REVISTA D'INFDRMACIÓ GENERAL DE LA VI LA DE GRACIA 10 Pts. CARNESTOLTES Vegeu el rei nost re senyor, emperador de la purria i filllegítim deis carcamals ben pensants i per nom "MICO-MICO 1" el bretol , com es balanceja damunt les costelles deis desheretats de la terra. No li manca res. Tan se val que sigui idiota. Els faritzeus de coll i corbata, sotana engalanada i corrues de lletraferits, s' afanyen en sostenir-lo per a seguí~ grapejant en nom de la pau, la justicia i el poble. Gossos ensinistrats, vells llops de la guerra, son ut ilitzat s coma mercenaris a canvi d' una paga esplendida contra aquell que respira sense perm(s. Peró aquest foil engalanat de rei, avui i per art d'encant eri, ninot de palla, us parlara per boca deis 5eus escursons i us oferira remei a tots els vostres mals vinguin d'on vinguin, vagin o n vagin. "Prometo. i puc prometre que tots els que han patit persecució no en patiran més, que tots els que vulguin treballar, podran fer-ho i els que no vulguin els hi donarem una paga per que puguin viure sense pencar, que !'autonomía seguira sent un joc d'ous, que aplicarem la llei islamica per a tots els que creguin que el món s'acaba, que tots els que tinguin ganes d' estudiar podran fer-ho i fora lleis, que la llibertat d'expressió sera un fet i tots podran dir i fer el que pensin. O mano aix( i en dono fe, jo MICO-MICÓ 1". Abaix la morbositat ! Amunt la follía!
DEL 15 AL 28 DE FEBRER 1980- N° 010.
fl.BADALI
2
de GRACI
EL CARNAVAL D~QUEST
ANY !\qucst any cal que Jisfresscm a Gracia . Que li dcsfem la negra mante llina hrodada pcr arc:liqucs institucions i deíxem volciar el seu cabe ll sot<J un sol ja sensc mascares. Aquest any cal que sortim al carrer hen afeitats . amb I<J pell per careta. amh tots els nos tres nassos í llíu res de fosques ulleres. l. sobre tot, cal que aquest cop no ens oblidem de cremar el Sr. C'arnestoltcs. El Sr. C'arnestolt.cs ara ja l~ll ser mo lt vell. Fíns avuí. pero. amb un<J a~ilitat estr<~nya en un .ser de la se va llegend:iri<J edat . scmpre s · c.scapava. tot socarrimant-llllS cls dí ts. de la l·oguera . "Estamos chamuscados". Massa. massa cremats, pero no encar estrafets ni para! ítics. 1 rna!gn!! clue el Sr. C'arncstoltes ha aco nscguít d · esborrar-nos el díhuix digital. i aíx í confon dre · ns els uns amb c ls altres: malgraL dones. aixo, encara sahem qui som. 1 hcm apres , uurant aquests darrcrs temps. 1' estrategia esquívadera del Gran Titella. Sahem. de momenL que ell ho és tot i esta en tot. Que tant ens pot esperar a la Plac,:a del Nord o a Ros de Olano com a Ríus' í Taulet. Sabem que acostuma a disfressar-sc de sargantana o escamarla. o de qualsevol petit í savi parasit xuclador que cotilLa a la Seguretat Social (les S.S.) amb més ue cent anys d' antiguitat. O no. O no es disfressa i ho continua semblant. Petit i savi. Pero també parasit. El que és segur és que, un cop acabad~JS les festes. és 1' Cmic que no desala mascara, í continua lluint-la pels carrers i places del barrí, Durant 1' any, el Sr. Carnestoltes es passeja d · amaga! per la cíutat i. gnkies a la se va ast u-
ta i oportuna disfressa. aconscgueix d · infiltra r-se entre nosaltres. adhuc. molts cops. sota uiferents i insospítats aspectes: televísió.cotxe. Director. L.A.U .. Drapairc-C'oco de nens. pilota i un llarg seguir de formes. rera les quals ja feía ternps que sospitavem la seva presencia. Aqucst any cal que sortím tots amb I<J cara ben neta i que tothom ens reconcgui. 1ja veureu que facil se' ns far:i relacionar cls ulls u· aquell scnyor estrany de la pla<;a amb els del Passcjant Dcspútic. 1 t robarem que la florista vci'na nos' ha enrccordat ue camuflar la porra i la vol obsequiar. com un autonomic ram de flors. als estudíants q u.: no la festcgen. h1trc tots. css.:nt hen nosaltres mateixos. • amh el carnet als dits í conscients de quina és, pcr n. l¡¡ nostra prúpia ímpressió digital ;entre tots. sense témer vcnjances. ressuscitats d ·entre cls mo rts i les mascares, c remarem el Sr. Carne.stoltcs. 1 podrem dormir tranquils la borratxera que. segur, agafarem quan 1' haguem tombat . L · cndema ens Jespertarem i a Gracia ja no serem tants. Ens diran que el Secretari ha sortit de viatge. que el sacerdot encara dorm í que el pobre Condecora! se ('han trobat, sí, el pobre. tot arrupit i rostidet com un pollastre. Que qui s ' hn pensava.Que tan bons com eren. ai las! Aq uest any , com cada any, cal que cadascú cremi el seu propi Sr. C'arnestoltes: aquel! que el segueix de sempre, que de petit el pessigava, que el pessiga encara. Disfressern Gracia de Gracia! Joan
Día 16 noche, a las 22 horas CLUB HELENA - Ros de Olano. 6
CARNAVAL Gran Concurso de Disfraces l.•r TROFEO CLUB HELENA Amenizado oor el Coniunto
ORQUESTA GRANDES
TROFEOS
ALPE Y
PREMIOS
FESTA DEL CARN ESTOLTESI { 1
La recuperació de la Festa del Carnestoltes, després de tots aquests anys de repressió i prohibicions, suposa la recuperació d'un sentit col.lectiu de testa al carrer protagonitzada pels propis ciutadans, el retrobament d'un esperit satíric i crític respecte la vida qüotidiana, la moral o el poder. Enguany. s'organitza la festa a nivell cíutada i descentralitzadament als barris. A Gracia s'ha constituit una coordinadora d'enti tats oberta a tothom que ha el.laborat el següent programa d'actes: Dissabte, 16 de febrer _ 6 tarda: tallers de disfresses, maquillatge, cuques, mascares, etc. Lloc: PLACA DEL DIAMANT. 7 tarda: cercavila fins l'estació del Metro de FONTANA. Rebuda de Sa Majestat Carnestoltes. 7.15 tarda: continuació del Cercavila per tot el barrí. 8 tarda: testa i danses a la PLACA DEL DIAMANT. 10 nit: Ball de Distresses a: Anella, c/Verdi, 56. T.•228 52 10. AA.VV. Víla de Gracia, c/Salines, 10. Coop. Teixídors a Ma, c/Terol, 26. 11 .30 nit: de cada ball d'entitats, sortira en cercavíla una comparsa í les disfresses fins a trobar-nos al carrer Gran cantonada rambla del Prat. 12 nit: Pregó d'en CARNESTOL TES. Rua pel carrer Gran, Montseny, Pere Se· rafí, Travessera de Gracia, PI. Orient, Diluvi, PI. del Raspall. Ací, Ball de Disfresses amb l'orquestra-cobla COTO FLUIX. Diumenge, 17 de febrer 4.30 tarda: trabada als Jardínets de totes les comparses per tal de baixar plegats a la rua de Barcelona. · Dimecres, 20 de febrer 7 tarda: a la Pla9a del Sol, arengada i butifarra. Enterrament d'en CARNESTOLTES (sera cremat a la foguera).
