10 Pts. SUMARI: Pag . 2 LLIBERTAT D' EXPRESSIO Pág. 3 NI DISTRICTE NI BARRI Pág. 4 EL DESTAPE POLITIC ESCOLES PER TOTHOM Pag . 5 CARTA ALS GRACIENCS DES DEL PAIS D'ECOLOG IA Pág. 6 TERR ITORI DE GRACIA Pag. 7 LA BUTXACA GRACIENCA Pag. 8 PUBtiCITAT AL BADALL Pág. 9 GRACIA ENDINS Pag. 11 BADALLINFORMA Pag. 12 BADALLANT PER GRACIA Pilg. 14 EL BADALLAIRE SAGAC Pilg. 16 CARTAS EL BATA LL QUE DEIXA DE TOCAR CAMPANES l QUE ES LA SUSCR IPCIO COLECTIVA AL BA DALL DE GRACIA? La suscripció colectiva es un servei del Badall a totes les entitats de Gracia. La suscripció de quanscvol entitat a un no de BADALLS, con una cantitat fiLXa (Mínima de 20 exemplars), a un preu especial reduit el 50 oto, que es fara efectiu a la entrega de cada numero. EXEMPLE: Els LLUISOS DE GRACIA es suscriuen a 50 Badalls, vol dir que cada vegada que el Badall surt, nosaltres li porten 50 a un preu de 5.- pts. Total 250 .- pts.
LLIBERTAT , ,O'EXPRESSIO
1
{~
~
del4 al l7 d'Octubre 1979 n~OI
2
~\fcl~
/1 '
---------------------------------------------------~------
LLIBERTAT , DE EXPRESSIO a terúm Badall. Después de murabie cantidad de !iempo y energía a desci· chos esfuenos, por fm hemos frar el lenguaje burocrátioo y a rellenar los puntos suspensivos. dado este primer paso para devolverle a los habitantes de la ViAMATEURS ABSTENERSE, la de Gr;\cia el derecho a su proPOR F.AVOR pia expresión. Para que digamos C'omo habrá observado, según el formulalo que pensarnos. Para que expongamos lario número cinoo la ley exige un Director nuestros problemas. Para que le demos rienperiodista. Si no cumple, ya sabe ... Si usted da suelta a nuestros suei'los y fantasías, anhequiere ejercer su derecho a decir lo que pienlos y pesadillas. En una palabra: para queposa, sea esto del carácter que sea, se reqWere seamos el medio material a través del cual ejedamos la libertad de expresamos. O, si · la presencia de una persona con el tiempo y los medios para titularse en la Universidad, queremos ser más precisos, para reconquistar nuestra bbertad de expresión. Y decimos reen la Escuela de Periodismo, quien podrá conquistar porque uno ya no sabe de qué discernir los criterios de los no titulados. nos hablan cuando nos aseguran que la l.Jber¡El periodismo aprendido por boro! ¿Pero es que nuestros problemas cotidianos y nuestad de expresión es un derecho garantizado tras aspiraciones pueden aprenderse de Jos por la Constitución. Si usted quiere ejercer ese derecho inalienable de poder comurúcar manuales? ¿Desde cuándo debe estudiarse en sus vivencias y recibir las de la comunidad, las aulas cómo expresar nuestra opinión pútendrá que recorrer el camino ya andado por blica y colectivamente? ¿Quién, aparte de El Badall. La ubertad de expresión comienza nosotros mismos, tiene el derecho de intercon una visita al ~inisterio de Cultura, en pretar lo que queramos decir? Y si podemos donde le entregarán seis formularios que dehacerlo ¿no somos entonces tan periodistas romo el que más? Pensarnos que sí. La ley, ben acompai'lar a otro más. En este último hay que declarar que, de acuerdo a lo dissin embargo, nos dice que esta capacidad depuesto en la Ley J411966, de Prensa e Imbe estar reconocida en un Diploma. Y no se prenta, de 18 de marzo, y según las normas detiene ahí. Además estipula que el Director -periodista debe recibir un salario mínimo de establecidas pt>r el Decreto 749/1966,de 31 de mano, se solicita la inscripción en el Re65.000 pts. ¿Dónde queda el intento de ejercer nuestra libertad de expresión? ¿Cómo gistro de Empresas Periodísticas de, pongapuede superar estos obstáculos la prensa de mos por ejemplo, El Badall de Gr;\cia, para barrio? Se agradece de antemano cualquier lo cual se acompai'la los seis formularios mencionados, a saber: J.- Declaración juraidea sobre el particular. Claro que el trámite de "conseguirse" un da del ¡olicitante por la que manifiesta estar en pleno ejercicio de sus derechos civiles y periodista titulado queda sin efecto si se logra un acuerdo con la Administración de qué políticos. 2.- Certificación del Registro de la Propiedad acreditativo de la inscripción de la publicación a inscnoir es religiosa, técnica, especializada (por ejemplo: la cría del cuervo El Badall de Gr.lcia, a nombre del solicitante (de aquí se extiende un rama a la que nos SU· verde), científica, profesional, periódico de empresa o medio de co,municación de Asobiremos más adelante). 3.- Exposición de las líneas generales del Plan Financiero y meciación con sus miembros. En otras palabras: dios para su realización. 4.- Descripción del Jo importante es delimitar el auditorio al cual se destina la publicación, así ésta tarnpatrimonio de la Empresa. 5.- Contrato reabi~n queda claramente delimitada. lizado entre la empresa {el solicitante) y un periodista titulado para realizar las funciones OJO CON LAS MARCAS de Director de la Publicación cuya inscrip- El punto 2. - exige la inscripción del ción se solicita (sobre esto también nos exnombre de ''su" medio de comúnicación. Patenderemos). 6.- Modelo de Inscripción de ra eUo habrá que ir a la Delegación del MinisPublicación debidamente cumplimentado. terio de Industria y Energía. AJlí le dirán Estos formularios hay que poseerlos por que pague 1.000 pts, giradas a Madrid al Retriplicado, pero como sólo entregan un ejemgistro de la Propiedad Industrial ( - RPI, no plar, entonces a fotocopiar mandan. confundlf con RIP en donde los trámites, Estos trámites los puede realizar un abogado de manera muy higiénica pero no sin por difícil que parezca, son un poquito más que la bíJietera se res.ienta dolorosamente. largos-). El resguardo del giro y los seis formularios citados (entre los que hemos incluiComo sucedió con nosotros, si la fuente de do el de Registro de la Marca) los metemos fmanciación es el propio esfueno, no queen un sobre y Jo mandamos al RPI, aquí nos dará más remedio que dedicar una conside-
J
'
dan un resguardo provisional del registro de marca. Pero la propiedad defuútiva tardará todavía por Jo menos un ai'lo. Y en un ai'lo hay muchos badalla ... Ahora regresemos al Ministerio de Cultura. Allí también entregarnos una copia de todos los papeles. Una mano anónima (pero con familia, piso, TV, quizá coche y todaa esas cosas tan normales) los seUa. Entonces se abre un compás de espera hasta que nos den de alta como revista y empresa periodística. Si hay suerte no tardará más de cuatro meses. Con el alta debe publicarse un aviso en el BOE (unas 5.000 pts) por si alguien "sabe de algún impedimento por el cual esta boda no deba celebrarse". Si Espai'la se mantiene en silencio, entonces usted -<l . nosotros- podremos ejercer el derecho a la IJbertad de ex-
3 presión. Claro que, con procesos de esta in· do le, no tiene nada de raro que se necesite gente especializada que por lo menos tenga tiempo para persegu•r a los fonnu larios a través de los ftltros de la Administración Pública ... Y, en este caso, es aun menos extrano que sean ellos quienes se apropien de (o nos expropien directamente) nuestro derecho a expresamos libremente . De esta manera la libertad de expres1ón en la prensa se con· vierte en la hbertad de expresión de ELLOS, lo que, en realidad, eq--ivale a institUir la defensa gremial de una profesión y no el libre eJercicio de un derecho que es la piedra fun· damenfal de todo proceso democrático. EL BADJ\ LL Dl:. L/\ VIL/\ /\hora podemos comprender por qué es tan difícil iniciar y mantener una genuina prensa de barrio al se rvícío de la comumdad. 1\ la nom1al falta de medios materiales. se une toda una est ructura, cuidadosamen te elaborada, con el objetivo primordial de delegar nuestras ideas en otros. Pues bien. El Badall de Gracia se propone recuperar para nuestra Vila lo que nos corresponde por derecho propio · el sonjdo, la fue rza y la presenc1a de nuestra propia voz. Para lograrlo tendremos que romper con varios prejuicios que se nos hah pegado como costras a lo largo de muchos anos. En primer lugar El Badall de Gracia no se elabora tan sólo gracias a los pensantes del otro lado del papel. Si queremos que se convierta en una verdadera expresión de la Vil a, la Vil a•tiene que tomarlo como suyo: financiarlo, escribi rlo y distribuirlo. Y de paso divertirse y sufrir junto con él. Para mantener nuestra independencia el aspec· to fUlanciero es crucial . Esto lo sabe hasta el más inocente defensor de la libertad de expresión. Nosotros salimos sin un céntimo en el bolsillo (o, como podrá verse en las cuentas, con menos céntimos de los que tenfamos). El Badall se alimentará de la publicidad y las ventas. Pero fundamentalm en te de la publicidad . Esta está concebida como un ser-.:icio a la Vila y a la propia revista . El grosor de ésta estará detenninado por nuestros propios recursos económicos. Sipodemos saldrá con 74 páginas, o con 36, o con 24, o, como en esta ocasión, con 16. Lo que no alteraremos será el precio: 10 pls. a menos que los clubs, asociaciones y entidades aprovechen la subscripción co lecti~a. en cuyo ca~o cada ejemplar costará 5 pts., encargándosé estas instituciones .de distribuir la revista entre sus propios miembros. S1 no es de esta manera. se la podrá obtener en los kioskos, librerías y tiendas del barrio. En este primer número ya publicamos las cartas y colaboraciones que nos han hecho llegar aJgunos gracíenses. ('on eUos como co· rresponsales aventajados del acontecer de la V1l::l y el esfuerzo de todos nosotros. no nos C?be la menor duda de que juntos lograremos convert1r a El Badall en la genuina y libre ex presión de Gracia.
