MAY 2021
EISB JOURNAL Monthly Newsletter of the EISB Community
NEWS & CONTENT A message from our Director June in one Click Let's Celebrate EISB Merits EISB Inspiring EISB School Psychologists EISB Talks EISB Team
Miss Victoria's photo - Infant Spring Camp
JUNE IN ONE CLICK ESO O U T DOOR CAM PS: 16 - 1 8 J u n e HOLI D A Y S: 24 a n d 2 9 June SUMM E R HOLIDAYS : From 2 3 J une to 6 September P1 a n d P 2 : From 1 July to 6 Sept e m b er TAKE I T E ASY DAYS: 23 a n d 2 5 June SUMM E R CAMPS: From 2 8 J une to 31 July
The final stretch By Mr. Mike Barrett. Director
W i t h j u s t o n e m o n t h t o g o u n t i l t h e en d of t he 2 0 2 0 - 2 1 a c a d e m i c y e a r , I w o u l d li k e t o s end al l my s u p p o rt t o all t h e s t u d e n t s w h o a r e c u r r e n t l y i n t he fi n al s t ret ch . St u d ent s wh o a r e s t u d y i n g f o r t h e e n d o f year exams , for t h e o ffici al exams a n d e s p e c i a l l y t h o s e w ho a r e o n t h e v e r g e o f t h e 'Selectividad'. W e w i s h y o u t h e b e s t o f l u c k. Y o u a r e n o t a l o n e , y o u have t h e f u l l s u p p o r t o f y o u r t each ers an d al l t h e acad emi c s t aff t o a c c o m p a n y y o u a t t h i s t i m e. Have con fi d en ce i n you rs el ves ; t h e e x a m s a r e a c h a l l e ng e. A l w a y s r e m e m b e r t h a t , m o r e t h a n a g o o d r e s u l t, i t i s al l a b o u t e f f o r t a n d d e d i cati on.
LET'S CELEBRATE ESO MATHS WEEK
By Mr Marcos Marí. Head of the Mathematics Department This year we have carried out 3 different activities to celebrate 12th May "Día escolar de las Matemáticas". The golden ratio. Thoughout the term 3rd ESO students have worked on the use of the golden ratio in art as a combined activity in Maths and Arts where they have created: Artistic Murals, parts of which have been exhibited in the school Hall during the week of 12th May.
Videos explaining the presence of the golden ratio in artistic work. The best video of each year group was selected as well as an overall winner: Eloisa Ripol Ausin from ESO3E, with the video "¿Qué es el número áureo?"
Functions in everyday life. In 4 ESO we developed works of representation of curves over real photos with an explanation of the type of curve used.
The winner was Matvey Valencia, from ESO 4B
MAY 2021
LET'S CELEBRATE ESO MATHS WEEK
By Mr Marcos Marí. Head of the Mathematics Department Mathematics Competition. ESO 1, 2 y 3 participated in three mathematic competitions on 12 May, in teams, according to their grade. There was a winner for each level.
This video gives you an idea of how seriously they all took the competition and the enthusiasm to stay top of the everchanging scoreboard!
On Monday 17 May, Mr Mike Barrett awarded the prizes in the School Hall. 1ESO A - CHICS Lucía Guzmán Coronas Martina Miras Ayala Nona Ortega Duran Leo de Vicente Grau Guillermo Saad Gómez Marc Montefusco Escánez Ignacio Barragán Marangues
2ESO D - LOS MACARRONES Santos Marques, Martinho Blanquet Salgado, Ana Grau Vilchez, Adrián Henar Palma, Alonso Hoebeke Nouel, Diego Kasbah, Carina Llorens Reverter, Paula Serrano Caujola, Arnau Nieves Tudurí, Alex
3ESO C - PAPIS Júlia Basany Roig Eric Castells Sanllehí Víctor Escribano Alonso Pía Soler-duffo André Zhigulin
MAY 2021
LET'S CELEBRATE EUROPE DAY - 7 May By Mr Jose Prado. ESO Teacher
Special day at EISB! Europe Day holds a very special place in our School Calendar and this year we celebrated offline and online. In 1950; the then French foreign minister Robert Schuman set out his idea for a new form of political cooperation in Europe. His vision was to be the beginning of what is now the European Union. Like other years, we celebrated Europe Day with a series of activities and talks, and we had a guest speaker to talk about the European Union, how it has benefited all our lives and, of course, where it still needs to improve. As a guest speaker for Europe Day, Dr Antonio - Martín Porras Gómez from the 'Centro de Estudios Políticos y Constitucionales' gave a wonderful talk about the European Community, it's history & curious dates embedded in its evolution.
EISB MERITS Finalistes del XXI Concurs de Traducció By Mr Alexis Eggens. ESO Teacher
Ens enorgulleix compartir amb la nostra comunitat que tant el Marc Solans, a la categoria de traducció alemany-català, com l'Helena Bremermann, a la de francès-català, van aconseguir classificarse per a la final del Concurs de Traducció que organitza cada any la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra. Moltes felicitats al Marc i a l’Helena per haver arribat a la final d'aquest certamen.
MAY 2 0 2 1
EISB Inspiring ¿Por qué estudiar literatura? By Mr Germán Cánovas. Head Spanish Department
Independientemente del placer estético que pueda provocarnos, la literatura es una fuente inagotable de ideas inteligentes y de lecciones de vida. Habitualmente, los textos literarios no nos dicen cómo vivir, pero nos muestran cómo han vivido quienes nos antecedieron. Algunas de las mentes más lúcidas e inspiradas de la historia escogieron la literatura para dejarnos como legado su visión del mundo: un antídoto contra la estupidez, los peligros de la idealización, las trampas de la hipocresía o la volubilidad de las pasiones mundanas.
