuszony do opuszczenia Polski bez prawa powrotu Nadolny serdecznie wszystkich zaprasza. ZAPRASZAMY! Uczestników wystąpień protestacyjnych, działaczy konspiracji, członków Polska Szkoła w Goodyear w Arizonie Solidarności zwalniano z pracy, szykanowano, zniesławiano, nakłaniano do "deklaracji lojalności". Przy współpracy Służby Bezpieczeństwa prowadzo17532 W Harrison, Goodyear, AZ 85338 no weryfikację pracowników sądów, oświaty, administracji, środków przekazu. tel: 623-707-7095 Społeczeństwo w szerokim zakresie podjęło bojkot kontrolowanych polska parafia pod wezwaniem przez władze organizacji i instytucji, powstał podziemny ruch prasoMatki Bożej Częstochowskiej wo-wydawniczy, niezależny obieg informacji (np. radio "Solidarność"). w Phoenix, Arizona Szeroką akcję pomocy prześladowanym przez władze prowadził Kościół katolicki. 2828 W Country Gables Dr, Phoenix, AZ 85053 Tel: (602) 212-1172 Fax: (602) 212-1173 Podziemną "Solidarność" moralnie i materialnie wspierały międzynarodowe organizacje (m.in. Międzynarodowa Organizacja Pracy , Ruch Spoleczno Polityczny POMOST) www.PolishChurchPhoenix.org i centrale związkowe. USA zastosowały w stosunku do PRL sankcje ekonomiczne. Wobec pogarszającej się sytuacji gospodarczej (spadek produkcji, brak towarów na rynku, system kartkowej dystrybucji Magazyn “EuroArizona” jest wydawany lokalnie w Phoenix, artykułów pierwszej potrzeby) i polityArizona, USA. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany terminów i częstotliwości druku bez podania przyczyny. Wszelkie prawa cznej (presja międzynarodowej opinii do artykułów autorskich zastrzeżone. Wszelkie znaki handlowe zastrzeżone. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian w publicznej) stan wojenny został zawiwydawaniu oraz prawo do odmowy wydruku ogłoszenia/ artykułu bez podania przyczyny. Wszelkie materiały nadesłane, eszony 31 grudnia 1982, zniesiony 22 artykuły itp automatycznie stają się własnością Magazynu bez lipca 1983 (przy czym represyjne prakkompensacji finansowej. Magazyn “EuroArizona” ma prawo do dystrybucji tych materiałów bez zgody autorów w dowolnej tyki i część ustawodawstwa przetrwały formie medialnej. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Z a t r e ś ć o g ł o s z e ń i a r t y k u ł ó w r e d a k c j a m a g a z y n u do 1989), a w lutym 1992 Sejm uznał n i e o d p o w i a d a . K o n t a k t : w w w . E u r o A r i z o n a . c o m jego wprowadzenie za nielegalne. Stali współpracownicy: Michasia Joniec, Bella Dobrowolska,
PO LS K I E A N I O ŁY
RadioPomost.com
Victor Zolcinski, Renee Kolodziej, Damian Engelman, Rafał Sztorc, Agata Śliwowski, Marzena Sroka i inni...
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 3
*
H u m o r
*
R o z r y w k a
*
K a w a ł y
*
Ż a r t y
Szczepan Sadurski
18 polskich kanałów $29/miesiąc
zadzwoń już dzisiaj
623-466-4757
Satyryk, rysownik satyry-czny, karykaturzysta, dziennikarz. Przewodniczący Partii Dobrego Humoru. Od 1991 r. kieruje Wydawnictwem Humoru i Satyry Superpress (m.in. czasopismo Dobry Humor; ukazało się ponad 750 publikacji). Twórca portalu satyrycznego Sadurski.com, juror imprez satyrycznych i kabaretowych. ..............Zdrowych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego 2012 Roku życzy
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 4
*
Podatki i nie tylko...
Renee Kolodziej
Ważne Fakty Podatkowe na rok 2011 Howe & Kolodziej, CPAs, PLLC
Maksymalne Zarobki Podlegające opodatkowaniu FICA to $106,800 Roczna Kwota Darowizn nie podlegająca opodatkowaniu to $13,000 2011 Bazowa Kwota Skorygowanego Dochodu Brutto, która powoduje że Świadczenia Social Security podlegają opodatkowaniu 50% Taxable 85% Taxable Married Filing Jointly $32,000 $44,000 Single $25,000 $34,000 Zyski Kapitałowe oraz Diwidendy Uprzywilejowane Krótkoterminowe Długoterminowe Uprzywilejowane 10%, 15% bracket ordinary rates 0% Other brackets ordinary rates 15%
Certified Public Accountants
HK
8580 E Shea Blvd Ste 120 Scottsdale, AZ, 85260
ROZLICZENIA PODATKOWE Indywidualne / Biznesowe / Korporacyjne Pełna reprezentacja przed IRS
KSIĘGOWOŚĆ ZAKŁADANIE FIRM NOTARLIANE USŁUGI
0% 15%
Pełnomocnictwa / Tłumaczenia Polsko - Angielskie
Kredyt na Dziecko $1,000 Eliminuje się $50 na każde $1,000 AGI powyżej $110,000 (wspólnie rozliczając się z mężem), $75,000 (nieżonaty) or $55,000 (rozliczając się osobno z mężem)
Phone: (480) 596-6499 e-mail: renee@h-kcpa.com
LEAGE RATES Stawki za przebyte mile Biznesowe: 51¢ per mile Medyczne: 19¢ per mile Charytatywne : 14¢ per mile Przeprowadzka: 19¢ per mile Szacunkowe podatki dla osób indywidualnych Osoby indywidualne mogą oprzeć swoje szacunki podatkowe na: 1) 90% podatku z bieżącego roku 2) 100% podatku z poprzedniego roku lub 110% podatku z poprzedniego roku jeśli poprzedni rok AGI był mniejszy niż $150,000 (mniejszy niż $75,000 dla osób rozliczających się osobno z małżonkiem) 3) Wyjątku co do czasu gromadzenia dochodu 4) Bez kary jeśli podatek był mniejszy niż $1,000 lub nie było zobowiązania podatkowego w poprzednim roku podatkowym. Limity Wkładów na IRA – tradycjonalną i ROTH Regularne $5,000 Dodatkowe $1,000
Fax: (480) 596-6494 www.h-kcpa.com
Świąt radosnych, przeżyć wzniosłych, w zdrowiu, szczęściu i miłości. Niech Święta radością wypełnią Wasz dom. A Nowy Rok blasku doda Waszym dniom życzy:
Renee Kołodziej z rodziną
*Osoby które będą miały 50 lat do końca roku mogą wpłacać dodatkowe składki na IRA.
Pierwsza wzmianka o Bożym Narodzeniu pochodzi z 354 roku, a zamieszcza ją rzymski kalendarz. Różne były w przeszłości terminy obchodów świąt Bożego Narodzenia. Świętowano w styczniu, marcu, kwietniu, a nawet w maju. Ostatecznie wybrano datę 25 grudnia - dzień przesilenia zimowego. Chrześcijanie ze słońcem utożsamiali Chrystusa, nazywając go "Słońcem Sprawiedliwości". Tajemnica Bożego Narodzenia polega na tym, że druga Osoba Boska stała się człowiekiem, aby w ciele ludzkim dokonać zbawie-
nia rodzaju ludzkiego za grzechy. Jako Bóg jest wieczny, nieskończony, wszechobecny i wszechmocny, jako człowiek jest ograniczony czasem, przestrzenią i mocą. Zwyczaj ubierania choinek narodził się wśród ludów germańskich przeszło 300 lat temu. W dniach przesilania zimy i nocy zawieszano u sufitu gałązki jemioły, jodły, świerka, sosny jako symbol zwycięstwa życia nad śmiercią, dnia nad nocą, światła nad ciemnością. Kościół chętnie przejął ten zwyczaj jako zapowiedź, znak i typ Jezusa
Call2Poland.com
szczegóły , stawki za połączenie i wszelkie niezbędne informacje
Chrystusa. Na drzewku zawieszamy światła, bo tak często Jezus o sobie mówił, że jest światłością świata. W Polsce wieczerza wigilijna rozpoczyna się po zapadnięciu zmroku, gdy na niebie pojawia się pierwsza gwiazda. Wtedy cała rodzina gromadzi się w jednym pokoju, przy stole nakrytym białym obrusem. Pod nim rozłożone jest siano. Kiedy już wszyscy domownicy staną wokół stołu, najstarsza osoba w rodzinie rozpoczyna modlitwę, odczytuje fragment Pisma św. o narodzinach
Jezusa, następnie bierze z talerzyka biały opłatek, podchodzi do każdego, łamie się nim i składa życzenia. Wspominamyc wszystkich, którzy nie mogą być z nami. To z myślą o zmarłych i o każdym, kto nie ma gdzie spędzić tego wieczoru, leży na stole dodatkowe, puste nakrycie. W czasie Wigilii najważniejszy jest opłatek i zawsze pierwszy. Dopiero gdy podzielimy się opłatkiem, możemy skosztować czerwonego barszczu z uszkami. Przedtem nie wypada śpiewać nawet kolęd.
