www.EuroArizona.com
www.EuroArizona.com
www.EuroArizona.com
www.EuroArizona.com
www.EuroArizona.com
wydanie bezpłatne
* Polonijny tygodnik informacyjno - reklamowy * wydanie bezpłatne
magazyn
Wydanie 3, Numer 1
™
Grudzień 2010
EuroArizona.com
Wydanie Świąteczne!
Ś
więta Bożego Narodzenia to najbardziej uroczyste święta w naszej tradycji. Święta, na które wszyscy czekamy z utęsknieniem. Święta, do których przygotowujemy się długo i starannie. Są to dni, kiedy poświęcamy więcej czasu i ciepła swojej rodzinie, bliskim i nieznajomym. Gdy siadamy do kolacji wigilijnej, stawiamy dodatkowe nakrycia dla tych, którzy nie mają z kim podzielić się opłatkiem. W ten dzień nikt nie powinien być samotny i opuszczony. Musimy o tym pamiętać... Wigilia Bożego Narodzenia - najważniejszy dzień świąteczny roku. W tym dniu zapomina się o krzywdach, żalach, wybacza się ludzkie błędy i ułomności. Ludzie bez względu na stan, stopień pokrewieństwa gromadzą się wspólnie, aby zaraz po rozbłyśnięciu pierwszej g w i a z d y za si ą ś ć d o w i e cz e r zy wigilijnej. W tym dniu nie ma kłótni, sporów, wszyscy starają się być wyrozumiali dla innych, bardziej uczynni, serdeczni, a przecież ten dzień dla każdej gospodyni jest bardziej niż zwykle dniem wytężonej pracy, której celem jest uroczyste przyjęcie domowników przy suto zastawionym wigilijnym stole. Przygotowania do tego uroczystego posiłku, o którym mówi się już kilka tygodni naprzód, rozpoczynają się parę dni wcześniej, kiedy to zarabia się ciasto na pierniki, przynosi się choinkę, kupuje rybę, która obowiązkowo pływać musi w wannie, przygotowuje się ozdoby choinkowe, wybiera najładniejsze jabłka, aby wraz z orzechami ułożyć je na talerzu.
problem z komputerem? zadzwoń! telefon: 623-466-4757
W przededniu Wigilii w wielu domach wypieka się ciasta świąteczne, takie jak: strucle z makiem, pierniki drobne w kształcie serc, gwiazdek, rybek, pierniki z marmoladą, ciasteczka orzechowe, serniki itp., parzy się mak na makówki, moczy suszone grzyby i owoce. W trakcie przygotowań do wieczerzy, wśród mieszaniny zapachów kiszonej kapusty, goździków, cynamonu i choinki, gospodynie nie tracąc czasu, kroją, szatkują, a jednocześnie są już myślami przy pięknie zastawionym stole. Czasem ktoś zanuci pierwszą kolędę w tym dniu, kto inny zaproponuje pójście na Pasterkę, ktoś wspomni z zaciekawieniem, co też znajdzie pod choinką, czy też jaki będzie przyszły rok. Panujący u nas zwyczaj, aby dzień Wigilii od samego rana spędzić uczciwie, pracowicie i pogodnie związany jest z przekonaniem, że “jaka będzie Wigilia, taki będzie cały rok”. Kiedy wszystkie potrawy są już przygotowane, rozpoczyna się szykowanie stołu. Najładniejsze naczynia, układane są starannie w równych odstępach. Sztućce są przygotowane przy każdym komplecie naczyń. Na białym talerzyku złożone są opłatki wigilijne. Stół udekorowany jest gałązkami choinki, przyozdobiony kolorowymi dekoracjami. Wszyscy domownicy stają przy swoich miejscach wyznaczonych przez głowę rodziny - ojca, który rozpoczyna modlitwę przed przyjęciem posiłku. Zwyczaj ten jest równie ważny jak dzielenie się opłatkiem i życzenie sobie nawzajem wszelkiej pomyślności, po których można wreszcie zasiąść do stołu. Najbardziej na tę chwilę czekają zwłaszcza dzieci, gdyż wygłodniałe po całym dniu nie mogą oprzeć się pokusie jedzenia. A jest przecież co jeść...
Wesołych Świąt oraz
Szczęśliwego Nowego Roku życzy redakcja “EuroArizona”
w magazynie...
* porady podatkowe * dobre pożyczki na dom * John Lennon...legenda * zdrowie, uroda i nie tylko * horoskop i przepisy * humor, sport i rozrywka * wiadomości ze Świata
i wiele innych...
EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy
2
Informacje lokalne
Od Redaktora Noworoczne Postanowienia
The Pulaski Club, Inc is a registered non-profit organization and as such, can accept tax-deductible donations from patrons and supporters. Contributions to the Club renovation, at this time, will be greatly welcomed. Donations can be mailed to the: Pulaski Club, Inc. Witajcie Rodacy! Zapraszamy Was do naszego klubu, istniejącego już od 1939r. Budynek był wybudowany i oddany do użytku w 1951r., kompletnie i gustownie wyremontowany wewnątrz i na zewnątrz w 2006r. Klub im. Kazimierza Pułaskiego jest własnością członków i jest prowadzony przez zespół demokratycznie wybranego zarządu. Jesteśmy jedynym polskim klubem towarzyskim i braterskim w Phoenix, oraz jesteśmy właścicielami naszego budynku. Oferujemy Państwu naszą wspaniałą salę bankietową z barem i kuchnią, do wynajęcia na wszelkie imprezy prywatne jak np: wesela, urodziny, chrzciny, prywatki lub zabawy karnawałowe i sylwestrowe. Oferujemy też pełne usługi kulinarne z zastawą na stoły i dekoracją wnętrza. Po informacje proszę dzwonić pod numer: 602-275-9329
Check out our website: www.PulaskiClubAZ.org
Zwiazek Podhalan w Arizonie ZARZĄD KOŁA NR. 70 W ARIZONIE PHOENIX ZWIĄZKU PODHALAN AMERYKI PÓŁNOCNEJ ADRES: 29227 N. 46 STREET CAVE CREEK ,Arizona
Prezes. Jan Gacek (602) 526-0292
Polish American Congress of Arizona
15701 East Greystone Drive Fountains Hills, Arizona 85268
www.azpolonia.com miejsce na twoją reklamę zadzwoń: 623-466-4757 polska
parafia
pod
wezwaniem
Matki Bożej Częstochowskiej w Phoenix, Arizona 2828 W Country Gables Dr, Phoenix, AZ 85053
Tel: (602) 212-1172 Fax: (602) 212-1173 Duszpasterstwo prowadzą księża z Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej i Siostry Misjonarki Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej.
