Emin Turan L A FA B U L A
/ evinsanatgalerisi
/ evinsanatgalerisi
/ evinart
Emin Turan LA FABULA 04 - 29.04.2017
EVİN SANAT GALERİSİ Büyük Bebek Deresi Sokak, No:13, Bebek, 34342, İstanbul T +90 212 265 81 58 F +90 212 257 76 75 www.evin-art.com
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya,105 x 120 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 105 x 120 cm
2
“Açılma tekanlamlılık için vazgeçilmez bir özelliktir. Tekanlamı oluşturan göçebe dağılımlar ya da anarşiler hiyerarşisi benzetmenin yerleşik dağılımının zıddıdır.. Sadece bu göçebe düzen açıldığında tekanlamlığın çığlığı yükselir: “Her şey eşittir!” ve ‘Her şey geri döner!’ Bununla birlikte, bu ‘Her şey eşittir’ ve ‘Her şey geri döner’ yalnızca farkın sınırlarına ulaşıldığı o aşırılık noktasında söylenebilir. Binlerce sesten oluşan bir bütün için tek ve aynı ses, tüm damlalar için tek ve aynı Okyanus, tüm varlıklar için tek bir haşmetli Varlık ancak böyle mümkündür; yani her bir varlığın, her bir damlanın ve her bir sesin aşırılık durumuna ulaşabilmesiyle. Bir başka deyişle, fark bütün bu tekillikleri yerinden eder ve gizlerken bir yandan da onları hareket halindeki dönüm noktasına bağlayarak geri dönmelerine neden olur.”
“Opening is an essential feature of univocity. The nomadic distributions or crowned anarchies in the univocal stand opposed to the sedentary distributions of analogy. Only there does the cry resound: ‘Everything is equal!’ and ‘Everything returns!’. However, this ‘Everything is equal’ and this ‘Everything returns’ can be said only at the point at which the extremity of difference is reached. A single and same voice for the whole thousand-voiced multiple, a single and same Ocean for all the drops, a single clamour of Being for all beings: on condition that each being, each drop and each voice has reached the state of excess - in other words, the difference which displaces and disguises them and, in turning upon its mobile cusp, causes them to return.” Deleuze, Gilles. Difference and repetition. Columbia University Press, 1994, p.304.
“İsimsiz”, 2017, Karton üzerine yağlıboya, 22 x 42 cm “Untitled”, 2017, Oil on cardboard, 22 x 42 cm
3
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 60 x 50 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 60 x 50 cm
4
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 140 x 115 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 140 x 115 cm
5
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 120 x 105 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 120 x 105 cm
6
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 120 x 105 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 120 x 105 cm
7
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 80 x 60 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 80 x 60 cm
8
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 60 x 50 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 60 x 50 cm
9
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 80 x 60 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 80 x 60 cm
10
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 80 x 60 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 80 x 60 cm
11
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 50 x 60 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 50 x 60 cm
12
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 60 x 80 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 60 x 80 cm
13
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 140 x 115 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 140 x 115 cm
14
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 130 x 112 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 130 x 112 cm
15
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 190 x 170 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 190 x 170 cm
16
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 60 x 50 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 60 x 50 cm
17
“İsimsiz”, 2016, Tuval üzerine yağlıboya, 100 x 80 cm “Untitled”, 2016, Oil on canvas, 100 x 80 cm
18
