www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com
wydanie bezpłatne Wesołych Świąt Wielkiej Nocy.
życzy Redakcja
* Polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy *
wydanie bezpłatne
MAGAZYN
™
Wydanie 3, Numer 9
Pośpiech
23 kwietnia 2011
Jezusa
Okres przygotowań do świąt Wielkanocnych jest dla wielu z nas bardzo męczący. Sprzątanie, zakupy, dekorownie domu, pracochłonne gotowanie nakłada się na bardzo intensywny czas w życiu religijnym. Wielki Tydzień dla wszystkich wyznawców Jezusa to czas wzmożonej pracy duchowej, bogaty w nabożeństwa, spotkania, które często trwają dłużej niż zwykle. Przeżywamy bardzo intesywnie ostatnie dni z życia Jezusa i częściej zastanawiamy się nad tym jacy naprawdę chcielibyśmy być. Gorzkie żale, nabożeństwo Drogi Krzyżowej, Adoracja Krzyża, święcenie pokarmów, liturgia Wielkiego Czwartku i Wielkiej Soboty są głęboko zapisane w naszej polskiej tradycji. Zwieńczeniem jest Msza Rezurekcyjna odprawiana w Niedzielę Zmartwychwstania wczesnym rankiem.... Czy nie można by się w te niedzielę wyspać, odpocząć, poleniuchować i zjeść obiad bez zawracania sobie głowy śniadaniem skoro świt? Można, ale... Pan Jezus bardzo się spieszył by nas zbawić, by zmartwychwstać, by otworzyć bramy nieba! Jezus był bardzo niecierpliwy!!! Jeśli zliczymy wszystkie godziny od Śmierci aż do Zmartwychwstania to sumując z zapasem wyjdzie, że Jezus zmartwychwstał po 40 godzinach. (Umarł o 3.00pm, więc zostało 9godz. piątku, potem cała sobota to 24 godz. i kawałeczek niedzieli, dla bezpieczeństwa doliczmy 7godz.). Jakże wzruszający jest fakt, że Jezus nie czekał, bo miał zapas trzech dni więc aż 57 godzin licząc do końca niedzieli, ale powstał z martwych raniutko. Po ludzku mógł przecież poleniuchować, pobyć dłużej w domu Ojca. Czy nie warto wstać raniutko i w tradycyjnej polskiej procesji rezurekcyjnej poczuć oddech poranka tak jak On? Polskim zwyczajem jest, że Wielka Niedziela to parada nowych sukienek, butów, torebek, koszul, spodni, kamizelek.
Zbawiciela
Uszy wyszorowane, czupryny chłopców obcięte i schludnie zaczesane, włosy dziewczyn przewiązane nowymi kokardami. Każda pani pięknie uczesana, mężczyźni w spodniach w ostry kant. Nie ma miejsca na luz, niedoprasowanie. To przecież najważniejsza niedziela w roku, Niedziela Niedziel! Po kościele trzeba szybciutko biec do domu, bo kto pierwszy w próg domu wejdzie, ten zazna najwięcej szczęścia. W czasach młodości mojego taty, a więc od razu po II wojnie, honorowo było od Wielkanocy chodzić boso. To nic, że często jeszcze śnieg popadał – Rezurekacja była, no to buty w kąt i niech czekają do jesieni. Dawniej na wielkanocnym stole nigdy nie było żuru ani śledzi – jedzono go przecież przez 40 dni Wielkiego Postu. W Wielką Sobotę urządzano pogrzeb żuru zakopując garnek z żurem do ziemi albo wylewając żur do ogródka czy na drzwi najpiękniejszych dziewczyn we wsi, a śledzia przybijanno do drzewa, albo drewnianego wieszano nad drogą. Towarzyszyła temu śmiech i niewybredne docinki, radość i ulga, że nazajutrz będzie można się najeść do syta. W centralnym miejscu stolu nakrytego białym obrusem, udekorowanego zieleniną stawiano baranka z czerwona chorągiewką z narysowanym na niej krzyżem,by wszyscy biesiadujący pamiętali na czyją cześć posiłek spożywają. Baranek, symbol Jezusa, ale także łagodności i niewinności był pieczony, nie cukrowy. Honorowe miejsce na wielkanocnym stole zajmowały jajka specjalnie, w zależności od regionu w Polsce, dekorowane. Pisanki, kraszanki, kroszonki drapane, malowane woskiem, oklejane zachwycały barwą i wzorami .Dziewczyny prześcigały się w pomysłach. Każda chciała, by to jej pisanki były najpiękniejsze. ciąg dalszy na stronie 8
Donna ‘Danusia’ Laguna Twój Agent Nieruchomości
domy odebrane przez banki, niskie ceny, miła obsługa, szybko, tanio, solidnie, Wes ołych Świąt niepowtarzalne okazje - Zapraszam! smacznego jajka
mokrego dyn gusa
602-882-8483 donnalaguna@realtor.com
EuroArizona.com
Wielkanoc Droga, wierzba sadzona wśród zielonej łąki, Na której pierwsze jaskry żółcieją i mlecze. Pośród wierzb po kamieniach wąska struga ciecze, A pod niebem wysoko śpiewają skowronki. Wśród tej łąki wilgotnej od porannej rosy, Droga, ktorą co święto szli ludzie ze śpiewką, Idzie sobie Pan Jezus, wpółnagi i bosy Z wielkanocną w przebitej dłoni choragiewką. Naprzeciw idzie chłopka. Ma kosy złociste, Łowicka jej spódniczka i piękna zapaska. Poznała Zbawiciela z świętego obrazka, Upadła na kolana i krzyknęła: “Chryste!”. Bije głową o ziemię z serdeczną rozpaczą, A Chrystus się pochylił nad klęczącym ciałem I rzeknie: “Powiedz ludziom, niech więcej nie płaczą, Dwa dni leżałem w grobie. I dziś zmartwychwstałem.” JanLechoń
MASZ KŁOPOTY ze spŁatĄ poŻyczki? współpraca z głównymi bankami federalne programy
short sales foreclosures
Anna Galewski Cates
Associate Broker
480-620-8552
annagcates@yahoo.com 7128 E Sahuaro Dr Scottsdale, AZ 85254
Nowa Era Polskiej Telewizji!
14 kanałów telewizyjnych prosto z Polski już teraz w zasięgu Twojej ręki!
Pakiet Podstawowy - $19.99
To pakiet łączący ofertę programową [obecnie 10 kanałów] razem z przystępną ceną $29.99 miesięcznie. To połączenie k a n a ł ó w fi l m o w y c h , r e g i o n a l n y c h , muzycznych oraz kanału dziecięcego. dodaj
poniższe
kanały do pakietu podstawowego: Pakiet podstawowy + iTVN= $44.99 Pakiet Podstawowy + TNV24= $39.99 Pakiet Podstawowy + iTVN+TVN24= $49.99
Pakiet TVN+TVP - $39.99
To połączenie czterech [4] najbardziej popularnych kanałów telewizyjnych poza granicami Polski - dostępne razem tylko i wyłącznie na naszej platformie.
Pakiet Premium - $59.99
Pakiet Premium to najbogatsza oferta programowa. W skład pakietu wchodzi 14 różnorodnych kanałów tematycznych: film, informacje, edukacja, muzyka oraz wiele innych. Pakiet dla prawdziwych miłośników telewizji.
Uwaga!
