Magazyn "EuroArizona" - numer 11

Page 1

www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com

wydanie bezpłatne

* Polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy *

MAGAZYN

wydanie bezpłatne

™ ™

Wydanie 3, Numer 11

Konstytucja 3 Maja!

Akademia

W ostatnią niedzielę odbyła się w naszym kościele ostania już akademia zaprezentowana przez tegorocznych maturzystów. Młodziez pod kierunkiem wychowawczyni Ireny Mariotti przedstawiła oryginalny pomysł przeniesienia się w czasy gdy była podpisywana pierwsza europejska konstytucja - Konstytucja Trzeciego Maja. Używajac dwóch p l a n ów, w s p ó ł c z e s n e g o ( s t u d i o telewizyjne) i historycznego (rozmowy pomiędzy najważniejszymi postaciami historycznymi takimi jak Hugo Kołłątaj czy też marszalek sejmu) uczniowie klasy maturalnej przybliżyli widzom ważne wydarzenie w historii Polski. Akademię zakończył uroczysty polonez odtańczony przez aktorów, który został nagrodzony rzęsistymi brawami widowni. W ten oto sposób maturzyści pożegnali parafian polskiego kościola w Phoenix, a także pożegnali się z polską szkołą im. Jana Pawla II, z która w większości przypadków związani byli od zerówki. Maturzystom życzymy wielu sukcesów w ostatnich latach amerykańskiej szkoły średniej a poźniej na wymarzonych kierunkach studiów. Cieszymy się również, ze rosną im godni następcy wśród uczniów polskiej szkoły, którzy kontynuować bedą piekną tradycję przybliżania historii polskiej w ramach rocznicowych akademii. M.S.

21 maja 2011

Dzień Matki Idealny prezent to taki, który dostajemy od ukochanej osoby; ofiarowany z głębi serca; przygotowany specjalnie dla nas ze znajomością naszych marzeń, upodobań, pragnień. Nawet jeśli się prezentu spodziewamy, to najlepiej jeśli ma on w sobie jakiś element “niespodziankowy”. Myślę, że właśnie taki idealny prezent dostały mamy z okazji Dnia Matki w kościele polskiej parafii w Phoenix. Był to występ przygotowany przez najukochańsze osoby na świecie dzieci z polskiej szkoły pod kierunkiem p. Basi Smok i p. Joasi Dub wraz z zespołem Polskie Słoneczka p. Magdy Burskiej. Buzie występujących dzieci były radosne, roześmiane choć troszkę stremowane. Buzie mam, babć, cioć, a nawet tatusiów i wujków były wzruszone. Serca drżały gdy maluchy z pamięci recytowały, że mamusia zawsze pomoże, sznurować buciki nauczy, przytuli... Troszkę starsze dzieci śpiewały, że wolą mamę, co ma włosy jak atrament, a na zakończenie zaśpiewały o tatusiu, który zamiast odpowiadać na pytania, śpi... Drugą część programu przygotowała p. Jadzia Kurek ze swoimi uczniami. Małe paluszki wygrywały melodie na klawiaturze z wielkim zaangażowaniem, a serca mam drżały, czy artysta się nie pomyli. Program dla mam zakończyła piękna piosenka dla mamy. “Niespodziankowym” elementem prezentu były róże od księdza Proboszcza. Ks. Jacek nie mógł wręczyć kwiatów swojej mamie, dlatego postanowił uhonorować wszystkie mamy w polskiej Parafii. Wiem, bo jestem mamą, że długo będę pamiętać wzruszenie wywołane występem dzieci. Warto je będzie przywołać w chwilach,

EuroArizona.com kiedy macierzyństwo będzie trudne, kiedy dzieci dadzą w kość, kiedy zmęczona po całym dniu będę się zastanawiać, czy na pewno warto być mamą. Wszystkim dzieciom i ich wychowawcom, ks. Proboszczowi w imieniu mam bardzo dziękuję. M Joniec

Donna ‘Danusia’ Laguna Twój Agent Nieruchomości

domy odebrane przez banki, niskie ceny, miła obsługa, szybko, tanio, solidnie, niepowtarzalne okazje - Zapraszam!

602-882-8483 donnalaguna@realtor.com

więcej zdjęć do obejrzenia na : www.EuroArizona.com


Nowa Era Polskiej Telewizji!

15 kanałów telewizyjnych prosto z Polski już teraz w zasięgu Twojej ręki!

Pakiet Podstawowy - $19.99

To pakiet łączący ofertę programową [obecnie 10 kanałów] razem z przystępną ceną $29.99 miesięcznie. To połączenie k a n a ł ó w fi l m o w y c h , r e g i o n a l n y c h , muzycznych oraz kanału dziecięcego. dodaj

poniższe

kanały do pakietu podstawowego: Pakiet podstawowy + iTVN= $44.99 Pakiet Podstawowy + TNV24= $39.99 Pakiet Podstawowy + iTVN+TVN24= $49.99

Pakiet TVN+TVP - $39.99

To połączenie czterech [4] najbardziej popularnych kanałów telewizyjnych poza granicami Polski - dostępne razem tylko i wyłącznie na naszej platformie.

Pakiet Premium - $59.99

Pakiet Premium to najbogatsza oferta programowa. W skład pakietu wchodzi 14 różnorodnych kanałów tematycznych: film, informacje, edukacja, muzyka oraz wiele innych. Pakiet dla prawdziwych miłośników telewizji.

Uwaga!

Osoby mieszkające w apartamentach! Nie wymagana instalacja anteny satelitarnej oraz brak problemów (pozwolenia) z tym związanych. Wymagany broadband Internet [Cox, Qwest lub podobny]. Pomagamy z załatwieniem Internetu po niższych cenach! Niska opłata instalacyjna. Można podłączyć stary telewizor oraz nowoczesny telewizor HDTV. Docelowo ma być uruchomione ponad 25 polskich kanałów. Ceny promocyjne. Dealer w Arizonie: ReNETsystems - Mariusz Kaniuka

* po szczegóły zadzwoń już dzisiaj -> 623-466-4757 lub na Internecie pod adresem:www.polish-net.com


3

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

stałe informacje lokalne O polskich wydarzeniach poinformuj nas i wyślij e-mail na adres:

artykuł trochę inny...

J e s t e m

k o b i e t ą . . .

Tak dobrze się mówi - tak ciężko stawić czoła zadaniu natury.... info@EuroArizona.com Wydaje nam się, że matka natura zrobiła swoje, urodziłam się kobietą i nią jestem, ale każda z nas wie, jaki to ciężki Organizacja Charytatywna i piękny dar być i udoskonalać się, jako ta druga płeć. Tak do końca nigdy nie rozumiałam wagi tego zadania, być kobietą to przecież takie naturalne dla kobiety! email: pomoc@polskieanioly.org tel: 480-272-5079 Zmieniłam zdanie w 2002 roku i teraz wiem, że to wcale nie jest takie łatwe! W 2002 r. poznałam swojego męża, ktory jest Polakiem Ośrodek Harcerski w Phoenix mieszkajacym wAmeryce i cała moja teoria o tym, czym i kim jest kobieta stała Zbiórki harcerskie odbywają się co drugi tydzień po się w przeciągu paru miesięcy nieważna, nieaktualna i po prostu błędna. zajęciach polskiej szkoły. Zapraszamy! Oczywiście dalej byłam kobietą, ale dopiero wtedy zrozumiałam moje www.zhp-arizona.org zadanie, musiałam sie uczyć, stawić czoła wyzwaniu, zrozumieć i znaleźć swoje miejsce w nowym świecie, kulturze I obyczajach! Zespół dziecięcy “Polskie Słoneczka” Wiem, że każda z nas to przeszła, każda ma swoje doświadczenia, ja śpiewa i tańczy polskie dziecięce piosenki. Zapraszamy wszystkie dzieci! chcę wam opowiedzieć o moim doświadczeniu. Spotkanie dwoch rożnych światow spowodowało mętlik w mojej głowie, nic nie rozumiałam, nie Magda Burski 480-567-5757 umiałam sie zachować, czułam sie jakoś dziwnie i właśnie to chciałam Iwona Osowiecki 623-776-6786 zmienić, chciałam być sobą, ale mimo wszystko pasować do świata i kultury mojego męża; przecież ten świat wybrałam i on musi stać się moim światem, moim domem i miejscem, ktore zamieni moją ojczyznę! słuchaj nas w każdą niedzielę - 9wieczorem Szybko zrozumiałam, że najłatwiej mi będzie obserwować i na żywo - 1010AM na radio jak gąbka chłonąć wszystkie wiadomości dookoła mnie. Tak na żywo - przez Internet i zrobiłam, obserwowałam i widziałam rożnice, ktore powoli i Victor Zolcinski zaprasza... coraz lepiej zaczęłam rozumieć. Po jakimś czasie wszystkie niejasności zostały rozwiane, zrozumiane i docenione, po prostu wytłumaczone. Dziś wiem, że to nie jest takie straszne, gdy ustąpisz miejsca mężczyźnie, zrobisz pitę zamiast pierogow, to wszystko jest po prostu nieważne!! Najważniejsze jest zostać www.PulaskiClubAZ.org sobą i dać z siebie wszystko to co najlepsze, to co najpiękniejsze, przekazać swoją kulturę, swoj świat, być dyplomatką pomiędzy Zwiazek Podhalan w Arizonie dwoma światami! Zachęcić i rozkochać swoją nową rodzinę w naszej ZARZĄD KOŁA NR. 70 W ARIZONIE PHOENIX kulturze i tradycjach (przecież mamy tak dużo do zaoferowania). ZWIĄZKU PODHALAN AMERYKI PÓŁNOCNEJ Dziś po 8 latach małżeństwa, jestem dumna z siebie! Udało mi sie 29227 N. 46 STREET, CAVE CREEK, Arizona Jan Gacek (602) 526-0294 zostać sobą i przekazać odrobinę Polski swojej rodzinie, odrobinę miłości do Chopina i bigosu. Nie było łatwo, ale udało się, z Polish American Congress podniesioną głową i dumna z siebie mowię „jestem kobietą -Polką!” 2828 W County Gables, Phoenix, AZ 85353 SG