*dzwoń do Polski za 1.5centa za minutę! *rozmowy na komórki tylko 7centów! *bez kontraktu - z każdego telefonu ! *tanie rozmowy z Polski do USA !
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 5
Wieści z rynku nieruchomości ...ciąg dalszy
REMANENT Z końcem każdego roku większość z nas robi remanent swoich spraw. Zatem i ja spróbuję zrobić krótkie podsumowanie. Skoncentruję się raczej na rynku nieruchomości i sprawach z nim związanych. Pod wieloma względami 2011 był rokiem wyjątkowym. Przede wszystkim był rokiem wyjątkowych okazji i możliwości. Jeszcze nigdy w historii USA kredyty hipotecznie nie były tak tanie. Co więcej, przystępność cen nieruchomości „rzuciła” nas w lata 80-te. Efektem współgrania tych dwóch elementów była nie notowana nigdy wcześniej opłacalność zakupu domu i wraz z nim spłacania kredytu hipotecznego. Osoby wynajmujące nieruchomość płaciły dużo więcej za czynsz, niż koszt wyniósł by koszt spłaty pożyczki. Jest również prawdą, iż dostepność kredytu w dalszym ciągu się kurczyła w 2011, a w związku z tym, również liczba osób mogących zakwalifikować się na pożyczkę. Ale pomimo tego, liczba oferowanych na rynku nieruchomości znacznie się zmniejszyła. Doprowadziło to do dość interesyjącej sytuacji. Podczas gdy średnia cen w metropolii Phoenix w dalszym ciągu spadała o kolejne 3%, ceny domów w segmencie podstawowym wydatnie się podniosły. Nie są dostepne jeszcze wszystkie dane, ale wydaje się, iż głównymi „winowajcami” odpowiedzialnymi za spadek cen są nieruchomości z górnego przedziału cenowego, tj. powyżej 300 tys. Widać jednakże poważne przesunięcia na rynku nieruchomości i bardzo dużą aktywność inwestorów. A to oznacza, że rok 2012 będzie lepszy niż obecny. Oczywiście pod warunkiem, że rządzący znowu nie zaczną nakładać kolejnych ograniczeń na działalność bankową. Powody do optymizmu dają też ogólnokrajowe statystyki. Średnia cena nieruchomości w USA spadła aż o 13%, przy których nasze 3% wydaje się niezbyt wielką liczbą. Wspominany wielokrotnie na tych łamach program HARP (Home Affordable Refinancing Program) anonsowany przez prezydenta dawno temu w dalszym ciągu nie doczekał się instrukcji wykonawczych. Zatem w dalszym ciągu wszyscy zainteresowani będą musieli uzbroić się w cierpliwość i poczekać do przyszłego roku. Na koniec kolejna wiadomość o marnotrawieniu naszych pieniędzy przez rząd.
Otóż niedawno na światło dzienne wyszły informacje o tym, że Bank Rezerw Federalnych wypłacił w ramach kolejnego „bailautu” 7.7 biliona dolarów instytucjom zagranicznym. Na pytania dociekliwych dziennikarzy nikt, ale to absolutnie nikt nie wystosował żadnej odpowiedzi. Ani Kongres, ani jego republikański przewodniczący, ani żadna agencja rządowa. Jeżeli wzięlibyśmy tę kwotę i podzielili
Rafał Sztorc
mechanik
ją między wszystkich mieszkańców USA, każdy z nas otrzymałby ponad 24 tys. dolarów! Czy nie warto było przeznaczyć te pieniądze na ratowanie krajowej gospodarki? Odpowiedź zostawiam Państwu.
szybko-tanio-solidnie
MODYFIKACJE i POŻYCZKI
Mariusz
Rafał Sztorc 623-388-3798
samochodowy
623-692-7772
Odkrywanie Arizony........Via Ferrata i Picachu Peak
Damian Engelman
W
jednej z ulotek turystycznych przeczytałem kiedyś o parku stanowym i szczycie Picacho Peak, który był określany jako przepiękna i charakterystyczna góra, którą znają wszyscy mieszkańcy Tucson, lub Ci którzy jeżdzą 10- tką w tamtą stronę. Zacząłem grzebać w pamięci nie mogąc wykrzesać z niej niczego szczególnego. Mimo iż przejeżdzałem obok niezliczoną ilość razy, dopiero przy następnej okazji zwróciłem na nią większą uwagę i rzeczywiście zaczęła mi się ona jawić w innym świetle i wzbudziła większe zainteresowanie. Potwierdziło to po raz kolejny jak bardzo zubożale wygląda świat nawet poprzez pryzmat samochodowych szyb, nie mowiąc już o szklanym ekranie. Cofnijmy się jednak do I Wojny Światowej, gdyż tam rozpoczyna się główny wątek dzisiejszego Dotarcie na szczyt Picacho Peak terenie. Okolice te znane są też jako odcinka. W górskich masywach Dolo- jest właśnie możliwe dzięki zamon- miejsce rozegrania bitwy o Picacho mitów wykańczali się krwawo i maso- towanym tam metalowym kablom, Peak. Jest to najbardziej wysunięta na wo armie włoskie i austrackie. Po poręczom, kładkom, uchwytom. Bez zachód bitwa Wojny Secesyjnej. Brzpewnym czasie, aby zdobyć taktyczną nich trasa byłaby praktycznie nie mi to wzniośle, lecz w rzeczywistości i manewrową przewagę nad przeci- do pokonania dla szerszej gawiedzi. zwiad Unii z Kaliforni natknął się wnikiem zaczęto udogodniać górskie Wielu entuzjastów zachowywania na zwiad Konfederatów z Teksasu. trasy poprzez montowanie drabin, natury w naturalnym stanie szcz- Padło trzech żołnierzy ,a reszta bojąc lin i uchwytów. Zostało to ochrzszc- erze pogardza sztucznymi ulepsze- się ewentualnych posiłków rozeszła niami, lecz w przypadku Picacho się w swoje strony. Taka to była zone jako Via Ferrata co można Peak dojście na szczyt byłoby zbyt bitwa ,ale na bezrybiu i rak ryba. tłumaczyć jako ”drogę z żelaza”. trudne i niebezpieczne. Ponieważ do Gdy umilkly odgłosy walk, szlaki takich purystów nie należę, cieszę Więcej relacji z wędrówek nite siłą rzeczy zostały przejęte prze się że trasa jest teraz dostępna dla etypowych na naszej stromiłośników aktywnej rekreacji na każdego. Jest to wspaniały wypad nie internetowej pod adresem: świeżym powietrzu. Dolomity i inne za miasto, krajobrazowa wspinaczka EuroArizona.com w sekcji “Podróże europejskie pasma górskie pozostały i nowy element ,którego nie można stolicą Via Ferraty, z setkami tras, Nietypowe”. Serdecznie zapraszamy!!! zasmakować w większości wypraw w zorganizowanych, w zależności od trudności w pięc kategori. Podobne ”żelazne drogi” powstały na całym świecie, ale praw- polski zakład mechaniki pojazdowej dopodobnie ze względu Kompletny serwis samochodowy i diagnostyka: na paranoje odszkodowań o p o ny, z b i e ż n o ś ć , h a m u l c e , w y m i a n a nękającą Stany, mamy w tym kraju zaledwie płynów, naprawy klimatyzacji, silników kilka podobnych tras. 500 N Bullard Ave #26 Jedną z nim mamy okazje Goodyear, AZ 85338 gościć w naszej krainie. 28 lat doświadczenia-fachowość-gwarancja Bullard Ave/south of I-10
Global Auto Repair - Wojciech Orzeł
623-882-9933
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 6
Rozrywki
umysłowe
-
Rebusy
-
Krzyżówki
-
Zagadki
Poziomo
1. Kwaśna przyprawa 3. Przelotne wrażenie. 8. Szkocki ród. 10. Skoczek strącił poprzeczkę. 12. W chrześcijaństwie obrządku wschodniego, WIELKANOC. 13. Lepiszcze. 14. Dawne okrycie męskie. 17. Bojaźń. 19. Tło plastyczne filmu. 20. Spoina. 25. Mały talerz 26. Fronton. 29. Naprawi piec. 30. Wywiad lekarski. 31. Potrawa ze zwiniętego w rulon mięsa z nadzieniem. 32. Urządzenie. 33. Kuglarz.