3
RETALLS HISTORICS DE LAVILA Del 1~r guart del Segle XIX Breu repas de fets que succei·eren durant el Trieni Constitucional. Recordareu que en el número passat vam arribar alla a on Gracia i els graciencs foren novament agregats a Barcelona el 30 de ge· ner de 1824, després del curt espai de tres a· nys escassos d'independencia. Fent una mica de marxa enrera, veurem que durant aquells tres anys, anomenats més tard Trieni Constitucional, van succeir mol· tes coses als graciencs, unes bones i altres do· lentes. Bons van ésser per exemple els nous corrents liberals i democratics que van fer posible que el poble gaud ís d'un xic de lli· bertat. Van poder retornar els exilats polltics que havien fugit el 1814, i queda suprimida la censura de tota mena de diaris i publica· cions. Economicament també es mi llo ra quelcom amb la revifalla d'algunes indús· tries. 1 en quant a obres públiques, va co· men~ar en aquells anys, el 1820 concreta· ment, la construcció del Passeig de Gracia, tant important per la comunicació deis gra· cienes amb Barcelona. També s'aconsegu 1 llavors la demarcació parroquial propia, ja que fins aleshores Gra· cía depenia eclesiasticament de S. Pere de les Puelles. Entre les coses dolentes, cal reco rdar la terrible epidemia de febre groga que ocasio· na a Barcelona 8.846 morts en els mesos d'a· gost a novembre de l'any 1821 . Naturalment els graciencs r.o se'n escaparen d'aquella epidémia i també molts van morir. Eran tants els malalts que alguns convents i cases senyo· rials els van habilitar coma hospitals. Aquest va ésser el cas del famós Palau de la Virreina, convertit en llatzaret a on cumpliren quaren· tena gran nombre d'afectats per la malaltia. A mesura peró, que anaven passant els mesos d'aquell periode constitucional, es veía que les coses no rutllaven prou bé. Per empitjorar-ho tot, va sorgir una pugna entre forces economiques de diferent tendencia i grups de liberals exaltats es manifestaren contra la Monarquía, donant peu a fortes repressions. També es produ i·ren greus aldarulls de protesta davant la noticia que arriba a l'abril de 1823 de que el reí de Fran~a. ha· vía enviat un exercit de cent mil homes, (a· nomenats els Cent Mil Fills de S. Lluis), sota el comandament del Duc d'Angulema, per
tal d'ajudar a Ferran V 11 a restaurar l'absolu· tisme. Barcelona fou bloquejada i el setge dura fins el 4 de novembre d'aquell mateix any. Després tot segu it va passar el que ja vam explicar l'altre día, i al comen~a r l'any 1824 amb Ferran Vil i l'absolutisme ben aposentats altre cop, tot a casa nostra, a Gra· cia, a Catalunya, feu un gran pas enrera. Pero contra aquestes adversitats els gra· cienes oposaven el seu entusiasme i la seva gran activitat, i Gracia anava creixent. Aixl en arribar al 1825, segons dades que hem tret deis Apunts Histories d'en Pere Oueraltó i Tolosa, h i havien censats a la nos· tra vila, 331 edificis repartits en cinc illes, amb un total de 17 carrers. També en aquests apunts es fa referencia a un document d'aquell any, indicant el nombre de cases que h i havia a cada un deis carrers. En el proper número transcriurem un curiós fragment d'aquest document, en el que també hi ha el nom d'aquells 17 carrers pri· mitius de Gracia. Joan Villanueva
Nota: Hem de ter constar el nostre agrai"· ment al Club Excursionista de Gracia, "el Gracia" com popularment se l'anomena, i al Sr. Josep Buch, que ens ha donat tota mena de facilitats per aconssegu ir dades de I'Ar· xiu Historie de la Vila, que h i ha en el es· mentat Club. També volem tenir un record pel qui fou un gran enamorat de Gracia, en Pere Oueraltó i Tolosa que infatigable i pa· cienment va arribar a ter durant molts anys, una important tasca d'investigació i recopi· lació de la historia de la nostra Vila.
rad iestesia lnteresats amb aq uest tema contacteu al : GRUP O' INVESTIGACIONS PSIOUEST ÉSIOUES Capsa postal 22.222
BARCELONA
j
flB!QAll
4
li.~ GRACIA
CARNESTOLT "Camestoltes quinze voltes i Nadal de mes en mes, cada dia fóra festa i la Quaresma mai vingués"
Que bonic, si fos possible aquesta veUa dita popular catalana!. Ja sabem que des de sempre el genere huma ha estat disposat a divertir-se i oblidar de tant en tant els problemes i les austeritats de les "quaresmes" de tota mena que ha de patir alllarg de la vida. Un deis períodes anuals d 'evasió i divertiment a molts Uocs del món, ha estat el Camaval. Els seus orígens són antiquíssims, hi ha qui el comidera com a ~UCcéssor de ies saturnals romanes, les populars festes que a l'antiga Roma es celebraven en honor al déu Satum. Als Paisos Catalans al Carnaval se li diu habitualment Camestoltes i comen~a el Dijous Gras, que és l'immediatament anterior al Di-
mecres de Cendra que és quan comen~a la quaresma. En els dies següents al Oijous Gras tenien lloc els balls de mascares o disfresses a Barcelona, tenien gran anomenada ja en el segle XVIII els baUs de la Casa de les Comedies i els de la Llotja, a on hi anaven les classes benestants, i en plan popular el més conegut era el "Ball de la patacada" del carrer de les Tapies. Al segle XIX eren famosos els balls del Teatre Principal i a partir de 1848 els del Liceu eren els de més categoría. També la "Rua" tenia cada vegada més importancia arribant a ésser de gran espectacularitat en els anys 30 quan feia el seu recorregut pe! Passeig de Gracia. Aquí, a la nostra Vila, el dia de Oijous Gras es veia animat des de bon mat í per grups de quitxalla que anaven de botiga en botiga cantant el "Serra la Vella que es caga a 1escudeUa", recordeu?, i que en acabar de cantar, si
teatre lliure
leopoldo alas, 2- telefon 218 92 51 (cantonada c. montseny - gracia)
eren obsequiats amb alguna cosa, desitjaven que "a 1'amo d 'aquella casa no Ji succeís cap mal i que li toqués la rifa, la rifa de Nada!". En canvi si no els donaven res li desitjaven "7 anys de cagarrines i 8 a 1'hospital". Els balls de disfresses es celebraven amb gran gatzara a les diferents associacions recreatives i també a les Cooperatives La Lleialtat i Els Teixidors aMa. El fmal de les festes del Carnaval i elcomen~ament de la Quaresma , té Iloc el Dimecres de Cendra. La denominació aquesta prové del S. X en que fou instituida per 1' Esglesia la cerimonia de la benedicció i imposició de la cendra com a signe penitencial. Aquesta cendra era la que s 'obtenía de cremar els Uorers i palmons beneils el diumenge de Rams de I'any anterior. A Catalunya hi hagué el costum, avui quasi perdut, de sortir a la tarda d 'aquest dia a berenar a la muntan ya i després es feia I'enterrament de la sardina, cerimonia grotesca ert que era enterrada una arengada vestida ridículament entre cants i parodies eclesiastiques. Aquest costum que s' introduí a Catalunya a mitjan del S. XIX sembla que va tenir el seu origen a les festes carnavalesques madrilenyes i fms i tot Goya pinta un quadre sobre aquest tema. A Gracia, es sortia a berenbr el Oimecres de Cendra cap al Pare GüeU , el Tibidabo, Vallvidrera o Les Planes, peró la festa grossa del· enterrament de la sardina es feia al vespre, al carrer Gran. Alla es formava la comitiva amb grups de gent de diferents entitats recreatives com "La Violeta", "Eis Casats", etc. que tots . disfressats ja havien fet el seu recorregut particular per alguns carrers. També en aqt~esta carnavalada pel nostre carrer Gran, es portaven ninots ridiculitzant a polítics i militars; idemostrant gran enginy i amb una gran dosi de bon humor, els comparses representaven parodies fent alJusio als problemes que afectaven al país en general o a Gracia en particular. A la festa, peró, predominava el caire an ticlerical, sobre tot en els últims anys, fms que va esclatar la guerra civil. D' aleshores en9a es van acabar els famosos "enterraments de la sardina" pel carrer Gran. Els tomarem a veure algun dia?. Tant debo! perque us asseguro que la gent s • ho passava "bomba", comes diu ara. Joan ViUanueva.