Msza Św: Niedziela: 9:00 i 11:00 rano Poniedziałek: 8:00 rano Wtorek: 8:00 rano Środa: 7:00 wieczorem Czwartek: 8:00 rano (*) Piątek: 7:00 wieczorem Sobota: 5:30wieczorem *Każdy trzeci czwartek miesiąca: 11:00 rano
www.PolishChurchPhoenix.org
Prawie każdy z nas zawsze ma jakieś noworoczne postanowienia. Większe, mniejsze ale zawsze coś sobie obiecujemy. Zastanówmy się ile z tych postanowień z tamtego roku zostało dotrzymanych? Wiadomo - nie jest łatwo dotrzymać... ale kto powiedział że ma być łatwo??? Na początek rada: nie stawiaj poprzeczki zbyt wysoko lub nie wymy ś laj naprawdę nierealnych celów. Po drugie: wszystkie cele i postanowienia spisz na papierze! Nie “w głowie” lub do komputera czy innego “elektronicznego” miejsca. Po prostu tradycyjnie: na kartce papieru. Pamiętaj: wszystkie “cele i postanowienia” nie spisane na papierze są nic nie warte! To tylko lista pobożnych życzeń! A wiadomo jak jest z życzeniami...z reguły się nie spełniają. Następnie do każdego “celu” dopisz datę planowanej realizacji. Na przykład: w pozycji “chcę zaoszczędzić trochę pieniędzy” musisz dopisać dokładnie sumę, do jakiej daty (!) i jakimi metodami będziesz to osiągać. Twoja lista musi być długa, na jej realizację masz cały rok albo i więcej! Następnie listę tę musisz umieścić w miejscu dla ciebie widocznym. To spowoduje że codziennie podczas twoich rutynowych czynności będziecz mieć “odświeżane” to co postanowiłeś na początku. Następny krok to rozbicie twoich celów na poszczególne małe elementy - elementy które możesz wykonywać codziennie, co tydzień jeden po drugim. To zbliży cię do upragnionego celu. Notuj postępy, ale również najtrudniejsze etapy do przebycia. Później będziesz mieć czas na analizowanie trudności. Na trudach musisz sie skoncentrować. Z biegiem czasu zaobserwijesz że w ten sposób dużo łatwiej jest realizować swoje marzenia [te zapisane] i cele!. Bądź systematyczny i konsekwentny w działaniu. Pamiętaj że masz CEL! Słynny autor Brian Tracy powiedział: “Jeśli nie ustalasz celów dla siebie, jesteś skazany na osiąganie celów kogoś innego.” Pamiętaj: Nie brak porażek jest sukcesem, lecz brak sukcesów jest porażką.
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz nadchodzącego Nowego Roku zrealizowania swych najskrytszych marzeń i celów, sukcesów w pracy i życiu osobistym, samorealizacji, zdrowia [bez niego nic nie cieszy!] szczęścia i zrealizowania Noworocznych Postanowień życzy Mariusz Kaniuka z rodziną.
O polskich wydarzeniach poinformuj nas i wyślij E-mail na adres:
info@EuroArizona.com
polska telewizja z Dish Network zadzwoń już dzisiaj! telefon: 623-466-4757
EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy
3
Za Niedługo Będziesz Płacił Dodatkowy PODATEK!
P
odatki FICA są obliczane w oparciu o kwotę wynagrodzenia wypłaconego nam w ciągu roku. Widzimy, że 6.2% jest odciągane z naszego czeka na OASDI (social security) aż do obecnej podstawy wynagrodzenia na rok 2010, która wynosi $106.800, oraz na Podatek Medicare 1.45%. Podobny podatek dochodowy płacą osoby, które pracują na własny rachunek. Podatek ten jest podwójny płacony przez osoby pracujące na własny rachunek odpowiednia część jako pracownik i odpowiednia jako pracodawca. owy Akt Zdrowia i Edukacji dodaje sekcję 1411 do prawa podatkowego, która nakłada podatek Medicare od dochodów kapitałowych dla niektórych podatników już w 2013 roku. owy 3.8% podatek Medicare będzie nałożony na niezarobkowe dochody (inwestycje) dla osób o wysokich dochodach. Nowy podatek będzie również nałożony na majątki trwałe i „trusts”, choć tutaj będą obowiązywać nieco inne zasady. Jednakże wszelkie dochody z inwestycji, które wcześniej zostały uznane za “zwolnione z podatku” nie będą podlegać nowym przepisom podatkowym.
N N
D
ochód z inwestycji to jest na ogół dochód z odsetek, dywidend, renty i czynszu oraz zysków kapitałowych, jak również dochody z firmy, która posiada status działalności pasywnej lub działalności gospodarczej która zajmuje się handlem instrumentami finansowymi. owy podatek od dochodów z inwestycji dotknie tych osób, których dochód brutto (z grubsza rzecz biorąc, płace plus dochody z inwestycji) przekracza próg $200,000 dla osób indiwidualnych lub $250,000 dolarów dla małżeństw. iemniej jednak ze względu na sposób, w jaki projekt jest skonstruowany, może się okazać że te 3.8% nie będzie naliczone na całość Twoich dochodów inwestycyjnych . Podatek ten miałby zastosowanie tylko do wartości która jest mniejsza: Twój dochód z inwestycji lub kwota AGI (skorygowany dochod brutto) która przekroczy próg podatkowy wysokodochodowy.
N N
Autor Renee Kołodziej, CPA Howe & Kolodziej, CPAs, PLLC telefon: 480-596-6499
Świąt radosnych, przeżyć wzniosłych, w zdrowiu, szczęściu i miłości. Niech Święta radością wypełnią Wasz dom. A Nowy Rok blasku doda Waszym dniom. Życzy:
Renee Kołodziej
Rozliczenia podatkowe * Indywidualne * Biznesowe * Korporacyjne Podatki od Wynagrodzeń i Podatki Obrotowe Profesjonalna Księgowość w pełnym zakresie Zakładanie Korporacji i Licencji Miejskich
P
Zdrowie Uroda
odstawą zdrowia i urody w życiu człowieka jest właściwa dieta. Współczesne metody uprawy pozbawiają glebę naturalnych składników mineralnych. Produkty o których mowa zyskały ogromną popularność w aspekcie leczenia zdrowego oraz ekonomicznego. Najnowsze badana wykazały że witaminy, minerały, rośliny lecznicze, produkty pszczele a także kwasy tłuszczowe przyjmowane we właściwych dawkach zapewniaja optymalne zdrowie wewnętrzne oraz zewnętrzne. Zdrowie zapewniają także tlen, woda, słońce, pozytywne myślenie oraz postawa życiowa. Ważne są także ćwiczenia dla zachowania sprawności, h i g i e n a u m y s ł o w a i fi z y c z n a . Spożywając jednak pokarmy zawierające dużo toksyn i mało naturalnych składników odżywczych, do organizmu przenikają trucizny hamujące jego prawidłowe funkcjonowanie. Odtruwanie organizmu jest niejako obowiązkiem każdego zdrowego człowieka. Odtruwanie to polega na poszczeniu oraz eliminacji z diety czerwonego mięsa, jedzenie większej ilości warzyw i owoców. Największym rodzajem zatrucia organizmu jest jednak zatrucie umysłu. Negatywne myśli i emocje prowadzą do niszczących stanów nerwowych takich jak lęki, stres i napięcie. Konieczne zatem są ćwiczenia, oddychanie świeżym powietrzem, kąpiele słoneczne, relaksacja, entuzjazm oraz picie dużej ilości wody. Aby zadbać o swoje zdrowie i urodę weźmy pod uwagę najważniejsze produkty naturalne jakimi są produkty z amerykańskiej firmy z siedzibą w Scottsdale,AZ - “FOREVER LIVING”.
Usługi Notarialne
Howe & Kolodziej, CPAs, PLLC 8580 E Shea Blvd Ste 120, Scottsdale, AZ, 85260
Phone:480-596-6499 Fax:480-596-6494 www.h-kcpa.com
Ciąg Dalszy Nastąpi Autor
Margaret Murawski - Kosmetyczka, gabinet kosmetyczny w Surprise,AZ telefon: 623-414-1654
EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy
4
Znasz dobry żart? Zabawne historie? Podziel się ze wszystkimi. Wyślij do nas, a my to opublikujemy w magazynie. Zapraszamy do współpracy!
Humor
P a n
H i l a r y . . .