PO LS K I E A N I O ŁY

RadioPomost.com

Phone:(602) 418-3467

w w w . PA C a r i z o n a . o r g

Polskia Msza Święta

jest odprawiana na południowo-wschodnich przedmieściach, w każdą drugą sobotę miesiąca o 6-tej wieczorem w kościele Świętego Jerzego (St. George Roman Catholic Parish) w Apache Junction. Adres: 300 E. 16th. Ave., Apache Junction, AZ 85119. Ksiądz Stanisław Nadolny serdecznie wszystkich zaprasza. ZAPRASZAMY!

polska

parafia

pod

wezwaniem

Matki Bożej Częstochowskiej w Phoenix, Arizona

2828 W Country Gables Dr, Phoenix, AZ 85053

Tel: (602) 212-1172 Fax: (602) 212-1173 Duszpasterstwo prowadzą księża z Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej i Siostry Misjonarki Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej.

www.PolishChurchPhoenix.org 21 maja 2011

A że Pan Bóg ją stworzył, a szatan opętał, Jest więc odtąd na wieki i grzeszna i święta, Zdradliwa i wierna, i dobra i zła, I rozkosz i rozpacz, i uśmiech i łza... I anioł i demon, i upiór i cud, I szczyt nad chmurami, i przepaść bez dna. Początek i koniec...

(J. Tuwim)

Magazyn przez

“EuroArizona”

fi r m ę

jest

“EuroArizona

wydawany Magazine”

(projekt,grafika,artykuły) Zastrzegamy sobie prawo do zmiany terminów i częstotliwości druku bez podania przyczyny. Wszelkie prawa do artykułów autorskich zastrzeżone. Wszelkie znaki handlowe zastrzeżone. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian w wydawaniu tygodnika oraz prawo do odmowy wydruku ogłoszenia bez podania przyczyny. Wszelkie materiały nadesłane, artykuły nadesłane, listy, komentarze itp od czytelników automatycznie stają się własnością Magazynu bez kompensacji finansowej. Magazyn “EuroArizona” ma prawo do dystrybucji tych materiałów bez zgody autorów w dowolnej formie medialnej. Magazyn nie ma obowiązku do zachowania anonimowości autora. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Za treść ogłoszeń i artykułów nie odpowiadamy. Kontakt: telefon: 623-466-4757, fax: 623-505-9652,www.EuroArizona.com, info@euroarizona.com Adres: “EuroArizona Magazine”, 13794 W Waddell Rd, suite203, unit207, Surprise, AZ 85379


4

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy Znasz dobry żart? Zabawne historie? Podziel się ze wszystkimi. Wyślij do nas, a my to opublikujemy w magazynie. Zapraszamy do współpracy!

Humor

Żyd ze sporym workiem na plecach przekracza granicę. - Co jest w tym worku? - pyta urzędnik celny. - Jedzenie dla kota - odpowiada Żyd. Celnik otwiera worek: - Przecież to kawa! Czy kot je kawę??!!! - A czy to moje zmartwienie? Nie chce, niech nie je! * * * * * Trzech Żydów postanowiło założyć sklepy i to w dodatku obok siebie. Założyli, a potem myśleli, co by tu zrobić, żeby przyciągnąć klientów. Pierwszy wystawił w oknie sklepu wywieszkę TU UDZIELA SIĘ 25% RABATU drugi TU UDZIELA SIĘ 50% RABATU a trzeci. TU GŁÓWNE WEJŚCIE * * * * * Rozmowa pary małżeńskiej wieczorową porą: Żona do męża: włóż od tyłu...Mąż: żółw! * * * * * - Jakbym się przespał z twoja żona, to bysmy byli jak rodzina??? - Jak rodzina to może nie, ale na pewno bylibysmy kwita. * * * * * Na lekcji religii ksiądz pyta dzieci: - Proszę powiedzieć, co wasi rodzice robią pierwsze po rannym przebudzeniu? - Mój tata rano, jak wstanie, to idzie do łazienki i sika do wiadra, że słychać na cale mieszkanie, bo my biedni jesteśmy i nie mamy ładnej łazienki! - mówi pierwsze dziecko. - Nie, nie, może ktoś inny! - mówi ksiądz. - Mój tata jak idzie do ubikacji to nic nie słychać, bo my mamy bardzo ładną łazienkę z muszla klozetowa, z kafelkami i z wanna! - mówi inne dziecko. - Nie, nie, nie, nie! Powiedzcie mi, co powinien zrobić prawdziwy katolik po przebudzeniu! blaga ksiądz. Na to wstaje trzecie dziecko: - Mój tata pierwsze jak wstanie to klęka przed łóżkiem.... - Świetnie, o to chodzi - przerywa ksiądz - Dalej proszę, a pozostałe dzieci niech słuchają! - ... No to, jak tata wstanie to klęka przed łóżkiem, nachyla sie.. i wyciąga słomę z d u p y, b o m y t a k i s i e n n i k m a m y. . . . * * * * * Na lekcji religii ksiądz pyta: - Jasiu, gdzie mieszka Pan Bóg? - U nas w łazience. - Jasiu, co ty mówisz? Dlaczego?! - Bo codziennie rano mama wali do drzwi i krzyczy: Boże, jeszcze tam jesteś? * * * * * Na wyspie jest trzech rozbitków: dwudziestolatek, czterdziestolatek i siedemdziesięciolatek. Na sąsiedniej wyspie była naga dziewczyna. Dwudziestolatek rzuca się w fale i krzyczy: - Płyńmy do niej! Na to czterdziestolatek: - Spokojnie Panowie, zbudujmy najpierw tratwę. A siedemdziesięciolatek: - Panowie, po co! Stąd też dobrze widać. * * * * * Przychodzi baba do lekarza...- Panie doktorze, nikt nie traktuje mnie poważnie. - Żartuje pani ???