CERRADURAS PLANETA SE BLINDA N PUE RTAS Y CERRADURAS DE SE GURIDAD Mati 10 a 1 hores. Tarda 3.30 a 7.30 hores.
Planeta. 15 -
Dies de representació i horaris: Vegeu cartellera
Telefon 218 79 90
5 LA UCD ENS HA DECLARAT LA GUERRA ESCOLAR Si no en teníem prou amb la llei d' autonomía universitaria, ara arriben els del donut bicolor, i alcor de Gracia declarant el solar del carrer Legalitat, zona edificable. Aquest solar, ha estat una i mil vegades, demanat per EscoJa · pública i gratuita, ens queden pocs espais i tenim pocs col.legis. Tots estero d 'acord, men.ys el constructor, i els ministres perque no son graciencs. Si UCD vol la guerra escolar, latíndra. Prou de bestiesses!
EL DESTAPE POLITIC Comencem per la nostra estimada regidora Sra. Merce Sala. Com presidenta regidora idona, la seva carrera política guanya punts per moments segons el servei d' estadística i enquesta del Badall, dins de la població gracienca.Té autoritat, veu, capacitat, decisió, i un xic d' illgle a - catalana que queda molt bé, amén de un bon sou. Ens agrada! Llástirna que hagi de Uuitar a una societat sexista i masclista! Per cert que és una mica passota, dient que els consells públics i gratuis poden ser retallats quan el public es "passi", com a presidenta i segons el reglament, pot fer - ho. Així dóna gust trebaUar democraticament! El que va ser molt maco, es alió del cavalls de la policía estatal al pare Güell. Diem que era molt bonic i bucolic que els nens i nenes es poguessin fotografiar amb ells. Suposem que deu haver gent que darrera de la foto escrigui: "Recordatori d' infantesa amb les forces d 'ocupació de 1'estat espanyol al pare Güell" La notícia es 1' adéu a la Srta. Pepjta. 25 anys de serveis a Ca la Vila. El Conseller Sr. Cardona se' n va recordar d 'agrair- li. Esperem que al nou encarregat d' oficines per concurset, a 1'advocat Sr. Lloren~ Coll no Ji hagim d' agrair res, i sapigui obrir les portes d ' aquesta histórica casa amb un profund sentimen! gracienc. El conseller de Seguretat ciutadana ha climitit. ¡,Motius? lgnorats. El PSUC encara no ha nomenat sustitut. Esperern que no sigui la responsable política de partir al districte i administradora de la revista Carrer Gran, tindria massa feina. Els consellers Centristes no aparegueren al Consell, tampoc no es poden precisar els motius, pero el se u partit, la UCD, ens ha jugat una mala pa sada a tots els gracienGs, a través de qualsevol ministeri. declaran! el solar del carrer Legalitat, demanat tan tes vegadcs per una EscoJa, com zona edificable. Els graciencs no votariem. si votéssim. els partits que no vetllen pels nostres interessos. com ha fet la UC'D amb 1'escoJa del carrer Legalitat 1 Reunits especialrncnt per tal efecte. la comissió de premis del destape polític. atorga el premi d' il.lustríssim i honorable al conseller de Relacions C'iutadanes de la coalició de Convergencia i Unió. un auto-socialista amh espenta, arnb tanta espenta que hu " hpl·n ta tot ". Sbeu qui va posar la nota simpatica ·~ Fl pllblic perla seva absencia. 1 també el socialista Sr. Morata per sota les taules recercant el boli. aixó que no cobra. si cobrés es pujava per les parets.
~t:::SUU~AN-rc:;
Ca~a
B41CII
MENU DE 200 A 500 PTAS To ts els dovrn enges "f.scucle11a o Carn d ' olla "
"'>(lt•
-.~ ..
' (or ·v
.,
•••r 1 .., .... ,.,
.... 1 ) Jo .....
Macedonies dolees i salades, batuts, begudes, bona mú~ica ¡ ambient. Riera de Sant Miquel, 70
O:dp;;,¡;;;a sopa_~(j 1 el' una mane/
díferer(
EL BADALL INFORMA ¿QUE PASSA AMB L'ATENEU L'ARTESA? Al pla d' inversions i actuacions de 1' Ajuntarnent, 1' Ateneu ha estat un fill de 1'oblit, o sigui, que no es creu necessari per Gracia. Els que abans 1' utilitzaven com un punt de Jluíta popular, ara asseguts a les poltrones murúcípals, no el creuen necessari. ¿Per que sen!?. Els milers de badal! aires VO LEM 1' artesa , perque tota la nostra gent tingui un local al nostra scrvei. on capiguin tots els grups esportius, d · animació, joves i jubilats , emissores lliures. ecologistes, esplais, antinuclears, revistes. comparses , colles i sardanistes graciencs que vulguin. VOLEM 1' Ateneu corn un local obert i de scrveis. Biblioteca. rnuseu i Arxiu historie de Cr:kia.i seu de la nostra consciencia gracienca.