NI DISTRICTE NI BARRI:
GRACIA E
1 nvstre avenir. com graciencs, per~nes
que vivim a Gracia,.. re· quereix d'on esfor~ colectiu, per re~ercar, dir i realiuar, allo que nosaltres podem defensar com · característiques d 'una comuni· taL, més o menys limitada i agregada, en la que vivim: GRACIA . Les eleccions municipals, ens han apartat, ja definitivament (?) d'un oscurantisme per· sonalista i sistematic. Ara ens pertoca, in· flue'lciar en el nostre present, per ésser el que volem ser, dins o fora de la ciutat de Barcelona, Gracia. Gracia, te signes externs, la torratxa de la pla~a del relotgé, cases, carrers i pla~es, i un profund sentiment interior de relació, A· nem a Barcelona, Anem a Gracia, que la diferencien del reste de part.s d'un districte artificial i oficialiste. Gracia, conserva incomparables tradicions socials, la festa major, sant Medir, infinitat de asociacions i entitats, que ti ~n prO'pies, unicament debilitades per la opressió ~cial i el si lenci. Gracia, té encara un tramat artesanal i co·
SiGLO XVIII
merciaJ, que quasi la fan autosuficient. La botiga i el ofici con valor humá davant els hipers i la monótona especialitat. Tot el dit, és un conjunt huma. No pot se una part, ni un barrí, ni un districte disse· nyat per uns funcionaris. Els districtes tencn de ser, ja avui mateix, historia del passat. Tot el dit, es part del nostre avenir. Com graciencs i com catalans, caJ prendre con· ciencia del que volem socialment. Ni una Barcelona monstruosa, arrasada per un capi· talisme consumista ; deshumaniuador ni u· na ciutat selvatica-foradada per un tr~n nuclear que ve a ser el mateix. Gracia necessita, un cambi ~cial, politic i administratiu, per reemprender la h istória alla on es va parar, i que els graciencs ens poguem preocup¡¡r amb intensitat d 'aquesta petita casa nostra. 1 per finali uar aquesta badallada, em res· ta una pregunta : ¿Ens donara aquest ó ens podra donar aquest nou consistori "Consell de Districte" una activa parti~ipació i una Gracia com cal ? o tTindrén de tomar a defensar la torratxa com els nostres avantspas· S~l S del 1871 ?
4
EL DESTAPE POLITIC • La democracia ha arribat a Ca la Vila, amb el primer "Consell de Districte" públic '¡ gn~tuit, pero amb un sistema propi d'aquest nou consistori: La RECLACRACIA. La red acracia : el govern deis reclaments, estatuts i petits poi ítics. • La participació ciutaddna fou molt superior a la qu,e podem tcnir asseguts davant d'un televisor que programa TVI:, perque di· gueren "es podía parlar", un ofici amb fu· tur, "Xerrameca", es a dir : la Meca deis que xerren. • [ls consellers seguidors entissiastes de la política esporuva de la Casa Gran, es varen equivocar al dir : "ler Consell de Districte", ja que era més adient, 1o Footing (cursa) Reglat de Xerrameques del Districte". Quatre hores de pooding (cursa amb mala olor) produeixen el mateix efecte que varíes tortures xineses. • Qui va destapar-se ben destapada va ésser la senyora regidora, que no vol dir la dona propietat del regidor. Feia molt de temps que jo no sentía una vergonya tan infantil; el cap em donava vol tes, i esperava d 'un moment a l'altre veure els de la quarta fila de geno lis escrivint mil vega des: "Al Consell de Districte no es badalla, ni s'hi ve "a riure", o bé: "Al Consell de Districte no s'expressen sentiments profunds, atenta contra el Reclament ". Després no tot va ser urf record. • En aquestes grans vetllades de "destape" polític, es podríen institucionaliuar uns guardons. A la simpat ía: Al Conseller d'Esquerra Republicana; un bon home, que va tenir l'a· cudit de dir, referint-se a 1'acte de l'estatut si o l'estatut també, que alla no hi eren per a fer poi ítica. Suposem que amb tota la seva bona voluntat deu estar al consistori per ne· gocis, esports o per vocació. A la més gran pallissa: Al conseller de CiU, sr. Escolies, que per cert ens deu mitja hora de feina a tots els presents, per estar durant aquest temps discutint una proposta que a la fi va retirar, menys mal que el lema de la seva Coalició és "Anem pet feina". Més aviat demencial. A l'atreviment: Al conseller del BEAN, 1'home es vol ía dedicar a subvencionar en ti· tats i mitjans de comunicació. de Gracia. El que ningú va atrevir-se a demanar-li es a on a· niría a parar la comissió ... ! Menys mal! Tot acaba a mitja nit, amb el guardó de "Miss" per a Coahció democra ... per la seva discreta actuació; i el guardó de "Misso" per al conseller de UCD per la seva encantadora cartera. La "sopa de ganso" no se la va fotre nin· gú. Veurem els propers... PEPITU ROCAFERRU
s~BAQALL L~ GRACIA
"ESCOLES PER TOTHOM'' [1 dia 20 de Se1embre es realitd una concentració "no autoritlada" de nens, pares i mestres. davant de Ca la Vila. La trobada cstava anunciada pcr a dos quarts de vuit del vespre, moment en que hi havia una vintena de persones. Es ciar que la pluja havia estat vagant tota la tarda arreu del nostre territori. Pel carrer Penedes entraren a la pla~a en son de guerra, les forces vives de 1'escoJa Pau Casals. Dues pancar tes i crits de "ESCOLES PER TOTHOM". roren rebuts amb bons aplaudiments pels concentrats i, després de cantar el tipic i topic "Volem escoles, escotes volem", clogué aquesta primera part. Micro en ma, comen~a la segona part explicant la raó d'aquella concentració. 2.085 places de mestres que !'U.C.D. ha fotut enlai· re a Barcelona i provincia, logrant que hi ha· gin aules amb més de 50 nens per un sol mes· tre. Aixo em recorda als "hermanos" pels anys 50-60 que eren més de 70 nens per aula a bufetada bé, bufetada va. Ara esta prohibir pegar, els castics (hi són igualment), són més subtils. Si et porta ves bé et donaven una pegadol~a "Zara", ara podrien donar un donuts marca U.C.D. (Unió de Contradiccions Democriniqucs). El comunicat emés per la Coordinadora de pares de Gracia, ens parla de vulneració
de la Constitució per part del govern, que a· questes mides només aprofiten al~ ncgociants de l'ensenyament, tracta al govern de mcnti· der i reivindiquen l'enscnyament públic i grd· tui t. Davant de tanta incongruencia exigei>.cn !'inmediata concessió de les 2.085 places, el traspas urgent a la Gencralitat de tót l'en · senyament i la dimisió del ministre d 'educa· ció !'Otero Novas per incompetcnt i falta de respecte a tothom. Finaliua la segona pan amb 1'intcrvenció de la nostra regidora Mcrce Sala que a part d'enrojolar·se i estar d'acord amb tot, demana s'inclogués un altrc punt: la manca d'escoles públiques a Gracia, no al districte. Els de Gracia sabem bastan que al carrer Legalitat hi ha uns terrenys que esperen per ser escoJa pública. Quan arribara 7 La tercera i úllima par¡ !'enceta el presi dent de I'AA.VV. de la Vila de Gracia dema· nant que els concentrats (de 200 a 300) anessin en manifestació pels carrers i que la ve u del reu nits arribés a tots els que tancats a casa no havien fet cap a la crida. On era la gent de Gracia davant d 'aquest problema? Tenia als fills m irant la televisió? O és que el problema esta va en la por d 'en· congir-se amb la pluja? De que serveix l'any internacional del nen? L'escorniOaire de Gracia
q ¡
.
