Hotel Redevelopment Project Las Vegas, Nevada 酒店再开发项目 美国内华达州拉斯维加斯
Hotel Redevelopment Project Las Vegas, Nevada 酒店再开发项目 美国内华达州拉斯维加斯
A Nevada Regional Economic Development Center EB-5 Project 内华达州区域经济发展中心EB-5项目
www.eb5nv.com
The Nevada Regional Economic Development Center is your
The EB-5 Program, previously known as the immigrant investor visa program, was
premier regional center located in Las Vegas, Nevada, led by a successful and experienced management team. NREDC will provide qualified foreign nationals with a reasonable, safe, and secure investment vehicle. Our investment strategy is focused on meeting the requirements set forth by the United States Citizenship and Immigrations Services (USCIS), for Immigrant Investor Visas; at the same time, investing the capital to create jobs within the scope of our federally designated regional center.
established by the United States Congress, in 1990, to stimulate the US economy and provide economic growth. The EB-5 Program provides the opportunity for foreign nationals to invest capital in a US commercial enterprise or viable business, to benefit the economy and create jobs for the American people. This is an attractive investment for immigrants who seek the opportunity to live, work and enter the United States permanently. An EB-5 applicant will receive a visa for himself or herself, spouse and children under the age of 21.
内华达州区域经济发展中心(NREDC)是您在内华达州拉斯维加斯的首要区域中 心，由一个成功和经验丰富的管理团队领导。 NREDC将向符合资格的外国人提供 合理、安全和可靠的投资工具。我们的投资策略重点是满足美国公民和移民服务局 （USCIS）对移民投资签证的要求；同时投资资本，在联邦指定区域中心范围内创造 就业机会。
EB-5计划，以前称为移民投资者签证计划，由美国国会在1990年设立，目的是刺激 美国经济并提供经济增长。 EB-5计划为外国人投资美国商业企业或可行业务提供 了机会，既能促进经济又能为美国人民创造工作岗位。这对于想要寻求生活、工作和 永久性进入美国的机会的移民是一个非常有吸引力的投资。 EB-5申请人将为他或 她个人、配偶和21岁以下的子女获得签证。
W
elcome to Las Vegas, Nevada, one of the World’s top tourist destinations and the most vibrant gaming meccas in the United States. Known as the Entertainment Capital of the world, Las Vegas draws over 40 million visitors annually. It is one of the fastest growing metropolitan areas in the United States for the last four decades, with a population of nearly 2.15 million people.
欢迎来到内华达州拉斯维加斯，这是世界上最热
门旅游目的地之一，也是美国最具活力的赌博胜地。 拉斯维加斯被誉为世界娱乐之都，每年吸引四千多万 游客。它拥有近215万人口，是过去四十年来美国增长 最快的大都会地区之一。 著名的比尼恩酒店毗邻世界闻名的比尼恩赌博大厅和赌场 马上迎来激动人心的翻修。自2010年以来，拉斯维加斯市区已经 吸纳了金额空前的投资，这个地区的新景观和活力也是显而易见的。酒 店将被纳入备受尊重的TLC赌场公司投资组合，在成功的“Binions”品牌下运营。 通过结合银行债务、EB-5投资者签证股权和开发商投资，该项目的总投资将达4800万 美元。这个项目产生的新经济活动将为周边地区创造863个工作岗位。该物业位于指定 的“TEA” （“目标就业区”）或“高失业地区”，是EB-5项目的理想选择。
Local Attractions: 当地景点 •
Las Vegas Strip -拉斯维加斯长街
•
Valley of Fire-火焰谷
•
Lake Las Vegas-拉斯维加斯湖
•
Lake Tahoe-太浩湖
•
Lake Mead-米德湖
•
Mt. Charleston-查尔斯顿山
•
Hoover Dam-胡佛大坝
•
Red Rock Canyon-红岩峡谷
Regional Attractions within 6 hours: 6小时内的州外景点： CALIFORNIA -加州
UTAH-犹他州
•
Los Angeles-洛杉矶
•
Zion National Park-锡安国家公园
•
Palm Springs-棕榈泉
•
Bryce Canyon-布莱斯峡谷
•
San Diego-圣迭戈
•
Brianhead-布里安赫德
•
Santa Barbara-圣塔芭芭拉
•
St. George Utah-犹他州圣乔治
•
Malibu-马里布
ARIZONA-亚利桑那州
•
Yosemite-优胜美地
•
Grand Canyon-大峡谷
•
Death Valley-死亡谷
•
Lake Havasu-哈瓦苏湖
•
Joshua Tree-约书亚树
•
Phoenix-凤凰城
•
Sedona-塞多纳
T