UN FULL INFORMA TIU DEL CONSELL DE DISTRICTE vme ('A LA Vlb.A, animada pel consell democrat ic, treura a la llum pública uns fulls informatius, mensualment. que seran distribui'ts als graciencs. Benvinguda! Aixó és la més alta garantía de la nostra independencia com revista deis partits i ajuntaments. Ve a demostrar, que e ls "petits polítics" entenen la democracia qua.n la pareixen ells. Arnb el BadaJI no es rnengen un "rosco".
ALS GRACJENS ENS .............. BINGOS. Així ha quedat demostrat per la Guardia Urbana que ha aJJat pis per pis preguntant al veiilat del Club San Carlos, que sota la protecció d' "Alféreces Provisionales" havia soUicitat un Bingo. El veihat majorit~riament ha dit no al Bingo.Esperem que el Govern Civil sigui tan ciar. Nosaltres afegim BINGOS A PEDRALBES!
Cansaladeria
COSTA
'
HH~MATU: S 1 CO"'SERVFS Especialitat en ll>ts cls productes del pon:.
Provit.lencia. 45.
Tel. 2. 14. '\ 1.43.
CERCLE CATOLIC DE GRACIA. Dos esdeveniments marcaran les activitats d 'aquesta segona quinzena del mes de febrer. En primer lloc, el día 17 a fas 6 de la tarda, celebrarem una festa de disfrasses pels infants amb concursos, regals, i sorpreses i amb la projecció de la peiJícula 'las mit y una coches ': Les inscripcions las podeu fer alla matei.x el dial7 a 2/4 de 5 de la tarda. Animeu-vos i veníu! Pels di es 28 de febrer, 1 y 2 de mar~. el grup de teatre posará en escena 1' obra d 'en Josep Maria Benet i Jornet, "La Nau ·: Promet ser un muntatge interesant i els horaris de representacions seran aquests: Día 28 de Febrera 2/4 d '11 de la nit,divendres. Día l de mar¡;: a 2/4 de la nit, dissabte. Dia 2 de mar~ a 2/4 de 7 de la tar~a, diumenge.
A,.co lris Camiseoa Qeneres de punt
Carrer Gran, 198 i PI. Trilla, 6T. 218 37 77
6
Crónicas desde la frontera El rumor comenzó allende los mares en el continente de los 263 millones. Asce~dió hasta los fiords vík.ingos y allí se con fumó la propuesta. Por sus dotes de conductor durante una etapa tan difícil, posible acreedor a 12 millones de pelas. El Nóbel de la Paz. Hubo una época en que los Nóbeles eran las mat~ículas de honor de un país. El de la Paz ha sufrido algunos altibajos. Altis en 19 SS, 56, 64, 66, 67, 71, cuando se lo declaró desierto o se nominó a Martin Luther King. Bajoyeon Kissinger, Sadat, Begin ... Y en el medio hubo de todo, menos paz. Ahora resulta que el buen término (¿se terminó ya?) de nuestro proceso democrático será honrado en la persona del ilustre ocu. pante del vértice sup~rior de nuestra pirámide hispánica y autonómica. Sin embargo, hay algo no muy claro en la· elección . Si se premia la pacífica instauración de un proceso democrático, es raro que a nadie se le ocurra pensar en el evidente merecedor de tal distinción: el sujeto activo de la democracia, el pueblo, la gente normal y corriente. Sin nosotros, sin nuestra participación desinteresada, no hay democracia que valga, ¿no? Además, esto es particularmente cierto en nuestro caso. Pocas veces un pueblo se hatomado tan en serio eso de la instalación pacífica de la democracia. Nos hemos profesionalizado. en el asunto. Ya nos pueden provocar con lo que quieran: no nos moverán. ¿La cosa va de voto? Pues a votar. No importa lo que cada uno proponga o desproponga: la democracia es una urna de contornos eróticos y no estamos para desaprovechar orgasmos. Los abstencionistaS"'Ya se las arreglarán con sus propias inhibiciones. Lo de los precios dejémoslo de lado por ahora: ya los pueden hacer viajar en satélite, nosotros tranquilos. Derogan por decreto la constitución, no pasa nada, los decretos están para algo . Además, decretocracia y democracia suenan casi igual.. La Santa A~anza partidista pide una
política de castañazos tecnificados para serenar ciertos ánimos periféricos: eso es democrático, ponerse de acuerdo en lo de Jos castañazos. Suárez se entrevista con Carter y no dice ni yes: es que no se puede cotillear todo, chafarderos. Se dice que apalean en los centros de rehabilitación social, el magistrado pide millones para investigar que no pasa nada y, efectivamente, no pasa nada . Las mujeres piden el derecho a hacer lo que quieran con sus cuerpos, los servidores del orden las llaman putas y todos sonreímos. Los estudiantes protestan por la LAU (Ley de Aplastamiento Unívoca): nadie los escucha, pero sí oyen y sienten las detonaciones. Y todos tan campantes. Se descubre el encubrimiento fraudulento ·de TV, aseguran que n? hay responsabilidades personales, y ¿adivman? pues no, efectivamente, no las hay, por lo menos parece que todos estamos de acuerdo en esto porque seguirnos mirando la TV a pesar de todo. Dan, quitan, prestan o esquivan autonomías a su antojo. y· seguimos balando y rumiando pacíficamente . Có· mo cuando achacaron al anticiclón la contaminación que su frirnos, sólo que entonces rumiamos mierda. Igual nos gustó. Divorcio. ¿usted qué piensa del divorcio? No me lo di~ ga; no importa, ya se lo dirán y usted se convencerá calmadamente. Para algo es demócrata. En fin, la lista de nuestros méritos es - y será- interminable. Y eso que no hemos dicho nada de Gracia ... (¿recuerdan La Campana?). Por todo esto, y sin intentar ofender al actual candidato, proponemos a los pu~blós del estado español, sin cuya activa colaboración jamás se habría escrito esta gloriosa página de nuestra historia, para el NóbH de la Paz. O que, por lo menos, nos den el Nóbel del Aguante. O el de la Tranquilidad. No importa el nombre, pero que nos den los 12 millones de pelas a cada uno, que bien nos las hemos ganado .
~~
ElS SETANTA ANYS DE LES "FLORETES" Sí, les "floretes" també ten im set ant a anys, i cinquanta, i vuitanta, i t res, i trenta i dotze; els tenim tots, els anys de la vida. 1 sentim, ens emocionem, i avu i us hem tradui"t un vers·reflexió d'una dona gran anglesa, de la dona gran que podem ser totes. L'hem tra· duit, juntament ·amb na Paquita Minguella, de l Red Women's Calendar 1980 (calendari feni iniste britanic). Heus el aqul... ·dedicat a totes les jaies i velletes que no són jaies pero són el millor que es pot ésser, dones. Dedicat també a na Paquita i al seu suport nocturn de germana. L'edat cansada ~o és tranq uil.la. Crema foc als cossos de les dones grans, senten flautes a l'entorn, i s'enamoren ara i sempre. Les dones grans somnien balláF a la IJum de la lfuna i ser cenyides amb forc;:a, les dones grans valen que les abracis i sentir el teu escalf. No et parlaré amb admonicions (paraules pontificals: "sigues com sóc"), jo no tinc balancí. Notinc pas cap patró pera les noies joves ni una perspectiva més rica de la vida (la vida és sempre confusió) ' sinó que hi ha joia a la lluita i a saltar de canvi a canvi. Pero deixa que la lluita sigui la teva i els canvis els teus. Re~steix al compromís: no agafis res del que hi ha aterra.