Pionowo
Święta Bożego Narodzenia - polska tradycja...
Ś
więta Bożego Narodzenia to najbardziej uroczyste święta w naszej tradycji. Święta, na które wszyscy czekamy z utęsknieniem. Święta, do których przygotowujemy się długo i starannie. Są to dni, kiedy poświęcamy więcej czasu i ciepła swojej rodzinie, bliskim i nieznajomym. Gdy siadamy do kolacji wigilijnej, stawiamy dodatkowe nakrycia dla tych, którzy nie mają z kim podzielić się opłatkiem. W ten dzień nikt nie powinien być samotny i opuszczony. Musimy o tym pamiętać... Wigilia Bożego Narodzenia - najważniejszy dzień świąteczny roku. W tym dniu zapomina się o krzywdach, żalach, wybacza się ludzkie błędy i ułomności. Ludzie bez względu na stan, stopień pokrewieństwa gromadzą się wspólnie, aby zaraz po rozbłyśnięciu pierwszej gwiazdy zasiąść do wieczerzy wigilijnej. W tym dniu nie ma kłótni, sporów, wszyscy starają się być wyrozumiali dla innych, bardziej uczynni, serdeczni, a przecież ten dzień dla każdej gospodyni jest bardziej niż zwykle dniem wytężonej pracy, której celem jest uroczyste przyjęcie domowników przy suto zastawionym wigilijnym stole. Przygotowania do
tego uroczystego posiłku, o którym mówi się już kilka tygodni naprzód, rozpoczynają się parę dni wcześniej, kiedy to zarabia się ciasto na pierniki, przynosi się choinkę, kupuje rybę, która obowiązkowo pływać musi w wannie, przygotowuje się ozdoby choinkowe, wybiera najładniejsze jabłka, aby wraz z orzechami ułożyć je na talerzu.W przededniu Wigilii w wielu domach wypieka się ciasta świąteczne, takie jak: strucle z makiem, pierniki drobne w kształcie serc, gwiazdek, rybek, pierniki z marmoladą, ciasteczka orzechowe, serniki itp., parzy się mak na makówki, moczy suszone grzyby i owoce. W trakcie przygotowań do wieczerzy, wśród mieszaniny zapachów kiszonej kapusty, goździków, cynamonu i choinki, gospodynie nie tracąc czasu, kroją, szatkują, a jednocześnie są już myślami przy pięknie zastawionym stole. Czasem ktoś zanuci pierwszą kolędę w tym dniu, kto inny zaproponuje pójście na Pasterkę, ktoś wspomni z zaciekawieniem, co też znajdzie pod choinką, czy też jaki będzie przyszły rok. Panujący u nas zwyczaj, aby dzień Wigilii od samego rana spędzić
1. Wykupienie zastawionego. 2. Pląs. 4. Gat.pluskwiaków. 5. Wprawa. 6. Stosowana do produkcji sztucznego jedwabiu, wulkanizacji kauczuku, zapałek. 7. Narzędzie w kształcie łopatki do wygładzania nierównych powierzchni i szczelin 9. Niedorzeczność. 11. Prysznic dla aut. 15. Narząd chwytny jamochłonów. 16. Schadzka. 17. Amonowa lub chilijska. 18. Grupa remontowa. 21. Wyjątkowo drapieżna ryba. 22. Pasuje do kontaktu. 23. Chłodnik. 24. James,amer.geolog(1841-95) 26. Rynek w miastach starożytnego państwa rzymskiego. 27. Może go trafić. 28. Ptak z rzędu kraskowatych.
DOBRE PRZEPISY
uczciwie, pracowicie i pogodnie związany jest z przekonaniem, że “jaka będzie Wigilia, taki będzie cały rok”. Kiedy wszystkie potrawy są już przygotowane, rozpoczyna się szykowanie stołu. Najładniejsze naczynia, układane są starannie w równych odstępach. Sztućce są przygotowane przy każdym komplecie naczyń. Na białym talerzyku złożone są opłatki wigilijne. Stół udekorowany jest gałązkami choinki, przyozdobiony kolorowymi dekoracjami. Wszyscy domownicy stają przy swoich miejscach wyznaczonych przez głowę rodziny - ojca, który rozpoczyna modlitwę przed przyjęciem posiłku. Zwyczaj ten jest równie ważny jak dzielenie się opłatkiem i życzenie sobie nawzajem wszelkiej pomyślności, po których można wreszcie zasiąść do stołu. Najbardziej na tę chwilę czekają zwłaszcza dzieci, gdyż wygłodniałe po całym dniu nie mogą oprzeć się pokusie jedzenia. A jest przecież co jeść... P.S. Zapraszamy czytelników do podzielenia się na łamach magazynu jakimis ciekawymi przepisami. Zapraszamy na stronę EuroArizona.com
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
Uszka z grzybami i kapustą.
1 mała główka kapusty, 30-40dag grzybów suszonych, 2 średnie cebule 2 łyżki oleju, sól,pieprz do smaku. CIASTO: 2 szk.mąki,1 jajko i woda Grzyby wieczorem dajemy do garnka i moczymy do rana.Rano gotujemy do miękkości. Kapustę przekrawamy na 4 części dajemy do garnka i gotujemy do miękkości. Cebulę obieramy drobno kroimy i podsmażamy na 2 łyżkach oleju na zloty kolor. Gdy kapusta i grzyby ugotują się i wystygną to ja mielę maszynką taką do mięsa. Uwaga Kapusta ma dużo wody dobrze jest ją wcześniej dobrze odcisnąć z wody. Grzyby,kapustę,cebulę łączymy dodajemy sól i pieprz farsz musi być pikantny ale nie za bardzo. Z mąki,jajka zagniatamy ciasto i dodajemy po trochu wody i zagniatamy ciasto. Rozwałkujemy nie za cień-ko i wykrawamy (ja to robię kieliszkiem od szampana) kółka na środek dajemy farsz i lepimy tak jak pierogi tylko nie robimy falbanki i Końce 2 rogi razem zlepiamy,łączymy. Ja swoje robię wcześniej i zamrażam wy możecie od razu ugotować.Jak kto woli. Wrzucamy na osolony wrzątek i po wypłynięciu gotujemy 1 minutkę lub 2. Smacznego!!!!!!!!!!!!!!!!!! strona 7
Twoje Zdrowie.....!
Marzena Sroka
Balansowanie źródeł energii dla naszego organizmu W ostatnim numerze pisałam o dietach i nawykach żywieniowych, gdzie podkreślałam że rezygnowanie z nawet jednej grupy produktów odżywczych w czasie tzw. odchudzania jest niedobrą praktyką. Nauczmy się balansować nasze posiłki, zrewidujmy to co jadamy codziennie a może się okazać że niewielkie zmiany w rutynie mogą przynieść nam niemałe korzyści. Równocześnie z balansowaniem spożywanych i zużywanych kalorii, nauczenie się balansowania źródeł skąd mają pochodzić te kalorie jest podstawą do pomyślnej kontroli wagi.