he well-known Binion’s Hotel, adjacent to the worldfamous Binion’s Gambling Hall & Casino, is on the cusp of an exciting renovation. Since 2010, the Downtown Las Vegas area has seen an infusion of investment dollars like never before, and the new landscape and vibrancy of the area is loud and clear. The hotel will operate under the successful “Binions” brand name within the portfolio of
the highly-respected TLC Casino Enterprises Inc. Using a combination of bank debt, EB-5 investor visa equity, and developer contribution, the project will have a total of $48 million in investment funds. From this project, 863 jobs will be created by the
new economic activity in the surrounding area. The property is located in an area which has been designated as a “TEA” (“Targeted Employment Area”) or “High Unemployment Area,” perfect for an EB-5 project.
06
FREMONT STREET In 1905, Freemont Street is where Las Vegas first began, in the heart and soul of Downtown. Fremont Street provides live entertainment with a Viva Vision canopy light show, stretching 90 feet above the ground and spans 1,500 feet (estimated length of five football fields). The screen contains 12.5 million LED lamps, computer generated animation images, all synchronized to a 550,000 watt sound system and 208 speakers. For the ultimate thrill ride the SlotZilla zip line tours, offers a flying experience like no other. Fremont Street is a unique destination with three concert states, live venues, famous hotels, world class dining and entertainment.
BINION’S HISTORY Binion’s Hotel Casino has been making Las Vegas history since 1951 when Texas gambler, Benny Binion, bought the property at 128 Fremont Street. Benny was passionate about giving players excitement, good odds and friendly service. The property grew in both size and scope and now covers an entire block of Fremont Street. Benny Binion was a true innovator who understood the wants and needs of the downtown Las Vegas visitors. Binion’s Hotel Casino continues to be a key destination for the traditional gamblers, the loyal followers and the new millennial players.
弗里蒙特街 1905年，弗里蒙特街是拉斯维加斯开始的地 方，位于拉斯维加斯心脏地区。弗里蒙特街提 供现场天幕灯光表演，高达地面90英尺，长 1500英尺（估计有五个足球场的长度）。该 屏幕包含1250万个LED灯，计算机生成的动 画图像，全部同步到一个55万瓦的音响系统 和208个扬声器。 无比刺激的SlotZilla高空 滑索游玩项目将为您带来超凡的飞行体验。 弗里蒙特街有三个音乐厅、现场表演场地、著 名酒店、世界级的餐饮和娱乐，是一个举世无 双的目的地。
比尼恩的历史 比尼恩酒店赌场自1951年以来一直在创造拉 斯维加斯的历史，当时来自德克萨斯的赌徒 本尼比尼恩购买了弗里蒙特街128号的物业。 本尼热衷于给玩家带来兴奋的体验、不错的 赔率和友好的服务。该物业的规模和范围都 在增长，现在已经覆盖了弗里蒙特街的整个 街区。本尼比尼恩是一名真正的创新者，他理 解拉斯维加斯市中心游客的愿望和需求。比 尼恩酒店赌场一直是传统赌徒、忠实追随者 和新千年玩家的重要目的地。
07
08
BINION’S HOTEL REDEVELOPMENT Hotel Renovation Development consist of the renovation of the historic Binion’s hotel with 365 room and estimated renovation of 258,813 of square feet. This will include the renovation of historic restaurants, rooftop pool and bar area, lobby area and the additions of a nightclub, spa and salon and gym amenities. Binion’s redevelopment will focus on strategic plans meeting the needs of our top devoted customers while anticipating and providing future growth through tourism in the downtown area.