Hor&ri: de 10 a t t d • 4 a a (ctl ..•b'-• l&rda t•f'leaH
Pérez G aldó•. 10 l jun t PI~• t...•••P• t
Tetéro. 209 23 o
B A RCELONA· 12
213 67
BADALLANT PER GRACIA
El badallaire sagae
El BADALL RECOMA.f"A CINE EL HOMBRE DE MARMOL EN EL CINE MAL DA. DE REPENTE EL ULTIMO VERANO EN EL CINE BOSQUE
FORA DE GRACIA EL BADALL RECOMANA : "SOPA D'ESTELS" pel ColJectiu "La Cuina de les Arts". Divendres i Dissabte a les 10.30 i Diumenge a les 7 tarda. Preu 250 pts. Local: lnstitut del Teatre , Sant Pere més Baix, 7. Te!: 3017897
DE REPENTE EL ULTIMO VERANO Director: Joseph L. Mankiewicz. Principales Intérpretes: Elizabeth Taylor, Katharine Hepbum, Montgomery Clift; Producción Ya era hora de que aterrizase esta película aquí, lo que no sabemos es porque a tardado tanto, pero como sómos muy suspicaces nos ·· · lo imaginamos. Se trata de un médico concretamente un neurocirujano descubridor de hacer desaparecer los alucinantes mediante una operación de lobotomía. El médico, que se encuentra sin un duro por parte de la clínica, donde trabaja está dispuesto a marcharse a otro lugar y poder ejercitar allí su descubrimiento. Pero como en esta viqa todo tiene solución, aparece la ricachona de tumo que le ofrece montar una fundación sin regatear un duro, "pero con la única condición de que opere a una sobrina suya, afectada mentalmente tras la muerte del hijo de la ricachona. En fm se trata de una película, con un gui guión muy flojo y el resultado ahí está. Una película notable pero nada del otro jueves. Buena interpretación de Catharine Hepburn y de Elizabeth Tailor y el malogrado Montgomery Clift. Santi Perramón
Cine
Radio
REESTRENA
JOVENTUT, la veu de Catalunya en ona mitja: 1413 Klcles. o 212 metres. Emet des de les 6 fins a les 2 de la matinada.
Teatre TEATRE LLIURE: Leopoldo Alas, 2. Tel. 218 92 51. Dimarts a Dissabte JO nit i Diumenge 7 tarda, " ROSA 1 MARIA" amb Rosa Maria Sarda. Preu 250 pts. Dijous 200 pts. OlA 24 ÚLTIMA REPRESENTACIÓ CENTRE MORAL: Ros de Olano , 7 i 9. Tel: 218 19 64 Diumenge 24 a les 6.1 S tarda, representació de l'obra de Rafael Anglada "L'AMOR VENIA AMB TAXI"
DELICIAS: Trav. de Gracia, 224. Tel. 213 43 40. 115 pts. Continua 3:30 tarde Del 11 al 17 "El gran atasco" y "Tarántula" Del 18 al 24 "Asesinato por decreto" y " El gran miércoles" MODERNO : Girona, 173. Tel. 257 16 47. 100 pts. Festivos, 115 pts. Continua 3.45 tarde Del 11 al 17 "Profecía maldita" y "El dia del Presidente" Del 18 al 24 "El gran atasco'.' y "Tarántula" VERDI: Verdi, 32. Tel. 228 51 33.80 ptes. Festivos 95 ptes. Continua 3.45 Del 11 al 17 "Diario íntimo" y "A su exce·· lencia le gustan las mujeres" Del 18 al 24 "Lecciones privadas" y "Libertad intrínseca" TEXAS: Bailén, 205. Tel. 257 32 11. 80 pts. Festivos 95 pts. Continua 3.45 tarde Del 11 al 17 "Los reyes del sol" y "Skod· board" Del 18 al 24 "Ruta suicida" y "Mayordomo para todo"
LA CAMPANA DE GRACIA. la ridio a F .M. 99,5 mg. Emet di•iament de 9 del vespre fins a les 12 nit. Grac~:
Música REDUCCION DEL 50% EN ENTRADA PRESENTANDO ESTA INVITACION EN TAQUILLA
(Dues mares passegen pel Pare Güell , la Neus· té un nen que encara va en cotxet i una nena de quatre anys. Merce , l'altra mare, té un nen de ein~ i un altre de 3 .) NEUS: A mi m'espanta molt. MERCE: Si no fan res, si encara fan bonic. NEUS: Deixa't estar. pero jo no estic tranquil.la. MERCE: No has de patir dona, pense que els tenen molt ben educats, pitjor son aquests de les motos. NEUS: Si, vaja uns altres. Ara, els cavalls podran tenir-los tot lo educats que vulguis, pero noia, els que van a dalt, son d'una mala educació ... MERCE: EJ que passa que els hi tens manía, pero jo et diré que des de que van ·tan guapus, amb la seva boina de costat, dona gust mirar-los. NEUS: (passen pel seu costat dos cavalls al trot, muntats per uniformats) Ai! Elisenda! Vina aquí filla meva! Vina aquí! MERCE: Mare meva que n 'ets de pe ruca! ... (riu) No veus que son inofensius? NEUS: Mira noia, aixo és un pare, i jo vine aquí a passejar amb els meus fills tranquilJament i no tinc ganes d 'estar patint per on sortiran, amb la por el cos de que l'Elisenda pugui anar a parar sota les potes. MERCE: (Els cavalls s'han parat aprop del bar de la pla~a) Que n'ets d'exajerada! Jo trobo que donen un aire alegre a la playa. NEUS: Tu digues el que vulguis. MERCE: El que no hi ha dret és que eorrin les motos. Aquests si que em fan por. NEUS: Dones jo trobo que cada vegada n'h.i ha menys i que els municipals fan la seva feina ben feta, es ciar que sempre s'en poden colar, pero ja no és eom abans. MERCE: Dones jo cree que des de que hi ·han els de cavall o els del geep no hi han ro· bos, ni violaeions, ni ganivetades. NEUS: Mira, tot aixo és una menti4.a. MERCE: Dones jo em !lento més gegura (s'han apropat al bar i poden sentir el que diuen els de eavall) Mira els meus fills, s'han acostat als eavalls i no passa res. Veus? UN DE CAVALL: Fuera. Que no tenéis si· tio? Venga a jugar. Fuera! MERCE: Raimon, Jofre, veniu aquí i no molesteu. NEUS: Tú eréus que son els teus fills els que molesten? ; MERCE: (als ~s fills) No ushi aeosteu que us poden fer mal sense voler. RAIMON: Si no feiem res ... Només voliem veure els eavalls, mare. · MERCE: Es igual, millor que no us hi aeosteu. NEUS: Anem a seure a la playa, alla al menys estarem tranquilJes. MERCE: Potser si que tens raó. Diego Valor S.A.