~ ~
-- -~ ¡ , '/ ' !J
u
5
ECOLOGIA
Carta als graciencs des del pais d'ECOLOGIA 4
Estimats graciencs: El motiu de la present es doble: per una banda saludar-vos, amb motiu del pnmer exemplar d'aquesta nova revista vostra, i, al mateix temps, anar avan«rant en el muw coneixement deis nostres dos pai·sos, a la espera del restabliment oficial de les nostres relacions diplomfniques. Dit aixó, us explicaré una mica comes el nostre país: aquí, tot esta pensat a una escala molt pet ita, més humana diría jo; la major part de la gent viu en multitud de masíes i petits poblets, on el seu medí de vida es basa en una economía quasi autosuficient i on la agricultura, la artesanía, el best iar i la industria estan sabiamente (o naturalment) integrades en el medi. Fins i tot hem solucionat el problema energetic, que tan us preocupa a vosaltres, a base d \m aprofitament integral
del que vosaltres en dieu les encrgíes alternatives. 1 es que la gent del meu país te una filosofía molt especial, diría jo: mireu, aquí, en lloc de considerar l'home el centre de tot r a la lliure competencia la base de les relacions entre els homes i amb la natura, aquí prefcrim reconeixer el que de veritat som, es a dir: una especie més d'aquest planeta que anomenem el món, que amb lotes les demés forma un conjunt equilibra! que els científics anomenen ecosistema; i quan, per necesitats de supervivencia ens relacionem amb la natura i la utilitzem, sempre tenim en compte aquest fet i respectem l'equilibri del sistema. 1 es per aixó pel que, per exemple, la. nostra capital Ecociutat us semblaria a vosaltres molt pe tita, i tambe per aixó nasaltres encara tenim arbres, aigua pura, besties salvatges, i la nostra gent viu més feli«r 1 arri-
ba als cent<inquanta anys. Aixó també passava abans, fa desencs d'anys, al vostre país, i d'aqu í venen les tradicionals relacions d 'amistat entre els dos pai·sos, tan malmeses darrerament. 1 si escric aquestes ratlles es per les ganes que tinc de que les relacions entre els nostres pobles, Gracia i Ecología, tornin a ser tan bones com sempre. Be amics, em despedeíxo de vosaltres amb la esperan«ra de reveure-i.Js ben aviat (estem preparant, amb uns compatriotes, un viatge per la propera festa major-diada nacional de Gracia). fins aviat, salut! Pars d'Ecología, 10 de setembre de 1979 (firmat: Flor de Pomer} P.D.: doneu records als arnics del grup d'ecologistes de Gracia, si es que els veieu. Gracies.
EL PRESTIGI INT ERNAC IONAL DE
JOANTENA escola de ballet
Majar de Grac ia, 87 Principal
Patronato A,' uestas Mutuas deportivo benéficas Depositen sus quinielas en la
•
agenc1a
TRAVESERA Telefon 217 48 60
Travesera de Gracia, 134 Tel. 218 37 36 PAGO DE PREMIOS Premios inferiores a 12.000 pts a los cuatro días Premios superiores a 12.000 pts a los 16 dias LOS V IERNES ABIERTO TODO EL DI A
6
7 LA BUT
CA GRACIENCA
1 Üfertes
Ltibrcria , " Ooccoonaroo F oloso ha FERRATER MORA Ed ALIANZA 4 tomos 1 000
Pt~
c/u
• ARPA Y CAMBRA Aleto Carpentoer Ed SIGLO XXI 275 Pts " LITERATURA Ct.TALANA Ed. EL PUNT 615 Pts
Ofertes vahdes del 4 al 17 d'Octu· hre A dues pesetas lallclra
Alimentaci ó
CAP 1 CUA Tdrrent de l'olla, 99 1005903
anyan
Begudes,
s
J. Bernat Taller de Ccrrallcria "l·orJa Art .-sroca" de cncarrcl
Col'lac Marques de Misa 1 L. 155 ptas. Champan SEGURA VIUDAS Extra 230 Ptas. Vi Rioja Siglo 3/4 95 ptas. BODEGA MARTINES Ramón i Cajal 12 T. 213 60 31
CongoM.~31el..:!13:!451
Material de
Antiguitats Compro mobles antics, pintures, cer6· mica, nine1, porcelanas i totll clase d 'ensera vells. Raó Sr. Rousé. Tel 317 07 31 Ramón i Cajal, 8 i 10 baixos.
Artcsania,
• cu··ruRAL •• _cal~atsJONI' • e
!• • : •
TotTipusdeCal~
L
Rg§~R (Antes, Agrupaci6n Excu rsionista del Roser)
•B • •
d1 orsa e •treba)} :
-
M o bl e s
IB IZA regals· llistes de noces Preus molt interessants per tots Plats a 50 pts. i al tres ofenes ._. c~ ._o•rr•ij•os,•4•1~·~ c; an;t;o~ nad;;a~u ~P~~ ~I~a. .,
Paletas
Pedro Lopez Reparación en general de Albanile· Y Lampisterla. Pintura Y moqueta. Decoración en General. Ma5pons, 16 Tel. 218 85 78
.................. • (Quioscde Premsa) : Telefon 258 51 75 G RACI A :
2
A n i ma l s
Rellotgeria
Classes pari.culars d'E .G.B. 1a i 2" etapa, Tel. 239 66 98, m1g dia. Demaneu per M~. Rosa.
lntercanvi lliure. PERFUMERIA
"LES CONXITES" 40 anys al servei deis Graciencs
TALLER DE RELLOTGERIA E RIERA Aepa racio de tota claK' de <1\IIOtge s mecllnlc1, eloctr6nicl, "ou anz" , di gitah, L C.D •. LEO. Eopeci a lltat an rallotges :ntics. Et fan reperaclons de tot a clase de Jo· IM. E 1 fan grevats. E 1 pasen coll ers . Ramón oCa¡al 19 Te• 713 6 1 42
~~~~~~~~~~~~
Demandes
r(a
Peluquería Canina LOS ARISTOPERRDS Cachorros de perros, razas selectas PELUOUERIA CANINA (horasconve· no das) Gran sunido de plantas interior y cae· tus. Peces, pájaros y pequeilos animales de rompal'lia, jaulas, peceras, comida de todas clases. Consulta veterinaria (de 12 a 2 y de 5 a 81 Travesera de Grllcia, 151 T . 217 73 87 Roera San Miguel, 15 T. 228 01 87
i3
: Carrer de Bailén fro nt no 199 :
C o n f e c c ió
Floristeria,
OFERTES T ravessera de Grkia, 126
e
oficina
C a l c at s , E'l)8rdenyes i aabatillas Ca58 Bitriu ·Providencia, 68
................... ,...- --------iAGRUPACIÓ i ......
MTe•
especialista en analisos Capilars
Ramón i Cajal, 25
Tel. 21-4 95 45
Necessitem noia per a cuidar dos nens de 9 i 6 anys de 5.30 a 9.30 de dilluns a divendres. Per condicions truqueu al 213 37 21
4 Missat• ges,avtsos El B8dall de GrAcia sale cada quin· ce dlas, se distribuyen diez mil ejem· piares por toda la vila y sólo cuesta 10 pesetas. Un anuncio en el Badall lo lee más de 25.000 personas y además as barato. ~nuncios al tel. 213 60 31 .