LOCATION The site is located in Downtown Las Vegas at the city block of Fremont Street. The property is adjacent to the the well-known pedestrian corridor, the “Fremont Street Experience”, with access from all enclosing streets. The signature attraction of the Fremont Street Experience is the $17 million state-of-the-art Viva Vision light canopy suspended 90 feet above. Frequently hosted special events and live entertainment drive significant walk traffic to Downtown. The Downtown Las Vegas area, on the whole, includes 14 casino operators within a 2.5 mile radius.
WELCOME TO THE NEW BINION’S Find yourself in a place where Las Vegas style and excitement coexist with serenity and harmony. Where breathtaking architecture and innovation are found at every turn and beauty, comfort and luxury come alive with purpose never seen before. Binion’s Hotel Casino and Resort will deliver thrilling gaming experiences, luxurious guest-room accommodations, extraordinary conventions facilities, exceptional dining, stimulating entertainment and refreshing pool and spa services designed to meet your every desire.
09
比尼恩酒店再开发 酒店翻新开发包括翻新历史悠久的比尼恩酒店，酒店共365间房间，估计装修 面积为258,813平方英尺。项目包括翻新历史悠久的餐馆，屋顶泳池和酒吧 区，大堂区以及增加一个夜总会、水疗馆和沙龙以及健身设施。比尼恩酒店 的重建将侧重于满足我们最忠诚客户需求的战略计划，同时通过旅游为市中 心区域预测和提供未来增长。
位置 该地点位于拉斯维加斯市中心弗里蒙特街街区。该物业毗邻著名步行街“弗 里蒙特街体验”， 可从所有周围街道进入。 “弗里蒙特街体验”的特色景点 是斥资1700万美元的体现先进科技的灯光天幕，悬挂在90英尺的上空。经 常举办的特别活动和现场娱乐活动为市区带来了大量的步行客流。整个拉斯 维加斯市区总共有14个赌场运营商，辐射到2.5英里的半径范围。
欢迎来到新的比尼恩酒店 你会发现自己身处一个拉斯维加斯风格和刺激与宁静和谐共存的地方。在每 一个转角都能看到令人叹为观止的建筑和创新，前所未见的美丽、舒适和奢 华的实用设施跃然眼前。比尼恩酒店赌场和度假村专门打造了令人兴奋的赌 博体验，豪华的客房住宿，一流的会议设施，独特的餐饮，刺激的娱乐和清凉 的泳池及水疗服务，满足您的全部愿望。
10
OUR NEW LOBBY
我们的新酒店大堂
11
BINION‘S HOTEL CASINO & RESORT 比尼恩酒店赌场和度假村
Find yourself in a place where Las Vegas style and excitement coexist with serenity and harmony. 拉斯维加斯风格和刺激与宁 静和谐共存的地方
12
“Expience our new hotel lobby and amenities including our new coffee bar and lounge.“
Check-In
Coffee Bar
“感受我们的新酒店大堂和设施，包括我们 的新咖啡厅和休息大厅。”
13
The Binion’s Hotel Casino and Resort will combine the look of contemporary furniture with old western textures but in an intimate relaxed setting. The lobby will be easy to navigate and feature natural elements of wood and earth tones throughout the hotel, to invoke the feeling of a warm, natural and welcoming environment. Guests will be met with lush vegetation, scents of fresh pine, and sounds of rushing water from a natural water feature which will be the main focal point. Sight lines will be clear and visible and allow guest to wander through the magnificent architectural features the Binion’s Hotel Casino and Resort has to offer. 比尼恩酒店赌场和度假村将结合当代家具的外观与古老的西方 纹理，但整体营造的是温馨休闲的氛围。大厅将很容易通行，整 个酒店拥有木材和大地色的自然元素，以唤起温暖、自然和友好 环境的感觉。游客看到的是茂盛的植被，嗅到的是新鲜松树的芳 香，耳边是来自天然水景的潺潺流水，这也是主要的焦点。通透 清晰的视线可以让游客自由在比尼恩酒店赌场和度假村壮丽的建 筑中漫步。
14
餐饮
Dining
15
Binion‘s has assembled a remarkable
collection of world class restaurants that will cater to any of your culinary desires. From specialty cuisine to casual dining, Binion‘s will provide distinctive food and beverage options during your stay with us.