Humor Przychodzi baba do lekarza i jest cała pokryta od stóp do głowy muchami... na to lekarz lekko zdziwiony się pyta: - Co pani dolega? Baba: - Zostałam zmuszona...... * * * * * Do Kowalskiego przyjechała teściowa: - Otwieraj ty łobuzie, wiem że jesteś w domu, bo twoje adidasy stoją przed drzwiami!!! - Niech się mama tak nie wymądrza, poszedłem w sandałach! * * * * * Podczas strzyżenia Kowalski zauważa w rogu psa, który z uwagą śledzi każdy ruch fryzjera. - To p a ń s k i p i e s ? - p y t a . -Nie. -To dlaczego on tak na pana patrzy? -Bo jak wczoraj odciąłem klientowi ucho, to on je potem zjadł. * * * * * Rozprawa w sądzie o przyznanie alimentów: - Baco, a znacie tę oto Marynę? - Ano znam. - A to dziecko, to wyście jej zmajstrowali? - Ano ja. - A co będzie z płaceniem za dziecko? - Ja tam panocku za te robote nic nie chce. * * * * * Z pamiętnika amerykańskiego żołnierza: “Dzień pierwszy. Popiłem trochę z Polakami. Dzień drugi. Chyba koniec ze mną. Umieram. Dzień trzeci. Polacy znowu wyciągneli mnie na wódkę. Dzień czwarty. Szkoda,że przedwczoraj nie umarłem.” * * * * * Wnusio wysyła babci paczkę z wojska. Babcia otwiera paczkę, patrzy- granat, a obok list... - Kochana babciu, jak pociągniesz za kółeczko, dostanę trzy dni przepustki. * * * * * W pociągu w jednym przedziale jadą matka z 18-letnią córką, generał i szeregowiec. Pociąg wjechał do tunelu, nagle słychać plaśnięcie jakby uderzenie w policzek. Co myśli każdy z pasażerów gdy pociąg wyjechał z tunelu? Matka: “O ktoś próbował dobierać się do mojej córeczki”. Córka: “Moja mamusia to ma jeszcze powodzenie”. Generał: “Żołnierz skorzystał a ja dostałem”. Szeregowiec: “Jak pociąg jeszcze raz wjedzie do tunelu to znowu przyłożę w gębę generałowi”. * * * * * Miał odbyć się mecz bokserski USA - Polska w Zakopanem. Stany wystawiły Tysona, a Polska oczywiście Gołotę. Jednak tuż przed samą walką Gołota złamał rękę i na gwałt potrzebny był jakiś bokser aby uniknąć kompromitacji. Trener wyskoczył na Krupówki i zobaczył wielkiego górala. Podleciał i zapytał: - Chcesz zarobić 100$? - Noooo... chce - odparł góral. Trener wziął go do szatni, dał spodenki i rękawice i mówi: - Wyjdź na ring, zasłoń się rękawicami i stój. Jak przetrzymasz pierwszą rundę dostaniesz pieniądze. G ó r a l w y s z e d ł , Ty s o n g o p o o b i j a ł , a l e góral przetrzymał. No to trener mówi: - Jak przetrzymasz drugą dostaniesz 1000$. Góral wyszedł, Tyson go już teraz mocno poobijał, no ale i tę rundę przetrzymał. Trener zachwycony mówi: - Jak przetrzymasz trzecią dostaniesz 10 000$ ! Góral wyszedł, ale już ledwo zszedł po tej rundzie. A trener do niego: - Słuchaj jak wytrzymasz czwartą... - Nie wytrzymam! Wpier..lę w końcu czarnuchowi !

Rozrywka Zgrabne

tyłeczki

Damskie tyłki można podzielić ze względu na ich kształt, na pięć grup. Przerywana linia wyznacza t e n p o t e n c j a l n i e i d e a l n y. 1. Mały i kształtny Tego typu tyłek należy do kobiety sukcesu, która zachowuje się naturalnie i niewymuszenie. Jego właścicielka jest dobrą kochanką i świetną kumpelką. 2. Jak gruszka Gruszkowaty tyłek mimo bliskiego perfekcji kształtu świadczy o zahamowaniach seksualnych. Kobiety o takiej pupie są nieco nudne, ale za to wierne aż po grób. 3. Płaski Panie obdarzone płaskimi pośladkami nie przejawiają inwencji w łóżku. Kiedy jednak nabiorą zaufania do partnera, potrafią stać się świetnymi kochankami. 4. Kościsty Lepiej unikać bliższych kontaktów z kobietami o kościstych tyłkach.Wróżą one b o w i e m k ł o p o t y, gdyż wskazują na niezrównoważenie charakteru i wahania nastroju. 5. Jak jabłko Kobiety obdarzone pulchnymi, k s z t a ł t n y m i p o ś l a d k a m i gwarantują czułość i ciepło domowego ogniska. W zamian za to oczekują od partnera bezpieczeństwa.

domowy serwis komputerowy - usuwanie wirusów - Windows/Mac dzwoń: 623-466-4757 21 maja 2011


5

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

...Z HARCERSKIEGO PAMĘTNIKA... „ Igłami sosny pisane...” “Hej, hej daleka drogo Hej, hej zielony lesie Hej, hej głęboka wodo Hej, hej serce nas niesie…”

Howe & Kolodziej, CPAs, PLLC Certified Public Accountants

HK

8580 E Shea Blvd Ste 120 Scottsdale, AZ, 85260

ROZLICZENIA PODATKOWE

… no i poniosło, te nasze harcerskie, pustynne serca daleko w góry na zielone połacie arizońskich stoków w malownicze lasy w Payson. Wbrew pozorom, Arizona to nie tylko piasek pustyni, dzikie kojoty i kłujące kaktusy ale także przepiękne lasy, pola, łąki no i góry. Przekonalo się o tym w weekend, 9-10 października 2010 roku, 6 harcerzy i 8 harcerek z Ośrodka Harcerskiego w Phoenix. Zapytacie: “a jak to było” ? … a było to tak. Zaraz po zajęciach w sobotniej szkole języka polskiego, wyruszyliśmy w drogę. Po ponad dwóch godzinach jazdy samochodami, dotarliśmy do celu naszej podróży. Po szybkim i sprawnym rozpakowaniu oraz rozbiciu obozu, byliśmy tak wygłodniali, że pożarlibyśmy pewnie i niejednego kojota. Musieliśmy zadowolić się parówkami i gorącą zupą. Ta ostatnia okazała się jednak na wagę złota – robiło się bowiem, jako to w naszym klimacie bywa, bardzo szybko - zimno. Kiedy nasze brzuszki zrobiły się troszkę cieplejsze i pełniejsze, buzie znowu uśmiechnięte a my coraz bardziej leniwi, przyszedł czas na sprawdzenie się w terenie. Ktoś powie: “ co w tym takiego wielkiego? Harcerz w terenie, to przecież normalne”. To oczywiście, nie było by nic wielkiego tylko, że zapadła już ciemniuteńka nocka i nie jednemu z nas przypomniały się słowa naszej ukochanej Stokrotki : “… w tym gaju tak ponuro, że aż przeraża mnie”… a zadanie nie było proste; musieliśmy odnaleźć ukrytych instruktorów i nie dać się złapać. Na szczęście zabawa bezpiecznie dobiegła końca i wszyscy mogliśmy spokojnie usiąść przy naszym ukochanym, harcerskim ognisku, które znów płonęło jasnym, ciepłym ogniem, gromadząc wszystkich wokół, otulając żarem zlotych płomieni i w pewnym momencie dając nam znak, że gawędy nadszedł już czas. Na prośbę harcerek, które je prowadziły, wymyślając dla nas coraz to nowsze gry i zabawy, wymagające czasem nie lada sprawności fizycznej, gawędę powiedział druh Szymon Latocha. Wsłuchani w spokojny głos naszego druha, analizowaliśmy każde jego słowo. Mówił bowiem o czymś bardzo prostym a jakże ważnym w naszej ziemskiej wędrówce – o przyjaźni. Same cisnęły się na usta słowa innej, znanej piosenki:

Indywidualne / Biznesowe / Korporacyjne Pełna reprezentacja przed IRS

KSIĘGOWOŚĆ ZAKŁADANIE FIRM NOTARLIANE USŁUGI Pełnomocnictwa / Tłumaczenia Polsko - Angielskie

Phone: (480) 596-6499 Fax: (480) 596-6494 e-mail: renee@h-kcpa.com www.h-kcpa.com

Szaszłyki

Składniki: 50 dag filet z kurczaka 2 cebule, sól, pieprz 1 łyżka musztardy szczypiorek, majeranek słodka papryka w proszku granulowany czosnek

Ł o s o ś

z

p o d

Składniki: 20 dag łososia norweskiego 1 mała cebula (5 dag) 3 łyżki soku z cytryny 2 łyżki musztardy 1 łyżka majonezu 10 dag żółtego sera 3 jajka, sól, pieprz słodka papryka w proszku szczypiorek, listki bazylii

kurczaka

i

cebuli

Sposób wykonania: Filet z kurczaka oczyścić, opłukać i pokroić w dużą kostkę. Cebulę obrać, opłukać i pokroić (każdą na 8 części). Szczypiorek opłukać, osuszyć i pokroić. Do kurczaka dodać musztardę, szczypiorek, słodką paprykę w proszku, majeranek, granulowany czosnek, sól i pieprz. Razem dokładnie wymieszać i włożyć do lodówki na około 2 godziny. Następnie nabijać na patyczki do szaszłyków: dwa kawałki kurczaka, cebula, dwa kawał kurczaka, cebula itd. Gotowe szaszłyki rozłożyć na rozgrzanym ruszcie i grillować około 25 minut, od czasu do czasu obracać, żeby szaszłyki się nie przypaliły. Z p o d a n e g o p r z e p i s u w y j d z i e 5 - 6 s z a s z ł y k ó w. smacznego!