8
5
PUBLICITAT ~Ioguers AL BADALL 1 traspassos
e
Locals T ra1paso Botiga amb vivenda. Tot tipus de negoci. Tel. 213 78 93
Pisos
En aquesta revista, la publicitat compleix una funció de promoció de la Vila: anunciant articles o serveis que s'ofereixen des d'ací mateix, evitem que calgui als veins cap desplac;ament cap als grans magatzems de Ba rcelona. SAB Í EU QUE A GRAC IA POD EU COMPRAR M ILLO R 1 A MÉS BON PREU? SA BÍEU QUE A GRACIA L LI GUEM ELS GOSSOS AMB CORRETGES? Us oferim periódicament de deu a quinze pagines íntegrament dedicades a la publicitat deis articles i serveis que s'ofereixen a la Vila. Considerem que pot ser una f eina interessant el donar a coneixer el gran nombre d'establiments que hi ha a Gracia, molts deis quals, a hores d'ara, romanen encara ignorats per molts veins. Posar un anunci al BADALL significa que més de vint mil persones elllegiran, i aquestes persones viuen al vostre costat: * si voleu canviar un abric per un penja-rol:les, o la gata per un gos, anuncieu-vos al BADA LL
Busco pos al barrí de lloguer 4 habota· cions. Avisos 1M 2 13 19 82 (Sr. Gonzalezl
6
sa lode ~er ruqueria
c/ Ramón i Cajal 12. Tel. 2136031 (tarde)
Vendes
bellessa
Torri1os, 15
Toul •. .. • . . . . .
INGRESSOS
19.000,5.000,3.300, 10.000,1.900, 1.000,-
Tel . 2 13 67 36
Menendez Pe layo, 117 T . 228 33 65
gabi net d'estética
ECONOM IA DEL BADALL DE GRACIA no O
. . . . . •
1'
Perruqueria Pentinau d 'ec:tualltat Tonts • permanants Manicura pedicura Bellessa Netela 1 acurats del cutis Troctamont contra el acne maqullletje • depllecl6 Hora ro 9 a 1 112 1 3 1/2 a 7 Dljous obcn total dla O lssabte tancot tardes
Maquinas v muebles O ficina Reparaciones Abonos, MantenimÍAQtO Fotocopoadoras Multicopistas Fotocopias en el acto
lmpresi6 . . . . . . . Mont¡ tg e . . . . . . . Tulfes i fulls . . . . . Peg¡ tines. . . . . . . Segells . . . •. . . . úp~eler¡ . .. .. . .
(mY l
SEAVEIS
KASBE COM ERCIAL
DESPESES
~
Publiciut. . . . Ventes . . . . . Suscripcions . .
13.000,13.000,1.200,-
Toul . . . . . .
27.200,-
(exclusivament femenil
Mayte de Martín Massatges facials i corporals Netcja de cutis Dcpilacró - MaquillaiJC San Salvad or, 74 20 ¡a
Tel.:! 1O 15 :!9 (horas a convenir)
9
GRACIA ENDINS Recull de les activitats en general que cadascuna de les més de cent entitats que viuen a la Vila de Gracia ens comuniquin, essént la nostra funció, la de recollir i donar a tots els badallaires els actes, reunions, comunicats, etc que es facin. Les entitats son clasificades de la seguent manera ; per tipus de activitat : 1. ART ISTIQUES 2. SOCIALS 1 CULTURAL$ 3. ESPORT IVES 4. FESTA MAJOR 1 SANT ME DIR 5. POLITIQUES 6. RELI GIOSES 7. VARI ES.
Tls tiques AGRUPACIO MASSES CORALS DE GRACIA C/Panadés, 1 (joicria) T. 228 20 42 ANELLA CfVerdi, 56 T. 228,52 10 Comen~amentdecurs
ESCOLA DE GAITAS E DANZAS GALEGAS "TOXOS E X ESTAS" C/Maspons, 16 Bar Sporting T. 218 85 78 Escomenzon o cu~o 79/80, scndo inagurado cunha gran actuación do grupo "TOXOS E XESTAS''. A devandita Escota conta xa con ccn aJunos e lunnas. E unha mostra máis dun novo florecer de cultura dontros povos fo- _ ra do scu pais. A escota esta obcnas pra todos os que descxen formar parte dcta. ESCOLA DE GRA LLES 1 TIMBALS DE GRACIA C/Terol, 26 T. 213 55 99 Ensenyament Gratuit de Gral/a i AAVV "VILA DE GRACIA" Timbal. Dimecres de 7 a 9. C/Salines, 10
EL NOSTRE CASAL C/Romans, 31
FOMENT GRACIENC DE LES ARTS P~a Rius i iaulet, 2 20 T. 217 35 86
JUB ILATS 1 PENSION IST ES DE GRACIA C/Sol, 6
ESBART "COMT AL" C/Terol26 T. 213 55 99 ESBART " LLUI S MILLET" C/Pere Serafí, 41 T. 209 0747 Orfeo GRACI ENC C/ Asturies, 83 T. 228 01 29
.
TEATREINFANTIL :6;10a8 dimarts. ACOMfANYAMENT MUSICAL : 8 a 9 dimarts i dijous (P~a. Trilla) . DANSA POPULAR: TOa 12 dimecres. SO: 9 a 11 dijous (P~a. Trilla). NATURA : 10 a 11 dijous.
Castellers de BARCELONA C/Terol, 26 T. 213 55 99
CERCLE CATOLIC DE GRACIA C/Sta Magdalena, 12 T. 217 50 28 CENTRE MORAL E INSTRUCTIU DE GRACIA C/ Ros de Olano, 7-9 T. 218 19 64
SOCI 1S 1 CU 1 t ur a1S
COOPERAT IVA
e/15d'Octubre. DANSA MODERNA : 5;10 a 6;JO dilluns, dimecres i dijous. PLASTICA ADULTS: 9 a 11 di!- . !uns i dijous Trilla). TEATREADULTS: 10aT2dilluns a idimarts
(P~.
CENTRE CULTURAL DE GRACIA Atenw Llibertari C/Perill, 52 baixos
" TEIXIDORSAMA" C/Terol, 26-28 T. 213 55 99
e
ARXIU DE GRACIA Pasatje Mulet, 4 AAVV CARRER BONAVISTA 1 ATYACENTS C/Bonavista, 26 (Ferreterfa) T. 217 08 81
COOPERATIVA GRACI ENCA DE VI VENDES Travcsserade Dalt,130 T. 214 6100 COOPERATIVA "LAL LEALTAT " C/Montscny,44 T.2186738 COORD INADORA PARES D'ALUMNES D'ESCOLES DE GRACIA Travessera de Dalt, 82 T. 219 60 49 /219 25 88 COORDINADORA DE SALUT DE GRACIA C/Salines, 1O T. 219 60 -t9
LA-CAMPANA DE GRACIA (Emisora) LLIGA DE MUT ILATS REPUBLICANS DE GRACIA C/Salines, 10 LLUISOS DE GRACIA Pla~a del Nord, 7-11
EsPOR ti ves BASQUET BJC Pla~a del Nord, 7-11 C. B. PEDAGOIUM C/Ramón i Cajal, 9 T. 213 62 40 CE RC LE CA TOLIC C/Sta. Magdalena, 12 LA SALLE DE GRACIA Pla~a del Nord
CORAL "ELS PILONS" C/ Roger de Flor, 303 Bar Ros T. 257 19 80
AAVV CAMP D'EN GRASSOT C/Grassot, 47 Baixos T. 257 01 30
CORAL "LA ORQUIDEA" C/Bruninquer, 38
AAVV CARRER MAJOR DE GRACIA C/Gran, 56 (Joieria) T. 219 77 04
CORAL "ELS AMICS DEL CAN IGO " C{Verdi, 2 Bar Canigó
AAVV PLACA RIUS 1 TAULET 1SECTOR Pc;a Rius i Taulet, 1 (Prrfumcría)
ECOLOGISTES DE GRACIA C/Montscny, 47 Cooperativa
CORAL "MONTSENY" C{Verdi, 55 Bar Montseny
AAVV LA SALUT C/ Lmard, 51
SOCI ETAT CICLISTA Reun•ons. dimecrcs a dos quans de "B ICARDI" nou del vespre. C/Monmany, 21 Bar Wilson
COM ITE ANTINUCLEAR DE GRACIA (CANG) C/Montseny, 4 7 Cooperativa CARRER GRAN (Revista) Plac;a Lesscps, 11 20 2a T. 218 80 45
Lluisos DE GRACIA Pla~a del Nord, 7-11 CICLISME CLUB CICLISTA DE GRACIA C/Sant Joaquín, 8-10
lO BADALLANT PER GRACIA GRACIA ENDINS-- - -ESCOLA D'ADUL TS A GRACIA. Oficial i gratuita. Alfabetització. Certificar d'Estud1s Primaris. Gra· duat.- lnscripcions: c/Salines, 10 a 7 vespre. Ma Antonia Serra, cNerdi, 83 tel. 218 12 59.