Tłuszcze
Pomimo że każdy z nas powinien codziennie spożywać pewną ilość tłuszczy, musi jednak ograniczyć pokarmy z wysoką ich zawartością, ponieważ tłuszcze są najbardziej skoncentrowanych źródłem kalorii. Kalorie pozyskane z tłuszczy są łatwiej przerabiane na tkankę tłuszczową niż kalorie pozyskane z węglowodanów czy białek. Tłuszcze powinny stanowić około 20-30% spożywanych kalorii co daje 45-75 gramów przyjmując normę 2000 kalorii dziennie. Spożywanie dużo tłuszczy a mało złożonych węglowodanów jest ściśle związane z otyłością. Wysoko-tłuszczowa dieta o niskiej zawartości błonnika zmniejsza uczucie nasycenia po posiłku co prowadzi bezpośrednio do spożywania większych niż się zaleca porcji. Jeśli przerzucisz się na dietę, która zawiera dużo pełnych ziaren, świeżych owoców i jarzyn i jednocześnie zredukujesz ilość spożywanego mięsa i przetworzonych pokarmów, zredukujesz automatycznie spożywanie tłuszczy a zwiększysz spożywanie błonnika.
Węglowodany
Aby schudnąć niektórzy unikają spożywania złożonych węglowodanów takich pieczywo, makarony, ziemniaki. Należy jednak pamiętać że te pokarmy razem z jarzynami, strączkowymi i pełnymi ziarnami zapewniają nam ważne składniki diety i są bogate w błonnik, który jest z kolei niezbędny by utrzymywać zdrową wagę. I tutaj potrzebny jest umiar ale i zdrowy rozsądek. Błonnik w pożywieniu pozwala nam
poczuć się pełnym, najedzonym co uchroni nas przed spożywaniem za dużych porcji. Błonnik również odpowiada za zdrowe funkcjonowanie przewodu pokarmowego i prawidłowe wypróżnianie się. Węglowodany powinny stanowić około 45-65% spożywanych kalorii każdego dnia. Nie rezygnujmy więc z węglowodanów, ale bądźmy ostrożni z dodawaniem do nich tłuszczy. Może śmietanę na pieczonym ziemniaczku zastąp naturalnym jogurtem, a serowe czy śmietanowe sosy na makaronie - sosami bazującymi na świeżych pomidorach. A co z cukrami? Cukry proste dostarczają nam dużo kalorii, ale niewiele składników odżywczych (witamin, minerałów itd.). Tutaj mamy duże pole do popisu, ograniczmy pepsi, lody i generalnie słodycze i zastąpmy je owocami, pełnymi ziarnami lub orzechami. Nie rezygnujmy z płatków śniadaniowych i musli, ale wybierajmy te z niewielką ilością dodanego cukru i z przyzwoitą ilością błonnika (przynajmniej 3 gramy błonnika na porcję)
Diety białkowe zagładzają nasz organizm, mimo że chodzimy pełnymi żołądkami. Czy możemy liczyć na zdrowe, stabilne efekty? Bardzo w to wątpię. Zamienienie spożywanych białek zwierzęcych w białka roślinne takie jak: tofu, mleko sojowe, fasole, soczewica, jest zawsze dobrym pomysłem. Ale trzymajmy się zdrowych norm - białka powinny stanowić od 1035% dziennej części spożywanych kalorii, jest to o wiele mniej niż przeciętny człowiek żyjący w kraju cywilizowanym spożywa codziennie. Życzę powodzenia. Pytania dotyczące dietetyki można zadawać na stronie: http://aloesurodazdrowie.com/forum Marzena Sroka Nutrition, Health and Diet Specialist
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku życzy
Marek Piątek z rodziną
Białka
Wiele popularnych diet odchudzających proponuje wysokobiałkowe i jednocześnie nisko-weglowodanowe rozwiązania, często nazywając je „przełomowymi”. Wiele z nich jednak zostało adoptowanych z 19-sto wiecznych przepisów. Niektóre z nich obiecują: „możesz jeść tyle na ile masz ochotę” - jednocześnie poważnie ograniczając dozwolone grupy produktów albo rodzaje pokarmów, czym nie bezpośrednio obniżają dozwoloną ilość kalorii. Jeżeli zabronione są węglowodany, masz, prawdę mówiąc ograniczone możliwości wyborów. Te niebezpośrednie ograniczenie spożywanych kalorii jest jednak głównym powodem, dlaczego zgubimy ileś-tam kilogramów, jeśli w ogóle coś zgubimy. Co gorsza takie restrykcyjne diety zmieniają nasz metabolizm i ograniczają spożywanie niezbędnych składników odżywczych, koniecznych każdego dnia do prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu. Mimo że wysoko-białkowe diety nie dopuszczają żebyśmy chodzili głodni, pokarmy zwierzęce są bogate w białka ale także w nasycone tłuszcze, niezdrowe dla nas.
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 8
ELEKTRYK
COMMERCIAL-RESIDENTIAL LICENSED-BONDED-INSURED
wykonujemy wszelkie prace elektryczne * INSTALACJE - NOWE DOMY * PANELE ELEKTRYCZNE * ZMIANY I ULEPSZENIA * DOBUDÓWKI/PRZERÓBKI * INSTALACJA WIATRAKÓW * INSTALACJA HOT-TUB * DATA/TELEFON/INTERNET * AUTOMATYKA/ALARMY * KINO DOMOWE/SATELITY
PANELE SŁONECZNE
ZA DARMO! SOLAR ENERGY zadzwoń! przebijemy każdą udokumentowaną ofertę!
623-466-4757 PROJEKTOWANIE STRON INTERNETOWYCH
ych
!!! iąt
Poszukuję pracy przy opiece nad starszymi osobami, sprzątaniu, szyciu lub innej. Proszę dzwonić: 602-705-4526
Św
Zaopiekuję się osobą starszą w Twoim domu Proszę dzwonić na numer: 623-546-0872
Poezja - Twórczość Literacka - Opowiadania - Reportaże - Różne
We soł
Ogłoszenia
Stan Zarkowski - Associate Broker nieruchomości w Arizonie!
*domy przejęte przez bank (REO)* *trustee sales*short sales*kupno-sprzedaż* Welcome Home Realty 13020 W Santa Fe Blvd#102 Avondale, AZ 85392
623-512-7336
Phone: email: szarkowski@cox.net
www.stanzarkowski.com
-fachowość-doświadczenie-prywatność-uczciwośćList wigilijny od Matki ... Myśl o nas, Synku..., wspomnij przy wieczerzy... W liście mym znajdziesz okruchy opłatka Wiem, że nam wrócisz... Ten, co "w żłobie leży", Czuwa nad nami... Całuję Cię... Matka. Włodzimierz Lewik Pieśń o narodzeniu Pańskim Podnieś rękę, Boże Dziecię, Błogosław ojczyzną miłą, W dobrych radach, w dobrym bycie Wspieraj jej siłę swą siłą. Dom nasz i majętność całą, I Twoje wioski z miastami ! A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami. Franciszek Karpiński ... Byś zwiódł z wędrówki długiej mój naród do Wszechmocy ! Byś dał, co mają inni, gdy przyjdziesz jako Dziecię tej nocy...
Kiedy już zabłyśnie na niebie Pierwsza gwiazdka, W tą grudniową Wigilijną Noc Niech ogarnie Nas uczucie , Radości,Miłości i Szczęścia. Tak silne aby trwało przez, Cały Nowy Rok. Niech Święta Bożego Narodzenia i Wigilijny wieczór upłyną Wam w szczęściu i radości przy staropolskich kolędach i zapachu świerkowej gałązki. Wesołych i spokojnych Świąt Narodzenia Pańskiego. Niech w tym szczególnym czasie Wasze serca wypełni radość i szczęście.