Osoby mieszkające w apartamentach! Nie wymagana instalacja anteny satelitarnej oraz brak problemów (pozwolenia) z tym związanych. Wymagany broadband Internet [Cox, Qwest lub podobny]. Pomagamy z załatwieniem Internetu po niższych cenach! Niska opłata instalacyjna. Można podłączyć stary telewizor oraz nowoczesny telewizor HDTV. Docelowo ma być uruchomione ponad 25 polskich kanałów. Ceny promocyjne. Dealer w Arizonie: ReNETsystems - Mariusz Kaniuka
* po szczegóły zadzwoń już dzisiaj -> 623-466-4757 lub na Internecie pod adresem:www.polish-net.com
3
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
stałe informacje lokalne O polskich wydarzeniach poinformuj nas i wyślij e-mail na adres:
info@EuroArizona.com
Organizacja Charytatywna
PO LS K I E A N I O ŁY email: pomoc@polskieanioly.org
tel: 623-332-2567
Ośrodek Harcerski w Phoenix Zbiórki harcerskie odbywają się co drugi tydzień po zajęciach polskiej szkoły. Zapraszamy!
www.zhp-arizona.org Zespół dziecięcy “Polskie Słoneczka” śpiewa i tańczy polskie dziecięce piosenki. Zapraszamy wszystkie dzieci!
Magda Burski 480-567-5757 Iwona Osowiecki 623-776-6786
RadioPomost.com
słuchaj nas w każdą niedzielę - 9wieczorem na żywo - 1010AM na radio na żywo - przez Internet
Victor Zolcinski zaprasza...
www.PulaskiClubAZ.org
Zwiazek Podhalan w Arizonie
ZARZĄD KOŁA NR. 70 W ARIZONIE PHOENIX ZWIĄZKU PODHALAN AMERYKI PÓŁNOCNEJ 29227 N. 46 STREET, CAVE CREEK, Arizona
Jan Gacek (602) 526-0294
Polish
American
Congress
2828 W County Gables, Phoenix, AZ 85353 Phone:(602) 418-3467
w w w . PA C a r i z o n a . o r g
Polskia Msza Święta
jest odprawiana na południowo-wschodnich przedmieściach, w każdą drugą sobotę miesiąca o 6-tej wieczorem w kościele Świętego Jerzego (St. George Roman Catholic Parish) w Apache Junction. Adres: 300 E. 16th. Ave., Apache Junction, AZ 85119. Ksiądz Stanisław Nadolny serdecznie wszystkich zaprasza. ZAPRASZAMY!
polska
parafia
pod
wezwaniem
artykuł trochę inny...
Z o s t a ć
„ K i m ś ”
Każdy “walczy” o swoje miejsce w życiu zawodowym. Poświęcamy na to dużo czasu.Ale czy na prawdę warto? Czy jedynym sensem istnienia jest zarabianie?
„Życie to walka”. Tak mówią. I pewnie jest w tym dużo racji. Kiedyś nasi przodkowie walczyli z dzikimi zwierzętami po to, by nie umrzeć z głodu. Walczyli o lepsze ziemie. My zresztą robimy to samo i aż dziw, że mieliśmy w sobie wystarczająco dużo rozsądku, aby się nie unicestwić. Przynajmniej na razie... Nie mniej jednak walczymy ciągle. Pewnie to jakiś atawizm. Tyle, że teraz nie trzeba iść na mamuta, bo kotlet można kupić w sklepie. Walczymy za to w świecie tak zwanej samorealizacji zawodowej. Dziś już nie chodzimy z włócznią na niedźwiedzia. Przynajmniej większość z nas tego nie robi. Za to prawie każdy samiec pragnie wybudować większy dom albo posiąść droższy samochód. Dziś w ten sposób udowadniamy naszą wyższość na innymi osobnikami. I w sumie dobrze. Bo po pierwsze nie dręczymy bogu ducha winnych zwierzaków, a po drugie jest to jakaś forma parcia do przodu. A postęp jest potrzebny. Jednostki bardziej ambitne, co by nie mówić, popychają ten świat do przodu. Często nazywamy to zachłannością i karierowiczostwem. Sam przecież tak czasem mówię. Ale chyba to nie do końca jest tak. Wielu przecież, po prostu, lubi to, co robi, a ich sukces zawodowy, finansowy i społeczny jest jedynie wypadkową tego zdrowego zaangażowania. Trzeba chyba o tym pamiętać, nim pochopnie kogoś ocenimy, mówiąc, że zaprzedał się dla kariery. Zmierzam do tego, że w dzisiejszym, zaganianym świecie tracimy gdzieś to nasze „być”, na rzecz „mieć”. Często ruszamy w życie z ideałami, z wiarą, że możemy coś zrobić dla szeroko, lub wąsko, rozumianego świata. Potem jednak, powoli, stajemy się kimś, kim nigdy być nie chcieliśmy. Jeżeli mamy szczęście i realizujemy się w naszej pasji, spełniamy nasze marzenia, to super. Ale ilu ma takie szczęście? Pewnie nie wielu. Ale zadajmy też takie pytanie: ilu z nas się nie poddało, ilu nie ustało w wysiłkach, by wygrać nasze marzenia, by jednak, mimo wszystko bardziej „być”? Pewnie niezbyt wielu. Dlatego ten świat zapełniają w dużej mierze smutne, szare pochylone istoty, przytłoczone ciężarem codzienności i przerażone myślą o jutrze. Ilu z nas poddało się za szybko? Bo dziecko, bo kredyt, bo coś tam. A potem ma się już zbyt wiele lat, by zacząć od nowa... Ale, wydaje mi się, problem leży gdzie indziej. Problem leży często właśnie w tej sferze „mieć”. Bo jak już mamy jakieś cztery kąty, telewizor i urządzoną łazienkę, to zaczynamy skupiać się na utrzymaniu tego status quo. Boimy się zaryzykować, by nie stracić tego, co już mamy. Ale czy warto? Ja myślę, że nie. Warto jest mieć coś, czego nikt, nigdy nam nie odbierze. Może to być jakaś wiedza, jakieś umiejętności, jakieś fajne wspomnienia, może zrealizowane marzenia, a może nabyty hart ducha. Czemu wszyscy nie zdobywamy najwyższych gór i nie opływamy świata dookoła? No cóż... Duża część nas po prostu o tym nie marzy. Albo inaczej: już nie marzy... Ale ja marzę... Myślę, i jest to wysoce prawdopodobne, że opłynę świat, i wejdę gdzieś wysoko. To się spełni, bo do tego dążę. Czy poświęciłbym dla tych marzeń zdobyte już dobra materialne? Bez wahania! Bo przecież cóż mogę stracić? Dom? Samochód? Trudno. Mam głowę na karku i dwie zdrowe ręce. Zapracuję na to znowu. Ale nawet, jakby coś się miało nie udać, gdybym miał znaleźć się pod przysłowiowym mostem, to jedno jest pewne: zrealizowanych marzeń nikt, nigdy już mi nie zabierze. Może ktoś nazwie mnie wtedy lumpem... Może. Różnie bywa. Ale ja już zawsze zamykając oczy będę opływał Horn i wchodził na Everest. Bo ważne jest być „kimś” w swoich własnych oczach. I oczywiście w oczach ludzi, których kochamy. A reszta świata? No cóż, chyba należy im życzyć jednego. By w swoich oczach też byli dla siebie kimś. Bo będą szczęśliwsi. A świat, na pewno, będzie lepszy, gdy będą zapełniać go ludzie szczęśliwi.