Biega, krzyczy pan Hilary: “Gdzie podziały się dolary!?” Bowiem z racji stanowiska, Musi dbać, by koncern zyskał. A tymczasem forsy rzeka, Gdzieś na boki mu wycieka. Szuka zatem oszczędności, W Dystrybucji, w Księgowości. Budżet obciął już Ha-eR-om, Normy zwiększa Presellerom. Skraca produkcyjne linie, Zwęża ściany w magazynie. L i k w i d u j e D z i a ł Ve n d i n g u , Tnie etaty w Marketingu. Co się da centralizuje Albo też outsoursinguje. J u ż z a m y k a ć c h c e d e p o t y, Już sprzedawać chce pół floty, Nagle - spojrzał do lusterka, Nie chce wierzyć, znowu zerka, I już wie, że zyski zżera Jego pensja menedżera...
wyślij nam dobry żart a my go opublikujemy
Jechał facet autostradą
i nagle mu się zachciało do toalety za potrzebą. Dojechał do najbliższej stacji benzynowej i udał się za swoją potrzebą. Kiedy już siedział i skoncentrował się, usłyszał jak ktoś wchodzi do kabiny obok. Po chwili z tejże kabiny dobiegło pytanie: - Cześć, co tam u ciebie słychać? Facet głupio się poczuł, na ogół nie rozmawiał z obcymi i to jeszcze w takim miejscu...Ale niepewnie odpowiedział. - Nic, wszystko w porządku... - Słuchaj, a powiedz mi co zamierzasz tutaj zrobić? - No, nie wiem... facet coraz bardziej czuł się skrępowany tą wymianą zdań. A gdzie jedziesz? - Jadę do Gdańska a potem wracam do Katowic... - Wiesz co, zadzwonię do ciebie później...
jakiś debil w kiblu obok odpowiada na wszystkie moje pytania!
Ciekawostki K r z y s z t o f K o l u m b to tak na prawdę Krzysiek Kolumbowicz - syn Władysława III Warneńczyka. Taką opinię wydał Manuel Rosa, ( wykłada na Duke University w Stanach Zjednoczonych) . Ustalił on po 20 latach, że Krzysztof Kolumb nie jest wcale synem włoskiego tkacza, ale szlachetnie urodzonym potomkiem samego Władysława III Warneńczyka - króla Polski. Manuel Rosa jest szanowanym ekspertem, którego dorobkiem chwalą się władze uczelni, na której pracuje. Z jego spostrzeżeniami zgadza się też zacne gremium profesorów z całego świata. Portugalski badacz utrzymuje, że cały spisek związany z uporczywym ukrywaniem prawdziwego pochodzenia Kolumba został uknuty, by strzec tajemnicy dotyczącej tożsamości jego ojca, którym miał być król Polski, Władysław III Warneńczyk. Wg teorii zaproponowanej przez Rosę, polski władca wcale nie zginął 1444 r., w bitwie pod Warną, jak podają źródła historyczne, ale przetrwał i postanowił żyć dalej “na wygnaniu”. Władysław Warneńczyk miał osiąść na Maderze jako Henryk Niemiec i związać się z portugalską szlachcianką, która dała mu syna. “Już sama waga zaprezentowanych wcześniej dowodów czyni starą historyjkę na temat tkacza z Genui tak niewiarygodną, że tylko głupiec mógłby nadal przy niej obstawać” - wyznał Manuel Rosa. “Sądy w całej Europie wiedziały kim on naprawdę jest i z pewnych powodów trzymały całą sprawę w tajemnicy.” Szlacheckie pochodzenia Kolumba może - zdaniem naukowca z Duke University - tłumaczyć jego błyskotliwą karierę. Słynny żeglarz nie mając jeszcze na koncie żadnych dokonań poślubił bowiem wywodzącą się z wyższych sfer Portugalkę. To właśnie wysokie pochodzenie Kolumba miało także skłonić możnowładców do sfinansowania jego wojaży.
Rozrywka
h
o
r
o
s
k
o
p
Koziorożec (22 grudnia - 19 stycznia)
Miłość: Ktoś zbaranieje na Twój widok i to nie będzie Baran. Pstrykniesz palcem i miłość jest Twoja. Poczujesz w sobie niesamowitą moc uwodzenia, wykorzystaj to i odmień swoje życie. Praca: Grudzień to idealny czas na pokazanie się z lepszej strony. Zaproponuj wigilię i zaproś szefa. Twój gest może doprowadzić do pojednania między nim a kimś, kto potem odwdzięczy się Tobie w nieoczekiwany sposób. To wpłynie na cały rok 2011. Szef zacznie patrzeć na Ciebie inaczej. Może wreszcie otrzymasz upragniony awans? Zdrowie: Bez zmian. Uważaj na deszczowe poniedziałki. Małe przeziębienia będą od czasu do czasu zakłócać Ci spokój, ale przy dobrej diecie i odrobinie ruchu i je uda Ci się obłaskawić.
k i n o - m a n i a k filmowa lista przebojów 17 grudnia 2010
1. Tron: Dziedzictwo - $43,6mil 2. Miś Yogi - $16,7mil 3. Narnia [nowy] - $12,4mil 4. Fighter - $12,2mil 5. Turysta - $8,7mil 6. Zaplątani - $8,6mil 7. Czarny łabędź - $8,3mil 8. Skąd wiesz? - $7,6mil 9. Harry Potter [nowy] - $4,8mil 10. Niepowstrzymany - 1,8mil
polskie filmy i nie tylko
Jeśli lubisz stare polskie filmy, jeśli tęsknisz za filmami z poprzedniej epoki, jeśli pamiętasz polskie bajki rysunkowe, programy edukacyjne “Sonda” lub kroniki filmowe to
www.PRLtube.com
to jest miejsce którego szukasz!!! Mnóstwo ciekawych pozycji, czasem niemożliwych do zdobycia na sklepowych półkach. Zapraszamy!
EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy
Pulaski Club
Boże Narodzenie
ZAPRASZA na
Wielki Bal Sylwestrowy do tańca będzie grać zespół “ROMANS” cena - $80 od osoby, rezerwacja obowiązkowa!
W cenie: * przekąski i saładki * kolacja * desery * napoje zimne i gorące * napoje alkoholowe [otwarty bar] wina, piwa, wódki, szampan * brandy, whiskey, scotch i wiele innych atrakcji rozrywkowych...
rezerwacje przez telefon:
4331 E McDowell Rd
[480-209-8525] [480-526-7321] [602-677-8784]
Phoenix, AZ 85008
przepisy świąteczne Barszcz
z
uszkami
składniki: buraki 6 szt marchewka 2 szt pietruszka 1 szt seler 1/2 szt czosnek 1 ząbek grzyby suszone 6 dag ziele angielskie 5 szt listek laurowy 4 szt przyrządzenie: Grzyby namoczyć na kilka godzin, następnie ugotować w tej samej wodzie i przecedzić. Ugotować całe buraki. Następnie obrać, pokroić w plastry, dodać warzywa i przyprawy. Do warzywnego wywaru wlać wywar z grzybów. Wyjąć warzywa, przecedzić. Doprawić solą i pieprzem. Grzyby z wywaru wykorzystać do uszek.
Wigilijne kluski z makiem
ciasto: mąka 30 dag jajka 1 szt woda sól 1 szczypta masa: mak 1 szklanka smażona, posiekana skórka pomarańczowa skórka 1 łyżka rodzynki 2 łyżki orzechy włoskie posiekane 1 łyżka miód 3 łyżki
przyrządzenie: Wypłukany mak sparzyć wrzątkiem, przepuścić trzykrotnie przez maszynkę. W rondlu stopić miód, dodać mak i bakalie, chwilę smażyć. Zagnieść makaronowe ciasto, rozwałkować, przesypać mąką, zostawić do lekkiego przeschnięcia. Następnie pokroić na niewielkie kwadraciki, ugotować w osolonym wrzątku, osaczyć i wymieszać z masą makową.