...Daj nam poczucie siły i Polskę daj nam żywą, by słowa się spełniły nad ziemią tą szczęśliwą... Stanisław Wyspiański
życzy Mariusz Kaniuka z Rodziną
* projekty stron * promocja internetowa * Twitter/ Facebook * sklepy internetowe * SEO, SEF * szkolenia
polish-net.com EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
strona 9
Program telewizyjny SOBOTA 24.12.2011 TV Polonia 06:00 Złotopolscy - odc. 326* Kolczyk i 06:25 Złotopolscy - odc. 327* Miłość to dzikie 06:50 Złotopolscy - odc. 328* Fermentacje; 07:15 Złotopolscy - odc. 329* Po pogrzebie; 07:40 Złotopolscy - odc. 330* Do seminarium, 08:10 Rozmowy przy stole 52’; film dokument 09:05 W pustyni i w puszczy - odc. 4 - Smain 10:00 Nieznana opowieść wigilijna 11:00 Wielka sztuka Stefana Stuligrosza 11:45 Ojciec Mateusz - odc. 56 - Helena 12:30 Polonia 24; STEREO, 16:9 13:05 Na dobre i na złe - odc. 460 - Obce ciało 13:55 Nasze twarze - producent (producent); 14:05 Urszula Dudziak: Życie jest piękne 41 14:50 Świąteczne “Smaki czasu z Karolem 15:15 Kolędy w Pałacu Prezydenckim; widowi 16:00 Kulturalni PL (68); magazyn; 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:20 M jak miłość - odc. 859; serial TVP; 18:05 Święta, święta; program rozrywkowy; 18:50 Notacje - Maria Iwaszkiewicz. Nasze 19:05 Dobranocka - Wigilia w lesie; film 19:30 Wiadomości - txt str.777; 19:50 Sport 19:55 Pogoda - txt str.777; 20:00 Orędzie abp Józefa Michalika na Boże 20:05 Czas honoru - odc. 41* “W pułapce”; 20:55 Janosik. Prawdziwa historia - odc. 1/4 21:40 Koncert Bożonarodzeniowy z Bazyliki 22:50 Żółty szalik - txt str.777 59’; film TVP; 23:55 Transmisja Mszy Świętej - Pasterskiej 02:05 Dobranocka za oceanem - Wigilia w lesie 02:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 02:50 Sport; STEREO, 16:9 02:55 Pogoda; STEREO, 16:9 02:55 Orędzie abp Józefa Michalika na Boże 03:05 Ranczo - odc. 55* - Wielki powrót; serial 03:50 Janosik. Prawdziwa historia - odc. 1/4 04:35 Wideoteka dorosłego człowieka 05:05 Na dobre i na złe - odc. 460 - Obce ciało 06:00 Zakończenie dnia NIEDZIELA 25.12.2011 TV Polonia 06:00 Plebania - odc. 1788; telenowela TVP; 06:20 Plebania - odc. 1789; telenowela TVP; 06:40 Plebania - odc. 1790; telenowela TVP; 07:05 Plebania - odc. 1791; telenowela TVP; 07:25 Plebania - odc. 1792; telenowela TVP; 07:45 Koncert Bożonarodzeniowy z Bazyliki 08:55 Ziarno; magazyn; STEREO, 16:9, 09:25 Słoneczna włócznia - odc. 6 - Dom 09:50 Panna z mokrą głową 94’; film 11:30 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń; 11:50 Urbi et Orbi - transmisja z Watykanu 13:00 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła 14:20 Tajemnica Jana Pawła II 26’; film dok 14:45 Mazowsze śpiewa kolędy; 15:10 Był Luksemburg... 54’; film dok 16:10 Cała Polska śpiewa kolędy; koncert; 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9 17:20 M jak miłość - odc. 860; serial TVP; 18:15 Przybieżeli do Betlejem; STEREO, 18:40 Kabaretowy Alfabet Dwójki - M jak Mo 19:00 Dobranocka - O krasnalach i Wigilii; film 19:30 Wiadomości - txt str.777; STEREO 19:55 Sport - txt str.777; STEREO, 16:9, 20:05 Pogoda - txt str.777; STEREO, 16:9 20:15 Ranczo - odc. 55* - Wielki powrót; serial 21:05 Janosik. Prawdziwa historia - odc. 2/4 22:00 Muzyka Filmowa Krzesimira Dębskiego 22:50 Tajemnica Jana Pawła II 26’; film dok 23:20 M jak miłość - odc. 859; serial TVP; 00:10 M jak miłość - odc. 860; serial TVP; 01:00 Dobranocka za oceanem - O krasnalach 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:50 Sport; STEREO, 16:9 01:50 Pogoda; STEREO, 16:9 02:00 Czas honoru - odc. 41* “W pułapce”; 02:45 Janosik. Prawdziwa historia - odc. 2/4 03:35 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 03:50 Cała Polska śpiewa kolędy; koncert 04:35 Kulturalni PL (68); magazyn; 05:35 Tajemnica Jana Pawła II 26’; film dok 06:10 Zakończenie dnia
TVPolonia - do 1 stycznia - podane godziny dla NY - dla AZ odejmij 2godziny
PONIEDZIAŁEK 26.12.2011 TV Polonia 06:10 Rodzinka.pl - odc. 38 “Dziadkowie”; 06:40 Był Luksemburg...; film dokumentalny 07:40 Kolędy Świata; STEREO, 08:15 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 08:35 Urszula Dudziak: Życie jest piękne; film 09:20 Stąd do Ratuszowej Wieży; film anim 09:45 Holidaze - Święta, których prawie nie 10:50 Muzyka Filmowa Krzesimira Dębskiego 11:40 Barwy szczęścia - odc. 495 12:05 Plebania - odc. 1793; telenowela 12:30 Złotopolscy - odc. 331* Kobiety; 13:00 Ranczo - odc. 55* - Wielki powrót; serial 13:50 Między nami Polakami; widowisko 15:00 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń; 15:20 Jadwiga Smosarska; film dokumentalny 16:10 Cała Polska śpiewa kolędy; koncert; 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:20 Wideoteka dorosłego człowieka - (11); 17:55 Plebania - odc. 1793; telenowela TVP; 18:25 Rodzinka.pl - odc. 38 “Dziadkowie” 18:55 Dobranocka - Między śniegiem a siódmy 19:30 Wiadomości - txt.str.777 19:50 Sport - txt.str.777; STEREO, 20:00 Pogoda - txt.str.777; STEREO, 20:15 Chichot losu - odc. 5/13* - Razem czy 21:05 Janosik. Prawdziwa historia - odc. 3/4 22:00 Szansa na Sukces - Mazowsze kolęduje 22:55 Barwy szczęścia - odc. 495 23:20 Między nami Polakami; widowisko 00:35 Plebania - odc. 1793; telenowela TVP; 01:00 Dobranocka za oceanem - Między śnieg 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:50 Sport; STEREO, 16:9 01:54 Pogoda; STEREO, 16:9 02:00 Egzamin z życia - odc. 101; serial TVP 02:50 Janosik. Prawdziwa historia - odc. 3/4 03:35 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń; 03:55 Barwy szczęścia - odc. 495; serial 04:20 Uwaga - Premiera! - Wszystko będzie dobrze 97’; dramat obyczajowy kraj prod.Polska (2007) 06:00 Zakończenie dnia WTOREK 27.12.2011 TV Polonia 06:00 Rodzinka.pl - odc. 39 “Wakacje pod Ełkie 06:30 Jadwiga Smosarska; film dokumentalny 07:20 ZOO Story; telenowela dokumentalna 08:00 Rodzina Leśniewskich - odc. 3* 08:30 Pytanie na śniadanie; 11:00 Makłowicz w podróży - Podróż 20 (76) 11:25 Barwy szczęścia - odc. 496 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1794; telenowela 12:45 Złotopolscy - odc. 332* Nigdy się z tobą 13:15 Czas honoru - odc. 41* “W pułapce” 14:00 Sopot 2003 na bis - Kayah; STEREO, 16:9 14:35 Janosik. Prawdziwa historia - odc. 1/4 15:20 Janosik. Prawdziwa historia - odc. 2/4 16:05 Janosik. Prawdziwa historia - odc. 3/4 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:25 Kayah; STEREO, 18:15 Plebania - odc. 1794; telenowela TVP 18:45 Rodzinka.pl - odc. 39 “Wakacje pod 19:15 Dobranocka - Wyprawa profesora Gąbki 19:30 Wiadomości - txt.str.777; 20:00 Sport - txt.str.777; STEREO, 20:15 Pogoda - txt.str.777; STEREO, 20:30 Ojciec Mateusz - odc. 57 - Gwiazdeczka 21:20 Kabaretowy Klub Dwójki - Grecja (47) 22:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 22:55 Barwy szczęścia - odc. 496 23:25 Glina - odc. 12/12; serial kryminalny TVP 00:20 Przybieżeli do Betlejem; STEREO 00:45 Plebania - odc. 1794; telenowela TVP 01:15 Dobranocka za oceanem - Wyprawa 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:05 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo 02:15 Chichot losu - odc. 5/13* - Razem 03:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 03:45 Barwy szczęścia - odc. 496; serial obycz 04:10 Urszula Dudziak: Życie jest piękne; film 04:55 Cała Polska śpiewa kolędy; koncert 05:40 Notacje - Marian Kociniak. Mów łacku 05:50 Morskim Szlakiem Polonii 2010 - 2011