Matki Bożej Częstochowskiej w Phoenix, Arizona
2828 W Country Gables Dr, Phoenix, AZ 85053
Tel: (602) 212-1172 Fax: (602) 212-1173 Duszpasterstwo prowadzą księża z Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej i Siostry Misjonarki Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej.
www.PolishChurchPhoenix.org 23 kwietnia 2011
Radosław Małecki Magazyn przez
“EuroArizona”
fi r m ę
jest
“EuroArizona
wydawany Magazine”
(projekt,grafika,artykuły) Zastrzegamy sobie prawo do zmiany terminów i częstotliwości druku bez podania przyczyny. Wszelkie prawa do artykułów autorskich zastrzeżone. Wszelkie znaki handlowe zastrzeżone. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian w wydawaniu tygodnika oraz prawo do odmowy wydruku ogłoszenia bez podania przyczyny. Wszelkie materiały nadesłane, artykuły nadesłane, listy, komentarze itp od czytelników automatycznie stają się własnością Magazynu bez kompensacji finansowej. Magazyn “EuroArizona” ma prawo do dystrybucji tych materiałów bez zgody autorów w dowolnej formie medialnej. Magazyn nie ma obowiązku do zachowania anonimowości autora. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Za treść ogłoszeń i artykułów nie odpowiadamy. Kontakt: telefon: 623-466-4757, fax: 623-505-9652,www.EuroArizona.com, info@euroarizona.com Adres: “EuroArizona Magazine”, 13794 W Waddell Rd, suite203, unit207, Surprise, AZ 85379
4
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy Znasz dobry żart? Zabawne historie? Podziel się ze wszystkimi. Wyślij do nas, a my to opublikujemy w magazynie. Zapraszamy do współpracy!
Humor
Humor
Fraszki Wielkanocne Do apetycznej babki Wciąż mam nadzieję, Że cię nadzieję. Siła przyzwyczajenia Choć jest już z niego stary piernik, Chodzi na babki... do cukierni. Cudowne chwile Z babką przy kości Czuł się tak cudnie. Nie wiedział nawet, Że portfel chudnie.
Słodka kobietka
Ze wszystkich słodyczy (wspomnieć to wypada), Za nadzianym piernikiem Najbardziej przepada. Świąteczne zaproszenie Zapraszam na zimne nóżki Rzekła z uśmiechem jak słońce. Odpowiedziałem, że przyjdę, Ale na nóżki gorące.
Autor: Jan Gross
* * * * * Przed Wielkanocą mały Jasio przychodzi do domu w porwanym ubraniu i cały poobijany. - Coś Ty wyprawiał? - pyta mama. - Eee, nic takiego, tylko grzecznie malowałem jajka... - Komu? - Bykowi sąsiadów... *
*
*
*
*
Na polanie w lesie pasą się krowy. Nagle zza drzewa wychodzi zajączek i mówi: - Witam szanowne króweczki! Czy jest może między paniami jakiś cwaniaczek? - Nieee - odpowiedziały zdziwione krowy. - No to zrzuteczka po 5 złotych! Na drugi dzień sytuacja się powtarza. Zdenerwowane krowy wysłały delegację do lisa. - Ty lis, zajączek wyłudza od nas gotówkę, chodź i zagraj dla nas cwaniaczka. Lis się zgodził. Trzeciego dnia krowy znów pasą się na polanie. Przychodzi zajączek: - Witam szanowne panie. Czy jest pomiędzy paniami jakiś cwaniaczek? Lis wstaje i mówi: - Jestem, a co mały? W tym momencie zza drzew wychodzi niedźwiedź.- A nic, krówki jak zwykle po “piątalu”, a cwaniaczek 15! * * * * *
W Wielkanoc chłop wchodzi do stodoły i mówi do krowy: - Mećka, powiedz coś! - Nic z tego! Ja mówię tylko w Wigilię. * * * * * Przed brama nieba staje ksiądz i kierowca autobusu. Święty Piotr mówi: - Ty.. kierowco do nieba, a ty księże do czyśca. - Ale czemu tak? - pyta ksiądz. - Bo widzisz, jak ty prowadziłeś kazania to wszyscy ziewali i posypiali, a gdy on prowadził autobus to wszyscy się modlili. * * * * * Za oknem wisi kobieta, trzyma się kurczowo parapetu i wrzeszczy! Mężczyzna stoi w mieszkaniu i wali ja młotkiem po palcach. Przechodzień: Panie, czemu pan tak katuje te kobietę?! Mężczyzna: Jaka kobietę?! To moja teściowa. Przechodzień: Ale się cholera trzyma! * * * * * Wraca żołnierz z wojska. Zachodzi do domu, a tam na łóżku pod ścianą s i e d z i t r ó j k a d z i e c i . - Czyje to dzieci? - pyta żonę. - Wszystkie nasze. Pamiętasz, jak cię brali do wojska? Ja wtedy brzemienna byłam, tak i Kola się urodził. A potem pamiętasz, jak cię odwiedzałam? Tak i Wania przyszedł na świat. - A trzeci? - pyta zdenerwowany mąż. - A c o ś ty się tak tego trzeciego uczepił? Siedzi sobie, to niech siedzi * * * * * Stary Żyd został przyjęty do katolickiego szpitala, gdzie pielęgniarkami były siostry zakonne. Jedna z nich wypełniała kartę faceta i zapytała, kto będzie płacił rachunek za niego. - Nie mam pieniędzy - mówi Żyd. - Ma pan jakąś rodzinę? - Mam siostrę, która zmieniła wiarę i została siostrą zakonną, więc jest starą panną. - Musi pan wiedzieć, że nie jesteśmy starymi pannami. Jesteśmy zaślubione z Chrystusem! - W takim razie - mówi Żyd - Poślijcie rachunek do mojego szwagra! * * * * * Mosze otworzył sklep na Nalewkach - Trąbki, saksofony, bębny, trumny, noże i pistolety. - Jak idzie geszeft, Mosze? - pyta Srul. Taki nietypowy towar... - Bardzo idzie! Bardzo! Przedwczoraj sprzedałem trąbę, wczoraj pistolet, dzisiaj trumnę.
Rozrywka
alarmy ADT do domu i biznesu - zadzwoń! telefon: 623-466-4757
M ą ż d o s w o j e j ż o n y : - Ko ch an i e mam d zi si a j spo tka n i e służbowe i wrócę trochę później. - Znam te twoje spotkania, wrócisz rano kompletnie pijany i bez pieniędzy! - No wiesz kochanie, jak możesz tak myśleć?! Godzina 5 rano, pijany mąż stoi pod drzwiami i mówi: - No i wykrakała cholera!!
domowy serwis komputerowy zadzwoń!
telefon: 623-466-4757 23 kwietnia 2011
5
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
Co możesz odliczyć, jeśli udzielasz sie jako wolontariusz? Chociaż nie można odliczyć w zeznaniu podatkowym wartości swoich usług przekazanych do upoważnionych organizacji charytatywnych, możesz odliczyć pewne koszty, które musiałeś pokryć aby taki serwis móc zaoferować. Koszty te można odliczyć na rozliczeniu jako „itemized deductions” tylko w przypadku gdy nie zostały one Tobie zwrócone przez organizację charytatywną, były bezpośrednio związane z wykonywaną usługą, poniosłeś je tylko dlatego że wykonywałeś określony darmowy serwis, oraz wydatki te nie były kosztami osobistymi lub rodzinnymi. Jeśli potrzebujesz uniform do pracy charytatywnej możesz odliczyć koszt i utrzymanie tegoż uniformu pod warunkiem że nie jest on używany na codzień, tylko podczas Twojej pracy charytatywnej. Również możesz odliczyć niepokryte koszty, takie jak koszty gazu i ropy naftowej, które są bezpośrednio związane z korzystaniem z samochodu w udzielaniu usług na cele charytatywne. Nie można odliczyć kosztów remontu i utrzymania samochodu, amortyzacji, opłat rejestracyjnych, opon czy ubezpieczenia. Jeśli nie chcesz odliczać faktycznych kosztów, możesz użyć stwakę standardową 14 centów za mile. Można również odliczyć opłaty za parkowanie i opłaty drogowe. Niezależnie od tego z której metody skorzystasz z rzeczywistych wydatków czy stawki standardowej zawsze musisz zachować wiarygodny pisemny rekord swoich wydatków na samochód lub record przejechanych mil, jako dowód wykonywanej pracy charytatywnej. Ogólnie rzecz biorąc, można również ubiegać się o odliczenie składek na niepokryte koszty podróży poniesionych w związku z pracą charytatywną , gdy jesteś daleko od domu i świadczysz usługi dla organizacji charytatywnej. Potrącenie to może być podejmowane jedynie wtedy gdy istotnym elementem nie była osobista przyjemność, rekreacja, lub wakacje w podróży. Nie można odliczyć kosztów za charytatywne donacje dla konkretnej osoby, donacje dla niekwalifikującej się organizacji, wkład z którego pobierasz lub oczekujesz jakichkolwiek korzyści, nie można odliczyć wartości czasu lub usługi oraz osobistych wydatków lub opłat za dokonanie wyceny. Renee Kolodziej, CPA Howe & Kolodziej, CPAs, PLLC
wielkanocna baba orzechowa
w
polewie
czekoladowej
Składniki: - szklanka mielonych orzechów laskowych - 3 łyżeczki proszku do pieczenia - cukier wanilinowy, 4 jajka - po szklance cukru i mąki - całe orzeszki do dekoracji - polewa czekoladowa - 1/2 szklanki wody - migdały bez skórki - 25 dag masła
migdałami
1. Masło, wodę, cukier i cukier wanilinowy zagotować. Cały czas mieszać, aż cukier się rozpuści, po czym natychmiast zdjąć z ognia. Przestudzić, żeby masa była lekko ciepła.