8
GRACIA ENDINS Visita, l'hora, el moment per trobar totes les activitats, la inercia cruel d'entitats i graci.llncs. GRACIA ENDINS, tornara a éridar a les portes, explicar allo senzill, volem fer arribar els vostres actes, noticies, testes, i l'impossible som. ni. Amunt ~allaires
CLUB HELENA CONCURSO DE DISFRACES con Orquesta ALPE . Dia 16 a las 10 de la noche. 1er Trofeo Club Helena CARNAVAL INFANTIL Domingo di a 17, 6 tarde ._E9n payasos y premios TEATRO dia 24 a las 6 tarde CENA DE MATRIMONIOS de Alfonso
Paso. AGAUPAMEIItT LlUÍS COMPANYS LLOCS: Oitt8btes de 4,30 a 7,30 C/Satines, 10. Nens i Nenes 7 a 10 aoys NOU LOCAl SOCIAL A. V. lA SALUT Baixada • la 61o0cia, JO CONSEll M DtSTRICTE Vllle (Públic) dia 27 de P:ebrer a les 8 del vespre . Lloc C/Mozart Llar de Jubilats.
ESCOLA DE GRALLES· 1 TIMBALS DE GRACIA C{Terol, 26 T. 213 .SS 99 En~nyam~nt Gratuit de Gral/a
Timbal. Dim~c~s de 7 a 9.
ACTE DEBAT: LLOGATER: Defensa el teu habitatge. Dia 16 de Febrer, 6 tarda Lloc. Sala Actes Hospital de Sant Pau. Assistiran: ~ártits, Sindicats, Generalitat , Ajuntanient i MOPO.
SOCIE als i cul . SPOR turals t1ves EL NOSTRE CASAL Romans, 3'1 Hip61ito Lazare, 15 CINEMA. Dia 17 a k!s 6 tarda. " LAS LARGAS VACACIONES DEL 36" VESPRES de CANT i POESIA. Dia 22 a 1es 8 del vespre. CARNESTOL TES Infantil dia 23 a la tarda BALL DE DISFRESSESE, dia 23 a la nit Excursió a Solsona "Matan.;:a del Porc" Dia 24 Diumenge CINEMA: Dia 29, 10 nit. "EN ALAS DE LA DANZA"
BASQUET
EUROPA - Endesa Camp Europa, 12 mat( Eureka - SANT LLUÍS ALMERIA- Torrasa Can Fuste - RIUS 1 TAULET Camp Districte X 1, 2 tarda, Dis. fontetas - WEMBLEY Ateneo Barna- EUROPA "B"
P(¡~.¡
(kl Nord
17 de Febrer LA SALLE GRACIA - Salle Mahón CS. \(.ilafranca - CB. PEDAGOGIUM LLUISOS DE GRACIA - Casino 1' A lianca 24 de Febrer S.E.S.E. - LA SALLE GRACIA CB. PEDAGOGIUM -Maristas Barna CS. Montblanc - LLUiSOS DE GRACIA
17 de Febrer San Fernando - ESTUDIANTS Barceloneta - GRACIENSE Camp po Mar(tim, 1O mat(
Amposta - EUROPA "A" Camp Amposta tarda GRACIA - Valle Hebron Camp Penitents, 12 mat(
FARMA CIES
N ot Buffet Ll•u•e Moc¡ rila donar casola Vrodo. 30
T 2 28 49 54
GRÁCIA
_To rrent de Vidalet, 35 Zaragoza, 42 Divendres 15: Al fons X 11, 61 Salmes, 303 Dissabte 16: S. Ant. Ma Claret, 273 Montser. de Casa novas, 12 Diumenge 17: Provenc;a, 536 Via Layetana, 139 Dilluns 18:
Dimarts 19: Dimecres 20:
Trav. de Gracia, 333 Via Augusta, Z76 Diagonal, 478 S. Ant. Ma Claret, 18 Salmes, 222 PI. Llibertat, 9 1ndustria, 65 Av. Verge Montserrat, 109
D;jous 21:
PI. Sagrada Familia, 7 Padilla, 338 Divendres 22: Torrent de !'Olla, 67 Bailén, 200 Dissabte 23: Gran de Gracia, 16 Ntra. Sra. del Coll, 33 Diumenge 24: Septimania, 17 P. Maragall, 106 Dilluns 25:
Dimarts 26:
AIUS 1 TAULET- Esport- 78 Camp Bonanova, 8 mat(
Dijous 28:
C. D. Sarria - GRACIA Camp Can Caralleu, 6 tarda, Dis,
CUINA D'EMMA
Dijous 14:
Dimecres 27:
EUROPA "A"- Agut Camp Europa, 10 matí
H.t•u0n 'e~,_., _ 13 T el~lon 714 10 7!>
FARMACIES DE TOAN PERMANENT DEL 14 AL 28 DE FEBRER
Vilafranca- EUROPA SANT LLUÍS- Quijote Relámpagos- ALMERIA
WEMBLEY -Carmen EUROPA "8"- Collblanc Camp Europa, 8,30 mat(
, Oferei• el1 seus ctients i emics la nova carta de e~ i patls. Recomenem ets patés fets a casa.
Camp Fon Pienc, 2 tarda
lA SAllE DE GRAOA
FUTBOL
Ampliació del local. Propera inauguració. Ros de Olano, 6, 1 prop del carrer Gran-Gracia.
24 de Febrer ESTUDIANTS- Victoria GRACIENSE- Alpes Camp Alella, 10 matí
Ramón i Cajal, 24 Ada. Guinardó, 77 S. Ant. Ma Claret, 40 PI. Aovira, 11 Gran de ~racia, 58 Verdi, 132 P. Ntra. Sra. del Coll, 150 S. Ant. Ma Claret, 181 Lauria, 51
Salad exposicions de "La caixa" C/ Gran, 116 del 8 al 24 Febrer Horari 10 a 1 i de 4 a 8. Festíus 10 a 2 matí LOLA ANGLADA. Homenatje a Catalunya.
ESPECtAll TAlS TORRAOES. CARN A LA BRASA i BOTIFARRA O'ARAGÓ.
9
LA BUTXACA GRACIENCA BEGUDES,
1
SAUNA
bar restaurante
Sporting
Üfertes
Cocina típica Especialidades gallegas Gran sunido en vinos v licores Maspons. 16 Tel 218 85 78
MOlLES Juvenils valle
CLUB GIMNAS RODÓN GIMNASIA CORRECTIVA DEPORTIVA, INFANTIL PROF. TITULATS Te1.214 67 40
ALIMENTACIÓ
Rabassa. 39-41 a la vora de Plao;a Rovira
OECORACIO
.CANSALADERIA MARGOT i LUCIEN
REFORMAS
~ercat Abaceria Central, 25-21
Y
DECORACION
Tiendas V pisos, cuartos de baño V cocinas, poneros electrónicos V portaladas aluminio .
Tel. 213 58 42 Bons productes del porc.
San lluis 16
ANTIGUITATS
Tel.213 70 78
i'ACIL!DADES OE PAGO
Compro mobles antics , pintores, ceramica, nines, porceianes i tota clase d'ensers vells. Raó Sr. Ro~é. Tel 317 07 31 Ramón i Cajal, 8 i 10 baixos.