ŚRODA 28.12.2011 TV Polonia 06:00 Rodzinka.pl - odc. 40 “Dorosłe nastolatki 06:25 Szansa na Sukces - Mazowsze kolęduje 07:15 Kayah; STEREO 08:00 Do przerwy 0:1 - odc. 5/7 Uwaga dete 08:30 Pytanie na śniadanie; STEREO, 16:9, 10:55 Opole na bis - Dedykacje; koncert; . 11:30 Barwy szczęścia - odc. 497 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1795; telenowela TVP; 12:45 Złotopolscy - odc. 333* Dziecko; 13:20 Chichot losu - odc. 5/13* - Razem czy 14:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 14:50 Rozmowy kontrolowane 93’; komedia 16:25 Bibuła - odc. 4 Poza monopolem; cykl 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:25 Od tartaku do muzeum; 18:00 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn 18:15 Plebania - odc. 1795; telenowela TVP 18:45 Rodzinka.pl - odc. 40 “Dorosłe nastolatki 19:15 Dobranocka - Pomysłowy wnuczek 19:30 Wiadomości - txt.str.777 20:00 Sport - txt.str.777; 20:15 Pogoda - txt.str.777; 20:25 Znachor - txt.str.777 128’; dramat 22:40 Polonia 24; STEREO, 16:9 23:20 Barwy szczęścia - odc. 497 23:50 Na pierwszym planie. Program Piotra 00:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń; 00:45 Plebania - odc. 1795; telenowela TVP 01:15 Dobranocka za oceanem - Pomysłowy 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:05 Pogoda; STEREO, 16:9 02:15 Ojciec Mateusz - odc. 57 - Gwiazdeczka 03:00 Morskim Szlakiem Polonii 2010 - 2011. 03:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 03:45 Barwy szczęścia - odc. 497 04:10 Na pierwszym planie - Program Piotr 04:45 Między nami Polakami; widowisko CZWARTEK 29.12.2011 TV Polonia 06:00 Rezydencja - odc. 32; telenowela TVP; 06:25 Notacje - Lech Ordon. Nie stałem na 06:40 Cała Polska śpiewa kolędy; koncert; 07:25 Świąteczne “Smaki czasu z Karolem 07:55 Maszyna zmian - Misiaczek; serial TVP 08:30 Pytanie na śniadanie; STEREO 11:05 Dzika Polska - Pamięć kamieni; 11:30 Barwy szczęścia - odc. 498 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1796; telenowela TV 12:40 Morskim Szlakiem Polonii 2010 - 2011 12:45 Złotopolscy - odc. 334* Szczęście 13:20 M jak miłość - odc. 859; serial TVP 14:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 14:45 Szansa na Sukces - Mazowsze kolęduje 15:40 Szczęśliwej drogi...; reportaż; 16:05 Na pierwszym planie. Program Piotra 16:40 Badacze natury - odc. 14 Ludzka twarz 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:25 Kabaret Neo - Nówka - Co by było gdyby 18:05 Nasze twarze - artysta - kucharz 18:15 Plebania - odc. 1796; telenowela TVP 18:45 Rezydencja - odc. 32 19:15 Dobranocka - Miś Uszatek 19:30 Wiadomości - txt.str.777; 20:00 Sport - txt.str.777; 20:15 Pogoda - txt.str.777; 20:25 Instynkt - odc. 4* - Znak Lucyfera 21:15 Egzamin z życia - odc. 102; serial TVP 22:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 22:50 Barwy szczęścia - odc. 498 23:25 Cudze listy; film dokumentalny; 00:25 Badacze natury - odc. 14 Ludzka twarz 00:45 Plebania - odc. 1796; telenowela TVP 01:10 Morskim Szlakiem Polonii 2010 - 2011 01:15 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:05 Pogoda; STEREO, 16:9 02:10 Glina - odc. 12/12; serial kryminalny TVP 03:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 03:45 Barwy szczęścia - odc. 498; serial 04:10 Znachor 128’; dramat; reż.:Jerzy Hoffma
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
PIĄTEK 30.12.2011 TV Polonia 06:20 Rezydencja - odc. 33; telenowela TVP; 06:50 Minął rok; reportaż; STEREO, 07:10 Egzamin z życia - odc. 102; serial TV 08:00 Rudy Zdziś i biały miś - odc. 7 08:05 Rudy Zdziś i biały miś - odc. 8 08:15 Rudy Zdziś i biały miś - odc. 9 08:30 Pytanie na śniadanie 10:45 Cała Polska śpiewa kolędy; koncert; 11:35 Nasze twarze - artysta - kucharz 11:45 Smaki polskie - Bigos; magazyn kulinarny 12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo 12:15 Plebania - odc. 1797; telenowela TVP 12:45 Złotopolscy - odc. 335* Waldek 13:20 M jak miłość - odc. 860; serial TVP 14:10 Polonia 24; STEREO, 16:9 14:45 Koncert Bożonarodzeniowy z Bazyliki 16:00 Cudze listy; film dokumentalny; 17:00 Jak się urwać z choinki czyli Kabaret 18:00 Teleexpress; STEREO, 16:9 18:15 Plebania - odc. 1797; telenowela TVP 18:45 Rezydencja - odc. 33 - txt.str.777; telen 19:10 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda 19:30 Wiadomości -19:55 Sport - 20:10 Pogoda 20:25 N jak Neo - Nówka - odc. 1; program 21:05 Na dobre i na złe - odc. 461 - Publicznie 22:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 22:45 Dwie miłości (Bruecken der Liebeżycie 00:50 Plebania - odc. 1797; telenowela TV 01:10 Dobranocka za oceanem - Przygody kota 01:30 Wiadomości; STEREO, 16:9 01:55 Sport; STEREO, 16:9 02:05 Pogoda; STEREO, 16:9 02:10 Instynkt - odc. 4* - Znak Lucyfera; serial 02:55 Morskim Szlakiem Polonii 2010 - 2011 03:05 Polonia 24; STEREO, 16:9 03:40 Kabaretowy Klub Dwójki - Grecja (47) 04:35 Cudze listy; film dokumentalny; 05:45 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn kraj SOBOTA 31.12.2011 TV Polonia 06:00 Złotopolscy - odc. 331* Kobiety; 06:25 Złotopolscy - odc. 332* Nigdy się z tobą 06:50 Złotopolscy - odc. 333* Dziecko; 07:15 Złotopolscy - odc. 334* Szczęście 07:40 Złotopolscy - odc. 335* Waldek 08:10 Bal 48’; film dokumentalny; 09:05 Akademia pana Kleksa - część 1 10:30 47. KFPP Opole 2010 - Piosenka jest 11:50 Ojciec Mateusz - odc. 57 - Gwiazdeczka 12:40 Polonia 24; STEREO, 16:9 13:15 Dzień jak co dzień - Cóż to był za bal 13:30 Na dobre i na złe - odc. 461 - Publicznie 14:20 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 14:40 Dwie strony medalu - odc. 55 15:05 Sylwester z Polonią; STEREO, 15:10 Wideoteka dorosłego człowieka - (12) 15:45 Sylwester z Polonią - Kulturalni PL (69 17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo 17:15 Sylwester z Polonią; STEREO, 17:30 Przeklęte tango! Daniel Melingo 18:25 Sylwester z Polonią; STEREO, 18:40 Kabaretowe hity wszechczasów 19:10 Dobranocka - Bolek i Lolek 19:30 Wiadomości - txt.str.777; STEREO, 19:50 Sport - txt.str.777; STEREO, 16:9 19:55 Pogoda - txt.str.777; STEREO, 20:15 Sylwester z Polonią; STEREO, 20:30 Polonia 24 - wydanie sylwestrowe; 20:45 Sylwester z Polonią; STEREO, 20:50 Katowicki Sylwester z Gwiazdami; 21:20 Sylwester z Dwójką - Radość Muzyki! 21:45 Katowicki Sylwester z Gwiazdami; 22:15 Sylwester z Dwójką - Radość Muzyki! 23:00 Celujemy w kulturę - Sylwester 2011 00:30 Marek Sierocki przedstawia (1); 01:00 Marek Sierocki przedstawia (2); 01:35 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek 01:50 Wiadomości; STEREO, 16:9 02:10 Sport; STEREO, 16:9 02:10 Pogoda; STEREO, 16:9 02:10 Orędzie noworoczne Prezydenta RP 02:25 Ranczo - odc. 56* - Amerykańska baza 03:10 Wideoteka dorosłego człowieka - (12 03:45 Na dobre i na złe - odc. 461 - Publicznie 04:35 Dwie miłości (Bruecken der Liebe) 88’