“İsimsiz”, 2016, Tuval üzerine yağlıboya, 120 x 105 cm “Untitled”, 2016, Oil on canvas, 120 x 105 cm
19
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 180 x 155 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 180 x 155 cm
20
“İsimsiz”, 2016, Tuval üzerine yağlıboya, 100 x 80 cm “Untitled”, 2016, Oil on canvas, 100 x 80 cm
21
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 60 x 50 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 60 x 50 cm
22
“İsimsiz”, 2016, Tuval üzerine yağlıboya, 64 x 64 cm “Untitled”, 2016, Oil on canvas, 64 x 64 cm
23
“İsimsiz”, 2016, Tuval üzerine yağlıboya, 60 x 50 cm “Untitled”, 2016, Oil on canvas, 60 x 50 cm
24
“İsimsiz”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya, 155 x 180 cm “Untitled”, 2017, Oil on canvas, 155 x 180 cm
25
“İsimsiz”, 2016, Tuval üzerine yağlıboya, 110 x 150 cm “Untitled”, 2016, Oil on canvas, 110 x 150 cm
26
Emin Turan (1979) 2004 yılında Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü, Neş’e Erdok Atölyesi’nden mezun olan Emin Turan, 2007 yılında aynı üniversitenin Sosyal Bilimler Enstitüsü, Resim Bölümü’nde yüksek lisansını tamamlamıştır ve doktorasını yapmaktadır. “Emin Turan Resim Sergisi I” (2006), “Emin Turan Resim Sergisi II” (2008), “Zamanın Ruhu” (2009), “Göz” (2011), “Güneşin Kökleri” (2013) ve “Uzak Ayna” (2015) isimli kişisel sergileriyle Evin Sanat Galerisi’nde toplam altı kişisel sergi açmıştır. Sanatçının katıldığı fuar ve karma sergiler arasında “ARTIST / İstanbul Sanat Fuarı” (2004, Karşı Sanat Çalışmaları ve 2005 – 2014, Evin Sanat Galerisi), “Kalp Vakfı Resim Yarışması Sergisi” (2003), “İpek ve Ahmet Merey Resim Yarışması Sergisi” (2003 - 2004), “Karma Sergi” (2004, Maltepe Sanat Galerisi), “Kadir Has Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi Açılış Sergisi” (2005), “Evin Sanat Galerisi Karma Sergisi” (Thomas Cook Conference Turkey, WOW Kremlin Palace, Antalya, 2005) ve “Figür Geleneğinde Çağdaş Yorum” (Hotel Casa Dell’Arte, Bodrum, 2007) yer almaktadır. Emin Turan, 2014 yılı boyunca Latin Amerika’da yaşamış, Latin Amerika sanatı ve kültürü üzerine araştırmalar yapmıştır.
Emin Turan graduated from Mimar Sinan Fine Arts University, Painting Department, Neş’e Erdok Studio in 2004. He also completed his master’s degree in painting department of the same university in 2007 and now continues his sufficiency in arts program. Turan had six solo exhibitions at Evin Sanat Gallery: “Emin Turan Paintings I” (2006), “Emin Turan Paintings II” (2008), “The Spirit of the Times” (2009), “The Eye” (2011), “The Roots of the Sun” (2013). and “Occioriental” (2015). Among the fair and group exhibitions that Turan participated are “ARTIST / International Istanbul Art Fair” (2004, Karşı Sanat Çalışmaları and 2005 – 2014, Evin Art Gallery), “Turkish Heart Federation Painting Competition Exhibition” (2003), “İpek - Ahmet Merey Painting Competition Exhibition” (2003 - 2004), “Group Exhibition” (2004, Maltepe Art Gallery), “Kadir Has University Fine Arts Faculty Opening” (2005), “Evin Art Gallery, Group Exhibition” (Thomas Cook Conference Turkey, WOW Kremlin Palace, Antalya, 2005) and “Modern Interpretations on Traditional Figures” (Hotel Casa Dell’Arte, Bodrum, 2007). Emin Turan, lived in Latin America during 2014 and had researches on Latin American art and culture.
27
“İsimsiz”, 2016, Kağıt üzerine mürekkep, 29,7 x 21 cm “Untitled”, 2016, Ink on paper, 29,7 x 21 cm
28
Emin Turan L A FA B U L A
Fotoğraf / Photography Osman Nuri İyem Hayri Sezer
Grafik Tasarım / Graphic Design Gizem Kahya İyem
Renk Düzenleme / Touch Up Gizem Kahya İyem
Baskı / Print Grafika Grup
İstanbul, 2017
Kapak / Cover: “İsimsiz” / “Untitled”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas, 190 x 170 cm (Detay / Detail) Arka Kapak / Back Cover: “İsimsiz”/”Untitled”, 2017, Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas, 140 x 115 (Detay / Detail)
Bu katalog 4 - 29 Nisan 2017 tarihleri arasında düzenlenen Emin Turan’ın “LA FABULA” Sergisi için Evin Sanat Galerisi tarafından hazırlanmıştır. This catalogue is arranged by Evin Art Gallery for Emin Turan, “LA FABULA” Exhibition, during April 4 - 29, 2017.
EVİN SANAT GALERİSİ