比尼恩酒店集合了一大批世界一流的餐厅，将 满足您任何舌尖欲望。从特色菜系到休闲餐 饮，比尼恩将在您入住期间提供独特的餐饮 方案。
16
TASTE OF
比尼恩的
17
BINION‘S
恩的味道
18
设施
Amenities
19
Discover the breathtaking views and personal
service surrounding Binion‘s roof top pool. Lavish cabanas and attentive service will provide guests an extraordinary vacation experience.
探索比尼恩酒店屋顶泳池周围壮丽的景观和私 人服务。豪华的池旁小屋和周到的服务将为客人 提供非凡的假期体验。
20
“You‘ll be swept away by the breathtaking beauty of Binion‘s rooftop playground.“
“你将为比尼恩的屋顶游乐场的美景倾倒” 该酒店提供一个市区任何其他酒店和赌场都不具备的特色设施；一个不可思议的屋顶遁世之所，里面设有一个凉 爽、诱人的泳池和个性化的度假酒吧。探索比尼恩屋顶绿洲周边的壮丽景色和私人服务。将城市最壮观的景色尽 收眼底无疑会令游客目瞪口呆。豪华的池旁小屋和周到的服务将为客人提供非凡的假期体验。
21
The property features one signature amenity that no other hotel/ casino has in the downtown area; an incredible roof top sanctuary, featuring a cool, sultry swimming pool and custom resort bar. Discover the breathtaking views and personal service surrounding Binion’s rooftop oasis. With the most spectacular views of the city, it will render all visitors speechless. Lavish cabanas and attentive service will provide guests the most extraordinary vacation experience.
22
23
Experience a total body workout that is nonstop and keeps you moving around the room to a number of different stations. It will utilize a combination of different interval drills that allow for superior calorie burning while challenging your strength and endurance.
体验不间断的全身锻炼，您将一直活跃在室内不同的训练站之间。 健身馆利用不同间隔的练习组合，充分燃烧卡路里的同时还能挑战 你的力量和耐力。
24
“TIME TO UNWIND AND RELAX WITH SOME QUALITY PERSONAL TIME!“ Binion’s will offer a unique blend of services, products and experiences at the well-designed Spa/Salon. Distinctive design features will lure guests to bask in a sense of warmth, calmness and tranquility. Our spa will feature several treatment rooms that will include a full complement of luxurious and therapeutic benefits.