ż ó ł t ą

p i e r z y n k ą

Sposób wykonania: Łososia i cebulę pokroić w kostkę. Dodać sok z cytryny i razem wymieszać. Musztardę wymieszać z majonezem. Żółty ser zetrzeć na tace o dużych oczkach. Jajka ugotować na twardo, ostudzić i oddzielić białka od żółtek. Białka zetrzeć na tarce o dużych oczkach, a żółtka zetrzeć na tarce o małych oczkach. Na półmisku (może być w kształcie ryby) układać warstwami: łososia z cebulą, musztardę z majonezem, żółty ser, białka jajek, słodką paprykę w proszku, sól, pieprz i na górę żółtka jajek. Na koniec udekorować pokrojonym szczypiorkiem i listkami bazylii. Włożyć do lodówki na około 60 minut. smacznego!

ciąg dalszy na stronie 8 znasz nietypową potrawę?...ciekawe danie?...podziel się z nami!...czekamy na Wasze przepisy!

L i c e n cj o n o w a n y

AUTO

DEALER

- używane auta z aukcji, super okazje! (repo) - małolitrażowe oszczędne auta miejskie - sprzedaż/serwis na terenie całych Stanów - auta do Polski, tani transport, miła obsługa - konkurencyjne ceny, szybko i solidnie

z a d z w o ń j u ż d z i s i aj - t e l : ( 4 8 0 ) 2 7 4 - 3 2 1 8 21 maja 2011


6

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

Jak zarabiać na nieruchomościach w czasach kryzysu. Pożyczki dla osób ze złym kredytem... Rafał Sztorc Po niedawnych, nieco pesymistycznych wiadomościach wypada spojrzeć na bardziej optymistyczny aspekt naszego rynku nieruchomości. Legendarne już trudności piętrzone przez banki przed potencjalnymi nabywcami nie tylko przyczyniły się do olbrzymiej nadpodaży w ofercie domów na rynku, ale też znacznie zredukowały ich ceny. Domy oferowane na rynku wycenione są znacznie poniżej ich realnej wartości. Na ogół zakupiona nieruchomość musi być ubezpieczna na znacznie wyższą kwotę, ponieważ tzw. replacement value jest znacznie wyższa. Czyli mówiąc językiem potocznym – w razie nieszczęścia jak pożar, kiedy nieruchomość należy odbudować, kwota potrzebna na ten cel znacznie przewyższy cenę, jaką zapłaciliśmy. Wielu osobom wizja zakupu własnego domu wydaje się odległa. Jest to zrozumiałe. Kłopoty finansowe, kiepski kredyt, bankructwo czy niedawna foreclosure mogą być dla każdego ciężkim przeżyciem. Jakkolwiek życie się na tym nie kończy i należy zacząć mysleć o przyszłości. Stara zasada, aby kupować tanio i sprzedawać jak jest drogo, właśnie obecnie może być zastosowana w modelowy sposób. Cóż zatem zrobić kiedy banki odmawiają nam pożyczki na dom? Zwrócić się do prywatnego inwestora! Przecież rynek nie będzie czekał, aż naprawimy kredyt czy też upłynie wymagana karencja po bankructwie, albo foreclosure. Jeżeli naprawdę chcemy kupić dom, czy to na inwestycję czy też by w nim mieszkać, można wykorzystać firmy nazywane potocznie hard money lenders. Są to prywatne instytucje bankowe, które podlegają większości regulacji stanowych i federalnych dotyczących banków. Jakkolwiek z racji, że nie współpracują z Fannie Mae czy Freddie Mac mogą oferować swoje własne programy kredytowe. Pożyczka zaciągnięta w takiej instytucji niczym nie różni się od klasycznego

MODYFIKACJE i POŻYCZKI

Solidnie i Tanio Rafał Sztorc 623-388-3798 kredytu hipotecznego zaciągniętego w wielkim banku. Nieruchomość zostaje objęta hipoteką, a my dostajemy co miesiąc rachunek do zapłaty. Jeszcze kilka lat temu, kiedy niemal każdy mógł uzyskać pożyczkę, oferta małych prywatnych inwestorów nie wyglądała zbyt atrakcyjnie. Wysokie oprocentowanie, wysoka kwota pierwszej wpłaty na dom nie zachęcały do brania takiego kredytu. Tym bardziej, że ceny nieruchomości były bardzo wysokie. Stąd też popularna nazwa - hard money lenders. Jakkolwiek dzisiaj przy wyjątkowo niskich cenach nieruchomości wymogi prywatnych banków nie wyglądają źle. Kiedy dodać do tego niewielkie wymogi odnośnie dokumentów oraz szybki, trwający z reguły pięć dni, proces zamknięcia taki lender wydaje się być idealnym. Hard money lenders nie wydają się być już tacy „hard” tym bardziej, iż pożyczają pieniądze ludziom po bankructwach, niemal każdemu, komu pożyczki nie da „zwykły” bank. Co więcej taki pożyczkodawca jest wymarzony dla osób, które chcą kupić dom na aukcji, a nie mają wystarczających środków, aby zrobić to za gotówkę. Z reguły aukcje wymagają pełnej spłaty wylicytowanej

nieruchomości zanim upłynie 24 godziny. Ostatnio uczestniczyłem w transakcji z prywatnym kredytodawcą, która została sfinalizowana w ciągu 6 godzin! Przyjrzyjmy się tedy liczbom, jakie towarzyszą takiej transakcji. Cena zakupu: 80 tys; wymagana pierwsza wpłata: 30% czyli 24 tys; kwota pożyczki 56 tys; oprocentowanie 12%; miesięczna spłata kredytu – 560 dol. Oprocentowanie może wydawać się wysokie, ale kwota spłaty jest niewielka. Jeżeli założyć, że taka nieruchomość będzie wynajęta za ok. 1 tys. dol., to trudno wyobrazić sobie lepszy interes. W skali rocznej to około 28% zysku!

Miejsce na TWOJĄ REKLAMĘ!

„...Tu może być TWOJA reklama za jedyne $30...”

zadzwoń już dzisiaj! 623-466-4757

polish-net.com

HARD MONEY - Pożyczki na zakup nieruchomości od prywatnych inwestorów! Jeżeli masz na zakup nowego domu co najmniej 25% środków finansowych, a twoja historia kredytowa nie pozwala ci na uzyskanie kredytu z banku

skorzystaj z HARD MONEY! Po więcej informacjii dzwoń:602-903-1662

Każda pożyczka jest rozpatrywana indywidualnie. Minimalna cena nieruchomości:$100,000 Nie ma gwarancji otrzymania pożyczki. 21 maja 2011


EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

7

Poziomo

1. Rodzaj trójdźwięku. 4. Obchodzi imieniny 10.01 10.05 6. Budowany w celach testowych. 8. Luka. 11. Żądanie zbyt wygórowanej opłaty. 13. kuzynka i narzeczona Artura z dramatu S. Mrożka “Tango”. 15. z władzami w Wilnie 16. Zlot czarownic 18. Synkretyczne nurty religijne hellenistycznego i wczesnochrześcijańskiego okresu. 20. Posada. 24. Odsłaniana z rana 25. Interwał muzyczny. 26. Wędlina, pierwotnie uzyskiwana z osła. 27. Np. akustyczny.

Pionowo

2. Spoiwo do łączenia metalu. 3. Duchowny prawosławny i grekokatolicki, odpowiednik katolickiego księdza. 4. Ciężki, srebrzystobiały, bardzo twardy i kruchy pierwiastek chemiczny z triady platynowców. 5. Kierowanie łodzią. 7. Promieniotwórczy berylowiec. 9. Poetycki poryw. 10. Głową w dół. 11. Kaprys. 12. Imbecyl. 14. Płaci za telefon. 17. wyspa w grupie wysp Truk w Mikronezji 19. Obrzędowa uczta u pierwszych chrześcijan 21. Pląs. 22. typ radzieckich samolotów i śmigłowców, dzieło Jakowlewa. 23. Egipska metropolia 24. Miasto w Maroku.

MAC Corp.

Management & Consulting Corporation

Praktyczny doradca biznesowy i personalny! - generalne doradztwo biznesowe i personalne - wywiad gospodarczy, negocjacje biznesowe - pomoc w sprawach prawnych i finansowych - konsulting dla firm, szkolenia, doradztwo - profesjonalna asysta w załatwianiu spraw - renty stałe, inwalidzkie, ubezpieczenia medyczne E-mail:

office@themaccorp.com www.theMACcorp.com

Website:

tel:(623) 210-0429 fax: (866) 244-4018

NAPRAWY-SERWIS KOMPUTERÓW - TELEWIZORÓW SPRZĘTU AUDIO/VIDEO/SATELITY SERWIS KOMPUTEROWY w domu klienta oraz dla biznesów

tel:623-466-4757 ReNETsystems.com

Dobra książka! Lider - Waldemar Łysiak

R E C E N Z J E Miał prostą dewizę: “Człowiek umiera, kiedy przyjdzie jego pora, lub kiedy się doigra!”