2. Do masy maślanej dodać mąkę wymieszaną z proszkiem do pieczenia i orzechy. Składniki zmiksować, dodając po kolei żółtka. Na koniec łyżką delikatnie wymieszać masę z ubitą na sztywno pianą z białek. 3. Formę na babkę z kominkiem wysmarować masłem i wysypać bułka tartą. Wlać ciasto. Piec około 50 minut w temperaturze 350F. Sprawdzić patyczkiem, czy się upiekła. Wyjąć z piekarnika, ostudzić. Po wyjęciu z formy polać rozpuszczoną w kąpieli wodnej polewą czekoladową. Udekorować orzeszkami i migdałami. Smacznego!
P O L SKI A U TO D E A L ER - używane auta z aukcji - super okazje! (repo) - oszczędne auta miejskie - na terenie całych Stanów
tel:(480)274-3218 23 kwietnia 2011
z
Sposób wykonania:
6
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
Szykują się wielkie zmiany w finansowaniu nieruchomości - część 2
Tak jak tego się spodziewaliśmy wróciło nowe. Po krótkotrwałym oporze ze strony instytucji ochrony konsumenta Bank Rezerw federalnych przeforsował zmiany na rynku kredytów hipotecznych. Wszystko wskazuje na to, że
nowe regulacje jeszcze bardziej utrudnią dostęp do pożyczek na dom. Bez wątpienia koszt uzyskania kredytu wzrośnie. Juz kilka pierwszych dni obowiązywania nowych przepisów wywindował oprocentowanie pożyczek o niemal 0.5%. Ale zacznijmy od pozornie nieistotnej zmiany. Za nielegalne uznane zostały pożyczki bez weryfikacji dochodów, tzw. stated income loans. Ktoś powie, że obecnie i tak banki nie udzielają tego typu kredytów. To prawda. Wielkie instytucje finansowe nie oferują obecnie tego typu programów. Nie muszą. Jednakże wraz ze zniknięciem z rynku stated income loans odcięta została od kredytu olbrzymia rzesza klientów. Są to mali i średni biznesmeni, którzy mają świetną historię kredytową, dysponujący niejednokrotnie sporymi funduszami. Pieniądze te czasem nie są wystarczające na zakup domu za gotówkę, ale stanowić by mogły sporą pierwszą wpłatę. Najczęściej jednak takie osoby stoją przed nie małym dylematem: czy mają te pieniądze zainwestować we własną firmę, stworzyć nowe miejsca pracy i mieć odpis podatkowy; czy też wykazać je jako dochód i zapłacić spory podatek? Naturalnie w tym momencie dylemat taki nie istnieje, ale, była nadzieja, że wraz z polepszaniem się koniunktury banki zaczną oferować takie programy. Nowy przepis zamnknął tę sprawę. Innym aspektem tego samego problemu jest fakt, że w dalszym ciągu małe firmy wciąż oferują stated income loans. I wiele osób z nich korzysta. Chodzi to o tzw. private investors zwanych czasem hard money lenders. Ich dalsze istnienie zostało postawione pod znakiem zapytania. Wbrew pozorom dotyczy to nas wszystkich, ponieważ bardzo wielu nabywców korzystało z usług tego typu firm. Mamy zatem kolejną grupę osób odciętych od rynku. Jak łatwo się domyślić zapewne nie poprawi to koniunktury w sprzedaży nieruchomości. Oczywiście jest to usprawiedliwiane potrzebą ochrony konsumenta.nną bardzo istotną zmianą jest zmiana wynagrodzenia firm kredytowych. Nowe przepisy regulują najdrobniejsze elementy wynagradzania pracowników bez oglądania się na praktykę dnia codziennego. Spowoduje to poważny wzrost biurokracji, a zatem i kosztów.
MODYFIKACJE i POŻYCZKI
Solidnie i Tanio Rafał Sztorc 623-388-3798 Jednak bardziej istotną zmianą jest zakaz finansowania brokerów z więcej niż jednego źródła oraz uniezależnienie tegoż wynagrodzenia od oprocentowania. Obecnie wynagrodzenie brokera musi być zapłacone albo przez bank, albo przez pożyczkobiorcę. Do niedawna kupujący, aby dostać lepsze oprocentowanie mógł zapłacić pewną dodatkową kwotę. A loan officer mógł obniżyć swoją prowizję w zamian za niższą ratę kredytu. Również broker, aby być konkurencyjnym, mógł skredytować część kosztów uzyskania kredytu klienta. Obecnie zostało to zakazane. W rezultacie już kilka dni po wprowadzeniu wspomnianych regulacji oprocentowanie kredytów poszybowało do góry. Oczywiście jest to dyktowane dobrem konsumenta. Szykują się w najbliższe przyszłości inne złowróżbne zmiany. Otóż rząd federalny szykuje się do likwidacji największych gwarantów pożyczek hipotecznych Fannie Mae i Freddie Mac. Gdyby zrobiono to na początku kryzysu, przed zmarnowaniem miliardów dolarów podatników, byłby to fenomenalny ruch. Wszystkie instytucje finansowe zaczęłyby walczyć o klienta, rynek nie zostałby odcięty od dopływu pieniądza i w efekcie kryzys nie byłby tak głęboki jak obecnie. Niestety najpierw dobrowadzono do upadku lub przejęcia tysięcy mniejszych instytucji finansowych. Następnie rząd wpompował niewyobrażalne kwoty pieniędzy w wybrane firmy, umacniając ich pozycję na rynku, po czym... nawołuje do wolnej konkurencji. To tak jakby wystawić wytrenowanego i spasionego boksera do walki w ringu z zagłodzonym cherlaczkiem. Przy czym ten wielki bokser był trenowany i odżywiany za pieniądze tegoż nieszczęsnego cherlaczka. To właśnie nasz prezydent i jego rząd nazywa wolną konkurencją. Ja to nazywam kapitalizmem kolesiów. Nastepna część za trzy tygodnie. Będzie o potencjalnych konsekwencjach planowanych zmian.
Rafał Sztorc
Miejsce na TWOJĄ REKLAMĘ!
„...Tu może być TWOJA reklama za jedyne $30...”
zadzwoń już dzisiaj! 623-466-4757
We wtorek 12 kwietnia najwyższy z Polaków mieszkających z Phoenix spotkał się z młodzieżą polskiej szkoły im Jana Pawła II w Phoenix, Arizona.
