Cheng Properties Presents
Dynasty Hotel Casino and Resort Las Vegas, Nevada
DYNASTY HOTEL CASINO & RESORT © 2013 CHENG DEVELOPMENT PROPERTIES, All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form, or by no means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior permission of the publisher.
Dynasty Hotel Casino and Resort Las Vegas, Nevada
CONTENTS 內容
WELCOME CASINO
12
INTRODUCTION
CONVENTION DINING
06
24
AMENITIES
20 28
08
HOTEL
16
06
WELCOME 歡迎
07
WELCOME TO DYNASTY Find yourself in a place where international style and excitement coexist with serenity and harmony. Where breathtaking architecture and innovation are
歡迎各朝代的.. 發現自己在國際風格和興奮 共存的寧靜與和諧的地方。 壯麗的建築和創新動不動美 麗，舒適和豪華活了過來，以 前從來沒有見過的目的。王朝 大酒店的賭場和度假村將提
found at every turn and beauty, comfort and luxury come alive with purpose never seen before. Dynasty Hotel Casino and Resort will deliver thrilling gaming experiences, luxurious questroom accommodations,
供驚險刺激的遊戲體驗，追 求豪華房住宿，非凡的會議設 施，美味的餐飲，刺激娛樂和 清涼的游泳池和水療服務， 以滿足您的每一個願望。 水燕車嗯先生
extraordinary convention facilities, exceptional dining, stimulating entertainment and refreshing pool and spa services designed to meet your every desire.
Mr. Shui Yan Cheng
08
介紹
Introduction
09
DYNASTY HOTEL CASINO & RESORT Located on the world famous Flamingo Boulevard just blocks from the Las Vegas Strip with its 43,000,000 annual visitors, Dynasty will ultimately provide over 2,000 slot machines, 100 table games, 800 guestrooms and 100,000 square feet of convention and meeting facilities. The Resort will offer five exclusive restaurants including a 300 seat buffet, 3 distinctive retail shops, a 200 seat cabaret and 50,000 square feet of outdoor pool and spa amenities. Guests will enjoy valet and covered self-parking services within our six level parking structure.
王朝大酒店賭場和度假村 位於世界著名的弗拉明戈大道只有幾個街區，從拉斯維加斯地帶和 四十每年300萬的遊客，王朝最終將提供超過2000台角子機，百桌 牌遊戲，八百客房，會議及會議設施9000平方米。該度假村將提供 獨特的餐廳，包括一個300座位的自助早餐，三種獨特的零售商店， 一個200座位的歌舞表演和五千平方米的室外游泳池和水療設施。 客人可以享受代客內我們八級停車結構，包括自助泊車服務。
10
11
DYNASTY HOTEL CASINO & RESORT The hotel tower will soar nearly 30 stories above the Las Vegas Skyline allowing our hotel guests to see unprecedented views of the Las Vegas Strip and the Spring Mountains beyond.
王朝大酒店賭場和度 假村 酒店大樓將飆升拉斯維加斯 天際線，讓我們酒店的客人看 到了前所未有的拉斯維加斯 大道，春山之外的意見，近30 層以上。
12
賭場
Casino
13
Dynasty‘s Casino will offer the latest in slot gaming entertainment and technology along with the finest table gaming including exclusive VIP suites and private poker rooms.
王朝的賭場將提供 最新的遊戲，特別是 在插槽的娛樂和技 術最好的賭桌，包括 獨家（很重要的人） 的套房和私人撲克 室。
14
15
“探索無限的遊戲空間 整個王朝的令人難以置信的遊戲地板“
“Explore the limitless gaming spaces throughout Dynasty‘s incredible gaming floor“
16
旅館
Hotel
17
Relax as you retreat to accommodations complimented by distinctive design , lavish amenities and the most advanced guestroom technology available. Floorto-ceiling windows will allow panoramic views of Las Vegas from the comfort of your room.
王朝的賭場將提供最新的遊戲，特別是在 插槽的娛樂和技術最好的賭桌，包括獨家 （很重要的人）的套房和私人撲克室。
18
19
20
慣例
Convention
21
At Dynasty, you can rely on an extraordinary meeting experience that will accomplish everything on your agenda. Dynasty‘s 100,000 square feet of convention and pre-function space will offer the latest technology and full-service catering available.