Kompot z suszonych owoców. składniki: jabłka suszone 1/2 kg gruszki suszone 1/4 kg śliwki suszone 1/4 kg cukier 2 łyżki Suszone owoce gotujemy w 2 litrach wody, słodzimy. Kompot podajemy schłodzony, szczególnie podczas Wigilii. s
m
a
c
z
n
e
g
Zdrowych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia życzy
Donna “Danusia “ Laguna - domy odebrane przez banki - niskie ceny, miła obsługa - szybko, tanio, solidnie! - niepowtarzalne okazje
tel: 602-882-8483
donnalaguna@realtor.com
o
5
!
to jedno z najważniejszych świąt katolickich. Obchodzą je chrześcijanie na całym świecie, ale poszczególne kraje mają swoje własne tradycje. Przykładem jest Wielka Brytania, gdzie nie ma wieczerzy wigilijnej. Najważniejszy jest pierwszy dzień Świąt, kiedy odbywa się wielki wspólny rodzinny obiad. W domach stawia się choinkę a u sufitu zawiesza jemiołę. We Francji panuje wiara, że w Bożonarodzeniową Noc malutki Jezus przynosi prezenty i wkłada je do zostawionych koło komina, przez który wchodzi, butów. Wigilię rozpoczyna się po Pasterce a potrawami są: indyk nadziewany kasztanami, ostrygi, zimne potrawy i tort. Podobnie, jak w Wielkiej Brytanii najważniejszy jest rodzinny obiad w pierwszy dzień Świąt. W Szwecji Święta nazywane są Jul. W Wigilię spożywa się słodki domowej roboty chleb z imbirem moczony w wodzie, w której wcześniej gotowano mięso. Jest też choinka i prezenty przynoszone przez krasnoludki. Norwegowie wierzą, że to ich ojczyzna jest krajem Bożego Narodzenia i tam mieszka Św. Mikołaj. Święta rozpoczyna się 21 grudnia. W Wigilię po nabożeństwie rodziny zbierają się na wspólnej wieczerzy, której głównym daniem jest owsianka z migdałem. Ten, komu się trafi, otrzymuje prezent. Podaje się też żeberka ze świni i gotowane mięso owcze lub danie przygotowane z solonej i gotowanej ryby z boczkiem. W Austrii przygotowania do Świąt trwają miesiąc. W domach zawiesza się zielone gałązki przystrojone fioletowymi wstążkami i 4 świeczkami. W Wigilię dźwięk dzwoneczka oznajmia, że czas rozpocząć wieczerzę, po której daje się prezenty. O północy dzwonią kościelne dzwony i rozpoczyna się Pasterka. Także Włosi przygotowują się do Świąt cały grudzień. Przystraja się ulice i sklepy i kupuje się Bambino- Dzieciątko w żłóbku zanoszone przez dzieci na Plac Św. Piotra, aby pobłogosławił je Papież. Słychać mało kolęd, nie ma opłatka a choinki są rzadkością. Podczas Wigilii podaje się indyka, pierożki z mięsem i ciasto drożdżowe.
6
EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy
Zmiany w finansowaniu pożyczek hipotecznych - FHA W
okresie kilku ubiegłych miesięcy wprowadzono sporo nowych zmian w sposobie finansowania zakupu nieruchomości. Nie są to może zmiany wielkie, ale są one na tyle istotne, by o nich wspomnieć. Niestety nie są to ułatwienia. Banki od kilku lat są bardzo konserwatywne w ocenie zdolności kredytowej pożyczkobiorcy, i niestety nic w tej materii się nie zmieniło. Od czasu kiedy rząd federalny przejął kontrolę nad rynkami finansowymi mamy do czynienia z konsekwentnym zawężaniem grupy potencjalnych kredytobiorców. Początkowo osobom starającym sie o pożyczkę na dom w sukurs przyszły kredyty ubezpieczane przez agencje rządowe, tzw. FHA. Jednakże w raz z upływem czasu i tutaj znacznie zaostrzono kryteria. Zmiany te uzasadniano potrzebą ochrony konsumenta, przejrzystoscią transakcji, et c. Jednakże efekt ich działania jest zgoła odwrotny. Ostatnio wprowadzono nowe obostrzenia w dziedzinie pożyczek gwarantowanych przez FHA. Przede wszystkim wiekszość banków zwiększyła wymagania wobec kredytu pożyczkobiorcy. Do niedawna wysokość tzw. credit score nie była brana pod uwage w tego typu pożyczkach. Obecnie wymagana średnia to 640 punktów. Na szczęście są jeszcze banki rozpatrujące kredyty dla osób z bardzo niską liczbą punktów – 580 i poniżej. Z reguły w takim wypadku wymagana jest nieco większa pierwsza wpłata, ale jest to jedna z nielicznych „furtek” jakie zostały dla potencjalnych kretytobiórcow z nie najlepszą historią kredytową. Inną bardzo dotkliwą zmianą jest sposób naliczania ubezpieczenia pożyczki tzw. Mortgage Insurance Premium (MIP). Ubezpieczenie takie jest obowiązkowe przy każdej pożyczce FHA. Składa się ono z dwóch składników. Pierwszy to ubezpieczenie płacone podczas inicjacji pożyczki. Do niedawna wynosiło ono 2.25% pożyczki. Obecnie zostało obniżone do 1%. Niestety druga cześć zmiany już nie jest taka optymistyczna. Jak wszystkim mającym pożyczkę na dom obowiązkowo ubezpieczoną
przez bank lub FHA wiadomo, istnieje jeszcze miesięczna kwota takiego ubezpieczenia. Do niedawna było ono bardzo niskie i wynosiło jedynie 0.35% - 0.50% wysokości pożyczki w skali roku. Teraz została podniesiona do 0.95% rocznie. Taki manewr znacznie ogranicza zdolności kredytowe niemal każdego, kto chce się o taką pożyczkę ubiegać z tej prostej przyczyny, iż spłata kredytu jest znacznie wyższa. Najlepiej przyjżeć się tej zmianie przy pomocy przykładu. Weźmy pod uwagę pożyczkę w wysokości 100 tys., oprocentowanej na 5.00% rocznie. Podatków od nieruchomości oraz ubezpieczenia domu nie będziemy brali w poniższym przykładzie pod uwagę ponieważ pozostają niezmienne. Według starej taryfy po doliczeniu opłaty inicjacyjnej ubezpiecenia ostateczna wysokość pożyczki wynosiła 102,250 dol. Wedle nowej natomiast jedynie 101,000 dol. Zatem kalkulacja miesięcznej spłaty wynosi następująco w przypadku starych przepisów: 102,250 oprocentowane w wysokości 5.00% daje nam spłatę pożyczki wraz z odsetkami ok. 549 dol. Do tego musimy dodać miesięczne ubezpieczenie pożyczki w wys. ok. 30 dol. Nasza spłata kredytu wyniesie ok. 579 dol.
MODYFIKACJE i POŻYCZKI
Solidnie i Tanio Rafał Sztorc 623-388-3798 Nasza pożyczka natomiast według nowych przepisów będzie wyglądała następująco: 101,000 oprocentowane w wysokości 5.00% daje nam spłatę pożyczki wraz z odsetkami ok. 542 dol. Do tego musimy dodać miesięczne ubezpieczenie pożyczki w wys. ok. 80 dol. Nasza miesięczna spłata kredytu wyniesie ok. 622 dol. Czyli o 42 dolary miesięcznie więcej!