ESCACS CLUB D'ESCA S VULCA C/Marti, 44 T. 219 77 04 Club TRES PEONS D'ESCACS C/Terol, 26 T. 213 55 99
ASSOC 1\CIÓ Dl VIISS "VILA DI GRACIA" 01a 'i d'octubre. EleccJons a Junta BARCINO C.F. Loca 1de Salines. 1O a les 7 \.Cspre C/Monmany, 21 Bar Wilson Reunions setmanals· DiJ 7 d'Octubre, 3 tJrda ·Junta d1rcctiva Dijous a les 8 del C.1mp de la Salle Bon.movJ vespre. Gt\U:NS BARCINO ·Cultura. DiUuns a les 10 de la nil. OiJ 14 d'Octuhre J les 8,15 del · Urbanisme. DiUuns a les 10 de la ffiJtÍ. 011. Camp del Centre MorJI del Po· - Enscnyament. 0JIIun~ a les 1O de la nit. blc Nou. · Coordinadora de Sannat. D1marts BARCINO-UNIVE RSII \RIO CADlCA. (Campeonatos depon•· altems 8 del vespre. · Jo ves. Dimecres a les 1Ode la ni t. voscatóücos). Sant Joaquín, S-JO Secretaria. DiUuns, 1hmecres i d1· · Dones. Dimecres a les 1O de la nit. · C'omissió de Llogaters Dimarts alvendres de 8 a 9 del vespre. teros a les 8 del vespre · Assessoria Jurídica D1vendres a CRAKS DE GRACIA FC. les 7 del vespre. C/Dilucio, 7 Bar FUTBOL
pre. sa ronda tomeig semi-rapides 11,30 vespre 6a ronda tomeig seffiJ·r.lpides. UN JO GRACIENCA D'ESCACS C/Séneca, 24 T. 228 59 69 EXCURS ION ISME CLUB EXCURSIONISTA DE GRACIA Pasatje Mulet, 4 T. 228 37 53 Club EXCURS IONISTA MONTNEGRE C/J oan Blanques, 41 T. 213 02 73
'AlACIO CLUB DE NATACIO DE CATALUNYA C/Ramiro de Maeztu (Piscina PAU NEGRE) T. 213 43 44 /2 14 60 47
ELS SAVIS C/Pianeta, 29 Bar LA MONUMENTAL C/Gran, 25 Bar EL TIMBALER DEL BRUCII Monmany, 21 Bar VICTORIA C/Gran, 14 Bar LA GARDENIA Travcssera de Graeta, 244 Bar Pirineos
AAVV PROGRE$ C/Progres, 2 20 1a T. 257 39 84
GRACIA FC. L01s Antunez, 7 Bar Roure
AAVV LLIBERTAT C/Lhbertat, 5 bis
LA UN 10 GRACI ENSE P~a Rius i Taulet, 9 Bar Candanchú
SPORTING DE GRACIA C/Maspons, 16 Bar
AAVV CAMPRODON C/Camprodón, 30 baixos T. 258 09 31
LA VIOLETA Puigmani, 9
RI US 1 TAULET FC Rius i Taulet , 9
P~a
FESLl\ •
maor i olles
de san
AAVV VERDI C/Verdi, 58 T. 217 81 36 AA VV MONMANY C/Monmany, 21 Bar Wilson AA VV SANT AGUSTI C/Sant Agusti, AAVV DILUVI C/DIIuvi, 7 AAVV FRANCESCGINER C/F rancesc Giner, AAVVJOANBLANQUES C/Joan Blanques, 54 Bodeguin FEDERACIO DE COLL[S DE SANT MEDIR Pla~a Rius i Taulet, 2 2a
LA CAMELIA Luis Antúnez, 7 Bar AGRUPACIO GRACIENSE C/Liiberut, 19 Bar L'AMISTAT DE GRACIA C/Pere Scrafí, 41 Baixos
POLI
tiques
CONVERGENCIA DEMOCRATICA DE CATALUNYA C/Asturies, (CDC) ESQUERRA REPUBLI< o\1\;i\ 111 CATALUNYA Sant Salvador, (UH)
C. E. COL CEROLA C/Sant joaqum, 8·10 UNIO EXCURS ION ISTA DE CATALUNYA C/Sta. Agueda, 30 T. 217 53 44
LA NOVA ORIGINAL C/Carolincs, 6 Bar
CLUB ESPORTIU EUROPA C/Cerdeña, 553 T. 214 17 01
WEMBLEY, FC. Oivendres 5 d 'octubre mer Trofeu Pla~a Rius i Taulet, 1 Bar Roure "CARLES MARIN E" per equips de
g~v~~dres 19 d'octubre a·les JO ves
LA MODERNA DE GRACIA C/Bailen, 188 T. 214 34 34
FEDERACIO AAVV FESTA MAJOR DE GRACIA Pla~a Rius i Taulet, 2 20
FRONT NACIONAL Dl CATALUNYA C/Mila 1 Fontanals,
(FNC.)
AAVV PLACA DEL SOL C/Sant Joaquín, 8 ·_10
PARTIT SOCIALISTA DE CATALUNYA (PSC) C/Pere Serafí,
AAVV PUIGMARTI (Torrijos Mila i Fontalldls) r ratcrnit.at, 24
PARTIT SOCIALISTA UNIFI· FICAT DE CATALUNYA C/Perla, 30 (PSUC)
11
BADALLANT PER GRACIA UN ION DE CENTRO DEMOCRATICO
BADALL INFORMA
(uco) ~RIQS
BLOC D'ESQUERRA ALLIBERAMENT NACIONAL {BEAN)
RELI • gtoses CORPUS CHRISTI C/Bailen,175 T. 257 2111 SANTCARLESBORROMEO Sant Lluis, 89 T. 213 36 42
AGRUPAMENT ESCOLTA LLUIS COMPANYS C/Salines, 10 Trobades: Dissabtes a les 5 de la tarda.
Una pla~a, un passeig, i un carrer han canvial oficialment de nom. ABANS ARA Plaza joaquina Verdruna .. Pla~a del Raspall Paseo General Mola ... Pa.sseig de Sant joan Calle Mayor de Gracia . . . . . . . Carrer Gran
CASA DE ALMERIA C/Sant Lluis, 64 T. 214 50 86 CASA DE VALENCIA C/Corcega, 335 T. 217 10 44
A Cala Vila estan forman cinc comissions de treball: URBANISME, CULTURA, SANITAT ENSENYAMENT 1 SEGURETAT CIUTADANA. Tot gracienc que vulgui parti· cipar es pot inscriure. {Playa Rius i Taulet, 2) Les Comisions de treball, seran les encarrega· des de fer arribar, les diferents propostes, al Consell de districte.
CASA DE SORIA C/Santa Clotilde, 6 CERCLE FILATELI C 1 NUMISMATIC DE GRACIA CfTorrent de I'OIIa, 90(Relotgeria) T. 213 65 21
SANT JOAN Pla~a de la Virreina T. 228 23 14
Les sales d 'actes i reunions de Ca la Vil a poden ser utilitzades per quansevol gracienc o entitats, sempre que siguin demanades per escrit amb tres dies de antelaci6.
JOSEPETS P~ Lesseps, 25 T . 228 16 62 SANT MIQUEL C/Escorial, 163 T. 213 07 33
Les 800.000.· pts de presupost per Cultura Catalana a Gracia esperen qui tingui idees per "gastarles". Podeu adreyar-vos a la Casa Gran a la Comissi6 de Cultura.