“是时候放松自己，享受宝贵的个人时光了！” 比尼恩酒店将在精心设计的水疗馆/沙龙中提供独特的服务、产品 和体验。独特的设计特点将让客人有沐浴温暖、平和和宁静之感。 我们的水疗馆将设有几间疗养室，里面包括一整套豪华和治疗性 设施。
25
26
赌场
Casino
27
Binion‘s Casino will offer the latest in slot gaming entertainment and technology along with the finest table gaming including exclusive VIP suites and private poker rooms. 比尼恩赌场将提供最新的老虎机赌博游戏 和科技，以及最完善的桌面赌博游戏，包括 VIP专享套房和私人扑克室。
28
Binion’s gaming floor is the largest in the downtown area with an impressive 44,595 square foot of gaming space and a highly visible entrance off of Fremont Street, diagonal from its sister property Four Queens. From the estimated 795 slot machines, 29 table games, 14 poker tables, 4 live and 10 tournament poker tables, Binion’s provides an exciting entertainment and gaming action for all types of players. 比尼恩的赌场大厅是市中心最大的场 地，拥有44,595平方英尺广阔的赌博空 间，在弗里蒙特街上有一个十分显眼的 入口，与其姐妹酒店四皇后呈对角线方 向。比尼恩赌场大厅有估计795个老虎 机，29个桌面游戏，14个扑克桌，4个现 场和10个比赛扑克桌，为各种类型的玩 家提供了令人兴奋的娱乐和赌博形式。
29
“Explore the limitless gaming spaces throughout Binion‘s incredible gaming floor“
“在比尼恩不可思议的赌博大厅里探索无限的赌博空间”
30
Sources of Capital & Budget 资本和预算来源 SOURCES EB-5 Equity Developer Equity Total Sources
$35,000,000 $13,000,000 $48,000000
USES Engineering Construction Costs Fixtures, Furniture & Equipment (FF&E) Operating Supplies & Equipment (OS&E) Computers & Security Systems Telephone and Audio Systems Architecture and Engineering Permits and Inspection Legal Services Course of Construction Insurance Marketing & Pre-Opening Working Capital Contingency Total Uses
$85,000 $33,104,332 $8,478,668 $2,400,000 $620,000 $412,000 $650,000 $125,000 $250,000 $75,000 $1,050,000 $500,000 $250,000 $48,000,000
31
U.S. Investor Visa Capital Summary ITEM Immigrant Investor Visa Type Regional Center EB-5 Equity Amount Targeted Employment Area (TEA) Jobs Created
DESCRIPTION EB-5 Nevada Regional Economic Development Center 35,000,000 Yes 863
NOTES “Regional Center” Type Las Vegas, NV U.S. Dollars USCIS Designation RIMS II (Direct, Indirect, Induced)
32
酒店
Hotel
33
Relax as you retreat to accommodations complimented by distinctive design , lavish amenities and the most advanced guestroom technology available. New energy efficient windows will allow panoramic views of Las Vegas from the comfort of your room.
想要放松身心时尽可躲进客房，里面有独特设 计的豪华设施和最先进的科技。新的节能窗 户将让您在享受房间舒适的同时一览拉斯维 加斯全景。
34
35
套房
Suites
36
“ENJOY STIMULATING ENTERTAINMENT AND NIGHTLIFE“ “享受刺激的娱乐和夜 生活” Captivating nightlife experiences await you at the Binion’s bars and lounges offering a distinctive mix of music, dancing and entertainment that will provide the perfect backdrop to your stay. Whether you prefer to