strona 10
Program telewizyjny itvn, sobota, 2011-12-24 6:15 s.o.s DLA ŚWIATA - program podróżni 6:35 Święte Miejsca - Grabarka Góra 7:00 Zgubny romans - film thriller, Francja 8:35 66 - dobre bo polskie 8 9:00 Dzień dobry TVN - magazyn, Polska 538 11:10 Co za tydzień - magazyn, Polska 527 11:30 Republika dzieci - film rodzinny, Francja 13:10 Skarby na dnie Nilu - dokument, Francja 15:00 Eroica - film wojenny, Polska 1957 16:20 Opowieść służącej - serial obyczajowy 17:15 Opowieść służącej - serial obyczajowy 18:15 Teraz i zawsze - obyczajowy, Polska 20:00 Fakty, Polska 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga!, Polska 3173 21:00 Chlip-Hop- koncert - koncert, Polska 23:00 Pierwszy milion - film obyczajowo 0:45 Zbrodnie niedoskonałe - Rzym - serial 1:40 Julia - telenowela, Polska 1/50 2:10 Opowieść służącej - serial obyczajowy 3:05 Opowieść służącej - serial obyczajowy 4:00 Bracia Hansen i reszta świata - film 5:20 Fakty, Polska 5:45 Sport 5:50 Pogoda 6:00 Uwaga!, Polska 3173 itvn, niedziela, 2011-12-25 6:15 Republika dzieci - film rodzinny, Francja 7:50 Tony: “Zgubiłem rodzinę” - dokument, 8:45 Chlip-Hop- koncert - koncert, Polska 10:45 Pasteur - film rodzinny, Francja 2011, 12:10 Zezowate szczęście - komedia, Polska 14:00 Prosto w serce - serial obyczajowy, 14:30 Prosto w serce - serial obyczajowy 14:55 Prosto w serce - serial obyczajowy 15:20 Prosto w serce - serial obyczajowy, 15:50 Prosto w serce - serial obyczajowy 16:20 Opowieść służącej - serial obyczajowy 17:15 Opowieść służącej - serial obyczajowy 18:05 Kinowy zwiastun “Najmniejszych 18:50 Najmniejszy koncert Świata: VOO VOO i HAYDAMAKY- koncert - koncert, Polska 20:00 Fakty, Polska 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga!, Polska 3174 21:00 Miłość na wybiegu - film komedia romantyczna, Polska 2009, 22:40 300 mil do nieba - film dramat, Polska 1989, reżyseria: Maciej Dejczer, 0:15 Zezowate szczęście - komedia, Polska 1960, reżyseria: Andrzej Munk 2:10 Opowieść służącej - serial obyczajowy, 3:05 Opowieść służącej - serial obyczajowy 3:55 Pasteur - film rodzinny, Francja 2011 5:20 Fakty, Polska 5:45 Sport 5:50 Pogoda 6:00 Uwaga!, Polska 3174 itvn, poniedziałek, 2011-12-26 6:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 7:00 Kinowy zwiastun “Najmniejszych koncertów Świata” - dokument 7:40 300 mil do nieba - film dramat, Polska 1989, reżyseria: Maciej Dejczer, scenariusz: Cezary Harasimowicz, muzyka: Michał Lorenc, obsada: Wojciech Klata, Rafał Zimowski, Kama Kowalewska, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Andrzej Mellin 9:10 Daruj, Święty Mikołaju! - komedia, Włochy 2007, reżyseria: Lucio Gaudino , scenariusz: Pietro ValsecchiFrancesca DemichelisPaolo Marchesini, muzyka: Andrea Guerra, obsada: Lino Banfi, Gerry Scotti, Micaela Ramazzotti 10:40 Opowieść służącej - serial obyczajowy, Francja 1/8 11:35 Opowieść służącej - serial obyczajowy, Francja 2/8 12:30 Najmniejszy koncert Świata: VOO VOO i HAYDAMAKY- koncert - koncert, Polska 13:30 Teraz i zawsze - obyczajowy, Polska 15:15 Jan Paweł II - cztery pory życia i apostolatu - dokument, Watykan, Włochy
iTVN - do 1 stycznia - podane godziny dla NY - dla AZ odejmij 2godziny
16:10 Witaj w domu, złotko - komedia, 17:45 Diabeł wie lepiej - telenowela, 18:35 Najmniejszy koncert Świata: 20:00 Fakty, Polska 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga!, Polska 3175 21:00 Nigdy nie mów nigdy - film komedia 22:45 Parafia martwych dusz - film thriller, 0:20 Bracia Hansen i reszta świata - film 1:40 Tony: “Zgubiłem rodzinę” - dokument, 2:40 Pierwszy milion - film obyczajowo4:20 Jan Paweł II - cztery pory życia 5:20 Fakty, Polska 5:50 Sport 5:55 Pogoda 6:00 Uwaga!, Polska 3175 itvn, wtorek, 2011-12-27 6:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 7:05 Serwis pogodowy - Polska 7:10 Serwis pogodowy - Europa 7:12 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty 7:15 Serwis pogodowy - Alpejski 7:17 Serwis pogodowy - kurorty światowe, 7:20 Jan Paweł II - cztery pory życia 8:15 Dzień dobry TVN - magazyn, Polska 10:15 Siostry - serial obyczajowy, Francja 10:40 Opowieść służącej - serial obyczajowy 11:40 Opowieść służącej - serial obyczajowy 12:30 Prosto w serce - serial obyczajowy, 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 13:55 300 mil do nieba - film dramat, Polska 15:25 Republika dzieci - film rodzinny, 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok 17:45 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 18:35 Rozmowy w toku - talk show, 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial 20:00 Fakty, Polska 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga!, Polska 3176 21:00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21:30 I Hate Rock’n’roll Live 22:40 Miasto Kobiet - magazyn, 23:20 Miłość na wybiegu - film komedia 2:45 Na Wspólnej - serial obyczajowy, 3:10 Siostry - serial obyczajowy, Francja 3:40 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok 4:30 Rozmowy w toku - talk show, Polska 5:20 Fakty, Polska 5:50 Sport 5:55 Pogoda 6:00 Uwaga!, Polska 3176 itvn, środa, 2011-12-28 6:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 7:05 Serwis pogodowy - Polska 7:10 Serwis pogodowy - Europa 7:12 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty 7:15 Serwis pogodowy - Alpejski 7:17 Serwis pogodowy - kurorty światowe, 7:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno 7:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy, Polska 8:15 Dzień dobry TVN - magazyn, Polska 10:15 Siostry - serial obyczajowy, Francja 10:40 Rozmowy w toku - talk show, Polska 11:25 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok 12:10 I Hate Rock’n’roll Live - Najmniejszy 13:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 14:00 Daruj, Święty Mikołaju! - komedia, 15:30 Parafia martwych dusz - film thriller, 17:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 17:45 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 18:35 Rozmowy w toku - talk show, Polska 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial 20:00 Fakty, Polska 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga!, Polska 3177 21:00 Na Wspólnej - serial obyczajowy, 21:30 Moje wielkie ormiańskie wesele - serial