MATERIAL
Tel.214 52 90/219 36 62
JuanMayans MÚSICA XAUXA, foJIOgra loa. do scos. papereria Verge de I' Empar .9
Taller Escala de Cenimica Ma Uuisa Torrell. Classes diaries. Modelat. Torn. Decoració. Engalves. Esmalts. Dibuix ... Divendres expressió plástica per Nens i Nenes. lnformació c/Fratemitat, 17 T. 207 43 02
MOBLES 1ARTICLES DE LA CASA
ARA
Calzados CALCATS
PERFUMERIA
"LES CONXITES"
Cal<rats infantíls, juvenils i especials per a plantilles ortopediques. C/Pau Alzina-(Secretari Caloma), 114 Edifici alt al costat delCamp de l Europa jardins interiors.
obsequi!! No llerÍ<ri aquest anunci. Si ens visita amb els seus fills els hi farem un obsequi a ells _i a vosté.
- A U TOMO BILS 1 MOTOS
MOTO ART
discos u cassettes· Ceramica - Vidre - Nines Coixins - Joguines- i pie de coses
IBIZA regals· 1listes de noces Preus molt interessants per tots Plats a 50 pts. i eltres ofenes crrorrijos. 41, canto~a La Perla
Recanvis Originals Martinez de la Rosa, n° 1O
L
ftPfcialista en aMiisis Capilan
tapicería Vilella v Ca jal. 96 T. 213 79
Ramón
VI CA Servei ttknic Radio-Televisió VI CA Reparac:ió i venda La teva ocasió Rabassa 54- 219 52 91
Ramón i Cajal, 25
J MART IN Ouaclres o Mon1 lh orP.s e Pt•nedes. 4 T 2284118
17
restaurant
AFORMATGER A<a-::"'CIA
1
eac:orlal, 100 t•l. 214 Ot 04 Darc:_.ona - M
40 anys al •rwi de.IJ Greciencs
Tres senyores, 40
Agencia Oficial Norton
CTrROE~
-'A
~
PEU(;E<Yr
OFICIAL
TAllERES EN
fXPOSICION Y VENíAS
Massrns. 43 S 1 Tel z1O O1 11 Rabassa. 57 S'l Tel 113 13 13
Travesera
~NFORMESE
Tel. 213 2319
r
Espardenves i sabatillas Casa B itriu - Providencia, 68
r
Es fan tota mena de reixes i baranes d e ferro . c/ Massens , 6
D'QL~ICINA
XAUXA.Verge de I' Empar . 9descomptes especoa ls per a ofocines te1.2197366
CAL<;ATS
AL TRES
Tels
cu i na catalana
60 219 80 60. 21945 16 de
i nternacio.na 1
Dalt.
DE LOS NUEVOS MODELOS G S A
J
W'M·a~•••••••••••~
TRAVESSERA DE DALT 17:, TE LS 21310 37 - 213 2H4
LA BUTXACA GRACIENCA ESCALADA CAMPING
ALTA MUNTANYA ESQUI
EXCURSIONISME LLOCllEH Ool lu n \ tanca t
DE
TE'\DE~
\101'\II. L F:-;
LLET DE PAN TE RA.CANAP ES. SUCS NATURALS- .
BO\~
\
PHE ll ~
Prm idt>rwia. J T.-l. :! 17 O:! 1o
VDDD B
cal<;atsJONI
GD~OV
liquidació total de botes i sabates de nen. Tot en pell a menys de 1.000 pts.
HERBOLAR! MACROB IOTICA . DIETETICA PA TENDRE PER DIABETICS PA INTEGRAL 1 DE REGIM DE TOT TIPUS COSMETICA NATURAL CONSUL TORI METGE NATURISTA
Rabassa, 38
REBAIXES CALCAT SR . I SRES. Travessera de Gracia, 126
tel. 2136031
T.2286930
CRISTALLERIA CR ISTINA (a Cal PERE ) Llistes de Noces G ran fa ntas ,·a en a rt icles de Regal i Decorac ió. Cr istaller íes, Po rce lanes i Vaix elles d ' lmponació D URAL EX. VERECO. PIREX. ARCOPAL . LUM INAR C. ARCORAC . Vidre irrompible i serve i de cu ina. Exclusives en Ceram iqu es catal anes de la Bisbal .
Tel. 2 13 23 19
Verge de I' Empar, 23
Tel .213 60 60
..........................
L---------------------------------~--~~
• • • • r.- • •
• ._ ·- ..__ . _ .• ...,.. ... ,
... -
•• '- ~ •
1 • '
a'-- . _ .._, • ..- .... ,
t.,,..-... .,
~
r ...
~-- 1 •
...... - . ~.._.A. ......... - ..... - , 6 " -
"DENUNCIA DE BARBARISMES" - POLIR EL LLENGUATGE -CULTURA CULTURETA La inquietud deis qui fem aquest periodic, no ens deixa reposar ni un sol instant i, preguntant aquí, escoltant alla, hem arribat a la conclusió que una secció que ens parli, comenti i analitzi la nostra llengua, la !lengua catalana, no ens vindria del tot malament, ja que a tots, o gairebé a tots, ens manca molt de léxic catala practicament desco negut o obl idat, perque no solament no ens . l'han ensenyat, sinó que, al mateix temps, ens sobre una gran part d 'aquest adulterat léxic que, quotidianament, utilitzem. Hem de procurar, dones, d'eliminar i comen~ar a bandejar gran quantitat de barbarismes, castellanismes i, fins i tot, paraules "inventades", tots els quals ens han produi't un aiguabarreig que fan de la nostra !lengua un parlar, de vegades, confús i estropellat, per la lógica influencia del castella, el qual el parlen la gran quantitat d 'immigrats que, _c ercant feina, han vingut a Catalunya, perqué a casa
seva els l'han negada . Hem arribat a la conclusió que, per co men¡;:ar, bo será dedicar-nos de pie als barbarismes, i aix í, poca poc, millorar la nostra parla. Més endavant, pero, intercalarem algunes senzilles regles ortogratiques, que no, per senzilles, deixara n d'ésser interessants, necessaries i eficaces. Aquesta secció la comen~a rem en el proper no 4. Si us plau , recordeuho! Bueno, pués, adiós i fins el proxim número!... Veieu, sense voler ja comencem. Aquest comiat l'hem de di r aix í. Bé, dones, adéu siau i fins el proper número! Ah ! m'oblidava dir-vos que comiat és allo que, en castella, en diuen despedida. Gregori Fortuny i Bosch NOTA Ens agradaría rebre els va.s tres suggeriments i col :laboracians! Eñtre tats ho farem tot!
NO S'HA DE DIR: abandono S'HA DE DIR: abandó, deixadesa. abo llad ura bony abotxornar ave rgonyir acera voravia adoquíllamborda barco vaixell barrendero escombrador, escombriaire barullo aldarull basura escombraries bordillo vorera
11
BADALLAR PER BADALLAR
MOTS CREUATS per Miquel Gómez.