21 maja 2011

Kochał giganta, jako lidera nowego imperium i hodował mikrusa, jako lidera nowej partii. Że nie zawsze wszystko idzie według planu - zrozumiał, kiedy pułkownik Heldbaum mu rzekł: - Umrzesz jak każdy, na tym świecie... Proza Waldemara Łysiaka to ciekawe połączenie publicystyki i beletrystyki, kolaż w którym w oryginalne dekoracje społeczno polityczne wklejono fikcyjne postacie. Trudno jednak ocenić czy wartka beletrystyka służy Waldemarowi Łysiakowi do uświadamiania rodakom politycznie nie poprawnej prawdy o rzeczywistości społeczno politycznej (i płochej naturze kobiet). Czy obnażanie rzeczywistości służy autorowi tylko do przyciągania uwagi czytelników i jako niezwykła dekoracja dla fabuły....POLECAM!


8

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy ...Z HARCERSKIEGO PAMĘTNIKA...

Konstytucja - prawda i fałsz 220 rocznica Konstytucji 3 Maja - Ustawa rządowa która spowodowała inwazję sąsiadów Rzeczypospolitej Obojga Narodów na nasz kraj. W rezultacie tego Polska znalazła się pod zaborami przez następne 123 lata. Wpływy masonerii na Konstytucję 3Maja „Idee wolnomularskie wywarly silny wplyw na Konstytucje Stanów Zjednoczonych, francuską Deklarację Praw Człowieka i Obywatela i polską Konstytucje 3 Maja (…) Masoni brali aktywny udział w pisaniu konstytucji 3 Maja 1791 roku i w przeprowadzeniu przewrotu parlamentarnego, który doprowadził do jej uchwalenia. Zgromadzenie Przyjaciół Konstytucji Rzadowej znajdowało się pod kontrolą loży. W czasie insurekcji kosciuszkowskiej w 1794 z inicjatywy masonerii powstał radykalny klub jakobinów, którego członkiem byl m.in. Józef Zajączek. Polska byla najdalej wysuniętym na wschód krajem, gdzie tak wczesnie powstawały loże wolnomularskie” Marek Chwalewski pisze: „(…) jak ustalil znany historyk prof. A.M. Skalkowski, istniała w Sejmie Czteroletnim p o u f n a o rg a n i z a c j a n o s z ą c a n a z w ę „Towarzystwa Przyjaciół Konstytucji 3 Maja” o wyraźnym charakterze podbudówki masońskiej mającej za zadanie kierowanie sejmem. W Bibliotece Kórnickiej zachował sie rękopismienny protokół posiedzeń tego towarzystwa, z którego wynika, że towarzystwo liczylo 213 czlonków (14 senatorów, 125 posłów i 74 „arbitrów”, to jest bywalców galerii sejmowej). Z góra pół setki z tych członków – to byli notoryczni członkowie lóż. Wsród figurujących w protokółach posiedzeń członków towarzystwa, zabierajacych głos lub referujących wnioski, przeważają wolnomularze. Był to więc rozszerzony krag ludzi, którzy pod kierownictwem masonerii konspiracyjnie przygotowywali Konstytucję 3 Maja. Znany żydowski historyk i mason Szymon Aszkenazy wyjawił tajemnicę, że pracami Sejmu Czteroletniego kierowala niewidzialna „Rada Tajna”. Prawdopodobnie „Towarzystwo Przyjaciół Konstytucji 3 Maja” kierowalo sejmem a niewidzialna Rada Tajna – Towarzystwem Przyjaciól. Nasuwa sie więc pytanie, kto dzisiaj kieruje polskim sejmem”.??????

Kino domowe, telewizja

satelitarna, nagłośnienie, instalacje al ar mowe , n a prawa s pr z ę tu A/V, komputery, Internet i wiele innych ... commercial/residential

w w w . R e N E Ts y s t e m s . c o m

zadzwoń 623-466-4757

Podobnie jest z Konstytucją USA, jednakże masoni amerykańscy nie byli związani ze swoimi pobratymcami z Europy, wręcz przeciwnie, starali sie tak zabezpieczyć by mafia Rotszyldów nie zawładnela Nowym Światem. Szczególnie istotne były tu poprawki do Konstytucji, w tym najważniejsze – pierwsza i druga, zapewniające wolnoscć słowa i prawo do posiadania broni. Masonerii swiatowej udało się odzyskać kontrolę nad USA dopiero w roku 1913, gdy prywatni bankierzy przejęli kontrolę nad emisją pieniądza. Po 1913 systematycznie ograniczano wolnosci Amerykanów aż do wprowadzenia tzw. „Patriot Act” po zorganizowanym przez masonerię zamachu na WTC. Krytyczne było tez przejecie urzedu prezydenta, po zamachu na Johna Kennedy’ego w 1963 roku. O masonerii w USA odwaznie pisze Max Kolonko: „…można pokusić się o teorię, że masoni stemplują nia „Nowy Porzadek Swiata” [NWO] – o którym 9.11 nie 2001 roku (atak na WTC), a 9.11.1990 roku mówił w przemówieniu do Kongresu George Bush, ojciec byłego prezydenta USA G.W. Busha. I jeden, i drugi to masoni...” Dzięki Internetowi, na jaw wychodzą intencje masonów, którzy już dawno zostali przejęci przez mafię Rotszyldów. Niewielu z nich zdaje sobie jeszcze sprawę, że działają też na własna zgubę – nieraz mialem okazję rozmawiać z ludźmi stojącymi wysoko na drabinie masońskiej w Polsce i w USA. Np. wiekszosć Rotarian uważa, że działalnosć ich organizacji jest czysto charytatywna, podczas gdy kryje się za nią często wykonywanie rozkazów zza granicy. Victor A. Zolcinski www.radiopomost.com radio 1010 AM

HOROSKOP - Bliźnięta „Są ludzie, którzy żarliwiej szukają pieniędzy niż wiedzy i miłości” P R A C A I F I N A N S E Nazbierało się troszkę zaległości i trzeba będzie się z nimi borykać teraz, kiedy bieżących obowiązków też nie brakuje. Nie masz co sobie robić wyrzutów, że nie pracujesz systematycznie. Przecież nie za wszystko sam odpowiadasz. Często musisz poprawiać błędy innych albo czekać, aż wywiążą się oni ze swoich zadań. Nie patrz daleko w przyszłość, tylko skup się na tym, co masz do zrobienia tu i teraz. Sprawdzonym sposobem uporania się z dużym zadaniem jest podzielenie go na odcinki i przechodzenie po kolei poszczególnych etapów, nie myśląc o całości, która wydaje się przytłaczająca. Nie unikniesz niespodziewanych wydatków – być może na profilaktykę zdrowia lub ubezpieczenie. U C Z U C I A Nie jest to najlepszy czas na decyzje w sprawach sercowych. Jeśli nawet czujesz, że sytuacja w Twoim związku dojrzała do zmian, wstrzymaj się jeszcze kilka dni, przemyśl wszystko dokładnie. Po co podejmować pochopnie jakieś kroki, a potem się wycofywać? Również znajomości, które teraz nawiążesz, nie przyniosą Ci pożytku, skłonny bowiem będziesz obdarzać zaufaniem osoby, które nie są tego warte. Pamiętaj, że jeśli ktoś czegoś nie chce, to choćbyś wyszedł ze skóry i oddał się cały, nie zmusisz go do niczego. Twoje pragnienia i starania utoną w mętnym oceanie niemożności.

“Hej, przyjaciele - zostańcie ze mną Przecież wszystko to, co miałem, oddałem wam. Hej, przyjaciele - choć chwilę jedną. Znowu w życiu mi nie wyszło, znowu jestem sam.”