Jeśli by przeliczyć to na oprocentowanie to nasza miesięczna spłata wynosi tyle, ile płacilibyśmy za kredyt oprocentowany ponad 5.5% wedle starych przepisów. Chyba nikt nie ma wątpliwości, że napewno nie chodzi tu o dobro klienta. W następnej części będą mogli się Państwo zaznajomić z nowymi, nieco egzotycznymi formami pożyczek hipotecznych niedawno wprowadzonymi na rynek. Autor:Rafał Sztorc 623-388-3798
miejsce na twoją reklamę zadzwoń: 623-466-4757
Z E
Ś W I A T A
*Amerykański generał John F. Campbell, dowodzący siłami koalicji na wschodzie Afganistanu, przeprosił szefa MON Bogdana Klicha za wypowiedzi w tygodniku “Time” nieokreślonych oficerów z jego dowództwa, krytycznie oceniających polskich żołnierzy w Afganistanie. * Alaksandr Łukaszenka utrzymuje władzę na Białorusi tylko dzięki naruszeniom demokracji, a wielotysięczny protest w niedzielę po wyborach prezydenckich może być początkiem zmian w tym kraju - ocenia belgijski dziennik “Le Soir”. “Czy to jest tylko sygnał ostrzegawczy czy początek zmian”? - zastanawia się gazeta w obszernej relacji z zajść w niedzielę wieczorem w Mińsku, gdzie doszło do starć manifestantów z milicją.
*Wiceprezydent USA John Biden oświadczył, że Departament Sprawiedliwości USA zbada możliwości wstrzymania publikacji amerykańskich dokumentów dyplomatycznych przez WikiLeaks. Biden, który wypowiadał się w programie telewizji NBC “Spotkanie z prasą”, zapowiedział, że Stany Zjednoczone będą poszukiwały prawnych możliwości położenia kresu działalności Juliena Assange’a, którego określił jako “terrorystę wysokich technologii”.
alarmy ADT do domu i biznesu - zadzwoń! telefon: 623-466-4757
EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy
S
P
O
R
T
To m a s z A d a m e k p o ostatniej walce z Vinny Madallone, w każdym rogu ringu przeżegnał się. Później w wypowiedzi dla telewizji ze dwa razy użył sfromułowania: “gdy Bóg pozwoli”. Notabene, piłkarzy za takie rzeczy już karają, bokserów - chyba się boją. Zapewne “laicyzatorzy” powiedzą: “jak to tak, bokser, najpierw sprał kogoś, a teraz odwołuje się do Boga”. O moralności boksu, oczywiście można dyskutować. Problem jest ciekawy i nie zamierzam na jego rozwiązanie się tutaj porywać. Nawet - o ile dobrze kojarzę - ktoś napisał pracę na ten temat. Dodam tylko, że Adamek w ramach zasad bokserskich postępuje uczciwie. Wcześniej od sędziego zauważył, że sekundand Madallone poddał swojego podopiecznego. Podniósł więc rękę sygnalizując, że to już koniec walki. A mógł jeszcze ze dwa razy stuknąć przeciwnika. Nie zrobił tego. Zachował się racjonalnie i etycznie. Mimo wszystko nie kwestie związane z moralnością boksu są dla mnie w tym momencie najciekawsze. Zadziwiająca jest spontaniczność w zachowaniu T. Adamka. On do Boga odwołuje się naturalnie. To nie jest sztuczne czy demonstracyjne. On taki po prostu jest. Wśród celebrytów i sportowców, to w końcu niezbyt częste zachowanie. Autor: Dariusz Zalewski *Adam Małysz wraca do wielkiej formy. Polak zajął drugie i trzecie miejsce w Engelbergu. - Teraz będę miał spokojniejsze święta - śmieje się mistrz z Wisły. Zawody w Szwajcarii były ostatnim sprawdzianem przed Tu r n i e j e m C z t e r e c h S k o c z n i . * Problemy zdrowotne Artura Boruca sprawiły, że działacze Fiorentiny szukają kolejnego bramkarza. Boruc aktualnie leczy kontuzję kolana, a wcześniej doznał urazu stawu barkowego. W najbliższych dniach ma zostać przebadany przez specjalistów, którzy ocenią kiedy ma być zdolny do gry. Jeżeli okaże się, że polski bramkarz będzie zmuszony do dłuższego odpoczynku, to Fiorentina będzie chciała sprowadzić nowego bramkarza.
7
Czy świąteczny sezon wywiera dodatkową presję na terminową spłatę naszych domów?
Świąteczny czas to czas refleksji i spokoju, czas miło spędzony z rodziną i przyjaciółmi. Czas prezentów i odpoczynku. Niestety, pożyczka [mortgage] o większej wartości niż dom jest wart na rynku real estate wywiera dodatkową presję na większość i tak już nadwyrężonych finansowo właścicieli gospodarstw domowych w całych Stanach Zjednoczonych. Jeśli spłata kredytu hipotecznego stanowi wyzwanie i problem dla nas w okresie Świąt i w końcu roku, jaka jest nadzieja że będzie lepiej w nowym 2011roku? W tym miejscu nasuwa się wiele pytań! Jeśli nie modyfikacja i nie przefinansowanie to co? Jeśli się nie kwalifikuję na powyższe rozwiązania - czy istnieje jakieś rozwiązanie alternatywne? Okazuje się że TAK! HAFA to rządowy program który jest obecnie jedynym rozwiązaniem dla wielu właścicieli domów. Na te i wiele innych pytań odpowie Wam “WojoTeam”! Sylvia Liszka i Sylvester Wojtowicz - wyspecjalizowani agenci real estate pomogą Wam przy nawet najbardziej skomplikowanej sprawie. Mamy duże doświadczenie z programami rządowymi, HAFA - program mający na celu uproszczenie procedur związanych z przefinansowaniem i modyfikacjami.
Sylvia Liszka i Sylvester Wojtowicz WojoTeam.com
Internetowy serwis poświęcony w całości pomocy właścicielom domów. Nasz telefon: 602-714-3987 Zadzwoń już dzisiaj!
Sylvia Liszka oraz Sylvester Wojtowicz życzą Państwu Zdrowych, Pogodnych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego 2011 Roku
zka s i L ia icz Sylv Sy lve st e r Wojt o w
* Marcin Gortat po transferze do Phoenix Suns będzie grał z nowym numerem. Polak zdecydował się na “4”. Po rozważeniu wielu pomysłów, Gortat zdecydował się na czwórkę. - Skąd taki wybór? Mogę to uzasadnić bardzo krótko: po prostu z tym numerem grał mój koszykarski mentor Sasha Obradović - zdradził jedyny Polak w NBA. Marcin Gortat nie ukrywa radości z przejścia do Phoenix Suns. - Styl gry drużyny trenera Alvina Gentry’ego bardzo mi pasuje. “Słońca” preferują szybką i swobodną koszykówkę.