SANTA MARIA DE·GRACIA C/Sant Pere Martir, 5 T. 227 25 18
l
' Ir,
SANTA TERESA Via Augusta, 72 T . 228 80 19
A R M E R 1
TESTIGOS DE JEHOVA C/Asturies, 42 Estudios Bíblicos: 7 Octubre 10.30-13·17 .30 "Jóvenes, resistan las presiones munda· nas". 14 Octubre 10.30·13·17.30 "Dan· do a j ehová lo mejor" Conferencias: 7 Octubre 9.30-12 Apreciando la organización de Jehová. José Gon· zálcz. 7 Octubre 1630 ¿Por qué acudir a Dios como refugio? Manuel Ruiz 14 Octubre 1030-13·17.30 "Use la lengua para lo bueno". Juan Ca· rrcras. 14 Octubre 16.30 ¿Realmen te se contradice la Biblia? Antonio Godoy. ESGLES IES EVANGELI QUES C/Sant Salvador, 98 C/Terol, 22 Travessia de Sant Antoni, 14 C/Torrent de les Flors, CfVerd i, 191
CLUB ARCO IRI S Rambla del Prat, 21 40 T. 211 09 79
A
C LUB HELENA C/Rosde01ano,6
FIRETAIRES DE RE IS DE GRAC IA C/Torrent Vidalet, 15 T . 213 55 70
SOCIETAT COLOMBOV ILA MENSAJERA C/Montseny,44 T. 218 67 38 LLIGA DE MUTILATS REPUBLICANS. c/Salines, JO Reunions : DiUuns i dijous a 2/4 de 7 del vespre.
ALBERDI
Escopetas finas Anfculos de caza. pesca y deportes Taller de reparación Menéndez y Pe layo, 91-93 Teléfono 217 79 43
ESPLAI XIRUCA C/So1,6
MONTCLAR. MONTEPIO-MUTUA DE 1NDUSTRIALS 1 COMERCIANTS DE GRACIA C/Sant J oaqu in, 8-1 O
~~
servicio ofi cial
KENWOOD soi-THERMIC
J. MONROIG Reparación de toda clase de electrodomésticos Ramón i Cajal, 6
Tel. 219 08 47 · 213 74 27
BADALLANT PER GRACIA
REsTA URANT
ALBERG l' ( 111) Ramón i Cajal, 13 T. 214 10 25 Tancat Diumenge Plats Tipics "Codillo y Chupeteo" Aigua de la Garriga. Preu aprox. 1.000 pts. BUENATIERRA, La Encarnació, 56 T. 219 82 13 Tancat Dissabte nit i Diumenge Cuina Vegetariana. Preu aprox. 500.- pts.
BILBAO (1) Venus, 45 T. 257 11 55 Tancat Diumenge Menjars economics. Preu 200.- a 500.- pts.
¿fi\LBERG DEL PERNIL
~
IFORMAlGE
Direcci6: J . ALONSO FORN DE ROSTITS CAR NS A LA BRASA
CAL JUAN ITO ( 11) Ramon i Cajal, 3 T. 213 30 43 Tancat Diumenge nit i Dilluns Cuina Catalana. Preu aprox. 1.000 pts. CAL ROS Verdi, 82 CALA NURI Escorial, 139 T. 214 30 81 CAN TREPANT P~ Joanich, 5 CAN VENTURA Providencia, 1 bis CANDANCHU Pla~a Rius i Taulet, 9 CIUNA D'EMMA Verdi, 30 Buffete Lliure. Plats freds i calents. CHEVERRE (1 11) Rambla del Prat, 14 T. 217 03 59 Tancat Diumenge . Cuina Internacional El PARADOR (Casa Cristobal) C/Carolines, 26
El Badall de Grácia sale cada quin · ce dfas, se distribuyen diez m il ejem· piares por toda la vi la y sólo cuena 1O pesetas. Un anuncio en el Badall lo lee más de 25.000 personas y además es barato. Anuncios al tel. 2 13 60 31 .
Ram6n i Cajal, 13 Teléfon 214 10 25
ENVALIRA (11) Planeta, 35 T. 218 58 13 Tancat Diumenge Preu apro 500.pts.
Mr. BROUN C/lluis Antunez, 17 NOI DE BANYOLES C/Mateo, 24
O'BRASEIRO C/Torrent de I'OIIa, 99 Cuina Gallega -
GIRASOL Travesía Sant Antoni, 7 T. 217 30 55 Cuina Italiana
. Especialitats. Torracles, Carn a la brasa i Butifarra d'Aragó
LA CALETA Viada, 8 Menjars economics
LA LLEALTAT Montseny, 47 10
O'MiriiO C/Aulestia Pijoan, 32
LA RODA Avda. Príncipe de Asturies, 29
PIRINEOS Travessera de Gracia, 244
LE POR AU FEC Feo. Giner, 10 Cuina Francesa
RIO YANGT-LE (11) C/Doctor Rizal, 3 T. 217 63 88 Tancat Dilluns. Cuina Xinesa Preu apro. 800.- pts.
MESON DE LIBORIO BELL-LLOC (1) C/Minerva, 8 T. 217 51 57 Plats tipics de cassa Legalitat, 74 T. 219 73 38 Tancat Diumenge Cuina Catalana. Preu aprox. 500.- MESON LA TINAJA pts. C/Bailen, 206
Cocina t ipica Especialidades gallegas Gran su nido en vinos y licores Maspons, 16 Tel. 218 85 78
SALES DE FES TAIBA LLS CIBELE S Corcega, 363 T. 257 38 77 KLAN C/Gran, 6 T. 228 64 57 Música Sudamericana
LA FLOR Avda. Príncipe de Asturias, 32
los ALPES Travessera de Dalt, 120
Sporting
O'BOTAFUMEIRO (111) C/Gran, 81 T. 218 42 30 Tancat Diumenge. Cu ina Gallega
FORTUNA C/Gran, 38 Ciuna xinesa
HOSTALSANT JORDI (1111) Travessera de Dalt, 121 T.21310 37 Tancat Diumenge Nit. Cuina Catalana. Preu aprox. 1.000 pts.
bar restaurante
ROSA DEL DESIERTO (1 11) P~ Narcis Oller, 7 T. 228 96 32 Tancat Diumenge. Cuina arab. Preu aprox. 800.· pts. SPORTING GRACIA C/Maspons, 16. Cuina gallega. Preu aprox. 300.- pts.
LA ORQUIDEA Bruninquer, 40 NOSTRE MON lesseps,.J T. 218 30 83
P~a
RIMMEL C/Verdi, 32 T. 227 39 97 SAN CARLOS CLUB C/Gran, 137 T. 228 88 54 TROCAD ERO Travessera de Gracia, 218 T. 214 10 03 VENUS-2000 Bailen, 196 T. 257 17 04
"
13
BADALLANT PER GRACIA
PUBS
EMPERATRIZ (2 -) T ravessera de Dalt, 1OT. 228 16 00
AMAGATALL C/Vallfogona, 10
GALA PLACIDIA (3 -) ViaAugusta, 112T.2279119
BOLA CLUB, LA C/Liuis Antunez, 24
GKAC IA C/Gran, 26
CLUB DOS Riera Sant Miquel, 77
USSEPS (1 -) C/Gran, 239 T. 227 38 88
CUBELLS Taberna Cau Avda. Hospital Militar, 12 Tel. 2 18 1O 88 FOC DOS C/Bailen, 215 Jo S. LUIS Riera Sant Miquel, 57 ME ETTENG BAR C/Francesc Giner, 33 PINTOR Riera Sant Miquel, 59
•
CORCEGA (3 -) C/Córcega, 345 T. 217 17 00
PORTOBELL C/Sant Domenec, 10 STU DIO 54 C/Torrent de les Flors, 38 TOPACIO C/Topacio, 18 YU YOS C/Padua, 22 T . 24 7 36 57
HorEL 1 PENSI ONS ALBERO! (P) C/Torrent de I'OIIa, T. 217 30 25 BALMORAL (4 - ) Via Augusta, 5 T. 217 87 00 BENELUX (2 - ) C/G ran, 11 T. 217 45 14 CART UJA (2 - ) C/Tordera, 43 T . 213 33 12
ALTRESFARMA CIES
LU~EN (2 - ) C/Córcega, 390 T. 25 7 83 84
MOZART (1 - ) C/Mozart, 15 T. 228 38 31 MULET (1 -) Pge Mulet, 15 T. 227 30 91 PARTY(1 -) C/Gran, 38 T. 227 41 89 PERLA C/Perla, 27 SILV IA(1 -) C/Bonavista, 21 T. 227 24 50
INTERES PUBLIC
T. 227 36 10 CA LA VILA P~ Rius i Taulet, 2
COMISARIA Dist. VIl 1 C/Nil Fabra, 17 T. 228 84 17 T . 217 25 75 CORREUS C/Gran, 118 C/Secretari Coloma, 131 T. 213 42 74 DISPENSAR! DE L'ESPERANCA T.2141158 C/Sant josep de la Montanya, 10 SERVEIS D'URGENCIES SEGURETAT SOCIAL T. 213 01 80 AMBULATORI T . 213 02 24 Travessera de Dalt, 79 CONSULTOR! S C/Quevedo, 13
T . 219 68 43
Biblioteques TRAVESSERA {2 - ) Travessera de Dalt, 121 T. 213 24 54
GALER
Caixa de Pensions, carrer Gran, 140- Tel. 218 03 46 Obert de 9 a 1 i de 4 a 8 Infantil Sant j ordi, Torrent de I'OIIa, 104 Obert de 6 a 8 tarda de dilluns a divendres i de 10 a 12 dissabtes.