Natchnieni dobrą energią tych słów ,magicznym żarem harcerskiego ogniska, pod płaszczem ducha przyjacielskich serc, modlitwą zakończyliśmy ognisko i udaliśmy się na zasłużony odpoczynek. Wokół zapadł sen. Nie było by w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że wszyscy musieliśmy po kolei wypełnić obowiązek harcerski, jakim jest nocna warta przy ognisku. Oj, nie było łatwo, a to z wielu powodów: -Raz: że chciało się spać -Dwa: że było bardzo zimno (48 stopni Fahrenheita to dla nas, rozpieszczonych przez słońce w dolinie - było prawie jak Syberia) -Trzy: że musieliśmy bronić naszych zapasów kuchennych przed intruzami. I w tym też nie było by nic dziwnego, gdyby nie fakt, że rano okazało się, że brakuje nam kilku produktów i w związku z tym nie było wiadomo czy będzie śniadanie, czy też będziemy musieli wybrać się na polowanie. Sprytnie przeprowadzona “ nocna akcja sabotażowa” zaplanowana przez naszych instruktorów, którzy to niby mieli odpoczywać, pokazała nam, co naprawdę powinno oznaczać słowo: “czuwaj”. Po długich, zaciętych i wyczerpujących negocjacjach, udało nam się wywalczyć warunki pokojowe i zjeść śniadanie. Nasi kochani instruktorzy nie odpuścili nam jednak i zaraz po napełnieniu naszych puściusieńkich brzuszków, wręczyli siekiery, piły, linki i zagonili w las w celu zbudowania prawdziwych szałasów. W pocie czoła, w mozole i znoju, pokonując trudy leśnego życia, rosły szałasy; najpierw bardzo nieśmiałe, potem lepsze, aż nareszcie po zakończonej pracy sami nie wierzyliśmy w to co wyrosło z pracy naszych rąk. No i znowu nie było by w tym nic dziwnego, gdyby nie kolejny fakt, że po tak ciężkiej i wyczerpującej pracy musieliśmy zdobyć totemy drużyn przeciwnych, nie tracąc jednoczesne swoich. Walka była zacięta i wyczerpująca; na przemian to zdobywaliśmy, to traciliśmy je. W każdym z nas wrzał duch walki i rywalizacji. Nawet instruktorzy bronili zaciekle swojego totemu zdobywając w końcu nasz. Opracowywaliśmy różne strategie, aby tylko zdobyć je, no i oczywiście uchronić swoje własne. Jak to niestety bywa - biwak dobiegał końca. Nauczyliśmy się znów wielu nowych rzeczy, ale również - co jest chyba rzeczą najistotniejszą utrwaliliśmy to czego już się nauczyliśmy przedtem. Dziś jedno wiemy już na pewno: “Nie zgaśnie tej przyjaźni żar, Co połączyła nas, Nie pozwolimy by ją starł Nieubłagany czas Kto raz przyjaźni poznał czar Nie będzie trwonił słów Przy innym ogniu w inną noc Do zobaczenia znów…” Wspomnienia spisała Małgorzta Krupczyńska, pwd zobacz zdjęcia: www.EuroArizona.com

21 maja 2011


9

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

Ogłoszenia drobne Nowy polonijny zespół myzyczny “RELAX” w Arizonie! Nowy, polonijny zespół muzyczny o nazwie “RELAX” zagra profesjonalnie na twojej imprezie okolicznościowej: wesele, komunia, urodziny, zabawa, bankiety itp.... Rozbawimy Was, wymęczymy i zRELAXujemy! Dzwoń (623)328-8276 lub (347)244-9731 SERDECZNIE ZAPRASZAMY !!! * Umeblowany pokój z łazienką z używalnoscią kuchni w okolicach 51 i 101 - cena 400$/ miesiąc, proszę dzwonić: 602-492-7333 * Do wynajęcia umeblowany pokój lub 2pokoje z łazienką i używalnoscią kuchni w Surprise. Po więcej informacji proszę dzwonić: 623-556-1006 * Zaopiekuję się Twoją mamą w naszym domu...Opieka całodobowa. Doskonałe warunki...Dzwoń: 623-936-7231 * W Świdnicy (5okm od Wrocławia) dom jednorodzinny na sprzedaż...320m2 (metrów kwadratowych) plus zabudowania gospodarcze o powierzchni 80m2... kontakt tylko email: MSLUPSKA@OP.PL * Do polskiej piekarni poszukiwany piekarz/ cukiernik....dzwoń: 480-661-7625 * Auta używane: z giełdy, odebrane przez banki , leasingowe itp. Dobre okazje na małe oszczędne auta oraz drogie auta luksusowe. Szybko i Solidnie - Na terenie Arizony oraz całych Stanów. Zadzwon: 480-274-3218 * Poszukiwane osoby do wspólnego zamieszkania w dużym domu. 1 lub2 pokoje do wynajęcia, Preferowane panie. kontakt: Krystyna, tel: 602-980-1093 * Poszukiwana osoba do opieki nad 4miesięcznym dzieckiem w Surprise. Praca od 1-go czerwca. Telefon: 623-388-7827 * Lekko używane meble europejskie do sprzedaży po okazyjnej cenie. Tel: 623-572-3002 * Poszukiwana pani do pomocy przy s p r z ą t a n i u d o m ó w. N o r t h P h o e n i x Scottsdale. Doswiadczenie mile widziane,. Kontakt: Ewa - tel: 602-358-9582

“Beauty Den” w Surprise, AZ

drobne ogłoszenia wstawiamy za darmo! zadzwoń! - 623-466-4757 - lub na stronie internetowe j : Eu ro Ari zo n a .co m

KUPON

50% OFF zabieg, wosk, makijaż (623) 414-1654

*pewne ograniczenia istnieją, pokaż wycięty kupon

21 maja 2011

Stan Zarkowski - Associate Broker nieruchomości w Arizonie!

*domy przejęte przez bank (REO)* *trustee sales*short sales*kupno-sprzedaż*

623-512-7336

Phone: email: szarkowski@cox.net

Welcome Home Realty 13020 W Santa Fe Blvd#102 Avondale, AZ 85392

www.stanzarkowski.com

-fachowość-doświadczenie-prywatność-uczciwośćBarbara Grodkowski o sobie: “W roku 1999 przyjechałam do Arizony. Zostałam nią oczarowana, jak również osobą człowieka, który zawładnął moim sercem, więc dlatego tu pozostałam. W moich wierszach tęsknię za Polską tak piękną i niezapomnianą jak wtedy, kiedy się wychowywałam. Wizyty wzmagają tęsknotę, choć jednocześnie leczą duszę. No cóż...trzeba żyć i kochać to, co Bóg nam dał...”

„ŚWIERSZCZ”

„ALBUM”

Mówisz, że świerszcza słyszysz w swym domu - jesienią chyba oknem wpadł on, lecz czy wiesz o tym, że jego granie przynosi echa rodzinnych stron…? Tam także świerszcze w trawie cykały, ptaki swe gniazda wiły wśród drzew i żabie chóry wieczorem grały - wspomnienia niesie nam świerszcza śpiew… A może w śpiewie świerszcza zaklęta jest ta tęsknota, co w sercu gra za słońcem, latem, zapachem kwiatów na przekór zimie, co długo trwa… Otwórz swe okna wiośnie naprzeciw, niech w ciepło słońca pobiegnie świerszcz, gdy świat nasiąknie jesienną słotą on znów powróci - czy o tym wiesz..? Barbara Grodkowski

Modlitwa II - Przepraszam... Poczuć anielski dotyk ludzkich rąk Otulić się w koc ludzkiej miłości Znaleźć w życiu swój szczęśliwy kąt Wystrzegając się zła i obojętności Klęcząc przed Tobą miłosierny Boże Modle się o To i zaczynam wierzyć W Ciebie Panie w ludzi w Twe zboże Pragnę me ziarno Tobie zawierzyć Kończąc żywot na Twej pięknej łące Pragnę Ci oddać swoje życia plony Sam osądzisz Ojcze czy są sycące Ja Twój syn w Twą wolą otulony Marcin

Dziś gdy otwieram album mych wspomnień kartki odwraca pamięć - jak dłoń, jak zdjęcia stare jawi się Polska kiedy tam patrzę - powracam doń… A tam się jesień snuje po polach w pajęczej sukni z wilgotnej mgły, pod chmurnym niebem wicher rozciąga po kartofliskach błękitny dym… Jarzębinowych czerwień korali lśni poprzez leszczyn pożółkły liść, wiatr tańczy w cichej klonów alejce pamięcią tylko można tam iść… Widzę puszystą bielą przykryte grupki choinek, jak dziewcząt rój na śnieżnych sukniach diamenty płatków - zima im dała błyszczący strój… Na brzegu lasu tropem zwierzęcym na kartkach śniegu pisany list: tu kicał zając, tu ślad wiewiórki, tutaj szły sarny, tu przebiegł lis… Widzę, jak nieba błękit się mieni i w drzew korony wplata się wiatr - już zapach kwiatów tańczy w ogrodach różowym kwieciem rozkwita sad…. Słońca promienie złotem malują trawy i ścieżki, korony drzew, a strumyk wijąc się wśród kamieni szklanym dzwoneczkiem głosi swój śpiew. Lato dojrzewa kłosami zboża i brzęczą roje złocistych pszczół a las wilgotny wabi swym cieniem kwitnącym wrzosem pachnie aż tu… A potem gwiazdy noc sypie w niebo i ksieżyc srebrem zalewa las - w moim albumie jest tyle wspomnień, w pamięć na zawsze zaklął je czas… Barbara Grodkowski