22:25 Nie ma lipy! - program rozrywkowy 22:50 Na osi - magazyn, Polska 436 23:15 Chlip-Hop- koncert - koncert, Polska 1:10 Julia - telenowela, Polska 1/50 1:35 66 - dobre bo polskie 8 2:00 W-11 Wydział Śledczy - serial 2:35 Na Wspólnej - serial obyczajowy 3:00 Siostry - serial obyczajowy, Francja 3:25 Nie ma lipy! - program rozrywkowy 3:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 4:35 Rozmowy w toku - talk show, Polska 5:20 Fakty, Polska 5:50 Sport 5:55 Pogoda 6:00 Uwaga!, Polska 3177 itvn, czwartek, 2011-12-29 6:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 7:05 Serwis pogodowy - Polska 7:10 Serwis pogodowy - Europa 7:12 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty 7:15 Serwis pogodowy - Alpejski 7:17 Serwis pogodowy - kurorty światowe, 7:20 W-11 Wydział Śledczy - serial 7:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy, Polska 8:15 Dzień dobry TVN - magazyn, Polska 10:15 Siostry - serial obyczajowy, Francja 10:40 Rozmowy w toku - talk show, Polska 11:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 12:10 Miasto Kobiet - magazyn, Polska 4/16 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty 13:05 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 13:50 66 - dobre bo polskie 8 14:10 Zezowate szczęście - komedia, Polska 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno 17:45 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 18:35 Rozmowy w toku - talk show, Polska 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno 20:00 Fakty, Polska 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga!, Polska 3178 21:00 Na Wspólnej - serial obyczajowy, Polska 21:30 Trzy Gracje - film obyczajowy, Rosja 2006, reżyseria: David Keosayan, scenariusz: Hanna Slutsky, muzyka: Sergei Terekhov, obsada: Daria Drozdovskaya, Bohdan Stupka 23:30 I Hate Rock’n’roll Live - Najmniejszy koncert świata, T.Love - koncert, Polska 1/2 0:35 Nigdy nie mów nigdy - film komedia 2:20 W-11 Wydział Śledczy - serial 2:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy, Polska 3:15 Siostry - serial obyczajowy, Francja 3:45 Sąd rodzinny - serial fabularno 4:30 Rozmowy w toku - talk show, Polska 5:20 Fakty, Polska 5:50 Sport 5:55 Pogoda 6:00 Uwaga!, Polska 3178 itvn, piątek, 2011-12-30 6:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 33/182 7:05 Serwis pogodowy - Polska 7:10 Serwis pogodowy - Europa 7:12 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty 7:15 Serwis pogodowy - Alpejski 7:17 Serwis pogodowy - kurorty światowe, 7:20 W-11 Wydział Śledczy - serial 7:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy, Polska 8:15 Dzień dobry TVN - magazyn, Polska 10:15 Siostry - serial obyczajowy, Francja 10:40 Rozmowy w toku - talk show, Polska 11:25 Sąd rodzinny - serial fabularn 12:10 Moje wielkie ormiańskie wesele - serial 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - kurorty światowe, 13:10 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 13:55 Skarby na dnie Nilu - dokument, Francja 15:45 Najmniejszy koncert Świata: TOMEK LIPIŃSKI & TILT- koncert - koncert, Polska 17:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
fabularno - dokumentalny, Polska 17:45 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 18:35 Rozmowy w toku - talk show, Polska 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno 20:00 Fakty, Polska 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga!, Polska 3179 21:00 Testosteron - komedia, Polska 2007, 23:00 Najmniejszy koncert Świata: TOMEK LIPIŃSKI & TILT- koncert - koncert, Polska 0:15 Wojna polsko-ruska - film komediodramat, Polska 2009, reżyseria: Xawery Żuławski, ziciele - dokument, Polska 3:00 Siostry - serial obyczajowy, Francja 3:25 Co za tydzień - magazyn, Polska 527 3:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabularno - dokumentalny, Polska 4:35 Rozmowy w toku - talk show, Polska 5:20 Fakty, Polska 5:50 Sport 5:55 Pogoda 6:00 Uwaga!, Polska 3179 itvn, sobota, 2011-12-31 6:10 Nie ma lipy! - program rozrywkowy 6:35 Miasto Kobiet - magazyn, Polska 4/16 7:15 Skarby na dnie Nilu - dokument, Francja 9:00 Dzień dobry TVN - magazyn, Polska 11:00 Historia polskich filmów kostiumowych, 11:25 Esperanza - film obyczajowy, Niemcy 12:55 Trzy Gracje - film obyczajowy, Rosja 14:55 Polska Kronika Filmowa 15:20 Polska Kronika Filmowa 15:45 Opowieść służącej - serial obyczajowy, 16:40 Opowieść służącej - serial obyczajowy, 17:35 Witaj w domu, złotko - komedia, Francja 20:00 Fakty, Polska 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga!, Polska 3180 21:00 Najmniejszy koncert Swiata: MUNIEKkoncert - koncert, Polska 22:20 Ajlawju - film komediodramat, Polska 23:55 Patricia Kaas - “Kabaret” - koncert, USA 1:40 Testosteron - komedia, Polska 2007, ejszy koncert Swiata: MUNIEK- koncert 4:45 Najmniejszy koncert Swiata: MUNIEK4:55 Polska Kronika Filmowa Nowe media 5:20 Fakty, Polska 5:45 Sport 5:50 Pogoda 6:00 Uwaga!, Polska 3180 itvn, niedziela, 2012-01-01 6:10 Esperanza - film obyczajowy, Niemcy 7:40 Miłość na wybiegu - film komedia 9:15 Poste restante - dokument, Polska 9:35 Dzięki tato, dzięki mamo - film rodzinny, 11:10 Patricia Kaas - “Kabaret” - koncert, USA 12:55 Najmniejszy koncert Swiata: MUNIEK14:05 Orange Warsaw Festival - artyści polscy 14:55 Święte Miejsca Moc Kamiennych 15:20 Święte Miejsca Kodeń Tajemnica Obrazu Matki Boskiej - dokument, Polska 4/6 15:45 Opowieść służącej - serial obyczajowy, 16:40 Opowieść służącej - serial obyczajowy, 17:30 Parafia martwych dusz - film thriller, 19:00 Orange Warsaw Festival - artyści polscy 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda
******** wyjazdowy serwis komputerowy usuwanie wirusów Windows/Mac
623-466-4757 strona 11
www.polish-net.com
zadzwoń:623-466-4757
* NIERUCHOMOŚCI W ARIZONIE * SZUKASZ DOMU TWOICH MARZEŃ? - POZWÓL ŻE CI W TYM POMOGĘ! SZUKASZ AGENTA KTÓRY ”od A do Z” ZAJMIE SIĘ WSZYSTKIMI SPRAWAMI - TO WLAŚNIE JA!
OFERUJĘ FACHOWĄ POMOC
*KUPNO i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI *SHORT SALES *PROFESJONALNE NEGOCJACJE OKAZJA!!!
Dom w Goodyear za $69,900 na short sale! 2300SqFt - 4bedroom, 2 bathrooms , ładnie utrzymany
SYLVIA LISZKA PLLC WEST USA REALTY
MOŻLIWOŚĆ OTRZYMANIA DO $3000.00 ZWROTU PRZY SPRZEDAŻY- DZWOŃ PO SZCZEGÓŁY JEŚLI MASZ DOM I CHCESZ GO WYNAJĄĆ LUB SZUKASZ WYNAJMU - CHĘTNIE POMOGĘ! SZUKASZ OKAZJI ŻEBY KUPIĆ I ZAROBIĆ? DOMY NA INWESTYCJE JUŻ OD $15,000+ !!! JEŚLI JESTEŚ ZAINTERESOWANY OTRZYMYWANIEM DARMOWEJ LISTY DOMÓW NA TWÓJ FAX LUB E-MAIL PROSIMY O TELEFON NA NUMER 1-877-711-3337
CDPE, SHORT SALE SPECIALIST
tel: 623-332-4663
Sylvia Liszka
SYLVIA@WESTUSA.COM