Farmacies de torn del 5 al 18 d'Octubrc de 1979 Divendrcs 5: PI. Ro' ira, 11 i carrer Gran, 58. Dissabte 6 : Diagonal, 440 i Verdi, 132 Diumenge 7: Torrenl de les PI. Rovira, 11 i carrer Gran, 58 . Dissabte 6: Diagonal; 440 i Vcrdi, 132 Oiumenge 7: T orrent de les Flors, 45 Industria, 15 Dilluns 8 : General Mola , 17 · Dimarts 9. Cerdenya, 520 i Torren! de l'OIIa, 67 Dimecres 10: Verdi, 68 O ijous 11 : Escorial, 150 Oiv.endres 12: San Salvador, 125 Dissabte 13~ Planeta, 39 i Rda . Guinardó, 31 Diumenge 14 : Asturies , 54 Dimarts 16: Verdi, 7 Dimecres 17: Rbla. del Prat, 23 Carrer Gran, 166 i Oijous 18: Trav. de Dalt, 91
Oivendres 5:
•
IESDl\RII CAIXA DE PENSIONS (Sala) C/Gran, 140 CALI U P~a Lesseps, 13 T. 218 30 53 CULTURAL SANT JORDI (Sala) C/Ramon i Cajal, 14 EXAGONO 1NTERNAC IONAL Avda Príncipe Asturies, 45 T.21805 16 K Galeria d'Art C/Corcega, 339 T. 218 82 82 EL LIBRO DE ORO C/General Sanjurjo, 101 BAR RESTAURANTE ENVALIDA Cocina selecta, Ambiente agradable, buen servic1o
c/Pianeta 35 Plaza del Sol
EL BADALL DE GRACIA T. 213 60 3 1 Direcció provhional: Ramón i Cajal, 12 Coordinació: Evelio, )ordi , )osep Llu is, Uu1s Angel . Tiratje: 10.000 exemplar.s. Exten sió: 8 a 64 piig. relacionada ambla fananciació de la publlcatat .
.. GRACIA Diagonal: Diagonai, 4 58-Tel.21741 03.180p. V IC IOS PEQUEI\IOS Pa!>Cs: 4.50, 630 i 10.30. Reestrena
.El badallaire sagae Teatre Teatre Lliure De dillu ns a dissabte 1O nit i d iumenge 7 tar· da " Rosa i Maria" amb Rosa Ma Sarda. 14 d'octubre últim día. T eatre Lliure Els di es 4 , 5 i 6 d 'aquest mes i a les 7 de la tarda, presentació del grup america Theatre of All Possibilities dé New Mexico, amb dos espectacles: "Empire o f the Nigh t " i " Deconstruction of the countdown" sobre textos d e William Burroughs. r eatre Ll iure E ls d ies 9 i 16 d 'aquest mes h i h auran sengles sess•ons del Festival Internacional de Música de Barcelona.
Cine Nota : les sales d 'estrena no es tan sub jectes a una programació regu lar i per aq uest m o tiu pot ser variada dintre de la qu incena.
Delicies: Trav. de Gracia, 224 -Tel. 213 43 40. 115 pts. Continua 3.30 ta rda. Dell al 7 "Fift" i "La profesora de ciencias naturales" (18). Del 8 al 14 "El Humanoide" i "Las desgracias de Alfredo". Moderno: Gi rona, 173 - Tel. 2571647.100 pts. Festius 115 pts. Contínua 3.45 tarda. Del 1 al 7 "Betsy" i "Nunca en horas de clase" (18). Del 8 al 14 "Fift" i "La profesora de ciencias naturales" (18) Texas: Bailén, 205 -Tel. 257 32 11. 80 pts. Festius 95 pts. Continua 3.45 tarda. Del l al 7 "Arde París" i "El misterio de lds doce sillas". Del 8 al 14 "Las verdes praderas" i "Los caballeros de la mesa cuadrada". Verdi :Verdi, 32 - Tel. 228 51 33. 80 pts. Festius 95 pts. Continua 3~45 ta rda. Del1 al 7 "El autobus atómico" i "Las cuatro plu mas". D!fl 8 al 14 "El último pecado de la burguesía" i "El tango de los colchones". Infan til. Llu i"sos de Gracia : PI. del Nort, 7- Tel. 2 18 3 3 72 No ha estat possible localiuar la programació per aquesta qu incena.
Tv
Televisió espanyola no pot assegurar l'avan~ da de p rogramació per tans dies, per tan, a partir del proper número i u n cop solucinats els problemes am b la pantalla petita , incertarem to ta .la program ació fixa que es rea liua des de Barcelona.
~.
"- "'- ~·) e
R adio A Gracia tenim dues emisores : Rad io Jo ventul que emet en o nda m itja i Frecuen cia Mo dulada i La 9mpana de Gracia en F .M. PROGRAMA RAD IO JOVENT UT - LA VEU DE CATALUNYA Vía Augusta, 17 Tel. 228 22 00 Onda mitja: 14 13 Kiloc icles equivalent a 2 12 metres.
El BADAL L recomana : Cine :
SOPA DE MIJO PARA CENAR, a la Sala Villarroel, c/Villarroel, 87 djmecres nit i dijous ta rda, preu 100 Pts. altres dies 250 Pts.
·······························J'·····:
SUSCRIPCIO i•
Estrena
:
Nom i cognóms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adreya .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teleton . . .. . . ; . . .
Aricad in 1: PHANT ASMA (18) Arb din 2 : T rav. de Gracia, 103 -Tel. 228 94 27. 180 p . MORI R DE DESEO (18) Bailen : Bailen, 163- Tel. 207 06 44. 180 p . QUI EN SE ACUESl A CON MI M UJE R "~ TREN ZA MO RTAL Semana del 1 al 7 Bosqu e: Ram b la dd Prat, 20- Tel. 227 07 93. 180 p.
:
Desit jo suscriure 'm a la revista "EL BADALL DE G RACIA"
LA CARGA MALD ITA Pases : 4.40, 7 .00 i 10.30.
• e •e e •• •e ••e :
:
•
LA SA L DE LA T IERR A y T HE F RONT , al Cine Ars, Atenas, 27 (al costat de Mitre) Teatre:
Suscripció individual: 1 any - 24 numeros 240 pts. Suscripció col.lectiva: Temps : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemplars:.... ..... .. Pts.: .... . .... . Pagament : . . . . . . . . SUSCRIPCIÓ de RECOLZAME NT 1.000 pts.
DATA: . . . . . . . . . . . . . . .. . . .SIGNATURA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTES: Les suscripcions col.lectives tindran una reducció del seu preu en un SOo/O i pag.a ment fraccio nat. Les suscripcions ind ividuals, la revista s'haura de recollir a la redacció, i el pagament es fara a l'acte. . .