在王朝中，你可以依靠的特別會議的經驗，將完成所有 議程上的。王朝的9000平方米的會議及迎賓區將提供 最新的技術和全方位服務的提供餐飲服務。
22
MEET AT
23
DYNASTY
滿足於王朝
24
餐飲
Dining
25
Dynasty will assemble a remarkable collection of world class restaurants that will cater to any of your culinary desires. From specialty cuisine to casual dining, Dynasty will provide distinctive food and beverage options during your stay with us.
王朝將組建一個顯著的收集世界一流的餐廳，將滿足 您的美食慾望。從休閒餐飲的特色美食，王朝將在您入 住期間提供獨特的食物和飲料，與我們同在。
26
TASTE OF
27
DYNASTY
王朝的味道
28
設施
Amenities
29
Discover the lush landscaping and natural beauty surrounding Dynasty‘s three outstanding pools. Lavish cabanas and attentive service will provide our guests an extraordinary vacation experience. 發現王朝的三個突出的游泳池周圍鬱鬱蔥蔥的景觀和 自然風光。豪華的小屋和周到的服務將為我們的客人提 供非凡的度假體驗。
30
“你會被捲走了驚人的美麗 王朝的室外遊樂場。 “
“You‘ll be swept away by the breathtaking beauty of Dynasty‘s outdoor playground.“
31
32
33
體驗身體鍛煉，是馬不停蹄，讓你在房間裡移動了一些不同的站。 它利用不同 的時間間隔演習的組合，讓卓越的燃燒卡路里，同時挑戰你的力量和耐力。
Experience a total body workout that is nonstop and keeps you moving around the room to a number of different stations. It will utilize a combination of different interval drills that allow for superior calorie burning while challenging your strength and endurance.
34
“UNWIND AND RELAX WITH SOME QUALITY PERSONAL TIME!“ “放鬆，放鬆，一些 優質的個人時間！”
The exceptionally well-designed Spa at Dynasty will offer a unique blend of services, products and experiences. Distinctive design features that combine water gardens and natural light will invite you to bask in a sense of warmth, calmness and tranquility. Our spa will feature eight treatment rooms that will
offer a full complement of treatments and therapeutic benefits. Amenities will include a lounge across from the Fitness Center, two impressive meditation rooms as well as a co-ed balcony with an outdoor therapy pool overlooking the guest swimming pools.
時期格外精心設計的水療中心將提供獨特 的產品，服務和經驗。獨特的設計特點，結 合水花園和自然光營造溫暖的感覺，平靜和 安寧。水療中心設有8間理療室，將提供一 個完整的護理和治療的好處。設施包括一間 休息室對面的健身中心，兩個令人印象深刻 的冥想室治療室外游泳池， 可俯瞰客人游泳 池以及一個男女同校的陽台。
35
36
“精湛的珠寶店，時髦的裝束和獨特的禮物王朝的 時尚零售場所內的。”
“Shop for exquisite jewelry, fashionable attire and unique gifts inside of Dynasty‘s stylish retail venues.“
37
38
“ENJOY STIMULATING ENTERTAINMENT AND NIGHTLIFE“ “享受刺激的娛 樂和夜生活” Captivating nightlife experiences await you at Dynasty‘s bars and lounges offering a distinctive mix of music, dancing and entertainment that will provide the perfect backdrop to your stay. Whether you prefer to be the the center of attention or enjoy a more intimate setting, Dynasty will provide the perfect enviroment to meet your needs.
迷人的夜生活體驗等待著你在王朝的酒吧 和酒廊提供一個獨特的混合音樂，舞蹈和娛 樂節目，將您的住宿提供了完美的背景。無 論你是喜歡成為眾人矚目的焦點，或享受一 個更溫馨的氛圍，王朝，以滿足您的需求提 供了完美的環境。
39
DYNASTY HOTEL CASINO & RESORT © 2013 CHENG DEVELOPMENT PROPERTIES, All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form, or by no means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior permission of the publisher.
OPENING SOON! 即將開業。
Dynasty Hotel Casino and Resort Las Vegas, Nevada
WWW.DYNASTYLV.COM