be in the center of attention or enjoy a more intimate setting, Binion’s will provide the perfect environment to meet your needs. 比尼恩的酒吧和休息大厅中有令 人沉醉的夜生活在等您体验，这
里结合了独特的音乐、舞蹈和娱 乐，为您的入住提供完美的氛围。 无论您是喜欢成为关注的焦点还 是愿意享受更亲密的环境，比尼恩 都将为您提供满足您需求的完美 环境。
37
Our New Nightclub Bar https://spaces.hightail.com/space/xadco https://www.dropbox.com/s/2jfdlflwexlup7f/SlotZ_TVad_30sec.mp4?dl=0
我们的新夜总会酒吧
38
Nevada Regional Economic Development Center 内华达区域经济发展中心 马拉斯先生是内华达区域经济发展中心（NREDC）董事长。他在金融银行、抵押贷 款行业、土地开发、收购、兼并、融资、建设、资产管理、商业贷款和商业房地产投资 方面拥有超过45年的经验。 马拉斯先生曾担任亚美银行的董事和创始人，该银行由 内华达州特批，是内华达州第一家专为种族多样化的亚裔美国人群体服务的银行。 此外，马拉斯先生在美国西部有开发成功的商业和工业项目的悠久历史。马拉斯先生 活跃在多个个社区组织中。他于1995年获得“抵押贷款银行家”奖，2002年获得“ 抵押贷款经纪人”奖。 Nick Mallas Chairman
尼克•马拉斯 董事长
马拉斯太太是内华达区域经济发展中心的总裁兼首席执行官。 她在金融银行、抵押 贷款行业、融资、物业管理、商业贷款和商业房地产投资方面拥有20多年的经验。 她负责为商业和工业企业的客户提供财务咨询服务。 迪 • 马 马拉斯是第一亚洲银行 荣誉主席，该银行是内华达州第一家为亚裔美国人服务的银行。她也是Skofed 抵押 贷款融资公司的副总裁兼部分所有人和拉斯维加斯RMI房地产公司的总裁兼部分所 有人。拉斯维加斯亚洲商会在2007年提名她为年度“商务人士”以认可迪对成功的 不断追求。 Dee Mallas President & CEO
迪•马拉斯 总裁兼首席执行官
39
Project Target Employment Area (TEA) Letter
Regional Center Approval Letter
项目目标就业区(TEA)函
区域中心审批函
40
TLC Casino Enterprises Incorporated - 赌场公司 特里•考迪尔 所有者兼总裁
Terry Caudill
蒂姆最初踏上博彩生涯时是里诺的一名基诺的编写者和骰子庄家。他升职为Circus Circus公 司财务长，该公司是一家领先的博彩公司，在2000年变身为曼德勒度假集团，2005年被美 高梅梦幻收购。特里希望拥有自己的公司，购买并拥有15间酒吧和餐馆，之后收购了拉斯维加 斯市中心的四皇后酒店和赌场。 他立即实施了精简业务、翻新和重新装饰物业的战略规划。 凭借2500万美元的投资，他的年度税息折旧及摊销前利润(EBITA)从500万美元增长到2007 年的1100多万美元。他对该地区有丰富的了解和经验，由于Binion’s赌场大厅和酒店拥有强 大的品牌认知度，想要将其收购。特里把握机会，在2008年3月获得了标志性的拉斯维加斯赌 场物业，在市中心市场稳固立足后，他准备进一步开发该地区，并帮助把市中心的赌博市场提 升到新的水平。今天，TLC赌场公司包括四皇后酒店和赌场以及比尼恩赌场大厅和酒店。
Owner | President
布莱恩•阿林 副总裁兼首席财务官
Brian R. Arlin Vice President | CFO
布莱恩已经在博彩界从事各种职能超过25年。他在UNR获得会计学理科学士学位，曾受聘 于Grant Thornton会计师事务所。布莱恩主要与博彩客户合作，获得了重要的博彩审计经 验，同时完成了注册会计师要求的两年工作经历。他为里诺的Circus Circus担任总会计师， 并扩大了在酒店和赌场会计和法规各个领域的运营知识，博彩审计和管理经验。 后来，布 莱恩接受了TLC公司的财务总管职位，该公司由几家博彩机构，一个办公楼和商业及租赁物 业组成。在TLC收购四皇后酒店和赌场后，2003年，布莱恩被晋升为财务与行政高级执行 总监，后来晋升为副总裁兼首席财务官。 布莱恩监督财务和行政方面，同时还有会计、审 计、人力资源、工资、合同谈判、采购、保险问题、所有监管和博彩问题以及物业所有法律文 件。他目前持有在内华达州有效的注册会计师执照。
41
蒂姆•拉格
高级运营执行总监
Tim Lager
蒂姆的职业生涯开始于一系列受欢迎的连锁餐厅，这些餐厅位于全国不同地区，由于表现低 于公司标准因此正在实施变革来促进使客户服务和盈利最大化。在拉斯维加斯工作期间， 他接受了一个开新店的机会，需要从头开始建造餐厅。他把这间餐厅变成一个成功的盈利场 所。蒂姆还在一个夜总会和Dunes酒店担任管理职务。1993年，特里•考迪尔聘请蒂姆担 任他三个游戏厅中一家的经理。在短时间内，蒂姆被提拔为运营总监，业务从三个地点增加 到十五个地点，直到2008年购买了比尼恩。蒂姆被提拔为比尼恩的总经理，并于2015年接 受了TLC赌场公司高级运营执行总监的职务。他从事博彩和酒店业35年，在赌场和酒店运 营相关的各种管理实践领域拥有丰富知识。 蒂姆还任职于弗里蒙特街体验的董事会，并 担任执行营销委员会主席。
Senior Executive Director of Operations
酒店运营执行 总监沃尔特• 洛伯克
Walt Lobeck Executive Director of Hotel Operations