•e = • e •ee •• •e ••e :
:
:
.............................................. • :
e
:
15
teatre lliure
TEATRE DE
GRACIA
Un breu resu m ens situara dilllre de la' ~·i da teatral del Lliure. Aquest implanta/ dins de la Cooperatil'a "/.a tLeialtat ", fa tres anys que funciona més o menys bé. /la tingril. com tots, els seus problemes de subsistencia, de programació, etc. Recordarem aqu( /'estrena i inici de lo vida del Lliure amb l'espectacle "Cam( de nit, 1854" de Llu {s Pascual i música d 'en Lhús L/ach en la remporada 1976-77. Fins ara podem dir que més o menys han estrenar uns quatre especracles per temporada. Recordarem en la del 77-78 'Titus Andrónicus" de Shakespeare. Muntatge de grttn calitat. 1 ja en. la temporada passada "Abral1an1 i Somue/" de Victor Hai;n. Dinrre d 'aquesta que comencem, el Lliure segueix amb les seves bones intencions de donar un tearre seriós, ben acabar i de ca/irat dins del seu repenori al queja ens té acosrumars. Iniciara dones el seu treball amb "Les tres gen110nes " d 'A nton P. Txékhol', després d 'una curta estada a Madrid on s 'hi troba actua/ment. El Badal/ pero, ha volgut escorcollor als seus components i presentar-vos el Lliure de les inrencions i intimitats a pan del context reatral en s1: El fet de radicar a Gracia ens ha dut a preguntar el per que, com i de quina manrra varen aterrar a la nostra Vi/a, el seu 1/igJm a ella i desitjos que el mouen. Segons la gent dei.Lliure, tot va comenrar a partir del moment en que la gem de la Cooperari1•a ens o[en· la salo. Altenir dones l'oporrunirar d'un local estable, decidirem de venir, vinculom-nos en lo ••ida de la Cooperativa més que a la Vi/a. Malgrat aquesr fet, el L/iure ha colaborar ·en accions i necessirars de Gracia tal com en la reivindicació de /'Ateneu Popular id 'altres dé simi/ars. Al comenrliñent. segueixen dienr. era molt poca la genr de Gracia que venia al teatre, i molts inclús desconeixien la se1•a existimcia després d"'uno temporal.ia de trebo/l.
Ara peró és diferent i podem dirs. segons enquesres reolit::ades als espectadors, que un ran per cenr basta m alt és de lo propia Vi/a. Els del L/iure em diuen que desitjarien estar més 1•inclats a ella. El com és la preguma. Si ells mateixos consideren que hi cstan poc, dóna la casualitat quC' de portes en [ora es parla molt scwint de lo "gent de Gracia", la "Componyia es roble de Gracia", el 'Teatre de Gracia, ere. Si des de [ora el veuen com un teatre lligat a Gracia, perque els de dins encaro /'ignoren en bono part ?. Que caldria que fés la gent del Lliure per o guanyar-se ols vi/otons'. Esrorien disposots a dur a temu~ peticions o octil'irats més lligades al /loe on radiquen'· Nosalrres, rot badallan/per la Vilo, procurarem assabentar-nos-en del que es pensa i oferirem les respostes. Esperem que els desitjos d 'uns i al tres es· focin reolitat i que ben OJ•iat ringuem un L/iure pC'r o tothom.
La buena tierra Restaurante~
El Jordi de Dalt
,...~C.Jt -lJ,
;{~~ Objecres de regal i decoració C/Secretari Coloma cantonada Providencia
per tots
QUASI T oT
Verge de l'Ampar, S-7 Tel. 219 82 JO· Gracia
•
16 . --._-
•
Amics badallaires: En primer lloc, felicitar-vos pel llenr;ament d 'aque~ta publicació que de· forma "catx"onda" preten informar al barri. Efectivament cal uña mica de conya en !'informa· ció del que avu i succeiei x al barri i arreu. De publicacions molt series ja en tenim. Tant que n'hi ha que fan plorar. D'altra banda m 'agradaría dir que l'altre di a vaig anar a l'espectacle de la "presentació" oficial del Consell de Districte a ca la vila. Hi hauria molt a dir de l'esmentada reunió, peró no vull ferme el pallissa. Només dues coses: L 'una es preguntar: ¿com és possible que no es permetés expresar-se al poble més d'un vergonyÓ5 minul per persona, amb !'excusa de que no hi havia temps, quan els molt il.lustres Srs. Consellers, varen perdre més de mitja hora amb una discussió absolutament inútil, tant que a la fí un d'ells va retirar la proposta per la qual és va encetar l'absurd deba t.? L'altre es demanar al Sr. Conseller de Seguretat Ciutadana o Ordre Públic, com enten ell la democracia, quan sense vergonya proposa que amb els di· ners del poble, (les 800 mil peles per Cultura Catalana) s'organitzi un mitin "d'adhcsió inquebrantable" i recolzament massiu al Estatul de la Moncloa, sense tenir en compte que dins d'aquest poble, hi ha gent que pot estar en desacord amb aquest "Estatuto para Cataluña" i que per tant no te perqué financiar campanyes poi ítiques de ningú. Com abans he dit hi hauria molt a dir d'a· questa presentació del Consell de Districte, peró per finalitzar només donaré un calificaliu: Absolutament depriment i lamentable. Res més i fins la propera. Atentament: SA LVADOR FORNÉS i VAZQUEZ
~B Q L
ooGRACI •
Heus aci com va anar la cosa : N'era el dest i d'un petit batall acabar els scus dies enganxat a la fosca gargamella d 'una campaneta , penjant del collar d'una ovella, guía d 'un ramal de bens. Dotal com estava el batall del poder de pensar, l'hi scmbla mesquina la tasca d 'ajudar a conduir els borregos aJ escorxador. 1 fou tanta l'avcrsió i rabia sentides, que comenr¡;a a innarse í aixi anant de banda abanda de la campana creixía, i creixia, i creix ía ... fms que un día la rebenta. No per aixó va lliurarsc de la seva sort, puix el pastor encarregat de conduir el ramat• pens<l podría acoplar-lo a l'esquella d 'una vaca de mirada recelosa, d'aquestes que pasturen a la muntanya. Poca diferéncia, va pensar, entre la primera i la segona etapa del seu vagarejar per el món. 1 rebelant-se de nou toma a l'engreixa que t'engreixa, i no pan! fms enviar a can pistrans l'empresonament en formad 'esquella. 1 s'esdeve la tercera fase del seu vagar per aquesta triste vida, tingué l'impresió d'un alliberament perque després d'uns díes passats en uns encants on havía estat venut a preu de ferralla, fou adquirit per un capella molt vell i de molt deslluit aspecte, peró amb cara de bona persona. Esperanr¡;at el nostre heroi, es trova enfilat a la torre d'un en derroca! campanar, i acoplat a una campana més vella encara que el capellll, i d 'un color indesxifrable tantes eren les remuJJades rebudes. Una su;u brisa
El Badal! de Gr4cia sale cada quin ce d{as, se distribuyen diez mil ejemplares por toda la víla y sólo cuesta 10 pesetas. Un anuncio en el Badal! lo lee más de 25.000 personas y además es barato. Anuncios al tel. 213 60 31.
regnaba per aquelles altures. El sol a primeres hores hi tocava horitzontalment, produint tot plegal una inefable i reconfortan! sensació a l'heroi de la nostra faula. El primer so arrancat a la campana fou el de matines. L'afaJaga aixó de despetar a la gent avisant-la de la quotidiana tasca, o bé per prepararse espi· ritualment a fi de no incórrer en greuge. aJ proisme. AJtres toes de campana J'hjeran plaents, més no el de morts, car aquest l'esgarrifava de basarda. AJtrament se l'hi antullcl que no era tot nors i violes, encara que toques a gloria. Més d 'un cop sorprengué IJágrimes furtives en els ulls d'una nuvia recent esposada,¡ mol tes aJt res angoixes reprimjdes. Dcsil.lusionat per l'ambiguitat de la seva missió, comenr¡;<i a innar-se altre vegada fms rompre !'última campana que deixá de tocar. Segons ting entes, actualment es troba descansan! en el fons d 'un bagúl on un sagrisla un tant supersticiós el guarda. Ferran Molina NOTA : Escribiu aJ Badall, la ''moraJeja" de la faula del Batall que deixa de tocar campanes. El proxim mes, treu ren al Badall, la "moraleja" al guanyador, i el premi.
~ ;::.
~
M
e:
m ~
o
teatre lliure ~
G;
leopoldo alas, 2 - telefon 218 92 51 (cantonada c. montseny - gracia)
~
m ~-
o
....
Dies de representació i horaris: Vegeu ambla col·laboració de la Direcció General de Teatre i Especfacles
)(
·¡;
E ·;:: a. E