Choć z definicji było to spotkanie z dziećmi i młodzieżą, to wielu z nas przybyło całymi rodzinami. Pan Marcin Gortat, jedyny Polak w lidze NBA, grający w barwach klubu Phoenix Suns, dotrzymał słowa. W czasie wieczoru Polish Heritage Night zapowiedział, że przy najbliższej okazji odwiedzi polską parafię i słowa dotrzymał. Mimo, że kolejka była bardzo długa to wszyscy otrzymali autograf Gortata i była okazja, by zrobić sobie zdjęcie z uśmiechniętym koszykarzem rodem z Łodzi. Wybierając się na to spotkanie liczyłam, że będzie czas na rozmowę, na pytania, na opowiedzenie o początkach sportowej kariery i o szkole w Polsce. Dzieci chciały zapytać o ulubione zwierzę, o zupę pomidorową, o oceny w szkole ... Franuś to nawet chciał Pana Marcina na lody zaprosić. Niestety, mimo najlepszych chęci po prostu nie starczyło na to czasu. Myślę, że wszystkich obecnych ujął uśmiech Gortata, a zadziwił wzrost – on jest naprawdę bardzo wysoki! Zaskoczeni byliśmy prezentem dla szkoły – dzieci dostały czek na $1,500 od Marcina i jego MG13 a drużyna Phoenix Suns dorzuciła jeszcze $1,500. Dziękujemy! Przyda się...na pewno. Nasz sąsiad wyjechał na całe lato, ale na nowy sezon rozgrywek NBA wróci. Mam nadzieję, że nie zapomni adresu do polskich dzieci, bo zaproszenie na lody jest wciąż aktualne. M. Joniec Więcej informacji ze spotkania oraz dużo zdjęć na naszej stronie internetowej! zapraszamy! EuroArizona.com
23 kwietnia 2011
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
7
Rozrywki umysłowe, kr zyżówki, rebusy... Poziomo
1. miasto w Niemczech z zakładami optycznymi Zeissa. 3. Znawca pisma. 8. Powieściopisarz hiszp. ur. 1 1919 r.,”Rodzina Pascuala Duarte”,”Ui” - Nobel 1989 10. Postawa z rozstawionymi nogami. 12. Biegły w sztuce dowodzenia. 13. Oddźwięk. 14. osoba fizyczna lub prawna prowadząca eksploatację własnego statku. 17. Czasomierz. 19. Artykuł z opinią o sztuce. 20. Przełożony meczetu, kierownik wspólnych modlitw w meczecie. 25. Obchodzi imieniny 08.01 26. Wojciech(1870-1906),poeta lud. 29. Nagłe powstanie. 30. Roznosi mleko. 31. Zielona na stadionie. 32. Babilońska bogini-smok 33. Społeczność w służbie danego kościoła.
Pionowo 1. Statek żaglowy lub motorowy w celach sportowo-spacerowo-turystycznych. 2. Wyspa w grupie wysp Truk w Mikronezji 4. Zawarcie pokoju. 5. Rozmiar. 6. Napój alkoholowy o różnych smakach. zawierający powyżej 30%cukru. 7. Maszyna do wydruków. 9. Czytnik. 11. Dbałość. 15. Nowicjusz w zawodzie. 16. Propozycja np. kupna lub sprzedaży 17. Jednoznacznik. 18. Dawne okrycie męskie. 21. Południowoamerykańska papuga. 22. Mallorca, górzysta wyspa hiszpańska na Morzu Śródziemnym. 23. Okres czterech tygodni przed Bożym Narodzeniem. 24. Rzeka, prawy dopływ Dunaju (Jugosławia) 26. Skóra owcza,cielęca,sarnia... 27. Korygowany przez okulary. 28. W lit.arabskiej zbiór różnych wierszy napisanych przez jednego poetę.
MAC Corp.
Management & Consulting Corporation
Praktyczny doradca biznesowy i personalny! - generalne doradztwo biznesowe i personalne - wywiad gospodarczy, negocjacje biznesowe - pomoc w sprawach prawnych i finansowych - konsulting dla firm, szkolenia, doradztwo - profesjonalna asysta w załatwianiu spraw - renty stałe, inwalidzkie, ubezpieczenia medyczne
office@themaccorp.com Website: www.theMACcorp.com E-mail:
tel:(623) 210-0429 fax: (866) 244-4018
Miejsce na TWOJĄ REKLAMĘ!
NAPRAWY-SERWIS KOMPUTERÓW - TELEWIZORÓW SPRZĘTU AUDIO/VIDEO/SATELITY SERWIS KOMPUTEROWY w domu klienta oraz dla biznesów
tel:623-466-4757 ReNETsystems.com
K U P O N 50% OFF
na reklamę w magazynie EuroArizona
„...Tu może być TWOJA reklama za jedyne $30...”
zamów dowolną reklamę czarno-białą w naszym magazynie a my wydrukujemy ją w kolorze ZA PÓŁ-darmo!
zadzwoń już dzisiaj! 623-466-4757
zniżka za kolor 50%, oferta jednorazowa, kontrakt wymagany
23 kwietnia 2011
dzwoń -
623-466-4757
8
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
Prawda i Prawo Naszej Wiary Katolickiej! Wielkanoc jest najstarszym i najważniejszym świętem chrześcijaństwa obchodzonym na pamiątkę Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa, rozpoczyna je Środa Popielcowa 40 dniowym okresem Wielkiego Postu. Wielkanoc poprzedzona jest Wielkim Tygodniem, rozpoczyna go Niedziela Palmowa, obchodzona na pamiątkę uroczystego wjazdu Jezusa do Jerozolimy. Wielki Tydzień to czas zadumy nad męką i śmiercią Jezusa Chrystusa. W Wielki Czwartek odbyła się ostatnia wieczerza Jezusa z Apostołami, oraz ustanowienie Najświętszego Sakramentu, przeistoczenie chleba i wina w Ciało i Krew Chrystusa. Na znak miłości i jedności z ludźmi Jezus przybrał postać sługi i umył nogi Apostołom. W tym dniu odprawia się tylko jedną mszę z udziałem wszystkich kapłanów, jest to msza Wieczerzy Pańskiej, która rozpoczyna trzydniową uroczystość tzw. Tridum Paschalne. Pan Jezus w postaci Najświętszego Sakramentu, zostaje przeniesiony do kaplicy adoracji,tzw. ciemnicy. Milkną dzwony, gaśnie wieczna lampka przy tabernakulum, zdejmuje się obrusy z ołtarza. Cały Kościół pogrąża się w smutku wyrażając ból w związku z cierpieniem i męką krzyżową, na którą wydano Chrystusa. Przed południem w katedrach biskupi świecą oleje, potrzebne przy udzielaniu sakramentu chorych, chrztu, bierzmowania. Wielki Piątek to dzień upamiętniający sąd, mękę i śmierć Chrystusa Wierni ograniczają przyjmowanie pokarmów- poszczą. Tego dnia nie odprawia się mszy. Wieczorem kapłani w czerwonych szatach przypominających o ofierze krwi, klękają lub padają na twarz i modlą się w milczeniu, po czym rozpoczyna się Liturgia Słowa, Wierni słuchają opisu sądu i męki z Ewangelii św. Jana (J18,1-19,42). Następnie jest adoracja krzyża, który po odsłonięciu ukazuje nam ukrzyżowanego Jezusa Chrystusa. Wierni