Małgorzata

*Permanent make-up *Microdermabracion serwisy kosmetyczne *Glycolic peels dla całej rodziny! *Massages *Make-up *Henna *Nails www.MargaretsBeautyDen.com *Wax

tel(623) 414-1654


10

EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy

Odkrywanie Arizony cz. 9 - Wielki Kanion mniej znany. Kiedyś w trakcie rozmów w pracy wyszło na jaw, że duża część moich współpracowników żyjąca w Arizonie od dawien dawna, nigdy nie była nad Wielkim Kanionem. Gdybym taką deklarację usłyszał od jakiegoś zagorzałego “ziemniaka tapczanowego”, nie dziwiłbym się wcale, ale słysząc je od ludzi żądnych świata i przygody, wydawało mi się to czymś niebywałym. Z tego, że czytacie Państwo ten dział gazety wnioskuję, że również tęskno Wam za podróżą i jeżeli jakimś trafem losu nigdy jeszcze nie dotarliście do kanionu, przypominam, że ten jeden z siedmiu naturalnych cudów świata nie leży na innym kontynencie, tylko o kilka godzin drogi obok. Tradycyjna wizyta ma zazwyczaj jednak bardzo “japoński” charakter - podjechać samochodem, dwa kroki do barierki, setka zdjęć i do domu. Chciałbym Państwa namówić do zaatakowania kanionu z innych pozycji. Ja zakochałem się w nim dopiero po kilku odwiedzinach, gdy zmysły nauczyły się w pełni ogarniać skalę zjawiska. Pomoże w tym wypad na stronę północną. Droga jest daleka, ale niezwykle okazała. Za Flagstaff kończy się cywilizacja i zaczyna Dziki Zachód w najlepszym wydaniu. Warto zrobić przystanek na moście, który pozwala przekroczyć rzekę Kolorado w miejscu gdzie kanion nie jest jeszcze taki wielki. Strona północna ma uroczo kameralny charakter, giną gdzieś tłumy turystów i sznury autokarów. Północna krawędź leży też o kilka tysięcy stóp wyżej niż południowa, co dodaje widokom nowej, bardziej przepastnej perspektywy, dołączając do kanionu bezkres płaskowyżu Kolorado.Ze względu na wysokość zmienia się też krajobraz, pojawiają się łąki i lasy. Nagły przeskok w inny świat, od wypalonych stepowo- skalistokamiennych połaci,które towarzyszą przez większość część drogi. Polecam też gorąco wizytę w pięknej restauracji. Garść talarów dla tego kto mi wskaże miejsce na kolację przy zachodzie słońca z lepszym widokiem. Czas na naszą tradycyjną gimnastykę. Sporo jest szlaków wzdłóż krawędzi, ale niezapomnianym wrażeniem jest marsz w głąb kanionu. Przejście na drugą stronę to prawie 40 kilometrów wędrówki. Można to przespacerować w ciągu jednego dnia ,ale najpopularniejszą wersją jest rozłożenie wyprawy w czasie i nocleg na dnie kanionu ( rezerwacje z długim wyprzedzeniem). Jeżeli nie macie Państwo ochoty na aż takie eskapady, polecam jakikolwiek marsz, obojętnie z której strony i do którego miejsca. Najciekawsza część trasy leży jednak pomiędzy stroną północną i miejscem o nazwie Roaring Springs. Przy okazji, którejś wizyt w Las Vegas można też zahaczyć o zachodnią część kanionu. Droga prowadząca przez jeden z najpiękniejszych lasów drzew Joshua w regionie zabierze nas do miejsca zwanego Skywalk. Jest to duży pomost w kształcie podkowy, z oszkloną podłogą, wystający daleko poza krawędź rozpadliny. Ta oszklona podłoga powinna

Damian Engelman

Państwu podpowiedzieć w czym leży atrakcja. Wszystkie te wizyty to tylko atak lądowy, jak pomyśle o wodnym (spływ rzeczny), czy powietrznym - przeloty helikopterem to wygląda, że życia zabraknie na odkrywanie Arizony. Proszę też pamiętać, że cały kanion ma kilkaset kilometrów. Opisane miejsca, to te z ogólnodostępnym dojazdem. A co można odkryć poza ubitym szlakiem ? Ale o tym to już innym razem....

BOX OFFICE - czyli na jaki film do kina... Zrealizowany na podstawie kultowego komiksu o Thorze, władcy pioruna, synu Odyna. Thor, który walczy za pomocą Mjollnira, młota wykonanego z tajemniczego metalu, wygnany zostaje z Asgardu, siedziby najwyższych bogów, na Ziemię. Tutaj pozbawiony zostaje wszystkich swoich boskich atrybutów i jako dr Donald Blake, ma nauczyć się pokory i posłuszeństwa. O swojej przeszłości przypomina sobie dopiero kiedy przez przypadek znajduje Mjollnira. Tak rozpoczyna się jego walka o bezpieczeństwo ludzkości. Piękne kobiety i szybkie samochody w kontynuacji Szybkich i wściekłych. Dwayne Johnson wcieli się w przeciwnika pary szalonych kierowców. Jako policjant będzie ich ścigał, by sprowadzić przed oblicze wymiaru sprawiedliwości. Film zrealizowany na podstawie znanego i popularnego komiksu Paul Bettany wcieli się w postać księdza Ivana Issaca, który wypowie posłuszeństwo kościołowi i wyruszy śladem b a n d y w a m p i r ó w, które porwały jego siostrzenicę.

Jackob Jankowski (Robert Pattinson) to buntowniczy student weterynarii o nieco rozchwianej osobowości. Pod wpływem chwilowej depresji postanawia rzucić studia tuż przez ich ukończeniem i przyłącza się do wędrownego cyrku, który akurat stacjonuje w jego mieście. Na miejscu rozpoczyna pracę jako weterynarz zaprzyjaźniając się przy tym z osowiałą słonicą Rosie, której nikt nie chce trenować. Poznaje tu też piękną Marlenę (Reese Witherspoon), która ujeżdża konie i jest żoną charyzmatycznego tresera Augusta (Christoph Waltz). "Water for Elephants" jest historią o miłości dwojga ludzi pochodzących z różnych światów egzystujących w środowisku, gdzie miłość jest luksusem na, który tylko nieliczni mogą sobie pozwolić. oglądałeś ciekawy film?...chcesz polecić jakis film?...a może napiszesz recenzję?... skontaktuj się z nami - my to wydrukujemy!!!

K U P O N 50% OFF zamów dowolną reklamę czarno-białą w naszym magazynie a my wydrukujemy ją w kolorze

ZA PÓŁ-darmo!