在获得数学和统计专业理科学士学位后，沃尔特开始了他42年的酒店业工作经历。他为假 日连锁酒店工作了六年，其中包括在管理发展计划中的两年。之后，他被美国最大的分时度 假公司聘用来管理他们的太浩湖物业，并在接下来的五年里成长为西部地区经理，负责监 督一些物业，其中包括三处在夏威夷的物业。在夏威夷期间，他对员工进行了培训，在物业 内实施酒店系统和流程，并将公寓改造为酒店租赁。回到拉斯维加斯后，他担任了品质酒店 总经理，负责监督位于拉斯维加斯大道上的Shalimar酒店的改造和重建工作。沃尔特于 1884年加入了四皇后酒店和赌场团队，担任多个管理职务，并于2007年晋升为四皇后酒 店/赌场和比尼恩赌场大厅/酒店的酒店运营执行总监，担任该职务至今。
42
EXIT STRATEGY 退出策略 EB-5 Investors will be given a Preferred Equity position in the project that is subordinate only to the Senior Loan. The developer’s Equity will ONLY be repaid once the Construction Loan is paid off and EB-5 Investors are returned their investments. EB-5 Preferred Equity will be returned through a $ 35MM minimum refinancing of the stabilized hotel. Due to the EB-5 equity model financing, the Company anticipates (but does not guarantee) the exit strategy and repayment for the EB-5 financing. The appraisal values the stabilized hotel at $57 MM – 61% Loan to Value. The result of repayment may occur at the sale of the property. This is a long-term investment with no redemption option. There is no public market for the membership interests and they are subject to certain holding requirements under United States securities laws. EB-5投资者将在仅隶属于高级贷款的项目中获得优先股权。只有当建筑贷款还清，并且EB-5投资者的投 资被退还后才会偿还开发商的股权。 EB-5优先股权将通过对状况稳定的酒店的最低3500万美元再融资来获得回报。由于EB-5股权模式的融 资，公司预期到（但不保证）EB-5融资的退出策略和还款。评估认为状况稳定的酒店价值5700万美元 - 61 ％的贷款价值比。还款的结果可能发生物业出售时。 这是一项长期投资，无赎回权。 会员权益不存在公开市场，并受制于美国证券法规定的某些控股要求。
43
Letters of Support 支持函
Letter from Governor Gibbons
Letter from Governor Sandoval
Letter from Senator Reid
44
MJ Dean Construction, Inc.
Mike Dean President
The Las Vegas skyline is recognizable around the world, and MJ Dean has been in the middle of much of that development. MJ Dean, which began in 1989, offers clients consulting, cost analysis, construction, operations and project management in the Las Vegas area. Some of the buildings in their portfolio are Hard Rock, Mandalay Bay, Palms Place and Cannery. Their experience in overseeing the construction of many of the world’s largest mega-resorts shows that they are capable of building the most imaginative architectural designs and meet the most demanding engineering challenges. They have developed a reputation for on-time, on-budget construction practices, offering a consistently high level of quality. Through business ethics based on the highest levels of integrity in the industry, M.J. Dean has been able to build one of the largest pools of experienced, professional and reliable employees, sub-contractors and vendors in the Las Vegas area. With more than 1000 local employees and a core management staff of some of the best in the business, they have become the leader in precision construction services.