podchodzą do krzyża, przyklękają i po przez symboliczny pocałunek wyrażają osobiste przyjęcie zbawienia, odkupienia grzechów przez Chrystusa. Jezus został ukrzyżowany i zmarł prawdopodobnie około godz. 15 na skalistym wzgórzu koło Jerozolimy zwanym „Miejscem Czaszki” inaczej -„Golgota” - łaciński odpowiednik „Calvaria”. W Kościołach po zakończeniu adoracji Najświętszy Sakrament przeniesiony zostaje do miejsca tzw. Grobu Pańskiego, przed którym każdy odbywa krótką osobistą modlitwę, czasem czuwając całą noc. Godzina zmartwychwstania Chrystusa pozostaje Bożą tajemnicą. Prawdopodobnie miało to miejsce bardzo wczesnym rankiem. W Wielką Sobotę rano zanosi się do poświęcenia jajka i chleb (z czasem dokładano, baranka, masło, mięso, ciasto). W Sobotę wieczorem przed kościołami dokonywany jest obrzęd poświecenia ognia i wody- rozpoczyna się Wigilia Paschalna. Od poświęconego ognia zapala się dużą świecę, tzw. Paschał oznaczający osobę Chrystusa,
czyli Światłości Świata. Kapłani świecą wodę przeznaczoną do Sakramentu Chrztu, itp. W Niedzielę rano odbywa się Rezurekcja, uroczysta Msza Św. z procesją, na pamiątkę Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Jest to jedna z głównych prawd wiary chrześcijańskiej, znakiem zwycięstwa nad śmiercią i zapowiedzią przyszłego zmartwychwstania wszystkich wiernych. Po Rezurekcji ogłoszeniem światu, że Jezus Chrystus Zmartwychwstał, wierni rozpoczynają w domach uroczyste śniadanie poprzedzone modlitwą, złożeniem życzeń i dzieleniem poświęconym pokarmem. Spożywanie poświęconych pokarmów to symbol wiecznego życia, jakie daje Zmartwychwstały Jezus Chrystus tym, co w Niego wierzą i wypełniają przykazania Boże! Przypomnienie dla wielu „WIARA CHRZEŚCIJAŃSTWO - TO NIE PATENT” ....darmo dostaliście, darmo dawajcie... sakramenty,posługę, katechezę i modlitwę. Bo kto czyni bliźniemu swemu to co jemu niemiłe...! sam trafi tam po śmierci gdzie nie chce. A kto Boże prawo dla korzyści głosi ,daje nadzieje za dobra tego świata, kto swój grzech skrywa za ołtarzem i nie szanuje życia bliźniego, ten spragniony najbardziej będzie łaski Syna Bożego. W pokrętnej interpretacji słowa z Pisma Świętego jeśli zagubisz dusze siostry-brata, słowo pójdzie po nie by podnieść i otrzeć łzy, a dobro zhańbione uniesie ku życiu swojemu. Czas zdjąć zasłony zdobione, by być wiernym nie dla mamony! Błogosławiony lud bogactwem nieupośledzony. Noc i dzień dla was stworzone. Myśli, czyny wolne - życie jest u Boga i z Bogiem spełnione. Gdy troska, dobro, szczęśliwa łza, nadzieja, miłość, mądrość na próg wiecznego królestwa przyniesione..... Ech... można by tak w nieskończoność ale na co to i po co, skoro słowo „promocja” , bardziej jest dziś uwielbione!
Wesołych Świąt Wielkiej Nocy Smacznego Jajka mokrego Dyngusa życzy Victor Zolcinski RadioPomost.com
Kino domowe, telewizja satelitarna, nagłośnienie, instalacje alarmowe, naprawa sprzętu A/V, komputery, Internet i wiele innych ... commercial/residential
w w w. R e N E Ts y s t e m s . c o m zadzwoń 623-466-4757
ciąg dalszy ze strony 1
Bogactwo mięsiw, szynek, wędlin, nabiał, chrzan to konieczne potrawy ze śniadania wielkanocnego. Ze szczególną uwagą przygotowywano wielkanocne baby drożdżowe i kołacze. Do pomieszczenia, w którym rosły baby nie wolno było wchodzić, a zakalec wróżył nieszczęście. Dzieci czekały na mazurki – słodkie ciasta dekorowane lukrem, migdałami. Zwyczajem, który przyszedł z zachodu były prezenty od zająca, który podrzucał paczuszki gdzieś w krzaczki w ogródku i uciekał w pole. Zwyczajem, którego nie spotkałam nigdzie indziej, tylko w domu mojej babci, były słodycze od samego Pana Jezusa. Po nawiedzeniu Grobu Pańskiego cała rodzina schodziła się do babci na malowanie jajek, a na dzieci na parapecie zawsze czekało coś słodkiego – to Pan Jezus tak nas rozpieszczał, bo nawet w kryzysie parapet nie był pusty. Tradycją w Limanowej, rodzinnej miejscowości mojego męża, było odwiedzanie Bożych Grobów w całej okolicy; a grób w limanowskiej Bazylice był rozśpiewany i roszczebiotany, bo parafianie przynosili ptaszki w klatkach jako część dekoracji. Pan Jezus w takim grobie nigdy nie był smutnyprzecież spieszył się do Zmartwychwstania, aż ptaszki o tym rozgłaszały dookoła.... Lany Poniedziałek, Dyngus, Lejek, Śmiergust to tylko niektóre nazwy Poniedziałku Wielkanocnego. Po niedzieli spędzonej w rodzinnym gronie przy stole następowało poniedziałkowe lanie. Oblewano sie wodą ku uciesze i swawoli. W zależności od rejonu Polski oblewano sie nawzajem, albo oblewali chłopcy, a dziewczyny piszczały i uciekały, albo chłopcy lali rano, a po południu już wszyscy nawzajem sie oblewali.... “Przyszedłem po dyngusie, leży placek na obrusie, tata kraje, mama daje, proszę o malowane jaje”. Dyng znaczyło wykup, stąd kompania chłopców zbierała kraszanki, słodycze, była częstowana wódką. Chłopcom towarzyszyli muzykanci zakrzykiwani przez pisk polewanych dziewczyn. Dyngus kończył się wieczorem na wspólnej zabawie i tańcach. Myślę, że każda arizońska dziewczyna była by zadowolona z Dyngusa, zwłaszcza, że pogoda sprzyja, woda sama wyschnie, wycierać nie trzeba. Tylko chłopcy i panowie musieli by się zorganizować po to, by kultywować ten jakże mokry i radosny zwyczaj. Wiem, że nie napisałam o wszystkim, że każdy z czytelników mógłby do listy zwyczajów i tradycji wielkanocnych coś dodać. Niech Wielkanoc w każdym domu będzie świętem prawdziwie rodzinnym, kiedy będziemy mieli czas na wspomnienia. Każdy z nas jest przecież księgą, a to co w niej zapisane tylko my sami możemy przeczytać. Czytajmy dla wspomnienia, dla nauczenia, dla kultywowania; czytajmy, by być dumnym z bogactwa, które tkwi w naszej polskiej tradycji.
Wesołego ALLELUJA!