Myślę, że bardzo dobrze pasuję d o t e j d r u ż y n y. N i e m o g ę s i ę doczekać wspólnej gry ze Stevem Nashem, który świetnie współpracuje z wysokimi graczami i rozdaje w ich kierunku bardzo wiele podań. W końcu wyjdę z cienia Dwighta Howarda i zapewniam, że jestem na gotowy - pisze w oświadczeniu na swojej stronie internetowej www.mg13.com.pl Marcin Gortat.
bezpłatne ogłoszenia drobne zadzwoń: 623-466-4757
8
EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy
John Lennon - historia nieznana Jeszcze w Beatlesach zmienił muzykę popularną, ale chciał czegoś więcej. Marzyło mu się naprawianie świata i pokój na Ziemi. Śpiewał o tym w swoich piosenkach, zaangażował się w politykę. Sprowadził tym na siebie sporo kłopotów. Niektórzy też twierdzą, że to go zabiło. John Lennon pierwszy rockowy rewolucjonista. To właśnie Lennon jeszcze w czasach Beatlesów słynął z ostrego poczucia humoru, które nierzadko wpędzało grupę w kłopoty. To po jego słynnej wypowiedzi, w której prowokacyjnie zażartował, że jego zespół jest bardziej popularny od Jezusa, Ku Klux Klan publicznie palił ich płyty. Tuż przed wręczeniem mu Orderu Imperium przez królową anielską miał palić za kulisami marihuanę. Na jednym z wystawnych przyjęć demonstracyjnie poprosił o chleb z dżemem, typowy posiłek biednej robotniczej rodziny z Anglii - nigdy nie wstydził się swojego pochodzenia i w swoich piosenkach śpiewał o tym, co go otacza, co uważał za sprawy ważne.
P o p i p o l i t y k a A ważna dla niego była wojna. Powodowało to napięcia w Beatlesach, bo Paul McCartney przede wszystkim był muzykiem: chciał grać piosenki, które podobałyby się wszystkim i które porywałyby tłumy. Tymczasem John Lennon z George’m Harrisonem chcieli włączyć się w ruch pokojowy. W 1966 r. na konferencji prasowej w USA powiedzieli, że są przeciwko wojnie w Wietnamie i chcą, żeby wojska amerykańskie wycofały się z tego kraju. To był szok, bo dotychczas protestowali tylko artyści utożsamiani ze sceną folkowej (Bob Dylan, Joan Baez itd.), a tutaj do ich głosu dołączył najpopularniejszy rockowy zespół na świecie. To było przełamanie pewnej zmowy milczenia, nie poruszania delikatnych tematów. Lennon zawsze cierpiał z tego powodu i jak wspominał, dużo czasu zajęło mu wyjście spod tego klosza, pod którym żył jako supergwiazda. Zawsze uważano Beatlesów (Rewolucja powrot do USRR) , tych niby grzecznych i ułożonych zapatrzonych w komunizm przedewszystkim Lennon) , za antytezę
Rolling Stonesów ktorzy śpiewaja o Jezusie Chrystusie o Aniolach, Wszystkich Świetych i Maryii zawsze dziewicy i pytaja się kto zabił Kennedych . To ci drudzy mieli być tymi złymi, zdegenerowanymi i z b u n t o w a n y m i . Ty m c z a s e m to właśnie Czwórka z Liverpoolu była uznawana za rzeczników kontrkultury, psychodelicznej rewolucji i głosem młodzieżowego buntu. Zaangażowanie w politykę artystów popowych - przed nimi nikt tego nie robił. Dla Lennona to miał być dopiero początek. Po rozpadzie Beatlesów wręcz rzucił się w wir działalności politycznej, co ściągnęło na niego uwagę amerykańskich władz, w tym prezydenta, FBI i CIA. FBI oswadcza ze zycioryc Lennona nigdy nie ukaze sie opini publicznej . O tej części jego życia opowiada film dokumentalny “The U.S. vs John Lennon” („Stany Zjednoczone kontra John Lennon”), który niedawno miał swoją premierę w Ameryce. OK, Flower-Power nie zadziałało; co z tego? Zaczniemy od nowa ... Klasowe pochodzenie Lennona uczyniło go szczególnie wrażliwym
Wigilijny nadszedł czas, całujemy mocno Was chcemy złożyć Wam życzenia w Dniu Bożego Narodzenia, niechaj Gwiazdka Betlejemska, która świeci Wam o zmroku doprowadzi Was do szczęścia w nadchodzącym Nowym Roku!
życzy Darek Birski z rodziną
- wszelkiego rodzaju reklamy - litery przestrzenne i szyldy - najwyższej jakości neony - winylowe naklejki i grafika cyfrowa - dostawa i instalacja na miejscu u klienta - wysyłamy do innych stanów i Europy!
tel: 602-269-6887 e-mail: signs@sgntym.com
Zamówienie u nas reklamy to gwarancja jakości i fachowej instalacji.
Signs of The Times,
Inc.
1801 N 25th Drive Phoenix, AZ 85009
www.sgntym.com
ROC #114436
główny sponsor tygodnika “EuroArizona”
EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy na społeczne tematy i naturalne było, że miał mocno lewicujące poglądy - taki był zresztą duch czasu. Jak sam mówił, zawsze był polityczny, wychowując się w otoczeniu, gdzie bano się i nienawidzono policji jako naturalnego wroga, a wojsko zabierało wszystkich i zostawiało ich gdzieś martwych. Zafascynowany był Nową Lewicą i Czwartą Międzynarodówką (zapoczątkowaną przez Lwa Trockiego przeciwko polityce Józefa Stalina), interesował się rewolucją w Rosji i Chinach, europejskimi maoistami, przez pewien czas nawet nazywał siebie chrześcijańskim komunistą. Wyrazem jego inspiracji był chociażby tekst piosenki “Revolution” z “Białego Albumu”. Kto wie, czy Lennon nie był pierwszym feministą wśród rockowych artystów, kiedy napisał piosenkę zatytułowaną “Woman is the nigger of the world” (“Kobieta jest czarnuchem świata”). Utwór “Come Together” powstał z kolei dla jednej z ikon epoki hipisowskiej, papieża LSD, Timothy’ego Leary’ego, kiedy ten walczył z Ronaldem Reaganem o fotel gubernatora Kaliforni. Jednocześnie rozczarowała go rewolucja lat 60., która według niego oznaczała tylko tyle, że wszyscy zapuścili włosy, wystroili się, a u władzy pozostali ci sami dranie. Na swoich solowych albumach i w wywiadach starał się przekazać ludziom, że kultura masowa, której częścią byli Beatlesi, także zniewalała. Dlatego starał się zdystansować od swojej przeszłości w zespole i często zajmował bardzo ostre stanowisko, robiąc sobie wrogów nie tylko na prawicy, ale i na lewicy. Jedną z takich akcji była seria happeningów bed-in, które urządził po swoim ślubie z Yoko Ono w 1968 roku. Zamiast dołączyć do antywojennych protestów pod amerykańską ambasadą na londyńskim Trafalgar Square, małżonkowie postanowili spędzić tydzień w łóżku w Amsterdamie. To rozwścieczyło nie tylko mainstreamowe media, ale i część lewicowych środowisk. Tymczasem w ten sposób Lennon chciał pokazać, że istnieje inna, pokojowa forma protestu. Demonstracje wówczas prawie zawsze kończyły się brutalnymi starciami z policją: Walka z establishmentem ich własną
9
IJM Services PLLC
KSIĘGOWOŚĆ, ROZLICZENIA PODATKOWE, USŁUGI NOTARIALNE - rozliczenia podatków [biznes i personalne] - zakładanie firm, payroll, sales tax, use tax - tłumaczenia dokumentów, notariusz Iwona Mierzwa, CPA tel: 623-703-7378
4225 N 153rd Drive, Goodyear, AZ 85395
e-mail: ijmservices@gmail.com
bronią nie ma sensu, bo oni zawsze zwyciężą i robią to już od tysięcy lat. To m o j a t w a r z . nie lubią mojej
Ludzie twarzy
Kolejne bed-in Lennon zorganizował rok później w Montrealu, gdzie wylądował po tym, jak Stany Zjednoczone odmówiły mu wizy wjazdowej. To własnie w tym kanadyjskim mieście powstała piosenka “Give Peace A Chance”, która została hymnem ruchu przeciwko wojnie w Wietnamie. Kiedy w końcu w roku 1971 zezwolono mu przyjechać do Stanów, ex-Beatles osiadł w Nowym Jorku, który uważał za centrum świata i dom prawdziwie wolnych ludzi. Tam szybko nawiązał kontakty z takimi prominentnymi postaciami antywojennego ruchu, jak Jerry Rubin czy Abbie Hoffman. Razem z nimi wpadł na pomysł zorganizowania wielkiej trasy koncertowej po USA, na których Lennon, nadal uwielbiana postać, pomógłby obudzić w młodzieży polityczną świadomość. W 1972 roku po raz pierwszy 18-latkowie mogli głosować. Prezydent Nixon ubiegał się o reelekcję, a chociaż później wygrał wybory przytłaczającą przewagą głosów, to na początku kampanii wcale nie było to takie pewne. Wojna w Wietnamie w tym czasie osiągnęła swoje apogeum. Wpływ, jaki mógł
t wią enia Ś ch dz soły Naro scy! e W ego kow ż Bo ą Ma z życ
6522 N 16th Street Phoenix, AZ 85016
t!