建筑公司: 麦克 • 迪恩 - 总裁 拉斯维加斯的天际线在世界各地都是被认可的，而开发的过程很大一部分少不了MJ Dean 的身影。 MJ Dean自1989年开始就在拉斯维加斯地区为客户提供咨询、成本分析、建筑、 运营和项目管理。他们的投资组合包括硬石酒店，曼德勒海湾酒店，棕榈广场酒店和罐头工 厂酒店等等。他们在监督许多世界最大的巨型度假村建设的经验表明，他们能够打造出最具 想象力的建筑设计，满足最苛刻的工程挑战。他们以准时、低成本的施工实践以及提供一贯 高水准的质量而取得了良好的声誉。 通过基于行业内最高诚信度的商业道德，M.J. Dean建立了拉斯维加斯地区最大的经验丰富 和专业可靠的员工、分包商及供应商资源库之一。他们拥有1000名当地员工以及一批业内 最佳的核心管理人员，已经成为精密施工服务的领导者。
45
EV&A Architects EV&A was founded in Las Vegas to provide a wide range of architectural, planning and interior design services to the Hospitality, Commercial and Healthcare markets. The firm’s work has been recognized for design excellence and is the result of the personal involvement of the design principals with each client throughout the entire design process and into construction. A total commitment to the overall project is the hallmark of the firm. This goes beyond the specific design to a technical approach and a creative search, embracing all facets of the design process. The design teams at EV&A act as a catalyst to develop the resources and alliances required to accomplish their client’s goals and objectives. This means bringing together critical specialists, as required, to coordinate complex project teams of professionals, contractors and consultants. In November 2006, EV&A Architects was founded and built on a core commitment to customer and business partner satisfaction, his full-service commercial architecture and interior design firm is currently staffed with 16 professionals.
建筑设计公司: 爱德华 • 万斯 – 创始人兼首席执行官 在拉斯维加斯成立，为酒店、商业和医疗保健市场提供广泛的建筑、规划和室内设计服 务。公司的工作凭借其出色的设计广受认可，这是设计经理个人参与到客户整个设计过 程一直到进行施工的结果。 对整体项目的全面承诺是公司的标志。这超出了具体设计， 一直延伸到技术手段和创意搜索，涵盖了设计过程的方方面面。EV&A的设计团队在开发 完成客户远期和近期目标所需的资源和合作关系中起到了催化剂作用。这意味着要根据 需要汇集重要专家，以及协调专业人员、承包商和顾问组成的复杂项目团队。 2006年11 月，EV&A 建筑设计公司由美国建筑师学会和美国国家建筑注册委员会认证的爱德华• 万斯创立。他的商业建筑和室内设计公司建立在对客户和业务合作伙伴满意度的核心承 诺之上，提供全方位的服务，目前拥有20名专业人士员工。
Edward Vance, FAIA Founder & CEO
46
47
HOTEL OPENING SOON! 酒店即将开业
NREDC Nevada Regional Economic Development Center 7219 West Sahara Ave., Suite 105 | Las Vegas, Nevada 89117 T 70 2.75 4.6 8 6 8 F 70 2. 2 0 2.6 7 7 9 Email: info@eb5nv.com url: www.eb5nv.com
HOTEL CASINO & RESORT LAS VEGAS, NEVADA
Nevada Regional Economic Development Center EB-5 Project | Las Vegas Nevada USA www.eb5nv.com | info@eb5nv.com
美国内华达州拉斯维加斯