dla wszystkich...życzy
Michasia Joniec z rodziną
23 kwietnia 2011
9
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
Ogłoszenia Nowy polonijny zespół myzyczny “RELAX” w Arizonie! Nowy, polonijny zespół muzyczny o nazwie “RELAX” zagra profesjonalnie na twojej imprezie okolicznościowej: wesele, komunia, urodziny, zabawa, bankiety itp.... Rozbawimy Was, wymęczymy i zRELAXujemy! Dzwoń (623)328-8276 lub (347)244-9731 SERDECZNIE ZAPRASZAMY !!! * Praca: poszukiwani akwizytorzy reklam do lokalnego magazynu. Jesteś osobą łatwo nawiązującą kontakty? Poszukujesz dodatkowego zarobku? Prowizje wypłacamy “od ręki”...kontakt: info@euroarizona.com * Na emeryturze?...Szukasz dodatkowego zarobku???...Po więcej informacji zadzwoń pod numer 602-502-7821 (Wiesia) Drobne prace porządkowe w North-Central Phoenix. * Umeblowany pokój z łazienką z używalnoscią kuchni w okolicach 51 i 101 - cena 400$/ miesiąc, proszę dzwonić: 602-492-7333 * Do wynajęcia umeblowany pokój lub 2pokoje z łazienką i używalnoscią kuchni w Surprise. Po więcej informacji proszę dzwonić: 623-556-1006 * Zaopiekuję się Twoją mamą w naszym domu...Opieka całodobowa. Doskonałe warunki...Dzwoń: 623-936-7231 * W Świdnicy (5okm od Wrocławia) dom jednorodzinny na sprzedaż...320m2 (metrów kwadratowych) plus zabudowania gospodarcze o powierzchni 80m2... kontakt tylko email: MSLUPSKA@OP.PL * Do polskiej piekarni poszukiwany piekarz/ cukiernik....dzwoń: 480-661-7625 * Auta używane: z giełdy, odebrane przez banki , leasingowe itp. Dobre okazje na małe oszczędne auta oraz drogie auta luksusowe. Szybko i Solidnie - Na terenie Arizony oraz całych Stanów. Zadzwon: 480-274-3218 drobne ogłoszenia wstawiamy za darmo! zadzwoń! - 623-466-4757 - lub na stronie internetowe j : Eu ro Ari zo n a .co m
Stan Zarkowski - Associate Broker nieruchomości w Arizonie!
*domy przejęte przez bank (REO)* *trustee sales*short sales*kupno-sprzedaż*
623-512-7336
Phone: email: szarkowski@cox.net
Welcome Home Realty 13020 W Santa Fe Blvd#102 Avondale, AZ 85392
www.stanzarkowski.com
-fachowość-doświadczenie-prywatność-uczciwośćBarbara Grodkowski o sobie: “W roku 1999 przyjechałam do Arizony. Zostałam nią oczarowana, jak również osobą człowieka, który zawładnął moim sercem, więc dlatego tu pozostałam. W moich wierszach tęsknię za Polską tak piękną i niezapomnianą jak wtedy, kiedy się wychowywałam. Wizyty wzmagają tęsknotę, choć jednocześnie leczą duszę. No cóż...trzeba żyć i kochać to, co Bóg nam dał...”
„GRZYBY”
Dostałam prezent miły – grzybów suszonych wianek to tak, jak gdyby nagle las trzymać w dłoniach swych, suszonych grzybów zapach przypomniał grzybobranie powiało nagle Polską - wspominam tamte dni... Zieleń gęstwiny leśnej mchem mokrym nam pachniała gdy świtem dnia, zdyszani, biegliśmy rankiem w las, w szarawej mgle rozsnutej wśród leśnych pni omszałych chodziliśmy tak cicho by nikt nie słyszał nas. W zielonym gąszczu grzyby na ścieżkach i polanach wilgotne nocną rosą wyrosły tu i tam, prawdziwki i maślaki – w koszyczek je zbierałam pachniały leśna grzybnią – swe skarby las nam dał... Pozostał gdzieś w oddali w cieniu gęstwiny skryty owiany mgieł zaciszem tamten zaklęty las, przemknęły lata wichrem, zaginął gdzieś koszyczek, te grzyby wciąż tam rosną – lecz nie ma tam już nas...
„INNY KSIĘŻYC” Tutaj wieczorem księżyc ogromny i złoty nisko wśród drzew przesuwa twarz pomarańczową bo on tamtędy zawsze wychodzi na łowy by schwytać ludzkie dusze sidłami tęsknoty... Złote blaski powoli tańczą w cienia gęstwie a noc z innym księżycem w pamięć się nasuwa i gdy tak noc dzisiejsza blaski swe rozsnuwa to w sercu obraz tamtej nocy wciąż zaklęty... Bo wtedy polski księżyc rzucał blasków zamieć małym krążkiem z wysoka srebrzył młodą miłość i tyle lat już przeszło, tyle się zmieniło a jego czar nie znika- bo oplątał pamięć...
*doskonałe pieczywo, ciasta, torty *gorące dania na wynos, *polskie produkty
Z okazji Świąt Wielkiej Nocy życzymy Wam: uśmiechów bez liku przy wielkanocnym stoliku.... Przyjaciół wielu, dużo w portfelu, Dyngusa mokrego i czasu radosnego... A przede wszystkim prawdziwych i uczciwych przyjaciół, szczęścia w miłości i spełnienia marzeń! życzy Mariusz Kaniuka z rodziną 23 kwietnia 2011
Zdrowych, Wesołych Świąt Wielkiej Nocy, sm acznego jajka, mokrego Dyngusa... życzą Makowscy !
6522 N 16th Street Phoenix, AZ 85016
10
EuroArizona.com - polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy
Odkrywanie Arizony cz.7 - Płonący Człowiek [Burning Man] Damian Engelman Za każdym razem, gdy rozum, który podpowiada, że nie warto marnować
“Beauty Den” w Surprise, AZ
czasu, przegra z emocjami i wdam się w dyskusję z jakimś marksistą, tradycyjnie wytaczam argument zupełnej klęski jaki ponosi ten system ,gdy tylko próbuje być wcielony w życie. Zawsze pada ten sam kontrargument, że system jest wspaniały i szlachetny, tylko jest nieudolnie realizowany. Wtedy się “dziwię” dlaczego nie zbudują go w poprawnej formie ? Rozmowa nabiera kolorytu, bo w zależności od dyskusanta, wygibasy zaczynają się mocno różnić. Mało który z tych czerwonych maniaków wie, że jest czas i miejsce, gdy pewne elementy ich wizji materializują się i to ze wspaniałym skutkiem. Mowa o harmonijnym społeczeństwie, pracującym bezinteresownie dla wspólnego dobra i wymieniającym się produktami bez użycia pieniądza. Zbiera się ono każdego lata na dnie wyschniętego jeziora w Nevadzie na festiwalu zwanym Burning Man . Chwała uczestnikom, że wspomniana ideologia nie jest tam manifestowana w żadnej formie,chodzi o oderwanie się od rzeczywistości, eksperyment społeczny i przede wszystkim dobrą zabawę. Czym więc jest ten festiwal ? Proszę wziąć Jarocin, Bachanalia, obrazy Salvadore Dali, rewolucję seksualną, zlot rowerowy, Halloween, sekciarskie obrządki ,Woodstock ,Pomarańczową Alternatywę, plaże nudystów ,kult pogański ,bal przebierańców ,szkołę przetrwania w ekstremalnych warunkach, światła Vegas ,Mad Maxa na drożdżach ,biwak ,olbrzymią wystawę artystyczną ,Mardi Grass, dyskotekę techno, wrzucić to wszystko do miski, mocno zamieszać, przecedzić przez sitko, zrobić trzy kroki w tył i stwierdzić, że próba opisu się nie udała. Parafrazując powiedzenie “ zobaczyćuwierzyć”, w przypadku Burning Man należy “przeżyć-zrozumieć”. Po raz pierwszy gromada znajomych chciała to przeżyć 25 lat temu na plaży w San Francisco.