1
2
3
4
5
6
7
8
j5
9 10 11
1
2
3 4
5
6 7
8 ---~~--
lt---~-+--
9
lt--+-- t --
10 ---~-+--+--
11
o
R G T
u
S S E
R
T
8
A
E
A
z
L
E u G N E M
o o
w
M
R
e
L
N
M B
en UJ
a: .._.
UJ
_.
UJ
o
~
o.. en
o
1
l! co
E L
-o u
M
u
T V
X
u
L
1(
M
N
S A
o
A
w
F
e
S
~
o
en
HORIZONTALS : 1.- Dignissim President de la Generalitat. 2.- Prest. Caure en qualsevol lloc. 3.- Moneda rumana. Orga· nització vasca molt anomenada als diaris. (A l'inreves) Poble de la Prov. de Burgos. 4.- Vocal. (A l'inreves) Renous. Consonant. 5.- Prenom reflexiu . Capital d' Argelia. Nota musical. · 6.- Poble de Tarragona. 7.- (A l'inreves) Cognom d'un escrip· tor molt conegut catala. Jugador internacional de futbol holandés. Patró. 8 .- Nom castella d'una falguera. Consonant (A l'in· revés) Fruita d'estiu. 9.- Sigles d'un partit pol(tic italia. Estat Units. (A l'inreves) Prenom. 10.- Malaltía. Vocal. Cognom catala molt conegut. 11.- En castella en certs llocs d'Espanya, s'en diu deis pallers. Els pagesos la tan servir per apilar i remoure la palla. VERTICALS: 1.- Obtús. En castella, caminen. 2.- (A l'inreves) Nom femení. Ocultació transitoria d'un astre. 3.- Cognom catala molt conegut. Molt favorable. 4.- Deu Egipci. (A l'inreves) S'en deia la WEST, star americana. Vocal. Termina· ció verbal. 5.- S'en diu quant un avío prent terra. Vocal. Vocal. 6.- Consonant. Famella d'un Felí molt perillós. 7.- (A l'inreves) Demanaré, suplicaré. Vocal. Consonant. 8.- Nota musical. En francés, Escollit. Vocal. Riu Italia. 9.- (A l'inreves) Nom masculí. Poble de la prov. de Saragossa. 10.- A una platja de la Costa Brava li donen aquest nom. Mort de gana. 11.- Eina de treball. Lletra de l'alfabet grec. La solució al proper número.
Direcció provisional : Ramon i Cajal, 12 Cos de redacció: Evelio , Jordi , Josep Lluis, Lluis Angel. Miquel, Pep Lluis. Albert i Joan. Cosdelectors: Tú.
tel. 2136031
12~ Barcelona, 17 de Enero de 1980 ¡ Hola ~
Acabo de leer un número de El Badal!, y realmente me ha gustado. Me lo había reco· mendado una amiga y decidí comprarlo; espero seguir haciéndolo durante mucho tiempo. Os envío una aportación literaria , por si os queda algún hueco. Muchos saludos de Mercedes Checa CARTA A UN LECTOR DESCO NOCIDO
al proper
BADALL extra
SANT
MEDIR HISTORIA DE SANT MEDIR HISTORIA DELS ROMEUS PROGRAMA DE LES COLLES HISTORIA DELS 150 ANYS ENTREVISTA AMB UNA BISNETA DEL FUNDADOR 1 MÉS ARTICLES, ENTREVISTES 1 BADALLADES SOBRE ELS FETS 1 HISTORIA D'AQUESTA DA'?E SENYA· LADA RESE RVEU EL VOSTRE EXEMPLAR!
Gracia, 21 de gener del 1980 Benvolguts amics d · "El Badal!" : Ara que tinc una estona - entre badall i badall- aprofito per felicitar-vos per la vostra magnífica revista que tanta falta feia en el nostre barri. Peró, com diu 1' adagi que no hi ha rosas sense espines, us prego vulgueu acceptar-me un petit suggeriment que cree que escoltareu. He llegit els vostres eomentaris sob re el Consell Municipal del Distriete . C'oneretament, sobre el programa de les Arces de Cultura , Urbanisme , Circulació, etc ... , i cree que , en algu ns punts, teni u raó. Ara bé, t arnbé és cert que hi ha hagut coses positives, de les quals hauríem volgut veure ·n not ícia en les vostres pagines. Co rn exemples d ·aquestes últim es, tenim el programa esportiu d ' urgencia que la Conselleria de Cultura i Esports del Districte ha endegat per treure el máxim profit deis migrats re. cursos económics de que es disposava. J a sé que , en una revista eom la vostra, millor dit: com la nostra, que té tantes coses a dir i tan poe espai per dir-les, es fa difícil dona r cabuda a tot , peró, ens cal un equiübri objectiu si, entre tots, volem tirar endavant el país. M· agradaria que pub liquéssiu aq uesta carta en qualsevol raconet de la revista perque seria una manera practica de demostrar que ésoberta a tot i a tothom. Amb el meu testimoni de solidaritat us saluda, ben cordialment, Joan Cerda i Coromina D.N.L37.617.090 Passeig Ntra. Sra. del Coll 67-69
Tots els graciencs que tinguin material gratic o escrit sobre les colles i la historia de S. Medir que vulguin que sigui publicat que ens telefonin 6 ens ho envíen al Badal!. Ramón i Cajal, 12, tel. 213603 1
Querido lector, quien quiera que seas: ¿Cómo estás? Yo, como puedes ver, estoy intentando inspirarme, intentando que la poe : sía nazca en esta hoja de papel. Pero yo me pregunto, ¿qué es poesía? Poesía es amor, es alegría, es sufrimiento: poesía es VIDA: una puesta de sol , una flor solitaria, el lloriqueo de un nii'ío, la conversación con una amiga, un pensamiento ... Recuerdo un viaje que realicé en tren. Era muy de mañana y el sol iba desperezándose poco a poco ; la montaña lo cubría. pero el sol se fue imponiendo, y surgió radiante, majestuoso , briJJante , luminoso ... Fue la primera vez que vi un amanecer: por aquel entonces, no creo que me pareciera muy poético, pero con el tiempo he ido descubriendo que sí lo era; ¿te imaginas, querido lecto r, la imagen de un tren corriendo por la llanura y al fondo un amanecer'' Para mí, ¡eso es poesía~ También lo es una flor solitaria al lado del camino o en medio de una calzada. Algunas veces , cuando me encuentro sola. trista , desanimada o desilusionada, sient o que soy una pequeña flore cilla abando nad;t. posib lemente por un instinto de martirio propio y estúpido . Para mí, ¡eso es poesía 1 Y. ¿qué más qu ieres que te diga, mi querido desconocido? Sólo voy a añádir una cosa: ama, escucha, comprentle . raLOna, sufre . llora y vive la vida plenamente: así desc ubrirás ¡ESO ES POESIA~ Mercedes Checa
AL PÚBLICO. Tot badallaire que vulgui COfltribuir al suport del BADAL L. pot fer la seva aportació económica a la c.c.n050519 -50 de la Caixa d'Es.talvis de Catalunya de la Ag . Carrer Gran.
... "'> >
<{