h Świą
yc Wesoł
mieć Lennon na wyniki wyborów, mobilizując miliony młodych ludzi, mógł być decydujący. Mały przykład mocy, jaką miał ex-Beatles, władze otrzymały przy okazji koncertu na rzecz Johna Sinclaira, antywojennego aktywisty, którego skazano na 10 lat więzienia za sprzedanie 2 skrętów marihuany tajniakowi. Dwa dni po koncercie, na który przyszło ponad 15 tysięcy osób (oprócz Lennona zagrał m.in. Stevie Wonder), Sinclaira zwolniono i wycofano zarzuty. To był olbrzymi sukces, nikt się tego nie spodziewał, a Biały Dom zaczął się zastanawiać, jak bardzo może ten zwariowany Anglik namieszać podczas wyborów, jeśli da mu się wolną rękę. Co paradoksalne, sam Lennon nigdy w życiu nie głosował. Cytował też często słowa pisarza, dramaturga i polityka Gore’a Vidala: Nie głosujcie na nich, to tylko ich zachęca. Ludźmi rządzą szaleńcy z szalonych powodów. Nixon wolal więc dmuchać na zimne. Stąd wziął się pomysł, żeby deportować Lennona ze Stanów Zjednoczonych pod pretekstem tego, że kilka lat wcześniej w Anglii przyznał się do posiadania niewielkiej ilości marihuany. ciąg dalszy na stronie 11
*doskonałe pieczywo, ciasta, torty *gorące dania na wynos, *polskie produkty
na każdą okazję!
10
Każdy prawie pamięta wizyty u dentysty w Polsce i z dzieciństwa, i nie zawsze były one miłe. Technologia się zmieniła, a stosunek do pacjentów razem z nią. Każda wizyta powinna być mile widziana i z dokładnie podaną informacją przed każdym zabiegiem. Celem jest pomoc w wyleczeniu, zapobieganiu i nauczeniu każdego pacjenta o jego stanie zdrowia jamy ustnej oraz konsekwencjach. Higiena jamy ustnej i zębów w domu jest podstawą: szczotkowanie dwa razy dziennie zębów w celu usunięcia bakteri oraz użycie nitki dentystycznej w celu usunięcia resztek jedzenia z pomiędzy zębów gdzie włoski szczoteczki nie są w stanie dojść. Są tak samo płyny do płukania ust które pomagajaą wyeliminować i zabić bakterie które tak samo znajdują się nie tylko na dziąsłach ale też na języku. Dentyści szacują, że na parodontozę cierpi około 70 proc. Polaków. To choroba tzw. tkanek przyzębia, czyli tego, co otacza ząb i sprawia, że mocno siedzi on w szczęce. Paradontozie sprzyjają niektóre choroby (np. cukrzyca), palenie papierosów, źle dobrane protezy czy wady zgryzu. Skłonność do rozwoju paradontozy możemy
EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy
odziedziczyć po przodkach, ale prawdą jest, że w ponad 90 proc. przypadków paradontozę mamy na własne życzenie. Najczęstszym jej powodem jest bowiem niewłaściwa higiena jamy ustnej. Jeśli nie umyjemy zębów lub źle je umyjemy przez np. 2-3 dni, to wystarczy, by odłożyła się na nich płytka bakteryjna, złożona głównie z drobnoustrojów i resztek jedzenia. Nie usuwana systematycznie płytka twardnieje i powstaje z niej porowaty kamień. Kamień najpierw twardnieje (czyli mineralizuje się) przy krawędzi dziąsła, a później “schodzi” coraz bliżej korzenia. Wdziera się pod dziąsło, tworząc tzw. patologiczne kieszonki. Kamień nazębny stale drażni dziąsła, powodując ich obrzęk, ból i krwawienie podczas mycia zębów. Jeśli w tym momencie nie zaczniemy się leczyć, odsłonięte zostaną szyjki zębowe i dlatego jedzenie zimnych lub gorących, kwaśnych lub słodkich pokarmów będzie dla nas istną katorgą, a kamień i wszechobecne bakterie zaczną niszczyć tkanki mocujące zęby w szczęce czy w żuchwie. Nie leczenie paradontozy i nieprawidłowe dbanie o jamę ustną może doprowadzić do nie tylko utraty zębów ale,
bardziej poważnych chorób wewnętrznych jak choroby serca, cukrzyca. Musimy pamiętać, że krew znajdująca się w naszym organizmie jest cały czas w obiegu i dostaje sie wszędzie przenosząc bakterie która się w niej znajduje. Przeciętnie pacjent powinien chodzić do dentysty raz na pół roku. Jest to bezpieczny okres, trzy miesiące powinny przychodzić do dentysty osoby ze skłonnością do chorób przyzębia i ściśle tego pilnować. Dla każdego pacjenta dentysta może ustalić indywidualnie datę najbliższej wizyty, w zależności od stanu jego zębów. Dbajmy o zeby i bądźmy zdrowsi. W razie jakichkolwiek pytań na tematy “dentystyczne” jesteśmy do Państwa dyspozycji w nowo otwartej klinice “Dental Clinic of Arizona” gdzie oferujemy miły i profesjonalny serwis. Mówimy po Polsku, akceptujemy prawie wszystkie ubezpieczenia a także oferujemy dogodne plany płatności. Naszym głównym celem jest zdrowie i zadowolenie pacjenta. Dental Clinic of Arizona -
480.962.0834
w w w . d e n t a l c l i n i c - a z . c o m email:
porady@dentalclinic-az.com
EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy
*Permanent make-up *Microdermabracion *Glycolic peels *Massages *Make-up *Henna *Nails email: *Wax
Małgorzata serwisy kosmetyczne dla całej rodziny!
tel(623) 414-1654 beautyden@ymail.com
John Lennon - ciąg dalszy...
orędownikiem “niepodległości” Irlandii.