KUPON
50% OFF zabieg, wosk, makijaż (623) 414-1654
*pewne ograniczenia istnieją, pokaż wycięty kupon
Burning Man Festival NEVADA, USA
Teraz gromada liczy 50 tys. i ma siedzibę w miejscu gdzie króluje piasek, pył, wiatr, upały i chłodne pustynne noce. Z lupą szukać tam źdzbła trawy, a zabłąkany owad budzi zdziwienie. Zbierają się oni, by zbudować , ułożone w symetryczne półkole miasto i by po tygodniu zniknąć, nie zostawiając po sobie pinezki. Warunki są trudne ,solidaryzują uczestników i odstraszają pozerów i turystów. Zapewnione są tylko wychodki, pieniądze są bezużyteczne. Burners, jak określają się mieszkańcy Black Rock City, tworzą obozy tematyczne, które prześcigają się w próbie zaoferowania czegoś współobywatelom. Można nie spać przez tydzień i dalej nie być wstanie zobaczyć, dotknąć i uczestniczyć we wszystkim co BRC ma do zaoferowania. Co to wszystko ma wspólnego z odkrywaniem Arizony ? Otóż w różnych częściach świata odbywają się regionalne festiwale oparte na tej samej idei, a także mini kontynuacje znane jako “ Imprezy Dekompresyjne”. Nazwa nawiązuje do procedury z nurkowania, kiedy należy się zatrzymać na pewnych głębokościach i odczekać przed pełnym wynurzeniem. Dla wielu uczestników festiwalu, atmosfera jest tak magiczna, że czują potrzebę dekompresji przed pełnym powrotem do “nienormalnego” społeczeństwa. I właśnie na naszej ziemi ma miejsce regionalny zlot, a także “Dekompresja”. Dzisiejszy odcinek proszę potraktować jako ciekawostkę i oderwanie się od schematu, bo przecież nie spodziewam się, by czytelnicy EuroArizony masowo rzucili się do uczestnictwa w tego typu imprezach. Jeżeli ktoś ma jednak ochotę, to już musicie się Państwo sami dowiedzieć co, gdzie i kiedy. Zapraszam Państwa na stronę internetową, gdzie można zobaczyć niepublikowane dotąd i niesamowite zdjęcia z tej imprezy! >>> www.EuroArizona.com<<<
Małgorzata
*Permanent make-up *Microdermabracion serwisy kosmetyczne *Glycolic peels dla całej rodziny! *Massages *Make-up *Henna *Nails www.MargaretsBeautyDen.com *Wax
tel(623) 414-1654 23 kwietnia 2011
EuroArizona.com - polonijny tygodnik informacyjno-reklamowy
Matura...i po maturze !
W Polsce kwitnące kasztany są symbolem Matury. Dla dziewięciu licealistów z Polskiej Szkoły im. Jana Pawła II w Phoenix kwitnące kaktusy stały się symbolem Egzaminu Dojrzałości. 9 kwietnia Inez Binkiewicz, Michał Halski, Natalia Halska, Dominik Joniec, Michał Kantoch, Mateusz Kurek, Katarzyna Modrzejewska, Mateusz Nasłoński i Jakub Stęchły złożyli drugą część Egzaminu Matruralnego z literatury polskiej. Pierwszą część – egzamin z geografii i historii - Maturzyścu zdawali 22 stycznia 2011r. Komisja egzaminacyjna w składzie ks. Jacek Wesołowski – dyrektor szkoły, sr. Weronika Ilnicka – kierownik szkoły, pani Irena Mariotti – wychowawca kl. III liceum, pani Mirosława Ogińska – nauczyciel kl I liceum orzekła jednogłośnie, że uczniowie byli świetnie przygotowani.
11
Matura w polskiej szkole to kawałek naszej ukochanej Ojczyzny, który udało się przenieść do Arizony. Zarówno dla nauczycieli i Dyrekcji szkoły, jak i dla rodziców i uczniów czymś niesłychanie ważnym była atmosfera tych egzaminów. Uczniowie stremowani i zdenerwowani, Pani Irena Mariotti (wychowawczyni) pełna obaw czy jej wychowankowie wszystkiego nie pozapominają, rodzice pokrywający zdenerwowanie uśmiechem, członkowie Komisji życzliwie usmiechnięci, koledzy i koleżanki ze szkoły zaciskający kciuki z życzeniami powodzenia.....; czy nie takie postaci pamietamy z naszych polskich Matur? Polskiej Szkole im. Jana Pawła II w Phoenix życzę jeszcze wielu pokoleń Maturzystów. Uczniom życzę mądrości; nauczycielom i wychowawcom życzę cierpliwości i wielu pomysłów dydaktycznych; rodzicom życzę wytrwałości; wszystkim odpowiedzialnym za funkcjonowanie polskiej szkoły życzę przekonania, że trzeba i warto to robić. Niech ten skrawek Polski wśród kwitnących kaktusów dalej prężnie się rozwija. M Joniec
23 kwietnia 2011
“HAPPY EASTER” A” J U L E L L A O G E Ł O S E “W WARM AND BEST WISHES FOR A PEACEFULL AND ENJOYABLE EASTER TO ALL POLISH COMMUNITY FROM OFFICERS, BOARD OF DIRECTORS AND MEMBERS OF
Serdeczne życzenia zdrowych, radosnych i pogodnych Świąt Wielkiej Nocy, smacznego jajka, mokrego Dyngusa, a także odpoczynku w rodzinnym gronie. Życzy: Renee Kołodziej
Rozliczenia podatkowe
* Indywidualne * Biznesowe * Korporacyjne
Pulaski Club
Podatki od Wynagrodzeń i Podatki Obrotowe Profesjonalna Księgowość w pełnym zakresie Zakładanie Korporacji i Licencji Miejskich Usługi Notarialne i wiele innych...
W E S O ŁY C H Ś W I Ą T WIELKANOCNYCH
Howe & Kolodziej, CPAs, PLLC 8580 E Shea Blvd Ste 120, Scottsdale, AZ, 85260
Phone:480-596-6499 Fax:480-596-6494
“WESOŁEGO ALLELUJA” ORAZ SMACZNEGO JAJKA DLA CAŁEJ POLONII ŻYCZY ZARZĄD I CZŁONKOWIE
*doskonałe pieczywo, ciasta, torty *gorące dania na wynos, *polskie produkty
Zdrowych, Wesołych Świąt Wielkiej Nocy, sm acznego jajka, mokrego Dyngusa... życzą Makowscy !
KLUBU PULASKIEGO
Stanley's Home Made Sausage doskonałe - domowej roboty wyroby wędliniarskie
(602) 275-8788
szynka, kiełbasa baleron, kaszanka, kabanosy, podroby
e bo r b o d e olski stanleys-sausage.com p 2201 E. McDowell Road Phoenix, Arizona 85006 [exit from 51 on East Side]
kie pols kty u d pro
6522 N 16th Street Phoenix, AZ 85016
HARD MONEY - Pożyczki na zakup
domów od prywatnych inwestorów!
Jeżeli masz na zakup nowego domu co najmniej 25% srodków finansowych, a twoja historia kredytowa nie pozwala ci na uzyskanie kredytu z banku - skorzystaj z HARD MONEY! Po więcej informacjii dzwoń:602-903-1662 Każda pożyczka jest rozpatrywana indywidualnie. Minimalna cena nieruchomosci:$100,000 Nie ma gwarancji otrzymania pożyczki.
Polska Szkoła w Buckeye
przenosi działalność do Goodyear ! Zajecia odbywać się bedą się w każdą sobotę od godz. 9.00 - 12.45 w budynku szkoły The Odyssey Preparatory Academy w Goodyear (17532 W. Harrison, na północ od Yuma Rd). Naszym celem jest uczenie i rozszerzanie znajomości języka polskiego, poznawanie polskiej historii i geografii oraz krzewienie polskiej tradycji i kultury. Serdecznie zapraszamy nowych studentów ! ! !
www.PolskaSzkolaBuckeye.webs.com e-mail: polskaszkolabuckeye@yahoo.com
telefon: 623 - 707 - 7095
letnie
półkol
onie
W CZASIE WAKACJI NASZA SZKOŁA ORGANIZUJE LETNIĄ PÓŁKOLONIĘ, NA KTÓRĄ ZAPRASZAMY W S Z Y S T K I E D Z I E C I ! G WA R A N T U J E M Y ZABAW Ę OR AZ LETNIĄ PRZYGODĘ . dwa ostatnie tygodnie czerwca od 20 czerwca do 1 lipca oraz dwa pierwsze tygodnie lipca od 4 - 15 lipca. ZAPRASZAMY !!! Godziny półkolonii: 8:00am - 4:30pm