Cuando se habla de una educación útil para la vida se piensa en términos profesionalizadores y, en efecto, el principal propósito de la escuela debería ser el de proporcionar herramientas para la supervivencia y el éxito profesional. Sin embargo, resulta difícil encontrar a personas de éxito que sean unidimensionales (meros trabajadores) y que no muestren un pensamiento flexible, una visión profunda de la realidad, una gran capacidad creativa o la perspicacia de conocer bien las intenciones de quienes les rodean. No se vive de la literatura, pero se vive con (o sin) la literatura.
El objetivo de la educación secundaria no es conseguir que un estudiante lea por la fuerza textos literarios de gran complejidad o que conozca una lista de obras y autores para idolatrarlos en una vitrina polvorienta. La cultura no es un almacén de obras prestigiosas. Enseñamos literatura para prevenir a los jóvenes de su futura vulnerabilidad en una realidad que se ha instalado en la líquida incertidumbre. Cultivar a una persona es trabajar su tierra para sembrar en ella la espiga futura del autoconocimiento y la comprensión del mundo.
MAY 2 0 2 1
EISB School Psychologists Xerrades sobre el consum d'Alcohol By the EISB Educational Psychology Department
La Fundació Alcohol i Societat imparteix, a l'escola, xerrades anuals per conscienciar sobre el consum i l'abús de l'alcohol i d'altres substàncies en l'adolescència. Enguany, la xerrada "Menors, ni una gota", s’ha ofert als cursos de 2n d'ESO en format online i a 4rt d'ESO de forma presencial, al teatre de l'escola.
Charlas sobre sexualidad By the EISB Educational Psychology Department
Los alumnos/as de 3º y 4º de la ESO han asistido durante este mes de mayo a la charla anual sobre "Educación sexual y afectiva", coordinada por el Gabinete Psicopedagógico y a cargo de la Dra. Marta Fernández, médico de familia con experiencia en la atención a adolescentes en centros de asistencia primaria.
En estas sesiones, a las que también asistirán los alumnos de High School y A Levels en junio, abordamos temas como la diferencia entre las relaciones sexuales y la pornografía, el respeto a la propia persona y a las demás, la importancia del consentimiento, la prevención de embarazos no deseados, la prevención de abusos, etc. El desarrollo de la sexualidad es un tema muy importante en la etapa adolescente y por este motivo, desde el Gabinete Psicopedagógico, empezamos a impartir charlas a este respecto ya en 5º y 6º de Primaria (hablando primero de cambios físicos), y siguiendo en 1º y 2º de la ESO con cambios de tipo emocional. ! Estas charlas pueden ser un punto de partida importante para que las familias puedan introducir estos temas en casa y que generen en sus hijos e hijas adolescentes la confianza de poder acudir a ellos para hablar sobre estas cuestiones. MAY 2 0 2 1
EISB TALKS #recordedlive By Lyn McBride, Infant Coordinator
Multilingüismo We are pleased to send you the recording of the EISB Talk "Bilinguals before language" given by Nuria Sebastián, Professor of Psychology at Pompeu Fabra University and PhD in Experimental Psychology from the University of Barcelona. We hope you will find it interesting!
Menús a l'EISB i aspectes nutricionals Us oferim la gravació de la xerrada que va tenir lloc el 20 de maig per Zoom sobre l'elaboració dels menús i els aspectes nutricionals que es tenen en compte a EISB, per tal d'oferir un menú saludable, equilibrat i adaptat a cada edat i a les 13 dietes especials que actualment s'ofereixen a l'escola.
EISB TEAM - Ms Marta Seguí Primary Teacher By Communications Department
Siempre he querido ser profesora, de pequeña me preguntaban qué quería ser de mayor y siempre contestaba: mamá y profesora... Me considero afortunada porque he conseguido las dos cosas. ¡Y soy feliz!
¡Me encanta mi trabajo! Me encanta enseñar, estar con los niñ@s, cuidarlos,...y además cada día aprendo cosas nuevas con ellos y de ellos.
Soy profesora fundadora del colegio, llevo 25 años trabajando en EISB. El Sr Herranz me hizo la entrevista cuando el colegio se estaba construyendo, así que he tenido la suerte de verlo crecer como edificio y en excelencia educativa. Al principio no fue fácil, éramos una plantilla joven y con muchas ganas, pero tuvimos que adaptarnos a un sistema de educación nuevo para todos. El proyecto nos unió y formamos una gran familia. Esto es lo que es para mí el colegio, mi segunda familia y mi segunda casa. Siempre me han hecho sentir querida, respetada y apreciada.
Empecé de profesora de los más pequeños de P2, pasando a impartir Lengua Castellana hasta 2º de Primaria y hace unos años que estoy en 3º de Primaria, como tutora. Lo disfruto muchísimo. También tengo la suerte de formar parte del grupo de Pastoral, pues soy una persona creyente y practicante. Poder ver crecer a los niños en la fe cristiana, prepararlos para recibir el Sacramento de la Primera Comunión y, de mayores, el Sacramento de la Confirmación, me llena de gozo. El consejo que les doy a mis alumnos es que sean, sobre todo, buenas personas. Y además, que se esfuercen en sus estudios para poder llegar a ser de mayores lo que les haga felices, pues pienso que ¡lo más importante en la vida es ser feliz y hacer felices a los demás!
Send your comments and suggestions to: communications@eisbarcelona.com European International School of Barcelona Avda. Pla del Vinyet 110 Sant Cugat del Vallès, Barcelona. Spain T. +34 93 589 84 20
Facebook Instagram Twitter LinkedIn www.eisbarcelona.com