zniżka za kolor 50%, oferta jednorazowa, kontrakt wymagany

21 maja 2011


11

EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy

Strefa Tajemnic - Najstarsze Proroctwa

Od zawsze wszelkie wróżby cieszyły się ogromną popularnością i wzbudzały silny respekt. Ludzie chcieli wiedzieć co ich spotka, lecz tymi, którzy mogli to umożliwić byli jedynie kapłani. To oni kontaktowali się z bóstwami, to oni znali tajniki astronomii i podobnych obliczeń. Zależnie od kultury wróżby te różniły się. Proroctwa Starożytnych Już od zarania dziejów ludzie próbowali rozwikłać tajemnice przyszłości. Wszystko zaczęło się setki lat przed naszą erą. Kiedy mowa o kulturach starożytnych, większość z nas myśli o przepowiedniach świeckich. Nie zapominajmy jednak, że politeizm to też rodzaj wyznania, a co za tym idzie, pewnego rodzaju religia. Co więcej, wszelkie proroctwa pochodzące z tamtych czasów są silnie związane z wiarą, ponieważ zgodnie z ówczesnymi przekonaniami, tylko bogowie byli w stanie przewidywać przyszłość. Wszelkie wróżby cieszyły się ogromną popularnością i wzbudzały silny respekt. Ludzie chcieli wiedzieć co ich spotka, lecz tymi, którzy mogli to umożliwić byli jedynie kapłani. To oni rzekomo kontaktowali się z bóstwami, to oni znali tajniki astronomii i podobnych obliczeń. Zależnie od kultury wróżby te różniły się. Ludzie mieli bowiem inne doświadczenia i w innych warunkach przyszło im żyć. Stąd też interesowały ich niekiedy całkiem odmienne kwestie. Wszyscy jednak, bez wyjątku chcieli wiedzieć co przyniesie przyszłość. I tak oto Grecy modlili się w swojej świątyni w Delfach, a Rzymianie zasięgali rad u wyroczni sybilińskiej. Podobnie działo się w Mezopotamii i Egipcie, gdzie powstawały wielkie piramidy. ak się współcześnie okazało, mają one ścisły związek z tak popularnym w ostatnim czasie Proroctwem Oriona na 2012 rok, które szczegółowo, właśnie na podstawie starożytnych tekstów opisał Patrick Geryl w swojej książce. Według naukowców ma ono ścisły związek z kalendarzem starożytnej cywilizacji Majów, który kończy się dokładnie 21 grudnia 2012 roku. Więcej na temat przepowiedni końca świata 2012 można znaleźć w publikacji o świeckich wizjach przyszłości. Tymczasem skupmy się na religijnych aspektach starożytnego profetyzmu. Znakomitym przykładem działalności wróżbiarskiej tamtych czasów jest dość popularna historia najsłynniejszego, a zarazem najbardziej kontrowersyjnego proroka Starożytnego Egiptu. Przepowiednia powstała ponad 5000 lat temu, za czasów rządów potężnych faraonów. Mowa oczywiście o Imhotepie, którego nazywano wyrocznią piramidy. Lekarz, architekt, twórca piramidy według wierzeń posiadał „trzecie oko”, dzięki któremu przepowiadał przyszłość kontaktując się z bóstwami. A wyglądało to tak... Każdy kto chciał poznać swoje dalsze losy udawał się z prorokiem do sanktuarium. Tam rzekomo znajdował się trójkąt zbudowany z 21 pól, który został zaprojektowany przez samego Imhotepa. Proroctwo powtarzano trzykrotnie, by nie było mowy o pomyłce. Legenda mówi, że podczas rytualnych modłów Imhotep przemawiał głosami bogów. Niestety dowiadujemy się także, że prorok zakpił ze swojej nadprzyrodzonej umiejętności i próbował oszukać bóstwa zmieniając przeznaczenie do własnych celów, z czego niejednokrotnie osiągał korzyści. Za to właśnie został potępiony. P o c z ą t k o w e l a t a n a s z e j e r y t o t a k ż e c z a s p r o r o c t w, k t ó r y c h autorami byli święci. Poniżej przedstawiamy najciekawsze z nich.

Święty Augustyn

Naprawdę nazywał się Aurelius Augustinus. Urodził się w 354 roku w Tagaście (tereny dzisiejszej Algierii). Historia jego ascetycznego życia jest o tyle zadziwiająca, że ojcem świętego Augustyna był poganin. Stąd też mężczyzna wiarę chrześcijańską przyjął w późniejszym wieku, za sprawą matki, gorliwej chrześcijanki, która po śmierci weszła w poczet świętych, jako święta Monika. Niemalże od samych początków kariery duchowej Augustyn stał się nie tylko oddanym wiernym, ale także propagatorem wiary chrześcijańskiej. Z czasem objął stanowisko biskupa Hippony. Augustyna nie zalicza się bezpośrednio do grona wizjonerów. Pozostawił on jednak po sobie niesamowitą ilość pism teologicznych, w których interpretatorzy dopatrzyli się fragmentów o wydźwięku profetycznym. Na pierwszy plan bez wątpienia wysuwa się wątek dotyczący przyszłości Kościoła katolickiego. Nie zabrakło jednak pośredniej wzmianki o końcu świata. Trzeba przyznać, że tego typu przepowiednie interesują dziś ludzkość najbardziej. Nieuchronnie zbliżamy się bowiem do roku 2012, a to właśnie ta data najczęściej pojawia się w różnorodnych wizjach proroków całego świata. Święty Augustyn nie podawał daty Sądu Ostatecznego. Wspominał natomiast o tym, że kiedy nadejdzie koniec naszej ery, wszyscy ludzie wstąpią do Domu Bożego. Widzimy zatem, że w tekstach jego nie było gróźb, lecz wręcz przeciwnie, szansa na ostateczne zbawienie i odpuszczenie grzechów. Z pism Augustyna dowiadujemy się również, że w chwili obecnej świat znajduje się w tak zwanym szóstym okresie, który trwa od narodzin Jezusa Chrystusa, a skończy się w dniu Apokalipsy. Po śmierci Augustyn został zaliczony w poczet świętych, nazwano go także Doktorem Kościoła, na cześć jego walki o moralność wśród chrześcijan.

21 maja 2011

Święta Otylia

Każdego roku 13 grudnia w Kościele katolickim odprawiana jest msza na cześć świętej Otylii, czy też zgodnie z niektórymi przekazami Odylii. Przez większość z nas kobieta kojarzona jest jako patronka niewidomych. I słusznie. Niewielu jednak wie, że to autorka wielu wizji profetycznych, ukazujących przyszłość świata. Na początek należałoby wspomnieć krótko o jej fascynującej, a zarazem niezwykle przejmującej historii. Urodziła się około 660 roku w Alzacji. Niestety od samego początku, już jako niemowlę, musiała walczyć o życie. Kiedy jej ojciec, książę Adalryk dowiedział się, że dziewczynka jest niewidoma, kazał ją zamordować. Bezduszny władca uważał, że niepełnosprawność córki przyniesie wstyd całej rodzinie. Na szczęście matka Otylii, Bestwinda miała więcej odwagi i miłości w sercu i ocaliła dziecko. W tajemnicy przed mężem ukryła dziewczynkę w klasztorze żeńskim Hohenberg, któremu po wielu latach na cześć świętej Otylii nadano nazwę Monte Sainte Odylie. Tam właśnie dziewczyna dopiero jako dwunastolatka przyjęła chrzest z rąk biskupa świętego Erharda, w niektórych podaniach określanego imieniem Eberhard. Wydarzenie jest o tyle ważne, że w wielu przekazach istnieją wzmianki o tym, że ponoć za sprawą chrztu Otylia odzyskała wzrok. Niestety, są to informacje niepewne, zbyt niepewne i szczątkowe, by uznać je za wiarygodne. Do dziś również nie ma pewności z czyjej inicjatywy tak naprawdę powstał ten klasztor. Niektórzy twierdzą, że założycielem był sam Adalryk, inni natomiast wspominają o bracie Otylii, który z czasem ufundował także przyklasztorny szpital. Zgodnie z legendarnymi już dziś opowieściami, święta kobieta właśnie tam spędzała większość swojego czasu, opiekując się biednymi i chorymi ludźmi. Rzekomo jej ojciec zaskoczony dobrocią córki przekonał się do niej i pozwolił powrócić do domu. Niestety, kiedy postanowiła poświęcić swe życie Bogu i odmówiła małżeństwa z jednym z kandydatów do jej ręki, ojciec znowu odwrócił się od niej, wydziedziczając ostatecznie córkę. Po wielu latach służby Bogu Otylia zmarła w 720 roku. W XI wieku ówczesny papież Leon XI kanonizował ją. Setki lat później, w 1946 roku kolejny opiekun Watykanu Pius XII ogłosił ją patronką Alzacji i tak zostało po dziś dzień. więcej na ten temat...zobacz: EuroArizona.com


Nowa Era Polskiej Telewizji!

15 kanałów telewizyjnych prosto z Polski już teraz w zasięgu Twojej ręki!

Pakiet Podstawowy - $19.99

To pakiet łączący ofertę programową [obecnie 10 kanałów] razem z przystępną ceną $29.99 miesięcznie. To połączenie k a n a ł ó w fi l m o w y c h , r e g i o n a l n y c h , muzycznych oraz kanału dziecięcego. dodaj

poniższe

kanały do pakietu podstawowego: Pakiet podstawowy + iTVN= $44.99 Pakiet Podstawowy + TNV24= $39.99 Pakiet Podstawowy + iTVN+TVN24= $49.99

Pakiet TVN+TVP - $39.99

To połączenie czterech [4] najbardziej popularnych kanałów telewizyjnych poza granicami Polski - dostępne razem tylko i wyłącznie na naszej platformie.

Pakiet Premium - $59.99

Pakiet Premium to najbogatsza oferta programowa. W skład pakietu wchodzi 14 różnorodnych kanałów tematycznych: film, informacje, edukacja, muzyka oraz wiele innych. Pakiet dla prawdziwych miłośników telewizji.

Uwaga!

Osoby mieszkające w apartamentach! Nie wymagana instalacja anteny satelitarnej oraz brak problemów (pozwolenia) z tym związanych. Wymagany broadband Internet [Cox, Qwest lub podobny]. Pomagamy z załatwieniem Internetu po niższych cenach! Niska opłata instalacyjna. Można podłączyć stary telewizor oraz nowoczesny telewizor HDTV. Docelowo ma być uruchomione ponad 25 polskich kanałów. Ceny promocyjne. Dealer w Arizonie: ReNETsystems - Mariusz Kaniuka

* po szczegóły zadzwoń już dzisiaj -> 623-466-4757 lub na Internecie pod adresem:www.polish-net.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.