Zgodnie z prawem imigracyjnym osoba skazana za posiadanie narkotyków nie mogła ubiegać się o wjazd na teren USA. Chodziło oczywiście o zaangażowanie polityczne Lennona i jego kontakty z radykałami. Prawicowcy mówili o nim nawet: John Lenin. Nie obyło się naturalnie bez walki, Lennon odwołał się od decyzji władz i be zu sta nn i e prze dł u ża n o mu tymczasowe prawo pobytu. Wobec tego FBI zdecydowało się założyć mu teczkę. Był nieustannie śledzony, jego telefony były na podsłuchu. Agenci federalni pisali o nim w swoich raportach: Lennon wydaje się być radykalnie zorientowany, chociaż nie sprawia wrażenia prawdziwego rewolucjonisty, bo nieustannie jest pod wpływem narkotyków. Było w tym sporo prawdy: pod koniec lat 60. Lennon zmagał się z uzależnieniem od heroiny. Do końca życia był alkoholikiem. Na pewno nie pomagał stres, który wiązał się z tym, że FBI nawet nie kryło się z tym, że śledzi każdy jego krok. Lennon miał na tym punkcie paranoję, do końca życia twierdził, że jest obserwowany. Dzięki staraniom naukowca Jona Wienera w 1997 roku ujawniono akta FBI na temat Johna Lennona. Nagromadziło się tego około 300 stron dokumentów, jednakże 10 kartek nie odtajniono, gdyż zawierały informacje udzielone przez inne państwo. Jak oświadczył jeden z byłych agentów angielskiej agencji kontrwywiadowczej MI5, David Shayler, chodziło o powiązania muzyka z brytyjskimi radykałami, Nową Lewicą. Twierdził też, że Lennon, z pochodzenia Irlandczyk, przekazywał pieniądze IRA organizacii zwalczającej Kościół Katolicki. Ta rewelacja pozostaje kwestią sporu między badaczami, jednakże faktem jest, że artysta był gorącym
- Czy wiesz co zrobiłeś? - Właśnie zastrzeliłem Johna Lennona Wydawało się, że to jednak Lennon wygrał. Nixon opuścił Biały Dom w niesławie po aferze Watergate, a w 1975 roku ex-Beatles otrzymał upragnioną zieloną kartę. Nie nacieszył się nią długo, bo 8 grudnia 1980 roku zginął od czterech strzałów, które oddał do niego Mark David Chapman w bramie słynnego apartamentowca Dakota w Nowym Jorku, gdzie wówczas Lennon mieszkał z Yoko. Budynek ten zresztą owiany jest złą sławą, tam m.in. Roman Polański nakręcił “Dziecko Rosemary”. I chociaż ogólnie przyjęta wersja mówi o tym, że jego zabójca był niestabilnym psychicznie fanem, wiele osób jest przeświadczonych o tym, że śmierć Lennona wiąże się z jego politycznym zaangażowaniem. Nawet jego syn Sean jest o tym przekonany. Teoretycy spiskowi spekulują najczęściej, że Chapmanowi wyprano mózg podobnie jak Sirhanowi Sirhanowi, domniemanemu mordercy Roberta Kennedy’ego - obaj nie pamiętają momentu oddawania strzałów. Obu mężczyzn uznają za ofiary MKULTRA, tajnego programu CIA, w którym eksperymentowano z narkotykami (m.in. meskaliną i LSD) oraz hipnozą, aby stworzyć zdalnie sterowanych z a b ó j c ó w, t z w. m a n d ż u r s k i c h kandydatów. Co ciekawe, podczas procesu Chapmana badało trzech psychiatrów: jeden znany był ze współpracy z CIA, drugi zajmował się także Sirhanem Sirhanem, a trzeci Davidem Berkowitzem, znanym szerzej jako seryjny morderca o pseudonimie “Syn Sama”. Wszyscy trzej skazani słyszeli głosy z wewnątrz, które kazały im pociągać za spust.
11 hapman był również leczony w placówce psychiatrycznej należącej do CIA oraz podróżował do Bejrutu w ramach wyjazdów z YMCA (Young Men’s Christian Association - Związek Młodych Mężczyzn Chrześcijan), a o tej organizacji wiadomo, że także ma powiązania z wywiadem amerykańskim. Motywem zabójstwa Lennona miała być zemsta CIA, która za czasów prezydenta Cartera została wzięta na smycz, a pracę straciło ponad 1000 agentów. Poza tym po prawie 4 latach wycofania się z życia publicznego i artystycznego Lennon nagrywał właśnie nowy album i planował powrót do politycznej aktywności, co tylko mogło oznaczać kłopoty dla nowej administracji i nowego prezydenta, Ronalda Reagana. To tylko najpopularniejsza teoria, istnieją także bardziej zwariowane, w rodzaju tej, że morderstwo zleciła Yoko Ono. Ciągle powstają też kolejne wersje i w ten sposób ta zagadkowa śmierć obrasta mitami, przez co prawdopodobnie nigdy nie poznamy całej prawdy o tamtych wydarzeniach. Sam Lennon jeszcze w 1972 roku zwierzył się przyjacielowi, że liczy się z tym, że może zostać zabity. Zdarzało mu się żartować, że czeka go śmierć albo w katastrofie lotniczej, albo z rąk zamachowca. Zdawał sobie sprawę, że zaangażowanie polityczne w Stanach Zjednoczonych niosło ze sobą wiele niebezpieczeństw, dlatego często swoje radykalne poglądy starał się maskować dziwacznymi artystycznymi pomysłami, aby uchodzić za nieszkodliwego ekscentryka i chronić swoja rodzinę: Flip i Flap, oto kim są John i Yoko. Mamy większe szanse w tym przebraniu... Bo wszyscy ludzie w rodzaju Martina Luthera Kinga kolejny komunista w przebraniu pastora , Kennedy’ego , ktory chcial zło masońskie zwyciężyć dobrem i Gandiego zostali zastrzeleni.
Autor: Victor A. Zółciński www.RadioPomost.com KXXT 1010 AM 9-wieczorem w niedziele
Howe & Kolodziej, CPAs, PLLC Certified Public Accountants
HK
8580 E Shea Blvd Ste 120 Scottsdale, AZ, 85260 Phone: (480) 596-6499 Fax: (480) 596-6494 e-mail: info@h-kcpa.com www.h-kcpa.com
ROZLICZENIA PODATKOWE Indywidualne Biznesowe Korporacyjne Pełna reprezentacja przed IRS
KSIĘGOWOŚĆ Profesjonalna i w pełnym zakresie Podatki obrotowe Podatki od wynagrodzeń
ZAKŁADANIE FIRM Zapewnij poprawną formę firmy; LLC, S-Corp, C-Corp, Partnership
NOTARLIANE USŁUGI Pełnomocnictwa gotowe do Apostille Do dymisji mandatu w stanie Arizona Tłumaczenia Polsko - Angielskie
INCOME TAX PREPARATION Individual Partnerships Corporate IRS representation
BOOKKEEPING Monthly, quarterly or annual basis Privilege (Sales) Tax Payroll Services
ENTITY FORMATION Choose the best entity to suit your business; LC, S-Corp, C-Corp, Partnership
NOTARY SERVICES Legal documents Arizona required ticket dismissal final quiz Polish - English translations
Visit our website www.h-kcpa.com for FREE Tax savings information
Magazyn EuroArizona jest wydawany przez firme “EuroArizona Magazine” (projekt, grafika, artykuły oraz druk) Wydruk zapewnia firma zewnętrzna. Wszelkie prawa do artykułów zastrzeżone. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian w wydawaniu tygodnika oraz prawo do odmowy wydruku ogłoszenia bez podania przyczyny. Wszelkie materiały nadesłane, artykuły nadesłane, listy, komentarze itp od czytelników automatycznie stają się własnością Magazynu bez kompensacji finansowej. Magazyn “EuroArizona” ma prawo do dystrybucji tych materiałów bez zgody autorów w dowolnej formie medialnej. Magazyn nie ma obowiązku do zachowania anonimowości autora. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Kontakt: telefon: 623-466-4757, fax: 623-505-9652, www.EuroArizona.com e-mail: info@euroarizona.com Adres: “EuroArizona Magazine”, 13794 W Waddell Rd, suite203, unit207, Surprise, AZ 85379